Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244</id>
    <revision>
      <id>2685060</id>
      <parentid>2685009</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* D */ Dippech huet gefeelt</comment>
      <origin>2685060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149127" sha1="dkff4oapp7p2zlw1zvgfwwv1fl9093s" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Leymillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>dkff4oapp7p2zlw1zvgfwwv1fl9093s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685063</id>
      <parentid>2685060</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* L */ Doublon eraus</comment>
      <origin>2685063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149014" sha1="7j029k47rwb6qcg1mnli2mqqe57fyrh" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>7j029k47rwb6qcg1mnli2mqqe57fyrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685068</id>
      <parentid>2685063</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* S */</comment>
      <origin>2685068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149048" sha1="kna7zwjcfm2krtqgyfeyvi0usr2q26y" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|Huldang-Schmëdd
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>kna7zwjcfm2krtqgyfeyvi0usr2q26y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685070</id>
      <parentid>2685068</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update Schmëdd</comment>
      <origin>2685070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149074" sha1="jy9sydp8zdodz7b37g7lhmtaiw1ngp7" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|Fëschbech-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|Huldang-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|Huldang-Schmëdd
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|Fëschbech-Schmëdd
|
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{coor dms1|49|45|05.9|N|06|12|18.6|O}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>jy9sydp8zdodz7b37g7lhmtaiw1ngp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685168</id>
      <parentid>2685070</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149100" sha1="tto6dfe8php0ncnv9ly068wzz5xo1yr" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|Fëschbech-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|Huldang-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|Huldang-Schmëdd
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|Fëschbech-Schmëdd
|
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{coor dms1|49|45|05.9|N|06|12|18.6|O}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>tto6dfe8php0ncnv9ly068wzz5xo1yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685173</id>
      <parentid>2685168</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* N */ Angelduerf an Ënsber</comment>
      <origin>2685173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149139" sha1="93o96zq3aezv05z1l0nwz5vf72hywq3" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|Fëschbech-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|Huldang-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff (Angelduerf)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff (Ënsber)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|Huldang-Schmëdd
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|Fëschbech-Schmëdd
|
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{coor dms1|49|45|05.9|N|06|12|18.6|O}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>93o96zq3aezv05z1l0nwz5vf72hywq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3. Januar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1537</id>
    <revision>
      <id>2685135</id>
      <parentid>2652524</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2685135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5565" sha1="a2d9yohja9l49flmaybwcqx8ixqu9id" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''3. [[Januar]]''' ass den 3. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Cicero.PNG|Cicero
Fichier:Méchel-Rodange.jpg|Michel Rodange
Fichier:Ngo Dinh Diem - Thumbnail - ARC 542189.png|Ngô Đình Diệm
Fichier:SERGIO LEONE.jpg|Sergio Leone
Fichier:Schumi di GP Kanada 2011 cropped.jpg|Michael Schumacher
&lt;/gallery&gt;

* {{0}}[[106 v. Chr.]]: [[Marcus Tullius Cicero]], réimesche Philosoph, Staatsmann, Orateur an Auteur.
* [[1793]]: [[Pierre Thomas (Paschtouer)|Pierre Thomas]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[1819]]: [[Louis Joseph Schlim]], belsche Botaniker an Auermécher.
* [[1819]]: [[Charles Piazzi Smyth]], schotteschen Astronom an Esoteriker.
* [[1827]]: [[Michel Rodange]], lëtzebuergesche Schrëftsteller (''Reenert'').
* [[1829]]: [[Konrad Duden]], däitsche Philolog.
* [[1874]]: [[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1886]]: [[Grigori Nikolajewitsch Neuimin]], russeschen Astronom.
* [[1887]]: [[August Macke]], däitsche Moler.
* [[1892]]: [[J. R. R. Tolkien]], britteschen Auteur a Philolog.
* [[1893]]: [[Pierre Drieu La Rochelle]], franséische Schrëftsteller.
* [[1895]]: [[Jean Noerdinger]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[1897]]: [[Pola Negri]], polnesch Schauspilelrin.
* [[1898]]: [[John Loder]], englesche Schauspiller.
* [[1900]]: [[Ernst Neubach]], éisträicheschen Dréibuchauteur, Filmregisseur a Filmproduzent. 
* [[1901]]: [[Ngô Đình Diệm]], éischte President vu Südvietnam.
* [[1906]]: [[William Wilson Morgan]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1907]]: [[Ray Milland]], brittesche Schauspiller a Regisseur.
* [[1910]]: [[John Sturges]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[1912]]: [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Historiker.
* [[1920]]: [[Jacques Navadic]], franséische Journalist.
* [[1921]]: [[Robert Lapoujade]], franséische Filmregisseur a Moler.
* [[1924]]: [[André Franquin]], belsche Comic-Auteur (''Gaston Lagaffe'').
* [[1929]]: [[Sergio Leone]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1930]]: [[Robert Loggia]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1932]]: [[Clotilde Joano]], franséisch Schauspillerin.
* [[1933]]: [[Joseph Luzzi]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1936]]: [[Pierre Schumacher]], lëtzebuergesche Moler, Schrëftsteller an Architekt.
* [[1938]]: [[Jean Milmeister]], lëtzebuergesche Historiker a Literaturwëssenschaftler.
* [[1946]]: [[John Paul Jones (Museker)|John Paul Jones]], brittesche Bassist.
* [[1951]]: [[Victor Weiss]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Dichter.
* [[1953]]: [[Mohammed Waheed Hassan]], maledivesche Politiker.
* [[1956]]: [[Mel Gibson]], australesche Schauspiller.
* [[1963]]: [[Roberto Traversini]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1964]]: [[Marion Hammang]], lëtzebuergesch Bodybuilderin a Kraaftsportlerin.
* [[1969]]: [[Michael Schumacher]], däitsche Formel-1-Pilot.
* [[1973]]: [[Mikhail Zaritskiy]], russesch-lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1994]]: [[Sophie Maurer]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[2003]]: [[Greta Thunberg]], schweedesch Klimaschutzaktivistin.

== Gestuerwen ==
* [[1767]]: [[Eberhard Fräihär von Gemmingen|Eberhard von Gemmingen]], keeserleche Feldmarschall-Läitnant a Gouverneur vu Lëtzebuerg.
* [[1785]]: [[Baldassare Galuppi]], italieenesche Komponist.
* [[1844]]: [[Michael Mees]], lëtzebuergesche Paschtouer a Lokalhistoriker.
* [[1875]]: [[Pierre Larousse]], franséische Lexikograph an Enzyklopedist.
* [[1889]]: [[Victor de Roebe]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[1908]]: [[Mathias Mehlen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1912]]: [[Heinrich Gerber]], däitschen Ingenieur.
* [[1921]]: [[Pierre Schiltz (Deputéierten)|Pierre Schiltz]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen a Politiker.
* [[1922]]: [[Wilhelm Voigt]], däitsche Schouster (''Hauptmann von Köpenick'').
* [[1923]]: [[Jaroslav Hašek]], tschecheschen Auteur.
* [[1925]]: [[Jean Nicolas Badu]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung.
* [[1946]]: [[Gustav Witt]], däitsche Stenograph an Astronom.
* [[1950]]: [[Emil Jannings]], däitsche Schauspiller.
*[[1951]]: [[Nicolas Weirich (1885)|Nicolas Weirich]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1960]]: [[Gaspard Krettels]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Enseignant, Journalist a Schrëftsteller.
* [[1968]]: [[Jules Vanpaemel]], belschen Architekt a Graveur.
* [[1974]]: [[Gino Cervi]], italieenesche Schauspiller.
* [[1977]]: [[Tom Gries]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Produzent.
* [[1978]]: [[Alfred Braun]], däitsche Journalist, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1979]]: [[Gilbert Dussier]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1988]]: [[Gaston Eyskens]], belsche Politiker a Regierungschef.
* 1988: [[Franz Muxeneder]], éisträichesche Schauspiller.
* [[1994]]: [[Heather Sears]], englesch Schauspillerin.
* [[2007]]: [[Fernand Bauer]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser.
* [[2010]]: [[Tibet (Comicauteur)|Tibet]], franséische Comicauteur an -zeechner.
* [[2011]]: [[Jill Haworth]], brittesch Schauspillerin.
* [[2014]]: [[Robert Diligent]], franséische Journalist an Televisiouns-Moderateur.
* [[2016]]: [[Charles Kohl]], lëtzebuergesche Sculpteur a Moler.
* [[2018]]: [[Christine de Rivoyre]], franséisch Schrëftstellerin.
* [[2022]]: [[Mario Lanfranchi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|3 January|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Januar| 03]]</text>
      <sha1>a2d9yohja9l49flmaybwcqx8ixqu9id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1995</id>
    <revision>
      <id>2685134</id>
      <parentid>2661456</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2685134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5106" sha1="2wf88bu5edow5gq14pwhddzdmykrkh3" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''30. [[Juni]]''' ass den 181. Dag vum Joer (182. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1509]]: E grousst Feier an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] zerstéiert eng 180 Gebaier, dorënner d'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]].
* [[1520]]: An der „Noche Triste“ („Traureg Nuecht“) verdreiwen d'[[Azteken]] d'[[Spuenien|spuenesch]] Truppen ënner dem [[Hernán Cortés]] aus [[Tenochtitlán]], der Haaptstad vum Aztekeräich.
* [[1642]]: De [[Urbain de Maillé-Brézé|Maillé-Brézé]] gëtt der spuenescher Flott viru [[Barcelona]] meeschter.
* [[1913]]: Déi éischt Nummer vum ''[[Tageblatt|Escher Tageblatt]]'' kënnt eraus.
* [[1960]]: De [[Demokratesch Republik Kongo|belsche Kongo]], a kuerz duerno de [[Republik Kongo|franséische Kongo]], proklaméieren hir Onofhängegkeet.
* [[1997]]: [[Hongkong]] geet u [[China]] zeréck.
* [[2012]]: Am [[Saarland]] gëtt mam Ofbau vun der [[Steekuel]] opgehalen. Déi lescht Grouwe maachen zou.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) - Julien Léopold Boilly.jpg|Jean-Dominique Cassini 
Fichier:Dutreux.jpg|Auguste Dutreux
Fichier:Bundesarchiv Bild 183-J1231-1002-002 Walter Ulbricht, Neujahrsansprache.jpg|Walter Ulbricht
|Czesław Miłosz
Fichier:Lea Massari (1959).jpg|Lea Massari
Fichier:Ralf Schumacher 2 2008.jpg|Ralf Schumacher
&lt;/gallery&gt;

* [[1748]]: [[Jean-Dominique Cassini]], franséischen Astronom a Kartograph.
* [[1808]]: [[Auguste Dutreux]], lëtzebuergesche Jurist a Lepidopterolog.
* [[1848]]: [[Fiakermilli]], Wiener Vollekssängerin.
* [[1885]]: [[Emile Lavandier]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1893]]: [[Walter Ulbricht]], Staatsrotspresident vun der DDR.
* [[1894]]: [[François Krebs]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1898]]: [[Josef Jakobs]], däitsche Spioun.
* [[1904]]: [[Reinhard Hess]], däitsche Kierchemoler.
* [[1906]]: [[Anthony Mann]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1911]]: [[Czesław Miłosz]], polneschen Dichter, [[Nobelpräis fir Literatur]] 1980.
* [[1924]]: [[Paul Wagener]], lëtzebuergesche Politiker an Zwangsrekrutéierten.
* [[1926]]: [[Peter Alexander]], éisträicheschen Entertainer, Showmaster, Sänger a Schauspiller.
* 1926: [[André Dufraisse]], franséische Vëlossportler.
* [[1927]]: [[Mario Lanfranchi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1933]]: [[Lea Massari]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1936]]: [[Assia Djebar]], algeeresch Schrëftstellerin.
* 1936: [[Tony Musante]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1941]]: [[Otto Sander]], däitsche Schauspiller.
* [[1942]]: [[Friedrich von Thun]], éisträichesche Schauspiller.
* [[1945]]: [[Debbie Harry]], US-amerikanesch Sängerin a Songschreiwerin.
* [[1950]]: [[Leonard Whiting]], englesche Schauspiller.
* [[1954]]: [[Sersch Sargsjan]], armeenesche Politiker.
* [[1955]]: [[Egils Levits]], lettesche Magistrat a Politiker.
* [[1965]]: [[Sylvie Lucas]], lëtzebuergesch Diplomatin.
* [[1966]] [[Tom Battin]], lëtzebuergesche Biolog.
* [[1975]]: [[Ralf Schumacher]], däitschen F1-Pilot.
* [[1979]]: [[Sylvain Chavanel]], franséische Vëlossportler.
* [[1980]]: [[Marc Burelbach]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[1985]]: [[Michael Phelps]], US-amerikanesche Schwëmmer.
* [[1987]]: [[Arnaud Maroldt]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[2000]]: [[Noah Wolf]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1520]]: [[Moctezuma II.|Motecuzoma]], Herrscher vun den Azteken.
* [[1810]]: [[Nicolas Pastoret]], Jurist a Politiker.
* [[1813]]: [[François Hubert Abinet]], Dokter a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* [[1875]]: [[Louis Deny]], lëtzebuergeschen Archivist.
* [[1887]]: [[Jean-Pierre Toutsch]], lëtzebuergesche Magistrat, Politiker a Member vum Staatsrot.
* [[1892]]: [[Jean-Pierre Heintz]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[1912]]: [[Félix Reding]], lëtzebuegresche Geschäftsmann a Politiker.
* [[1919]]: [[John William Strutt]], englesche Physiker an Nobelpräisdréier.
* [[1966]]: [[Margery Allingham]], englesch Schrëftstellerin.
* [[1986]]: [[László Lékai]], ungaresche Geeschtlechen.
* [[1987]]: [[Théo Bohnenberger]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1992]]: [[Raymond Hagen]], lëtzebuergesche Resistenzler am Zweete Weltkrich.
* [[1995]]: [[Wilm ten Haaf]], däitsche Filmregisseur. 
* [[1996]]: [[Franz Haupert]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[2006]]: [[Robert Gernhardt]], däitsche Schrëftsteller, Dichter, Zeechner a Satiriker.
* [[2009]]: [[Pina Bausch]], däitsch Dänzerin a Choreographin.
* [[2012]]: [[Jitzchak Schamir]], israeelesche Politiker.
* [[2013]]: [[Roger Kahane]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2014]]: [[Paul Mazursky]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[2017]]: [[Simone Veil]], franséisch Politikerin.
* [[2020]]: [[Prosper Kayser]], lëtzebuergeschen Anästhesist, Genealog an Auteur.
* [[2023]]: [[Ernest Jann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|30 June|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 30]]</text>
      <sha1>2wf88bu5edow5gq14pwhddzdmykrkh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iechternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2024</id>
    <revision>
      <id>2685165</id>
      <parentid>2685025</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22770" sha1="nq66l9d017otr54gq6uxm1yid336olt" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Echternach 
 | Numm (Däitsch) = Echternach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Iechternach}}
 | Koordinaten  = {{coor dms|49|48|42|N|06|25|18|O}}
 }}
[[Fichier:Echternach, Trooskneppchen.jpg|miniatur|Iechternach vum Troossknäppchen aus]]
[[Fichier:Iechternach Moartplaz w 297.jpg|thumb|De &quot;Moart&quot; zu Iechternach]]
[[Fichier:Echternach justizkreuz.jpg|thumb|upright|d'[[Justizkräiz (Iechternach)|Justizkräiz]]]]
[[Fichier:Dënzelt Echternach 2011-11.jpg|thumb|upright|den [[Dënzelt]]]]
[[Fichier:Luxemburg Echternach BW 2016-08-06 17-30-05.jpg|thumb|upright|d'Basilika]]
[[Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 1.jpg|thumb|upright|de [[Rokoko-Pavillon zu Iechternach|Rokoko-Pavillon]]]]
[[Fichier:File City walls and towers 3 Echternach, Luxembourg.jpg|thumb|Reschter vun der [[Iechternacher Stadmauer|Stadmauer]]]]
[[Fichier:Lac de Echternach 2.jpg|thumb|d'[[réimesch Villa Iechternach|Réimesch Villa]]]]
[[Fichier:Chapelle Ste Croix Echternach Luxembourg 2011-08a.jpg|thumb|d'[[Kräizkapell Iechternach|Kräizkapell]]]]
[[Fichier:Gorge du Loup Echternach 2015-12.jpg|thumb|upright|d'[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]]]]
'''Iechternach''' (lokal: '''Eechternoach'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Iechternach|Kanton mam selwechten Numm]].

Iechternach ass eng vun deene klengste [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied am Land]], an eng vun deenen eelsten. Se huet e [[Lycée]] (''[[Lycée classique d'Echternach]]''), eng [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] an e [[Précoce]].

[[2021]] krut Iechternach de ''[[Label du patrimoine européen]]'' vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] zouerkannt.&lt;ref&gt;Figut, Irina, 2024. ''Das bringt das Kulturerbe-Siegel Schengen und Echternach''. [[Luxemburger Wort]] vum 8. Oktober 2024, S. 14.&lt;/ref&gt;

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng==
Déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng ass Iechternach

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
*[[Aleft]]
*[[Bel Air (Iechternach)|Belair]]
*[[Fielsbuch]]
*[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
*[[Kefferbur]]
*[[Lauterbuer]]
*[[Lauterbuerer Millen]]
*[[Lütschen]] (Lëschen)
*[[Manertchen]]
*[[Melicksbierg]]
*[[Melickshaff]]
*[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
*[[Nonnemillen]]
*[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
*[[Specksmillen]]
*[[Tull]]
*[[Uelegmillen (Iechternach)|Uelegmillen]]
*[[Wann (Iechternach)|Wann]]
{{Div col end}}

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Iechternach
 | nord =  (D)
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Bech|Bech]] 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
}}

== Geschicht ==
Schonn am [[1. Joerhonnert|1. Joerhonnert no Christus]] hu [[Réimescht Räich|Réimer]] an der Géigend gewunnt, wéi d'Reschter vun enger [[Réimesch Villa zu Iechternach|Réimervilla]] um [[Iechternacher Séi]] haut nach weisen.

D'Grënnung vun der Stad Iechternach geet op d'Joer [[698]] no Christus zeréck. Den hellege [[Willibrord]], en englesche [[Missionnaire]], krut vun der [[Irmina vun Oeren]] (bei [[Tréier]]) e Stéck [[Supp (Fiichtgebitt)|Supp]] geschenkt, wou hie säi [[Klouschter]] kéint opriichten. D'[[Iechternacher Abtei|Abtei Iechternach]] war bekannt fir hire [[Scriptorium]], an deem ënner anerem de ''[[Codex Aureus Epternacensis]]'', an de ''[[Codex Aureus Escorialensis]]'', zwou gëlle [[Bibel]]en (Evangeliaren), geschriwwen a gemoolt gi sinn. Deen ee Codex läit haut zu [[Nürnberg]] (zu Iechternach ass e [[Facsimile]] ze gesinn); deen aneren, wéi säin Numm et seet, am [[Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial|El Escorial]]-Klouschter, 60 Kilometer nordwestlech vu [[Madrid]].

Duerch dat Klouschter gouf Iechternach séier zu enger wichteger Handels- an Handwierkergemeng, déi [[1236]] vun der [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] d'Stadrecht krut. [[1596]] gouf enges nuets den Abt [[Jean Bertels]] vun den [[Holland|Hollänner]] gefaange geholl a koum eréischt duerch e [[Léisegeld]] erëm fräi. An der Besatzungszäit duerch d'Truppe vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] ass d'Abtei verkaaft ginn. Si gouf zu enger [[Parzeläin]]sbrennerei ëmfunktionéiert an d'Tierm vun der [[Basilika Iechternach|Basilika]] hunn als Schaarschtecher gedéngt. Spéider war s'eng [[Kasär]], duerno nëmmen nach eng [[Ruin]]. Mat Hëllef vum [[Willibrordus-Bauveräin]] gouf d'Basilika erëm opgebaut.

[[1886]] huet d'Gemengeverwaltung den [[Henri Tudor]] chargéiert fir an der Stiedchen eng elektresch Beliichtung mat Hëllef vun Tudor-Akkumulatoren opzebauen. Iechternach war domat net nëmmen déi éischt Stad am Land, mä och eng vun den éischte Stied an Europa, déi sech deen, fir déi deemoleg Verhältnesser, [[Luxus]] erlaabt huet. D'Anlag ass de 24. Oktober 1886 a Betrib geholl ginn&lt;ref&gt;Massard, Jos. A. (1997): ''1886-1996: Hundertzehn Jahre elektrisches Licht in Echternach. Ein Beitrag zur Geschichte der öffentlichen und privaten Beleuchtung im 19. und frühen 20. Jahrhundert in Luxemburg mit Blick ins deutsche Grenzgebiet.'' Annuaire de la Ville d'Echternach 1996: 101-144 [http://massard.info/pdf/elek_echternach.pdf PDF]. Kuck och: ''130 Joer elektrescht Liicht zu Eechternoach. Vum Holzspoun bis bei den Tudor. Historesche Réckbléck vum Prof. Jos. A. Massard. — 130 Jahre elektrisches Licht in Echternach. Vom Kienspan bis zu Henri Tudor. Historischer Rückblick von Prof. Jos. A. Massard.''&lt;/a&gt; Echternach, 24. Oktober 2016. Erweiterte Version. Diaporama. [https://massard.info/pdf/Conf_2016+.ppsx PDF].&lt;/ref&gt;

Mat der [[Eisebunn]], dem [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Chareli]], koum den Opschwonk erëm, Iechternach gouf lues a lues touristesch. Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] hat Iechternach, well et direkt op der Grenz louch, an der [[Ardennenoffensiv]] staark ze leiden; grouss Deeler vun der Stad goufen zerstéiert, dorënner och d'Basilika. D'Basilika, wéi d'Stad, gouf nom Krich erëm opgebaut.

Am Abrëll [[2021]] sinn [[Archeologie|Archeologen]] op de gutt erhalene Grondrëss vun engem Haff gestouss, deem seng Spuere bis an d'[[7. Joerhonnert]] féieren, deemno aus dem Willibrord senger Zäit stamen. De Kulturministère geet dervun aus, dat et sech ëm d'Reschter vum Iechternacher Klouschterhaff handelt. Dës Gruewunge goufen am Summer 2018 ugefaangen, nodeems de baufällegen Hotel ''A la Petite Marquise'' am Dezember 2017 ofgerappt gouf.&lt;ref&gt;Volker Bingenheimer, [https://www.wort.lu/de/lokales/archaeologen-entdecken-klosterhof-aus-willibrords-zeiten-6088381ade135b92363da6ba Archäologen entdecken Klosterhof aus Willibrords Zeiten], op wortl.lu vum 28. Abrëll 2021; ''Grabungserfolg, Klosterhof aus der Frühzeit Echternachs entdeckt'', Luxemburger Wort, 28. 04.2021, S. 24-25&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 85}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''&lt;br&gt;
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat Iechternach {{wikidata|property|P1082}} Awunner.
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:3251
 bar:1871 from:0 till:3822
 bar:1910 from:0 till:3527
 bar:1922 from:0 till:3202
 bar:1935 from:0 till:3280
 bar:1947 from:0 till:3141
 bar:1960 from:0 till:3389
 bar:1970 from:0 till:3792
 bar:1981 from:0 till:4149
 bar:1991 from:0 till:4216
 bar:2001 from:0 till:4610
 bar:2011 from:0 till:4960
 bar:2021 from:0 till:5650

PlotData=
 bar:1821 at: 3251 fontsize:S text:3.251 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3822 fontsize:S text:3.822 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 3527 fontsize:S text:3.527 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 3202 fontsize:S text:3.202 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 3280 fontsize:S text:3.280 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 3141 fontsize:S text:3.141 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3389 fontsize:S text:3.389 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3792 fontsize:S text:3.792 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 4149 fontsize:S text:4.149 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 4216 fontsize:S text:4.216 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4610 fontsize:S text:4.610 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4960 fontsize:S text:4.960 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 5650 fontsize:S text:5.650 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}
==Politik==
De [[Gemengerot]] vun Iechternach gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! FBL
|- 
| 1999 || 3 || 4 || - || 4 || -
|- 
| 2005 || 4 || 3 || - || 4 || - 
|- 
| 2011 || '''3''' || 2 || 3 || '''3''' || 0
|- 
| 2017 || '''3''' || 2 || 3 || '''3''' || -
|- 
| 2023 || 3 || '''3''' || 2 || '''3''' || -
|} 
{{small|FBL:Fräi Bierger Lëscht}}. {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

De Schäfferot, dee sech no de Wale vun 2011 gebilt huet, huet op enger [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun baséiert, mam [[Théo Thiry]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) als [[Buergermeeschter]]. Dësen ass dann awer wéinst enger &quot;Immoblienaffär&quot; den 29. Januar 2015 zeréckgetrueden&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/lokales/ruecktritt-von-theo-thiry-csv-will-am-abend-ueber-die-nachfolge-entscheiden-54c9f7030c88b46a8ce526d3 Rücktritt von Théo Thiry], wort.lu, 29. Januar 2015.&lt;/ref&gt;; duerno war den [[Yves Wengler]] (CSV) Buergermeeschter&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.echternach.lu/politique/le-college-echevinal |Titel=''Le collège échevinal'' op echternach.lu. |Gekuckt=07.06.2010 |Archiv-Datum=22.05.22 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100522202927/http://www.echternach.lu/politique/le-college-echevinal }}&lt;/ref&gt;. No de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 gouf dës Koalitioun vun LSAP an CSV virugefouert.

2023 koum et zu engem Koalitiounsaccord tëscht DP an LSAP; Buergermeeschtesch ass zanterhier d'[[Carole Hartmann]] (DP).&lt;ref&gt;[https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B13-bofferding-assermentations-colleges-echevinales.html Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins.&quot;] Communiqué vum 13.07.202 op mint.gouvernement.lu&lt;/ref&gt;

===Buergermeeschteren===
Fir déi fréier Buergermeeschteren, kuckt: '''[[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Iechternach]]'''.

== Tourismus ==
Eent vun de Standbee vun Iechternach ass den [[Tourismus]]. Iechternach läit am [[Sauer]]dall an um Bord vum [[Mëllerdall]], direkt bei der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. Vill Trëppelweeër gi vun Iechternach aus an d'Bëscher ronderëm.

Zwéi Muséeën, den [[Abteimusée zu Iechternach|Abteimusée]] an de [[Musée de préhistoire Hihof|Musée fir Virgeschicht]], ginn en Abléck an d'Vergaangenheet vun der Stad, an den [[Trifolion]] (''Centre culturel, touristique et de congrès'') bitt Plaz fir Evenementer.

Zu Iechternach gëtt et e puer iwwer d'Grenzen eraus bekannten Evenementer. Virbäi ass d'[[Sprangpressioun]] bei där all Joer [[Päischten|Päischtdënschdes]] bis zu 10.000 Pilger zu Éiere vum hellege Willibrord, a Reien op d'Weis vun enger traditioneller Musek duerch Iechternach sprangen.

En anert grousst Evenement ass den [[e-Lake festival]], bei deem 20.000 Leit, haaptsächlech Jonker, dräi Deeg laang bei [[Rock]], [[Techno]] a [[Popmusek]] feieren.

Den [[Festival International Echternach|Iechternacher Museksfestival]] ass am Beräich vun der klassescher an Jazzmusek och e ganz renomméierte Festival dee wäit iwwer d'Grenze bekannt ass.

Zanter [[2004]] gëtt zu Iechternach dat gréisst [[Mongolfière|Ballon]]streffen am Land ofgehalen. Donieft sinn all Joer international Sportveranstaltungen, wéi den [[Triathlon]] an de ''[[Run For Fun]]'' — bis 2011 och den [[Iechternacher Marathon]] — mat vun der Partie.

== Museksfestivallen ==
* den [[Festival International Echternach|Iechternacher Museksfestival]]
* den [[e-Lake festival]]

== Kuckeswäertes ==
* '''Basilika'''
Am bekanntsten ass Iechternach fir [[Basilika Iechternach|seng Basilika]], an där an der [[Krypta]] déi stierflech Iwwerreschter vum hellege Willibrord leien.

* '''Abtei'''
An der fréierer [[Abtei Iechternach]] ass haut den [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]]. D'Abtei besteet aus fënnef Deeler, der Rotonde, dem Haaptgebai, der aler Primärschoul, engem Bausseflillek an der [[Orangerie]]. Si ass verbonne mat der Basilika.

* '''Rokoko-Pavillon'''
De Rokoko-Pavillon vu 1765 steet an engem Eck vum Stadpark no bei der Sauer.

{{Méi Info 1|Rokoko-Pavillon zu Iechternach}}

* '''Dënzelt'''
Dat fréiert Geriichtsgebai bilt mat dem Haus niewendrun dat haitegt [[Märei|Stadhaus]]. Am Dënzelt selwer ass e [[Sall]] fir d'Gemengerotssëtzungen, e Sall an deem d'[[Hochzäit]]en ofgehale ginn, e puer Büroen, Archivraim an Ausstellungssäll. Eng Plackett um Gebai erënnert un de Stadbréif, deen Iechternach vun der [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] krut.

{{Méi Info 1|Dënzelt}}

* '''Stadmauer'''
Vun der mëttelalterlecher Stadmauer, déi 2.360 m laang war, gëtt et nach gutt erhale Stécker a vun den ursprénglech op d'mannst 14 Tierm sinn der fënnef nach gutt erhalen a ginn als Wunneng benotzt respektiv un Touriste verlount.

{{Méi Info 1|Iechternacher Stadmauer}}

* '''Réimervilla'''
D'Grondmauere vun enger [[Réimesch Villa Iechternach|Réimervilla]], goufe bei den Aarbechte fir de Séi fräigeluecht. Si war den zweete Wunnsëtz vun engem räiche Réimer.

{{Méi Info 1|Réimesch Villa Iechternach}}

* '''Iechternacher Séi'''
Dëse kënschtleche Séi ass op der Plaz, wou fréier d'[[Lëschenhaus]], eng Aart Erhuelungsheem fir d'Pateren aus der Abtei, war. Den [[Iechternacher Séi]] ass och d'Plaz vum ''Mobilux Trophy'', dem ''[[e-Lake festival]]'' an dem [[Marathon]].

* '''Troosknäppchen'''
Um Troosknäppchen (''Trooskneepchen'' am Iechternacher Dialekt)&lt;ref&gt;Luxemburger Wörterbuch, Bd. 4, Luxemburg 1971-1975, S. 349.&lt;/ref&gt; steet e klenge Pavillon, vun deem aus een eng Vue iwwer Iechternach huet.

* '''Wollefschlucht'''
D'[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefschlucht]] (''Wolfsschlucht, gorge du loup'') ass en enke Schloff am [[Lëtzebuerger Sandsteen]], deen um Wee vum Troosknäppchen an den Dall vun der [[Äsbech]] leit. Et ass eng vun de spektakuläerste Plaze vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]].

* '''Lëscht vun de Monumenter'''

Op der [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Iechternach]] stinn nach weider Gebaier, déi klasséiert a kuckeswäert sinn.

== Bekannt Iechternacher ==
{{Div col}}
* [[Charles de Bentzeradt]] (1635-1707), Zisterzienserpater
* [[Philippe Berscheid]] (*1993), Podcaster a Generalsekretär vun der FNEL
* [[Fernand Boden]] (*1943), Deputéierten a Minister
* [[Joe Dennenwald]] (*1992), Podcaster a Schauspiller
* [[Carole Dieschbourg]] (*1977), Ministesch, Lokalpolitikerin zu Iechternach
* [[Marie-Josée Frank]] (*1952), Infirmière a Politikerin
* [[Jean-Pierre David Heldenstein]] (1792-1868), Apdikter a Politiker
* [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] (*1941), Biolog, Nobelpräis fir Medezin 2011
&lt;!--* [[Georges Lentz]] (*1965), Komponist | Zesummenhang mat Iechternach net kloer--&gt;
* [[Marc Lies]] (*1968), Politiker
* [[Jos Massard]] (*1944), Professer, Auteur a Buergermeeschter vun Iechternach
* [[Jean-Baptiste Merjay]] (1811-1899), belsche Militär a Politiker
* [[Charles Munchen]] (1813-1882), Jurist, Journalist a Politiker
* [[Joseph Namur]] (1823-1892), Apdikter a Professer
* [[Rudolf Palgen]] (1895-1975), Literaturfuerscher
* [[Marcel Reuland]] (1905-1956), Dichter
* [[Robert Schaffner]] (1905-1979), Schlässermeeschter, Buergermeeschter, Deputéierten a Minister
* [[Paul Spang]] (1922-2009), Historiker a Professer
* [[Caspar Mathias Spoo]] (1837-1914), Industriellen a Politiker
* [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]] (1883-1953), Affekot a Politiker
* [[Frank Wilhelm]] (*1947), Professer an Auteur
{{Div col end}}

== Literatur ==
* Brimmeyr, J.P., 1921.''Geschichte der Stadt und der Abtei Echternach. Bd. 1.'' Als Manuscript herausgegeben von Dr. [[Rodolphe Brimmeyr|Rudolph Brimmeyr]] und Dr. [[Henri Schintgen|Heinrich Schintgen]]. Luxemburg, Impr. Centrale, G. Soupert, 320 S.
*Brimmeyr, J.P., 1923. ''Geschichte der Stadt und der Abtei Echternach.'' Bd. 2. Als Manuscript herausgegeben von Dr. Rudolph Brimmeyr und Dr. Heinrich Schintgen. Luxemburg, Impr. Centrale, G. Soupert, 259 S.
* Coussement, S., 2003. ''Echternach et ses environs. Echternach und Umgebung.'' Stroud (Gloucestershire), Tempus Publishing Group, 128 S. (2. Oplo: 2009). [https://web.archive.org/web/20110201211314/http://www.oldpostcards.lu/page_book.htm]
* ''Echternach - Notre ville. Le livre d'or du centenaire''. Echternach: Société d'embellissement et de Tourisme, 1977.
* [[Pierre Kauthen|Kauthen, P.]], J. Simon &amp; [[Frank Wilhelm|F. Wilhelm]] (textes); P. Barone-Wagener &amp; J.C. Degrelle (photos), 1997. ''Echternach 1998: Itinéraire illustré. '' Echternach, Ville d'Echternach, 86 S.
* Mayer, C., 2010. ''Kanton Echternach. Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg, Bd. 1. Ein Katalog der erhaltenswerten Kulturgüter und Ensembles.'' Ministère de la culture, Service des sites et monuments nationaux, Luxembourg 2010, 591 S.
* Rousseau, P., 1985. ''Echternach. Cité abbatiale. Abteistadt. An Abbey City. Abdijstad. '' Luxembourg, Éditions Guy Binsfeld, 64 S.
*[[Paul Spang|Spang, P.]], 1967. ''Handschriften und ihre Schreiber: ein Blick in das Scriptorium der Abtei Echternach. '' Luxemburg, Bourg-Bourger, 95 S. (Editiones Epternacenses).
* Spang, P., 1983. ''Echternach: Geschichte einer Stadt. '' Luxemburg, RTL Edition, 125 S.
* Spang, P., 1985. ''Das totgesagte Echternach. '' Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, 143 S. (betr.: Iechternach 1944/45).
* Spang, P., 1988. ''Die Echternacher und ihre Basilika. '' Luxemburg, Sankt-Paulus Druckerei,167 S.

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:

* [[SIAEE]]
* [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]]
* [[SIDEST]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]

== Medien ==
* [https://web.archive.org/web/20041204062643/http://www.georgely.lu/oralabora.html ''Oralabora''], eng CD op där déi ganz Geschicht an engem Mix vu Musek a Virliesung zesummegefaasst ass.

== Kuckt och ==
{{Div col}}
* [[Ciné Sura]]
* [[Daring-Club Echternach]]
* [[Foussgängerbréck zu Iechternach]]
* [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]]
* [[Käschtebam zu Iechternach|Bemierkenswäerte Käschtebam]] bei der Péitrus a Paulus-Kierch
* [[Lycée classique d'Echternach]]
* [[Monument aux morts Iechternach]]
* [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach]]
* [[Schaffbaier]]
* [[Urtsel zu Iechternach]]
* [[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Iechternach]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Echternach|Iechternach}}
* [http://www.echternach.lu Offiziell Säit vun der Stad]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/echternach D'Gemeng Iechternach op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.iechternach.lu/index.html Wëssenswäertes vun Iechternach]
* [http://www.willibrord.lu Willibrord.lu]
* [http://www.echternach-tourist.lu/ Touristeninfo Iechternach]
* [http://www.elake.lu e-lake festival]
* [https://web.archive.org/web/20120325103938/http://www.intramuros.lu/ Intra Muros asbl - Vir d'Beräicherung vum historesche Kär vun Iechternach]
* [http://www.industrie.lu/hubyechternach.html Huttfabréck vun Iechternach]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Iechternach| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Iechternach]]</text>
      <sha1>nq66l9d017otr54gq6uxm1yid336olt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9. Oktober</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2125</id>
    <revision>
      <id>2685074</id>
      <parentid>2652319</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2685074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7896" sha1="2zd453xg6pkqszwb8hujg3ohkvpqpy2" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''9. [[Oktober]]''' ass den 282. Dag vum Joer (283. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1799]]: Den [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] kënnt nom Egyptefeldzuch zu [[Saint-Raphaël (Var)|Saint-Raphaël]] un.
* [[1804]]: Den Napoléon besicht d'[[Festung Lëtzebuerg]].
* [[1934]]: De Kinnek [[Alexander I. vu Jugoslawien]] gëtt bei engem Staatsbesuch a Frankräich ermuert.
* [[1962]]: [[Uganda]] gëtt onofhängeg.
* [[1963]]: An de belluneseschen [[Alpen]] ([[Italien]]) falen 260 Mio. Kubikmeter Buedem an de Séi vum [[Vajont Barrage]]. D'Uertschaft Longarone mat hire knapps 2000 Awunner gouf vun der riseger Waasserwell, déi iwwer de Bord vun der Staumauer ewechgaangen ass, komplett ausradéiert.
* [[1973]]: [[Generalstreik]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

==Sport==
* [[1949]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Lille]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Vic Feller]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=123 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 9. Oktober 1949 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1955]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Lugano]] 0:4 géint Schwäiz.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=158 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg den 9. Oktober 1955 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1982]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1984]], 0:2 géint Griicheland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=7889 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Griicheland den 9. Oktober 1982 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2004]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2006]], 0:4 géint Russland.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26032 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Russland den 9. Oktober 2004 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2014]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Skopje]] am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2016]], 2:3 géint Mazedonien, d'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Stefano Bensi]] an den [[David Turpel]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1528 De Lännermatch Mazedonien-Lëtzebuerg vum 9. Oktober 2014 op der Websäit eu-football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2015]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Logroño am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2016, 0:4 géint Spuenien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1769 De Lännermatch Spuenien-Lëtzebuerg vum 9. Oktober 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2016]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Qualifikatioun fir d[['Foussball-Weltmeeschterschaft 2018]] zu Borisov 1:1 géint Wäissrussland, de Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Aurélien Joachim]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1295 Lännermatch Wäissrussland-Lëtzebuerg] op www.eu-football.info&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Saint - Charles X of France, Louvre.jpg|Charles X.
Fichier:Saintsaens.jpg|Camille Saint-Saëns
Fichier:Julius Maggi.jpg|Julius Maggi
Fichier:AlfredDreyfus.jpg|Alfred Dreyfus
Fichier:Gaston Vogel 6 w.jpg|Gaston Vogel
Fichier:France Gall, Radiocorriere TV, April 1969 (cropped).jpg|France Gall
&lt;/gallery&gt;

* [[1547]]: [[Miguel de Cervantes]], spuenesche Schrëftsteller (''Don Quijote'')
* [[1727]]: [[Étienne-Charles de Loménie de Brienne]], franséische Politiker a Geeschtlechen.
* [[1757]]: [[Charles X. vu Frankräich|Charles X.]], Kinnek vu Frankräich.
* [[1835]]: [[Camille Saint-Saëns]], franséische Komponist a Museker.
* [[1846]]: [[Julius Maggi]], Schwäizer Erfinder vum Zoppe-Cube.
* [[1850]]: [[Jean-Pierre-Nicolas Beschemont]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1859]]: [[Alfred Dreyfus]], franséischen Offizier.
* [[1872]]: [[Karl Schwarzschild]], däitschen Astronom a Physiker.
* [[1880]]: [[René Engelmann]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1883]]: [[Paul Palgen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller an Sproochewëssenschaftler.
* [[1893]]: [[Heinrich George]], däitsche Schauspiller.
* [[1904]]: [[Jean-Pierre Thilmany]], lëtzebuergesche Moler an Electrotechniker.
* [[1906]]: [[Léopold Sédar Senghor]], senegaleesesche Politiker a Schrëftsteller.
* 1906: [[Wolfgang Staudte]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1908]]: [[Jacques Tati]], franséische Filmregisseur a -schauspiller.
* [[1921]]: [[Michel Boisrond]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1925]]: [[Marcel Steffen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1930]]: [[Carlo Gausché]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Lokalpolitiker.
* [[1933]]: [[Peter Mansfield]], brittesche Physiker.
* [[1934]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist
* [[1937]]: [[Gaston Vogel]], lëtzebuergeschen Affekot an Auteur.
* [[1938]]: [[Heinz Fischer]], éisträichesche Jurist, Politiker a Bundespresident.
* [[1939]]: [[Alphonse Lutgen]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[1940]]: [[John Lennon]], brittesche Museker, Komponist an Auteur.
* [[1947]]: [[France Gall]], franséisch Sängerin.
* [[1949]]: [[Ottavia Piccolo]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1952]]: [[Pierre Jolivet]], franséische Filmregisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur.
* [[1962]]: [[Durs Grünbein]], däitsche Lyriker, Essayist an Iwwersetzer.
* [[1964]]: [[Guillermo del Toro]], mexikanesche Filmregisseur, -produzent, Schrëftsteller an Dréibuchauteur.
* [[1966]]: [[David Cameron]], brittesche Politiker.
* [[1969]]: [[Steve McQueen (Regisseur)|Steve McQueen]], brittesche Fotograf Kënschtler a Filmregisseur.
* [[1979]]: [[Nathalie Morgenthaler]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[2001]]: [[Yana Feller]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1326]]: [[Rainald I. vu Geldern]], Herzog vu Limburg.
* [[1841]]: [[Karl Friedrich Schinkel]], preiseschen Architekt.
* [[1888]]: [[Paul Godchaux]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[1907]]: [[Ferdinand Rodary]], franséischen Eisebunnsingenieur an Erfinder.
* [[1934]]: [[Alexander I. vu Jugoslawien|Alexander I.]], Kinnek vu Jugoslawien.
* [[1935]]: [[Pierre Nommesch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Bëschof.
* [[1955]]: [[Venant Hildgen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1958]]: [[Pius XII. (Poopst)]], 260. Poopst.
* [[1965]]: [[François Simon]], lëtzebuergesche Politiker an Ingenieur.
* [[1967]]: [[Che Guevara]], argentinesch-kubanesche Politiker, Revolutionär, Dokter an Auteur.
* [[1977]]: [[Peter Mosbacher]], däitsche Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[1978]]: [[Jacques Brel]], belsche Chansonnier, Regisseur a Schauspiller.
* [[1983]]: [[Jean-Pierre Calteux]], lëtzebuergesche Moler a Graphiker.
* [[1986]]: [[Harald Reinl]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1989]]: [[Fernand Ciatti]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* [[1994]]: [[Rolf Thiele]], däitsche Regisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[2013]]: [[Daniel Duval]], franséische Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 2013: [[Norma Bengell]], brasilianesch Schauspillerin a Filmregisseurin.
* [[2016]]: [[Andrzej Wajda]], polnesche Regisseur.
* [[2017]]: [[Jean Rochefort]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[2022]]: [[Bruno Latour]], franséische Soziolog  a Philosoph.
* [[2023]]: [[Henri Serre]], franséische Schauspiller.
* [[2024]]: [[Pierre Vernier]], franséische Schauspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|9 October|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Oktober| 09]]</text>
      <sha1>2zd453xg6pkqszwb8hujg3ohkvpqpy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1927</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2565</id>
    <revision>
      <id>2685133</id>
      <parentid>2682398</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2685133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17767" sha1="2ye0y5w0j0gtm7w4il1eksnbr9763sz" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1927''' huet op engem [[Samschdeg]] ugefaangen.

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[31. Januar]]: Déi alliéiert Militärkommissioun hält hir Aarbecht op a verléisst Däitschland.
* [[19. Mäerz]]: Schwéier Stroosseschluechten zu [[Berlin]] tëscht bewaffente Gruppe vun Nationalsozialisten a vu Kommunisten.
* [[13. Mee]]: ''[[Schwaarze Freideg]]'' op der Bourse zu Berlin: Den Aktiecours fält ëm 31,9 Prozent an engem Dag.
* [[27. Mee]]: [[Groussbritannien|Groussbritannie]] brécht seng diplomatesch Relatioune mat der [[Sowjetunioun]] of.

==== Lëtzebuerg ====
* [[29. Mee]]: Éischt Faart op der éischter Linn vum [[Minettstram]], tëscht Esch-Uelzecht an Déifferdeng.
* [[15. Oktober]]: Déi éischt Ausgab vun der Lëtzebuerger Zäitschrëft ''[[L'Action féminine|L'Action féminine: Monatsschrift für die Interessen der Frau]]'' gëtt publizéiert.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====
* [[23. August]]: [[Sacco a Vanzetti]] ginn um elektresche Stull exekutéiert.

==== Südamerika ====

=== Asien ===
* [[7. Mäerz]]: Iwwer 3.000 Doudeger bei engem Äerdbiewen an der [[Provënz Tango]], a [[Japan]].
* [[18. Abrëll]]: Zu [[Nanjing]] gëtt d'Formatioun vun enger [[china|chineesescher]] Nationalregierung proklaméiert.
* [[22. Mee]]: Ronn 200.000 Doudeger bei engem Äerdbiewe vun der Stäerkt 7,9 zu [[Qinghai]], a [[China]].
* [[7. August]]: D'[[Kommunistesch Partei vu China]] kënnegt hir Allianz mat der [[Kuomintang]].
* [[11. September]]: Ufank vum [[Chineesesche Biergerkrich]], kommunistesch Truppen ënnert dem [[Mao Zedong]] kämpfe géint déi [[Nationalrevolutionär Arméi]] vun der Kuomintang.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* [[9. Mee]]: [[Canberra]] gëtt nei Haaptstad vun [[Australien]], amplaz vu [[Melbourne]].

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Napoléon (Film 1955)|Napoléon]]'' vum [[Abel Gance]].
* ''[[La fin de Saint Petersbourg]]'' vum [[V. Poudovkine]].

== Wëssenschaft an Technik ==

== Sport ==
* [[13. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Lyon]] géint Frankräich a verléiert 2:5. Déi 2 Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Pierre Weisgerber]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=52 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 13. Februar 1927 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[17. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Esch-Uelzecht]] géint Italien a verléiert 1:5. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Joseph Kirpes]] geschoss&lt;ref name=&quot;eu-football.info&quot;&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=52 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 17. Abrëll 1927 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[21. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu Esch-Uelzecht géint England a verléiert 2:5. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Adolphe Hubert]] an de [[Léon Lefèvre]] geschoss&lt;ref name=&quot;eu-football.info&quot;/&gt;.

== Gebuer ==
* {{eidelt Joer}}[[Aloyse Ludovissy]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

* {{1. Januar}}: [[Maurice Béjart]], franséische Choreograph.
* {{4. Januar}}: [[Barbara Rush]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. Januar]]: [[Eartha Kitt]], US-amerikanesch Jazzsängerin a Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Gaston Knerr]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 19. Januar: [[Valentino Orsini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[20. Januar]]: [[Olivier Strebelle]], belsche Keramiker a Sculpteur.
* [[22. Januar]]: [[René Manderscheid]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[25. Januar]]: [[Antonio Carlos Jobim]], brasilianesche Museker.
* 25. Januar: [[Gregg Palmer]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[30. Januar]]: [[Danielle Godet]], franséisch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Olof Palme]], schweedesche Politiker.
* {{2. Februar}}: [[Stan Getz]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* {{5. Februar}}: [[Jean Hamilius]], lëtzebuergesche Manager a Sportler.
* {{6. Februar}}: [[Alvin Rakoff]], kanadesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* {{7. Februar}}: [[Juliette Gréco]], franséisch Sängerin.
* {{0}}7. Februar: [[René Urbany]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist.
* [[11. Februar]]: [[Dieter Eppler]], däitsche Schauspiller.
* [[16. Februar]]: [[Russell Doughten]], US-amerikanesche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Milly Ludwig]], lëtzebuergesch Wäitspréngerin.
* [[18. Februar]]: [[Rik Battaglia]], italieenesche Schauspiller.
* 18. Februar: [[Roger Weydert]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. Februar]]: [[Ibrahim Ferrer]], kubanesche Sänger.
* 20. Februar: [[Sidney Poitier]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* [[21. Februar]]: [[Hubert de Givenchy]], franséische Couturier.
*[[22. Februar]]: [[Luigi De Marchi]], italieenesche Filmregisseur.
* 22. Februar: [[Ernst Huberty]], lëtzebuergesche Sportsjournalist an Televisiounspresentateur.
* [[24. Februar]]: [[Emmanuelle Riva]], franséisch Schauspillerin.
* {{1. Mäerz}}: [[George Ogden Abell]], US-amerikaneschen Astronom.
* {{0}}1. Mäerz: [[Harry Belafonte]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller.
* {{0}}1. Mäerz: [[Claude Gensac]],franséisch Schauspillerin.
* {{2. Mäerz}}: [[Marcelle Lentz-Cornette]], lëtzebuergesch Politikerin.
* {{4. Mäerz}}: [[Jean-Pierre Fandel]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Mäerz}}: [[Gordon Cooper]], US-amerikaneschen Astronaut.
* {{0}}6. Mäerz: [[Gabriel García Márquez]], kolumbianesche Schrëftsteller.
* {{8. Mäerz}}: [[Manfred R. Köhler]], däitsche Filmregisseur.
* [[10. Mäerz]]: [[Paul Wunderlich]], däitsche Moler a Graphiker.
* 10. Mäerz: [[Claude Laydu]], franséische Schauspiller.
* [[11. Mäerz]]: [[Joachim Fuchsberger]], däitsche Schauspiller.
* [[12. Mäerz]]: [[Raúl Alfonsín]], argentinesche Politiker a Staatspresident.
* [[14. Mäerz]]: [[Philippe Lemaire]], franséische Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Christian Marquand]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[16. Mäerz]]: [[Wladimir Michailowitsch Komarow]], sowjetesche Kosmonaut.
* [[18. Mäerz]]: [[Roger Quaino]], lëtzebuergesche Varietéskënschtler.
* [[21. Mäerz]]: [[Halton Arp]], US-amerikaneschen Astronom.
* 21. Mäerz: [[Hans-Dietrich Genscher]], däitsche Politiker.
* [[24. Mäerz]]: [[Martin Walser]]: däitsche Schrëftsteller.
* [[25. Mäerz]]: [[Herbert Fux]], éisträichesche Schauspiller a Politiker.
* 25. Mäerz: [[Monique van Vooren]], belsch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[26. Mäerz]]: [[Jürgen Goslar]], däitsche Schauspiller, Regisseur, Dréibuchauteur a Synchronspriecher.
* [[27. Mäerz]]: [[Mstislaw Rostropowitsch]], russesche Komponist, Cellist an Dirigent.
* [[31. Mäerz]]: [[Joseph Noerden]], lëtzebuergesche Schauspiller an Dichter.
* 31. Mäerz: [[Yola Reding]], lëtzebuergesch Molerin.
* {{1. Abrëll}}: [[Thomas Holtzmann]], däitsche Schauspiller.
* {{2. Abrëll}}: [[Ferenc Puskás]], ungaresche Foussballspiller an -trainer.
* {{0}}2. Abrëll: [[Rita Gam]], US-amerikanesch Schauspillerin. 
* {{4. Abrëll}}: [[Monique Chaumette]], franséisch Schauspillerin.
* {{7. Abrëll}}: [[Henri Kellen]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{9. Abrëll}}: [[Carlo Croccolo]], italieenesche Schauspiller.
* [[13. Abrëll]]: [[Maurice Ronet]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[14. Abrëll]]: [[Colette Hoffmann]], lëtzebuergesch Sängerin a Schauspillerin.
* 14. Abrëll: [[Dany Robin]], franséisch Schauspillerin.
* [[16. Abrëll]]: [[Joseph Ratzinger]], Poopst (Benoît XVI.).
* 16. Abrëll: [[Triny Bourkel]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* [[18. Abrëll]]: [[Samuel Phillips Huntington]], US-amerikanesche Politikwëssenschaftler.
* 18. Abrëll: [[Tadeusz Mazowiecki]], polnesche Journalist a Politiker.
* [[24. Abrëll]]: [[Josy Barthel]], lëtzebuergeschen Athleet a Politiker.
* [[25. Abrëll]]: [[Rosemarie Fendel]], däitsch Schauspillerin a Synchronspriecherin
* [[27. Abrëll]]: [[Léon Spartz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{1. Mee}}: [[Laura Betti]], italieenesch Schauspillerin.
* {{3. Mee}}: [[Philippe Condroyer]], franséische Schauspiller.
* {{9. Mee}}: [[Manfred Eigen]], däitsche Cheemiker.
* [[10. Mee]]: [[Marcel Mart]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[14. Mee]]: [[André Roilgen]], lëtzebuergeschen Neurochirurg.
* [[17. Mee]]: [[Jean-Louis Richard]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 17. Mee: [[Luigi Scattini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[19. Mee]]: [[Ferdinando Baldi]], italieenesche Filmregisseur.
* [[22. Mee]]: [[George A. Olah]], US-amerikanesche Cheemiker.
* [[23. Mee]]: [[Dieter Hildebrandt]], däitsche Kabarettist.
* 23. Mee: [[Léon Letsch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[26. Mee]]: [[Jacques Bergerac]], franséische Schauspiller.
* [[30. Mee]]: [[Clint Walker]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. Juni}}: [[Willy Hagara]], éistreichesche Schlagersänger a Schauspiller.
* {{0}}4. Juni: [[Ken Clark]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{7. Juni}}: [[Charles de Tornaco (Autospilot)|Charles de Tornaco]], belschen Autospilot.
* {{9. Juni}}: [[Waltraut Haas]], éisträichesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[12. Juni]]: [[Maury Dexter]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[16. Juni]]: [[Robert Paul Kraft]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[17. Juni]]: [[Martin Böttcher]], däitsche Filmmusekkomponist.
* 17. Juni: [[Lucio Fulci]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[20. Juni]]: [[William Bradfield]], neiséilänneschen Astronom.
* [[23. Juni]]: [[Bob Fosse]], US-amerikanesche Choreograph a Regisseur.
* 23. Juni: [[Louis Grospierre]], franséische Filmregisseur.
* 23. Juni: [[Rolf Wilhelm]], däitsche Komponist an Dirigent.
* [[25. Juni]]: [[Andrée Wirion]], lëtzebuergesch Textilkënschtlerin.
* [[30. Juni]]: [[Mario Lanfranchi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{3. Juli}}: [[Ken Russell]], brittesche Filmregisseur.
* {{4. Juli}}: [[Roger Bertemes]], lëtzebuergesche Moler.
* {{0}}4. Juli: [[Gina Lollobrigida]], italieenesch Schauspillerin.
* {{6. Juli}}: [[Janet Leigh]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Willy De Clercq]], belsche Politiker.
* [[13. Juli]]: [[Simone Veil]], franséisch Politikerin.
* [[16. Juli]]: [[Annette Schwall-Lacroix]], lëtzebuergesch Juristin.
* [[17. Juli]]: [[Egon Jux]], däitschen Architekt.
* [[18. Juli]]: [[Kurt Masur]], däitschen Dirigent.
* [[22. Juli]]: [[Pierre Granier-Deferre]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[23. Juli]]: [[Gérard Brach]], franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[23. Juli]]: [[Elliott See]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[28. Juli]]: [[Pasquale Festa Campanile]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[29. Juli]]: [[Harry Mulisch]], hollännesche Schrëftsteller.
* [[30. Juli]]: [[Gérard Rasquin]], lëtzebuergesche Liichtathleet, Sportsfonctionnaire a Politiker.
* 30. Juli: [[Richard Johnson (Schauspiller)|Richard Johnson]], englesche Schauspiller a Filmproduzent
* [[31. Juli]]: [[Walter Vogt]], Schwäizer Psychiater a Schrëftsteller.
* {{3. August}}: [[Gordon Scott]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{7. August}}: [[Charles vu Lëtzebuerg (1927)|Charles vu Lëtzebuerg]], Prënz vu Lëtzebuerg
* {{8. August}}: [[Swjatoslaw Nikolajewitsch Fjodorow]], ukraineschen Ophtalmolog.
* {{9. August}}: [[Mario David]], franséische Schauspiller.
* {{0}}9. August: [[Robert Shaw (Schauspiller)|Robert Shaw]], englesche Schauspiller.
* [[10. August]]: [[M. K. Vainu Bappu]], indeschen Astronom.
* [[14. August]]: [[Roger Carel]], franséische Schauspiller.
* [[21. August]]: [[Barry Foster]], brittesche Schauspiller.
* [[23. August]]: [[Walter Giller]], däitsche Schauspiller.
* [[26. August]]: [[François Schaack]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. August]]: [[Claudio Brook]], mexikanesche Schauspiller.
* {{2. September}}: [[Trude Jochum-Beiser]], éisträichesch Alpinschileeferin.
* [[12. September]]: [[Gianna Maria Canale]], italieenesch Schauspillerin.
* [[15. September]]: [[Gaston Diederich]], lëtzebuergesche Jurist a Boxer.
* [[16. September]]: [[Peter Falk]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 16. September: [[Josy Mosar]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[19. September]]: [[Rosemary Harris]], brittesch Schauspillerin.
* [[30. September]]: [[Nic May]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[10. Oktober]]: [[Rolf Winter]], däitsche Journalist.
* [[11. Oktober]]: [[Joséphine-Charlotte]], Prinzessin vun der Belsch a spéider Groussherzogin vu Lëtzebuerg.
* [[14. Oktober]]: [[Roger Moore]], brittesche Schauspiller.
* 14. Oktober: [[Numa Wagner]], lëtzebuergesche Jurist a fréiere Member vum Staatsrot.
* [[15. Oktober]]: [[Gusty Back]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[16. Oktober]]: [[Günter Grass]], däitsche Schrëftsteller, Sculpteur, Moler a Graphiker.
* [[18. Oktober]]: [[George C. Scott]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[21. Oktober]]: [[Howard Zieff]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[23. Oktober]]: [[Tonino Ricci]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[24. Oktober]]: [[Gilbert Bécaud]], franséische Chansonnier, Pianist a Komponist.
* 24. Oktober: [[Jacques Insermini]], franséische Motorradcoureur a Cascadeur.
* 24. Oktober: [[Jean-Claude Pascal]], franséische Sänger, Schauspiller a Schrëftsteller.
* [[25. Oktober]]: [[Alfred Stuermer]], lëtzebuergesche Boxer.
* [[27. Oktober]]: [[Thomas Nipperdey]], däitschen Historiker.
* [[31. Oktober]]: [[Terzan Agop]], franséisch-armeeneschen Astronom.
* {{1. November}}: [[Marcel Ophüls]], franséische Filmregisseur.
* {{8. November}}: [[Ken Dodd]], britteschen Entertainer.
* [[14. November]]: [[Carl Schell]], Schwäizer Schauspiller.
* 14. November: [[Narciso Yepes]], spuenesche Gittarist.
* [[18. November]]: [[Ben Heyart]], lëtzebuergesche Moler.
* [[19. November]]: [[Lucien Knebel]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[21. November]]: [[Barbara Rütting]], däitsch Schauspillerin, Autorin a Politikerin.
* [[24. November]]: [[Ferd Medinger]], lëtzebuergesche Moler.
* [[25. November]]: [[Nicolas Mosar]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker
* 25. November: [[Edmond Schmitt]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[26. November]]: [[Jean-Pierre Darras]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[30. November]]: [[Richard Crenna]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. Dezember}}: [[Marcel Flammang]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* {{5. Dezember}}: [[Bhumibol Adulyadej]], Kinnek vun Thailand.
* {{6. Dezember}}: [[Sergio Corbucci]], italieenesche Regisseur.
* {{0}}6. Dezember: [[Marcel Pelletier (Äishockeyspiller)|Marcel Pelletier]], kanadeschen Äishockeyspiller.
* {{0}}6. Dezember: [[Bernard Toublanc-Michel]], franséische Filmregisseur.
* {{9. Dezember}}: [[Pierre Henry]], franséische Komponist.
* {{0}}9. Dezember: [[Helen Watts]], walisesch Altsängerin.
* [[13. Dezember]]: [[Robert Mond]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 13. Dezember: [[Geneviève Page]], franséisch Schauspillerin.
* [[14. Dezember]]: [[Norbert Konter]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Politiker.
* [[15. Dezember]]: [[Pierre Zimmer]], franséische Schauspiller, Filmregisseur, Journalist an Dréibuchauteur.
* [[19. Dezember]]: [[Paul Guers]], franséische Schauspiller.
* [[20. Dezember]]: [[Kim Young-sam]], südkoreanesche Politiker.
* [[24. Dezember]]: [[Mary Higgins Clark]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[25. Dezember]]: [[Ram Narayan]], indesche Museker.
* [[26. Dezember]]: [[Jacques Bintz]], lëtzebuergesche Geolog.
* [[30. Dezember]]: [[Robert Hossein]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.

== Gestuerwen ==
* {{Eidelt Joer}}[[Charles Doolittle Walcott]], us-amerikanesche Geolog.
* [[11. Januar]]: [[Jean-Baptiste Kremer]], lëtzebuergesche Jesuitt an Universitéitsprofesser.
* [[15. Januar]]: [[Walter Colling]], Schauspiller an Auteur.
* [[18. Januar]]: [[Hermann Müller (Botaniker/Thurgau)|Hermann Müller]], Schwäizer Wäibauingenieur a Botaniker.
* [[30. Januar]]: [[Auguste van Werveke]], lëtzebuergeschen Architekt a Moler.
* 30. Januar: [[Rudolf König]], éisträicheschen Amateurastronom.
* [[10. Februar]]: [[Pitty Tolar]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[16. Februar]]: [[Jonas Basanavičius]], litaueschen Dokter, Wëssenschaftler a Politiker.
* [[14. Mäerz]]: [[Emile Faber]], lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot.
* [[17. Mäerz]]: [[Adolphe Omlor]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[21. Mäerz]]: [[Alphonse Eichhorn (Politiker)|Alphonse Eichhorn]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker.
* [[10. Abrëll]]: [[Nicolas Frantz II]], lëtzebuergesch Vëlossportler.
* [[27. Mee]]: [[Ottavio Bottecchia]], italieenesche Vëlossportler an zweemol Gewënner vum Tour de France
* [[30. Mee]]: [[Vincenzo Cerulli]], italieeneschen Astronom.
* {{6. Juni}}: [[Henri Schintgen]], lëtzebuergesche Magistrat.
* {{7. Juni}}: [[Jean Berchem]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[24. Juli]]: [[Ryūnosuke Akutagawa]], japaneschen Dichter a Schrëftsteller[[31. August|.]]
* [[31. August]]: [[Joseph Sevenig]], lëtzebuergeschen Paschtouer an Auteur.
* [[28. September]]: [[Willem Einthoven]], hollänneschen Dokter.
* {{2. Oktober}}: [[Svante August Arrhenius]], schweedesche Physiker a Cheemiker.
* [[16. Oktober]]: [[Pierre Kohner]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[22. Oktober]]: [[Albert Rodange]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* {{2. November}}: [[Rodolphe Wytsman]], belsche Moler.
* [[13. November]]: [[Adolphe Schmit (Politiker)|Adolphe Schmit]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[24. Dezember]]: [[Jean Warken]], lëtzebuergeschen Architekt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>2ye0y5w0j0gtm7w4il1eksnbr9763sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1944</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3032</id>
    <revision>
      <id>2685072</id>
      <parentid>2681283</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lëtzebuerg */</comment>
      <origin>2685072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26771" sha1="0wg5kk5c2plnhjli6k0pya51nmqyivs" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
[[Fichier:Utah Beach Landing.jpg|400px|thumb|D'Landung vun den Alliierten an der Normandie (Utah Beach).]] 
== Evenementer ==
=== Europa ===
====Zweete Weltkrich====
* [[22. Januar]]: Déi Alliéiert landen an [[Italien|Italie]] südlech vu [[Roum]].
* [[28. Januar]]: D'[[Rout Arméi]] befreit [[Sankt Petersburg|Leningrad]], dat vun der Wehrmacht agekesselt gi war.
* [[22. Februar]]: D'Amerikaner bombardéieren iertemlech [[Nijmegen]]; 800 Leit kommen ëm d'Liewen.
* {{4. Mäerz}}: Ufank vun der Fréijoersoffensiv vun der Rouder Arméi; d'Wehrmacht zitt sech no an no aus der [[Ukrain]] zeréck.
* [[19. Mäerz]]: [[Ungarn]] gëtt vun Däitschland besat ''(Unternehmen Margarethe)''.
* {{4. Juni}}: Roum gëtt vun den Amerikaner befreit.
* {{6. Juni}}: ''[[D-Day]]''; [[Operation Overlord]]: Debarquement vun den Alliéierten an der [[Normandie]].
* [[10. Juni]]: Eng Unitéit vun der [[Waffen-SS]] ermuert bal all Awunner vun [[Oradour-sur-Glane]].
* {{3. Juli}}: [[Minsk]] gëtt vun der Rouder Arméi zeréckeruewert, 100.000 däitsch Zaldote gi gefaange geholl.
* [[23. Juli]]: D'[[KZ Majdanek]] ass dat éischt vun de Vernichtungslageren, dat befreit gëtt.
* [[31. Juli]]: Panzerschluecht vun [[Avranches]]; d'Alliéiert duerchbriechen déi däitsch Westfront.
* [[20. Juli]]: En [[Attentat]] op den [[Adolf Hitler|Hitler]] duerch de [[Claus Schenk von Stauffenberg|Stauffenberg]] geet schif.
* [[12. August]]: D'[[Waffen-SS]] erschéisst 560 Leit (bal all Fraen a Kanner) vum Duerf [[Sant'Anna di Stazzema]].
* [[15. August]]: Amerikanesche a franséisch Verbänn landen tëscht [[Toulon]] a [[Cannes]] ([[Operation Dragoon]]).
* [[25. August]]: [[Paräis]] ass befreit.
* [[28. August]]: D'Wehrmacht kapituléiert zu [[Marseille]].
* [[29. August]] / [[30. August]]: [[Königsberg (Preisen)|Königsberg]], gëtt duerch brittesch Bommenugrëffer zerstéiert.
* {{4. September}}: Brittesch Truppe besetzen [[Antwerpen]].
* [[11. September]]: No der Befreiung vu Lëtzebuerg (kuckt ënnen) réckelen amerikanesch Truppe vu [[Stolzebuerg]] aus fir d'éischt bis an Däitschland eran.
* [[17. September]]: Ufank vun der Loftlandung ''[[Operatioun Market Garden]]''
* [[25. September]]: Den [[Adolf Hitler]] gëtt den Uerder, e „[[Volkssturm]]“ opzesetzen, woubäi Jugendlecher an al Männer agesat ginn.
* {{1. Oktober}}: Beim [[Massaker vu Marzabotto]] ermuerde [[Wehrmacht]] an [[Schutzstaffel|SS]] iwwer 800 Zivilisten.
* {{2. Oktober}}: D'[[Warschauer Revolt]] ass um Enn; d'[[Polnesch Heemechtsarméi]] kapituléiert; déi Däitsch zerstéiere [[Warschau]] bal ganz (vum 19. Oktober un).
* [[10. Oktober]]: D'Rout Arméi réckelt viru bis un d'däitsch Grenz an [[Ostpreisen]].
* [[15. Oktober]]: Ungarn schléisst e Waffestëllstand mat den Alliéierten.
* [[16. Oktober]]: De ''Reichsverweser'' an Ungarn, [[Miklós Horthy]] muss op den Drock vun den Däitschen hin ofdanken, Nofollger gëtt de [[Pfeilkreuzler]] [[Ferenc Szálasi]].
* [[20. Oktober]]: D'Rout Arméi hëlt [[Belgrad]] an.
* {{8. November}}: D'Kanadier gewannen d'Schluecht ëm d'[[Schelde]]mëndung, déi den 2. Oktober ugefaangen hat.
* [[22. November]]: [[Metz]] gëtt duerch d'Amerikaner befreit.
* [[29. November]]: [[Albanien]] ass befreit.

===== Lëtzebuerg =====
[[File:Aerial view of the bombed marshalling yards at Bettembourg, Luxembourg, in 1944 (204918097).jpg|thumb|upright|Bombardement op d'Eisebunnsatelieren zu Beetebuerg]]
[[File:Place d'Armes Luxembourg liberation.jpg|thumb|10. Sept. 1944 op der Plëss d'Arem]]
[[Fichier:Liberation of Wiltz in Luxembourg.jpg|thumb|[[Ardennenoffensiv]]: [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gëtt de 25. Dezember vun den Amerikaner zeréckeruewert; zerschossent Spidol.]]
* [[25. Februar]]: 23 Lëtzebuerger [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]] ginn am Bësch beim [[KZ Hinzert]] higeriicht.
* [[23. Mäerz]]: D'Resistenzlerorganisatiounen LVL ([[Letzeburger Vollekslegio'n]]), LPL ([[Lëtzeburger Patriote Liga]]) an LRL ([[Lëtzebuerger Roude Léiw]]) schléisse sech an der ''Union des mouvements de résistance luxembourgeois'' ([[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]]) zuesummen.
* {{9. Mee}}: Amerikanesch Fligere bombardéieren um 9h53 d'[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Stater Gare]]; et gëtt 59 Doudeger an 160 Blesséierter. 
*[[11. Mee]]: Amerikanesch Fligere bombardéieren d'[[Gare Beetebuerg|Gare vu Beetebuerg]]; 27 Leit kommen dobäi ëm d'Liewen.
* [[14. Juli]]: De Joergang 1927 gëtt an de [[Reichsarbeitsdienst]] an an d'[[Wehrmacht]] [[zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|zwangsrekrutéiert]].
* [[31. August]]-[[1. September]]: Eng 10.000 [[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg|Kollaborateure]] verloossen d'Land.
* {{9. September}}: D'Zaldote vun der 3. US-Army kommen zu [[Péiteng]] iwwer d'Grenz.
* [[10. September]]: D'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ass befreit. De [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] an de [[Jean vu Lëtzebuerg|Prënz Jean]] gi vum Vollek enthusiastesch gefeiert.
* [[23. September]]: D'[[Exilregierung|Regierung]] kënnt aus dem Exil erëm.
* [[23. November]]: Déi sougenannt ''[[Regierung vun der Befreiung]]'' hëlt hir Aarbecht op.
* {{6. Dezember}}: D'[[Chamber]] kënnt eng éischt Kéier no der Besatzung nees zesummen. Well awer just 25 vun de 55 Deputéiert vu virum Krich do waren - déi aner ware gestuerwen, a Krichsgefaangeschaft, oder stoungen a Verdacht op Kollaboratioun - war se onfäeg, Decisiounen ze huelen, an d'Sëtzung gouf nees zougemaach.
* [[16. Dezember]]: Ufank vun der [[Ardennenoffensiv]]; den Norde vum Land gëtt nees vun däitschen Truppe besat.
* [[25. Dezember]]: D'[[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte]] gëtt gegrënnt.
* [[26. Dezember]]: D'Wehrmacht sprengt op hirem Réckzuch déi [[Iechternacher Basilika]].

====Soss====
* [[17. Juni]]: [[Island]] gëtt vun [[Dänemark]] onofhängeg.
* {{1. August}}: De [[Carl Gustaf Emil Mannerheim|Gustaf Mannerheim]] gëtt Räichspresident a [[Finnland]].
* [[23. August]]: Bei engem [[Staatsstreech]] a [[Rumänien]] iwwerhëlt de Kinnek d'Muecht, schléisst e Waffestëllstandsofkommes mat den Alliéierten an erkläert Däitschland de Krich.
* {{5. September}}: D'[[Sowjetunioun]] erkläert [[Bulgarien]] de Krich.
* [[15. September]]: Bulgarie gëtt eng Volleksrepublik, mam [[Wassil Kolarow]] als provisoresche President.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===
* {{3. Februar}}: D'US-Arméi eruewert mat de [[Marshallinselen]] eng éischt Kéier am Krich e virdru japaneschen Territoire.
* [[26. Oktober]]: Amerikanesch an australesch Verbänn gewannen d'Loft- a Séischluecht am [[Philippinnen|philippinnesche]] [[Golf vu Leyte]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt an Noen Osten ===
* {{1. Januar}}: [[Libanon]] a [[Syrien]] ginn onofhängeg.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Ekonomie ==
* 1. Juli bis 22. Juli: [[Konferenz vu Bretton Woods]]: 44 Staate gi sech doriwwer eens, eng [[Weltbank]] an den [[Internationale Wärungsfonds]] opzesetzen.

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[Charles W. Juels]], US-amerikaneschen Amateurastronom.
* [[Erich Langjahr]], Schwäizer Filmregisseur, Produzent a Kameramann.
* {{1. Januar}}: [[Umar Hasan Ahmad al-Baschir]], Staatschef vu Sudan.
* {{4. Januar}}: [[Judy Winter]], däitsch Schauspillerin.
* {{9. Januar}}: [[Jimmy Page]], brittesche Museker, Gittarist.
* [[10. Januar]]: [[Alain Fleischer]], franséische Filmregisseur, Fotograf a Schrëftsteller.
* [[12. Januar]]: [[Joe Frazier]], US-amerikanesche Boxer.
* [[16. Januar]]: [[Thomas Fritsch]], däitsche Schauspiller a Schlagersänger.
* 16. Januar: [[Marilù Tolo]], italieenesch Schauspillerin.[[Fichier:Françoise Hardy05.JPG|thumb|100px|Françoise Hardy]]
* [[17. Januar]]: [[Françoise Hardy]], franséisch Schlagersängerin, Texterin, Komponistin a Filmschauspillerin.
* [[18. Januar]]: [[Alexander Van der Bellen]], éisträicheschen Ekonomist a Politiker; Bundespresident.
* [[21. Januar]]: [[Roby Stahl]], Lëtzebuerger Politiker
* [[22. Januar]]: [[Angela Winkler]], däitsch Schauspillerin.
* [[23. Januar]]: [[Rutger Hauer]], hollännesche Schauspiller.
* [[24. Januar]]: [[Jean-Pierre Klein]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Januar]]: [[Alfred Gulden]], däitsche Schrëftsteller, Dramatiker, Lidder- a Filmmécher.
* 25. Januar: [[Anita Pallenberg]], däitsch Schauspillerin a Moudendesignerin.
* [[27. Januar]]: [[Mairead Corrigan]], Nordiresch Friddensaktivistin, Friddensnobelpräisdréiesch 1976.
* [[28. Januar]]: [[John Tavener]], englesche Komponist.
* {{6. Februar}}: [[Claude Meintz]], lëtzebuergeschen Archivist.
* {{8. Februar}}: [[Sebastião Salgado]], brasilianesche Fotograf.
* {{9. Februar}}: [[Francis Girod]], franséische Filmregisseur, Schauspiller, Dréibuchauteur, a Filmproduzent.
* [[12. Februar]]: [[Yves Afonso]], franséische Schauspiller.
* [[13. Februar]]: [[Stockard Channing]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[14. Februar]]: [[Carl Bernstein]], US-amerikanesche Journalist.
* 14. Februar: [[Alan Parker]], brittesche Filmregisseur.
* 14. Februar: [[Egide Thein]], lëtzebuergeschen Offizéier an Diplomat.
* [[15. Februar]]: [[Florence Giorgetti]], franséisch Schauspillerin.
* [[22. Februar]]: [[Jonathan Demme]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[23. Februar]]: [[Johnny Winter]], US-amerikanesche Blues-Gittarist.
* [[24. Februar]]: [[Dominique Prado]], franséisch Schauspillerin.
* [[28. Februar]]: [[Sepp Maier]], däitsche Foussballspiller.
* {{1. Mäerz}}: [[Roger Wohlfart]], lëtzebuergesche Moler a Karikaturist.
* {{2. Mäerz}}: [[Uschi Glas]], däitsch Schauspillerin.
* {{4. Mäerz}}: [[Bonnie Lynn Adelson]], US-amerikanesch Paukisitin.
* {{0}}4. Mäerz: [[Ulrich Roski]], däitsche Lidder-Mécher.
* {{0}}4. Mäerz: [[Bobby Womack]], US-amerikanesche Sänger a Lidderauteur.
* {{6. Mäerz}}: [[Kiri Te Kanawa]], neiséilännesch Sopransängerin.
* {{0}}6. Mäerz: [[Jacques Renard (Filmregisseur)|Jacques Renard]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[13. Mäerz]]: [[Guy Bernardin]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 13. Mäerz: [[Chris Roberts (Sänger)|Chris Roberts]], däitsche Sänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Sigi Rothemund]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[16. Mäerz]]: [[Andrew S. Tanenbaum]], US-amerikaneschen Informatiker.
* [[17. Mäerz]]: [[Jürgen Peters]], däitsche Gewerkschaftsfonctionnaire.
* [[18. Mäerz]]: [[Ott Neuens]], lëtzebuergesche Moler.
* [[20. Mäerz]]: [[Erwin Neher]], Wëssenschaftler an Nobelpräisdréier.
* 20. Mäerz: [[Norbert Reiland]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[21. Mäerz]]: [[Marie-Christine Barrault]], franséisch Schauspillerin.
* 21. Mäerz: [[Gila von Weitershausen]], däitsch Schauspillerin.
* [[23. Mäerz]]: [[Ric Ocasek]], US-amerikanesche Museker.
* [[24. Mäerz]]: [[Vojislav Koštunica]], serbesche Politiker, President vu Jugoslawien a Premierminister vu Serbien.
* [[26. Mäerz]]: [[Diana Ross]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* {{2. Abrëll}}¨: [[Martine Brochard]], franséisch-italieenesch Schauspillerin.
* {{3. Abrëll}}¨: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{5. Abrëll}}: [[Willeke van Ammelrooy]], hollännesch Schauspillerin.
[[Fichier:Gerhard Schröder (cropped).jpg|thumb|100px|Gerhard Schröder]]
* {{7. Abrëll}}: [[Gerhard Schröder]], däitsche Politiker, [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]].
* [[11. Abrëll]]: [[John Milius]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 11. Abrëll: [[Nicoletta]] (Nicole Grisoni), franséisch Sängerin.
* [[14. Abrëll]]: [[Henri Klein]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[16. Abrëll]]: [[Elmar Wepper]], däitsche Schauspiller a Synchronspriecher.
* [[17. Abrëll]]: [[Paul Scheuer]], lëtzebuergesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmschauspiller.
* [[19. Abrëll]]: [[James Heckman]], US-amerikaneschen Ekonomist, Nobelpräisdréier.
* [[21. Abrëll]]: [[Alexandre Marius Dées de Sterio]], lëtzebuergeschen Universitéitsprofesser.
* [[22. Abrëll]]: [[Steve Fossett]], US-amerikaneschen Aventurier.
* [[23. Abrëll]]: [[Niklaus Schilling]], Schwäizer Filmregisseur.
* 23. Abrëll: [[Jean-François Stévenin]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[25. Abrëll]]: [[Christine Ockrent]], belsch Journalistin.
* [[28. Abrëll]]: [[Jean-Claude Van Cauwenberghe]], belsche Politiker.
* 28. Abrëll: [[Günter Verheugen]], däitsche Politiker, EU-Kommissär.
* 28. Abrëll: [[Jacques Wirion]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[29. Abrëll]]: [[Agnès Spaak]], franséisch Schauspillerin.
*[[30. Abrëll]]: [[Rudi Assauer]], däitsche Foussballprofi a -manager.
* {{1. Mee}}: [[André Braun]], lëtzebuergesche Bouschéisser an Olympionik.
* {{0}}1. Mee: [[Costa Cordalis]], griichesche Sänger vun däitsche Schlager.
[[Fichier:Monica Bleibtreu.4523.jpg|100px|thumb|Monica Bleibtreu]]
* {{4. Mee}}: [[Monica Bleibtreu]], éisträichesch Schauspillerin.
* {{0}}4. Mee: [[Dave]], franko-hollännesche Sänger.
* {{5. Mee}}: [[Christian de Portzamparc]], franséischen Architekt.
* [[10. Mee]]: [[Marie-France Pisier]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[12. Mee]]: [[Chris Patten]], brittesche Politiker, Gouverneur vun Hongkong an EU-Kommissär.
[[Fichier:George Lucas cropped 2009.jpg|thumb|100px|George Lucas 2009]]
* [[14. Mee]]: [[George Lucas]], US-amerikanesche Filmregisseur a -produzent.
* 14. Mee: [[Josef Johanns]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[16. Mee]]: [[Billy Cobham]], panamaeschen Jazz-Batteur a -Komponist.
* [[19. Mee]]: [[Peter Mayhew]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Mee]]: [[Joe Cocker]], brittesche ''Rhythm and Blues''-Sänger.
* [[21. Mee]]: [[Mary Robinson]], Presidentin vun Irland an UN-Héichcommissairin fir Mënscherechter.
* [[22. Mee]]: [[Jean-Paul Ollivier]], franséische Vëlosfuerer a Sportjournalist.
* [[24. Mee]]: [[Christine Delaroche]], franséisch Schauspillerin a Sängerin.
* 24. Mee: [[Dominique Lavanant]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. Mee]]: [[Alain Souchon]], franséische Sänger, Komponist a Schauspiller.
* [[29. Mee]]: [[Helmut Berger]], éisträichesche Filmschauspiller.
* [[28. Mee]]: [[Jean-Pierre Léaud]], franséische Schauspiller.
* 28. Mee: [[Sondra Locke]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{2. Juni}}: [[Marvin Hamlisch]], US-amerikanesche Komponist.
* {{8. Juni}}: [[Babik Reinhardt]], Jazz-Gittarist.
* {{9. Juni}}: [[Bernard Queysanne]], franséische Filmregisseur.
* [[12. Juni]]: [[Christiane Rücker]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. Juni]]: [[Ban Ki-moon]], südkoreanesche Politiker, UN-Generalsekretär.
* [[16. Juni]]: [[Aly Schroeder]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[18. Juni]]: [[Salvador Sánchez Cerén]], salvadorianesch Politiker.
* [[19. Juni]]: [[Chico Buarque]], brasilianesche Sänger, Komponist a Schrëftsteller.
* [[22. Juni]]: [[Klaus Maria Brandauer]], éisträichesche Schauspiller a Regisseur.
* [[22. Juni]]: [[Helmut Dietl]], däitsche Filmregisseur.
* [[24. Juni]]: [[Jeff Beck]], brittesche Museker.
* 24. Juni: [[Ticky Holgado]] franséische Schauspiller.
* 24. Juni: [[Julian Holloway]], brittesche Synchronspriecher a Schauspiller.
* {{3. Juli}}: [[Michel Polnareff]], franséische Popmuseker.
* {{0}}3. Juli: [[Eugène Rixen]], belsche Geeschtlechen a Bëschof vu Goias a Brasilien.
* {{5. Juli}}: [[Geneviève Grad]], franséisch Schauspillerin.
[[Fichier:Bernhard Schlink.jpg|thumb|100px|Bernhard Schlink]]
* {{6. Juli}}: [[Bernhard Schlink]], däitschen Auteur, Jurist a Riichter.
* {{7. Juli}}: [[Toto Cutugno]], italieenesche Sänger.
* {{0}}7. Juli: [[Ian Wilmut]], britteschen Embryolog.
* [[13. Juli]]: [[Ernő Rubik]], ungaresche Sculpteur, Architekt an Erfinder.
*[[17. Juli]]: [[Jean-Claude Brisseau]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmproduzent.
* [[21. Juli]]: [[John Atta-Mills]], ghanaesche Politiker.
* 21. Juli: [[Tony Scott]], brittesche Filmregisseur.
* [[23. Juli]]: [[Mandy Miller]], englesch Filmschauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Jan-Carl Raspe]], däitschen Terrorist, Member vun der RAF.
* [[25. Juli]]: [[Michel Heintz]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* 25. Juli: [[Christian Fechner]], franséische Filmproduzent, Dréibuchauteur a Regisseur.
* [[26. Juli]]: [[Salvatore Samperi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[30. Juli]]: [[Jimmy Cliff]], jamaikanesche Reggaemuseker.
* 30. Juli: [[Betty Mars]], franséisch Sängerin.
* [[31. Juli]]: [[Geraldine Chaplin]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{8. August}}: [[Peter Weir]], australesche Regisseur.
* {{0}}8. August: [[Derib]], Schwäizer Comiczeechner.
* [[15. August]]: [[Sylvie Vartan]], franséisch Chanson- a Popsängerin a Schauspillerin.
* [[17. August]]: [[Robert Da Grava]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. August]]: [[Volker Lechtenbrink]], däitsche Schauspiller a Schlagersänger.
* 18. August: [[Helena Rojo]], mexikanesch Schauspillerin.
* [[20. August]]: [[Rajiv Gandhi]], indesche Premierminister.
* [[22. August]]: [[Peter Hofmann]], däitschen Operen- a Rocksänger.
* [[30. August]]: [[Charles Reinertz]], lëtzebuergesche Moler a Graphiker.
* 30. August: [[René Schmitt (Foussballspiller)]], lëtzebuergesche Foussballspiller
* [[31. August]]: [[Georges Schranz]], lëtzebuergesch Vëlossportler.
* {{8. September}}: [[Sylvie Hülsemann]], lëtzebuergesch Waasserschileeferin a Sportlerin vum Joer.
* [[11. September]]: [[Ernest Ersfeld]], lëtzebuergesche Moler.
* [[12. September]]: [[Barry White]], US-amerikanesche Soulsänger.
[[Fichier:JacquelineBissetSept08.jpg|thumb|100px|Jacqueline Bisset]]
* [[13. September]]: [[Jacqueline Bisset]], brittesch Schauspillerin.
* 13. September: [[Mike Marshall]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[17. September]]: [[Reinhold Messner]], italieenesche Biergsteiger.
* [[18. September]]: [[Veronica Carlson]], englesch Schauspillerin.
* 18. September: [[Fons Kontz]], lëtzebuergesche Sänger, Schauspiller, Theaterregisseur an Auteur vun Theaterstécker.
*[[24. September]]: [[Diana Körner]], däitsch Schauspillerin.
* [[25. September]]: [[Michael Douglas]], US-amerikanesche Schauspiller a Produzent.
* [[28. September]]: [[Miloš Zeman]], tschechesche Politiker, Staatspresident.
* {{1. Oktober}}: [[Jean-Pierre Castaldi]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Roy Horn]], Zauberkënschtler an Dompteur.
* [[11. Oktober]]: [[Joana (Sängerin)|Joana]], däitsch Sängerin a Lidderméchesch.
* [[12. Oktober]]: [[Ton Koopman]], hollänneschen Dirigent, Organist an Cembalist.
* 12. Oktober: [[Johny Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[14. Oktober]]: [[Udo Kier]], däitsche Schauspiller.
* [[15. Oktober]]: [[Georgette Bisdorff]], lëtzebuergesch Chronistin a Schrëftstellerin.
[[Fichier:David Trimble at Lisburn Seed Group benefit, Hillsborough Castle, Christmas 2007 crop.jpg|thumb|100px|David Trimble]]
* 15. Oktober: [[Ram Chandra Poudel]], nepaleesesche Politiker.
* 15. Oktober: [[David Trimble]], nordiresche Politiker, Friddensnobelpräisdréier (1998)
* [[17. Oktober]]: [[Zénon Bernard (1944)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Politiker.
* 17. Oktober: [[Philippe Noesen]], lëtzebuergesche Schauspiller, Theaterintendant a Regisseur.
* [[19. Oktober]]: [[Clemens Klopfenstein]], Schwäizer Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* 19. Oktober: [[Peter Tosh]], jamaikanesche Sänger.
* [[21. Oktober]]: [[Jean-Pierre Sauvage (Cheemiker)|Jean-Pierre Sauvage]], franséische Cheemiker.
* [[28. Oktober]]: [[Coluche]], franséische Filmschauspiller a Komiker.
* {{2. November}}: [[Patrice Chéreau]], franséische Regisseur.
* {{3. November}}: [[John Castegnaro]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* {{0}}3. November: [[Eva Renzi]], däitsch Schauspillerin.
* {{4. November}}: [[Leif Erland Andersson]], schweedeschen Astronom.
* [[11. November]]: [[Norbert Quintus]], lëtzebuergesche Geschichtsprofesser, Historiker an Auteur.
* [[17. November]]: [[Danny DeVito]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[17. November]]: [[Claes-Ingvar Lagerkvist]], schweedeschen Astronom.
* [[17. November]]: [[Rem Koolhaas]], hollänneschen Architekt.
* [[21. November]]: [[Harold Ramis]], US-amerikanesche Schauspiller, Regisseur an Dréibuchauteur.
* [[23. November]]: [[Peter Lindbergh]], däitsche Fotograf a Filmmécher.
* 23. November: [[James Toback]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[26. November]]: [[Johny Kirsch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[28. November]]: [[Daniel Duval]], franséische Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 28. November: [[Fernand Greisen]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* {{1. Dezember}}: [[Pierre Arditi]], franséische Schauspiller.
* {{2. Dezember}}: [[Botho Strauß]], däitsche Schrëftsteller.
* {{3. Dezember}}: [[Jos Massard]], lëtzebuergesche Biolog, Wëssenschaftshistoriker a Politiker.
* {{5. Dezember}}: [[Jeroen Krabbé]], hollännesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[11. Dezember]]: [[Brenda Lee]], US-amerikanesch Country-Sängerin.
* 11. Dezember: [[Teri Garr]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[14. Dezember]]: [[Johny Fritz]], lëtzebuergesche Museker, Professer a Komponist.
* [[21. Dezember]]: [[Ulli Lommel]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[23. Dezember]]: [[Raymond Clement]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[26. Dezember]]: [[Reinhold Bachler]], éisträichesche Schisprénger an Trainer am Schisprangen.
* [[28. Dezember]]: [[Sandra Moore Faber]], US-amerikanesch Astronomin a Physikerin.

== Gestuerwen ==
[[Fichier:Antanas Smetona 2.jpg|thumb|100px|Antanas Smetona]]
* {{5. Januar}}: [[Nicolas Biwer]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{9. Januar}}: [[Antanas Smetona]], éischte President vun der Republik Litauen.
* [[11. Januar]]: [[Galeazzo Ciano]], italieeneschen Diplomat a Politiker.
* [[14. Januar]]: [[Walthère Dewé]], belsche Resistenzler.
* 14. Januar: [[Hans Schiebelhuth]], däitsche Schrëftsteller.
* [[23. Januar]]: [[Edvard Munch]], norwegescher Moler.
* [[31. Januar]]: [[Jean Giraudoux]], franséischen Theater-Auteur
* [[1. Februar]]: [[Pieter Cornelis Mondrian]], hollännesche Moler
[[Fichier:Piet Mondrian 2.jpg|thumb|100px|Piet Mondrian]]
* {{4. Februar}}: [[Yvette Guilbert]], franséisch Music-Hall-Sängerin.
* [[10. Februar]]: [[Eugène Michel Antoniadi]], griicheschen Astronom.
* [[17. Februar]]: [[Auguste Razen]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[23. Februar]]: [[Leo Hendrik Baekeland]], belschen Erfinder.
* [[25. Februar]]: [[Louis Bassing]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* 25. Februar: [[Lucien Bentz]], lëtzebuergesche Sportsprofesser a Resistenzler.
* 25. Februar: [[Aloyse Sandt]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[25. Mäerz]]: [[Kurt Laves]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[27. Mäerz]]: [[Pierre Hamer (Politiker)|Pierre Hamer]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{1. Abrëll}}: [[Robert Lynen]], franséische Schauspiller a Resistenzler.
* {{1. Mee}}: [[Jizchak Katzenelson]], jiddeschen Auteur.
* [[11. Mee]]: [[Michel Hack]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* [[17. Mee]]: [[Milena Jesenská]], tschechesch Schrëftstellerin, Iwwersetzerin a Journalistin.
* [[18. Mee]]: [[Camille Sutor]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[19. Mee]]: [[Albert Ungeheuer]], lëtzebuergesche Resistenzler a [[Passeur]].
* 19. Mee: [[François Goldschmit]], lëtzebuergesche Resistenzler a Passeur.
* [[24. Mee]]: [[Félix Asselborn]], belsche Resistenzler a Member vun der Armée secrète.
* [[30. Mee]]: [[Bruno Granichstaedten]], éisträichesche Komponist.
* [[7. Juni]]: [[Armand Collard]], belsche Resistenzler.
* [[16. Juni]]: [[Anny Blau]], lëtzebuergesch Resistenzlerin.
* 16. Juni: [[Marc Bloch]], franséischen Historiker.
* [[17. Juni]]: [[Félix Peters]], lëtzebuergeschen Zaldot bei der [[Operatioun Overlord]].
* [[21. Juni]]: [[Guillaume Salomon]], lëtzebuergesche Geschäftsmann an Hobby-Zauberer.
* [[18. Juli]]: [[Émile Benoit (Resistenzler)|Émile Benoit]], belsche Resistenzler.
* [[19. Juli]]: [[Will Marion Cook]], US-amerikanesche Komponist.
* [[26. Juli]]: [[Josy Noesen]], lëtzebuergeschen Auteur.
* 26. Juli: [[Reza Schah Pahlavi]], Schah vu Persien.
[[Fichier:Antoine de Saint-Exupéry.jpg|thumb|130px|Antoine de Saint-Exupéry]]
* [[31. Juli]]: [[Antoine de Saint-Exupéry]], franséische Schrëftsteller a Pilot.
* [[2. August]]: [[Felix Nussbaum]], Moler.
* [[9. August]]: [[Thomas Schmit]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[10. August]]: [[Roger Barthel]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[18. August]]: [[Emile Boeres]], lëtzebuergesche Museker a Komponist.
* 18. August: [[Ernst Thälmann]], däitsche Politiker.
* [[19. August]]: [[Jean Bringer]], franséische Resistenzler.
* 19. August: [[Aimé Ramond]], franséische Resistenzler.
* 19. August: [[Antoine Hansen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[21. August]]: [[Hubert Croharé]], franséischen Offizéier a Resistenzler.
* [[26. August]]: [[Pierre Ponath]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{4. September}}: [[Pierre Luttgens]], belsche Resistenzler.
*{{9. September}}: [[Hyman Josefson]], US-amerikaneschen Zaldot.
* [[27. September]]: [[Sergei Michailowitsch Prokudin-Gorski]], russesche Fotograf.
* [[14. Oktober]]: [[Erwin Rommel]], däitsche ''Generolfeldmarschall''.
* [[23. Oktober]]: [[Charles Glover Barkla]], brittesche Physiker an Nobelpräisdréier.
* [[24. Oktober]]: [[Louis Renault (Autosconstructeur)|Louis Renault]], franséischen Ingenieur an Autosconstructeur.
* {{2. November}}: [[Jean Neven]], lëtzebuergeschen Zaldot bei der [[Operatioun Overlord]].
* {{0}}2. November: [[Pierre Laux]], lëtzebuergeschen Zaldot bei der Operatioun Overlord.
* {{7. November}}: [[Richard Sorge]], däitsche Journalist a Spioun fir d'Sowjetunioun a China an a Japan an der Zäit vum Zweete Weltkrich.
* {{0}}7. November: [[Fernand Charpin]], franséische Schauspiller.
* [[19. November]]: [[Léon Roger]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[22. November]]: [[Arthur Stanley Eddington]], britteschen Astrophysiker.
* [[10. Dezember]]: [[Paul Otlet]], belschen Informatiounsmanager, Grënner vun der moderner Dokumentatiounswëssenschaft.
* [[13. Dezember]]: [[Wassily Kandinsky]], russesche Moler.
[[Fichier:Glen miller.jpg|thumb|100px|Glenn Miller]]
* [[15. Dezember]]: [[Glenn Miller]], US-amerikaneschen Jazz-Trombonnist, Bandleader, Komponist an Arrangeur.
* [[20. Dezember]]: [[Abbas II. vun Egypten)|Abbas II.]], tierkesche Vizekinnek vun Egypten.
* [[21. Dezember]]: [[Alphonse Nickels]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[29. Dezember]]: [[Anne-Marie Federspiel]], lëtzebuergesch Resistenzlerin.
* [[30. Dezember]]: [[Romain Rolland]], franséische Schrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>0wg5kk5c2plnhjli6k0pya51nmqyivs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1945</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3033</id>
    <revision>
      <id>2685075</id>
      <parentid>2684854</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lëtzebuerg */</comment>
      <origin>2685075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18633" sha1="61tpgct3sos9eyyqboqf3qv14l838re" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[27. Januar]]: D'[[KZ Auschwitz]] gëtt vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] befreit.
* [[30. Januar]]: Beim Massaker am [[KZ Sonnenburg]] ginn iwwer 800 Prisonéier, dorënner 91 Lëtzebuerger, vun der SS duerch Genéckschoss doutgemaach, just ier d'Rout Arméi d'Lager befreie konnt.
* [[4. Februar|4.]] bis [[11. Februar]]: [[Konferenz vu Jalta]].
* [[25. Abrëll]]: Zu [[Torgau]] op der [[Elbe]] feiere [[Sowjetunioun|sowjetesch]] an [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] Zaldoten hiert Zesummekommen an Däitschland.
* [[8. Mee]]: Kapitulatioun vun Däitschland; Enn vum [[Zweete Weltkrich]] an Europa.
* [[10. Oktober]]: D'[[NSDAP]] an all hir Niewenorganisatioune gi vun den Alliéierte verbueden. 
* [[14. November]]: Ufank vun den [[Nürnberger Prozesser]].
&lt;gallery&gt;
Jalta 1945.jpg|Konferenz vu Jalta
American and Soviet generals on the banks of the Elbe, Torgau, 26 April 1945 (111-SC-229966).jpg|Amerikanesch a sowjetesch Genereel zu Torgau
Field Marshal Keitel signs German surrender terms in Berlin 8 May 1945 - Restoration.jpg|De Feldmarschall Keitel ënnerschreift déi däitsch Kapitulatioun (8. Mee).
Bundesarchiv Bild 183-V01032-3, Nürnberger Prozess, Angeklagte.jpg|Deel vun den Ugekloten am zentralen Nürnberger Prozess.
&lt;/gallery&gt;
==== Lëtzebuerg ====
* [[12. Februar]]: Mat der Réck-Befreiung vu [[Veianen]] duerch d'amerikanesch Arméi ass ganz Lëtzebuerg nees vun den däitsche Besatzer befreit.
* [[20. Mäerz]]: Déi vun der Regierung agesate [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]] kënnt eng éischt Kéier zesummen. 
* [[14. Abrëll]]: D'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] kënnt aus dem Exil vu London zeréck.
* 24. Abrëll bis 25. Mee: D'Groussherzogin Charlotte besicht op 6 Tier den Norden an den Oste vum Land, fir sech e Bild vun de grousse Schied a villen Dierfer ze maachen. 
* Mee - August: Am Munnerëffer Palace Hotel, deen an en US-Gefaangelager ëmfunktionéiert gouf an de Spëtznumm ''[[Ashcan|Camp Ashcan]]'' krut, ginn all déi héichrangeg däitsch Militär an Nazie gefaangegehalen a verhéiert, ier s'op Nürnberg bruecht ginn.
* [[27. Juni]]: D'Zaldote vun der ''[[Luxembourg Battery]]'' kommen hannescht op Lëtzebuerg.
* {{1. August}}: D'Resistenzorganisatioune ''[[Letzeburger Freihétsbond]]'' (LFB),  ''[[Lëtzeburger Patriote Liga]]'' (LPL), ''[[Letzeburger Ro'de Lé'w]]'' (LRL) a ''[[Letzeburger Vollekslegio'n|Letzeburger Volléks-Legio’n]]'' (LVL) an d'''Luxembourg Battery'' verkënnegen d'Schafe vum [[Groupement patriotique et démocratique]] (GPD).
* [[21. Juli]]: [[Fënneffache Muerd um Wandhaff]], bei [[Welschent]].
* [[18. August]]: Lescht vun am ganzen 18 Sëtzunge vun der [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]]. D'Virkrichs-Chamber huet ewell nees e Quorum, fir Decisiounen huele ze kënnen.
* {{1. September}}: Déi éischt Nummer vun der ''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue - Letzeburger Illustre'ert]]'' kënnt eraus.
* {{7. Oktober}}: Gemengewalen.
* [[20. Oktober]]: Accord tëscht Lëtzebuerg an den &quot;Général Commandant en Chef Français en Allemagne&quot; iwwer d'Participatioun vun 2 Batalljoune vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] bei der militärescher Besetzung vun den däitsche Landkreeser Bitburg a Saarburg.
* [[21. Oktober]]: Bei den [[Chamberwale vum 21. Oktober 1945|éischte Chamberwalen nom Krich]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 25 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Aarbechterpartei]] der 11, de ''Groupement patriotique et démocratique'' der 9, d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 5 an d'''Parti des Indépendants de l'Est'' 1 Sëtz.
* [[14. November]]: D'[[Regierung vun der Nationaler Unioun]] trëtt hir Funktioun un.
&lt;gallery&gt;
Return of Grand Duchess Charlotte, 14 April 1945.jpg|D'Groussherzogin kënnt vu London zeréck
Fichier:Camp Ashcan prisoners.jpg|Prisonnéier am ''Camp Ashcan''
Logo Revue. Letzeburger Illustr'ert, n°1, 1945.jpg|Logo 1. Nummer vun der ''Revue''
File:1945 Luxembourg election.svg|Sëtzverdeelung no de Chamberwalen
&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===
[[Fichier:Nagasakibomb.jpg|thumb|190px|D'''Fat Man'' explodéiert iwwer [[Nagasaki]], 9. August 1945]]
De [[Pazifikkrich]] dauert nach bis [[August]] 1945. An dësem Krich, dem asiateschen Deel vum [[Zweete Weltkrich]], steet dat [[Japan|keeserlecht Japan]] géint [[China]], d'[[Vereenegt Staate vun Amerika]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] an zum Schluss och d'[[Sowjetunioun]]) an engem battere Kampf. Nodeem d'Amerikaner bannent dräi Deeg zwou [[Atombomm]]en iwwer de japanesche Stied [[Hiroshima]] an [[Nagasaki]] explodéiere gelooss hunn, war de Krich mat der [[Kapitulatioun]] vu [[Japan]] am den [[2. September]] 1945 offiziell eriwwer.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===
* [[22. Mäerz]]: Grënnung vun der [[Arabesch Liga|Arabescher Liga]] zu [[Kairo]].

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Sport ==
* [[13. Mee]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 4:1 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Léon Mart]] (2), [[Camille Libar]] a [[Gusty Kemp]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6336 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 13. Mee 1945 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[27. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 2:3 géint Frankräich. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de Gusty Kemp a Léon Mart geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=101 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 27. Mee 1945 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;


* {{eidelt Joer}}[[Jean Meyer (Banquier)|Jean Meyer]], lëtzebuergesche Banquier.

* {{1. Januar}}: [[Jacky Ickx]], belsche Formel-1 Pilot.
* {{2. Januar}}: [[Peter Patzak]], éisträchesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{5. Januar}}: [[Roger Spottiswoode]], kanadesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{8. Januar}}: [[Elga Sorbas]], däitsch Schauspillerin.
* {{9. Januar}}: [[Lewon Ter-Petrosjan]], armeenesche Staatspresident.
* [[10. Januar]]: [[Rod Stewart]], englesche Popsänger.
* 10. Januar: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* [[11. Januar]]: [[Christine Kaufmann]], éisträichesch-däitsch Schauspillerin an Autorin.
* [[16. Januar]]: [[Anatoli Nikolajewitsch Perminow]], russesche Militärwëssenschaftler.
* [[19. Januar]]: [[Franz Keller]], däitsche Schileefer.
* [[20. Januar]]: [[Gianni Amelio]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Januar]]: [[Sylvie Bréal]], franséisch Schauspillerin.
* 26. Januar: [[Jeremy Rifkin]], US-amerikanesche Soziolog, Ekonomist a Publizist.
* [[28. Januar]]: [[Marthe Keller]], Schwäizer Schauspillerin.
* [[29. Januar]]: [[Ibrahim Boubacar Keïta]], malesche Politiker.
* 29. Januar: [[Tom Selleck]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Februar}}: [[Bob Marley]], jamaikanesche Reggae-Museker.
* {{9. Februar}}: [[Mia Farrow]], US-amerikanesche Schauspillerin.
* [[11. Februar]]: [[Harley Cokeliss]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[12. Februar]]: [[Luc Dupanloup]] (''Dupa''), belsche Comiczeechner.
* [[13. Februar]]: [[Carlo Sunnen]], lëtzebuergesche Philosoph an Auteur.
* [[14. Februar]]: [[Hans-Adam II. vu Liechtenstein|Hans-Adam II.]], Prënz vu Liechtenstein.
* [[26. Februar]]: [[Bernard Plossu]], franséische Fotograf.
* [[27. Februar]]: [[Daniel Olbrychski]], polnesche Schauspiller.
* [[28. Februar]]: [[Mimsy Farmer]], US-amerikanesch Schauspillerin.
*{{9. Mäerz}}: [[Fernand Emmel]], lëtzebuergeschen Archivist, Historiker a Genealogist.
* [[10. Mäerz]]: [[Pierre Seck]], lëtzebuergesche Cheemiker a Chimiesprofesser.
* [[11. Mäerz]]: [[Lucien Kayser]], lëtzebuergeschen Auteur an Enseignant.
* [[13. Mäerz]]: [[Jean Petit]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[14. Mäerz]]: [[Herman van Veen]], hollännesche Liddermécher.
* [[24. Mäerz]]: [[Curtis Hanson]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Mäerz]]: [[Joseph Schaack (1945)|Joseph Schaack]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[27. Mäerz]]: [[Harry Rowohlt]], däitschen Auteur, Iwwersetzer a Schauspiller.
* [[30. Mäerz]]: [[Eric Clapton]], Rock- a Blues-Gittarist a -Sänger.
* {{3. Abrëll}}: [[Catherine Spaak]], franséisch Schauspillerin.
* {{4. Abrëll}}: [[Daniel Cohn-Bendit]], däitsch-franséische Publizist a Politiker.
* {{5. Abrëll}}: [[Steve Carver]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{7. Abrëll}}: [[Werner Schroeter]], däitsche Filmregisseur, Theaterregisseur an Dréibuchauteur.
*7. Abrëll: [[Joël Robuchon]]: franséische Kach a Gastronom.
* [[12. Abrëll]]: [[Édouard Kutten]], lëtzebuergeschen Enseignant a sozialkriteschen Auteur.
* [[14. Abrëll]]: [[Ritchie Blackmore]], britteschen Hardrock-Gittarist vun der Grupp Deep Purple
* 14. Abrëll: [[Jean Larriaga]], franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* 14. Abrëll: [[Sailele Tuila'epa Malielegaoi]], Politiker aus Samoa.
* [[25. Abrëll]]: [[Björn Ulvaeus]], schweedesche Sänger, (''ABBA'')
* {{8. Mee}}: [[Keith Jarrett]], US-amerikaneschen Jazzpianist.
* [[14. Mee]]: [[Yochanan Vollach]], Foussballspiller.
* [[16. Mee]]: [[Jean-Marie Degèsves]], belsche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[19. Mee]]: [[Pete Townshend]], brittesch Museker (''The Who'').
* 19. Mee: [[Pierre Joseph Thuot]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[31. Mee]]: [[Rainer Werner Fassbinder]], däitsche Regisseur.
* 31. Mee: [[Laurent Gbagbo]], President vun der Côte d'Ivoire.
* {{7. Juni}}: [[Enrico Montesano]], italieenesche Schauspiller.
* [[10. Juni]]: [[René Kayl]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[11. Juni]]: [[Roland Moreno]], franséischen Erfinder.
* [[17. Juni]]: [[Eddy Merckx]], belsche Vëloscoureur.
* [[19. Juni]]: [[Aung San Suu Kyi]], Politikerin aus Myanmar.
* 19. Juni: [[Radovan Karadžić]], President vun der Republika Srpska, Krichsverbriecher am Bosniekrich.
* [[29. Juni]]: [[Marcel Gilles]], Radio- a Fernseekommentator.
* 29. Juni: [[Irène Jouannet]], franséisch Filmregisseurin an Dréibuchautorin.
* [[25. Juli]]: [[Joseph Jentgen]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[26. Juli]]: [[Suzanna Leigh]], brittesch Schauspillerin.
* 26. Juli: [[Helen Mirren]], brittesch Schauspillerin.
* [[28. Juli]]: [[Jim Davis (Comicszeechner)|Jim Davis]], US-amerikanesche Comicszeechner.
* [[30. Juli]]: [[Patrick Modiano]], franséischen Auteur an Nobelpräisdréier.
* {{6. August}}: [[Frank Cassenti]], franséische Filmregisseur.
* {{7. August}}: [[Caroline Cellier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. August]]: [[Jean Nouvel]], franséischen Architekt.
* [[14. August]]: [[Marja-Leena Junker]], finnesch Schauspillerin an Theaterregisseurin.
* 14. August: [[Steve Martin]], amerikanesche Komiker a Filmschauspiller.
* 14. August: [[Wim Wenders]], däitsche Regisseur a Fotograf.
* [[15. August]]: [[Jill Haworth]], brittesch Schauspillerin.
* 15. August: [[Alain Juppé]], franséische Politiker.
* 15. August: [[Pierre Langer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[27. August]]: [[Marianne Sägebrecht]], däitsch Schauspillerin.
* [[31. August]]: [[Itzhak Perlman]], israeelesche Museker.
* {{8. September}}: [[Christiane Krüger]], däitsch Schauspillerin.
* [[10. September]]: [[José Feliciano]], puerto-ricanesche Sänger a Gittarist.
* [[11. September]]: [[Franz Beckenbauer]], däitsche Foussballspiller an -trainer.
* [[14. September]]: [[Rob Roemen]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist
* [[15. September]]: [[Jessye Norman]], US-amerikanesch Sängerin..
* [[19. September]]: [[Benoît Lamy]], belsche Filmregisseur.
* [[21. September]]: [[Jerry Bruckheimer]], US-amerikanesche Filmproduzent.
* [[26. September]]: [[Bryan Ferry]], brittesche Sänger a Lidderauteur (''Roxy Music'').
* [[29. September]]: [[Fernand Jeitz]], lëtzebuergeschen internationale Foussballspiller.
* [[30. September]]: [[Ralph Siegel]], däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent.
* {{1. Oktober}}: [[Ram Nath Kovind]], indesche Politiker a Staatspresident.
* {{7. Oktober}}: [[Petz Lahure]], lëtzebuergesche Sportsjournalist an Auteur.
* [[12. Oktober]]: [[Aurore Clément]], franséisch Schauspillerin.
* 12. Oktober: [[Jacques-Yves Henckes]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[13. Oktober]]: [[Christophe (Sänger)|Christophe]], franséische Museker a Sänger.
* [[25. Oktober]]: [[David Schramm]], US-amerikaneschen Astrophysiker.
* [[27. Oktober]]: [[Luiz Inácio Lula da Silva]], brasilianesche Politiker, Staatspresident.
* [[28. Oktober]]: [[Michel Pilz]], lëtzebuergeschen Jazzmuseker.
* [[29. Oktober]]: [[Jean-Paul Frisch]], lëtzebuergesche Museker a Komponist.
* {{3. November}}: [[Gerd Müller]], däitsche Foussballspiller.
* [[11. November]]: [[Daniel Ortega]], nicaraguanesche President.
* [[12. November]]: [[Neil Young]], kanadescher Rockmuseker.
* [[15. November]]: [[Anni-Frid Lyngstad]], schweedesch Popsängerin ''[[ABBA]]''.
* [[17. November]]: [[Roland Joffé]], brittesche Regisseur.
* [[21. November]]: [[Goldie Hawn]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Dezember}}: [[Bette Midler]], US-amerikanesch Sängerin, Schauspillerin a Komikerin.
* {{2. Dezember}}: [[Lisa Kreuzer]], däitsch Schauspillerin.
* {{4. Dezember}}: [[Luís Galvão Teles]], portugisesche Filmregisseur a -produzent.
* {{7. Dezember}}: [[René Klein]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser, Historiker, Heraldiker a Genealog.
* [[24. Dezember]]: [[Lemmy Kilmister]], brittesche Rocksänger.
* [[28. Dezember]]: [[Birendra]], Kinnek vun Nepal.
* [[30. Dezember]]: [[Davy Jones]], brittesche Sänger a Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[30. Januar]]: [[Albert Mockel]], belsche Schrëftsteller.
* [[Februar|{{0}}{{0}}&amp;nbsp;&amp;nbsp;Februar]]: [[Constant Bilocq]], belsche Paschtouer a Resistenzler.
* {{0}}{{0}}&amp;nbsp;&amp;nbsp;Februar: [[Cécile Didier (Resistenzlerin)|Cécile Didier]], lëtzebuergesch Resistenzlerin.
* {{3. Februar}}: [[Nicolas Simmer]], lëtzebuergeschen Enseignant an Auteur.
* [[11. Februar]]: [[Azeglio Bemporad]], italieeneschen Astronom.
* [[22. Februar]]: [[Jan van Hout (Vëlossportler)|Jan van Hout]], hollännesche Vëlossportler a Resistenzler.
* 22. Februar: [[Emile Reding]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[12. Mäerz]]: [[Anne Frank]], Affer vum Holocaust.
* 12. Mäerz: [[Jean-Baptiste Scharlé]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[14. Mäerz]]: [[Jean-Pierre Welter]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[15. Mäerz]]: [[Pierre Drieu La Rochelle]], franséische Schrëftsteller.
* [[21. Mäerz]]: [[Willy Wenkin]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[23. Mäerz]]: [[Emilie Schmitz]], lëtzebuergesch Resistenzlerin.
* [[26. Mäerz]]: [[David Lloyd George]], brittesche Politiker.
* [[28. Mäerz]]: [[Jacques Gallé]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Politiker.
* [[31. Mäerz]]: [[Hans Fischer (Cheemiker)|Hans Fischer]], däitsche Cheemiker a Medezinner, Nobelpräisdréier.
* 31. Mäerz: [[Pierre Goedert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Abrëll}}: [[Vilmos Apor]], rumänesche Bëschof an Hellegen.
* {{3. Abrëll}}: [[Dominique Moes]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* {{5. Abrëll}}: [[Émile Lefort (Resistenzler)|Émile Lefort]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{9. Abrëll}}: [[Georg Elser]], däitsche Resistenzler.
* [[12. Abrëll]]: [[Franklin D. Roosevelt]], US-amerikanesche Politiker (32. US-President).
* [[22. Abrëll]]: [[Käthe Kollwitz]], däitsch Sculptrice.
* [[24. Abrëll]]: [[Jacques Marie Bellwald]], lëtzebuergesche Fotograf a Filmpionéier.
* 24. Abrëll: [[Paul Wurth]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[28. Abrëll]]: [[Benito Mussolini]], faschistesche Diktator vun Italien.
* [[30. Abrëll]]: [[Adolf Hitler]], &quot;Führer&quot; vum &quot;Däitsche Räich&quot;.
* 30. Abrëll: [[Eva Braun]], seng Fra fir een Dag.
* am Mee: [[Charles Buffet (1886-1945)|Charles Buffet]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{1. Mee}}: [[Joseph Goebbels]], däitschen Nationalsozialist, &quot;Reichspropagandaleiter&quot;.
* {{5. Mee}}: [[Yvo Kerger]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Resistenzler.
* [[12. Mee]]: [[Andrea Pasini]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[23. Mee]]: [[Heinrich Himmler]], däitschen NS-Politiker; &quot;Reichsführer-SS&quot;.
* {{1. Juni}}: [[Walter Frederick Gale]], australesche Banquier an Astronom.
* {{7. Juni}}: [[Camille Dennemeyer]], lëtzebuergesche Journalist, Schrëftsteller a politeschen Aktivist.
* [[19. Juli]]: [[Georges Vinter]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[20. Juli]]: [[Paul Valéry]], franséische Schrëftsteller.
* [[10. August]]: [[Robert Goddard]], US-amerikanesche Wëssenschaftler a Rakéitepionéier.
* [[24. August]]: [[François de Colnet d'Huart]], lëtzebuergesche Physiker a Mathematiker.
* [[26. August]]: [[Franz Werfel]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[15. September]]: [[Anton von Webern]], éisträichesche Komponist.
* [[26. September]]: [[Béla Bartók]], ungaresche Komponist a Pianist.
* {{8. Oktober}}: [[Felix Salten]], Schwäizer Feuilletonist a Schrëftsteller.
* [[13. Oktober]]: [[Lucien Simon]], franséische Moler, Zeechner a Lithograph.
* [[10. Oktober]]: [[Joseph Darnand]], Chef vun der [[Milice française]] (exekutéiert).
* [[15. Oktober]]: [[Pierre Laval]], franséische Politiker.
* [[22. Oktober]]: [[Paul Goerens]], lëtzebuergesch-däitsche Metallurgist.
* [[24. Oktober]]: [[Henri Habig]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker.
* 24. Oktober: [[Vidkun Quisling]], norwegesche Politiker a Kollaborateur.
* 24. Oktober: [[Édouard Wolff (1878)|Édouard Wolff]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker.
* [[27. Oktober]]: [[Hanns Schwarz]], éisträichesche Filmregisseur.
* {{4. November}}: [[George Willis Ritchey]], US-amerikaneschen Optiker, Astronom an Teleskopebauer.
* {{9. November}}: [[Norbert Sinner]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Autoscoureur.
* [[20. November]]: [[Francis William Aston]], brittesche Cheemiker a Physiker.
* [[27. November]]: [[François Nemers]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{7. Dezember}}: [[Joseph Clasen]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Industriellen.
* [[11. Dezember]]: [[Charles Fabry]], franséische Physiker.
* [[18. Dezember]]: [[Gustav Simon]], NSDAP-Gauleiter zu Lëtzebuerg
* [[21. Dezember]]: [[George S. Patton]], US-amerikanesche Véier-Stäre-Generol.
* [[29. Dezember]]: [[Alois Čenský]], tschecheschen Architekt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>61tpgct3sos9eyyqboqf3qv14l838re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Poos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4042</id>
    <revision>
      <id>2685065</id>
      <parentid>2657097</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Eclat mam Tageblatt 2013 */ méi blo [[:Danièle Fonck]]</comment>
      <origin>2685065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4906" sha1="tw3y2dqs5x2uhm4p04tcab2c12xa7el" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques François Poos''', gebuer den [[3. Juni]] [[1935]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], a gestuerwen den [[19. Februar]] [[2022]]&lt;ref name=1901rtl&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1865350.html &quot;Jacques Poos ass am Alter vu 86 Joer verscheet.&quot;] rtl.lu, 19.02.2022.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] a Banquier.

==Studien a berufflech Karriär ==
No senger Première am [[Stater Kolléisch|Kolléisch]] huet de Jacques Poos Commerce an Ekonomie op der HEC vu [[Lausanne]] studéiert.

[[1959]] ass hien an de Staatsdéngscht getrueden. [[1964]] gouf en Direkter vum ''[[Tageblatt]]'' a blouf dat bis 1976, wéi e Minister gouf. [[1974]] gouf hie fir d'éischt Kéier, als Deputéierte vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]], an d'[[Chamber]] gewielt. [[1976]] gouf e Finanzminister an der [[Regierung Thorn-Vouel-Berg|Regierung Thorn-Berg]].

No de [[Chamberwale vum 10. Juni 1979]] war d'LSAP net méi un der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierung]] bedeelegt an de Jacques Poos ass Deputéierte bliwwen. Hie gouf Direkter vun der [[Banque continentale]] an duerno vun der [[Banque Paribas Luxembourg|Banque Paribas]].

[[1984]] koum et no de [[Chamberwale vum 17. Juni 1984|Chamberwalen]] zu enger [[Regierung Santer-Poos I|Koalitiounsregierung]] vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an LSAP ënner dem [[Jacques Santer]] als [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren|Premierminister]] an de Jacques Poos gouf Vizepremier an [[Ministère des Affaires étrangères et européennes|Ausseminister]]. Déi Koalitioun gouf [[1989]] ([[Regierung Santer-Poos II]]) an [[1994]] ([[Regierung Santer-Poos III]], vun 1995 u [[Regierung Juncker-Poos|Juncker-Poos]]) verlängert. De Jacques Poos huet seng Ministeschplaze behalen.

[[1999]] war de Jacques Poos net méi Spëtzekandidat vu senger Partei. Hie gouf als [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Deputéierten]] an d'[[Europäescht Parlament]] gewielt.

[[2004]] huet hie sech aus der aktiver Politik zeréckgezunn. Hie war am Verwaltungsrot vun der [[BNP Paribas|BNP Paribas (Luxembourg)]], vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]], vun der [[Bank of China (Luxembourg)]] a vum [[Fluchhafen Athen-Eleftherios Venizelos]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.etat.lu/memorial/2009/C/Html/1453/2009086693.html |Titel=Memorial C Nr 1453 vum 28. Juli 2009 |Gekuckt=25.12.2012 |Archiv-Datum=23.01.2025 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250123013622/http://www.etat.lu/memorial/2009/C/Html/1453/2009086693.html }}&lt;/ref&gt;

==Eclat mam Tageblatt 2013 ==
Als fréieren Direkter vum Tageblatt, ass hien am Juni 2013 net op d'Honnertjoerfeier vun deem Blat gaangen&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-echauffourees-au-tageblatt Échauffourées au Tageblatt] paperjam.lu 19. Juni 2013, gekuckt den 19. Februar 2022&lt;/ref&gt;.

An engem oppene Bréif un d'[[Danièle Fonck]], Direktesch vun der Zeitung, wërft hien hir an dem [[Alvin Sold]], deen hie mat der [[Marine Le Pen]] vergläicht, eng regierungsfeindlech, antieuropäesch a [[Populismus|populistesch]] Politik vir, déi net nëmmen der Zeitung mä och der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] géif schueden&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-lettre-ouverte-de-jacques-poos-daniele-fonck-directrice-generale-deditpress Lettre ouverte de Jacques Poos à Daniele Fonck, Directrice Générale d'Editpress] paperjam.lu 19.Juni 2013, gekuckt den 19. Februar 2022&lt;/ref&gt;. Si géifen d'Tageblatt just nach als Forum fir [[Leo Trotzki|Trotzkisten]], [[Kommunismus|Neokommunisten]] an aner [[Jean-Luc Mélenchon|Mélenchoniste]] mëssbrauchen. De Jacques F. Poos fillt sech och vu senger fréierer Zeitung zenséiert.

==Privatliewen==
De Jacques Poos war bestuet an hat dräi Kanner.

Hien ass den 19. Februar 2022 am Alter vu 86 Joer gestuerwen&lt;ref name=1901rtl/&gt;.

==Literatur==
* [[Victor Weitzel|Weitzel, V.]], 2022. ''Jacques Poos, tel que je l'ai connu. Une traversée d'hier en bref.'' - [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 11. Mäerz 2022, S. 12-13.

== Kuckt och ==
* [[Regierung Santer-Poos I]]
* [[Regierung Santer-Poos II]]
* [[Regierung Santer-Poos III]]
* [[Regierung Juncker-Poos]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]]
* [[Buergfrid-Affär]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.100komma7.lu/podcast/157720 &quot;Den Zäitzeie Jacques Poos&quot;], Podcast, 100komma7.lu, 22. Jan 2017 - 10:04.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Poos Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Finanzministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ausseministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Wirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>tw3y2dqs5x2uhm4p04tcab2c12xa7el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Betzder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4267</id>
    <revision>
      <id>2685175</id>
      <parentid>2684975</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng{{Kadaster Nimm}} */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9176" sha1="7v8k1qm6hcpco5rhjgzm8htgyl3xf86" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Betzdorf 
 | Numm (Däitsch) = Betzdorf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}}
 | Fläch  = 2.608 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|41|15|N|06|20|59|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==

=== Uertschaften ===
*[[Betzder]] (''de: Betzdorf'')
*[[Bierg (Betzder)|Bierg]] (''de: Berg'')
*[[Menster]] (''de: Mensdorf'')
*[[Ouljen]] (''de: Olingen'')
*[[Rued-Sir]] (''fr: Roodt/Syre'')

=== Häff a [[Lieu-dit]]en ===
*[[Banzelt]]
*[[Haupeschhaff]]

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Betzder
 | nord = 
 | nord-est =[[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | est =  [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-est= [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | sud= [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 49}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am [[14. Joerhonnert]] eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu [[Pouilly-sur-Meuse]] iwwergaangen (als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee [[Gréiwemaacher]] symboliséiert.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4300
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1153
 bar:1871 from:0 till:1497
 bar:1910 from:0 till:1372
 bar:1922 from:0 till:1346
 bar:1935 from:0 till:1366
 bar:1947 from:0 till:1314
 bar:1960 from:0 till:1365
 bar:1970 from:0 till:1530
 bar:1981 from:0 till:1654
 bar:1991 from:0 till:1987
 bar:2001 from:0 till:2369
 bar:2011 from:0 till:3258
 bar:2021 from:0 till:4149

PlotData=
 bar:1821 at: 1153 fontsize:S text:1.153 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1497 fontsize:S text:1.497 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1372 fontsize:S text:1.372 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1346 fontsize:S text:1.346 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1366 fontsize:S text:1.366 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1314 fontsize:S text:1.314 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1365 fontsize:S text:1.365 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1530 fontsize:S text:1.530 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1654 fontsize:S text:1.654 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1987 fontsize:S text:1.987 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2369 fontsize:S text:2.369 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3258 fontsize:S text:3.258 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4149 fontsize:S text:4.149 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Betzder gëtt zanter 2011 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 baséiert de Schäfferot op enger [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun.

Zanter 2023 ass de [[Marc Ries]] (CSV) Buergermeeschter vu Betzder.

=== Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2011 || 4 || '''3''' || '''3''' || 1 || -
|- 
| 2017 || '''3''' || 2 || 3 || '''3''' || -
|- 
| 2023 || '''4'''|| 2 || 3 || '''2'''|| 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

[[Fichier:GemTur1.JPG|upright|thumb|D'Gemeng vu Betzder]]

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=3}}
* 1800 - 1807: [[Jean Engel]]
* 1808 - 1816: [[Jean Baptiste Weidert]]
* 1816 - 1823: [[Peter Erpelding|Peter (Pierre) Erpelding]]
* 1823 - 1843: [[Hubert Petry]]
* 1844 - 1854: [[François Hoffmann]]
* 1855 - 1870: [[Nicolas Erpelding]]
* 1871 - 1888: [[Christophe Weber]]
* 1889 - 1901: [[Nikolas Metzdorf]]
* 1902 - 1908: [[François Hoffmann]]
* 1909 - 1930: [[Johann-Peter Heinen]]
* 1930 - 1941: [[Jean Barthel]]
* 1944 - 1947: [[Jean Barthel]]
* 1947 - 1954: [[Maurice Meyer]]
* 1954 - 1963: [[Jean-Pierre Mangen]]
* 1964 - 1975: [[Jean-Pierre Dondelinger]]
* 1976 - 1981: [[Guy Engel]]
* 1982 - 1987: [[René Muller]]
* 1988 - 1999: [[Rhett Sinner]]
* 2000 - 2011: [[Marie-Josée Frank]] (CSV)
* 2011 - 2013: [[Rhett Sinner]] (DP)
* 2014 - 2017: [[Edgard Arendt]] (déi gréng)
* 2017 - 2023: [[Jean-François Wirtz]]
* zanter 2023: [[Marc Ries]]
{{div col end}}

==Rieder Bëschkierfecht==
D'Gemeng Betzder huet als éischt am Land e [[Bëschkierfecht]] ageriicht. E steet allen Awunner vu Lëtzebuerg zur Dispositioun.

{{Méi Info 1|Rieder Bëschkierfecht}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Betzder ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[CNI-Syrdall Schwemm]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Betzder ==

* [[Nicolas Berger]] (1800-1883), Affekot, Banquier a Politiker,
* Prënz [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)|Guillaume Marie Louis Christian vu Lëtzebuerg]] (*1963),
* [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri vu Lëtzebuerg]] (*1955),
* Prinzessin [[Margaretha vu Lëtzebuerg]] (*1957),
* Prinzessin [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg]] (*1954),
* [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Jean Nassau]], gebuer als Prënz Jean-Félix-Marie-Guillaume vu Lëtzebuerg (*1957),
* [[Bernard Molitor]] (1755-1833), Konschtschräiner.
* [[Guy Diederich]] (*1957), Geeschtlechen an Éierebierger vun der Gemeng.
== Literatur ==
* Feller, John: &quot;Von Ortstafeln und Gemeindesektionen - Zur territorialen Gliederung der Gemeinde Betzdorf&quot;, in: &quot;50 Jar Menster Quetschekiermes (1974-2024)&quot;, Amicale vun de Menster Duerfveräiner, 2026, S. 417-429.
== Kuckt och ==
* [[Gare Betzder]]
* [[Schlass Betzder]]
* [[Widdebierg]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Betzdorf (Luxembourg)|Betzder}}
* [http://www.betzdorf.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Betzder]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/betzdorf D'Gemeng Betzder op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Betzder]]
[[Kategorie:Gemeng Betzder| ]]</text>
      <sha1>7v8k1qm6hcpco5rhjgzm8htgyl3xf86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Biwer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4269</id>
    <revision>
      <id>2685146</id>
      <parentid>2684985</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7197" sha1="k47jmscqzhdtaonhyuvircyolpi97h3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Biwer 
 | Numm (Däitsch) = Biwer
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biwer}}
 | Fläch  = 2.314 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|42|26|N|06|22|25|O}}
 |Wopen=BIWER_wappen.png}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Biwer]]
* [[Biwerbaach]]
* [[Breinert]]
* [[Bruch (Biwer)|Bruch]]
* [[Buddeler]]
* [[Buddelerbaach]]
* [[Haastert]] (''de: Hagelsdorf'')
* [[Wecker (Biwer)|Wecker]]
* [[Wecker Gare]]
* [[Weydeg]]
{{Div col end}}
=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Breinertknupp]]
* [[Buddelerbaach]]
* [[Klosmillen]]
* [[Marxmillen]]
* [[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
* [[Wecker  Gronn]]
{{Div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Biwer gehéiert zum [[Kanton Gréiwemaacher]] a läit am Oste vum Land, am Dall vun der [[Biwer Baach]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Biwer
 | nord =  [[Gemeng Bech|Bech]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Manternach|Manternach]]
 | sud-est = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud= [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:BIWER wappen.png|123x123px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 53}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet. 

D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]). 

D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:626
 bar:1871 from:0 till:1042
 bar:1910 from:0 till:1282
 bar:1922 from:0 till:1172
 bar:1935 from:0 till:1131
 bar:1947 from:0 till:1083
 bar:1960 from:0 till:1070
 bar:1970 from:0 till:1035
 bar:1981 from:0 till:1005
 bar:1991 from:0 till:1133
 bar:2001 from:0 till:1492
 bar:2011 from:0 till:1638
 bar:2021 from:0 till:1884

PlotData=
 bar:1821 at: 626 fontsize:S text:626 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1042 fontsize:S text:1.042 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1282 fontsize:S text:1.282 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1172 fontsize:S text:1.172 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1131 fontsize:S text:1.131 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1083 fontsize:S text:1.083 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1070 fontsize:S text:1.070 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1035 fontsize:S text:1.035 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1005 fontsize:S text:1.005 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1133 fontsize:S text:1.133 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1492 fontsize:S text:1.492 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1638 fontsize:S text:1.638 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1884 fontsize:S text:1.884 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: N. Mehlen&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/kszp2r/pages/4/articles/DTL59 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933]. In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 75 (30.03.1934), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg.&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1879: M. Kermer
* 1885 - 1897: P. Petesch
* 1897 - 1902: [[André Duchscher]]
* 1902 - 1904: Michel Meyers
* 1904 - 1911: André Duchscher
* 1911 - 1915: Mathias Mehlen
* 1915 - 1920: [[Maurice Duchscher]]
* 1920 - [≥1933]: Franz Penning&lt;ref name=BMs/&gt;
*... - ≥ 1963: J.-P. Hubert
* 1964 -1982: [[Georges Hurt]]
* 1982 - 1993: Emile Kalmes&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/m9sbxtrfvt/pages/28/articles/DIVL2293 Nach 30-jähriger Tätigkeit im Gemeinderat: Emile Kalmes erhielt die Urkunde des Ehrenbürgermeisters.] In: Tageblatt, nº 15 (19.01.2000), p. 28 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; 
* 1994 - 2017: [[Nicolas Soisson]]
* zanter 2017: Marc Lentz

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Biwer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Biwer ==

* [[Georges Hurt]] (1922-1997), Resistenzler, Staatsaarbechter a Politiker,
* [[Victor Kirchen]] (1898-1970), Vëlossportler.

== Kuckt och ==
* [[FC Jeunesse Biwer]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Biwer}}
* [http://www.biwer.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biwer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/biwer D'Gemeng Biwer op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.fcbiwer.lu/ Websäit vum FC Jeunesse Biwer]
* [http://www.pompjeenbiwer.lu/ Pompjeeë Biwer]
* [http://homepages.internet.lu/biwermusek/haapt/haapt.html Musek vu Biwer]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biwer]]
[[Kategorie:Gemeng Biwer| ]]</text>
      <sha1>k47jmscqzhdtaonhyuvircyolpi97h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerg (Stad)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4341</id>
    <revision>
      <id>2685162</id>
      <parentid>2670025</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44913" sha1="gfqq85qw2fif8lcjoiz2p3cnap1xzb8" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Luxembourg 
 | Numm (Däitsch) = Luxemburg
 | Kanton = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|39|N|06|07|51|O}}
}}
'''Lëtzebuerg''', am Volleksmond dacks just '''''d'Stad''''' genannt, ass eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]] an d'[[Haaptstad]] vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Si ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) déi Gemeng mat der héchster Bevëlkerung am Land. Den 23. Oktober 2012 hat si d'100.000 Awunner iwwerschratt a gouf domat zu enger Groussstad&lt;ref name=grossstadt&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Luxemburg-Stadt-ist-jetzt-Groe-stadt-18596973 &quot;100.000 Einwohner: Luxemburg-Stadt ist jetzt Großstadt.&quot;] tageblatt.lu, 24. Oktober 2012 11:36; Akt: 24.10.2012 15:50&lt;/ref&gt;.

D'Stad Lëtzebuerg läit um Zesummefloss vun der [[Uelzecht]] an der [[Péitruss]]. Hir Geschicht geet bis an d'[[Réimerzäit]] zeréck, a si gouf wéinst hirer [[Festung Lëtzebuerg|Festung]], déi zanter dem Ufank vun der [[Neizäit]] bis [[1867]] bestoung an ëmmer méi ausgebaut gi war, &quot;[[Gibraltar vum Norden]]&quot; genannt. Déi al Quartieren an d'Befestegunge vun der Stad zielen zu den zwanzeg bedeitendsten historesche Stied déi vun der UNESCO ausgezeechent goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2244923.html|Titel=Unesco-Auszeechnung: Lëtzebuerg weltwäit ënnert den 20 bedeitendsten historesche Stied|Gekuckt=29.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/fr/list/699|Titel=Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications|Gekuckt=29.10.2024|Editeur=whc.unesco.org|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Lëtzebuerg ass nieft [[Bréissel]] a [[Stroossbuerg]] Verwaltungssëtz vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Donieft ass d'Stad eng vun de gréisste Finanzplazen an Europa&lt;ref&gt;Bericht vun der City of London [https://web.archive.org/web/20120912040734/http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf ''Global Financial Centres''] (gekuckt den 20. Mee 2015)&lt;/ref&gt;.

== Geographie ==
Ronderëm d'Alstad, den historeschen Zentrum vun der Stad, leien no Norden, Osten a Süden hin 30–50 m déif [[Dall|Däll]], déi vun der [[Péitruss]] an der [[Uelzecht]] an de [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandstee]] gegruewe goufen.

D'Quartieren an der sougenannter Ënnerstad sinn de [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], [[Clausen]] an de [[Pafendall]]. No Westen erstreckt sech hanner dem [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stadpark]], deen op der Plaz vun de [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmaueren]] ugeluecht gouf, e Plateau, deen iwwer de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an de [[Lampertsbierg]] iwwergeet. Weider westlech leien d'Quartiere [[Belair]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]. Nordwestlech vum Zentrum leien de [[Rollengergronn]] an d'[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]].

A südwestlecher Richtung vum Zentrum läit [[Zéisseng]]. No Süden, déi Säit dem Péitrussdall, dee vun der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]] iwwerspaant gëtt, leien d'Quartiere [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]], [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] a [[Bouneweg-Süd]]. Weider südlech leie [[Gaasperech]] an [[Hollerech]].

Ëstlech vum Zentrum, déi Säit der Uelzecht, ass de Plateau vum [[Kierchbierg]], och ''Europäesche Quartier'' genannt. E bësse méi südlech dovu leien d'[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf an de Weimeschhaff]], den [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]. Tëscht dem Garer Quartier an dem Zens läit d'[[Polvermillen]].

Am Norde leien, dem Laf vun der Uelzecht no, [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], [[Weimeschkierch]], [[Dummeldeng]] a [[Beggen]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lëtzebuerg
 | nord = [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | est =  [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-est= [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
 | ouest =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
}}


[[Fichier:Luxembourg view from mountain.JPG|thumb|Panorama Alstad, vun der [[Nationalstrooss 1A|Tréierer Strooss]] op der Rumm aus gesinn.]]
[[Fichier:Blaeu Luxembourg 1649.jpg|thumb|Vue op d'Stad vum [[Joan Blaeu]], 1649.]]

== Geschicht ==
Schonn zu [[Réimescht Räich|Réimerzäite]] sinn do, wou haut d'Stad Lëtzebuerg ass, zwou [[Réimerstrooss]]en, de Kiem vun [[Arel]] op [[Tréier]] an eng Niewestrooss (''diverticulum'') vun där vu [[Metz]] op Tréier, zesummekomm. An der Spéitréimescher Zäit gouf um [[Bockfiels]] eng kleng Festungsanlag gebaut, fir engersäits d'Strooss an d'Bréck iwwer d'Uelzecht ze sécheren, an, anerersäits, fir de Germanen hir Incursioune sou wäit wéi méiglech ze stoppen. Am fréie Mëttelalter stoung vun där Anlag net méi vill, mä d'Plaz gouf &quot;kleng Buerg&quot; genannt. Dësen Numm gouf als ''Lucilinburhuc'' an an engem Tauschdokument eng éischt Kéier schrëftlech ernimmt: Duerch en Tosch mat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréierer Abtei St. Maximin]] huet den [[Ardennergrofen|Ardennergrof]] [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried I.]] ëm d'Joer [[963]] Lännereien zu Lëtzebuerg getosch (dësen Tosch gouf méiglecherweis de 17. Abrëll 987 festgehalen). Hien huet du säi Schlass um Bockfiels gebaut.&lt;ref&gt;Pauly 2012 an der Literatur, S.5.&lt;/ref&gt;

[[987]], huet den [[Äerzbëschof vun Tréier]], den [[Egbert vun Tréier|Egbert]] ([[977]]-[[993]]), fënnef [[Altor|Altär]] an der Erléiserkierch (haut [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]) geweit.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.5.&lt;/ref&gt; Op der Kräizung vun de Réimerweeër bei der Kierch ass e Maart entstanen (den haitege [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]), ronderëm dee sech eng Uertschaft entwéckelt huet.

Mä schonn ier déi éischt Haiser ëm den haitege Fëschmaart entstane sinn, hu Leit am Gronn, a virun allem zu [[Weimeschkierch]] gewunnt. Zu Weimeschkierch hat d'Abtei Sankt Maximin zanter dem 9. Joerhonnert eng gréisser Grondherrschaft (926 gouf et do 6 Millen).&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.4.&lt;/ref&gt;

Wéinst hirer Lag, souwuel [[Geopolitik|geopolitesch]] wéi [[Topographie|topographesch]] gesinn, hat d'Stad Lëtzebuerg zanter hirem Bestoen eng wichteg militärstrategesch Bedeitung. Am [[10. Joerhonnert]] gouf schonn déi éischt Befestegung gebaut. Um Enn vum [[12. Joerhonnert]], wéi d'Stad sech ëmmer méi no Westen hin ausgebreet huet, koum eng 2. Festungsmauer dobäi (D'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] war de Festungsgruef zu där Mauer). Deemools gouf d'[[Nikloskierch (Stad Lëtzebuerg)|Nikloskierch]] gebaut, an en neie Maart (den haitege [[Krautmaart]]) koum bäi. [[1221]] gouf bei der ''Uecht''-Paart am Westen en Hospiz gebaut, deem seng Gestioun de [[Walram III. vu Limburg|Walram vu Limbuerg]] dem [[Däitschhärenuerden]] iwwerdroen huet. Dëst gouf en hallef Joerhonnert drop an de Gronn transferéiert.

Am Spéitmëttelalter goufen e puer weider Kléischter gegrënnt: géint [[1234]] hunn op der ''Schadeburg'' (dem haitegen [[Helleg-Geescht-Plateau]]) fromm Biergerinnen e [[Maria-Magdalena|Muedeléin]]e-Klouschter opgemaach, dat ëm 1264 an de [[Klarissenuerden]] opgeholl gouf; och d'[[Franziskaner]] hu sech virun der deemoleger Stadmauer néiergelooss, zu [[Bouneweg]] goung e Klouschter op, dat sech ëm [[lepra]]krank Leit gekëmmert huet, a sech méi spéit den [[Zisterzienser]] ugeschloss huet. 1292 dann hunn hunn d'[[Dominikaner]] sech nordëstlech vun der Buerg installéiert.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.7-8.&lt;/ref&gt;

Am Ufank vum 14. Joerhonnert hat d'Stad eppes iwwer 900 Stéit, deemno ronn 5.000 Awunner.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.8.&lt;/ref&gt; Se war dunn ongeféier 5 Hektar grouss. 1340 huet de [[Jang de Blannen]] e Joermaart grënne gelooss, dee bis haut besteet: d'[[Schueberfouer]].

Den [[30. Juni]] [[1509]] gouf et e grousst Feier an der Uewerstad, dat 5-6 Deeg gebrannt huet, an eng 180 Haiser, dorënner d'Méchelskierch, zerstéiert huet.&lt;ref&gt;Pauly, 2012, S.9.&lt;/ref&gt;. E puer Joerzéngten duerno, am Summer [[1554]], ass duerch e [[Blëtz]]schlag d'[[Schwaarzpolver|Polvermagaseng]] am [[Verwëllef]] vun der Franziskanerkierch explodéiert, an duerch d'Feier dat doduerch entstanen ass, alt nees e groussen Deel vun der Uewerstad verbrannt. Dofir gëtt et kaum mëttelalterlech oder [[gotik|gotesch]] Stilelementer, déi an der Architektur vun der Stad erhale wieren.&lt;ref name=ensch&gt;Zuele vum Biergerzenter. In: Jean Ensch: [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_20-25.pdf &quot;Von Zahlen und Menschen.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99/2012], S.20-25.&lt;/ref&gt;

=== Festung ===
Géint [[1340]], ënner dem [[Jang de Blannen]], sinn nei Festunge gebaut ginn, déi zum Deel bis [[1867]] stoungen. Déi verschidden Hären a Meeschteren ([[Bourgogne|Burgunder]], [[Spuenien|Spuenier]], [[Habsburger]], [[Frankräich|Fransousen]] a [[Preisen]]) hunn an de Joerhonnerten duerno d'Festung ëmmer méi ausgebaut a se zu enger vun deene stäerksten an Europa gemaach.

Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Spuenier déi éischt [[Kasematten|Kasematte]] gebaut. Se goufen ënner dem [[Vauban]] ausgebaut a [[1730]]-[[1740]] vun den [[Éisträich]]er nach eng Kéier vergréissert.

{{Méi Info 1|Festung Lëtzebuerg}}

[[1795]], ass [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vu [[Frankräich]] annexéiert ginn, d'Stad gouf d'Prefektur vum [[Département des Forêts]]. [[1815]] gouf d'Stad zu enger &quot;[[Bundesfestung]]&quot;, an där preisesch Truppe stationéiert goufen. Gläichzäiteg gouf d'Land ''pro forma'' als Groussherzogtum nei erschafen, mam [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]] als Groussherzog.[[File:Lux City before 1920 LB OSM.png|thumb|Virun der Gemengefusioun 1919/20]]

Nom [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] vun [[1867]] huet d'Festung missen ofgerappt an dem Buedem gläich gemaach ginn. Et huet 16 Joer gedauert, bis dës Aarbechte méi oder manner ofgeschloss waren. Se hunn 1,5 Millioune [[Goldfrang]] kascht. Op en Deel vun de fréiere Festungsanlage sinn nei breet Stroossen ([[Boulevard Royal]], [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard du Prince Henri]]) an de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] ugeluecht ginn. Elo konnt d'Stad sech no alle Säiten ausbreeden. De [[Plateau Bourbon]], mat der Alstad iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] (gebaut 1900-1903) verbonnen, war ee vun den éischten neie Quartieren, déi sou entstane sinn.

[[1920]] hunn d'Gemengen [[Gemeng Eech|Eech]], [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert.

===Spuere vun der Zäit 1940-1945===
A Stroossen an op Haiser si bis haut nach d'Spuere vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Naziregimm zu Lëtzebuerg]] ze gesinn&lt;ref&gt;[http://onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_71-2002_0-42.pdf André Hohengarten, Die Nazi-Gewaltherrschaft in Luxemburg-Stadt], in: [[ons stad]], Nr. 71, 2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lcto.lu/public/digimails/Spurensuche_zweiter_Weltkrieg/pdf_small/all.pdf LCTO, Spurensuche Zweiter Weltkrieg]&lt;/ref&gt;.

D'[[Plëss d'Arem]] steet souwuel fir den Ufank vum Naziregimm, wéi fir d'Enn: de [[6. August]] [[1940]] ass de Gauleiter [[Gustav Simon]] fir d'éischt op dëser Plaz opgetrueden an den [[10. September]] [[1944]] hunn d'Lëtzebuerger op der selwechter Plaz déi 5. amerikanesch Panzerdivisioun zesumme mam [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] als Befreier vu Lëtzebuerg gefeiert.

An der [[Rue Philippe-II|Philippsgaass]] op Nr. 19 war deemools de ''Café de la Poste''. Hei gouf schonn Enn [[1933]] de Grondstee fir déi éischt ëffentlech [[Antisemitismus|Juddefeindlechkeet]] geluecht, andeems e Schëld ''Judenfreies Lokal'' ubruecht gouf. Den amerikanesche Schrëftsteller [[Henry Miller]] huet zu deem Zäitpunkt d'Lokal zoufälleg entdeckt an d'Situatioun a sengem Buch ''Quiet days in Clichy'' beschriwwen. Vis-à-vis op Nr. 28 an der Philippsgaass steet d'Gebai vum ''Commissariat au rapatriement'', deen 1944 an d'Liewe geruff gouf, fir déi Dausende vu Lëtzebuerger Krichsgefaangener nees heemzebréngen oder déi stierflech Iwwerreschter vun deenen, déi ëmkomm sinn an do wou Grafsteng bekannt waren, dës op Lëtzebuerg ze verleeën.

An der [[Monterey-Avenue]], war den ale Sëtz vun der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Haaptpostverwaltung]]. An der Zäit vun der däitscher Besatzung koum d'Post ënner d'Obhut vum ''Reichspostdirektor'' vun [[Tréier]]. Haut erënnert nach eng stenge Plack mat engem bronze Relief un déi 26 Postbeamten, déi am Krich gefall sinn, awer och un de Proteststreik vun enger Rei Postler den [[1. September]] [[1942]] géint d'Aféierung vun der Wehrpflicht.

An der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] erënnert eng Plack um Gebai vum [[Educatiounsministère]] un déi [[Synagog Stad Lëtzebuerg#Déi zweet Synagog|zweet Stater Synagog]], déi am Hierscht [[1943]] vun den Nazien ofgerappt gouf.

An der [[Avenue Marie-Thérèse]] op Nr. 3 stoung dat aalt Bëschofshaus. Den deemolege [[Joseph Lorenzo Philippe|Bëschof Philippe]] war déi eenzeg Lëtzebuerger Autoritéit, déi d'Land am Krich net verlooss hat an dee seng Plaz no der Besatzung hale konnt. Op Nr. 5, am bëscheefleche [[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]] war an der Besatzungszäit en däitscht Lazarett.

Nieft der [[Al Bréck|Aler Bréck]] steet e Fräiheetsstee fir un d'Befreiung vu Lëtzebuerg, der Belsch a Frankräich duerch d'US-Zaldoten z'erënneren.

Um [[Boulevard de la Pétrusse]], ass op Nr. 57 de [[Centre de documentation et de recherche sur la Résistance]]. An dësem Gebai, dat och als [[Villa Pauly]] bekannt ass, war vun 1940 bis 1944 de Sëtz vun der [[Gestapo]], der ''Geheimer Staatspolice''. Dëst Gebai, an deem och gefoltert gouf, ass d'Symbol vun der Terrorherrschaft vum Naziregimm zu Lëtzebuerg.

Dat markantst Monument an der Stad ass wuel d'[[Gëlle Fra]]. Den [[21. Oktober]] [[1940]] gouf si vun den Nazien, ënner Protest vun de Lëtzebuerger, ofgerappt.

Am Stadhaus um [[Knuedler]] erënnert an der Entrée eng kleng bronze Plack un d'Grënnung vun der [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]].

Virum fréiere Gebai vum Kolléisch, um Boulevard Rosevelt, erënnert d'[[Kaddisch Monument]] un d'Judden aus Lëtzebuerg, déi wärend der Besatzung deportéiert goufen, a vun deenen der vill ëmbreucht goufen.

An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] hänken zwou Erënnerungsplacken un d'Sammeltransporter, mat deenen déi Judden, déi 1941 nach am Land waren, &quot;an den Osten&quot; oftransportéiert goufen, sou wéi och eng un déi Fraen, déi an de ''Reichsarbeitsdienst'' gezwonge goufen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Café Bintner.jpg|Den houfrege Wiert mat Wuechthond viru sengem «Arier-Lokal».
Fichier:Luxembourg City Plaque synagogue 1894.jpg|Plack an der Ënneschtgaass
Fichier:Villa Pauly Plack w.jpg|Erënnerungsplack un der [[Villa Pauly]]
&lt;/gallery&gt;

===Nom Zweete Weltkrich===
Am Festsall vum Stadhaus um 1. Stack gouf den [[10. September]] [[1952]] d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] ënnerschriwwen, den éischten internationale Vertrag, mat deem d'[[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] d'Verantwortung fir de Vëlkermord un den europäesche [[Juddentum|Judden]] duerch dat nationalsozialistescht Däitschland iwwerholl huet.

[[1952]] gouf d'Stad Lëtzebuerg, laang Zäit just ''provisoresch'', Sëtz vun der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]]. Bis [[1981]] goufen do och verschidden Deel-Sessioune vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] ofgehalen. D'Stad ass weiderhi Sëtz vu villen Organer vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], dorënner den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]], den [[Europäeschen Investmentfong]], d'Sekretariat vum [[Europaparlament]], [[Eurostat]] an den [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]]

{{Méi Info 1|Sëtz vun den europäeschen Institutiounen}}

=== Entwécklung vun der Stad iwwer en halleft Joerdausend===
&lt;gallery caption=&quot;Pläng vun der Stad Lëtzebuerg&quot;&gt;
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg|Deventer 1550-75
Fichier:Lutzenburg 1581 Sanderus.jpg|Braun &amp; Hogenberg 1581
Fichier:GMG256 44 Lutzenburgum 1649 Blaeu.jpg|Blaeu 1649
Fichier:Plan de Luxembourg 1686.jpg|1686 (den Norden ass ënnen)
Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|1794
Fichier:Plan Biermann 1890.jpg|1890
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|1907
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Luxembourg City OSM map.png|thumb|320px|Detailléiert Kaart vun der Stad ([[OpenStreetMap]]).]]

== Quartiere vun der Stad ==
D'Stad Lëtzebuerg ass a 24 Quartieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/les-24-quartiers-de-la-ville|Titel=Les 24 quartiers de la Ville|Gekuckt=12.07.2020|Datum=2020|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; agedeelt:
{{Div col}}
* [[Beggen]]
* [[Belair]]
* [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
* [[Bouneweg-Süd]]
* [[Clausen]]
* [[Dummeldeng]]
* [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
* [[Gaasperech]]
* [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
* [[Hollerech]]
* [[Kierchbierg|Kierchbierg/Kiem]]
* [[Lampertsbierg]]
* [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
* [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
* [[Neiduerf/Weimeschhaff]]
* [[Pafendall]]
* [[Polvermillen]]
* [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]]
* [[Weimeschkierch]]
* [[Zéisseng]]
* [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
* [[Uewerstad|Zentrum]]
{{Div col end}}

== Politik ==
[[File:Conseil Communal Luxembourg 2023-2029.svg|thumb|Zesummesetzung vum Gemengerot zënter 2023]]
=== Gemeng Lëtzebuerg ===
De [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg huet 27 Memberen. Et gëtt zanter 2017 siwe [[Schäffen]].

Zanter dem 17. Dezember 2013 ass d'[[Lydie Polfer]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) [[Buergermeeschter|Buergermeeschtesch]]. D'DP hat vun 2005 bis 2017 an enger Koalitioun mat [[déi Gréng|deene Gréngen]] d'Majoritéit am Gemengerot. Vun 2017 un ass et an enger Koalitioun mat der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei)|Vollek]]
|-
|... ||... || ... ||... ||...||...||...||... || - || - || - 
|- 
| 1999 || 2 || '''6''' || '''11''' || 2 || 0 || 1 || 5 || -|| - || - 
|- 
| 2005 || 1 || 6 || '''11''' || '''5''' || 0 || 0 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2011 || 1 || 5 || '''10''' || '''5''' || 0 || 2 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2017 || 1 || '''7''' || '''9''' || 5 || 0 || 2 || 3 || 0 || - || - 
|- 
| 2023 || 1 ||'''6'''|| '''10'''|| 5 || - || 1 || 3 || 1 || 0 || 0 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu. Fett: Majoritéits-Koalitioun, déi de Buergermeeschter a Schäfferot stellt.}}

'''Schäfferot zanter de Gemengewale vun 2023'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2082762.html|Titel=Stater Schäfferot: Zwee nei Memberen an e puer Ännerungen an de Ressorten|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Buergermeeschter/Schäffen
!Partei
!Stëmmen
!Remarque / Ressorten
|-
|[[Lydie Polfer]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|15 212
|Buergermeeschtesch; Gemengeverwaltung, Kommunikatioun, Kultur, Stadentwécklung, Sécherheet
|-
|[[Maurice Bauer]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
| align=&quot;right&quot; |8 558
|Klima an Ëmwelt, Architektur, Stadentwécklung (zesumme mat der Lydie Polfer), ëffentlech Plazen
|-
|[[Patrick Goldschmidt]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|12 410
|Mobilitéit, Fêtes et marchés, Digitalisatioun, Hygiène, Biens, Topographie
|-
|[[Corinne Cahen]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 328
|Action sociale, Eeler Leit, Persoune mat spezifesche Besoinen, Logement, politesch Integratioun
|-
|[[Simone Beissel]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 032
|Sport a Fräizäit, Infrastrukturen, nei Konstruktiounen
|-
|[[Laurent Mosar]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|7 429
|Finanzen, Commerce an Tourismus, Chancëgläichheet, Jonktem
|-
|[[Paul Galles]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|8 073
|Enseignement, Crèchen, Schoulfoyeren
|}
44 863 Wieler waren ageschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=06.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

===Buergermeeschteren===
{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg}}

=== Haaptstad vum Land ===
Als Haaptstad vum Land hunn och all konstitutionell Organer a vill staatlech Administratiounen do hire Sëtz: d'[[Chamber]], de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] ([[Groussherzogleche Palais]]), d'[[Regierung]] an déi verschidde Ministèren, d'Justizorganer (an der [[Cité judiciaire]]).

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
|}

== Bevëlkerung ==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:520 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:140000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:20000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:5000 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021
 bar:2024 text:2025

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:15091
 bar:1871 from:0 till:26303
 bar:1910 from:0 till:45169
 bar:1922 from:0 till:46530
 bar:1935 from:0 till:57822
 bar:1947 from:0 till:61996
 bar:1960 from:0 till:71653
 bar:1970 from:0 till:76159
 bar:1981 from:0 till:78912
 bar:1991 from:0 till:75833
 bar:2001 from:0 till:76688
 bar:2011 from:0 till:94034
 bar:2021 from:0 till:128514
 bar:2024 from:0 till:136208

PlotData=
 bar:1821 at: 15091 fontsize:S text:15.091 shift:(-17,5)
 bar:1871 at: 26303 fontsize:S text:26.303 shift:(-17,5)
 bar:1910 at: 45169 fontsize:S text:45.169 shift:(-17,5)
 bar:1922 at: 46530 fontsize:S text:46.530 shift:(-17,5)
 bar:1935 at: 57822 fontsize:S text:57.822 shift:(-17,5)
 bar:1947 at: 61996 fontsize:S text:61.996 shift:(-17,5)
 bar:1960 at: 71653 fontsize:S text:71.653 shift:(-17,5)
 bar:1970 at: 76159 fontsize:S text:76.159 shift:(-17,5)
 bar:1981 at: 78912 fontsize:S text:78.912 shift:(-17,5)
 bar:1991 at: 75833 fontsize:S text:75.833 shift:(-17,5)
 bar:2001 at: 76688 fontsize:S text:76.688 shift:(-17,5)
 bar:2011 at: 94034 fontsize:S text:94.034 shift:(-17,5)
 bar:2021 at: 128514 fontsize:S text:124.509 shift:(-17,5)
 bar:2024 at: 136208 fontsize:S text:136.208 shift:(-17,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}} {{small|a [https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/la-ville-en-chiffres vdl.lu]; d'Zuele vun 1910 bezéie sech op den Territoire vun der Stad wéi mer en haut kennen&lt;ref&gt;Informatioun vum STATEC, op Nofro iwwer Mail (01.04.2026)&lt;/ref&gt;.}}

Zanter 2012 ass d'Stad Lëtzebuerg eng Groussstad, well si vun do u méi wéi 100.000 Awunner huet.&lt;ref name=grossstadt/&gt; 

[[Fichier:Lux City density map FR.png|miniatur|Bevëlkerungsdicht no Quartier (2025)]]
[[Fichier:Lux City Luxembourgers Map LB.png|miniatur|Undeel u Lëtzebuerger Residenten no Quartier (2025)]]

Enn 2024 waren 136.208 Leit an der Stad ageschriwwen, dovu 95.522 Net-Lëtzebuerger. Dat si 70,13% vun der Populatioun.&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt; Vun den 169 Nationalitéiten, déi an der Bevëlkerung vertruede waren, koumen 118.858 (87,26&amp;nbsp;%) Awunner aus [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 8.633 (6,34 %) vun den Awunner waren aus [[Asien]], 5.064 (3,72&amp;nbsp;%) aus [[Amerika (Kontinent)|Amerika]], 3.424 (2,51&amp;nbsp;%) aus [[Afrika]] an 157 (0,12&amp;nbsp;%) aus [[Ozeanien]]. Fir 30 Awunner (0,02&amp;nbsp;%) war hir Nationalitéit onbestëmmt an 42 Persounen (0,03&amp;nbsp;%) waren Apatriden.

Zum selwechten Zäitpunkt war déi männlech Populatioun (70.436 also 51,71&amp;nbsp;%) liicht an der Iwwerzuel par Rapport zu de Fraen (65.772 deemno 48,29&amp;nbsp;%).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

2024 sinn an der Stad Lëtzebuerg 1.185 Kanner gebuer ginn &lt;!--(321 Lëtzebuerger an 937 Auslänner) --&gt;an am selwechte Joer si 647 Leit gestuerwen (419 Lëtzebuerger an 151 Auslänner).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Nationalitéit {{small|(op den 31.12.2024)}}&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Etat%20de%20la%20population%202024.pdf|Titel=État de la population au 31.12.2024|Gekuckt=24.05.2025|Auteur=Ville de Luxembourg|Datum=2024|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
|-
| 1 || {{LUX}} ||align=right|40.686
|align=right|29,87&amp;nbsp;%
| 10 || {{GRC}}||align=right|2.162
|align=right|1,59&amp;nbsp;%
|-
| 2 || {{FRA}} ||align=right|20.713
|align=right|15,21&amp;nbsp;%
| 11 || {{UKR}}|| align=&quot;right&quot; |2.113
|align=right|1,55&amp;nbsp;%
|-
| 3 || {{PRT}} ||align=right|11.043
|align=right|8,11&amp;nbsp;%
| 12 || {{POL}}|| align=&quot;right&quot; |1.788
|align=right|1,31&amp;nbsp;%
|-
| 4 || {{ITA}} ||align=right|10.160
|align=right|7,46&amp;nbsp;%
| 13 ||{{CHN}}
| align=&quot;right&quot; |1.555
|align=right|1,14&amp;nbsp;%
|-
| 5 || {{ESP}}|| align=&quot;right&quot; |5.263
|align=right|3,86&amp;nbsp;%
| 14 || {{GBR}}|| align=&quot;right&quot; |1.471
|align=right|1,08&amp;nbsp;%
|-
| 6 || {{BEL}}|| align=&quot;right&quot; |4.256
|align=right|3,12&amp;nbsp;%
| 15 || {{RUS}}|| align=&quot;right&quot; |1.230
|align=right|0,90&amp;nbsp;%
|-
| 7 || {{DEU}}|| align=&quot;right&quot; |3.754
|align=right|2,76&amp;nbsp;%
| 16 || {{IRL}}|| align=&quot;right&quot; |1.138
|align=right|0,84&amp;nbsp;%
|-
| 8 || {{ROU}}|| align=&quot;right&quot; |2.458
|align=right|1,82&amp;nbsp;%
| || Aner Nationalitéiten ||align=right|24.046
|align=right|17,66&amp;nbsp;%
|-
| 9 || {{IND}}|| align=&quot;right&quot; |2.345
|align=right|1,72&amp;nbsp;%
| || Total ||align=right|'''136.208'''
|align=right|100,00&amp;nbsp;%
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Quartier &lt;small&gt;(op den 31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Lëtzebuerger&lt;/ref&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Auslänner&lt;/ref&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Beggen]]
| align=&quot;right&quot; |3.906
| align=&quot;right&quot; |32,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,90&amp;nbsp;%
|[[Lampertsbierg]]
| align=&quot;right&quot; |11.521
| align=&quot;right&quot; |28,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Belair]]
| align=&quot;right&quot; |12.990
| align=&quot;right&quot; |33,14&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,86&amp;nbsp;%
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
| align=&quot;right&quot; |6.552
| align=&quot;right&quot; |31,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |68,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
| align=&quot;right&quot; |4.582
| align=&quot;right&quot; |27,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,15&amp;nbsp;%
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
| align=&quot;right&quot; |2.497
| align=&quot;right&quot; |32,96&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,04&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Süd]]
| align=&quot;right&quot; |13.372
| align=&quot;right&quot; |33,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,90&amp;nbsp;%
|[[Neiduerf/Weimeschhaff]]
| align=&quot;right&quot; |7.029
| align=&quot;right&quot; |24,97&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,03&amp;nbsp;%
|-
|[[Clausen]]
| align=&quot;right&quot; |1.052
| align=&quot;right&quot; |26,43&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,57&amp;nbsp;%
|[[Pafendall]]
| align=&quot;right&quot; |1.343
| align=&quot;right&quot; |38,79&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |61,21&amp;nbsp;%
|-
|[[Dummeldeng]]
| align=&quot;right&quot; |3.012
| align=&quot;right&quot; |27,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,31&amp;nbsp;%
|[[Polvermillen]]
| align=&quot;right&quot; |384
| align=&quot;right&quot; |29,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,31&amp;nbsp;%
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
| align=&quot;right&quot; |2.976
| align=&quot;right&quot; |30,01&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,99&amp;nbsp;%
|[[Rollengergronn|Rollengergonn/Belair-Nord]]
| align=&quot;right&quot; |4.820
| align=&quot;right&quot; |29,50&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,50&amp;nbsp;%
|-
|[[Gaasperech]]
| align=&quot;right&quot; |10.208
| align=&quot;right&quot; |28,12&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,88&amp;nbsp;%
|[[Uewerstad]]
| align=&quot;right&quot; |3.449
| align=&quot;right&quot; |30,39&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,61&amp;nbsp;%
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| align=&quot;right&quot; |11.360
| align=&quot;right&quot; |17,89&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |82,11&amp;nbsp;%
|[[Weimeschkierch]]
| align=&quot;right&quot; |2.480
| align=&quot;right&quot; |30,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,15&amp;nbsp;%
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
| align=&quot;right&quot; |984
| align=&quot;right&quot; |40,55&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |59,45&amp;nbsp;%
|[[Zéisseng]]
| align=&quot;right&quot; |5.111
| align=&quot;right&quot; |33,28&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,72&amp;nbsp;%
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
| align=&quot;right&quot; |1.557
| align=&quot;right&quot; |42,00&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |58,00&amp;nbsp;%
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
| align=&quot;right&quot; |6.517
| align=&quot;right&quot; |50,36&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |49,64&amp;nbsp;%
|-
|[[Hollerech]]
| align=&quot;right&quot; |7.781
| align=&quot;right&quot; |26,90&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,10&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; |'''Total'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |'''136.208'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |29,87&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |70,13&amp;nbsp;%
|-
|[[Kierchbierg]]
| align=&quot;right&quot; |10.725
| align=&quot;right&quot; |24,88&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,12&amp;nbsp;%
|}


== Ekonomie ==
D'Ekonomie vun der Stad Lëtzebuerg berout virun allem op de [[Service]]r. Eng besonnesch Roll spillt se als international Finanzplaz: Nieft ronn 120 [[Bank]]en&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxembourgforfinance.com/fr/la-place-financiere/secteur-bancaire/#:~:text=1%20Plus%20de%2040%20banques%20au%20Luxembourg%20offrent,diff%C3%A9rents%20syst%C3%A8mes%20juridiques,%20y%20compris%20la%20common%20law.|Titel=Secteur bancaire - Place financière|Gekuckt=23.01.2025|Auteur=LFF|Wierk=Luxembourg for Finance|Editeur=www.luxembourgforfinance.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; sinn och eng Rei aner Finanzinstituter sinn do aktiv.

{{Méi Info 1|Finanzplaz Lëtzebuerg}}

Zu deene bekanntsten international aktive Firme mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg zielen [[Amazon.com|Amazon]], [[ArcelorMittal]] an d'[[RTL Group]]. Och den Handel spillt eng wichteg Roll.

De [[Sekundärsecteur]] do dergéint ass, nodeem d'[[Luxlait]] hir Molkerei [[2009]] geplënnert, [[Villeroy &amp; Boch]] seng Fabrick [[2010]] zougemaach, an [[Heintz Van Landewyck]] 2017 seng Fabrick an d'[[Nordstad]] geplënnert hat, kaum nach vertrueden. Wat de [[Primärsecteur]] betrëfft: 2012 gouf et nach een eenzege landwirtschaftleche Betrib an der Stad, an zwar zu Märel.&lt;ref&gt;Elisabeth Boesen: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_99-2012_44-47.pdf &quot;Es gibt noch Bauern in der Stadt.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S.44-47.&lt;/ref&gt;

== Verkéier ==
Als Haaptstad a gréisst Stad am Land huet d'Stad Lëtzebuerg och verkéierstechnesch eng zentral Roll.

[[File:Luxembourg City railway station 2022-12 ---9.jpg|thumb|320px|D'N3 viru der Stater Gare, mat der Tramslinn T1]]
=== Loftverkéier ===
De [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] läit um [[Findel]], an der Gemeng [[Sandweiler]], 6&amp;nbsp;km vun der Stad ewech. Als internationale Fluchhafe bestinn direkt Linne mat diversen europäesche Stied.

=== Stroosseverkéier ===
8 Nationalstroosse gi stralefërmeg vun der Stad aus fort: d'[[Nationalstrooss 1|N1]], d'[[Nationalstrooss 2|N2]], d'[[Nationalstrooss 3|N3]], d'[[Nationalstrooss 4|N4]], d'[[Nationalstrooss 5|N5]], d'[[Nationalstrooss 6|N6]], d'[[Nationalstrooss 7|N7]] an d'[[Nationalstrooss 11|N11]]. D'Autobunnen [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]], [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]], [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] an [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]] féieren an d'Stad, respektiv sinn Deel vum Contournement vun der Stad. Si sinn, ausser der A4, un d'Autobunnsnetz vun den 3 Nopeschlänner ugebonnen.

=== Ëffentlechen Transport ===
==== Eisebunn ====
An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] lafe verschidden Eisebunnslinnen zesummen:
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg – Ettelbréck – (belsch Grenz) – Gouvy]] – Léck
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Lëtzebuerg – Beetebuerg – (franséisch Grenz)]] – Diddenuewen – Metz
* [[CFL-Linn 5|Lëtzebuerg – Klengbetten – (belsch Grenz)]] – Arel – Bréissel
* [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] – Rodange – (belsch/franséisch Grenz)
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg – Waasserbëlleg]] – (däitsch Grenz) – Tréier

Iwwer déi Linnen huet d'Stater Gare Uschloss un dat däitscht [[InterCity]]-Netz (Linn 37 bis op [[Düsseldorf Hauptbahnhof|Düsseldorf]]), un den [[TGV|TGV inOui]]-Reseau vun der franséischer [[SNCF]] mat enger direkter Verbindung op Paräis an op [[Montpellier]], iwwer de belschen [[InterCity]]-Reseau op [[Gare Bruxelles-Midi|Bruxelles-Midi]] (IC-16 an IC-34) an op [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]] (IC-33).

Ausser der Haaptgare gëtt et nach e puer méi kleng Garen um Stater Territoire: [[Gare Hollerech|déi vun Hollerech]], [[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]], [[Gare Zens-Hamm|Zens-Hamm]] a [[Gare Kierchbierg-Pafendall|Kierchbierg-Pafendall]].

Pläng fir eng grouss nei [[Gare Zéisseng|Gare bei Zéisseng]] koumen an den 2000er Joren op; zanter der zweeter Hallschecht vun den 2010er Joren ass dovun awer näischt méi ze héieren.

==== Bussen ====
D'Stad Lëtzebuerg bedreift, mat hirem Service [[Autobus de la Ville de Luxembourg]], en eegent Busnetz, bei deem eng 150 [[Autobus|Bussen]] op 32 Linnen déi verschidde Quartieren ofdecken. Ausserdeem fuere ronn 120 Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] d'Stad Lëtzebuerg un.

==== Tram ====
Bis 1964 [[Fréiere Stater Tram|gouf et en Tram]] an der Stad. Wéinst dem ëmmer méi héijen Autosverkéier gouf et zanter den 1990er Jore Pläng, en nees anzeféieren. Deen éischte Projet, &quot;BTB&quot; genannt, deen Trams- an Zuchreseau hätt sollen uneneen uschléissen, fir sou e méi grousst Anzuchsgebitt ofzedecken&lt;ref&gt;D'[[LuxTraffic]]-Etüd gouf am November 1994 virgestallt, vgl.[https://web.archive.org/web/20120106151705/http://www.forum.lu/pdf/artikel/3619_166_Pauly.pdf Michel Pauly: &quot;Wann kommt BahnHybrid?&quot;] ''forum'' Nr. 166/Mäerz 1996, S.27-30.&lt;/ref&gt; ass wéinst dem Widderstand vun der Stater DP uganks 2000 op Äis geluecht ginn.

An de Joren duerno gouf un enger méi klenger Léisung laboréiert, déi d'Gare mam Kierchbierg soll verbannen. Am Juni 2012 huet d'Chamber dësem Projet zougestëmmt, deen zu 2/3 vum Staat an 1/3 vun der Stad finanzéiert soll ginn. Am Dezember 2017 gouf dat éischt Deelstéck vun der [[Luxtram-Linn T1|neier Tramslinn]], provisoresch vun der [[Luxexpo]] bis bei d'[[Rout Bréck]], a Betrib geholl. Zanterhier gouf se Stéck fir Stéck weider ausgebaut, bis uganks 2025 den definitiven Tracé, vum [[Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]], fäerdeg ass. 2024 goufen d'Pläng fir eng zweet Linn gesetzlech op de Wee bruecht.

{{Méi Info 1|Stater Tram}}

==== Vëloslocatiounssystem ====
Zanter dem Mäerz 2008 gëtt et e [[Vëlo]]-Locatiounssystem, [[Vel'oH!]] genannt, dee vun enger privater Firma ënner Konzessioun bedriwwe gëtt, a bei deem een op enger 125 verschiddene Plazen e Vëlo ausléinen an op enger anerer nees ofstelle kann.

== Konscht a Kultur ==
[[Fichier:1997-2005 Luxembourg Philharmonie 02.jpg|thumb|320px|D'Philharmonie]]
An der Stad Lëtzebuerg gëtt et eng sëllege Muséeën an Ausstellungen: Der Stad ënnerstallt sinn d'[[Villa Vauban]] an de [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]]. Staatlech Muséeën um Territoire vun der Stad sinn den [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]], de [[Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean|MUDAM]], den [[Nationalmusée um Fëschmaart]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]. Déi zwee leschtgenannt gehéieren zum  [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Z'ernimme sief och nach d'Galerie [[Am Tunnel]], déi vun der [[Spuerkeess]] bedriwwe gëtt an de [[Casino Luxembourg|Biergercasino]]. 2016 huet de [[Regierungsrot]] gréng Luucht ginn, fir am Gebai vum Alen Athenäum, wou bis Hierscht 2018 d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] dra war, e Musée fir modern Konscht vu Lëtzebuerg z'amenagéieren.

D'Stad Lëtzebuerg bedreift zwéin Theatersäll: de [[Groussen Theater vun der Stad Lëtzebuerg]] an de [[Kapuzinertheater]]. Weider Theaterensembelen, déi jeeweils eege Säll an der Stad hunn, sinn de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]], den [[Théâtre national du Luxembourg]] an den [[TOL]].

Zu de Concertssäll um Territoire vun der Stad Lëtzebuerg zielen d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]], de [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] an [[Den Atelier]].

Vill Kinoen an der Stad hunn an deene leschte Joerzéngten [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen#L.C3.ABtzebuerg 2|zougemaach]], haut gëtt et nach den &quot;Artplex&quot; [[Utopia (Kino)|Utopia]] um Lampertsbierg an de [[Multiplex-Kino|Multiplex]] [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]] um [[Kierchbierg]], déi allebéid vum [[Kinepolis Group]] bedriwwe ginn, an d'[[Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]], déi der Stad ënnersteet.

Zu de weidere Kulturariichtungen an der Stad ze ziele sinn d'[[BNL|Nationalbibliothéik]] an [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Nationalarchiv]], zwou staatlech Institutiounen, an och d'[[Archiv vun der Stad Lëtzebuerg|Archiv]], d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Bibliothéik]] an d'[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]], souwéi eng Rëtsch privat Galerien, net ze vergiesse Gebaier wéi d'[[Coque]], de Kulturzentrum [[Neimënster]], den [[Espace culturel Cité]] oder de [[Carré Rotondes]], wou reegelméisseg kulturell Evenementer opgefouert ginn.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lëtzebuerg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SEBES]]
* [[SICEC]]
* [[SIDOR]]
* [[SYVICOL]]
==Auszeechungen==
*[[File:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|60px]] [[Légion d'honneur]] (18. Juni 1957)
*{{Médaille de la Reconnaissance française| (1920, Dekreet vum 19. Juli)}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Cercle-Municipal-Luxembourg.JPG|320px|thumb|De Cercle op der Plëss]]
[[Fichier:Luxembourg Adolphe Bridge over Petrusse valley.jpg|thumb|320px|D'Nei Bréck iwwer de Péitrussdall]]
{{Div col}}
* D'[[Alstad (Stad Lëtzebuerg)|Alstad]] mat de Reschter vun der Festung ([[Weltierwen|Weltkulturierwen]])
* D'[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
* D'[[Gräinskapell]]
* De [[Groussherzogleche Palais]]
* D'[[Chamber]]
* De [[Péitruss]]dall
* De Quartier [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* De [[Kierchbierg]]
* De [[Bockfiels]]
* D'[[Dräi Eechelen]], mam [[Mudam]] a mam [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]
* De [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]
* D'[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* D'[[Gëlle Fra]]
* D'[[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]]
* D'[[Corniche]]
* D'[[Kasematten]]
* Den [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg|Tunnel ënner der Stad]]
* D'[[Rumm-Befestegungen|Rumm]]
* D'[[Spueneschen Tiermchen|Spuenesch Tiermercher]]
* D'[[Abtei Neimënster|Neimënster-Abtei]] mat der [[Kierch Abtei Neimënster|Gehaanskierch]]
* De [[Knuedler]]
* D'[[Plëss d'Arem]] mam [[Cercle (Gebai Stad Lëtzebuerg)|Cercle]]
* D'[[Adolphe-Bréck]]
* D'[[Clairefontaine-Plaz]] mam Monument fir d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
* D'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
* D'[[Rout Bréck]]
* De [[Kanounenhiwwel]] mam [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]]
* D'Graf vum &quot;[[Hauptmann von Köpenick]]&quot; um [[Nikloskierfecht]].
{{div col end}}
=== Bemierkenswäert Beem===
{{Div col|cols=3}}
* [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck|Buch am Péitrussdall]]
* [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]]
* [[Käschtebam um Square Robert-Brasseur zu Lëtzebuerg]]
* [[Bam vum Prënz Jean]]
* [[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg|Nëssert am Konviktsgaart]]
* [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg|Hobuch op der Kinnekswiss]]
* [[Sequoiaen am Amaliepark]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Michel Pauly]], 2012: &quot;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_4-9.pdf Von Weimerskirch nach Luxemburg: Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg im Mittelalter.]&quot; In: ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S. 4-9. [Baséiert op: Michel Pauly: &quot;Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg von den Anfängen bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts&quot;, in: Leben im Mittelalter: Luxemburg, Metz und Trier. Studien zur mittelalterlichen Stadtgeschichte und -archäologie (Publ. scientifiques du Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, t. II), Luxemburg 1998, S. 7-31, wou och weider Literaturreferenze sinn. Net ze vergiessen eng méi fréi Publicatioun déi zäitlech méi enk gezunn ass an déi eenzel Hypothesen diskutéiert: Michel Pauly a Michel Margue, 1987: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/7/articles/DTL903 Saint-Michel et le premier siècle de la ville de Luxembourg]&quot;, in: Hémecht, 1987, Heft 1, S. 5-83.]
* [[Friedrich Wilhelm Engelhardt|Engelhardt, Friedrich Wilhelm]], 1850. ''Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage, mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse, nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung''
* [[Sonja Kmec]], 2008. Gibraltar des Nordens. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 267-272. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.
* [[Guy Thewes]], 2008. La silhouette de la ville. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 253-258. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.

== Fotoalbum vun der Stad Lëtzebuerg ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 01.jpg|D'Péitrussdall an d'Bastioun Beck mat der Gëlle Fra... am Wanter
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|... an am Fréijoer
Fichier:Hotel de la Chambre des deputes in Luxembourg City 03.jpg| D'Chamber
Fichier:Luxembourg Grand Ducal Palace 01.jpg| De Palais
Fichier:Luxembourg Grund from Verlorenkost 01.jpg| De Gronn
Fichier:ParäiPla.JPG|D'Paräisserplaz am Garer Quartier
Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Kirchberg 01.jpg| De Pafendall an de Kierchbierg
&lt;/gallery&gt;

{{Portal|Stad Lëtzebuerg}}

== Kuckt och ==
* [[ons stad]], e Périodique iwwer d'Stad Lëtzebuerg
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëtzebuerg|Aner Bedeitunge vum Wuert ''Lëtzebuerg'']]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Luxembourg City|Lëtzebuerg (Stad)}}

* Promotiounsfilm [https://www.youtube.com/watch?v=FOFZH12ASQ8 City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications - implementing the HUL recommendation], YouTube
* [http://www.luxembourg-ville.lu Offiziell Säit vun der Stad Lëtzebuerg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/luxembourg D'Gemeng Lëtzebuerg op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20110412164336/http://www.vdl.lu/Explorez+la+ville/Les+24+quartiers+de+la+Ville.html ''Les 24 quartiers de la Ville''] (14 gi gewisen)

{{Navigatioun Haaptstied an Europa}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg}}
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Universitéitsstied]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Légion d'honneur kruten]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>gfqq85qw2fif8lcjoiz2p3cnap1xzb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stroossen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4755</id>
    <revision>
      <id>2685159</id>
      <parentid>2655407</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10440" sha1="o8tzszh256i07aw5kdcys0szomic2jk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Strassen 
 | Numm (Däitsch)  = Strassen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stroossen}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|9|N|6|4|19|O}}
 }}
D''''Gemeng''' '''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft '''Stroossen''', déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
Stroossen ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng; zur Gemeng gehéiert awer nach en Deel vum [[Reckendall]].
== Geographie ==
D'Gemeng Stroossen läit westlech um Bord vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Nieft der Gemeng [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] am Osten, leien am Südweste [[Gemeng Bartreng|Bartreng]], am Weste [[Mamer]], an am Norden [[Kielen]] a [[Koplescht]].

Duerch d'Gemeng féiert nieft der [[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]], och ''Areler Strooss'' genannt, déi d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] mat [[Arel]] ([[Belsch]]) verbënnt och déi international Zuchstreck [[Infrabel-Linn 162|Lëtzebuerg – Bréissel]]. D'N6 gehéiert op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stroossen
 | nord = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | nord-est =
 | est =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-est= 
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | ouest =  [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
}}

== Geschicht ==
Den Numm Stroossen staamt aus dem laténgesche Wuert &quot;strata&quot;, wat souvill heescht wéi Militärstrooss. Zu der Zäit vun de [[Réimescht Räich|Réimer]] ass dëse [[Kiem]] vun [[Tréier]] op [[Arel]] duerch Stroossen a [[Mamer]] verlaf.

Am Joer 1823 gouf d'Gemeng opgeléist a mat der [[Gemeng Bartreng]] fusionéiert. Den 1. Januar 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/08/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.08.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; goufen d'Sektioun Stroossen, zesumme mam Deel vun der Sektioun [[Reckendall]] dat um &quot;''ban de Strassen''&quot; louch, vun der Gemeng Bartreng ofgetrennt a goufen nees eng eegestänneg Gemeng.

Am ''Annuaire officiel 1917'' fënnt ee fir d'Gemeng Stroossen 1.381 Awunner, 278 bewunnt Haiser an 309 Famillen.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar  value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period  = from:0 till:11000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:500 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:595
 bar:1871 from:0 till:1366
 bar:1910 from:0 till:1384
 bar:1922 from:0 till:1478
 bar:1935 from:0 till:1471
 bar:1947 from:0 till:1446
 bar:1960 from:0 till:1892
 bar:1970 from:0 till:3085
 bar:1981 from:0 till:4242
 bar:1991 from:0 till:4920
 bar:2001 from:0 till:5901
 bar:2011 from:0 till:7385
 bar:2021 from:0 till:10249

PlotData=
 bar:1821 at: 595 fontsize:S text:595 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1366 fontsize:S text:1.366 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1384 fontsize:S text:1.384 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1478 fontsize:S text:1.478 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1471 fontsize:S text:1.471 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1446 fontsize:S text:1.446 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1892 fontsize:S text:1.892 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3085 fontsize:S text:3.085 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 4242 fontsize:S text:4.242 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 4920 fontsize:S text:4.920 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 5901 fontsize:S text:5.901 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7385 fontsize:S text:7.385 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 10249 fontsize:S text:10.249 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;

D'Gemeng hat um 1. Januar 2020 9.885 Awunner, wouvun der 6.135 (62,06%) Net-Lëtzebuerger sinn.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''de gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Stroossen gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Dräierkoalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]], [[déi gréng]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt. No de Wale vun 2017 ass et just nach eng CSV-LSAP-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1085046.html &quot;Greiveldinger ass Buergermeeschter, CSV iwwerhëlt no 3 Joer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 11.10.2017, 15:57:23.&lt;/ref&gt;

Bis Enn 2020 war den LSAP-Politiker [[Gaston Greiveldinger]] Buergermeeschter. De 5. Februar 2021 gouf den CSV-Politiker [[Nico Pundel]] als neie Buergermeeschter vereedegt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e|Titel=Nico Pundel: &quot;Strassen wird eine internationale Gemeinde bleiben&quot;|Gekuckt=08.02.2021|Datum=06.01.2021|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=27.01.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210127005143/https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du bourgmestre et des échevins de la commune de Strassen et du bourgmestre et d'un échevin de la commune de Vichten|Gekuckt=08.02.2021|Datum=02.05.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a329|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Strassen à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''

{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]]
|- 
| 1999 || 3 || 5 || 2 || 1 || -
|- 
| 2005 || 3 || 4 || 2 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''3''' || 5 || '''2''' || '''3''' || -
|- 
| 2017 || '''3''' || 4 || 2 || '''4''' || 0
|- 
| 2023 ||''' 5''' || 5 || '''2''' || '''3''' || -
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=2}}
* 1850 - 1860: [[Jean-Pierre Kemp]]
* 1861 - 1866: [[Pierre Witry]]
* 1867 - 1872: [[Mathias Goergen]]
* 1873 - 1875: [[Mathias Saur]]
* 1876 - 1908: [[Jean Feyder]]
* 1909 - 1917: [[François Groff]]
* 1918 - 1928: [[Jean-Pierre Feyder]]
* 1929 - 1931: [[Michel Weyrich]]
* 1932 - 1939: [[Jean-Pierre Feyder]]
* 1940 - 1940: [[Alphonse Balthasar]] (ff)
* 1941 - 1942: [[Michel Weyrich]]
* 1944 - 1945: [[Alphonse Balthasar]] (ff)
* 1946 - 1963: [[Paul Barblé]]
* 1964 - 1975: [[Jean Wirtz]]
* 1976 - 1993: [[Fernand Derneden]]
* 1994 - 2007: [[Gaby Leytem-Wantz]]
* 2007 - 2007: [[Juliane Gallion]]
* 2007 - 2020: [[Gaston Greiveldinger]] (LSAP)
* zanter dem 5. Februar 2021: [[Nico Pundel]] (CSV)
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
[[Fichier:ASpiPar2.JPG|thumb|De Centre Barblé vum Park aus gesinn]]
[[Fichier:ParASpi2.JPG|thumb|Am Park beim Centre Barblé]]
D'Gemeng Stroossen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[C.N.I. &quot;Les Thermes&quot;]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

==Kuckeswäertes==
* Zwou Skulpture vum [[Lucien Wercollier]]:
** ''[[Les sacrifiés (Skulptur)|Les sacrifiés]]'', bei der Kierch, zur Erënnerung un d'Affer vum [[Streik vun 1942|Generalstreik vun 1942]].
** ''[[Ascension (Skulptur)|Ascension]]'', beim Gemengenhaus

== Literatur ==
* Bernard Thomas: &quot; 'Conurbation diffuse'. Boom économique et crise du sens dans la ceinture dorée - Étude de cas de Strassen.&quot; in: ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' Nr. 38, 20. September 2019, S.10.
* Kandel, Edouard: ''Publikationen der Gemeinde Strassen'' - In: ''150 Joer Gemeng Stroossen: 1850 - 2000''. - Strassen: Administration communale, 2001. - P. 453-465
* ''Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen'', Mémorial N°78 vum 18. August 1849 S.791-S.792

== Kuckt och ==
* [[Kierch Stroossen]]
* [[Gare Bartreng-Stroossen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Strassen (Luxembourg)|Stroossen}}
* [http://www.strassen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stroossen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/strassen D'Gemeng Stroossen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.kiewerlecken.lu/ Kiewerlecken: Scouten a Guide vu Stroossen] [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]
* [http://www.fanfare-stroossen.lu Websäit vun der Stroossener Fanfare]
* [http://vcs.lu/ Volleyball Club Stroossen]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Stroossen]]</text>
      <sha1>o8tzszh256i07aw5kdcys0szomic2jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Réimech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4771</id>
    <revision>
      <id>2685194</id>
      <parentid>2655325</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8902" sha1="rtowrjbt4ee12x2rmnmvc3fbkgo5xzz" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Remich 
 | Numm (Däitsch)  = Remich
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réimech}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|32|40|N|06|22|00|O}}
}}
[[Fichier:Remich (101).jpg|thumb|300x300px|&quot;Remich&quot; als Bänken op der Esplanade|alternativtext=]]
'''Réimech''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a spéitstens zanter [[1823]] eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]]&lt;ref&gt;Dictionnaire géographique du Luxembourg. Nimm vun den 18 Stied am Groussherzogtum Lëtzebuerg virun der belscher Onofhängegkeet&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Mam [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo Gesetz vum 24. Februar 1843] krut Réimech den Titel &quot;Stad&quot; confirméiert&lt;/ref&gt;. Et ass déi eenzeg Uertschaft an deemno och [[Chef-lieu]] vun der Gemeng.

== Geographie ==
Réimech läit am Osten un der [[Musel]], ronn 10&amp;nbsp;km [[Norden|nërdlech]] vum [[Dräilännereck bei Schengen|Dräilännereck]] [[Däitschland]]-[[Frankräich]]-Lëtzebuerg bei [[Schengen]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Réimech
 | nord = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Perl]] (D)
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
 | nord-ouest =
}}

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1742
 bar:1871 from:0 till:2251
 bar:1910 from:0 till:1858
 bar:1922 from:0 till:1747
 bar:1935 from:0 till:1770
 bar:1947 from:0 till:1716
 bar:1960 from:0 till:1801
 bar:1970 from:0 till:2138
 bar:1981 from:0 till:2376
 bar:1991 from:0 till:2536
 bar:2001 from:0 till:2883
 bar:2011 from:0 till:3345
 bar:2021 from:0 till:3787

PlotData=
 bar:1821 at: 1742 fontsize:S text:1.742 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2251 fontsize:S text:2.251 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1858 fontsize:S text:1.858 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1747 fontsize:S text:1.747 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1770 fontsize:S text:1.770 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1716 fontsize:S text:1.716 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1801 fontsize:S text:1.801 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2138 fontsize:S text:2.138 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2376 fontsize:S text:2.376 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2536 fontsize:S text:2.536 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2883 fontsize:S text:2.883 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3345 fontsize:S text:3.345 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3787 fontsize:S text:3.787 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout''.
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Réimech gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]]
|- 
| 2011 || '''4''' || 2 || '''4''' || 1 || -
|- 
| 2017 || '''3''' || '''4''' || 2 || 1 || 1
|- 
| 2023 || '''3''' || '''4''' || 2 || 1 || 1
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;Lëscht op [https://web.archive.org/web/20110814082813/http://www.remich.lu/politique/le-bourgmestre/bourgmestres-depuis-1799 www.remich.lu], gelies de 6. Januar 2012&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols=3}}
* 1799 - 1805: [[Jean Nicolas André]]
* 1806 - 1812: [[Willibrord Macher (1747)|Willibrord Macher]]
* 1813 - 1813: [[Guillaume Bots]]
* 1814 - 1816: [[Pierre Thorn]]
* 1817 - 1818: [[Augustin Altwies]]
* 1819 - 1820: [[Pierre Joseph Augustin]]
* 1821 - 1821: Augustin Altwies
* 1822 - 1823: Pierre Joseph Augustin
* 1824 - 1832: [[D'Martigny J.Oreilly]]
* 1833 - 1838: [[Georges Velter]]
* 1839 - 1840: [[Théodore Bogaers]]
* 1841 - 1843: [[Willibrord Macher (1781)|Willibrord Macher]]
* 1844 - 1847: [[Hubert Winkell]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wcgdpk/pages/1/articles/DTL25 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher. 1843 - 1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 93, Zweites Blatt (21.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1848 - 1855: [[Willibrord Macher (1807)|Willibrord Macher]]
* 1856 - 1878: [[Joseph Chrétien Gretsch]]
* 1879 - 1886: Jean-Pierre Schintgen
* 1887 - 1887: [[Constant Sibenaler]]
* 1888 - 1890: [[Jean-Auguste Neyen]]&lt;ref&gt;[http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=16&amp;page=550&amp;zoom=3 ''Biographie nationale du pays de Luxembourg'', Fascicule 16, S. 550]&lt;/ref&gt;
* 1890 - 1903: [[Gustave Velter]]
* 1904 - 1906: [[Léandre Lacroix]]
* 1907 - 1916: [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]]
* 1917 - 1930: [[Michel Altwies]]
* 1931 - 1945: [[Joseph Weidenhaupt]]
* 1946 - 1951: [[Jean Maroldt]]
* 1952 - 1963: [[Nicolas Thill (Deputéierten)|Nicolas Thill]]
* 1964 - 1964: [[Jean Maroldt]]
* 1964 - 1969: [[Joseph Altwies]]
* 1970 - 1993: [[Fernand Kons]]
* 1994 - 1996: [[Robert Gitzinger]]
* 1997 - 2009: [[Jeannot Belling]]
* 2009 - 2017: [[Henri Kox]]
* 2017 - haut: [[Jacques Sitz]]
{{Div col end}}

== Jumelage ==
* [[Bessan]] am [[Frankräich|franséischen]] Departement [[Departement Hérault|Hérault]] (Regioun [[Occitanie]])

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Kierch Réimech|Kierch]], zanter dem 28. Juli 1989 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationaalt Monument'' klasséiert:
* d'[[Niklospaart Réimech|Niklospaart]], zanter dem 3. Februar 1984 op der Lëscht vum ''Inventaire supplémentaire'' vun den nationale Monumenter;
* D'Muselpromenade (''Esplanade'')
* De Bacchusbuer vum [[Wil Lofy]]
* D'[[Äispist vu Réimech]] ass de 16. Dezember 1972 ageweit an 2006 ofgerapp ginn.&lt;ref&gt;[[Robert Philippart]], ''Kurze Entstehungsgeschichte der Kunsteisbahnen in Luxemburg'', [[nos cahiers]], Nr. 4, 2024, S. 97-122&lt;/ref&gt;

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Fichier:MoselbrückeRemich.JPG|Bréck vu Réimech 
Fichier:Remich, the street &quot;Rue de Macher&quot;.jpg|Maachergaass
Fichier:Réimech Esplanade.jpg|Esplanade
Fichier:Kioskkieréi.JPG|Plaz Dr Fernand Kons
Fichier:Remich Post office building 2013-08 A.JPG|Postgebai vu 1720
Fichier:Kirche Remich 02.jpg|D'[[Kierch Réimech|Kierch]]
Fichier:Remich Porte Saint Nicolas 2013-08.jpg|D'Niklospaart
Fichier:Remich 10-12 Place du Marché 2013-08.JPG|10-12 Maartplaz, klasséiert Haiser
Fichier:Remich Wine Fountain.JPG|Esplanade mam Bacchus-Buer
Fichier:Vue Réimech vu Bech-Maacher-102.jpg|Vue op Réimech vu Bech-Maacher aus
&lt;/gallery&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Réimech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[SIAER]]
* [[SICEC]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
*[[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est|SIDERE]]
{{div col end}}
== Kuckt och ==
[[Fichier:Pos Stolpersteng, 36, Rue Neuve, Réimech-101.jpg|thumb|De 24. Juni 2016 huet Réimech fir déi Doudeg siwwenzéng [[Stolpersteine|Stolpersteng]] vum däitsche Kënschtler [[Gunter Demnig]] leeë gelooss.|alternativtext=]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Réimech]]
* [[Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg#Gréiwemaacher|Lëscht vun de ''Stolpersteine'' zu Lëtzebuerg]]
* [[Bréck vu Réimech]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Remich|Réimech}}
* [http://www.remich.lu/ Websäit vun der Gemeng Réimech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/remich D'Gemeng Réimech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Reimech]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reimech]]
[[Kategorie:Gemeng Réimech| ]]</text>
      <sha1>rtowrjbt4ee12x2rmnmvc3fbkgo5xzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Josy Barthel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5415</id>
    <revision>
      <id>2685067</id>
      <parentid>2679303</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2685067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10454" sha1="sp3cjauugoaz8qhsjzqfmibscgq9zyw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)
| Bild = Josy barthel.gif
}}
[[File:Josy Barthel 1951.jpg|thumb|upright|De Josy Barthel uganks 1950er Joeren]]
De '''Josy Barthel''', gebuer de [[24. Abrëll]] [[1927]] zu [[Mamer]], a gestuerwen de [[7. Juli]] [[1992]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e lëtzebuergesche [[Liichtathleetik|Liichtathleet]], [[Chimie|Cheemiker]] a [[Politiker]].

==Biographie==
De Josy Barthel ass a ''Chruetgësch'' an der ''Kuesgässel'' zu Mamer als Jong vum Eisebunner Nicolas Barthel a senger Fra, der Anna Urbing op d'Welt komm.

Hien ass an engem modeste Milieu opgewuess a seng Talenter als [[Lafsport|Leefer]] goufe wärend dem [[Zweete Weltkrich]] entdeckt.

Déi bedeitendst Victoire, déi de Josy Barthel am Laf vu senger sportlecher Karriär feiere konnt, war d'[[Goldmedail]] bei den [[Olympesch Spiller|Olympesche Spiller]] zu [[Helsinki]] a [[Finnland]], de [[26. Juli]] [[1952]] am [[1500 Meter-Laf]] an 3'45&quot;20 virun dem Amerikaner [[Bob McMillen]] an dem Däitsche [[Werner Lueg]] (cf. Biller 2 an 3). Deen zweeten a bis ewell leschte lëtzebuergesche Goldmedailegewënner krut seng Medail vum deemolegen Ierfgroussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] iwwerreecht.

Seng lescht 1500&amp;nbsp;m Course ass hien den 29. November 1956 op den [[Olympesch Summerspiller 1956|olympesche Spiller vu Melbourne]] gelaf.

An der Halesaison 1953/1954 war hien de weltbeschte Meileleefer. Eleng an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] hat hie sechs Meileleef hannerenee gewonnen.

De Josy Barthel war President vun der [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme]] vun 1962 bis 1972 a President vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois]] vun 1972 bis 1977.

Berufflech huet hien 1951 ugefaangen, als Diplomcheemiker am Staatslaboratoire ze schaffen, an no senger Victoire zu Helsinki huet hien op der [[Harvard Universitéit]] dat deemools nach neit Fach [[Ëmwelt]]schutz studéiert.

Am September 1977 gouf hie Minister an der [[Regierung Thorn-Vouel-Berg|Regierung Thorn-Berg]], a blouf dat och an de Regierunge [[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Werner-Thorn a Werner-Flesch]] vun 1979 bis 1984. Duerno war hie weiderhi fir d'[[Demokratesch Partei|DP]] Deputéierten an der [[Chamber]], an och Member vum Stater Gemengerot. An der Period 1983-1984 war hie President vum [[Benelux-Parlament]].

De Josy Barthel huet sech den 2. Oktober 1952 mat der Fernande Senninger vu Bartreng bestuet, an d'Koppel krut zwee Meedercher, d'Lilibeth (*1955) an d'Danielle (*1956).

==Palmarès==
*1946-1956: 11&amp;nbsp;Mol lëtzebuergesche Landesmeeschter
*1947: Goldmedail op der Militärweltmeeschterschaft zu Berlin, (800&amp;nbsp;m)
*1948: Goldmedail op der Militärweltmeeschterschaft zu [[Bréissel]] am 1.500 an 800&amp;nbsp;m
*1948: 9. an der Finall op den [[Olympesch Summerspiller 1948|olympesche Spiller vu London]]
*1949: 1. op der Studenteweltmeeschterschaft am 1.500&amp;nbsp;m
*1951: 1. op der Studenteweltmeeschterschaft am 800 an 1.500&amp;nbsp;m
*1952: Goldmedail op den [[Olympesch Summerspiller 1952|olympesche Spiller vun Helsinki]] am 1.500 Meter-Laf
*1954: 1. an der [[Wanamaker Mile]] bei de ''[[Milrose Games]]'' am [[Madison Square Garden]] zu [[New York City]]
*1956: 10. an der Serie (fir d'Finall eliminéiert) op den [[Olympesch Summerspiller 1956|olympesche Spiller vu Melbourne]]

==Nom Josy Barthel genannt==
* d'[[Fondation Josy-Barthel]];
* de [[Stade Josy-Barthel]] op der [[Arel]]er Strooss an der Stad;
* de [[Lycée Josy-Barthel Mamer|Lycée Josy-Barthel]] zu [[Mamer]];
* eng Strooss zu Mamer: Rue Josy-Barthel.

==En Timber fir de Josy Barthel==
Fir de 25. Doudesdag vum Josy Barthel huet d'Post de 7. Mäerz 2017&lt;ref&gt;[https://www.postphilately.lu/fr/cachets?p_auth=Fh63plwT&amp;p_p_auth=toJMiPIk&amp;p_p_id=49&amp;p_p_lifecycle=1&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;_49_struts_action=%2Fmy_sites%2Fview&amp;_49_groupId=2235001&amp;_49_privateLayout=false ''Jour d'émission Josy Barthel 1927-1992.'' Post Philately.]&lt;/ref&gt; e Spezialtimber mat engem Nennwäert vun 0,70 Euro erausginn.&lt;ref&gt;[https://www.postphilately.lu/fr/timbres/-/asset_publisher/1TTXCLVbEoFz/content/timbres-1ere-emission-en-2017-02-timbre-special?redirect=https%3A%2F%2Fwww.postphilately.lu%2Ffr%2Ftimbres%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_1TTXCLVbEoFz%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1 Timbre spécial: Les 25 ans du décès de Josy Barthel. Post Philately.]&lt;br&gt;''Neuheiten in der Philatelie aus Luxemburg.'' Luxemburger Wort 2017-02-17, S. 62.&lt;br&gt;''Eine Briefmarke für Josy Barthel: Ehrung zum 25. Todestag.'' Tageblatt 2017-03-16, S. 35.&lt;/ref&gt;

==Gielercher==
* {{OMGLGO|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;Luxemburger Wort vum 01.07.1978&lt;/ref&gt;}}
==Illustratiounen==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;200&quot; widths=&quot;240&quot;&gt;
Fichier:Josy-Victoire.gif|Bild 3. Arrivée zu Helsinki, 1952.
Fichier:Lofy Wil Barthel-Frantz-Monument1.JPG|Bild 4. Barthel-Frantz-Monument, [[Mamer]]&lt;ref&gt;D'Monument ass d'Wierk vum lëtzebuergesche Sculpteur [[Wil Lofy]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[Nicolas Frantz]] (l.) a Josy Barthel (r.)
Fichier:Josy_Barthel.jpg|Bild 5. Detail aus dem Bild 4.
&lt;/gallery&gt;

==Bibliographie==
{{Div col}}
* Barthel, Josy, 1958. Recherches chimiques récentes sur nos eaux potables. pp.&amp;nbsp;23–33 in: Quelques aspects de l'hygiène de l'eau potable au Grand-Duché de Luxembourg / Ministère de la santé publique. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1961. La pollution des cours d'eau du Grand-Duché de Luxembourg: situation actuelle et perspectives d'avenir. Luxembourg. 19 f.
* Barthel, Josy, 1964. Considérations sur l'économie de l'eau au Grand-Duché de Luxembourg. ''Mensuel du Centre belge d'étude et de documentation des eaux'' n° 248-249.
* Barthel, Josy, 1954. Gesundes Wasser, gesundes Leben. Luxembourg: Croix rouge luxembourgeoise, impr. Bourg-Bourger, 1964. 16 p.
* Barthel, Josy, 1966. La politique actuelle de l'eau au Grand-Duché de Luxembourg. ''Techniques et sciences municipales'' 61, n° 1: 143-153. Paris.
* Barthel, Josy, 1967. Betrachtungen zur Trinkwasserversorgung unseres Landes. ''Luxemburger Marienkalender'' Jg. 86: 83-93.
* Barthel, Josy, 1969. La qualité chimique des eaux provenant des nappes captives du grès de Luxembourg. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 70 (1965), [1969.], pp.&amp;nbsp;83–89. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1969_070_083_089.pdf PDF] (264 kB)
* Barthel, Josy, 1972. Les différents aspects du lac de barrage en relation avec le traitement des eaux. pp.&amp;nbsp;113–137 in: L'alimentation en eau potable du Grand-Duché de Luxembourg / Syndicat des eaux du barrage d'Esch-sur-Sûre. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1972. Il y 20 ans: Comment j'ai couru et gagné une finale olympique. ''Flambeau: organe officiel du comité olympique et sportif luxembourgeois'' N° 32(février 1989): 30-33. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1976. L'approvisionnement en eau potable au Grand-Duché de Luxembourg vu sous l'angle de la corrosion. aspects pratiques. ''Revue technique luxembourgeoise'' Année 68, n° 2: 65-69. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1978. Rationalisierung der Entscheidungsprozesse im Umweltschutz mit Hilfe von Simulationsmodellen: Festvortrag. pp.&amp;nbsp;25–35 in: Rheinlandpreis für Umweltschutz 1978. Köln: Verlag TÜV Rheinland GmbH.
* Barthel, Josy, 1979. Le Luxembourg touristique. pp.&amp;nbsp;21–22 in: 8e journée européenne des sociétés des mineurs et sidérurgistes à Rumelange. Pétange.
* Barthel, Josy, 1979. Das mathematische Modell der Selbstreinigung als Instrument des Gewässerschutzes. ''Revue technique luxembourgeoise'' Année 71, n° 3: 66-68. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1982. Le défi de l'environnement. ''Revue technique luxembourgeoise'' Année 74, n° 2: 47-54. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1988. Écologie sans frontières. pp.&amp;nbsp;85–89 in: Union européenne An 2000 / Mouvement européen. Luxembourg.
* Barthel, Josy, &amp; François Schroeder, 1972. Les entreprises face aux problèmes de l'environnement. Luxembourg.
* Barthel, Josy, J. Bintz, G. Hansen, L. Raths, E. Reiter, J. P. Wagener, J. Wagner, P. Weber, 1976. L'approvisionnement en eau potable du Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg.
* Krombach, Henri, Joseph Barthel &amp; Andrée Molitor, 1954. Étude sur la pollution de l'Alzette. ''Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques'' T. XXI. N. S.: 115-144. Luxembourg: Impr. Buck.
* McDonald DP, Barthel J &amp; Lunney RH, 1964. High speed sewage treatment: an accelerated activated sludge process is being used in the Grand Duchy of Luxembourg in an attempt to clean up the country's national river, the Alzette, and to solve a critical water shortage problem. ''Chemical processing'' Vol. 10, n° 11: 4-7. London.
{{Div col end}}

== Literatur ==
* Anonym, 2002. Josy Barthel: plaquette commémorative de sa victoire olympique: 1952 - 2002. Luxembourg: Comité olympique et sportif luxembourgeois: Fédération luxembourgeoise d'athlétisme: CAL-Spora Luxembourg. 1 vol. (non paginé)
* ''Josy Barthel wieder daheim. Exclusive Reportage der Revue'' [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] Nr 32 vum 8. August 1952 Säite 14-18 mat 22 Fotoen
* [[Lucien Thiel|Thiel, Lucien]], 1977. Die Karriere des Josy Barthel. ''Revue'' 32, Nr. 39: 26-30. Luxembourg.
* Zangerlé, Gast, 1992. Josy Barthel: la fameuse histoire d'une consécration olympique. 128 p.&amp;nbsp;Luxembourg: Éditions Saint-Paul. ISBN 2-87963-135-1.
* Zangerlé, Gaston, 1992. Josy Barthel: der spannende Weg zum olympischen Gold. 128 S. Luxemburg: Éd. de l'Imprimerie Saint-Paul. ISBN 2-87963-159-9. [ins Deutsche übersetzt von Liliane Schoentgen]

== Kuckt och ==
* [[Michel Théato]], deen éischte Lëtzebuerger Goldmedailegewënner
{{Kuckt och Portal Sport}}

* [[Lëscht vu Cheemiker]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20110722160408/http://www.ljbm.lu/ljbm/historique/JosyBarthel.php Säit iwwer de Josy Barthel] op der Websäit vum Lycée Josy-Barthel Mamer

{{Referenzen an Notten}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Barthel Josy}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Leefer]]
[[Kategorie:Ëmweltministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Energieministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Transportministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Cheemiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1992]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>sp3cjauugoaz8qhsjzqfmibscgq9zyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Hengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5433</id>
    <revision>
      <id>2685103</id>
      <parentid>2658488</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39209-21</username>
        <id>72132</id>
      </contributor>
      <origin>2685103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8489" sha1="qkfehd22k9v1b1cppix7hg92fq8lbfp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild = Msg Jean Hengen.jpg}}
De '''Jean Hengen,''', gebuer den [[23. November]] [[1912]] zu [[Diddeleng]], a gestuerwen den [[29. Januar]] [[2005]], war de sechste [[Bëschof]] an éischten [[Bëschof|Äerzbëschof]] vun der [[Kathoulesch Kierch zu Lëtzebuerg|kathoulescher Kierch vu Lëtzebuerg]].

==Säi Liewen==
===Seng Jugend===
De Jean Hengen gouf den [[23. November]] [[1912]] zu [[Diddeleng]] als siwent vun aacht Kanner vum Michel Hengen (21.07.1867 - 13.01.1950) an der Anna Gindt (31.07.1870 - 04.11.1943) gebuer, wou hien dunn an d'Primärschoul um „Strutzbierg“ an um „Deich“ gaangen ass.
Nom Ofschloss vum Sekundärstudium am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] huet de Jean Hengen sech [[1939]] an de Fächer [[Philosophie]] an [[Theologie]], op der Peepstlecher Universitéit Gregoriana zu [[Roum]] ageschriwwen. Duerno huet hien nach [[Kiercherecht]] studéiert.

===De Paschtouer===
Nach wärend dem Krich, de [[27. Oktober]] gouf hien zu [[Roum]] an der [[Chiesa del Gesù]] zum Geeschtleche geweit. Seng Primiz huet hien zu Roum bei de Lëtzebuerger [[Franziskaner]]inne gefeiert. Eréischt nom Krich [[1945]] huet hien déi éischt Mass zu [[Diddeleng]] a senger Heemechtspar gehalen.&lt;br&gt;
No sengem Doktorat an der [[Theologie]] gouf hien den [[20. August]] [[1945]] vum Bëschof [[Joseph Lorenzo Philippe|Joseph Philippe]] zum Kaploun an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]], den [[1. August]] [[1949]] zum Bistumskanzler an de 6. Juni [[1955]] zum [[Generalvikar]] ernannt.&lt;br&gt;
Vun [[1955]] bis [[1971]] war hie President vum Opsiichtsrot vun der [[Saint-Paul Luxembourg|Imprimerie Saint Paul]].

===De Bëschof=== 
[[Fichier:BishopHengen Luxbg.svg|thumb|150px|Wope vum Bëschof Jean Hengen]]
[[Fichier:ArcbishopHengen Luxbg.svg|thumb|150px|Wope vum Äerzbëschof Jean Hengen]]
De [[Poopst]] [[Paul VI. (Poopst)|Paul VI.]] huet de Jean Hengen den [[8. Abrëll]] [[1967]] zum Titularbëschof vu [[Calama]] a Bëschofs-Koadjutor, mam Recht op Nofolleg, ernannt. De [[4. Juni]] [[1967]] gouf hien an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] zum Bëschof geweit.

Den [[12. Februar]] [[1971]], nom Ofdanke vum [[Léon Lommel]], gouf hien dunn de sechste Bëschof vu Lëtzebuerg. Säi Wope gouf sou beschriwwen: ''D'argent au chevron abaissé de gueules, au chef d'azur à l'étoile d'argent.'' Säi Walsproch war „Tibi servire“ (Dir déngen). De Wopen, an der Äerzbëschofversioun, ass haut nach iwwer dem lénkse Säiteportal an der [[Kierch Diddeleng|Parkierch vu senger Heemecht Diddeleng]] ze gesinn.

Den [[13. Mee]] [[1972]] huet hien déi IV. Lëtzebuerger [[Diözesansynod]] aberuff. Et war eng Synod vun der Erneierung.

Wéi um [[Karfreideg]] [[1985]] den ale Klackentuerm vun der Kathedral gebrannt huet, huet hie selwer d'Mariestatu – dat grousst Lëtzebuerger Symbol – gerett. Hien huet duerno selwer d'Planung vum neien Opbau an d'Hand geholl.

De Poopst [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean Paul II.]] huet him am selwechte Joer de [[16. Mee]] bei sengem Lëtzebuerg-Besuch perséinlech zum éischten Äerzbëschof vu Lëtzebuerg ernannt. [[1988]] ass Lëtzebuerg zu enger [[Äerzdiözes]] erhuewe ginn.&lt;br&gt;
De Jean Hengen war och President vun der däitscher Kommissioun, déi fir d'Erausgi vun de liturgesche Bicher verantwortlech ass.

Eng Kierch, déi am Déngscht vu jonke Mënsche steet, war dem Bëschof Hengen e grousst Uleies. Ënner him entsteet [[1974]] de ''[[Pélé des Jeunes]]'', de bis haut um éischten [[Muttergottesoktav|Oktavsonnde]] seng fest Plaz am Oktav-Kalenner huet. Weider Schwéierpunkten an der [[Jugendpastoral]] ware beim Poopstbesuch [[1985]] d'Begéinung vun de Jonke mam [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] zu [[Iechternach]] an [[1988]] de [[Jugenddag]], eng national Form vun de [[Weltjugenddag|Weltjugenddeeg]].

===Seng Pensioun=== 
[[Fichier:Gravestone Bishop JHengen Crypt Kath Luxbg.jpg|thumb|Grafplack vum Äerzbëschof Hengen an der Krypta vun der Kathedral]]
Mat der Wei vum [[Fernand Franck]] den [[2. Februar]] [[1991]] zu sengem Nofollger ass dem Jean Hengen säin [[Episkopat]] op en Enn gaangen.

A senger Amtszäit war et him ëmmer wichteg, seng Heemechtsstad Diddeleng net vis-à-vis vun deenen anere Lëtzebuerger Stied ze favoriséieren.

Sou huet hien dem Abbé Robert Sibenaler seng Invitatioun an d'Oktavsmass vun den Diddelenger Pilgere wärend senger Amtszäit refuséiert, no senger Pensionéierung huet hien ëmmer gär un dëser Traditioun zesumme mat der Diddelenger Gemeinschaft deelgeholl.

No sengem Doud ginn all Joer no der Oktavsmass fir déi Diddelenger Blummen an der [[Krypta]] niddergeluecht.

Den [[29. Oktober]] [[2000]] huet de Jean Hengen säin diamantene Jubiläum als Geeschtleche gefeiert, Diddeleng huet „säi“ Bëschof den [[23. November]] [[2002]] zu sengem 90. Gebuertsdaag geéiert, dat war gläichzeiteg déi lescht Mass, déi hien als Bëschof gehalen huet.
Säi leschten ëffentlechen Optrëtt war awer den [[10. Mee]] [[2004]] an der Oktavsmass zesumme mat den Diddelenger Pilger. An dëser Mass war hien net méi als Bëschof a vollem Ornat mat [[Mitra]] a Staf, mä hien hat eng einfach violett Bëschofssoutane mat engem [[Rochett]] driwwer un.

Den [[29. Januar]] [[2005]] ass den Al-Äerzbëschof vu Lëtzebuerg, de Mgr Jean Hengen um 12h00 am Spidol um [[Kierchbierg]] gestuerwen.

Seng stierflech Iwwerreschter goufen den [[3. Februar]] [[2005]] an der Krypta vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] vu Lëtzebuerg bäigesat.

==Auszeechnungen an Titelen== 
===Akadeemesch Titelen===
Dokter an der Theologie

===Kierchlech Éierenauszeechnungen an Titelen===
*Bëschof vu Lëtzebuerg, ernannt den 8. Abrëll 1967 an den 12. Februar 1971 am Amt
*Äerzbëschof vu Lëtzebuerg (16. Mee 1985 perséinlech Ernennung vum Poopst Jean Paul II.)
*Chanoine honoraire vun der Kathedral vu Lëtzebuerg 3. Juni 1955 (chanoine titulaire 14. August 1956)
*Peepstleche Kummerhär 15.September 1956
*Peepstleche Prelat 22. Januar 1960
*Chanoine d'honneur vun der Kathedral vu Stroossbuerg 1975

===Akadeemesch Éierenauszeechnungen===
*Dr. Theol. h.c. Theologische Fakultät Trier 2. Dezember 1982

===National Auszeechnungen===
* {{OCCGO|(Promotioun 23. Juni 1981) &lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/fjxp2z/pages/2/articles/DTL146?search=Flesch|Titel=Personalien|Gekuckt=2026-01-22|Datum=1981-06-26|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:D'Lëtzebuerger Land]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

Zu [[Biermereng]] gouf eng Strooss nom Jean Hengen genannt (L-5675).&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/addresses/Burmerange/Rue%20Jean%20Hengen/?lang=fr Burmerange: rue Jean Hengen] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

==Quellen==
* Lenertz, M., Muller, J-Cl., 1991, ''Les Évêques/Archevêques de Luxembourg, Lignes agnatiques, jalons biographiques et armoiries''. Annuaire - A.L.G.H.
* [[Jean-Louis Gindt|Gindt, Jean-Louis]], 1991, ''Die Dienste der Kirche in Luxemburg an den Jugendlichen, Situationsanalyse der Beziehungen zwischen Jugendlichen und Kirche unter Mgr. Jean Hengen und pastoraltheologischer Versuch eines Konzeptes für die kirchliche Arbeit unter Jugendlichen.'', Luxembourg, mémoire scientifique, 300 S. [https://web.archive.org/web/20170107184657/http://www.religionslehrer.lu/dokumente/memoires/JLGindt_Jugend_Kirche_JHengen.pdf Download-Versioun]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*{{en}} [http://www.newadvent.org/cathen/03148c.htm Iwwer den Titularbëschofssëtz Calama]
*[https://archive.today/20150128114352/http://www.cathol.lu/article1918 Portrait vum Bëschof Hengen op cathol.lu]
*{{en}} [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bhengen.html catholic-hierarchy]

{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;10&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; white-space: nowrap&quot;
|-align=&quot;center&quot;
! bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| Virgänger 
! bgcolor=&quot;#FFFF99&quot;| [[Fichier:BishopCoA PioM.svg|30px]]
! bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| Nofollger
|-align=&quot;center&quot;
| bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| [[Léon Lommel]]
| bgcolor=&quot;#FFFF99&quot;| [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bëscheef|Lëscht vun de Bëscheef]]
| bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| [[Fernand Franck]]
|}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Hengen Jean}}
[[Kategorie:Bëscheef vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebuer 1912]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2005]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>qkfehd22k9v1b1cppix7hg92fq8lbfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Jean Hengen</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8584</id>
    <revision>
      <id>2685123</id>
      <parentid>2228379</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3398" sha1="fdx8i1rlht629q0rpkycp92fibg65x1" xml:space="preserve">==Untitled==
Wei seet een Beschof an der Mehrzahl?--[[User:Alexandra|Alexandra]] 12:24, 8 Jun 2005 (UTC)

Bescheef?

Z.

E Bëschof (ë !!), zwee Bëscheef. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 14:23, 8 Jun 2005 (UTC)


::Wéi de Léon Lommel stierft ????

::Wéi ass en da gestuerwen ??[[User:Les Meloures|Les Meloures]] 19:15, 9 Februar 2007 (UTC)


:::'''Wéi de Léon Lommel stierft, trëtt de Jean Hengen seng Nofolleg als Bëschof vu Lëtzebuerg un (13. Februar 1971).'''

:::Waat ee Quatsch  de Léon Lommel ass 1978 gestuerwen.  [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 21:33, 15 Februar 2007 (UTC)

::::Ech hun mir erlaabt den ganzen Artikel emzeschreiwen, ech hun och den Artikel an der daitschre Wiki geschriwen, an hun en iwwersaat --[[User:Maranello M|Maranello M]] 21:29, 16 Februar 2007 (UTC)
::Gudden Owend Maranello. Merci. Ma dat ass gutt. Ech hat deen an der de-Wikipedia gesinn. Wann s de elo nach eng Foto vum Mann häss, da wier et nach besser :-)) Ech kucke mar nach iwwer d'Schreifweis. Kuck der am beschten emol eis Rotschléi iwwer d'Schreifweis un (besonnesch déi Saach mat der &quot;Eifeler Reegel&quot;) , an zwar hei [[Wikipedia:Eis Schreifweis]]. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 21:44, 16 Februar 2007 (UTC)

::: Also ech hun den Artikel mam Spellchecker fir den Openoffice geschriwen, wie et schengt hun ech vergiess den Plugin fir &quot;Eifler Reegelen&quot; erof ze lueden, huelen den Metten den Msg. Léon Lommel an ugreff, kucken dass ech bis dohin dann den Plugin installeiert hun.Ech hun sowuel Foto vun sengem Remerciment, wei hien gestuerwen ass (dei gouf an der deitscher Wiki gelescht) wei och Fotoen aus dem LW - vun sengem Begriefniss, mais dei sin jo secher ennert Copyright. --[[User:Maranello M|Maranello M]] 09:30, 17 Februar 2007 (UTC)

::Gudde Moien. Ech kennen de Spellchecker fir den Openoffice net, mee dat schéngt mer net &quot;dat Gielt vum Ee&quot; ze sinn. Kuck emol eng Kéier iwwer d'Verbesserungen. Jo, d'Fotoen aus dem Wort kënne mer hei net huelen, mee mer sinn net esou pipeg wéi an der de-Wiki. Dofir si mer awer méi kriddelech, wat d'Qualitéit vun de Fotoen ugeet! Da looss de Remerciement mol kommen. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 10:00, 17 Februar 2007 (UTC)

Moien. Ech verstinn de Sënn vun dësem Saz net: ''No sengem Doktorat an Theologie gouf hie vum Bëschof Joseph Philippe Vikar vun der Kathedral an duerno Generalvikar''. Entweder stinn do e puer Wieder zevill oder zemann. --[[User:Pecalux|Pecalux]] 10:06, 17 Februar 2007 (UTC)

::Moien,

Gouf an der Tëschenzäit verbessert  [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 10:08, 17 Februar 2007 (UTC)

::: Seu, do ass Foto, besser hune ch Qualitäit net hin krut. Sorry, gin mir dann an Zukunft och mei meih, wat Grammaire ungeeht. --[[User:Maranello M|Maranello M]] 11:10, 17 Februar 2007 (UTC)

== D'Mariestatu gerett? ==

Moien,

''Wéi um Karfreideg 1985 den ale Klackentuerm vun der Kathedral gebrannt huet, huet hie selwer d'Mariestatu – dat grousst Lëtzebuerger Symbol - gerett'' - De Moan war iwwer 70 Joer al, wéi huet hien dat gemaacht? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 20:39, 5. Abr. 2012 (UTC)

==Primiz==
''Seng Primiz huet hien zu Roum bei de Lëtzebuerger [[Franziskaner]]inne gefeiert.''
:Wouhier wësse mer datt dat Lëtzebuerger Schwëstere waren? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:06, 10. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fdx8i1rlht629q0rpkycp92fibg65x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dario Moreno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16532</id>
    <revision>
      <id>2685141</id>
      <parentid>2629468</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3109" sha1="dqklum3fx7vmh3lzps5zji6po4w15x4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Dario Moreno''', gebuer den [[3. Abrëll]] [[1921]] als &quot;Davi Arugete&quot; zu ''Mezarlikbasi'' no bei [[Izmir]] an der [[Tierkei]], a gestuerwen den [[1. Dezember]] [[1968]] zu [[Istanbul]], war en tierkesche Pop-Sänger a Filmschauspiller.
[[Fichier:Dario Moreno.jpg|thumb|230px|right|Den Dario Moreno]]
Dem Dario Moreno säi Papp war vun tierkesch-jiddeschen Originnen a seng Mamm staamt aus [[Mexiko]]. Wéi den Davi e puer Méint al war, ass säi Papp gestuerwen a seng Mamm ass mat him an hiert Heemechtsland gaangen.

No engem [[Droit]]studium huet den Davi eng Zäit an enger [[Affekot]]enetüd geschafft. Mä niewelaanscht ass hien hot an har bei Fester opgetrueden an huet do Lidder zum Beschte ginn. A wéi dat sou geet, huet en amerikanesche Plakkeproduzent hien &quot;entdeckt&quot;. Du goung et op den Tour mat enger Tournée an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]] an eng an [[Europa (Kontinent)|Europa]].

Den eigentleche Succès koum a [[Frankräich]], wou hie grouss erauskoum. No an no koumen och Filmer dobäi. De Mockelege mam Schnurres, deen ëmmer gudder Déng war, gouf ëmmer méi bekannt.
Hien huet a ville Sprooche gesongen an ass am Dezember 1968 an d'Tierkei gefuer fir Promotioun fir seng Placken op Tierkesch ze maachen. Do ass den Dario Moreno un engem Schlag gestuerwen.

No sengem Doud huet seng Mamm sech entscheet, fir hien an [[Israel]] begruewen ze loossen.

== Seng gréisst Succèsen ==
*''Istanbul'' (1954)
*''Si tu vas à Rio'' (1958)
*''Tout l'amour'' (1959) 
*''Brigitte Bardot'' (1961)

== Filmographie (Auswiel)==
*''[[La femme et le pantin]]'', vum [[Julien Divivier]] mat der [[Brigitte Bardot]]
*''[[Le salaire de la peur]]'', 1952, vum [[Henri-Georges Clouzot]] mam [[Yves Montand]], [[Charles Vanel]] a [[Peter van Eyk]]
*''[[La Mome vert-de-gris]]'', 1953, vum [[Bernard Borderie]] mam [[Eddie Constantine]] mam [[Howard Vernon]], [[Dominique Wilms]] a [[Maurice Ronet]]
*''[[Quai des blondes]]'' vum [[Paul Cadeac]] mam [[Michel Auclair]] 
*''[[Tous peuvent me tuer]]'', 1957, vum [[Henri Decoin]] mat der [[Anouk Aimé]]
*''[[Oh! que mambo]]'', 1959, vum [[John Berry]] mat der [[Magali Noël]]
*''[[Voulez-vous danser avec moi?]]'', 1959, vum [[Michel Boisrond]] mam [[Henri Vidal]], [[Brigitte Bardot]] an [[Noël Roquevert]]
*''[[Marie des Isles]]'', 1959, vum [[Georges Combret]] mat der [[Belinda Lee]]
*''[[Candide ou l'optimisme au XXe siècle]]'', 1960, vum [[Norbert Carbonnaux]] mam [[Jean-Pierre Cassel]] an der [[Dahlia Lavi]]
*''[[Le tout pour le tout]]'', 1960, vum [[Patrice Dally]] mat der [[Karen Blanguernon]] a mam [[Dirk Sanders]]
*''[[Tintin et le mystère de la toison d'or]]'', 1961, vum [[Jean-Jacques Vierne]] mam [[Charles Vanel]] a mam [[Georges Wilson]]
*''[[Le bon roi Dagobert (Film 1963)|Le bon roi Dagobert]]'', 1963, vum [[Pierre Chevalier]] mam [[Fernandel]] an [[Gino Cervi]]

== Um Spaweck ==
* https://web.archive.org/web/20091201145901/http://www.dariomoreno.com/

{{DEFAULTSORT:Moreno Dario}}
[[Kategorie:Tierkesch Popsänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1921]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1968]]</text>
      <sha1>dqklum3fx7vmh3lzps5zji6po4w15x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HaaptsäitBléck/Archiver</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20673</id>
    <revision>
      <id>2685089</id>
      <parentid>2666636</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T14:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5865" sha1="ln6qnbe28qmt3z5sbng0c8mi85z19ge" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
Hei drënner ass d'chronologesch Lëscht vun de '''Biller, déi dëser Méint op der [[Haaptsäit]] ze gesi sinn oder waren'''. Si ginn duerch eng Schabloun, déi d'Wochenzuel an d'Joreszuel als Variabel huet, automatesch all méindes moies um 0:00 UCT frësch do agebaut. Aktuell ass dat z.&amp;nbsp;B. d'[[:Schabloun:Bléck {{LOCALYEAR}} {{LOCALWEEK}}|Schabloun:Bléck {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTWEEK}}]].

Et gëtt keng rigid '''Krittäre''' wat fir Biller do hi sollen, mä déi hei Punkten sollen eng Orientéierung bidden:
* ''Qualitéit'': d'Bild soll vu méiglechst gudder Qualitéit sinn, d.&amp;nbsp;h. virzuchsweis eent, wat als &quot;Quality Image&quot;, wann net souguer &quot;Featured Picture&quot; oder &quot;Valued Picture&quot; op Commons distinguéiert gouf;
* ''Ofwiesslungsräichtum'': D'Biller solle méiglechst wäitleefeg déi sëlleg enzyklopedesch Gebidder ofdecken, a vu Woch zu Woch eppes &quot;total aneschters&quot; weisen;
* ''Bezuch op Artikel'': Wann iergendwéi méiglech, soll d'Bild op en Artikel/op Artikelen zum Sujet verlinken, quitt datt deen Artikel virun der Publikatioun nach séier geschriwwe muss ginn;
* All puer Wochen e ''spezifesch &quot;lëtzebuergesche&quot; Sujet'': reegelméisseg soll ee Bild ausgesicht ginn, dat op dat verweist, wat dës Wikipedia vun aneren ënnerscheet: méiglechst genee Informatiounen mat Bezuch op Lëtzebuerg an op Lëtzebuergesch ze fannen.
* ''Aktualitéitsbezuch'': Bei Biller vu Persounen, Wierker oder Evenementer kann et nëtzlech sinn, dës fir déi Woch virzegesinn, an déi de Joresdag vun der Gebuert/vum Doud vun där Persoun oder dem Kënschtler, oder vum Evenement, fält, dat ëm sou méi bei 'ronne' Joren.

Hei ass d'Schabloun, fir déi eenzel Biller ze preparéieren: '''[[:Schabloun:BléckBild]]'''.

__NOTOC__
===Biller-Reserv fir méi spéit===
Dir hutt e flott Bild op [[:w:commons|Commons]] gesinn, oder eng Iddi fir eent zu engem lëtzebuergeschen Theema? [[HaaptsäitBléck/Reserv|&gt; Drot et '''hei''' an &lt;]], sou datt se vun do no an no an d'Schablounen ënnendrënner agebaut kënne ginn.
|}
{{Navigatioun WDS Archiv}}

{| align=center width=100% cellspacing=0 cellpadding=10
|valign=top width=50%|

==2026==
{| align=&quot;center&quot; width=100% cellspacing=0 cellpadding=10
|valign=top width=50%|

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 1]]}}
{{Bléck 2026 1}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 2]]}}
{{Bléck 2026 2}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 3]]}}
{{Bléck 2026 3}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 4]]}}
{{Bléck 2026 4}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 5]]}}
{{Bléck 2026 5}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 6]]}}
{{Bléck 2026 6}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 7]]}}
{{Bléck 2026 7}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 8]]}}
{{Bléck 2026 8}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 9]]}}
{{Bléck 2026 9}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 10]]}}
{{Bléck 2026 10}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 11]]}}
{{Bléck 2026 11}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 12]]}}
{{Bléck 2026 12}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 13]]}}
{{Bléck 2026 13}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 14]]}}
{{Bléck 2026 14}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 15]]}}
{{Bléck 2026 15}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 16]]}}
{{Bléck 2026 16}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 17]]}}
{{Bléck 2026 17}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 18]]}}
{{Bléck 2026 18}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 19]]}}
{{Bléck 2026 19}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 20]]}}
{{Bléck 2026 20}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 21]]}}
{{Bléck 2026 21}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 22]]}}
{{Bléck 2026 22}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 23]]}}
{{Bléck 2026 23}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 24]]}}
{{Bléck 2026 24}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 25]]}}
{{Bléck 2026 25}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 26]]}}
{{Bléck 2026 26}}

|valign=top bgcolor=#FFFFEE|
|valign=top width=50%|

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 27]]}}
{{Bléck 2026 27}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 28]]}}
{{Bléck 2026 28}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 29]]}}
{{Bléck 2026 29}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 30]]}}
{{Bléck 2026 30}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 31]]}}
{{Bléck 2026 31}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 32]]}}
{{Bléck 2026 32}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 33]]}}
{{Bléck 2026 33}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 34]]}}
{{Bléck 2026 34}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 35]]}}
{{Bléck 2026 35}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 36]]}}
{{Bléck 2026 36}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 37]]}}
{{Bléck 2026 37}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 38]]}}
{{Bléck 2026 38}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 39]]}}
{{Bléck 2026 39}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 40]]}}
{{Bléck 2026 40}}

----
{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 41]]}}
{{Bléck 2026 41}}

----
{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 42]]}}
{{Bléck 2026 42}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 43]]}}
{{Bléck 2026 43}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 44]]}}
{{Bléck 2026 44}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 45]]}}
{{Bléck 2026 45}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 46]]}}
{{Bléck 2026 46}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 47]]}}
{{Bléck 2026 47}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 48]]}}
{{Bléck 2026 48}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 49]]}}
{{Bléck 2026 49}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 50]]}}
{{Bléck 2026 50}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 51]]}}
{{Bléck 2026 51}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 52]]}}
{{Bléck 2026 52}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2026 53]]}}
{{Bléck 2026 53}}

|}


|}[[Kategorie:Haaptsäit Bléck]]</text>
      <sha1>ln6qnbe28qmt3z5sbng0c8mi85z19ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ethan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21097</id>
    <revision>
      <id>2685235</id>
      <parentid>2384994</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T10:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3242" sha1="m6lxbxwz4zb2zkdbgdrnqw6m8vmmyiz" xml:space="preserve">{{Infobox Chimie
|Numm = Ethan
|Bild = Ethan_Keilstrich.svg
|Trivialen Numm = Äthan
|Formel = C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;
|Ausgesinn = Faarflose, gerochlose Gas
|Dicht = 1,36 g/l bei 0 °C, 1013 hPa
|Léislechkeet = 0,0602 g/l (bei 25 °C am [[Waasser]])
|Agregatzoustand = gasfërmeg
|Molmass = 30,07
|Schmëlzpunkt = -183
|Kachpunkt = -89
|Dampdrock =
|Formatiounsenthalpie = -84
|Standardentropie = 230
|Verbrennungsenthalpie = -1560,7
|Änlech Moleküllen = [[Methan]]&lt;br&gt;[[Propan]]&lt;br&gt;[[Butan]]
|Cheemesch Famill = [[Alkanen]]
}}

'''Ethan''' (oder '''Äthan''') ass e [[Kuelewaasserstoffer|gesiedegte Kuelewaasserstoff]] aus der Famill vun den [[Alkanen]]. E kënnt am Sumpfgas, Äerdgas an an de Raffinerie- a Kokereigaser vir. Ethan ass e Bestanddeel vun de Brenngaser.

==Physikalesch Eegenschaften==
Ethan ass bei 25&amp;nbsp;°C an 1013 hPa am gasfërmegen Zoustand an en huet kee Geroch a keng Faarf. En ass méi schwéier wéi [[Loft]], seng [[Dicht]] läit bei 1,36 g/l. Ethan léist sech schlecht am [[Waasser]], dofir awer ass en am [[Benzol]] gutt léislech. Wéi de [[Methan]], ass och den Ethan schwéier ze verflëssegen, wéinst sengem nidderege Kachpunkt.

==Cheemesch Eegenschaften==
Ethan ass liicht brennbar a kann, mat Sauerstoff gemëscht, explodéieren. E brennt mat enger schwacher Flam. Bei der Verbrennung vum Ethan entsteet, wéi bei all [[Alkanen|Alkan]], [[Waasser]] a [[Kuelendioxid]]&lt;ref name=&quot;ChimieOrganique&quot;/&gt;.

: &lt;math&gt;\mathrm{ 2\,C_2H_6 + 7\,O_2 \rightarrow 4\,CO_2 + 6\,H_2O}&lt;/math&gt;

Ethan bilt mat [[Chlor]] a mat Brom duerch [[Substitutioun]] nei Produkter. Déi wichtegst sinn déi chloréiert Substitutiounsprodukter wéi de Monochlorethan, den Dichlorethan, den Trichlorethan, den Tetrachlorethan, de Pentachlorethan a den Hexachlorethan.

: &lt;math&gt;\mathrm{ C_2H_6 + X_2 \rightarrow C_2H_5X + HX}&lt;/math&gt;
* X = [[Chlor|Cl]], [[Brom|Br]]

==Produktioun vum Ethan==
'''Am Laboratoire:'''

Ethan kann een duerch [[Elektrolys]] vun enger konzentréierter [[Natriumacetat]]-Léisung hierstellen. Dobäi entsteet un der [[Kathod]] Waasserstoff an un der [[Anod]] Ethan a [[Kuelendioxid]].

Eng aner Méiglechkeet ass d'[[Wurtz-Reaktioun]]. Mat [[Monochloromethan]] an [[Natrium]] léisst sech Ethan gutt hierstellen&lt;ref name=&quot;ChimieOrganique&quot;&gt;Éditions A. De Boeck, Bruxelles, 1979, Chimie organique, A. Dessart - J. Jodogne - J. Paul, S.64-65&lt;/ref&gt;.

: &lt;math&gt;\mathrm{ 2\,CH_3Cl + Na \rightarrow C_2H_6 + HCl}&lt;/math&gt;

Eng drëtt Method besteet doran, [[Natriumpropanoat]] mat [[Natriumhydroxid]] ze hëtzen.

'''An der Industrie:'''
Aus [[Äerdgas]] kann een Ethan industriell hierstellen. Aner Methode sinn d'Pëtrolhydréierung an d'Kuelenhydréierung.

==Uwendung==
An der cheemescher Industrie gëtt Ethan bei der [[Ethen]]produktioun benotzt. Eng Method dofir ass de [[Cracking]]. Bei 500&amp;nbsp;°C bis 1000&amp;nbsp;°C gëtt den Ethan an Ethen an a [[Waasserstoff]] ëmgewandelt.

== Literatur ==
* Éditions A. De Boeck, Bruxelles, 1979, Chimie organique, A. Dessart - J. Jodogne - J. Paul

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ethane}}
* http://www.seilnacht.com/Chemie/ch_ethan.htm
* http://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?Name=ethane&amp;Units=SI [28.02.2012]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Cheemesch Verbindungen]]</text>
      <sha1>m6lxbxwz4zb2zkdbgdrnqw6m8vmmyiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Bormann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38814</id>
    <revision>
      <id>2685152</id>
      <parentid>2601046</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Kategorie</comment>
      <origin>2685152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="81oy2v8gy1ovalhbsuh7vhaiavs336h" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Bormann''', gebuer de [[16. November]] [[1955]], ass e lëtzebuergesche Politiker a Member vun [[déi Gréng]]. Hien ass bestuet mat der Diane Kler an ass Papp vun engem Kand.

De Pierre Bormann gouf den [[12. Februar]] [[1996]], als Nofollger vum [[Jean Laures]], leschte Buergermeeschter vun der [[Gemeng Néngsen]].

No der Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Heischent|Heischent]] an Néngsen a mat der Vereedegung vum [[Gilles Kinzelé]] als Buergermeeschter vun der Fusiounsgemeng Esch-Sauer goung dem Pierre Bormann säi Mandat op een Enn.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20051101191446/http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1996/0331908/0331908.pdf#page=5 Mémorial B n° 33 vum 19. August 1996 (Säit 585) zur Ernennung vum Pierre Bormann zum Buergermeeschter vun der Gemeng Néngsen]

{{DEFAULTSORT:Bormann Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1955]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Néngsen]]</text>
      <sha1>81oy2v8gy1ovalhbsuh7vhaiavs336h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haaptsäit/WDS-Spënnchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45363</id>
    <revision>
      <id>2685081</id>
      <parentid>2684613</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2685081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31533" sha1="qscrkk0dijmn713z6oll5sc9ppbmk26" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf?
* … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn?
* … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt?
* … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1?
* … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit  als Quartier ''Universitéit''?
* … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn? 

=== 150 ===
* … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&amp;nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf?
* … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn?
* … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf?
* … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? 
* … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war?
* … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''?
*  … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Adler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen?
* … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut?
* … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat?
* … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel?
* …  de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass?
* … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf?
* … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]?
* … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert?
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … Mëtt der 2020er Joren nach ëmmer eng 10.000 Billjeeë vu 5.000 [[Lëtzebuerger Frang]] (ronn 250 Euro) am Ëmlaf waren?
* … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass?
* … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat?
* … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat?
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféiere war, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnunng vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämmlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit?

===100 ===
* … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Emfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?


===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>qscrkk0dijmn713z6oll5sc9ppbmk26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685088</id>
      <parentid>2685081</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T14:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31533" sha1="j50tv05hnue5cyb5zxcdngsw0nh8d5t" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;365 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 365 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf?
* … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn?
* … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt?
* … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1?
* … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit  als Quartier ''Universitéit''?
* … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn? 

=== 150 ===
* … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&amp;nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf?
* … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn?
* … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf?
* … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? 
* … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war?
* … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''?
*  … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Adler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen?
* … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut?
* … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat?
* … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel?
* …  de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass?
* … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf?
* … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]?
* … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert?
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … Mëtt der 2020er Joren nach ëmmer eng 10.000 Billjeeë vu 5.000 [[Lëtzebuerger Frang]] (ronn 250 Euro) am Ëmlaf waren?
* … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass?
* … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat?
* … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat?
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféiere war, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnunng vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämmlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit?

===100 ===
* … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Emfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?


===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>j50tv05hnue5cyb5zxcdngsw0nh8d5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685091</id>
      <parentid>2685088</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T14:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2685091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31658" sha1="4jl9t9kq9txgn4x25cfkydt43hyn3bi" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;365 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 365 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* …''[[Tumulus bei der Tonn|bei der Tonn]]'' dee gréisste réimesche [[Tumulus|Grafhiwwel]] zu Lëtzebuerg ze fannen ass?
* … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf?
* … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn?
* … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt?
* … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1?
* … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit  als Quartier ''Universitéit''?
* … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn? 

=== 150 ===
* … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&amp;nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf?
* … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn?
* … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf?
* … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? 
* … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war?
* … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''?
*  … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Adler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen?
* … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut?
* … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat?
* … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel?
* …  de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass?
* … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf?
* … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]?
* … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert?
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … Mëtt der 2020er Joren nach ëmmer eng 10.000 Billjeeë vu 5.000 [[Lëtzebuerger Frang]] (ronn 250 Euro) am Ëmlaf waren?
* … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass?
* … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat?
* … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat?
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféiere war, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnunng vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämmlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit?

===100 ===
* … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Emfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?


===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>4jl9t9kq9txgn4x25cfkydt43hyn3bi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canton de la Haute-Vallée de l'Aude</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48722</id>
    <revision>
      <id>2685083</id>
      <parentid>1977717</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T14:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Les Meloures huet d'Säit [[Canton de Quillan]] op [[Canton de la Haute-Vallée de l'Aude]] geréckelt: Numm gewiesselt</comment>
      <origin>1977717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" sha1="nafv792kqa9kpw11ya7kzzd5vdekkx9" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton a Frankräich
 | Numm = Canton de Quillan
 | Regioun = {{Occitanie}}
 | Departement = {{Aude}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Limoux|Limoux]]
 | Gemengen = 18
 | Code = 11 26
 | Chef-lieu = [[Quillan]]
 | Fläch = 216,24
 | Awunner = 8 482
 | Datum = 1999
 | Bevëlkerungsdicht =
}}
De '''Canton de Quillan''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Arrondissement Limoux]], am [[Departement Aude]] an der Regioun [[Occitanie]].

== Gemengen am Kanton ==
{{Tabell Gemengen a Kantonen (Frankräich)}} 
| [[Belvianes-et-Cavirac]] || align=&quot;right&quot; | 332 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11035
|-
| [[Brenac]] || align=&quot;right&quot; | 203 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11050
|-
| [[Campagne-sur-Aude]] || align=&quot;right&quot; | 593 || align=&quot;right&quot; | 11260 || align=&quot;right&quot; | 11063
|-
| [[Coudons]] || align=&quot;right&quot; | 62 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11101
|-
| [[Espéraza]] || align=&quot;right&quot; | 2&amp;nbsp;129 || align=&quot;right&quot; | 11260 || align=&quot;right&quot; | 11129
|-
| [[Fa (Aude)|Fa]] || align=&quot;right&quot; | 299 || align=&quot;right&quot; | 11260 || align=&quot;right&quot; | 11131
|-
| [[Ginoles]] || align=&quot;right&quot; | 349 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11165
|-
| [[Granès]] || align=&quot;right&quot; | 124 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11168
|-
| [[Marsa]] || align=&quot;right&quot; | 26 || align=&quot;right&quot; | 11140 || align=&quot;right&quot; | 11219
|-
| [[Nébias]] || align=&quot;right&quot; | 244 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11263
|-
| '''[[Quillan]]''' || align=&quot;right&quot; | 3&amp;nbsp;542 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11304
|-
| [[Quirbajou]] || align=&quot;right&quot; | 38 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11306
|-
| [[Rouvenac]] || align=&quot;right&quot; | 154 || align=&quot;right&quot; | 11260 || align=&quot;right&quot; | 11329
|-
| [[Saint-Ferriol]] || align=&quot;right&quot; | 147 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11341
|-
| [[Saint-Julia-de-Bec]] || align=&quot;right&quot; | 97 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11347
|-
| [[Saint-Just-et-le-Bézu]] || align=&quot;right&quot; | 62 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11350
|-
| [[Saint-Louis-et-Parahou]] || align=&quot;right&quot; | 35 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11352
|-
| [[Saint-Martin-Lys]] || align=&quot;right&quot; | 46 || align=&quot;right&quot; | 11500 || align=&quot;right&quot; | 11358
|}

{{Kuckt och Aude}}

{{Navigatioun Kantonen am Departement Aude}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Aude|Quillan]]</text>
      <sha1>nafv792kqa9kpw11ya7kzzd5vdekkx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685097</id>
      <parentid>2685083</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>update</comment>
      <origin>2685097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="c7bv78cpixkamb6qvww4hyd39mn2cvo" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton a Frankräich
 | Numm = Canton de Quillan
 | Regioun = {{Occitanie}}
 | Departement = {{Aude}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Limoux|Limoux]]
 | Gemengen = 18
 | Code = 11 26
 | Chef-lieu = [[Quillan]]
 | Fläch = 216,24
 | Awunner = 8 482
 | Datum = 1999
 | Bevëlkerungsdicht =
}}
De '''Canton de Quillan''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Arrondissement Limoux]], am [[Departement Aude]] an der Regioun [[Occitanie]].

Mam Dekreet vum 21. Februar 2014 am Kader vum Gesetz vum 17. Mee 2013, iwwer d'Reorganisatioun vun de Kantonen, huet sech Gemengenzuel vun 18 op 84 vergréissert a mat engem Dekret vum 27. Dezember 2015 gouf den Numm vu Canton de Quillan op Canton de la Haute-Vallée de l'Aude geännert.
== Gemengen am Kanton ==
{{Div col|cols=3}}
*[[Quillan]]
*[[Antugnac]]
*[[Arques (Aude)|Arques]]
*[[Artigues (Aude)|Artigues]]
*[[Aunat]]
*[[Axat]]
*[[Belcaire]]
*[[Belfort-sur-Rebenty]]
*[[Belvianes-et-Cavirac]]
*[[Belvis]]
*[[Bessède-de-Sault]]
*[[Le Bousquet]]
*[[Bugarach]]
*[[Cailla]]
*[[Campagna-de-Sault]]
*[[Campagne-sur-Aude]]
*[[Camps-sur-l'Agly]]
*[[Camurac]]
*[[Cassaignes]]
*[[Chalabre]]
*[[Le Clat]]
*[[Comus]]
*[[Corbières]]
*[[Coudons]]
*[[Couiza]]
*[[Counozouls]]
*[[Courtauly]]
*[[Coustaussa]]
*[[Cubières-sur-Cinoble]]
*[[Escouloubre]]
*[[Espéraza]]
*[[Espezel]]
*[[La Fajolle]]
*[[Fontanès-de-Sault]]
*[[Fourtou]]
*[[Galinagues]]
*[[Gincla]]
*[[Ginoles]]
*[[Granès]]
*[[Joucou]]
*[[Luc-sur-Aude]]
*[[Marsa]]
*[[Mazuby]]
*[[Mérial]]
*[[Missègre]]
*[[Montazels]]
*[[Montfort-sur-Boulzane]]
*[[Montjardin]]
*[[Nébias]]
*[[Niort-de-Sault]]
*[[Peyrefitte-du-Razès]]
*[[Peyrolles]]
*[[Puilaurens]]
*[[Puivert]]
*[[Quirbajou]]
*[[Rennes-le-Château]]
*[[Rennes-les-Bains]]
*[[Rivel]]
*[[Rodome]]
*[[Rocquefueil]]
*[[Roquefort-de-Sault]]
*[[Roquetaillade-et-Conilhac]]
*[[Saint-Benoît]]
*[[Saint-Ferriol]]
*[[Saint-Jean-de-Paracol]]
*[[Saint-Julia-de-Bec]]
*[[Saint-Just-et-le-Bézu]]
*[[Saint-Louis-et-Parahou]]
*[[Saint-Martin-Lys]]
*[[Sainte-Colombe-sur-Guette]]
*[[Sainte-Colombe-sur-l'Hers]]
*[[Salvezines]]
*[[La Serpent]]
*[[Serres (Aude)|Serres]]
*[[Sonnac-sur-l'Hers]]
*[[Sougraigne]]
*[[Terroles]]
*[[Tréziers]]
*[[Val de Lambronne]]
*[[Val-du-Faby]]
*[[Valmigère]]
*[[Villefort]]
{{Div col end}}
{{Kuckt och Aude}}

{{Navigatioun Kantonen am Departement Aude}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Aude|Quillan]]</text>
      <sha1>c7bv78cpixkamb6qvww4hyd39mn2cvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Münster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56016</id>
    <revision>
      <id>2685216</id>
      <parentid>2414767</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T23:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Middle Distance Biker 39</username>
        <id>46506</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>plus kategorie Hansestied, an e puer weider Detailer</comment>
      <origin>2685216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4417" sha1="tsuni5yaouhasadtgqtjcxk016y916w" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Münster
| Wopen = DEU Münster COA.svg
| Bundesland = Nordrhein-Westfalen
| Regierungsbezierk = Münster
| Landkrees = 
| Verbandsgemeng =
| Gemeng = 
| Fläch = 302.96
| Gemengeschlëssel = 05515000
| Héicht = 60
|lat_deg= 51|lat_min= 57|lat_sec= 46.6
|lon_deg= 07|lon_min= 37|lon_sec= 43.3
}}
[[Fichier:Muenster-100725-16048-model.jpg|thumb|Maquette vum Stadzentrum, mat der Doumplaz an dem Prinzipalmaart]]
[[Fichier:2004-09-07-Aasee Münster.jpg|thumb|Den Aaséi]]
'''Münster''' ass mat ronn 45.000 Studenten (2009/2010) eng vun deene gréissten [[Däitschland|däitschen]] [[Universitéit]]sstied. Si ass och nach bekannt als Vëlosstad, mat offiziell ronn 500.000 Vëloen op eng 290.000 Awunner (2011), an enger Vëlosquot vun ongeféier 40% vun allen Trajeten an der Stad.

== Geschicht ==
Wuel zanter dem 6. Joerhonnert louch am Beräich vun der haiteger [[Doumplaz (Münster)|Doumplaz]] déi kleng [[Sachsen (Vollek)|sächsesch]] Siidlung Mimigernaford. [[793]] huet de [[Frisen|frisesche]] Missionnaire [[Liudger]] op der [[Fuert]] iwwer d'[[Münsteresch Aa]] e Klouschter gegrënnt, wat der Stad, déi sech do entwéckelt huet, den Numm gouf (vu lat. ''monasterium'').
D'Awunnerzuel ass gutt geklommen an 1170 krut Münster d'[[Stadrecht]]. Vum 14. bis d'16. Joerhonnert hat Münster als Member an duerno als [[Vorort (Geschicht)|Vorort]]&lt;!--sou stoe loossen, huet näischt mat engem Foubourg ze dinn--&gt; vun der [[Hanse]] eng grouss Bedeitung. 1534 huet déi dramatesch Episod vum [[Deeferräich vu Münster]] ugefaangen, déi bis zur Proklamatioun vum ''Kinnekräich Zion'' am September 1534 gefouert huet, an de 24. Juni 1535 op en Enn goung, wéi Truppe vum Bëschof [[Franz von Waldeck]] déi belagert Stad ageholl hunn, an déi gefoltert an higeriicht Deefer an dräi eise Kierf op der [[Kierch Hl. Lamberti|Lambertikierch]] als Ofschreckung opgehaange goufen (d'Originalkierf hänken iwweregens nach ëmmer do). 1648 gouf zu Münster an zu [[Osnabrück]] de [[Westfälesche Fridden|Westfälesche Fridde]] beschloss, mat deem den [[Drëssegjärege Krich]] an den [[Achtzegjärege Krich]] op en Enn koumen.

Münster huet sech och méi spéit ni duerch Industrie oder Wirtschaftsbetriber ervirgedongen, mä et sinn éischter d'Bildungs- a Verwaltungsariichtunge vun der Stad, absënns d'Universitéit, de [[Landschaftsverband Westfalen-Lippe]] an d'Bezierksregierung, déi der Stad hire Stempel opgedréckt hunn an hir de Spëtznumm &quot;Schreifdësch vu Westfalen&quot; abruecht hunn. Als Handelsstad ka Münster awer och nach ëmmer punkten, an an de Randberäicher an am Ëmland spillt d'Landwirtschaft eng wichteg Roll.

Zanter 1915 huet Münster offiziell de Status vun enger Groussstad.

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Doumplaz (Münster)|Doumplaz]] mam [[Hl.-Paulus-Doum (Münster)|Hl.-Paulus-Doum]]
* de [[Prinzipalmaart]] mat der [[Historesch Märei Münster|historescher Märei]], der [[Kierch Hl. Lamberti|Lambertikierch]] an dem [[Stadhaustuerm Münster|Stadhaustuerm]]
* den [[Aaséi (Münster)|Aaséi]] an d'Erhuelungsgebitt ronderëm
* Botanesche Gaart vu Münster
* Musée „LWL-Museum für Kunst und Kultur“
* Déierepark „Allwetterzoo Münster“

== Bekannt Münsteraner ==
* 1952, 2. Mee, [[Werner Schulze-Erdel]], Moderator a Schauspiller
* 1954, 9. Mäerz, [[Matthias Matussek]], Journalist a Publizist
* 1956, 13. Juli, [[Günther Jauch]], Fernseeshowmaster a Fernseejournalist
* 1957, 12. Juli, [[Götz Alsmann]], Museker a Moderator
* 1964, 22. Abrëll, [[Hajo Schumacher]], Journalist an Auteur
* 1965, 4. Mäerz, [[WestBam]], DJ
* 1969, 12. August, [[Tanita Tikaram]], brittesch Musekerin
* 1974, 22. Juli, [[Franka Potente]], Schauspillerin
* 1982, 16. September, [[Linus Gerdemann]], Vëlossportler

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Muenster_Innenstadt.jpg|Zentrum vun der Stad
Muenster Lamberti Koerbe 6428.jpg|Kierf vun den Deefer
Prinzipalmarkt 02.jpg|Prinzipalmaart
Aerial_image_the_garden_of_Schloss_Münster_(view_from_the_west).jpg|Universitéit a Botanesche Gaart
20140601_122340_Rieselfelder,_Münster_(DSC02138).jpg|Naturschutzgebitt am Norde vu Münster
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://www.muenster.de Offiziell Säit vun der Stad]
{{Commonscat|Münster (Westfalen)}}

[[Kategorie:Stied an Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Universitéitsstied an Däitschland]]
[[Kategorie:Groussstied an Däitschland]]
[[Kategorie:Hansestied]]</text>
      <sha1>tsuni5yaouhasadtgqtjcxk016y916w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eecher Bierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60147</id>
    <revision>
      <id>2685077</id>
      <parentid>2662266</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4598" sha1="tjg6fibvvws7rl6ws6on3sh50vnsxxk" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss nei}}
'''Eecher Bierg''', offiziell ''Côte d'Eich'', ass den Numm vun enger Strooss an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].

== Beschreiwung ==
Den Eecher Bierg gehéiert zum gréissten Deel bis zur Kräizung mat dem [[Boulevard Royal]] zu der {{N7}}. Dat 90&amp;nbsp;m laangt Stéck vum Boulevard Royal bis bei d'[[Rue Willy Goergen]] gehéiert zur {{N53}}. Just dat Stéck tëscht der Kräizung mat der Rue Willy Goergen an dem ''[[Boulevard Jean-Ulveling|Boulevard Jean Ulveling]]'' bis op d'Kräizung mat der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]], um [[Roude Pëtz]], eng ronn 220 m, gehéieren net méi zur Nationalstrooss.

Ënner der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung]] (1940 - 1944) huet d'Strooss „Eicher Berg” geheescht&lt;ref&gt;Guy May, 2002. ''[https://web.archive.org/web/20160304211708/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_71-2002_30-32.pdf Die Straßennamen der Stadt Luxemburg unter deutscher Besatzung (1940-1944).]'' [[Ons stad]] 71: 30-32.&lt;/ref&gt;.

== Verlaf ==
Vun [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] aus huet den Eecher Bierg säin Ufank op der Kräizung mat der {{N55}} op der [[Eecher Plaz]] (offiziell ''Place François-Joseph Dargent'') op enger Héicht vun 245&amp;nbsp;m a féiert da mat enger gläichméisseger Pente vu 4,3&amp;nbsp;% op de Plateau vun der Alstad. Well den Hank an deen d'Strooss gebaut gouf zimmlech géi ass, stinn net vill Haiser laanscht d'Säiten. De Bierg erop, op der rietser Säit si meeschtens Fielswänn aus [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandsteen]], an op der lénkser Säit geet et géi erof an den [[Uelzecht]]dall.

Net wäit ewech vun der Plaz, wou d'[[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)|Glacis-Strooss]] an den Eecher Bierg kënnt, ass an enger Fiels-Hiel d'[[Krispines]]-Figur, och ''Péiter Onrou'' genannt, déi bis virun net ze laanger Zäit eng speziell Zort &quot;Pilgerplaz&quot; fir Frae war, déi sëtzegelooss gi waren.

{{Méi Info 1|Péiter Onrou}}

Um hallwe Wee féiert d'Strooss ënner der [[Groussherzogin-Charlotte-Bréck|Rouder Bréck]] erduerch, an dono, ënner der Passerell vum [[Lift Pafendall-Uewerstad]].

Op der Héicht vum [[Boulevard Royal]] gouf 1988 [[Sprangbuer am Eecher Bierg|e Sprangbuer]] ugeluecht.

Uschlëss un aner Stroossen:&lt;br&gt;
{{small|vun ënnen no uewen}}
* Op der [[Eecherplaz|Eecher Plaz]] d'Millebaacher Strooss ([[Nationalstrooss 55|N55]]) an d'Eecher Strooss ([[Nationalstrooss 11|N11]]).
* Rue Laurent Menager ([[CR218]]), lénks.
* [[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)|Rue des Glacis]], en Deel vun der [[Nationalstrooss 52|N52]], riets.
* Boulevard Paul Eyschen, riets.
* [[Boulevard Royal]], riets.
* [[Nationalstrooss 57|N57]] déi aus dem [[Tunnel René-Konen|Helleg-Geescht Tunnel]] kënnt, lénks.
* D'Rue Willy Goergen, riets an de [[Nationalstrooss 53|Boulevard Jean Ulveling]], lénks.
* D'[[Rue Beaumont (Stad Lëtzebuerg)|Beaumontsgaass]] mat der [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)|Theaterplaz]], riets.
* D'[[Schiggerisgaass|Nordstrooss]], lénks.
* Um [[Roude Pëtz]], d'[[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an de [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Gruef]]

===Alen Eecher Bierg===
Tëscht dem ieweschten Deel vun der ''Rue des Glacis'' an dem ënneschten ass e klenge Verbindungswee deen '''''Alen Eecher Bierg''''' heescht. 
===Casinosgaass===
Well fréier do den Offizéieschcasino vun der [[Preisen|preisescher]] Garnisoun stoung, gëtt den ieweschten Deel vum Eecher Bierg, tëscht der [[Schigrisgaass]] (rue du Nord) an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]], och nach Casinosgaass&lt;ref&gt;och mat der Schreifweis „Kasinosgaass“ gebraucht&lt;/ref&gt; genannt.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
HS20 Chronogramme Côte d Eich.jpg|Dëse [[Chronogramm]] am Eecher Bierg, ënner dem Péiter Onrou, feiert d'Joer 1876, wou nom [[Festung Lëtzebuerg#D'Ofrappe vun der Festung|Schleefe vun der Festung]] eng direkt Verbindung vun Eech mat der Uewerstadt hiergestallt gouf.
Côte d'Eich Niedergrünewald.jpg| D'Uewerstad mat ë.&amp;nbsp;a. dem Eecher Bierg, vum Fort Niedergrünewald aus gesinn.
Bus stop sign in Luxembourg City-Kasinosgaass.jpg|Bushalt mam Numm „Kasinosgaass“ 
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossen zu Eech|Eecher Bierg]]
[[Kategorie:Stroossen um Lampertsbierg|Eecher Bierg]]
[[Kategorie:Stroossen an der Uewerstad|Eecher Bierg]]
[[Kategorie:Eech (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Lampertsbierg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>tjg6fibvvws7rl6ws6on3sh50vnsxxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Void (Astronomie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60815</id>
    <revision>
      <id>2685215</id>
      <parentid>2513897</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T22:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="hq8sn9u1qv2cgteg264ru9o6kb60fyf" xml:space="preserve">[[Fichier:Nearsc.gif|thumb|D'Ëmgéigend vun der Mëllechstrooss – [[Virgo-Superkoup]]; et gesäit een ettlech Voids tëscht Filamenter a Superkéip]]

An der [[Astronomie]], ass e '''Void''' ({{en}} eidele Raum), e Raum deem seng Matièresdicht ganz niddreg ass. Et fënnt ee se tëscht de [[Filament (Kosmologie)|Filamenter]] déi déi gréisst Strukturen am [[Universum]], d'[[Superkoup|Superkéip]] matenee verbannen.

Déi eidel Raim hunn am grousse Ganzen Duerchmiesser, déi tëscht 11 an 150 [[Mega|M]][[Parsec|pc]] leien. Déi ganz grouss ginn och heiansdo ''Supervoids'' genannt. Déi eidel Raim déi a Regioune vum Universum mat méi enger heijer Matièresdicht sinn, si mei kleng wéi déi a Geigende mat niddreger Matièresdicht.&lt;ref&gt;{{en}}U. Lindner, J. Einasto, M. Einasto, W. Freudling, K. Fricke, E. Tago: The structure of supervoids. I. Void hierarchy in the Northern Local Supervoid an Astrophys. Band 301 Säit 329 vun 1995 [https://web.archive.org/web/20110524140208/http://www.uni-sw.gwdg.de/research/preprints/1995/pr1995_14.html/ Integralen Text]&lt;/ref&gt;

Well d'Moyenne vun der Matièresdicht am Universum am Beräich vun nëmmen 10&lt;sup&gt;−27&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;kg/m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; läit (ongeféier een [[Atom]] an engem Kubikmeter) an déi mëttelst [[Dicht]] vu [[Galaxie]]n méi grouss ass, nämlech e puer Milliounen [[Atom]]en an engem Kubikmeter, muss et ganz grouss Beräicher ginn, an deene bal keng [[Matière]] existéiert. D'Matièresverdeelung am Universum gläicht, wéi astronomesch Observatiounen a Simulatiounen erginn hunn, op grousse Skalen enger [[Wab]]estruktur, déi duerch d'[[Filament (Kosmologie)|Filamenter]] an d'Huelraim, d'Voids, déi dertëscht leien, entsteet.

Bis elo observéiert Voids hu meeschtens een Duerchmiesser am Beräich vun 100 Millioune [[Liichtjoer]]. Dee bis elo gréisste Void gouf [[2007]] am Stärebild [[Eridanus (Stärebild)|Eridanus]] entdeckt an huet mat engem Duerchmiesser vun 1 Milliard Liichtjoer ongeféier den zéngfache Volume vun deenen aner Voids.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20081209034936/http://cosmicweb.uchicago.edu/filaments.html Visualiséierung vu Filamentstrukturen am Universum]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Extragalaktesch Astronomie]]</text>
      <sha1>hq8sn9u1qv2cgteg264ru9o6kb60fyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şalom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67507</id>
    <revision>
      <id>2685217</id>
      <parentid>2679740</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T03:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="3n943rjx4jshya864vqahquwmdg9b3b" xml:space="preserve">{{SkizzPress}}
{{Infobox Zeitung}}
'''Şalom''' ([[Hebräesch Sprooch|Hebräesch]]: שָׁלוֹם, [[Lëtzebuergesch]]: Fridden), ass eng [[Tierkei|tierkesch]]-[[Iuddentum|jiddesch]] Wochen[[zeitung]], déi vum tierkesch-jidesche [[Journalist]] [[Avram Leyon]] gegrënnt gouf.

Déi éischt Nummer koum den [[29. Oktober]] [[1947]] zweesproocheg op [[Tierkesch]] an 1 Säit op [[Ladino]], zu [[Istanbul]] eraus.

Den Editeur a Chefredakter ass de [[Yakup Barokas]].
 
''Şalom'' hat 2005 eng [[Drockoplo]] vu 5.000 a war 12 Säiten déck.

== Mataarbechter ==
* Gerant ass de [[İvo Molinas]]

=== Redaktioun ===
* [[Yakup Barokas]]

=== Karikaturen ===
* [[İzel Rozental]]

Gedréckt gëtt de Şalom am [[Offset]] an der [[Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş.]] zu Istanbul.

== Um Spaweck ==
* [http://www.salom.com.tr Websäit vum ''Şalom'' in Tierkesch]
** [https://web.archive.org/web/20081211031624/http://www.salom.com.tr/news/list/category/19-Judeo-Espanyol.aspx Websäit vum ''Şalom'' in Ladino]

[[Kategorie:Zeitungen an der Tierkei]]</text>
      <sha1>3n943rjx4jshya864vqahquwmdg9b3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69029</id>
    <revision>
      <id>2685192</id>
      <parentid>2441283</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="kbqfti8tl86475r6x8zuqq2fhujzimv" xml:space="preserve">[[Fichier:Roman bridge monument 01 Stadtbredimus Luxembourg.jpg|thumb|350px|Monument Réimerbréck]]
D''''Monument Réimerbréck''' markéiert zu [[Stadbriedemes]] d'Plaz, wou 1962 bei de Bauaarbechte vun der [[Staustuf Stadbriedemes-Palzem]] d'Iwwerreschter vun engem réimesche Flossiwwergank fräigeluecht goufen. E puer Péil déi do fonnt goufe ginn haut am Landesmuseum zu Tréier versuergt.

De Flossiwwergank léisst sech op [[Kelten|keltesch]] Zäiten zeréckverfollegen (140-122 virun eiser Zäit). Am Joer 56 hunn d'Réimer op der selwechter Plaz eng Bréck gebaut, déi op d'mannst 5 Flosspilieren hat. Den hëlzenen Iwwerbau war méi wéi 6 m breet.

D'Réimerbréck war Deel vun de [[Kiem|Réimerstroosse]] vu Metz op Tréier, déi op béid Säite laanscht d'Musel verlaf sinn.

D'Monument steet direkt nieft der Schleis Stadbriedemes-Palzem bei der [[Musel]].

== Literatur ==
* Cueppers, Heinz, 1967. Vorrömische und römische Brücken über die Mosel. Germania 45: 60-69. Berlin.
* Hollstein, Ernst, 1984. Dendrochronologie. S. 119-124 in: Ph. von Zabern, 1984. Trier: Augustusstadt der Treverer. 2. Aufl. [Den Artikel enthält dendrochronologesch Miessungen iwwer déi réimesch Bréck zu Stadbriedemes]

== Illustratiounen ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Roman_bridge_monument_02_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|D'Monument um Wee laanscht d'Musel
Fichier:Roman_bridge_monument_03_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Hëlzene Pilier aus keltescher Zäit
Fichier:Roman_bridge_monument_04_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Bas-Relief
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Gemeng Stadbriedemes]]
[[Kategorie:Monumenter zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>kbqfti8tl86475r6x8zuqq2fhujzimv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Bech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71913</id>
    <revision>
      <id>2685110</id>
      <parentid>2684950</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7013" sha1="6ywi3svhmvz2yvhuvxg0i5o9icyzpbk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bech 
 | Numm (Däitsch) = Bech
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bech}}
 | Fläch = 2.331 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|45|07|N|06|21|46|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
{|
|
* [[Altréier]], ''op der Schanz''
* [[Bech]]
* [[Blummendall]]
* [[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
* [[Grolënster]], ''Groeknapp''
|
* [[Hemstel]], Hemstal
* [[Heeschbreg]], Hersberg
* [[Kuebebuer]], Kobenbour
* [[Rippeg]], Rippig
* [[Zëtteg]], Zittig
|}
Zur Gemeng gehéieren nach follgend Häff oder [[Lieu-dit]]en:
* [[Zëtteger Millen]] (Zittig-Moulin)
* [[Kräizenhéicht]]
* [[Marscherwald]]

==Geographie==
D'[[Schichtstuf]] vum [[Lëtzebuerger Sandsteen]] verleeft queesch duerch d'Gemeng: D'Uertschafte Kräizenhéicht, Heeschbreg, Kuebebuer an d'Schanz leien um Plateau, iwwerdeems Rippeg, Zëtteg, Hemstel a Bech um Fouss dovu leien. D'Schanz ass, mat 400&amp;nbsp;m den héchste Punkt an der Géigend. Grolënster, de Blummendall an de Marscherwald leien um westleche Wupp vun der Gemeng.

Duerch d'Gemeng leeft d'[[Nationalstrooss 11]] ([[Europastrooss E29|E29]]) vun der Stad Lëtzebuerg op Iechternach.

D'Streck vun der fréierer Vizinalbunn ''[[Chareli]]'' ass um Fouss vun der Schichtstuf verlaf, an hat tëscht 1904 an 1954 Arrêten zu Rippeg, Hemstel, Zëtteg a Bech. En Tunnel dovun ass haut nach erhalen, a gëtt, wéi d'fréier Eisebunnsstreck, vun der [[Vëlospist PC2]] benotzt. Am fréiere Buffet op der Becher Gare ass haut e Restaurant.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bech
 | nord =  [[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
 | nord-est =[[Iechternach]]
 | est =  [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | sud-est = [[Gemeng Manternach|Manternach]]
 | sud= [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | ouest =  [[Gemeng Hiefenech|Hefenech]]
 | nord-ouest = 
}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}} 

Mat engem Gesetz vum 25. Juli 1846 gouf d'Sektioun Marscherwald vu Konsdref ofgespléckt a koum an d'Gemeng Bech&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=09.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:766
 bar:1871 from:0 till:1252
 bar:1910 from:0 till:1096
 bar:1922 from:0 till:1088
 bar:1935 from:0 till:961
 bar:1947 from:0 till:893
 bar:1960 from:0 till:739
 bar:1970 from:0 till:688
 bar:1981 from:0 till:715
 bar:1991 from:0 till:786
 bar:2001 from:0 till:946
 bar:2011 from:0 till:1076
 bar:2021 from:0 till:1305

PlotData=
 bar:1821 at: 766 fontsize:S text:766 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1252 fontsize:S text:1.252 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1096 fontsize:S text:1.096 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1088 fontsize:S text:1.088 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 961 fontsize:S text:961 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 893 fontsize:S text:893 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 739 fontsize:S text:739 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 688 fontsize:S text:688 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 715 fontsize:S text:715 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 786 fontsize:S text:786 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 946 fontsize:S text:946 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 1076 fontsize:S text:1.076 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1305 fontsize:S text:1.305 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Wopen===
{|Class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à l'ancienne de cinq pendants d'argent.''
|}

== Buergermeeschteren ==
{{div col|cols=3}}
* 1826 - 1847: J. Lenertz 
* 1849 - 1859: Fr. Lies 
* 1861 - 1894: P. Lenertz 
* 1897 - 1923: P. Lenertz 
* 1924 - ?: Nic Weyland 
* 1934 - ?: Michel Prommenschenkel 
* 1946 - 1963: Francois Bisenius
* 1964 - ?: Emil Bohnenberger
* ? - ?: Robert Lenertz
* ? - 2005: Marcel Niederweis
* 2005 - 2008: Marc Pitzen
* 2009 - 2011: Edmond Schintgen
* 2011 - 2023: Camille Kohn
* 2023 - 2025&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Becher-Buergermeeschtesch-demissioneiert-viru-Messtrauensvott?pd=radio|Titel=Becher Buergermeeschtesch demissionéiert viru Mësstrauensvott|Gekuckt=29.12.2025|Datum=29.12.2025|Editeur=100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;: [[Jill Goeres]]
* zanter 2026: [[Max Pesch]]&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Max-Pesch-wird-neuer-Buergermeister-von-Bech-24024.html &quot;Max Pesch wird neuer Bürgermeister von Bech.&quot;] tageblatt.lu, 12.01.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin des communes de Bech, Bettembourg et Esch-sur-Sûre|Gekuckt=2026-02-08|Datum=2026-02-06|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* De Becher Tunnel
* [[Tumulus op der Schanz]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Bech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[SIAEE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SICEC]]
* [[SIGRE]]
* [[SYNECOSPORT]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Kuckt och ==
* [[Jokesbierg]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bech}}
* [http://www.bech.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Bech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/bech D'Gemeng Bech op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.rail.lu/garebech.html D'Gare zu Bech]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bech]]
[[Kategorie:Gemeng Bech| ]]</text>
      <sha1>6ywi3svhmvz2yvhuvxg0i5o9icyzpbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Dikrech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72020</id>
    <revision>
      <id>2685059</id>
      <parentid>2683266</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner</comment>
      <origin>2685059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14563" sha1="17r4gnyeo6glw1qad3oi0yzj6uaci5r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Diekirch 
 | Numm (Däitsch) = Diekirch
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Dikrech}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|52|05|N|06|09|24|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Uertschaften an der Gemeng==
Déi eenzeg Uertschaft vun der Gemeng Dikrech ass d'Stad [[Dikrech]].

Zur Gemeng gehéieren awer nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{div col|cols=3}}
* [[Bamerdall]]
* [[Fridhaff]]
* [[Härebierg]]
* [[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
{{div col end}}
== Geographie ==
D'Stad ass d'Haaptuertschaft vum [[Kanton Dikrech]] a war dat och - vun 1843 bis 2015 - vu sengem [[Dikrech (Distrikt)|Distrikt]]. Ausserdeem bilt Dikrech, zesumme mat de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]e [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]], [[Gemeng Schieren|Schieren]] a [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] den Zentrum vun der [[Nordstad]]. Déi Regioun gëllt, nom [[IVL]], nieft der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] an [[Esch-Uelzecht]], als drëtten Entwécklungspol vum Grand-Duché.

===Flëss a Baachen an der Gemeng===
Dikrech läit un der [[Sauer]] a bilt d'Grenz zum [[Éislek]]. Um Territoire vun Dikrech hunn e puer kleng Baachen hir Quell. Am Norde sinn dat d'[[Laangmuer]], [[Méchelbaach (Sauer)|Méchelbaach]], eng Baach déi vum Fridhaff duerch de ''Bamerdall'' leeft an zu Dikrech an d'Sauer fléisst. Op der Grenz mat der [[Tandel|Gemeng Tandel]] huet d'[[Suessebaach]] eng vun hire Quellen an der Gemeng Dikrech. Am Süde sinn et d'[[Saasselbaach]] an d'[[Kiselbaach]] déi eng vun hire Quellen op Dikrecher Terrain hunn.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Dikrech
 | nord-ouest =  
 | nord =  
 | nord-est = [[Gemeng Tandel|Tandel]]
 | est =  [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
 | sud-est =  
 | sud= [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]
}}

==Geschicht==
Den Numm Dikrech ''Diecirke'' gouf fir d'éischt am Joer [[1182]] an engem Dokument ernimmt.

{{Intro Gemeng}}

{{Méi Info 1|Dikrech}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason_Diekirch.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 77}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt). 

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « ''burelé »'' do steet amplaz vun « ''champ chargé de burelles »'' dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)
ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:7500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:300 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1793
 bar:1871 from:0 till:3030
 bar:1910 from:0 till:3777
 bar:1922 from:0 till:3590
 bar:1935 from:0 till:3842
 bar:1947 from:0 till:3809
 bar:1960 from:0 till:4397
 bar:1970 from:0 till:5059
 bar:1981 from:0 till:5585
 bar:1991 from:0 till:5589
 bar:2001 from:0 till:6068
 bar:2011 from:0 till:6413
 bar:2021 from:0 till:7047

PlotData=
 bar:1821 at: 1793 fontsize:S text:1.793 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3030 fontsize:S text:3.030 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 3777 fontsize:S text:3.777 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 3590 fontsize:S text:3.590 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 3842 fontsize:S text:3.842 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 3809 fontsize:S text:3.809 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 4397 fontsize:S text:4.397 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 5059 fontsize:S text:5.059 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 5585 fontsize:S text:5.585 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 5589 fontsize:S text:5.589 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 6068 fontsize:S text:6.068 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 6413 fontsize:S text:6.413 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 7047 fontsize:S text:7.047 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
Source: [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableViewHTML.aspx?ReportId=12861&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=2&amp;FldrName=1&amp;RFPath=16340#WDS_table_summary STATEC]

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vun Dikrech gëtt nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2005 aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen (1999: 11).

D'Gemengerotswale vum 11. Juni 2023 hunn zu enger Koalitioun aus [[CSV]] an [[DP]] gefouert, déi de Schäfferot dréit.&lt;ref name=charel&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/charel-weiler-wird-buergermeister-von-diekirch-6489e554de135b923695fee6 &quot;Charel Weiler wird Bürgermeister von Diekirch.&quot;] wort.llu [w+], 14.06.2023.&lt;/ref&gt;
Bei de Gemengerotswalen 2011 an 2017 hat d'[[LSAP]] eng absolutter Majoritéit am Gemengerot.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb &quot;Die künftigen Schöffenräte im Überblick.&quot;] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.&lt;/ref&gt;
=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 4 || 2 || 1 || 4 
|- 
| 2005 || 5 || 1 || 2 || 5 
|- 
| 2011 || 3 || 2 || 1 || '''7''' 
|- 
| 2017 || 4 || 1 || 1 || '''7 '''
|- 
| 2023 || '''5''' || '''2''' || 1 || 5
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;[http://diekirch.csv.lu/startsait/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que/ Saviez-vous que Interessantes aus der Geschicht vun Dikrech op csv.lu]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bourgmestres de la ville de Diekirch 1835 - 1945 am Deiwelselter - Informatiounsblad vun der Gemeng Dikrech - Mäerz 2016&lt;/ref&gt;===
{{div col | cols=2}}
...
* 1728 Nicolas Wagener&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I192685&amp;tree=Deltgen#cite1 Den Nicolas Wagener op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt;
...
* 1795: Bern. Bastendorff
* 1796: Michel Schrantz
* 1797 - 1798: Pierre Leyder
* 1798 - 1799: Nicolas Goebel
* 1800: [[Dominik Constantin München]]
* 1801 - 1802: Georges Didier
* 1802 - 1810: J. B. Laur. Forron
* 1810 - 1811: Emmanuel François
* 1811 - 1817: [[François-Julien Vannerus]]
* 1817 - 1819: Pierre Thom. Seyler
* 1819 - 1821: Jean Nic. Marchand
* 1821: Jean Mathieu Laeis
* 1822: Nicolas Jüttel
* 1823: [[Jean Mathieu Laeis]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I30645&amp;tree=Deltgen De Jean Mathieu Laeis op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt;
* 1824 - 1830: [[François-Julien Vannerus]]
* 1830 - 1835: Pierre Thom. Seyler
* 1835 - 1843: [[Vendelin Jurion]]
* 1844 - 1848: [[Joseph Tschiderer]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1860: [[Jean Baptiste Didier]]
* 1861 - 1872: [[Henri Ernest François]]
* 1873 - 1884: [[Jean Jüttel]]
* 1885 - 1902: [[Jean-Pierre Scholtes]]
* 1902 - 1909: [[Frédéric François]]
* 1909 - 1922: [[Pierre Pemmers]]&lt;ref&gt;Biographie vum Pierre Pemmers am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:414483|article:DTL42|query:pemmers Tageblatt vum 28. Juni 1922]&lt;/ref&gt;
* 1922 - 1926: [[André Gruber]]
* 1926 - 1941: [[Joseph Alphonse Theis|Joseph Theis]]
* 1941 - 1944: Wilhelm Jost (Amtsbürgermeister)
* 1944 - 1945: Joseph Theis
* 1946 - 1951: [[Alphonse Greisch]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=19.04.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1952 - 1957: [[Henry Cravatte]]
* 1957 - 1963: [[Joseph Herr]]
* 1963 - 1964: Henry Cravatte
* 1964 - 1969: Marcel Krier
* 1969: [[Michel Ewen]]
* 1969 - 1974: [[Victor Poos]]
* 1974 - 1984: [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]]
* 1984 - 1994: [[Marie-Thérèse Boever]]
* 1994 - 2001: Danièle Wagner
* 2001 - 2005: [[Claude Haagen]]
* 2005 - 2008: Nico Michels
* 2008 - 2011: Jacques Dahm
* 2011 - 2021: [[Claude Haagen]] (LSAP)
* 2022 - 2023: [[Claude Thill]] (LSAP)
* zanter 2023: [[Charles Weiler]] (CSV)&lt;ref name=charel/&gt;
{{div col end}}

== Jumelagen ==

D'Gemeng Dikrech ass jumeléiert mat:
* [[Monthey]] an der {{CHE}}
* [[Arel]] an der {{BEL}}
* [[Bitburg]] an {{DEU}}
* [[Hayange]] a {{FRA}}
* [[Liberty (Ohio)|Liberty]] am Ohio an den {{USA}}

== Bekannt Dikrecher ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Marc Angel (Kënschtler)|Marc Angel]] (*1960), Graphiker, Moler an Illustrator
* [[Guillaume-Mathias Augustin]] (1815-1880), Jurist a Politiker
* [[Joseph Bech]] (1887-1975), Politiker
* [[Albert Borschette]] (1920-1976), Politiker, Diplomat a Schrëftsteller
* [[Nicolas-Remi Brück]] (1818-1870), Zaldot a Mathematiker
* [[Henry Cravatte]] (1911-1990), Politiker an Affekot
* [[Paul Eyschen]] (1841-1915), Politiker, Diplomat an Affekot
* [[Paul Flesch]] (1870-1955), Politiker an Architekt
* [[Gaston Reinig]] (*1956), Offizéier a Chef vum État-major
* [[Paul de Gerlache]] (1838-1891), belsche Medienentreprener a Gouverneur vun der Provënz Lëtzebuerg
* [[Claude Haagen]] (1962), Handballspiller a Politiker
* [[Marie Haps]] (1879-1939), belsch-lëtzebuergesch Philanthropin
* [[Ali Kaes]] (*1955), Gewerkschaftler a Politiker
* [[Antoine Lefort (Diplomat)|Antoine Lefort]] (1879-1928), Politiker, Ingenieur an Diplomat
* [[Henri Losch]] (1931-2021), Schoulmeeschter, Auteur a Schauspiller
* [[Mathias Mongenast]] (1843-1926), Politiker an Affekot
* [[Alphonse Munchen]] (1850-1917), Ingenieur a Politiker
* [[Charles Rischard]] (1841-1914), Jurist a Politiker
* [[Marc Schaefer]] (*1961), Politiker
* [[Ernest Simons]] (1835-1873), Jurist a Politiker
* [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]] (*1942), Politiker, Entreprener an Affekot
* [[Claude Turmes]] (*1960), Politiker
* [[François-Ernest Vannérus]] (1830-1908), Politiker, Industriellen an Affekot
* [[Henri Vannérus]] (1833-1921), Jurist a Politiker
* [[Jules Vannérus]] (1874-1970), Archivist an Historiker
* [[Mathias Wolff]] (1779-1857), kathoulesche Priister a Jesuittepater
{{Div col end}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Dikrech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Conservatoire vum Norden|Conservatoire de musique du Nord]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal des communes de Diekirch, Erpeldange et Ettelbruck pour la construction et l'exploitation d'un hall de tennis|SIT]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZANO]]
{{div col end}}
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Dikrech]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Diekirch|Dikrech}}
* [http://www.diekirch.lu/ Offiziell Websäit vun der Gemeng Dikrech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/diekirch Dikrech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemeng Dikrech| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Dikrech]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Dikrech]]</text>
      <sha1>17r4gnyeo6glw1qad3oi0yzj6uaci5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Biekerech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72293</id>
    <revision>
      <id>2685098</id>
      <parentid>2684977</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nopeschgemengen */</comment>
      <origin>2685098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9602" sha1="115obcjppq5m4gl3061iybspgjndil1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Beckerich 
 | Numm (Däitsch) = Beckerich
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biekerech}} 
 | Fläch  = 2.841,6349 [[Hektar|ha]] 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|43|55|N|05|53|07|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Biekerech'''
* [[Biekerech]]
* [[Hitten]]
* [[Huewel]]
* [[Ielwen]]
* [[Näerden]]
* [[Schweech]]
'''Fréier Gemeng Uewerpallen'''
* [[Liewel]]
* [[Uewerpallen]]
{{div col end}}
=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Biekerech'''
* [[Hueweler Halt]]
* [[Läitreng]] 
* [[Läitrenger Haff]]
'''Fréier Gemeng Uewerpallen'''
* [[Diggel]]
{{div col end}}

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Biekerech
 | nord = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]]
 | nord-est = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
 | est =  [[Gemeng Sëll|Sëll]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Habscht|Habscht]]
 | sud-ouest =  [[Arel]] (B)
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Ell|Ell]]
}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}[[Fichier:Kierch Biekerech (Monument).JPG|miniatur|Monument fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]] aus der Gemeng]]
D'Gemeng Biekerech an hirer haiteger Form ass entstane wéi duerch d'[[Gesetz]] vum 25. Juli 1846&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.08.1846|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Uewerpallen]] opgeléist a bei d'Gemeng Biekerech geprafft gouf.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1532
 bar:1871 from:0 till:2115
 bar:1910 from:0 till:1908
 bar:1922 from:0 till:1856
 bar:1935 from:0 till:1815
 bar:1947 from:0 till:1729
 bar:1960 from:0 till:1638
 bar:1970 from:0 till:1570
 bar:1981 from:0 till:1492
 bar:1991 from:0 till:1647
 bar:2001 from:0 till:2071
 bar:2011 from:0 till:2307
 bar:2021 from:0 till:2784

PlotData=
 bar:1821 at: 1532 fontsize:S text:1.532 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2115 fontsize:S text:2.115 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1908 fontsize:S text:1.908 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1856 fontsize:S text:1.856 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1815 fontsize:S text:1.815 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1729 fontsize:S text:1.729 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1638 fontsize:S text:1.638 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1570 fontsize:S text:1.570 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1492 fontsize:S text:1.492 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1647 fontsize:S text:1.647 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2071 fontsize:S text:2.071 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2307 fontsize:S text:2.307 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2784 fontsize:S text:2.784 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Wopen===
{|class =wikitable
|[[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|80px]]|| Beschreiwung am Originaltext:

''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''

De Wope vun der Gemeng gouf an der Sëtzung vum [[7. Oktober]] [[1982]] vum [[Gemengerot]] ugeholl an den [[29. Oktober]] [[1982]] duerch en ''[[Arrêté ministériel]]'' agreéiert. D'Publikatioun war am Memorial B vun 1982 op Säit 344. De Projet gouf vum [[Marcel Lenertz]] ausgeschafft.

Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren.

Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 35}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Buergermeeschteren ===
* 1844 - ?: Jodoc Orianne&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ...
* ≤ 1888&lt;ref&gt;Chorale Cecilia Schweecherdaul: [https://persist.lu/ark:70795/sc1xgzqdmb/pages/45/articles/DIVL469 100e anniversaire de la Chorale Ste Cécile Schweichertal.] [Schweichertal] : [Chorale Ste Cécile], [puis] Zierden, 1985, p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]&lt;/ref&gt; - 1914&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qsrj93/pages/3/articles/DTL89  Nécrologie.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 44. Jg., nº 106 (16.04.1914), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]&lt;/ref&gt;: [[Jean Orianne]]
* ...
*... - 1952: A. Reiser&lt;ref name=Ehrung/&gt;
* 1952 - 1970&lt;ref name=Ehrung&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7b6m10r4d/pages/8/articles/DIVL1063 Ehrung für Bürgermeister H. Muller in Beckerich.] In: Luxemburger Wort, 130. Jg., n° 298 (29.12.1977), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; : Joseph Waxweiler
* 1970 - 1975: Victor Feyder&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9ndfrcd3x/pages/7/articles/DIVL748 Abschiedsfeier beim Beckericher Gemeinderat In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 2 (03.01.1976), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1975&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/09z0kd9v9/pages/4/articles/DIVL419 Henri Muller, neuer Bürgermeister von Beckerich.] In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 269 (22.11.1975), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;  - ... : Henri Muller
* 1982 - 1990: Joseph Seyler
* 1990 - 2013: [[Camille Gira]]
* 2013 - haut: [[Thierry Lagoda]]

== Industrie ==
* [[S.A. des Eaux minérales]] zu Biekerech

== Bekannt Leit ==
*[[Nicolas Bosseler]], Resistenzler, Historiker a [[Schoulmeeschter]]
*[[Camille Gira]], Buergermeeschter an Deputéierten
*[[Egide Thein]], lëtzebuergeschen Offizéier
*[[Émile Stockreiser]], US-Air Force Pilot, gebuer zu Biekerech
*[[Léon Lambert (Schoulmeeschter)|Léon Lambert]], Schoulmeeschter zu Biekerech vun 1948 bis 1961

== Kuckeswäertes ==
*D'[[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Jobskapell]] um [[Kuelebierg (Biekerech)|Kuelebierg]]
*D'[[Kierch Biekerech#Uergel|Uergel]] an der [[Kierch Biekerech|Kierch vu Biekerech]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Biekerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[École de musique du Canton de Redange]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
==Jumelage==
Biekerech ass zanter [[1993]] mat der [[Ungarn|ungarescher]] Gemeng [[Iváncsa]] jumeléiert.

==Bibliographie==
*Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Biekerech S. 9-24).
*[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Beckerich, Hüttingen und Levelingen in ihrer schicksalhaften Geschichte im Wandel der Jahrhunderte'', 1975.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Beckerich|Biekerech}}
* [http://www.beckerich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biekerech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/beckerich D'Gemeng Biekerech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biekerech]]
[[Kategorie:Gemeng Biekerech| ]]</text>
      <sha1>115obcjppq5m4gl3061iybspgjndil1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Duelem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72436</id>
    <revision>
      <id>2685064</id>
      <parentid>2682028</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13693" sha1="p3qtsxrmmaz1tduuxtujlbiiiezrxz3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Dalheim 
 | Numm (Däitsch) = Dalheim
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Duelem}}
 | Koordinaten  = {{Coor dms|49|32|29|N|06|15|28|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Duelem läit am Südoste vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]], [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] a [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]].
Si läit um südlechsten Ausleefer vum [[Lëtzebuerger Sandsteen]] deen och haut nach an engem Steebroch bei [[Altwis]] ofgebaut gëtt. Um Terrain vun der Gemeng hu sechs Baachen hir Quell. Nërdlech vun Duelem huet d'[[Schleebaach]] hiren Ufank, déi sech da mat der [[Houbech]] vereenegt fir dann als [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Albaach]] an d'[[Musel]] ze lafen. Och d'[[Hesslengerbaach]], déi südlech vu Welfreng entspréngt an d'[[Grondbaach]], déi zu [[Fëlschdref]] hiren Ufank huet, lafen iwwer d'[[Ierpeldengerbaach]] respektiv d'[[Gander]] an d'Musel.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Duelem (Réimech)|Duelem]]
* [[Fëlschdref]]
* [[Welfreng]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Buchholzer Haff]]
* [[Heedscheier]]
* [[Hunnebësch]]
* [[Leemillen]]
* [[Reckingerhaff]]
{{Div col end}}

== Geschicht ==
=== Galloréimesche Vicus ===
{{Haaptartikel|Vicus Ricciacus}}

Südlech vun der Uertschaft Duelem, am fréiere Stammesgebitt vun den [[Treverer]], läit um héchste Punkt vun engem no Südwesten hin offalenden Héichplateau e réimescht Duerf, e sougenannte [[Vicus]]. Eng gutt Partie [[Kelten|keltesch]] Fondstécker deiten drop hin, datt do och eng keltesch Siidlung war. Déi konnt bis elo awer nach net lokaliséiert ginn.

De [[Vicus Ricciacus|galloréimesche Vicus]] gouf em zirka [[17 v. Chr.]] als Etappeplaz am Kontext vum Bau vun der [[Via Agrippa]] gegrënnt, déi vu [[Lyon]] iwwer [[Mâcon]], [[Chalon-sur-Saône]], [[Dijon]], [[Langres]], [[Toul]], [[Metz]], Duelem, [[Tréier]] duerch d'[[Äifel]] op [[Köln]] féiert. D'Uertschaft hat an der Antiquitéit den Numm ''Ricciacum'', dee souwuel op der Plaz selwer, wéi och op der [[Tabula Peutingeriana]], enger mëttelalterlecher Ofschrëft vun enger réimescher Kaart, iwwerliwwert ass. Seng Bléi hat en tëscht dem Enn vum [[1. Joerhonnert|1.]] an dem [[3. Joerhonnert]] n. Chr. Obwuel Deeler wärend de Germanenafäll an der zweeter Hallschent vum 3. Joerhonnert zerstéiert goufen, war den Uert duerchgängeg bis an di éischt Hallschent vum [[5. Joerhonnert]] bewunnt. Duerno gouf d'Plaz opginn.

''Ricciacum'' hat beandrockend ëffentlech Gebaier, wéi en Theater, e groussen Tempelbezierk an [[Thermen]]. Dat sinn Aspekter déi dem Duerf de Charakter vun enger réimescher Klengstad ginn.

=== Mëttelalter an Neizäit ===
Dat haitegt Duerf Duelem, dat sech am Dall tëscht dem „Pëtzel-Plateau“ an dem „Péiteschbierg“ erstreckt, gouf an der éischter Hallschent vum [[6. Joerhonnert]] vu fränkeschen Zouwanderer gegrënnt. An Dokumenter gëtt dat elo ''Dalheim'', also „D'Heem am Dall“ genannt Duerf an de Joren 785/786 fir d'éischt ernimmt. Am [[10. Joerhonnert]] koumen d'Uertschaften Duelem, Fëlschdref an en Deel vu Welfreng duerch eng Schenkung an de Besëtz vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Räichsabtei St Maximin]] zu [[Tréier]], woumat déi eigentlech Grondhärschaft vun der Meierei Duelem an den Hänn vun der Abtei louch. Den Abt vun Tréier huet fir dee Beräich e [[Vogt]] ernannt deen fir och d'Dierfer Duelem, Fëlschdref, Altwis a Welfreng zoustänneg war. Déi Aufgab gouf vun der Härschaft vu Roussy iwwerholl. Vu 1495 un gouf den Härenhaff op Liewenszäit a vum [[16. Joerhonnert]] un, dunn och op Zäit verpacht. Domat geet dann och d'Eegebewirtschaftung vun der Abtei St Maximin op en Enn. Wärend dem [[Drëssegjärege Krich]] gouf bal dat komplett Duelem zerstéiert. Och am [[Hollännesche Krich]] tëscht 1672 a 1678 gouf Duelem an d'Ëmgéigend geschiedegt. 1680 gouf d'Härschaft vu Roussy vu Frankräich besat a sou gouf och Duelem fir bal ee Joerhonnert bis 1769 franséisch.

Wéi 1795 di franséisch Revolutiounstruppen an d'[[Herzogtum Lëtzebuerg]] ageréckt sinn, ass dat als ''[[Département des Forêts]]'' u Frankräich ugegliddert ginn. Aus der Meierei Duelem gouf d'''Commune de Dalheim'' an den Nicolas Amma gouf hiren éischte Buergermeeschter. 1797 gouf de [[Code Civil]] op Lëtzebuerg ugewannt an domat déi al Strukture mat engem eenheetleche Recht ersat. Duelem war vun do u vu [[Réimech]] ofhängeg. Vun 1814 un, also nom Zesummebroch vum [[Napoleon Bonaparte|Napoleonesche]] Räich, gehéiert Duelem zum nei geschaafte Groussherzogtum Lëtzebuerg, ënner nidderlännescher Herrschaft.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 75}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den [[Aadler]] op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwe]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng Vogt a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:400 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:80 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1082
 bar:1871 from:0 till:1603
 bar:1910 from:0 till:1456
 bar:1922 from:0 till:1298
 bar:1935 from:0 till:1216
 bar:1947 from:0 till:1205
 bar:1960 from:0 till:1088
 bar:1970 from:0 till:1044
 bar:1981 from:0 till:1229
 bar:1991 from:0 till:1425
 bar:2001 from:0 till:1706
 bar:2011 from:0 till:2014
 bar:2021 from:0 till:2358

PlotData=
 bar:1821 at: 1082 fontsize:S text:1.082 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1603 fontsize:S text:1.603 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1456 fontsize:S text:1.456 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1298 fontsize:S text:1.298 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1216 fontsize:S text:1.216 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1205 fontsize:S text:1.205 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1088 fontsize:S text:1.088 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1044 fontsize:S text:1.044 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1229 fontsize:S text:1.229 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1425 fontsize:S text:1.425 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1706 fontsize:S text:1.706 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2358 fontsize:S text:2.358 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

== Politik ==
===Buergermeeschteren===
*1795: Nicolas Amma
* ...
*1843 - 1849: N. Goerges&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1851: J. Kutten
* 1851 - 1859: N. Goerges
* 1859 - 1864: A. Diederich
* 1864 - 1876: B. Lorang
* 1876 - 1890: P. Dicken
* 1890 - 1919: M. Diederich
* 1919 - 1922: Adolf Klein
* 1922 - [≥1934]: Johann Bour&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* ? [[Robert Wiget]]
*...
* ? [[Marcel Schmit (Politiker)]] &lt;!-- gest. Dez. 2002 mat 60 Joer Quell: https://persist.lu/ark:70795/zs218skgwm/pages/61/articles/DIVL1583] --&gt;
* ? - 2011: [[Marie-Anne Mousel-Schmit]] (DP).
* 2011 - 2023: [[Joseph Heisbourg]]
* zanter 2023: [[Romain Kill]]

== Kuckeswäertes ==
{{Div col|cols=3}}
* D'Gemeng zu Duelem, e modernt Gebai.
* De [[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem|gallo-réimeschen Theater]]
* D'réimesch Thermen am Duerfkär vun Duelem
* D'[[Réimermonument Duelem|Réimermonument mam Aadler]]
* De [[Vicus Ricciacus]] um „Pëtzel-Plateau“
* D'[[Via Agrippa]], de [[Kiem]] deen duerch Duelem gelaf ass
* De [[Réimesche Meilesteen am Buchholz|réimesche Meilesteen]], am Bësch tëscht Duelem a Méideng
* D'[[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch vun Duelem]]
* D'[[Kierch Fëlschdref|Kierch vu Fëlschdref]]
* D'[[Kierch Welfreng|Kierch vu Welfreng]]
{{Div col end}}

== Veräiner ==
[[Fichier:GaRéiTh1.JPG|250px|thumb|De gallo-réimeschen Theater vun Duelem]]
{{Div col|cols=2}}
* [[Fanfare Gemeng Duelem]]
* [https://web.archive.org/web/20081013204647/http://www.lgs.lu/duelem/ Duelemer Guiden a Scouten Hl. Mäerten]
* [[FC Les Aiglons Duelem]]
* [[Chorale Mixte Kiischtebléien]]
* Fräiwelleg Pompjeeë Fëlschdref
* Fräiwelleg Pompjeeën Duelem-Welfreng
* Elterevereenegung Gemeng Duelem
* Cercle Avicole Dalheim
* Ricciacus Frënn Duelem
* Fraen a Mammen Duelem
* Club des Jeunes Dalheim
* Chorale Mixte Filsdorf
* Chorale St. Cécile Welfrange
* CTF Filsdorf
* J.A.C Filsdorf
* LCGB Sektioun Duelem
* Amiperas Duelem
* [[Aikido]]-Club (Opgeléist)
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Duelem ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
{{Div col|cols=3}}
* [[SIAER]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEST]]
* [[SIFRIDAWE]]
* [[SIGRE]]
* [[SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est|SIDERE]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Peter Henrich]]: ''Das gallorömische Theater von Dalheim „Hossegronn“ Luxemburg.'' Dossiers d'archéologie XV. Imprimerie Central SA, Luxemburg 2016, ISBN 978-2-87-985317-8.
* Laure Juncker, Joseph Heisbourg, Joseph Mangerich (Red.): Ricciacus: 30 Joer Ricciacus Frënn Duelem 1977–2007. Imprimerie Central SA, Luxembourg 2007, S. 202, ill.
* Jean Krier: ''DEAE FORTUNAE OB SALUTEM IMPERI. Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle. '' Gallia – Archéologie de la France antique 68.2, 2011. CNRS Éditions, Paris 2011, S. 313–340, ill. ISBN 978-2-271-07269-6.
* Jean Krier: ''Der gallorömische vicus von Dalheim.'' Imprimerie Hengen, Luxemburg 2010, ISBN 978-2-87985-137-2.
* Jean Krier: ''Das vorrömische und frührömische Dalheim (Luxemburg).'' In: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): ''Trier - Augustusstadt der Treverer.'' Philipp von Zabern, Mainz 1984, ISBN 3-8053-0792-6.
* Jean Krier, Raymond Weiller: ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf “Pëtzel“ bei Dalheim.'' Publications de la Section Historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg XCIV, Imprimerie Joseph Beffort, Luxemburg 1980, S. 141–194, ill.
* Victor Loos: ''Der Römeradler.'' Den Adler – Lokalzeitung N°1-2, 1996.
* Victor Loos: ''Duelem: Eis Kiirch.'' Conseil de la fabrique d'église, Luxemburg 1993.
* Jeannot Metzler, Johny Zimmer: ''Beiträge zur Archäologie von Dalheim.'' Hémecht 30.3, Saint-Paul, Luxemburg 1978.
* Heike Pösche: ''Neue Grabungen in den Thermen des vicus Ricciacus''. Empreintes – Annuaire du Musée national d'histoire et d'art. Imprimerie Faber, Luxembourg 2011, S. 40–47, ill. ISBN 978-2-87985-149-5.
* Robert Vandivinit, Gust Linden, Sandy Linden, Aloyse Estgen, Victor Loos, &quot;Vu Ricciacus via Dalahem op Duelem.&quot; Fanfare Gemeng Duelem, Luxemburg 2001, ISBN 2-87996-944-1.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dalheim (Luxembourg)|Duelem}}
* [http://www.dalheim.lu/ Websäit vun der Gemeng Duelem]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/dalheim D'Gemeng Duelem op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20081013204647/http://www.lgs.lu/duelem/ Websäit vun den Duelemer Guiden a Scouten (LGS)]
* [http://www.ricciacus.lu Websäit vun de Ricciacus Frënn Duelem]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Duelem]]
[[Kategorie:Gemeng Duelem| ]]</text>
      <sha1>p3qtsxrmmaz1tduuxtujlbiiiezrxz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Dippech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72458</id>
    <revision>
      <id>2685062</id>
      <parentid>2684971</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10836" sha1="sdfzbasods0pw6ypb5aa17mdupsqwyl" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Numm (Franséisch) = Dippach 
| Numm (Däitsch) = Dippach
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Dippech}}
| Koordinaten  = {{coor dms|49|35|16|N|05|58|47|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Dippech läit am [[Kanton Capellen]] tëscht de Gemenge [[Gemeng Garnech|Garnech]] a [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Norden, [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] am Osten, [[Reckeng op der Mess]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] am Süden, a [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] am Westen.

Eng Partie vun der Gemeng läit op engem grousse Plateau, deen deelweis d'[[Waasserscheed]] tëscht dem [[Rhäin]]- an dem [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]] mécht, mat dem héchste Punkt an den ''Ierwenhecken'' am Nordweste vun der Gemeng op 378 Meter.

Vun der Gemengefläch sinn 303 ha [[Bësch]]er, an 28 ha [[Akerbau|Akerland]] oder [[Wiss|Wise]] sinn am Besëtz vun der Gemeng.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
* [[Betteng op der Mess]]
* [[Dippech]]
* [[Schuller]]
* [[Sprénkeng]]

=== Häff a Lieu-diten ===

* [[Dippecher Gare]]
* [[Lëftgermillen]]
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; widths=&quot;200&quot;&gt; 
Fichier:Aerial view of Dippach, Luxembourg.jpg|Vue aus dem Fliger op [[Dippech]]...
Fichier:Aerial view of Bettange-sur-Mess and Dippach-Gare, Luxembourg.jpg|... an op [[Betteng op der Mess]] (lénks) an op d'[[Dippecher Gare]] (riets)
&lt;/gallery&gt;

== Geschicht ==
D'Dierfer Dippech, Betteng, Schuller a Sprénkeng goufen am Mëttelalter fir d'éischt ernimmt.&lt;ref name=hist&gt;Site vun der Gemeng Dippech: [https://web.archive.org/web/20180522163525/http://www.dippach.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''Histoire de la commune ''] (gekuckt de 16. Mee 2018)&lt;/ref&gt;

1795 goufen d'[[Éisträichesch Nidderlanden]], zu deenen deemools och Lëtzebuerg gehéiert huet, vu franséische Revolutiounstruppen eruewert. Lëtzebuerg an déi aner Territoirë goufe vun der neier franséischer Republik annexéiert, an déi véier Dierfer sinn an der Gemeng Dippech regruppéiert ginn.&lt;ref name=hist/&gt;

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] ass d'Gemeng net zerstéiert ginn. Den 9. September 1944 hunn amerikanesch Truppen d'Gemeng vum däitsche Besatzer befreit, een Dag virun der Stad Lëtzebuerg.&lt;ref name=hist/&gt;

Dippech ass zanter 1973 mat [[Landiras]] aus dem franséischen [[Departement Gironde]] jumeléiert.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 81}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), woubäi et net kloer ass, ob mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.
|}

== Bevëlkerung ==
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar  value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period  = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

plotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:880
 bar:1871 from:0 till:1298
 bar:1910 from:0 till:1240
 bar:1922 from:0 till:1124
 bar:1935 from:0 till:1366
 bar:1947 from:0 till:1224
 bar:1960 from:0 till:1329
 bar:1970 from:0 till:1620
 bar:1981 from:0 till:2008
 bar:1991 from:0 till:2588
 bar:2001 from:0 till:3189
 bar:2011 from:0 till:3564
 bar:2021 from:0 till:4461
 
plotData=
 bar:1821 at: 880 fontsize:S text:880 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1298 fontsize:S text:1.298 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1240 fontsize:S text:1.240 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1124 fontsize:S text:1.124 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1366 fontsize:S text:1.366 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1224 fontsize:S text:1.224 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1329 fontsize:S text:1.329 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1620 fontsize:S text:1.620 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2008 fontsize:S text:2.008 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2588 fontsize:S text:2.588 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3189 fontsize:S text:3.189 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3564 fontsize:S text:3.564 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4461 fontsize:S text:4.461 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}&lt;br&gt;Am Joer 11 vum [[Republikanesche Kalenner]] (1802-1803) hat d'Gemeng 705 Awunner, dorënner 169 zu Betteng (24% vun der Gemengebevëlkerung), 262 zu Dippech (37%), 86 zu Sprénkeng (12%) an 188 zu Schuller (27%).&lt;ref name=hist/&gt;

2015 hu 4.122 Leit an der Gemeng gewunnt, dorënner 1.172 zu Betteng (28%), 993 zu Dippech (24%), 528 zu Sprénkeng (13%) an 1.429 zu Schuller (35%).

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vun Dippech gëtt zanter 2005 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

=== Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! LB
|- 
| 2005 || '''5''' || 2 || '''4''' || -
|- 
| 2011 || 4 || '''2''' || '''5''' || -
|- 
| 2017 || 2 || '''2''' || '''5''' || 2
|- 
| 2023 || 2 ||''' 3''' || '''4''' || 2
|} 
{{small|LB: D'Lëscht vun de Bierger}}. {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1844: Nicolas Schumacher&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 1897 - 1944: [[Edouard Kirsch]]
* 1945&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt; - 1958&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/1t7wjc607/pages/6/articles/DIVL580 Gemeinderatsverhandlungen.] In: Luxemburger Wort, 111. Jg., n° 63 (04.03.1958), p. 6[Digitis ed by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;: [[Jean Urbany]]
* 1958 - 1975: [[Nicolas Calmes]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7chpdf48t/pages/5/articles/DIVL518 Bürgermeister Nicolas Calmes aus Dippach beendet seine politische Laufbahn.] In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 298 (29.12.1975), p. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt;
* 1976 - 1987: [[Norbert Sassel]]
* ...
* 19.. - 2005: [[Claude Bosseler]] (CSV)
* 2005 - 2009: [[Ady Hahn]] (LSAP)
* 2009 - 2011: Claude Bosseler (CSV)
* 2011 - 2012: Ady Hahn (LSAP)
* 2012 - haut: [[Manon Bei-Roller]] (LSAP)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171011153354/https://www.wort.lu/de/lokales/manon-bei-roller-neue-buergermeisterin-von-dippach-50ac555ce4b051a650ad9f82 Manon Bei-Roller neue Bürgermeisterin von Dippach] op wort.lu gelies 9.10.2017&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Dippech ==
* [[Claude Bosseler]] (*1953), laangjärege Buergermeeschter
* [[Jean-Baptiste Didier (1834)|Jean-Baptiste Didier]] (*1834), Politiker, gebuer zu Dippech
* [[Laurent Didier]] (*1984), Vëlossportler an Olympionik
* [[Roger Gilson]] (1947-1995), Vëlossportler an Olympionik
* [[Ady Hahn]], Buergermeeschter
* [[Jean Pierre Kirsch]] (1861-1941), Priister, Kierchenhistoriker an Archeolog
* [[Camille Pauly]] (1923-1969), Resistenzler, Politiker an Auteur, gebuer zu Dippech
* [[Tom Wirtgen]] (*1966), professionelle Vëlossportler

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Dippech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
{|
|
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Pimodi]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
|
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Veräinsliewen ==
An der Gemeng Dippech sinn eng Rei Veräiner aktiv, dorënner verschidde Chorallen a Museksveräiner, d'''Dippecher Dachsen'' (Guiden a Scouten), de ''[[Kabarä PEPpERONI]]'', de ''Land Rover Club Lëtzebuerg'' an d'Hëllefsorganisatioun ''Dippech hëlleft''.&lt;ref name=assoc&gt;Site vun der Gemeng Dippech: [https://web.archive.org/web/20180522163525/http://www.dippach.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''Associations locales''] (gekuckt de 16. Mee 2018)&lt;/ref&gt;

Am Sportberäich gëtt et den ''Tennis Club Dippech'', d'''Union Cycliste Dippach'', de ''Bettener Reitclub'' an den ''FC Étoile Sportive Schouweiler''.&lt;ref name=assoc/&gt;

== Kuckeswäertes ==
* [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]]
* [[Kierch Dippech]]
* [[Kierch Schuller]]
* D'[[Kierch Sprénkeng]] aus dem [[18. Joerhonnert]] mat dem Tuerm vun der fréierer Kierch.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dippach (Luxembourg)|Dippech}}
* [http://www.dippach.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Dippech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/dippach D'Gemeng Dippech op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.schuller-schoulen.lu/ D Schoulen aus der Gemeng Dippech]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Dippech]]
[[Kategorie:Gemeng Dippech| ]]</text>
      <sha1>sdfzbasods0pw6ypb5aa17mdupsqwyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Ell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72468</id>
    <revision>
      <id>2685066</id>
      <parentid>2684996</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9490" sha1="4kxay8i3c2ol269149ukx733e0wcoi0" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Ell 
 | Numm (Däitsch) = Ell
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ell}}
 | Koordinaten  = {{coor dms|49|45|49|N|5|51|21|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===

* [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
* [[Kleng Elchert]]
* [[Nidderkolpech]]
* [[Rued (Ell)|Rued]]
* [[Uewerkolpech]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]

== Geographie ==
D'Gemeng Ell läit am Weste vum Land, am [[Kanton Réiden]], laanscht d'[[belsch]] Grenz. D'Grenz tëscht [[Guttland]] an [[Éislek]] geet queesch duerch d'Uertschaft Rued, an deemno och d'Gemeng.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ell
 | nord-ouest =  
 | nord =  [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]]
 | sud-est =  
 | sud= [[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  (B)
}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 87}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}

D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun [[Aansebuerg]] (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1600
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:788
 bar:1871 from:0 till:1263
 bar:1910 from:0 till:880
 bar:1922 from:0 till:814
 bar:1935 from:0 till:780
 bar:1947 from:0 till:679
 bar:1960 from:0 till:618
 bar:1970 from:0 till:590
 bar:1981 from:0 till:559
 bar:1991 from:0 till:595
 bar:2001 from:0 till:823
 bar:2011 from:0 till:1125
 bar:2021 from:0 till:1511

PlotData=
 bar:1821 at: 788 fontsize:S text:788 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1263 fontsize:S text:1.263 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 880 fontsize:S text:880 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 814 fontsize:S text:814 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 780 fontsize:S text:780 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 679 fontsize:S text:679 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 618 fontsize:S text:618 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 590 fontsize:S text:590 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 559 fontsize:S text:559 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 595 fontsize:S text:595 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 823 fontsize:S text:823 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 1125 fontsize:S text:1.125 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1511 fontsize:S text:1.511 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{kapitel Info feelt}}
*...
* ... - ...: Klein
*...
* 1952 - 1975: Edouard Leyder&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/v3p84cftjc/pages/16/articles/DIVL1567 Bürgermeister von Ell demissionierte]. In: Tageblatt, nº 84 (11.04.1975), p. 16 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1975 - ...: Robert Roder&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/3p309wq9dt/pages/7/articles/DIVL1035 Ell : Robert Roder neuer Bürgermeister.] In: Tageblatt, nº 269 (21.11.1975), p. Seite 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
*... 
*... - 2017: Joseph Thill
* 2017 - 2023: Armand Schuh&lt;ref&gt;Nadine Schartz: [https://web.archive.org/web/20230428085413/https://www.wort.lu/de/lokales/vier-buergermeister-aus-majorzgemeinden-treten-nicht-mehr-an-64490506de135b9236d2e007 &quot;Vier Bürgermeister aus Majorzgemeinden treten nicht mehr an.&quot;] wort.lu [w+], 28.04.2023.&lt;/ref&gt;
* zanter 2023: Henri Rasqué

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Ell ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:

* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Ecole de musique du Canton de Redange]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

== Stroossennimm an der Gemeng ==
Den 13. Februar 2006 huet de Gemengerot decidéiert, alle Stroossen an der Gemeng e [[lëtzebuergesch]]en Numm ze ginn. Zanter dem [[1. Mee]] [[2006]] un hunn all d'Stroossen e lëtzebuergeschen [[Odonymie|Odonym]], woubäi déi lokal Schreifweis vun den Uertschafte bäibehale gouf (z.&amp;nbsp;B. ''Beekerich'', amplaz vu ''Biekerech'').
*Beispiller&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/street_search.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=02.08.2020|Datum=|Editeur=services-publics.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Uertschaft
!neien Numm
!alen Numm
|-
|Uewerkolpech
|Aline an Emile Mayrischstrooss
|Rue Aline et Emile Mayrisch
|-
|Ell
|An de Wisen
|Rue des Prés
|-
|Ell
|Areler Strooss
|Route d'Arlon
|-
|Ell
|Beekericher Strooss
|Rue de Beckerich
|-
|Nidderkolpech
|Eller Strooss
|Rue d'Ell
|-
|Nidderkolpech
|Grendeler Strooss
|Rue de Grendel
|-
|Rued
|Haaptstrooss
|Rue Principale
|-
|Kleng Elchert
|Héiltzer Strooss
|Route de Holtz
|-
|Rued
|Hueschterter Strooss
|Rue de Hostert
|-
|Ell
|Knuppebierg
|Rue de Colpach-Haut
|-
|Ell
|Nojener Strooss
|Rue de Nagem
|-
|Kleng Elchert
|Noutemer Strooss
|Rue de Nothomb
|-
|Nidderkolpech
|Uewerkoulbicher Strooss
|Rue de Colpach-Haut
|-
|Nidderkolpech
|Uewerpallener Strooss
|Rue d'Oberpallen
|}

== Literatur ==
*S. Berbeć. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Ell S. 121-156).

== Kuckt och ==
* [[Kierch Ell|Kierch vun Ell]]
* [[Schlass Ell]]
* [[Schlass Kolpech]]
* [[Park vum Schlass Kolpech]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ell (Luxembourg)|Ell}}
* [http://www.ell.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ell]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/ell D'Gemeng Ell op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}

[[Kategorie:Gemeng Ell| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ell]]
[[Kategorie:Kanton Réiden]]</text>
      <sha1>4kxay8i3c2ol269149ukx733e0wcoi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Ëlwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72477</id>
    <revision>
      <id>2685071</id>
      <parentid>2684101</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12469" sha1="3yhsz7322s7xm05p9ol5wupjbr0yj91" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Troisvierges 
 | Numm (Däitsch)  = Ulflingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|7|14|N|5|59|56|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
Ëlwen läit am Nord-Weste vum Land am [[Éislek]]. Et ass déi nërdlechst Gemeng aus dem Grand-Duché. Am Norden, Nordosten a Weste stéisst se un d'[[Belsch]], am Südosten un d'[[Gemeng Wäiswampech]] an am Süden un d'[[Gemeng Wëntger]]. An der Gemeng leien déi zwou héchste Koppen aus dem Land, d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] an [[Op Kneiff]].

Den nërdlechste Punkt vum Land läit an der Ëlwener Gemeng op {{Coor dms1|50|10|58|N|06|01|29|O}}.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ëlwen
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = (B)
 | est = 
 | nord-est = 
 | sud = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{div col|cols=3}}
* [[Beesslek]]
* [[Biwesch]]
* [[Drénkelt]]
* [[Ëlwen]]&lt;ref&gt;D'Nimm ''Ufflange'' an ''Trois-Vierges'' oder och ''Trois Vierges'' waren am 19. Joerhonnert nach a Gebrauch. Cf. S. 472 an: [http://books.google.fr/books?id=BOFaAAAAQAAJ&amp;pg=PA472 L'Évêque de la Basse-Moûturie, Louis, 1844. Itinéraire du Luxembourg germanique, ou voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché. 500 p. V. Hoffmann, Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* [[Géidgen]]
* [[Huldang]]
* [[Kierchen]]
* [[Wilwerdang]]
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols=3}}
* [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]
* [[Cornelysmillen]]
* [[Géidger Millen]]
* [[Huldanger Millen]]
* [[Kierchermillen]]
* [[Lenglerlach]]
* [[Op Kneiff]]
* [[Pafemillen]]
* [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
{{div col end}}

== Hydrographie ==
Duerch [[Ëlwen]] leeft d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]] déi hir Quelle bei [[Huldang]] huet.

Aner Baachen um Territoire vun der Gemeng sinn:
{{div col|cols=3}}
* [[Boburen]]
* [[Brellbaach]]
* [[Klierf (Baach)|Klierf]]
* [[Fooschtbaach]]
* [[Follmillbaach]]
* [[Haardbaach]]
* [[Heffbaach]]
* [[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]]
* [[Luckesbaach]]
* [[Stauwelsbaach]] och Millebaach genannt.
* [[Renkebaach]]
* [[Weierbaach]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

D'Gemeng huet uganks a bis den 28. Dezember 1908 [[Kierchen|Gemeng Kierchen]] ({{Fr}} ''Basbellain'') geheescht. Mat engem Gesetz vun deem Dag gouf de Sëtz vun der Gemeng op Ëlwen transferéiert an d'Gemeng gouf deementspriechend ëmgedeeft&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;. Mam Gesetz vum 20. Juli 1925 gouf d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Biwesch]] vun der deemoleger Gemeng [[Aasselbuer]] ofgetrennt, an ass bei d'Gemeng Ëlwen derbäikomm&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/07/20/n2/jo Loi du 20 juillet 1925 concernant le rattachement de la section de Biwisch à la commune de Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

Bei der Grënnung vun der neier [[Gemeng Wëntger]] (1977) koume 7,88&amp;nbsp;[[Hektar|ha]] aus der Sektioun B vun [[Aasselbuer]] bei d'Gemeng Ëlwen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 243}}&lt;/ref&gt;:
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1362
 bar:1871 from:0 till:1850
 bar:1910 from:0 till:2779
 bar:1922 from:0 till:2612
 bar:1935 from:0 till:2732
 bar:1947 from:0 till:2518
 bar:1960 from:0 till:2006
 bar:1970 from:0 till:1848
 bar:1981 from:0 till:1858
 bar:1991 from:0 till:1993
 bar:2001 from:0 till:2523
 bar:2011 from:0 till:2972
 bar:2021 from:0 till:3367

PlotData=
 bar:1821 at: 1362 fontsize:S text:1.362 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1850 fontsize:S text:1.850 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2779 fontsize:S text:2.779 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2612 fontsize:S text:2.612 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2732 fontsize:S text:2.732 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2518 fontsize:S text:2.518 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2006 fontsize:S text:2.006 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1848 fontsize:S text:1.848 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1858 fontsize:S text:1.858 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1993 fontsize:S text:1.993 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2523 fontsize:S text:2.523 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2972 fontsize:S text:2.972 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3367 fontsize:S text:3.367 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
Ëlwen war bis d'Gemengewale vun 2011 nach mat, eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Well se 2017 iwwer 3000 Awunner hat, gëtt de Gemengerot zanterhier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

No de Wale vun 2017 bestoung eng Koalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an der ''Ëlwener Bierger Lëscht'' (ËBL).  Zanter 2023 ass et eng aus ËBL an der ''Oppe Lëst Ëlwen'' (OBL).

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! ËBL 
!OLE
|- 
| 2017 || 4 || 7 
|
|-
|2023
|
|7
|3
|} 
{{small|ËBL: Ëlwener Bierger Lëscht {{!}} OBL: Oppe Lëst Ëlwen&lt;br&gt;Quell: elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ... Pierre Huss
*...
*... - 2011: [[Lucien Majerus]]
* zanter 2011: [[Edy Mertens]] (Biergerlëscht/DP)

== Kulturelles ==
* [[Ciné Orion]] bei der Gare zu Ëlwen
* [[Tony-Bourg-Bibliothéik]]

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Fiichtgebitt Cornelysmillen]];
* d'[[Kierch Ëlwen]] aus dem Joer 1640, déi dem Ëlwener [[Franziskaner]]klouschter gehéiert huet; mat hirem Mobilier al hirer Uergel als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]];
* d'[[Méchelskierch vu Kierchen|Kierch vu Kierchen]], zesumme mam Kierfecht ronderëm als nationaalt Monument klasséiert;
* d'[[Kierchermillen]], och en nationaalt Monument (''Inventaire supplémentaire'').

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Nicolas Adames]] (1813-1887), kathoulesche Priister, éischte Bëschof vu Lëtzebuerg
* [[Marcel Feller]] (1890-1975), Eisebunner a Politiker
* [[Johny Flick]] (1930-2008), Geowëssenschaftler
* [[Yvonne Frisch-Urbany]] (1923-2013), Schrëftstellerin
* [[André Gruber]], (1869-1926), Zänndokter a Lokalpolitiker
* [[Eugène Heinen]] (1914-2006), Pedagog, Theaterregisseur a Schauspiller
* [[Yvo Kerger]] (1908-1945), Eisebunner a Resistenzler
* [[Lucien Lux]] (*1956), Politiker
* [[Albert Neumann]] (1899-1976), Turner an Olympionik
* [[Josy Meyers]] (1902-1970), Zeecheprofesser
* [[Nicolas Morn]] (1932-1997), Vëlossportler
* [[Pierre Prüm]], (1886-1950), Politiker a Premierminister
* [[Joseph Schwickert]] (1836-1902), Professer an Auteur
* [[Norbert Stelmes]] (1915-1986), Lycéesprofesser, Komponist a Pianist
* [[Jean-Pierre Thill (Architekt)|Jean-Pierre Thill]] (1916-1981), Architekt
* [[René Urbany]] (1927-1990), Journalist a Politiker
* [[Danielle Wagner]] (*1960),Sculptrice
* [[Charles de Waha]] (1888-1918), Medezinner, Chirurg a Politiker
* [[Aloyse-André Welter]] (1852-1922), Schoulmeeschter, Zeitungsredakter a Schrëftsteller
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Ëlwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[SIVOUR]]
{{div col end}}

== Jumelagen ==
{{div col|cols=3}}
* Hepstedt an {{DEU}}
* Desborough a {{GBR}}
* Bièvre an der {{BEL}}
* Holmegaard an {{DEN}}
* Falset a {{ESP}}
* Cissé a {{FRA}}
* Kolindros a {{GRE}}
* Cashel an {{IRL}}
* Esch an {{NED}}
* Samuel a {{POR}}
* Bucine an {{ITA}}
* Lassee an {{AUT}}
* Kannuns a {{FIN}}
* Ockelbro a {{SWE}}
* Pölva an {{EST}}
* Nagycenk an {{HUN}}
* Stryzow a {{POL}}
* Stary Poddvorov an {{CZE}}
* Medzev an der {{SLK}}
* Moravce a {{SVN}}
* Lefkara an {{CYP}}
* Nadur op {{MLT}}
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang]]
* [[Sentier des Passeurs]]
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Troisvierges|Ëlwen}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/troisvierges D'Gemeng Ëlwen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.harmonie-troisvierges.lu/ Websäit vun der Ëlwener Musek]
&lt;!--* [http://www.elwen.eu/ Websäit mat villen Informatiounen iwwer Ëlwen] [Dee Link geet momentan (Juni 2020) op eng Säit déi näischt mat 
Ëlwen ze dinn huet...]--&gt;

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Elwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen| ]]</text>
      <sha1>3yhsz7322s7xm05p9ol5wupjbr0yj91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Géisdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72518</id>
    <revision>
      <id>2685102</id>
      <parentid>2683113</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6276" sha1="hqu7kkqg9fdlcr56tyeur1yfmz80uet" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Goesdorf 
 | Numm (Däitsch)  = Goesdorf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Géisdref}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|55|15|N|05|58|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Géisdref läit am [[Kanton Wolz]] gréisstendeels héich op den [[Éislek]]er Koppen ëmgi vun den déiwe Flossdäller vu [[Wolz (Sauer)|Wolz]], [[Sauer]] a [[Schlierbaach]]. Um südleche Plateau läit d'Uertschaft [[Géisdref]].

De [[Waassertuerm zu Dol]] versuergt d'Uertschaften Dol, Géisdref, Nacher, Boukels a Masseler mat [[Drénkwaasser]].
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Géisdref
 | nord-est = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | nord = 
 | ouest = [[Stauséigemeng]]
 | est =   [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | sud-ouest =  
 | sud= [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
 | sud-est = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 3}}
* [[Bidscht]]
* [[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
* [[Dol]]
* [[Géisdref]]
* [[Giewelsmillen]]
* [[Heischtergronn]]
* [[Masseler]]
* [[Nacher Strooss]]
* [[Nacher]]
* [[Toodler]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Boukelsser Millen]]
* [[Haarderbaach]]
* [[Horgershaff]]

== Geschicht ==
Den Numm ''Goesdorf'' leet sech vu ''Gießdorf'' of. Géisdref war fréier en [[Industrie]]standuert, dee vum [[Antimon]]virkomme gelieft huet. Éischt Gruewunge solle schonn zur [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] gemaach gi sinn. Eng éischt Konzessioun ass [[1354]] ausgestallt ginn.

{{Intro Gemeng}}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1700
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:754
 bar:1871 from:0 till:1263
 bar:1910 from:0 till:1064
 bar:1922 from:0 till:989
 bar:1935 from:0 till:948
 bar:1947 from:0 till:805
 bar:1960 from:0 till:699
 bar:1970 from:0 till:657
 bar:1981 from:0 till:655
 bar:1991 from:0 till:728
 bar:2001 from:0 till:1025
 bar:2011 from:0 till:1270
 bar:2021 from:0 till:1595

PlotData=
 bar:1821 at: 754 fontsize:S text:754 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1263 fontsize:S text:1.263 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1064 fontsize:S text:1.064 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 989 fontsize:S text:989 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 948 fontsize:S text:948 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 805 fontsize:S text:805 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 699 fontsize:S text:699 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 657 fontsize:S text:657 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 655 fontsize:S text:655 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 728 fontsize:S text:728 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 1025 fontsize:S text:1.025 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1270 fontsize:S text:1.270 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1595 fontsize:S text:1.595 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
|}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
* ? - 1846: J-M Sonntag
* 1846 - 1849(?): Théodore Kayser&lt;ref&gt;Circulaire du 7 septembre 1846 N° 11047-2625 concernant les attributions du collège des bourgmestre et échevins des communes. - [https://www.stradalex.lu/fr/slu_src_publ_leg_mema/toc/leg_lu_mema_184609_52/doc/mema_1846A0505A Mémorial A n° 52 de 1846] op stradalex.lu gekuckt de 26. Juni 2022&lt;/ref&gt;
* 1849: André Weyrich&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*...
* 1894 - 1903: [[Emile Wolter]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1894/0011/a011.pdf Memorial N°11 vun 1894] mat der Nominatioun vum Emile Wolter zum Buergermeeschter vu Géisdref&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Memorial N°7 vun 1903 mat der Demissioun vum Emile Wolter als Buergermeeschter vu Géisdref&lt;/ref&gt;
*...
* bis 2011: Arthur Schockmel
* 2011-2017: Norbert Maes.
* 2017-2019: Christa Schmitz ép. Majerus
* zanter 2019: Jean-Paul Mathay

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Géisdref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckeswäertes ==
* Al [[Géisdrëffer Antimongrouf]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Goesdorf|Géisdref}}
* [http://www.goesdorf.lu/ Websäit vun der Gemeng Géisdref]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/goesdorf D'Gemeng Géisdref op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

{{DEFAULTSORT:Geisdref}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Geisdref]]
[[Kategorie:Gemeng Géisdref| ]]</text>
      <sha1>hqu7kkqg9fdlcr56tyeur1yfmz80uet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Ettelbréck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72569</id>
    <revision>
      <id>2685076</id>
      <parentid>2683743</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10832" sha1="8j5jbge1xt31qs8049drk3wijdz1pi3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Ettelbruck 
 | Numm (Däitsch) = Ettelbrück
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ettelbréck}} 
 | Koordinaten  = {{coor dms|49|50|47|N|06|05|57|O}}
}}
[[Fichier:Church in Ettelbruck Luxembourg.jpg|thumb|260px|Kierch]]

D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]] an ass se no der [[Ettelbréck|Uertschaft mam selwechten Numm]] benannt.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

Ettelbréck bilt, zesumme mat de Gemenge [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]], [[Gemeng Schieren|Schieren]] a [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] den Zentrum vun der [[Nordstad]].

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==

=== Uertschaften ===
* [[Ettelbréck]]
* [[Grenzen]]
* [[Waarken]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Heinenhaff]]
* [[Herckmannsmillen]]
* [[Lopert]]
* [[Miederhaff]]

== Geographie ==
Ettelbréck läit op enger Héicht vun 199 Meter ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Duerch d'Uertschaft Ettelbréck fléissen d'[[Uelzecht]] an d'[[Waark]]. Den déifste Punkt ass nieft ''Déifert'' am ''All'' op 191,5&amp;nbsp;m do wou d'Uelzecht an d'[[Sauer]] leeft.

Déi héchst Plaz ass um westlechsten Eck vun Ettelbréck am ''Wald'' nieft dem [[CR345]] op der Grenz mat der [[Gemeng Feelen]] tëscht dem ''Kräizwee'' an der ''Useldéngerfréin'' op enger Héicht vun 386&amp;nbsp;m.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ettelbréck
 | nord-ouest =  
 | nord =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]
 | sud-est =  
 | sud= [[Gemeng Schieren|Schieren]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Mäertert|Mäerzeg]]&lt;br&gt;[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer Bierg]] 
  | ouest =  [[Gemeng Feelen|Feelen]]
}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

Zur Gemeng Ettelbréck hu bis den 30. Juni 1850 och nach follgend Uertschafte gehéiert: [[Schieren]], [[Biertreng]], [[Colmer Bréck]], [[Matgeshaff]], [[Schierener Haff]], [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]], [[Angelduerf]] a [[Bierden]]. Den 1. Juli 1850 (Gesetz vum 22. Januar 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1|Titel=Loi du 22 janvier 1850, qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=21.06.2026|Datum=22.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;) goufen d'Gemenge [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] geschaaft.

Mam Gesetz vum 24. Dezember 1906 ass d'Sektioun [[Bierden]] vun Ettelbréck getrennt a bei d'Gemeng [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1906/12/24/n2|Titel=Loi du 24 décembre 1906, concernant la distraction de la section de Burden de la commune d'Ettelbruck et sa réunion à celle d'Erpeldange|Gekuckt=21.06.2026|Datum=24.12.1906|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:10000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:400 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1681
 bar:1871 from:0 till:3401
 bar:1910 from:0 till:4173
 bar:1922 from:0 till:4019
 bar:1935 from:0 till:4606
 bar:1947 from:0 till:4452
 bar:1960 from:0 till:5101
 bar:1970 from:0 till:5990
 bar:1981 from:0 till:6454
 bar:1991 from:0 till:6552
 bar:2001 from:0 till:7344
 bar:2011 from:0 till:7837
 bar:2021 from:0 till:9246

PlotData=
 bar:1821 at: 1681 fontsize:S text:1.681 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3401 fontsize:S text:3.401 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 4173 fontsize:S text:4.173 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 4019 fontsize:S text:4.019 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 4606 fontsize:S text:4.606 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 4452 fontsize:S text:4.452 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 5101 fontsize:S text:5.101 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 5990 fontsize:S text:5.990 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 6454 fontsize:S text:6.454 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 6552 fontsize:S text:6.552 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 7344 fontsize:S text:7.344 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7837 fontsize:S text:7.837 shift:(-14,5) 
 bar:2021 at: 9246 fontsize:S text:9.246 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{small|Source: [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableViewHTML.aspx?ReportId=12861&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=2&amp;FldrName=1&amp;RFPath=16340#WDS_table_summary STATEC]}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 101}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1953/03/24/n1|Titel=Arrêté grand-ducal du 24 mars 1953 autorisant les changements à apporter aux armoiries de la Ville d'Ettelbruck|Gekuckt=09.06.2026|Datum=24.03.1953|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''

{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}
==Politik==
De [[Gemengerot]] vun Ettelbréck gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || '''5''' || 3 || 1 || '''4''' 
|- 
| 2005 || '''6''' || 1 || 1 || '''5''' 
|- 
| 2011 || '''5''' || 2 || 2 || '''4''' 
|- 
| 2017 || '''5''' || 2 || 2 || '''4''' 
|- 
| 2023 || '''5''' || 2 || 1 || '''5''' 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
*1836 - 1841: [[Guillaume Herckmans]]
*1845 - 1848: [[Pierre Schmit]]
* 1851 - 1854: [[Jean-Pierre Salentiny]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305044640/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1851/0011/a011.pdf Memorial N° 11 vun 1851] mam Arrêté royal grand-ducal du 21 janvier 1851, N° 59, portant nomination d'un bourgmestre.&lt;/ref&gt;
*1855 - 1874: Jean-Pierre Schmit
*1874 - 1878: Théodore Mongenast
* 1879 - 1888: [[Gustave de Marie]]
* 1888 - 1905: [[Emil Salentiny]]
* 1905&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1905-12-fr-pdf.pdf Memorial A - N° 12 / 15 mars 1905.]&lt;/ref&gt; - 1914: Gustave de Marie
* 1915: [[Nicolas Pierre Kunnen]]
* 1915 - 1934: [[Lucien Salentiny]]
*1935 - 1937: [[Michel Weber (Lokalpolitiker)|Michel Weber]]
*1937 - 1939: Albert Cloos
*1939 - 1941: [[Jean-Pierre Thill (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Thill]]
*1945 - 1950: Jean-Pierre Thill
*1950 - 1957: [[Marcel Wiser]]
*1958 - 1967: [[Léon Mischo]]
*1967 - 1975: [[Eugène Simon]]
* 1976 - 1998: [[Edouard Juncker]]
* 1998 - 2003: [[Pierre Kraus]]
* 2003 - 2023: [[Jean-Paul Schaaf]]
* zanter 2023: [[Bob Steichen]]&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/bob-steichen-uebernimmt-in-ettelbrueck-das-buergermeisteramt-6486e7f1de135b9236d15886 Bob Steichen übernimmt in Ettelbrück das Bürgermeisteramt.&quot;] wort.lu [w+], 12.06.2023.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Flies, Joseph: ''Ettelbrück, die Geschichte einer Landschaft'', 2274 Säiten, 1970, Imprimerie Saint-Paul
* ''100 Joer Ettelbréck'', Bäilag vum [[D'Wort|Wort]] vum 6. Juni 2007, 36 S.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Ettelbréck ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[CM-Nord]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal des communes de Diekirch, Erpeldange et Ettelbruck pour la construction et l'exploitation d'un hall de tennis|SIT]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
* [[Ettelbréck]]
* [[Stadhaus Ettelbréck]]
* [[Gare Ettelbréck]]
* [[Kierch Ettelbréck]]
* [[Nordstad]]
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ettelbruck|Ettelbréck}}
* [http://www.ettelbruck.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Ettelbréck]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/ettelbruck D'Gemeng Ettelbréck op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.flickr.com/photos/10540/sets/72157602174917813/ Fotoe vun Ettelbréck]
* [http://www.ettelbrecker-musek.lu/ Säit vun der Ettelbrécker Musek]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1850/0018/#1850A0165A Gesetz iwwer d'Enstoe vun de Gemenge Schieren an Ierpeldeng] ''Loi du 22 janvier 1850,qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange''

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemeng Ettelbréck| ]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Ettelbreck]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ettelbreck]]</text>
      <sha1>8j5jbge1xt31qs8049drk3wijdz1pi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Feelen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72626</id>
    <revision>
      <id>2685090</id>
      <parentid>2683601</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T14:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9616" sha1="rvf6q8gp3dcw1w7pqlp8zv3o6pmbqfb" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Feulen 
 | Numm (Däitsch) = Feulen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Feelen}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|51|17|N|06|02|38|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]] am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] ass d'Uertschaft [[Nidderfeelen]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Feelen
 | nord-ouest =  [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
 | nord =  
 | nord-est = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | est =  
 | sud-est =  [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
  | ouest =  
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==

=== Uertschaften ===

* [[Nidderfeelen]]
* [[Uewerfeelen]]

Déi zwou Uertschafte sinn och identesch mat den zwou [[Kadastersektioun]]e vun der Gemeng.

=== Häff a Lieu-diten ===

* [[Feelener  Hecken]]
* [[Hierzhaff]]
* [[Hubertushaff]]
* [[Fuusswiss]]

== Geschicht ==
Am Joer 963 huet den Ardennergrof [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried]] Lännereien zu ''Viulna'' (Feelen) géint de [[Bockfiels]] getosch.

{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 20. Januar 1874 goufen op den 1. Januar 1875 d'Uertschaften [[Uewermäerzeg]] an [[Ënnermäerzeg]] vun der Gemeng Feelen ofgetrennt, fir déi selbstänneg [[Mäerzeg|Gemeng Mäerzeg]] ze bilden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1874/11/20/n1|Titel=Loi du 20 novembre 1874, détachant de la commune de Feulen les deux sections de Mertzig-haut et Mertzig-bas et les érigeant en commune séparée sous le nom de Mertzig|Gekuckt=22.06.2026|Datum=20.11.1874|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100x100px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 103}}&lt;/ref&gt;:
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''&lt;ref&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules''&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent|Buerschenter]], déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:874
 bar:1871 from:0 till:1100
 bar:1910 from:0 till:932
 bar:1922 from:0 till:928
 bar:1935 from:0 till:861
 bar:1947 from:0 till:827
 bar:1960 from:0 till:729
 bar:1970 from:0 till:723
 bar:1981 from:0 till:1003
 bar:1991 from:0 till:1169
 bar:2001 from:0 till:1369
 bar:2011 from:0 till:1574
 bar:2021 from:0 till:2263

PlotData=
 bar:1821 at: 874 fontsize:S text:874 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1100 fontsize:S text:1.100 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 932 fontsize:S text:932 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 928 fontsize:S text:928 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 861 fontsize:S text:861 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 827 fontsize:S text:827 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 729 fontsize:S text:729 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 723 fontsize:S text:723 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 1003 fontsize:S text:1.003 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1169 fontsize:S text:1.169 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1369 fontsize:S text:1.369 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1574 fontsize:S text:1.574 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2263 fontsize:S text:2.263 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
&lt;small&gt;Source: [https://web.archive.org/web/20130731194158/http://www.statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=397&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=2&amp;FldrName=1 STATEC]&lt;/small&gt;

==Kommunal Gebaier==
* De Sports- Kulturzenter « Centre Warkdall » krut 2020 de Bauhärepräius vum [[Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils|OAI]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bhp.lu/node/756|Titel=Centre Warkdall {{!}} Bauhärepräis|Gekuckt=17.05.2023|Wierk=bhp.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=17.05.2023|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230517032804/https://bhp.lu/node/756}}&lt;/ref&gt;
* 2023 soll en neit Gebai fir d'Gemengeverwaltung fäerdeggestallt sinn; woufir knapps aacht Milliounen Euro budgetéiert goufen&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/rathaus-geschichten-feulen-60116b1cde135b923645d810 &quot;Rathaus-Geschichten: Feulen.&quot;] wort.lu [w+], 28.01.2021.&lt;/ref&gt;.
{{Nokucken|2026 August|Kommentar=Wat ass mat der neier Märei?}}

== Buergermeeschteren ==
{{Kapitel Info feelt}}
* ... - 1848: [[Jean Berns]]&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;
* 1849: Jacques Heinen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
* ...
* 1930 - 1963: [[Eugène Reiser]]
* ...
* Juli 1979 - 1993: Marcel Thill
* ...
* 1994 - 2013: [[Fernand Etgen]]&lt;ref&gt;Quell: http://www.gouvernement.lu/3305496/CV&lt;/ref&gt;
* ? - haut: [[Fernand Mergen]]

== Gemengeblat ==
D'Gemengeblat heescht ''De Louschlëssel''.

== Feelener Pompjeeën ==
Den 19. November 2004 gouf zu Nidderfeelen dat neit [[Pompjeeën|Pompjeesgebai]] ageweit. Datt et dozou koum, war der Fusioun ze verdanken, déi et erlaabt huet, d'Pompjeeswiesen ze zentraliséieren. Nodeem déi [[Nidderfeelen]]er Pompjeeën mat deene vun [[Uewerfeelen]] fusionéiert haten, konnt deen neie Corps ''Pompjeeën Feelen'' gegrënnt ginn. Fir bal annerhallef Millioun [[Euro]] gouf en neit Gebai opgeriicht mat véier Plaze fir Gefierer, e modernen Instruktiounssall, e Büro, eng kleng Kichen, en [[Otemschutzraum]] mat Fëllméiglechkeet fir d'Pressloftfläschen, en Depot fir Material a getrennt Sanitäranlagen.

Fir datt de Corps soll uerdentlech ekipéiert sinn, krut en en neien [[TLF]]. Et ass en TLF 2000 STAA (Staffel-Allrad-Automatik), dee bis zu 2.000 Liter Waasser an 200 Liter Läschschaum gelueden huet. De Won weit 11.580 Kilo, huet Plaz fir sechs Persounen an enger Duebelekippekabinn. Vir ass en ausstafféiert mat enger [[Buedemsprutzanlag]]. E [[Liichtpotto]] fir nuets an eng Ariichtung fir Schnellugrëff an zwéin integréiert Otemschutzapparaten an der Kabinn huet en och. Well déi staatlech Instanzen an dësem Fall et net fir néideg fonnt haten, fir de Won (270.000 €) ze subventionéieren, huet d'Gemeng dat eleng gedroen.

Den 22. Oktober 2005 krut de Corps en neien Asazwon, e [[Pick-Up]].

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Feelen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

== Literatur ==
* [[François Decker|Decker, François]], 1963. ''Feulen: 963-1963. Beitrag zur tausendjährigen Geschichte der Pfarrei und der Gemeinde.'', Sankt-Paulus-Druckerei, 1963, 436 S.

== Kuckeswäertes ==
* 1961 gouf d'[[Parkierch Feelen|Parkierch]] mam [[Ale Kierfecht vu Feelen|ale Kierfecht]] niewendrun op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] gesat an als ''Nationalmonument'' klasséiert.
* De Kulturzentrum [[Hennesbau]], an den 1820er Joren als Loumillen gebaut, ass zanter 2012 op der Lëscht vum Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter agedroen.

== Kuckt och ==
* [[Hennesbau]]
* [[Fanfare Feelen]]
* [[US Feelen]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Feulen|Feelen}}
* [http://www.feulen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Feelen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/feulen D'Gemeng Feelen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.fanfarefeelen.lu Offiziell Säit vun der Feelener Musek]
* [https://web.archive.org/web/20070930093409/http://www.usfeulen.lu/ Offiziell Säit vum Feelener Footballclub US Feelen]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Feelen]]
[[Kategorie:Gemeng Feelen| ]]</text>
      <sha1>rvf6q8gp3dcw1w7pqlp8zv3o6pmbqfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Fëschbech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72695</id>
    <revision>
      <id>2685092</id>
      <parentid>2682520</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T14:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6491" sha1="gh3ml2evn5v9gundhta1f26blgo7ds2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Fischbach 
 | Numm (Däitsch) = Fischbach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fëschbech}}
 | Koordinaten  = {{coor dms|49|44|45|N|06|11|10|O}}
 }}
D''''Gemeng Fëschbech''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
* [[Angelsbierg]]
* [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
* [[Kéideng]]
* [[Schiltzbierg]]
* [[Schous]]
* [[Stuppecht]]
* [[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Logo fischbach gros HS fisch weiss GIF format.png|123x123px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 105}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.
|}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:40 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:708
 bar:1871 from:0 till:906
 bar:1910 from:0 till:592
 bar:1922 from:0 till:545
 bar:1935 from:0 till:518
 bar:1947 from:0 till:467
 bar:1960 from:0 till:388
 bar:1970 from:0 till:426
 bar:1981 from:0 till:465
 bar:1991 from:0 till:491
 bar:2001 from:0 till:635
 bar:2011 from:0 till:869
 bar:2021 from:0 till:1238

PlotData=
 bar:1821 at: 708 fontsize:S text:708 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 906 fontsize:S text:906 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 592 fontsize:S text:592 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 545 fontsize:S text:545 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 518 fontsize:S text:518 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 467 fontsize:S text:467 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 388 fontsize:S text:388 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 426 fontsize:S text:426 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 465 fontsize:S text:465 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 491 fontsize:S text:491 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 635 fontsize:S text:635 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 869 fontsize:S text:869 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 1238 fontsize:S text:1238 shift:(-8,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: Jean-Pierre Sinner&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ..... 
* 1976 - 1999: Charles Thilgen
* 2000 - 2003: Fernand Braun
* Abr.2004 - Nov. 2005: Charles Thilgen
* 2005 - 2017: [[Marianne Brosius-Kolber]]
* 2017 - 2023: [[Fränk Daems]]
* zanter 2023: [[Lucien Brosius]]

===Fusiounspläng===
Eng méiglech Fusioun tëscht de Gemengen [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Fiels|Fiels]] a Fëschbech gouf den 9. November 2014 an engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Gemengereferendum]] refuséiert: Zwar waren an der Fiels 66,53&amp;nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&amp;nbsp;% dogéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&amp;nbsp;%.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html &quot;Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.&lt;/ref&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Fëschbech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[FILANO]]
* Maintien à domicile-Medernach
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]]
* [[SYVICOL]]

== Literatur ==
* Brosius, L., L. Karier &amp; R. Miny, 2014. ''100 Joer Pompjeeën an d'Gemeng Fëschbech.'' 294 S. Dréckerei Faber, Miersch. ISBN 978-99959-0-051-9.
* Ministère de la Culture, Service des Sites et Monuments : ''[https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/booklet-inv-fisc-20180507-internet.pdf Nationale Inventarisierung der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg: Kanton Mersch, Gemeinde Fischbach.]'' Luxemburg 2018.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Fëschbech (Miersch)|Kierch Fëschbech]]
* [[Schlass Fëschbech]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fischbach (Mersch)|Fëschbech}}
* [http://www.acfischbach.lu/ Websäit vun der Gemeng Fëschbech (Miersch)]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/fischbach D'Gemeng Fëschbech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

{{DEFAULTSORT:Feschbech Miersch}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Fëschbech| ]]</text>
      <sha1>gh3ml2evn5v9gundhta1f26blgo7ds2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685107</id>
      <parentid>2685092</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6868" sha1="m00n5ya8k2ley0nni0utqt4fzvagte1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Fischbach 
 | Numm (Däitsch) = Fischbach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fëschbech}}
 | Koordinaten  = {{coor dms|49|44|45|N|06|11|10|O}}
 }}
D''''Gemeng Fëschbech''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Fëschbech
 | nord =[[Gemeng Fiels|Fiels]]
 | nord-est = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | est =  
 | sud-est = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | sud= [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
 | ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Noumer|Noumer]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
* [[Angelsbierg]]
* [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
* [[Kéideng]]
* [[Schiltzbierg]]
* [[Schous]]
* [[Stuppecht]]
* [[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Logo fischbach gros HS fisch weiss GIF format.png|123x123px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 105}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.
|}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:40 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:708
 bar:1871 from:0 till:906
 bar:1910 from:0 till:592
 bar:1922 from:0 till:545
 bar:1935 from:0 till:518
 bar:1947 from:0 till:467
 bar:1960 from:0 till:388
 bar:1970 from:0 till:426
 bar:1981 from:0 till:465
 bar:1991 from:0 till:491
 bar:2001 from:0 till:635
 bar:2011 from:0 till:869
 bar:2021 from:0 till:1238

PlotData=
 bar:1821 at: 708 fontsize:S text:708 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 906 fontsize:S text:906 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 592 fontsize:S text:592 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 545 fontsize:S text:545 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 518 fontsize:S text:518 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 467 fontsize:S text:467 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 388 fontsize:S text:388 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 426 fontsize:S text:426 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 465 fontsize:S text:465 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 491 fontsize:S text:491 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 635 fontsize:S text:635 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 869 fontsize:S text:869 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 1238 fontsize:S text:1238 shift:(-8,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: Jean-Pierre Sinner&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ..... 
* 1976 - 1999: Charles Thilgen
* 2000 - 2003: Fernand Braun
* Abr.2004 - Nov. 2005: Charles Thilgen
* 2005 - 2017: [[Marianne Brosius-Kolber]]
* 2017 - 2023: [[Fränk Daems]]
* zanter 2023: [[Lucien Brosius]]

===Fusiounspläng===
Eng méiglech Fusioun tëscht de Gemengen [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Fiels|Fiels]] a Fëschbech gouf den 9. November 2014 an engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Gemengereferendum]] refuséiert: Zwar waren an der Fiels 66,53&amp;nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&amp;nbsp;% dogéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&amp;nbsp;%.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html &quot;Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.&lt;/ref&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Fëschbech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[FILANO]]
* Maintien à domicile-Medernach
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]]
* [[SYVICOL]]

== Literatur ==
* Brosius, L., L. Karier &amp; R. Miny, 2014. ''100 Joer Pompjeeën an d'Gemeng Fëschbech.'' 294 S. Dréckerei Faber, Miersch. ISBN 978-99959-0-051-9.
* Ministère de la Culture, Service des Sites et Monuments : ''[https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/booklet-inv-fisc-20180507-internet.pdf Nationale Inventarisierung der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg: Kanton Mersch, Gemeinde Fischbach.]'' Luxemburg 2018.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Fëschbech (Miersch)|Kierch Fëschbech]]
* [[Schlass Fëschbech]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fischbach (Mersch)|Fëschbech}}
* [http://www.acfischbach.lu/ Websäit vun der Gemeng Fëschbech (Miersch)]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/fischbach D'Gemeng Fëschbech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

{{DEFAULTSORT:Feschbech Miersch}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Fëschbech| ]]</text>
      <sha1>m00n5ya8k2ley0nni0utqt4fzvagte1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Fiels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72696</id>
    <revision>
      <id>2685093</id>
      <parentid>2685031</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8141" sha1="p010ht5azqfzj2zwzoc8gvac246f9qi" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Larochette
 | Numm (Däitsch) = Fels
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fiels}}
 | Koordinaten  = {{coor dms|49|47|01|N|06|13|10|O}}
}}
[[Fichier:Larochette Castle and Town 2009-08.jpg|thumb|260px|Vue iwwer d'Buerg op d'Uertschaft]]
[[Fichier:Larochette1835Berward.jpg|thumb|260px|D'Fiels virum grousse Feier]]
[[Fichier:Fiels Déi al Gare.jpg|thumb|260px|D'Jangelis Gare]]
[[Fichier:Burcht ^ Larochette - panoramio.jpg|thumb|260px|Vue op d'Buerg an en Deel vun der Uertschaft]]
D''''Gemeng Fiels''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Fiels]], vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Fiels
 | nord =  [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Noumer|Noumer]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Fiels]]
* [[Iernzen]]
* [[Meesebuerg]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Guddelt]]
* [[Iernzer  Bierg]]
* [[Iernzer Millen]]
* [[Leedebaach]]
* [[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
* [[Weidert]]
* [[Weyderter Haff]]
{{Div col end}}

== Geschicht ==
D'Fielsser Géigend war, wéi et schéngt, schonn zur [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] bewunnt, bei der Restauratioun vun der Buerg gouf eng réimesch Mënz fonnt.

Vum [[11. Joerhonnert|11.]] bis [[18. Joerhonnert]] gouf d'Liewe vun de Buerghären op der [[Buerg Fiels|Fielsser Buerg]] bestëmmt.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1104
 bar:1871 from:0 till:1465
 bar:1910 from:0 till:1245
 bar:1922 from:0 till:1182
 bar:1935 from:0 till:1144
 bar:1947 from:0 till:1134
 bar:1960 from:0 till:958
 bar:1970 from:0 till:1137
 bar:1981 from:0 till:1280
 bar:1991 from:0 till:1288
 bar:2001 from:0 till:1742
 bar:2011 from:0 till:2016
 bar:2021 from:0 till:2220

PlotData=
 bar:1821 at: 1104 fontsize:S text:1.104 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1465 fontsize:S text:1.465 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1245 fontsize:S text:1.245 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1182 fontsize:S text:1.182 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1144 fontsize:S text:1.144 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1134 fontsize:S text:1.134 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 958 fontsize:S text:958 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 1137 fontsize:S text:1.137 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1280 fontsize:S text:1.280 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1288 fontsize:S text:1.288 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1742 fontsize:S text:1.742 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2016 fontsize:S text:2.016 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2220 fontsize:S text:2.220 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  7. Mee 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-05-07 Larochette.jpg|commons:Mémorial B 1986-05-07 Larochette.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}
|}

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols=2}}
* 1797 - 1798: Gindt Antoine
* 1798 - 1799: Lais Dominique
* 1799 - 1801: Weydert Jean-Baptiste
* 1801 - 1808: Metzler Balthasar
* 1808 - 1815: de Cassal Antoine-Ignace
* 1815 - 1818: Klein Mathias
* 1818 - 1830: Prim Jean 
* 1830 - 1844: Hansen-Weydert Michel
* 1844 - 1845: Pierre Scharlé&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1845 - 1871: Jean Sinner
* 1872 - 1890: [[Jean Knaff]]
* 1891 - 1899: Nicolas Lutgen
* 1900 - 1901: Jean Treinen
* 1902 - 1911: Nicolas Thilmany&lt;ref&gt;Mémorial N°46 - Arrêté grand-ducal du 16 juillet 1911, démission honorable a été accordée, sur sa demande, à M. Nic. Thilmany de Larochette des fonctions de bourgmestre.&lt;/ref&gt;
* 1912 - 1917: Nicolas Prim&lt;ref&gt;Obermosel-Zeitung, 10. Juli 1917: Nikolaus Prim hat seine Entlassung als Bürgermeister eingereicht.&lt;/ref&gt;
* 1918 - 1921: [[Nicolas Ludovicy]]&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brosseriemodernelarochette.html Nicolas Ludovicy op der Säit iwwer d'Brosserie moderne an der Fiels] op www.industrie.lu&lt;/ref&gt;
* 1921 - 1928: Michel Sinner
* 1928 - 1949: [[Jules Zinnen]]
* 1950 - 1959: Nic Wagner
* 1960 - 1975: Pierre Ginter
* 1976 - 1990: [[Victor Weydert]]
* 1991 - 2017: [[Pierre Wies]]
* 2017 - 2023: [[Natalie Silva]]
* zanter 2023: [[Mirko Martellini]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2074839.html &quot;Fiels: Mirko Martellini gëtt neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 14.06.2023.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

==Politik==
===Fusiounspläng===
Eng méiglech Fusioun tëscht de Gemengen [[Gemeng Noumer|Noumer]], Fiels a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] gouf den 9. November 2014 an engem Gemenge-Referendum refuséiert: Zwar waren an der Fiels 66,53&amp;nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&amp;nbsp;% dergéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&amp;nbsp;%.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html &quot;Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.&lt;/ref&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Fiels ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[FILANO]]
* Maintien à domicile-Medernach
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]]
* [[SYVICOL]]

== Jumelagen ==
* [[Fels am Wagram]] an {{AUT}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Buerg Fiels]]
* D'[[Kierch Fiels]]
* D'[[De Roebé-Schlass|De-Roebé-Schlass]]
* D'Haus vum [[Michel Rodange]]
* De [[Musée iwwer d'Textilindustrie an der Fiels]]
* De [[Verluerekascht Fiels|Verluerekascht]]
* Den [[Ouschterbuer Fiels|Ouschterbuer]]
* Den [[Haangelsbur]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Larochette|Fiels}}
* [https://web.archive.org/web/20110224020129/http://www.larochette.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fiels]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/larochette D'Gemeng Fiels op der Websäit vum Syvicol]
* [http://youthhostels.lu/en/youth-hostels/youth-hostel-larochette Fielsser Jugendherberg]
* [http://www.industrie.lu/schungfabriklutgenlarochette.html Fielsser Industriegeschicht: Schongfabréck Lutgen]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemeng Fiels| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Fiels]]</text>
      <sha1>p010ht5azqfzj2zwzoc8gvac246f9qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Hiefenech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72718</id>
    <revision>
      <id>2685164</id>
      <parentid>2685030</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6697" sha1="d2t1exx70ahr0sth1fjls500a1iytpg" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Heffingen 
 | Numm (Däitsch)  = Heffingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Hiefenech}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|46|00|N|06|14|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften  a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=3}}
*[[Hiefenech]]
*[[Reiland]]
*[[Schierbaach]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
*[[Beezebierg]]
*[[Furels]]
*[[Hiefenecher Millen]]
*[[Reilander Millen]]
*[[Scherfemillen]]
*[[Scherfenhaff]]
*[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
*[[Steebur]]
{{Div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Hiefenech huet eng Fläch vun 13,34&amp;nbsp;km² a läit am [[Kanton Miersch]] am Zentrum vum Land.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Hiefenech
 | nord =  [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
 | nord-est = [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
 | est =  [[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | ouest =  [[Gemeng Fiels|Fiels]]
 | nord-ouest =
}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

1935 koum Hiefenech an d'Gespréich duerch d'Entdeckung vum Graf vum [[Loschbur-Mann]], dem ''eelste Lëtzebuerger'', ënner de Fielse laanscht déi kleng Baach [[Lëschbur]]. D'Graf gouf vum Charles Weber entdeckt, deen zesumme mam [[Nicolas Thill (Archeolog)|Nicolas Thill]] a [[Marcel Heuertz]] am [[Mëllerdall]] no prehistoresche Spuere gesicht huet.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1600
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:400 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:574
 bar:1871 from:0 till:960
 bar:1910 from:0 till:758
 bar:1922 from:0 till:725
 bar:1935 from:0 till:722
 bar:1947 from:0 till:724
 bar:1960 from:0 till:616
 bar:1970 from:0 till:603
 bar:1981 from:0 till:654
 bar:1991 from:0 till:684
 bar:2001 from:0 till:824
 bar:2011 from:0 till:1052
 bar:2021 from:0 till:1520

PlotData=
 bar:1821 at: 574 fontsize:S text:574 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 960 fontsize:S text:960 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 758 fontsize:S text:758 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 725 fontsize:S text:725 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 722 fontsize:S text:722 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 724 fontsize:S text:724 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 616 fontsize:S text:616 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 603 fontsize:S text:603 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 654 fontsize:S text:654 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 684 fontsize:S text:684 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 824 fontsize:S text:824 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 1052 fontsize:S text:1.052 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1520 fontsize:S text:1.520 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Awunner haut (2014)===
{{Update}}
An der Gemeng wunnen 1.229 Persounen (Stand: 29. Juli 2014), dovu 827 Lëtzebuerger (67,3 %) an 402 Auslänner (32,7 %). D'Portugisen hu mat 12,3 % vun der Gesamtbevëlkerung déi gréisst auslännesch Communautéit gestallt.{{source?}}

E bësse méi wéi d'Hallschent vun der Populatioun ass weiblech (616 Persounen, 50,1 %). Mat 934 Awunner war d'Uertschaft Hiefenech déi mat de meeschten Awunner an der Gemeng.{{source?}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Awunner no Nationalitéit 2014'''
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
|-
| 1 || {{LUX}} ||align=right|827
|-
| 2 || {{POR}} ||align=right|152
|-
| 3 || {{BEL}} ||align=right|35
|-
| 4 || {{NED}} ||align=right|20
|-
| 5 || {{POL}} ||align=right|24
|-
| 6 || {{GBR}} ||align=right|19
|-
| 7 || {{FRA}} ||align=right|28
|-
| 8 || {{ITA}} ||align=right|15
|-
| 9 || {{DEU}} ||align=right|19
|-
| || Aner Nationalitéiten ||align=right|90
|-
| || Total   ||align=right|1 229
|}

== Wopen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat_of_arms_heffingen_luxbrg.png|100x100px]]
|Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}
|}

==Politik==
=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: Georges Lehnerts&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
*... - 2014: Guy Schiltz
* 2014 - 2017: Henri Kauffmann
*zanter 2017: Jérôme Seiler

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Hiefenech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Maintien à domicile-Medernach]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]] 
* [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Heffingen|Hiefenech}}
* [http://www.heffingen.lu Websäit vun der Gemeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/heffingen D'Gemeng Hiefenech op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20100105041537/http://www.usheffingen.lu/index.php Websäit vum &quot;Basket Ball Club Union Sportive Hiefenech&quot;]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Hiefenech]]
[[Kategorie:Gemeng Hiefenech| ]]</text>
      <sha1>d2t1exx70ahr0sth1fjls500a1iytpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Fréiseng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72719</id>
    <revision>
      <id>2685096</id>
      <parentid>2654300</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7203" sha1="h3ndzt54ezu201sytr2ncn5bdybw6wd" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Frisange 
 | Numm (Däitsch)  = Frisingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fréiseng}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|30|57|N|06|11|16|O}}
 }}
D''''Gemeng Fréiseng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]], no deem se genannt ass, ass [[Fréiseng]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==

=== Uertschaften ===
* [[Fréiseng]]
* [[Uespelt]]
* [[Helleng]]

=== Häff a Lieu-diten ===

* [[Krokelshaff]]

== Geographie ==
D'Gemeng Fréiseng läit am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a gehéiert zum Kanton Esch-Uelzecht. D'Nopeschgemenge vu Fréiseng si [[Réiser]], [[Weiler-la-Tour]] an [[Gemeng Duelem|Duelem]]. Am Süde grenzt Fréiseng un dat franséischt [[Departement Moselle]] ([[Loutrengen]]). D'Landschaft vun der Gemeng besteet gréisstendeels aus Wisen a Felder, vereenzelt awer och Bëscher. D'[[Albaach (Gander)|Albaach]] eng vun de Quellbaache vun der [[Gander]] entspréngt bei [[Helleng]], fléisst a Richtung Osten duerch [[Fréiseng]] an [[Uespelt]].

Duerch d'Gemeng Fréiseng leeft d'[[Nationalstrooss 3|Nationalstrooss N3]], déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert, d'[[Nationalstrooss 13|Nationalstrooss N13]] an d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]] (Saarautobunn).

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:932
 bar:1871 from:0 till:1358
 bar:1910 from:0 till:1153
 bar:1922 from:0 till:1211
 bar:1935 from:0 till:1221
 bar:1947 from:0 till:1137
 bar:1960 from:0 till:1167
 bar:1970 from:0 till:1342
 bar:1981 from:0 till:1688
 bar:1991 from:0 till:2053
 bar:2001 from:0 till:2878
 bar:2011 from:0 till:3778
 bar:2021 from:0 till:4769

PlotData=
 bar:1821 at: 932 fontsize:S text:932 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1358 fontsize:S text:1.358 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1153 fontsize:S text:1.153 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1211 fontsize:S text:1.211 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1221 fontsize:S text:1.221 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1137 fontsize:S text:1.137 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1167 fontsize:S text:1.167 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1342 fontsize:S text:1.342 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1688 fontsize:S text:1.688 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2053 fontsize:S text:2.053 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2878 fontsize:S text:2.878 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3778 fontsize:S text:3.778 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4769 fontsize:S text:4.769 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Fréiseng gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

===Zesummesetzung===
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! Är Equipe !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|- 
| 2011 || 5 || '''4 '''|| || '''2''' 
|- 
| 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2
|- 
| 2023 || '''5''' || 2 || '''2''' || 2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1836, 1844, 1848: [[Charles-Philippe Dupaix|Charles Dupaix]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jmnfq7mc3q/pages/18/articles/DIVL664 (N° 2.) Garde civique. — Composition des conseils cantonaux pour 1836.] In: Mémorial administratif de la Province de Luxembourg = Verwaltungs-Memorial der Provinz Lützemburg, nº 1 (09.01.1836), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;
* 1852-...: Louis Jost
*... 
* ëm 1977: Mathias Rauchs
* 1982 - 2005: [[Gaston Gibéryen]]
* 2005 - 2011: Claude Wiltzius
* 2011 - 2017: Marie-Louise Aulner
* zanter 2017: [[Roger Beissel]]

== Jumelage ==
D'Gemeng Fréiseng ass zanter 2004 mat der franséischer Gemeng [[Saint-Julien de Coppel]] am [[Departement Puy-de-Dôme]] jumeléiert.

== Leit vu Fréiseng ==

* [[Robert Alesch]] (1906-1949), kathoulesche Priister
* [[Henri Hartmann]] (1820-?), Architekt
* [[Jean Morbach]] (1884-1967), Schoulmeeschter an Ornitholog
* [[Émile Raus]] (1904-1980), Jurist, Politiker

== Kuckt och ==
* [[Kaaschtel]]
{{LNM}}

*{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Frisange|Fréiseng}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
* [http://www.frisange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fréiseng]
* [https://web.archive.org/web/20110817004556/http://www.frisange.lu/culture-et-loisirs/geschichtsfrenn-vun-der-gemeng-freiseng Geschichtsfrënn vun der Gemeng Fréiseng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/frisange D'Gemeng Fréiseng op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.ecole-frisange.lu Fréisenger Schoulen]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Freiseng}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Fréiseng| ]]</text>
      <sha1>h3ndzt54ezu201sytr2ncn5bdybw6wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Fluessweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72735</id>
    <revision>
      <id>2685095</id>
      <parentid>2682748</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7482" sha1="akyd3r4b437ms1muflnyu83zplqo0k6" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Flaxweiler 
 | Numm (Däitsch)  = Flaxweiler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|39|58|N|06|20|34|O}}
 }}
D''''Gemeng Fluessweiler''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am Kanton [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] an de [[Chef-lieu]] ass d'Uertschaft [[Fluessweiler]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Beyren]]
* [[Fluessweiler]]
* [[Gouschteng]]
* [[Nidderdonwen]]
* [[Uewerdonwen]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===

* [[Beyerholz]]
* [[Bierghaff]]
* [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 107}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).
|}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1347
 bar:1871 from:0 till:1933
 bar:1910 from:0 till:1739
 bar:1922 from:0 till:1655
 bar:1935 from:0 till:1549
 bar:1947 from:0 till:1397
 bar:1960 from:0 till:1265
 bar:1970 from:0 till:1163
 bar:1981 from:0 till:1077
 bar:1991 from:0 till:1153
 bar:2001 from:0 till:1413
 bar:2011 from:0 till:1758
 bar:2021 from:0 till:2158

PlotData=
 bar:1821 at: 1347 fontsize:S text:1.347 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1933 fontsize:S text:1.933 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1739 fontsize:S text:1.739 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1655 fontsize:S text:1.655 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1549 fontsize:S text:1.549 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1397 fontsize:S text:1.397 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1265 fontsize:S text:1.265 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1163 fontsize:S text:1.163 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1077 fontsize:S text:1.077 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1153 fontsize:S text:1.153 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1413 fontsize:S text:1.413 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1758 fontsize:S text:1.758 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2158 fontsize:S text:2.158 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

== Politik ==
=== Buergermeeschteren ===
D'Buergermeeschtere vu Fluessweiler vun 1806 bis 2025&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://flaxweiler.lu/la-commune/|Titel=La commune - Flaxweiler|Gekuckt=2025-09-09|Datum=2024-06-18|Editeur=flaxweiler.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250812182754/https://flaxweiler.lu/la-commune/|Archiv-Datum=2025-08-12}}&lt;/ref&gt;:
{{Div col|cols = 2}}
* 1806 – 1810: Michel Metzdorf vu Fluessweiler
* 1810 – 1812: Pierre Stemper vu Fluessweiler
* 1813 - 1816: Jean Nielles vu Beyren 
* 1816 - 1819: François Strasser vu Fluessweiler
* 1819 - 1825: Jean Huberty vu Fluessweiler
* 1825 - 1830: Jean Peters vun Uewerdonwen
* 1830 - 1839: Michel Pettinger vu Gouschteng
* 1840 - 1848: Jean Peters vun Uewerdonwen
* 1848 - 1854: Michel Pettinger vu Gouschteng
* 1854 - 1867: Jean-Pierre Huberty vu Fluessweiler
* 1867 - 1876: Michel Engel vu Gouschteng
* 1876 - 1887: Antoine Boss vu Buchholz
* 1889 - 1895: Adolphe Musquar vu Buchholz
* 1896 - 1928: Jean Molitor vun Uewerdonwen
* 1929 - 1941: Michel Schritz vu Gouschteng
* 1945 - 1945: Jean Sturm vu Beyren 
* 1946 - 1965: Edouard Steffes vu Fluessweiler
* 1966 - 1970: Eugène Kauffmann vu Gouschteng
* 1970 - 2005: [[Roger Lenert]] vun Nidderdonwen
* 2005 - 2017: Théo Weirich vu Gouschteng
* 2017 - 2023: Roger Barthelmy vun Uewerdonwen
* zanter 2023: [[Paul Ruppert]] vun Uewerdonwen
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Fluessweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Billek]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
* [[Pierre Godart]], Dokter a Politiker
* [[Jacques Nesser]], Jesuitt a Missionnaire an Afrika
* [[Jean Peters (Theolog)|Jean Peters]], kathouleschen Theolog
* [[Nicolas Ries]], Schrëftsteller an Editeur
* [[Aly Schroeder]], Politiker
* [[Nicolas Weirich (1885)|Nicolas Weirich]], Geeschtlechen an Auteur

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Fluessweiler}}
* [http://www.flaxweiler.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fluessweiler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/flaxweiler D'Gemeng Fluessweiler op der Websäit vum Syvicol]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Fluessweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Fluessweiler| ]]</text>
      <sha1>akyd3r4b437ms1muflnyu83zplqo0k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685182</id>
      <parentid>2685095</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7804" sha1="n8shaawz0nnr2glgehzd2s19xm0tw18" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Flaxweiler 
 | Numm (Däitsch)  = Flaxweiler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|39|58|N|06|20|34|O}}
 }}
D''''Gemeng Fluessweiler''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am Kanton [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] an de [[Chef-lieu]] ass d'Uertschaft [[Fluessweiler]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Fluessweiler
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | est =  [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Betzder|Betzder]]
}}

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Beyren]]
* [[Fluessweiler]]
* [[Gouschteng]]
* [[Nidderdonwen]]
* [[Uewerdonwen]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===

* [[Beyerholz]]
* [[Bierghaff]]
* [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 107}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).
|}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1347
 bar:1871 from:0 till:1933
 bar:1910 from:0 till:1739
 bar:1922 from:0 till:1655
 bar:1935 from:0 till:1549
 bar:1947 from:0 till:1397
 bar:1960 from:0 till:1265
 bar:1970 from:0 till:1163
 bar:1981 from:0 till:1077
 bar:1991 from:0 till:1153
 bar:2001 from:0 till:1413
 bar:2011 from:0 till:1758
 bar:2021 from:0 till:2158

PlotData=
 bar:1821 at: 1347 fontsize:S text:1.347 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1933 fontsize:S text:1.933 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1739 fontsize:S text:1.739 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1655 fontsize:S text:1.655 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1549 fontsize:S text:1.549 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1397 fontsize:S text:1.397 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1265 fontsize:S text:1.265 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1163 fontsize:S text:1.163 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1077 fontsize:S text:1.077 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1153 fontsize:S text:1.153 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1413 fontsize:S text:1.413 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1758 fontsize:S text:1.758 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2158 fontsize:S text:2.158 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

== Politik ==
=== Buergermeeschteren ===
D'Buergermeeschtere vu Fluessweiler vun 1806 bis 2025&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://flaxweiler.lu/la-commune/|Titel=La commune - Flaxweiler|Gekuckt=2025-09-09|Datum=2024-06-18|Editeur=flaxweiler.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250812182754/https://flaxweiler.lu/la-commune/|Archiv-Datum=2025-08-12}}&lt;/ref&gt;:
{{Div col|cols = 2}}
* 1806 – 1810: Michel Metzdorf vu Fluessweiler
* 1810 – 1812: Pierre Stemper vu Fluessweiler
* 1813 - 1816: Jean Nielles vu Beyren 
* 1816 - 1819: François Strasser vu Fluessweiler
* 1819 - 1825: Jean Huberty vu Fluessweiler
* 1825 - 1830: Jean Peters vun Uewerdonwen
* 1830 - 1839: Michel Pettinger vu Gouschteng
* 1840 - 1848: Jean Peters vun Uewerdonwen
* 1848 - 1854: Michel Pettinger vu Gouschteng
* 1854 - 1867: Jean-Pierre Huberty vu Fluessweiler
* 1867 - 1876: Michel Engel vu Gouschteng
* 1876 - 1887: Antoine Boss vu Buchholz
* 1889 - 1895: Adolphe Musquar vu Buchholz
* 1896 - 1928: Jean Molitor vun Uewerdonwen
* 1929 - 1941: Michel Schritz vu Gouschteng
* 1945 - 1945: Jean Sturm vu Beyren 
* 1946 - 1965: Edouard Steffes vu Fluessweiler
* 1966 - 1970: Eugène Kauffmann vu Gouschteng
* 1970 - 2005: [[Roger Lenert]] vun Nidderdonwen
* 2005 - 2017: Théo Weirich vu Gouschteng
* 2017 - 2023: Roger Barthelmy vun Uewerdonwen
* zanter 2023: [[Paul Ruppert]] vun Uewerdonwen
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Fluessweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Billek]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
* [[Pierre Godart]], Dokter a Politiker
* [[Jacques Nesser]], Jesuitt a Missionnaire an Afrika
* [[Jean Peters (Theolog)|Jean Peters]], kathouleschen Theolog
* [[Nicolas Ries]], Schrëftsteller an Editeur
* [[Aly Schroeder]], Politiker
* [[Nicolas Weirich (1885)|Nicolas Weirich]], Geeschtlechen an Auteur

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Fluessweiler}}
* [http://www.flaxweiler.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fluessweiler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/flaxweiler D'Gemeng Fluessweiler op der Websäit vum Syvicol]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Fluessweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Fluessweiler| ]]</text>
      <sha1>n8shaawz0nnr2glgehzd2s19xm0tw18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Garnech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72744</id>
    <revision>
      <id>2685100</id>
      <parentid>2683866</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7551" sha1="23ly5klewdm5jjlko29ozf4tcsu3ugf" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Garnich 
 | Numm (Däitsch)  = Garnich
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|00|N|05|57|01|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal och alt ''Gäernech'' oder ''Garnich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Garnech läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. Si mécht d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Norden, [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Osten, [[Gemeng Dippech|Dippech]] an [[Nidderkäerjeng]] am Süden a [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] am Westen.

== Uertschaften an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Duelem (Garnech)|Duelem]]
* [[Garnech]]
* [[Héiweng]]
* [[Koler]]

{{Div col end}}
=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Groussbéiwen]]
* [[Klengbéiwen]]
* [[Réibierg]]
{{Div col end}}

==Hydrographie==
Waasserleef um Territoire vun der Gemeng sinn: [[Äisch]], [[Mamer (Baach)|Mamer]], [[Eiselbaach]], [[Wëlleschbaach (Äisch)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Äisch, [[Wëlleschbaach (Mamer)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Mamer, d'[[Meneschbaach]] an dräi Quellgrief vun der [[Bräderbaach]].

Am Weste vun der Gemeng um Flouer vun [[Héiweng]], op enger Héicht vun 358 Meter, verleeft d'Waasserscheed tëscht dem [[Rhäin]]- a [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:666
 bar:1871 from:0 till:1216
 bar:1910 from:0 till:1032
 bar:1922 from:0 till:937
 bar:1935 from:0 till:962
 bar:1947 from:0 till:920
 bar:1960 from:0 till:888
 bar:1970 from:0 till:980
 bar:1981 from:0 till:1111
 bar:1991 from:0 till:1264
 bar:2001 from:0 till:1495
 bar:2011 from:0 till:1802
 bar:2021 from:0 till:2221

PlotData=
 bar:1821 at: 666 fontsize:S text:666 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1216 fontsize:S text:1.216 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1032 fontsize:S text:1.032 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 937 fontsize:S text:937 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 962 fontsize:S text:962 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 920 fontsize:S text:920 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 888 fontsize:S text:888 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 980 fontsize:S text:980 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 1111 fontsize:S text:1.111 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1264 fontsize:S text:1.264 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1495 fontsize:S text:1.495 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1802 fontsize:S text:1.802 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2221 fontsize:S text:2.221 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;

{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}
|}

==Politik==
=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;[https://garnich.lu/le-bourgmestre/ Lëscht vun de Buergermeeschteren] op der Internetsäit vun der Gemeng Garnech.&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols = 2}}
* 1803 - 1817: [[Charles Metzler]]
* 1817 - 1836: [[Nicolas Metzler]]
* 1836 - 1858: [[Peter Metzler]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1858 - 1861: [[Jean-Nicolas Arend]]
* 1861 - 1872: Peter Metzler
* 1873 - 1879: [[Johann Müller]]
* 1879 - 1922: [[Jacques Schmitz]]
* 1922 - 1924: [[Henri Franck I]]
* 1925 - 1941: [[Edmond Kerschen]]
* 1944 - 1945: Edmond Kerschen
* 1946 - 1963: [[Nic Arend]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1964 - 1981: [[Félix Jemming]]
* 1982 - 1993: [[Eugène Dondlinger]]
* 1994 - 2011: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck II]]
* 2011 - 2023: [[Georges Fohl]]
* zanter 2023: [[Sonia Fantini|Sonia Fischer-Fantini]]&lt;ref&gt;''Sonia Fischer-Fantini wird Bürgermeisterin'', Luxemburger Wort, 12.07.2023 S. 16&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Bekannt Garnecher Leit ==
[[Fichier:HallSporGa.JPG|380px|thumb|D'Sportshal [[Elsi Jacobs]] zu Garnech]]
* [[Nicolas Braunshausen]] (1874-1956), Politiker a Psycholog
* [[Edmond Jacobs]] (1928-2012), Vëlossportler
* [[Elsy Jacobs]] (1933-1998), Vëlossportlerin (Weltmeeschter)
* [[Raymond Jacobs]], (*1931), Vëlossportler
* [[Roger Jacobs]] (1923-1997), Vëlossportler
* [[Claudine Schaul]] (*1983), Tennisspillerin

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Garnech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
|}

== Medien ==
* ''[[D'Meedche vu Garnech]]'', e [[Kuerzfilm]] vum [[Gast Rollinger]] iwwer säi Besuch beim [[Arno Schmidt]] zu [[Bergfeld]] bei [[Celle]].

== Literatur ==
* [[Arno Schmidt]], ''[[Abend mit Goldrand]]'' (1975): eng vun den Haaptpersounen aus dem Buch, d'Ann' Ev', ass vu Garnech.
* A. Delvaux, J. Ewen, J. Lux, J. Malget,S. Pohs: &quot;Fanfare Garnech 1919-1994, Festlechkeeten zum 75. Jubiläum&quot;
*''Garnecher Musek, 100 Joer, 1919-2019: Garnech, Eng Gemeng, Eng Musek, Eng Geschicht, 2021, 700 S.''

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Garnich|Garnech}}
* [http://www.garnich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Garnech]
* [http://www.garnechermusek.lu/ Websäit vun der Garnecher Musek]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/garnich D'Gemeng Garnech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Garnech]]
[[Kategorie:Gemeng Garnech| ]]</text>
      <sha1>23ly5klewdm5jjlko29ozf4tcsu3ugf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685156</id>
      <parentid>2685100</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7611" sha1="qh9u81jkflxtie1s467e6p22cv5215h" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Garnich 
 | Numm (Däitsch)  = Garnich
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|00|N|05|57|01|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal och alt ''Gäernech'' oder ''Garnich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Garnech läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. 

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Garnech
 | nord = [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Dippech|Dippech]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Käerjeng]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Duelem (Garnech)|Duelem]]
* [[Garnech]]
* [[Héiweng]]
* [[Koler]]

{{Div col end}}
=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Groussbéiwen]]
* [[Klengbéiwen]]
* [[Réibierg]]
{{Div col end}}

==Hydrographie==
Waasserleef um Territoire vun der Gemeng sinn: [[Äisch]], [[Mamer (Baach)|Mamer]], [[Eiselbaach]], [[Wëlleschbaach (Äisch)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Äisch, [[Wëlleschbaach (Mamer)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Mamer, d'[[Meneschbaach]] an dräi Quellgrief vun der [[Bräderbaach]].

Am Weste vun der Gemeng um Flouer vun [[Héiweng]], op enger Héicht vun 358 Meter, verleeft d'Waasserscheed tëscht dem [[Rhäin]]- a [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:666
 bar:1871 from:0 till:1216
 bar:1910 from:0 till:1032
 bar:1922 from:0 till:937
 bar:1935 from:0 till:962
 bar:1947 from:0 till:920
 bar:1960 from:0 till:888
 bar:1970 from:0 till:980
 bar:1981 from:0 till:1111
 bar:1991 from:0 till:1264
 bar:2001 from:0 till:1495
 bar:2011 from:0 till:1802
 bar:2021 from:0 till:2221

PlotData=
 bar:1821 at: 666 fontsize:S text:666 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1216 fontsize:S text:1.216 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1032 fontsize:S text:1.032 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 937 fontsize:S text:937 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 962 fontsize:S text:962 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 920 fontsize:S text:920 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 888 fontsize:S text:888 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 980 fontsize:S text:980 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 1111 fontsize:S text:1.111 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1264 fontsize:S text:1.264 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1495 fontsize:S text:1.495 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1802 fontsize:S text:1.802 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2221 fontsize:S text:2.221 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;

{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}
|}

==Politik==
=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;[https://garnich.lu/le-bourgmestre/ Lëscht vun de Buergermeeschteren] op der Internetsäit vun der Gemeng Garnech.&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols = 2}}
* 1803 - 1817: [[Charles Metzler]]
* 1817 - 1836: [[Nicolas Metzler]]
* 1836 - 1858: [[Peter Metzler]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1858 - 1861: [[Jean-Nicolas Arend]]
* 1861 - 1872: Peter Metzler
* 1873 - 1879: [[Johann Müller]]
* 1879 - 1922: [[Jacques Schmitz]]
* 1922 - 1924: [[Henri Franck I]]
* 1925 - 1941: [[Edmond Kerschen]]
* 1944 - 1945: Edmond Kerschen
* 1946 - 1963: [[Nic Arend]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1964 - 1981: [[Félix Jemming]]
* 1982 - 1993: [[Eugène Dondlinger]]
* 1994 - 2011: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck II]]
* 2011 - 2023: [[Georges Fohl]]
* zanter 2023: [[Sonia Fantini|Sonia Fischer-Fantini]]&lt;ref&gt;''Sonia Fischer-Fantini wird Bürgermeisterin'', Luxemburger Wort, 12.07.2023 S. 16&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Bekannt Garnecher Leit ==
[[Fichier:HallSporGa.JPG|380px|thumb|D'Sportshal [[Elsi Jacobs]] zu Garnech]]
* [[Nicolas Braunshausen]] (1874-1956), Politiker a Psycholog
* [[Edmond Jacobs]] (1928-2012), Vëlossportler
* [[Elsy Jacobs]] (1933-1998), Vëlossportlerin (Weltmeeschter)
* [[Raymond Jacobs]], (*1931), Vëlossportler
* [[Roger Jacobs]] (1923-1997), Vëlossportler
* [[Claudine Schaul]] (*1983), Tennisspillerin

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Garnech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
|}

== Medien ==
* ''[[D'Meedche vu Garnech]]'', e [[Kuerzfilm]] vum [[Gast Rollinger]] iwwer säi Besuch beim [[Arno Schmidt]] zu [[Bergfeld]] bei [[Celle]].

== Literatur ==
* [[Arno Schmidt]], ''[[Abend mit Goldrand]]'' (1975): eng vun den Haaptpersounen aus dem Buch, d'Ann' Ev', ass vu Garnech.
* A. Delvaux, J. Ewen, J. Lux, J. Malget,S. Pohs: &quot;Fanfare Garnech 1919-1994, Festlechkeeten zum 75. Jubiläum&quot;
*''Garnecher Musek, 100 Joer, 1919-2019: Garnech, Eng Gemeng, Eng Musek, Eng Geschicht, 2021, 700 S.''

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Garnich|Garnech}}
* [http://www.garnich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Garnech]
* [http://www.garnechermusek.lu/ Websäit vun der Garnecher Musek]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/garnich D'Gemeng Garnech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Garnech]]
[[Kategorie:Gemeng Garnech| ]]</text>
      <sha1>qh9u81jkflxtie1s467e6p22cv5215h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Gréiwemaacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72765</id>
    <revision>
      <id>2685109</id>
      <parentid>2683871</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9336" sha1="b7h2y87o6wwafprxsyt1rg0015iqko7" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Grevenmacher 
 | Numm (Däitsch)  = Grevenmacher
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}}
 }}
[[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]]
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==

=== Uertschaften ===
* [[Gréiwemaacher]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Gréiwemaacher Bierg]]
* [[Manternacher Bierg]]
* [[Potaschbierg]]

== Geographie ==
Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en.

== Geschicht ==
* [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]].

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2014
 bar:1871 from:0 till:2528
 bar:1910 from:0 till:2766
 bar:1922 from:0 till:2700
 bar:1935 from:0 till:2811
 bar:1947 from:0 till:2543
 bar:1960 from:0 till:2722
 bar:1970 from:0 till:2918
 bar:1981 from:0 till:2996
 bar:1991 from:0 till:3029
 bar:2001 from:0 till:3734
 bar:2011 from:0 till:4347
 bar:2021 from:0 till:4981

PlotData=
 bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 1999 || 4 || 5 || - || 2 || -
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || -
|- 
| 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || -
|- 
| 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col}}
* 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]]
* 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]]
* 1864 - 1867: J. Eichborn
* 1867 - 1869: Julius Feyder
* 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.&lt;/ref&gt;
* 1874 - 1876: [[Victor Schoren]]
* 1876 - 1880: J. Eichborn
* 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]]
* 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.&lt;ref&gt;Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2016596&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]&lt;br&gt;Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2017826&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]&lt;/ref&gt;
* 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] 
* 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger
* 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]&lt;ref&gt;[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]&lt;/ref&gt;
* 1921 - 1929: Anton Wagner&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1929 - 1959: [[Victor Prost]] 
* 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1969: Antoine Bodry ff.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fb6xtj4p62/pages/23/articles/DIVL401 Antoine Bodry diensttuender Bürgermeister in Grevenmacher.] In: Revue, 24. Jg., nº 33 (16.08.1969), p. 23 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5j14sk24g/pages/6/articles/DIVL545 Kanton Grevenmacher.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 338 (04.12.1969), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 
* 1976 - 1987: [[Victor Braun]] 
* 1988 - 1999: [[Norbert Konter]]
* 2000 - 2011: [[Robert Stahl]]
* 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) 
* zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) 
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* [[Kulturhuef]]
* [[Cinémaacher]]
* [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]]
* [[Nationalen Dréckereimusée]]
* [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]]
* [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]]
* [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]]
* [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]]
* [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]]

== Partnerschafte mat auslännesche Stied ==
*[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIGI]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]

== Illustratiounen ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[C.S. Gréiwemaacher]]
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}}
* [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]]</text>
      <sha1>b7h2y87o6wwafprxsyt1rg0015iqko7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685177</id>
      <parentid>2685109</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9688" sha1="mmvrj10c2n8l2bvmm692z9n0oa0x5jq" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Grevenmacher 
 | Numm (Däitsch)  = Grevenmacher
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}}
 }}
[[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]]
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==

=== Uertschaften ===
* [[Gréiwemaacher]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Gréiwemaacher Bierg]]
* [[Manternacher Bierg]]
* [[Potaschbierg]]

== Geographie ==
Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Gréiwemaacher
 | nord = [[Gemeng Manternach|Manternach]]
 | nord-est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | est =  (D)
 | sud-est= [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
 | sud= [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | ouest =  [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | nord-ouest = 
}}

== Geschicht ==
* [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]].

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2014
 bar:1871 from:0 till:2528
 bar:1910 from:0 till:2766
 bar:1922 from:0 till:2700
 bar:1935 from:0 till:2811
 bar:1947 from:0 till:2543
 bar:1960 from:0 till:2722
 bar:1970 from:0 till:2918
 bar:1981 from:0 till:2996
 bar:1991 from:0 till:3029
 bar:2001 from:0 till:3734
 bar:2011 from:0 till:4347
 bar:2021 from:0 till:4981

PlotData=
 bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 1999 || 4 || 5 || - || 2 || -
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || -
|- 
| 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || -
|- 
| 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col}}
* 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]]
* 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]]
* 1864 - 1867: J. Eichborn
* 1867 - 1869: Julius Feyder
* 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.&lt;/ref&gt;
* 1874 - 1876: [[Victor Schoren]]
* 1876 - 1880: J. Eichborn
* 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]]
* 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.&lt;ref&gt;Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2016596&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]&lt;br&gt;Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2017826&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]&lt;/ref&gt;
* 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] 
* 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger
* 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]&lt;ref&gt;[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]&lt;/ref&gt;
* 1921 - 1929: Anton Wagner&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1929 - 1959: [[Victor Prost]] 
* 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1969: Antoine Bodry ff.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fb6xtj4p62/pages/23/articles/DIVL401 Antoine Bodry diensttuender Bürgermeister in Grevenmacher.] In: Revue, 24. Jg., nº 33 (16.08.1969), p. 23 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5j14sk24g/pages/6/articles/DIVL545 Kanton Grevenmacher.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 338 (04.12.1969), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 
* 1976 - 1987: [[Victor Braun]] 
* 1988 - 1999: [[Norbert Konter]]
* 2000 - 2011: [[Robert Stahl]]
* 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) 
* zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) 
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* [[Kulturhuef]]
* [[Cinémaacher]]
* [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]]
* [[Nationalen Dréckereimusée]]
* [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]]
* [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]]
* [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]]
* [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]]
* [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]]

== Partnerschafte mat auslännesche Stied ==
*[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIGI]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]

== Illustratiounen ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[C.S. Gréiwemaacher]]
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}}
* [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]]</text>
      <sha1>mmvrj10c2n8l2bvmm692z9n0oa0x5jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Useldeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72774</id>
    <revision>
      <id>2685094</id>
      <parentid>2681935</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6803" sha1="tpipylez6m22cgyadrrv83kth700a4h" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Useldange 
 | Numm (Däitsch)  = Useldingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Useldeng}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|46|08|N|05|58|51|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
Zur Gemeng gehéieren d'Uertschaften:
* [[Iewerleng]] (Everlange)
* [[Rippweiler]] (Rippweiler)
* [[Schandel]] (Schandel)
* [[Useldeng]] (Useldange)
an de [[Lieu-dit]] [[Iewerlenger Millen]].

==Geographie==
E groussen Deel vun der Gemeng läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]] deen an der Mëtt vu Westen no Osten derduerch féiert.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Useldeng
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Viichten|Viichten]]
 | est =  [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Sëll|Sëll]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
 | ouest =  [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] 
}}

== Geschicht ==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:901
 bar:1871 from:0 till:1362
 bar:1910 from:0 till:1149
 bar:1922 from:0 till:1080
 bar:1935 from:0 till:1078
 bar:1947 from:0 till:1149
 bar:1960 from:0 till:1031
 bar:1970 from:0 till:1059
 bar:1981 from:0 till:1040
 bar:1991 from:0 till:1084
 bar:2001 from:0 till:1301
 bar:2011 from:0 till:1506
 bar:2021 from:0 till:1965

PlotData=
 bar:1821 at: 901 fontsize:S text:901 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1362 fontsize:S text:1.362 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1149 fontsize:S text:1.149 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1080 fontsize:S text:1.080 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1078 fontsize:S text:1.078 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1149 fontsize:S text:1.149 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1031 fontsize:S text:1.031 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1059 fontsize:S text:1.059 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1040 fontsize:S text:1.040 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1084 fontsize:S text:1.084 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1301 fontsize:S text:1.301 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1506 fontsize:S text:1.506 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1965 fontsize:S text:1.965 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  4. Dezember 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-12-04 Useldange.jpg|commons:Mémorial B 1986-12-04 Useldange.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, à la croix ancrée d'azur, brochant''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Oktober]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Dezember]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1600 - Projet: 1984 [[Nicolas Lemogne]]}}&lt;br&gt;Déi horizontal Balke kommen aus dem Wope vun den Häre vun Esch-Sauer déi och Meeschter zu Useldeng waren. D'Kräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Simmer, deene Rippweiler gehéiert huet. Et symboliséiert och d'Uertschaft Schandel, déi den Häre vu Sterpenich, a méi spéit den Häre vun Hondel gehéiert huet, déi ee Kräiz mat engem Hondskapp op hirem Schëld haten.
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren&lt;ref&gt;Aus de Gemengerotsregisteren, wéi se am Buch &quot;Useldingen - Ein Dorf stellt sich vor&quot; vum René Frisch ernimmt ginn.&lt;/ref&gt;===
{{Div col|cols=3}}
* Jul. 1823 - Dez. 1840: Jean-Nicolas Becker
* Apr. 1840 - Dez. 1843: Nicolas Thiner
* Jan. 1844 - Feb. 1849: [[Nicolas Hippert (Nottär)|Nicolas Hippert]]
* Feb. 1849 - Dez. 1849: Adam Faber
* Dez. 1849 - Mär. 1853: [[Georges Faber (Buergermeeschter)|Georges Faber]]
* Mär. 1853 - Mär. 1870: Nicolas Hippert
* Okt. 1870 - Feb. 1872: Eugène Hippert
* Jan. 1874 - 1886?: Pierre Mertz
* 1886 - 1894: Franz Nothumb
* 1894 - Mär. 1921: Michel Sinner
* Mär. 1921 - Dez. 1934: Jean-Baptiste Weis
* Jan. 1935 - Dez. 1945: Georges Anzia
* Jan. 1946 - Jul. 1955: Théodore Hollerich
* Aug. 1955 - Dez. 1963: Joseph Parries
* Jan. 1964 - Dez. 1969: Jean Hollerich
* Jan. 1970 - Dez. 1999: [[Nicolas Anzia]]
* Jan. 2000 - haut: [[Pollo Bodem]] (LSAP)
{{Div col end}}

==Verkéier==
D'Gemeng ass un d'Stroossennetz ugeschloss iwwer d'Nationalstroossen [[Nationalstrooss 12|N12]], [[Nationalstrooss 24|N24]], [[Nationalstrooss 22|N22]], an d'[[Chemin repris]]en [[CR116]], [[CR305]]. Den [[CR305C]] ass eng [[Sakgaass]] a verbënnt den Zentrum vun der Uertschaft [[Useldeng]] mat der [[Gare Useldeng|fréierer Gare]].

Bis [[1967]] war d'Gemeng un d'Eisebunnsnetz ugeschloss iwwer d'[[Atertlinn]] mat enger Gare zu Useldeng, an enger Halt tëscht [[Rippweiler]] a [[Räichel]].

Op der Kopp riets vun der [[Wollefsbaach]] tëscht Useldeng a Rippweiler ass e Fluchfeld wou mat Seegelfligere geflu gëtt.

[[Fichier:Useldengvue.jpg|thumb|450px|Useldeng]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Useldeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Ecole de musique du Canton de Redange]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Kuckeswäertes ==
* D'[[Buerg Useldeng|Buerg vun Useldeng]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Frënn vum Useldinger Priorat]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Useldange|Useldeng}}
* [http://www.useldeng.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Useldeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/useldange D'Gemeng Useldeng op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Useldeng]]
[[Kategorie:Gemeng Useldeng| ]]</text>
      <sha1>tpipylez6m22cgyadrrv83kth700a4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Sëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72789</id>
    <revision>
      <id>2685099</id>
      <parentid>2647703</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7668" sha1="5v3384wers7xsckwivw093uji91m1tm" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Saeul 
 | Numm (Däitsch)  = Saeul
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Sëll}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|44|00|N|05|59|00|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{div col|cols=3}}
*[[Kaalmes]] (Calmus)
*[[Iener]] (Ehner)
*[[Kapweiler]] (Kapweiler)
*[[Sëll]] (Saeul)
*[[Schweebech]] (Schwebach)
{{div col end}}
&lt;!--Gouf am Joer 1052 vir deischt schreftlech genannt. (Wat gouf genannt Sëll oder Schweebech?) --&gt;

==  Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Sëll
 | nord = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Habscht|Habscht]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
 | nord-ouest = 
}}

== Geschicht ==
Ënner dem Kinnek-Groussherzog [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] goufen den 8. August 1822 d'Gemenge Sëll a [[Kaalmes]] per Dekreet fusionéiert. Sëll ass deemno déi eelst Fusiounsgemeng am Land&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171006144616/https://www.wort.lu/de/lokales/zu-gast-in-luxemburg-kleinster-gemeinde-bescheiden-aber-gluecklich-564f21040da165c55dc4db3c &quot;Zu Gast in Luxemburg kleinster Gemeinde: Bescheiden, aber glücklich.&quot;] wort.lu, 21.11.2015.&lt;/ref&gt;.

Sëll ass déi Gemeng am Land mat de mannsten Awunner &lt;small&gt;(Stand 2025)&lt;/small&gt;. D'Propositioun, mat den deemolegen Nopeschgemengen [[Gemeng Tënten|Tënten]] a [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen]] eng Fusioun zu der spéiderer [[Gemeng Helperknapp]] ze sichen, gouf 2011 an engem konsultative Referendum mat 51% vun de Stëmme verworf.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180514133508/https://www.wort.lu/de/politik/territorialreform-luxemburg-neu-denken-5af5d2dbc1097cee25b89239 &quot;Territorialreform: Luxemburg neu denken.&quot;] wort.lu, 12.05.2018.&lt;/ref&gt;

Enn August 2024 huet fir d'éischt d'Awunnerzuel 1000 erreecht; Sëll war bis dohin déi lescht Gemeng am Land mat enger dräistelleger Awunnerzuel.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254388.html &quot;Als lescht Gemeng am Grand-Duché: Sëll huet elo 1.000 Awunner.&quot;] rtl.lu, 27.11.2024.&lt;/ref&gt;
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:40 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:539
 bar:1871 from:0 till:763
 bar:1910 from:0 till:592
 bar:1922 from:0 till:565
 bar:1935 from:0 till:511
 bar:1947 from:0 till:497
 bar:1960 from:0 till:420
 bar:1970 from:0 till:426
 bar:1981 from:0 till:426
 bar:1991 from:0 till:440
 bar:2001 from:0 till:460
 bar:2011 from:0 till:697
 bar:2021 from:0 till:874

PlotData=
 bar:1821 at: 539 fontsize:S text:539 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 763 fontsize:S text:763 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 592 fontsize:S text:592 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 565 fontsize:S text:565 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 511 fontsize:S text:511 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 497 fontsize:S text:497 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 420 fontsize:S text:420 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 426 fontsize:S text:426 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 426 fontsize:S text:426 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 440 fontsize:S text:440 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 460 fontsize:S text:460 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 697 fontsize:S text:697 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 874 fontsize:S text:874 shift:(-8,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}

* ....
* 1844: Mathias Ketter&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ....
* ± 1970: François Ooms
* 1988 - 2000: Albert Fisch
* .... - 2009: Nicolas Schockmel 
* 2009 - 2018: [[Raoul Clausse]]
* 2019 - 2023: [[Jean Konsbruck]]&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2019/03-mars/07-bofferding-assermentation.html &quot;Assermentation d'un bourgmestre et d'un échevin.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 07.03.2019.&lt;/ref&gt;
* zanter 2023: [[Gérard Zoller]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

[[Fichier:Sëll Kierch.JPG|thumb|upright|En Deel vun der Kierch vu Sëll]]
[[Fichier:Sëll 2.JPG|thumb|Sprangbuer bei der Kierch zu Sëll]]
[[Fichier:Saeul Hëlzent 01.jpg|thumb|Parkanlag op Hëlzent laanscht d'Strooss op [[Räichel]]]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Sëll ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[École de musique du Canton de Redange]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[HIS]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Sëll|Kierch vu Sëll]]
* [[Kapell Iener|Kapell vun Iener]]
* Bemierkenswäert Beem an der Gemeng Sëll
**[[Eech zu Sëll|Eech an Hëlzent]]
** [[Eech zu Kaalmes]]
**[[Allee tëscht Bruch a Sëll|Bemierkenswäert Allee tëscht Bruch a Sëll]]
**[[Dräidar zu Iener]]

== Literatur ==
* Scheitler, J. (Koordinatioun), 2009. ''Sëll feiert. 150 Joer Chorale Sainte Cécile Saeul. 100 Joer Sëller Musek-Sëller Pompjeeën. 2009.'' Dréckerei Fr. Faber, Miersch. 160 S.

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* De Projet [[Schweebech (Baach)#Eng Baach fir den Äisvull|''Eng Baach fir den Äisvull'']] op der [[Schweebech (Baach)|Schweebech]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Saeul|Sëll}}
* [http://www.saeul.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Sëll]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/saeul D'Gemeng Sëll op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Sell]]
[[Kategorie:Gemeng Sëll| ]]</text>
      <sha1>5v3384wers7xsckwivw093uji91m1tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Habscht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72815</id>
    <revision>
      <id>2685124</id>
      <parentid>2654305</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24902" sha1="jxresv8dmakbzti2qyy5jwcypjobiox" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Wopen = [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|60px]][[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|60px]]
 | Numm (Franséisch) = Habscht 
 | Numm (Däitsch) = Habscht
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Habscht}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|41|15.0|N|05|54|51.998|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Äischdall]] am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'[[Märei|Gemengenhaus]] steet ''um Dänn''.

Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréierer [[Gemeng Simmer]] vergréissert, mat där se fusionéiert huet. Den offiziellen Numm vun der Gemeng zënter der Fusioun ass ''commune Habscht'', virdru war et ''commune de Hobscheid.''

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Habscht läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]] op der [[belsch]]er Grenz. Nopeschgemenge si [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] a [[Gemeng Sëll|Sëll]] am Norden, [[Gemeng Käerch|Käerch]] a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Süden, [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] a [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Osten. Am Weste stéisst se un déi [[belsch]] Gemeng [[Arel]]. Duerch d'Gemeng leeft d'[[Äisch]].

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
'''Féier Gemeng Habscht'''
* [[Äischen]]
* [[Habscht]]

'''Fréier Gemeng Simmer'''
* [[Gräisch]]
* [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
* [[Rued (Simmer)|Rued]]
* [[Simmer]]
* [[Simmerfarm]]
* [[Simmerschmelz]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
'''Féier Gemeng Habscht'''
* [[Eechelsbarrière]]
* [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
* [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
* [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
* [[Kempemillen]]
* [[Kräizerbuch]]
* [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
* [[Seemillen (Habscht)|Seemillen]]
* [[Simmerfarm]]
* [[Simmerschmelz]]

'''Fréier Gemeng Simmer'''
* [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] 
{{Div col end}}

== Geschicht ==
Déi ursprénglech {{PAGENAME}} ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen.&lt;!--Aufzählung einiger Ereignisse aus der Lokalgeschichte der Gemeinde Hobscheid:

1214 heiratete die Gräfin Ermesinde, in zweiter Ehe, Walram von Limburg, Markgraf von Arlon. Beide weilten mit Vorliebe auf der Bardenburg, einer Wallburg in der Nähe des heutigen Clairefontaine.

In dieser Zeit gewahrte sie den Ortschaften Eischen und Hobscheid Freiheitsbriefe welche die Einwohner von Frondiensten befreiten.

Die Ortschaften durften sich selbst verwalten und besaßen sogar einen Teil der Gerichtsbarkeit, das Grundgericht. Hier ließ sie dann auch eine Zisterzienserinnenabtei erbauen in der sie nach ihrem Tode im Jahr 1246 beigesetzt wurde.

In ihrem Testament beschenkte die Gräfin Ermesinde die Abtei Clairefontaine mit Renten, Ländereien und, mit dem Recht ihr Brennholz in denselben Wäldern wie die Leute von Eischen zu fällen, und hinterließ damit einen Streit der 514 Jahre dauerte.

1328- 1457- 1517- 1614- 1617- 1620- 1630- 1675- 16961722- 1726- 1728- sind Daten an denen an einem der Gerichtshofe in Metz, Trier, Luxemburg Arlon, Mechelen, Urteile für diese oder jene Partei gefällt wurde.

27. Februar 1761 Durch ein Dekret des Provinzialrates wurden die Wälder um Eischen zwischen der Abtei und der Ortschaft aufgeteilt. Diese wenigen Zeilen sollen dem Leser erklären wieso die Krone der Gräfin Ermesinde und die Quellen von Clairefontaine im Wappen der Gemeinde Hobscheid geführt werden.

Seit dem frühen Mittelalter gehörte Hobscheid zur Pfarrei Elvingen, wahrend Eischen der Pfarrei Arlon angehörte.

1550 Dort wo heute die Kirche von Eischen steht wurde eine Kapelle erbaut.

1671 In diesem Jahr wurde die Kappelle auf Rentert gebaut.

1734 Die Einwohner aus Eischen schlossen mit einem Geistlichen namens Leonard Belval den ersten Schulvertrag. Der Vertrag wurde in Gegenwart von 31 Haushaltsvorstehern vom Notar Pierret aus Arlon verfasst.

1775 Erbauung des noch heute bestehenden 29 m hohen Glockenturmes in Hobscheid.

1794 Am Karfreitag dieses Jahres warfen betrunkene Soldaten der französischen Revolutionsarmee Brandfackeln in die Abtei von Clairefontaine, das Kloster wurde ein Raub der Flammen.

01. Oktober 1795,,Département des Forêts&quot; nannten die Franzosen das eingegliederte Herzogtum Luxemburg während der französischen Revolution. Die Gemeinde Hobscheid gehörte damals zum Kanton Arlon.

1798 Die Franzosen führten in Luxemburg die allgemeine Wehrpflicht ein.

1801 Charles Simonet erwarb das zur früheren Abtei Clairefontaine gehörende Hofgut und errichtete darin ein Huttenwerk.

1803-1805 Eischen und Hobscheid wurden selbständige Pfarreien.

1825 In Eischen wurde die Mädchenschule gebaut.

1826 Die Eischbrücke in Hobscheid wurde erneuert.

16. Oktober 1830 Durch die belgische Revolution erhitzten sich in der Sektion Hobscheid die Gemüter. Die Hauser des Bürgermeisters sowie verschiedener Gemeinderate wurden zerstört, so dass der Gemeinderat sich gezwungen sah, die Gemeindekasse der Sektion Hobscheid unter die Einwohner zu verteilen.

19. August 1839 Durch die dritte Teilung Luxemburgs wurde Eischen zum Grenzdorf. Es scheint den Privatinteressen des Hüttenherrn François Simonet, der seine Eisenschmelz gegen die Konkurrenz der Luxemburger Hütten abkapseln wollte, zu verdanken zu sein, dass Clairefontaine Belgien zugeteilt wurde.

1840 Die Kapelle in Hobscheid erhielt eine von der Firma Perrin aus Hollerich gegossene Glocke.

12. Oktober 1841 Durch eine neue administrative Einteilung der Landesverwaltung kam die Gemeinde Hobscheid zum Kanton Capellen und zum Distrikt Luxemburg.

26. Februar 1843 Durch kirchliche Verfugung wurden die beiden Pfarreien der Gemeinde Hobscheid dem damals neuen Dekanat Koerich zugeteilt.

1846-1850 Der Unternehmer Georges Nickels baute in Hobscheid die noch heute benutzte neue Schule.

20. Juni 1852 Einweihung der, unter der Leitung des Architekten A. Hartmann durch den Unternehmer Jean Fournel aus Eischen gebauten, Kirche in Hobscheid. Sie fasste etwa 500 Sitzplatze, war 25 m lang, 10 m breit und 12 m hoch.

1852 Die Schule in Eischen wurde mit einem größeren Saal und einer aufgebauten Wohnung vergrößert.

21. Mai 1855 Der Gemeinderat forderte die Postverwaltung auf in Eischen einen Briefkasten einzurichten, das Gemeindebüro, das bis jetzt in Hobscheid war, solle nach Eischen verlegt werden.

11. August 1858 In der Sitzung dieses Datums entschloss sich der damalige Gemeinderat Schwestern für den Schulunterricht in Eischen einzustellen.

1862-1865 Neben die bestehende Kapelle, bauten ebenfalls Jean Fournel und A. Hartmann, die Kirche in Eischen.

1864 Die Petroleumlampe,,de Känki&quot; verdrängte die Oellampe,,de Gäppchen&quot;.

1866 Von den damals 1067 Einwohnern von Hobscheid fielen deren 70 der asiatischen Cholera zum Opfer, davon 24 Kinder, 15 Frauen, 17 Männer und 14 ältere Leute über 60 Jahren. Die Einwohner von Eischen blieben von dieser Katastrophe verschont.

1867 Als Erinnerung an das Massensterben ließ Fräulein Margarethe Pauly die Rochus-Kapelle erbauen.

In diesen schweren Zeiten wanderten manche Einwohner der Gemeinde nach den USA aus.

1874 Eine Teilstrecke der Attertlinie mit Bahnhof in Eischen, bis zu dem damals noch nicht fertigen Tunnel im „Uechtlach&quot;, wurde in Betrieb genommen. Das Eischtal entkommt damit seiner Isolierung, das neue Verkehrmittel schafft schnelle und einfache Verbindungen zu den sich entwickelnden Hüttenwerken im Süden des Landes. In wenigen Jahrzehnten wird aus einer vornehmlich bäuerlichen Bevölkerung eine Arbeitergemeinde.

1876 Ein Grossbrand äscherte in Hobscheid eine Zimmermannswerkstätte mit mehreren Nachbarwohnungen ein.

07. Juli 1879 Die Bauarbeiten im,,Uechtlach&quot; am 690 m langen Tunnel der Prinz Heinrich Eisenbahn wurden beendet.

17. April 1880 Die Eisenbahnstrecke Petingen-Ettelbrück wurde feierlich eingeweiht. Die Inbetriebnahme erfolgte am 20. des selben Monats.

1880 Im Eischener Bahnhof der Prinz Heinrich Eisenbahn wurde ein Telegraphenamt und eine Paketpostagentur eröffnet.

1886 In Eischen wurde die Zweite Schule, die heutige Knabenschule, gebaut.

1888 Die Gebrüder Kahn aus Arlon gründeten eine Handschuhfabrik in Eischen. Sie zählte bis zu 75 Arbeiterinnen und Arbeiter.

1889 In Hobscheid wurde in der Landwirtschaft zum ersten Mal Thomasschlacke als Düngemittel eingesetzt.

16. November 1894 Eine öffentliche Fernsprechstelle wurde in der Gastwirtschaft Pierre Scheuer in Hobscheid eingerichtet.

0l. Oktober 1909 In Eischen wird eine Poststation 2. Klasse unter dem Vorsteher Mathias Paul Hostert geöffnet.

01. August 1911 In Hobscheid wurde ein Postkutschendienst eingerichtet, morgens fuhr die Postkutsche zum Bahnhof nach Kleinbettingen, mittags nach Eischen, Fahrer war Herr Jean Bosseler.

1912 Die Molkereigenossenschaft baute in Hobscheid ein Molkereigebäude mit Geräteschuppen.

1914 Die seit 1896 geplante Wasserleitung für Eischen wurde von den Unternehmern Nic. Bartz und Eugène Braun ausgeführt.

1914-1918 Am ersten Weltkrieg war Luxemburg zwar offiziell nicht beteiligt, trotzdem diktierten die Deutschen das Geschehen in unserem Land.

1917 Herr Gillet erhielt die Erlaubnis Strom zu erzeugen und die Ortschaft Hobscheid zu beliefern.

20. März 1920 Die Firma Causard aus Colmar im Elsass lieferte drei neue Glocken für die Kirche in Hobscheid.

1921 Die Musikgesellschaft und der Gesangverein aus Hobscheid errichteten einen Kiosk.

Das Steinforter Hüttenwerk lieferte den Strom für das in Eischen installierte Stromnetz.

Januar 1923 Der Postkutschendienst wurde eingestellt, die Autobusse des Herrn Michel Ruppert stellten die Verbindung zu den Bahnhöfen sicher und beförderten ebenfalls die Paketpost.

1928 Die Eischbrücke in Hobscheid wurde erneuert.

1. Februar 1930 In Hobscheid wurde die vom Unternehmer Pierre Flammang aus Koerich installierte Trinkwasserleitung in Betrieb genommen. Es wurden 192 Häuser mit 850 Einwohnern angeschlossen. Herz der Anlage war die bis 1967 benutzte Lambachpumpe welche ohne Strom durch die alleinige Wasserkraft funktionnierte.

1932 In Hobscheid wurden erste Kanalisationsarbeiten ausgeführt.

01. August 1932 Die Gendarmerie löste die Zöllner im Grenzdienst an der belgischen Grenze ab.

1935 Harmonie, Chorale und Feuerwehr bildeten eine,,Union&quot; und bauten, in Hobscheid, den noch heute bestehenden, gleichnamigen Saal, welcher 2002/2004 umgebaut und vergrössert wurde.

1937 Die Gemeinde erstand von Herrn Eugene Braun aus Eischen eine Waldparzelle zum Anlegen eines Fußballfeldes in Hobscheid.

01. Mai 1938 Schaffung eines Gendarmeriepostens in Eischen.

1938 Eischen trat das ortseigene Stromnetz an die Cegedel ab, welche seither für die Stromzulieferung verantwortlich ist.

1939 Unsere Gemeinde feierte die 100jährige Unabhängigkeit mit Umzügen in den beiden Ortschaften.

1940-1944 Kaum ein Jahr war seit der 100jährigen Unalbhängigkeitsfeier vorüber, da wurde unser Land von deutschen Truppen besetzt.

30 Tote und Vermisste von 78 Verschleppten in Eischen und 12 Tote und Vermisste von 48 Verschleppten in Hobscheid zeugen von der schlimmen Zeit die unsere Gemeinde unter der deutschen Besatzung durchmachen musste. Mehrere Einwohner wurden wegen ihrer Widerstandsaktivität durch die Gestapo verhaftet und ins Konzentrationslager gebracht.

1947 Beginn der Installation der Straßenbeleuchtung in Eischen.

1948 Ausrottung des gesamten Fischbestandes der Eisch durch die Abwässer des Steinforter Chemiewerkes.

1950 Herr Lucien Thill baute in Eischen eine Aluminium- und Kupfergießerei, welche bis zu 10 Arbeiter beschäftigte.

23. Juli 1950 In Hobscheid wurde das Denkmal der Kriegsgefallenen eingeweiht.

1952 In Hobscheid wurde der neue Friedhof auf dem,,Boenertgen&quot; angelegt während in Eischen das Kriegsgefallenendenkmal bei der Kirche errichtet wurde.

1955 Der Lingenthalerbach in Eischen wurde überdeckt. Da der senkrechte Einlauf in die Eisch einen Ruckstau, der zu Überschwemmungen führte, verursachte, musste er bald nach der Fertigstellung wieder umgeändert werden.

1956 Hobscheid erhielt eine Relais-Poststation, das Postbüro wurde im Gemeindehaus gegenüber der Schule eingerichtet.

1956 Die Musikgesellschaft aus Eischen baute einen eigenen Musiksaal (1).

17. August 1957 Schwester Marie-Josephine Wagner war die letzte der Schwestern, die während 99 Jahren Schulunterricht in Eischen abgehalten hatten.

1958 Die Gemeinde schloss sich dem interkommunalen Syndikat zum Bau eines Spitals in Steinfort an.

19. Juni 1960 Einweihung des Fußballspielfeldes im ''Fräschepull'' in Eischen.

1963 In den Gebäuden der Aluminium- und Kupfergießerei installierte sich die,,International Secutex Cie Eischen&quot;. Sie stellte Schutz-, Rettungs- und Sicherheitsausrüstungen aus Kunststoff her.

01. Oktober 1964 Auflosung des Gendarmerieposten in Eischen.

1964 Bau einer Großgarage in der Clairefonteinerstrasse in Eischen durch das Autobusunternehmen Demy Schandeler.

1964 Das Scoutschalet auf dem ''Knäppchen'' in Eischen wird seiner Bestimmung übergeben.

31. Juli 1966 Einweihung des neuen Fußballfeldes in Hobscheid, anschließend wurde ein Gebäude mit Umkleide und Abstellräumen gebaut.

1968 Ausgehend von einer Privatinitiative wurde in Hobscheid eine Gemeinschaftsfernsehantenne in Betrieb genommen. Ein Jahr später erfolgte dasselbe in Eischen.

1969 In Hobscheid fiel der Kiosk der Erweiterung der Straßenkreuzung zum Opfer.

Die Attertlinie wurde stillgelegt.

Wegen Platzmangels musste in Eischen in der Waldstrasse eine neue Schule für den Vorschulalter erbaut werden.

1975 Fertigstellung des Kanalnetzes in Hobscheid durch die Unternehmer Kalmes und Garnich.

1976 Das Wasser einer Quelle aus dem ''Uechtlach'' wurde mittels Pumpen die bei den ''Drei Brücken'' installiert wurden, in einen,,Vor Weiler&quot; gebauten Behälter gepumpt. Diese neue Trinkwasseranlage ersetzte die vom Gesundheitsministerium verworfene Quelle aus dem Lingenthal und den Behälter hinter der Kirche in Eischen.

30. Dezember 1976 Ein verheerender Brand verwüstet die Kirche in Hobscheid.

15. Juli 1979 Einweihung und Altarkonsekration der, unter Architekt Paul Espen aus Hobscheid, wieder aufgebauten Kirche von Hobscheid.

Bei dieser Gelegenheit musste ebenfalls eine der Glocken ersetzt werden. Sie wurde in der Glockengießerei Mabilon in Saarburg gegossen.

1983 Die ''International Secutex Cie'' musste wegen finanzieller Schwierigkeiten den Betrieb einstellen.

1983 Der Gemeinderat genehmigt das Lotissementprojekt &quot;Bettwenwies&quot;

1989 Fertigstellung des vom Architekten Paul Espen geplanten &quot;Centre Polyvalent&quot; in Hobscheid.

12 mai 1989 Einweihung des fertiggestellten Fahrradweges auf der 1969 stillgelegten Eisenbahnstrecke der früheren Attertlinie

1992 Übernahme durch die Gemeinde, Erneuerung und Erweiterung des 1956 vn der Harmonie Eischen erbauten Musiksaales

1993 Beginn der Realisierung des Lotissementprojektes &quot;Cité Aischdall&quot;

1996 Fertigstellung der vom Architekten René Massard geplanten Sporthalle in Eischen.

30. Mai 1997 Fertigstellung der Kläranlage in Hobscheid (Abwässer der Gemeinden Hobscheid und Koerich)

12. Oktober 2002 Fertigstellung der neuen Spielschule in Hobscheid

18. Dezember 2003 Einweihung des in ein Versammlungslokal umgebauten früheren Pfarrhauses in Eischen

03. Februar 2004: Einweihung des erneuerten und vergrösserten UNION-Saales in Hobscheid --&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
'''ouni déi fusionéiert Uertschafte vun der fréierer Gemeng Simmer:'''
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1431
 bar:1871 from:0 till:2061
 bar:1910 from:0 till:2075
 bar:1922 from:0 till:2051
 bar:1935 from:0 till:2174
 bar:1947 from:0 till:2033
 bar:1960 from:0 till:1937
 bar:1970 from:0 till:2094
 bar:1981 from:0 till:2063
 bar:1991 from:0 till:2107
 bar:2001 from:0 till:2563
 bar:2011 from:0 till:3079

PlotData=
 bar:1821 at: 1431 fontsize:S text:1.431 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2061 fontsize:S text:2.061 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2075 fontsize:S text:2.075 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2051 fontsize:S text:2.051 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2174 fontsize:S text:2.174 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2033 fontsize:S text:2.033 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1937 fontsize:S text:1.937 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2094 fontsize:S text:2.094 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2063 fontsize:S text:2.063 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2107 fontsize:S text:2.107 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2563 fontsize:S text:2.563 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3079 fontsize:S text:3.079 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;

'''No der Fusioun:'''
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:150 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:2021 text:2021
 bar:2031 text:2031

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:2021 from:0 till:4803
 bar:2031 from:0 till:1
 
PlotData=
 bar:2021 at: 4900 fontsize:S text:4803 shift:(0)
 bar:2031 at: 0 fontsize:S text:. shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: Jean Schmit&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 1946: Alex Brickler&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
*...
* 1964-1994: [[Jean Wolff]]&lt;ref&gt;[http://www.hobscheid.lu/decouvrir-hobscheid/un-peu-d-histoire Un peu d'histoire] op hobschied.lu.&lt;/ref&gt;
*...
* ? bis haut: [[Serge Hoffmann (Jurist)|Serge Hoffmann]]

==Politik==
Bei de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 gouf zu Habscht&lt;ref&gt;an der [[Walsektioun|Sektioun]] Habscht vun der haiteger Fusiounsgemeng&lt;/ref&gt; eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem|Proporz]]- an net méi nom [[Majorzsystem]] gewielt. Zur Wal stoungen 11 Gemengeréit (virdrun: 9).

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2011 || '''8''' || - || 3 
|- 
| 2017 || '''8''' || 2 || 1
|- 
| 2023 || 6 || 3 || 2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

===Fusioun===
Am September 2013 hunn d'Buergermeeschtere vun Habscht a [[Gemeng Simmer|Simmer]] bekannt gemaach, hir Gemenge wëllen ze fusionéieren. Nodeems de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer 59,75 Prozent vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt haten,&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html &quot;Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.&lt;/ref&gt; hu sech den 9. November 2014 och an der Gemeng Habscht bei sou engem Referendum 59,3 % vun de Wieler dofir ausgeschwat.&lt;ref&gt;[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html &quot;Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.&lt;/ref&gt; 2012 hat Simmer scho wolle mat der [[Gemeng Käerch]] fusionéieren; an der leschtgenannter hate sech awer deemools 56% géint eng Fusioun mat Simmer ausgeschwat.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538105.html &quot;Fusioun Simmer/Habscht: Buergermeeschtere hoffen op positive Referendum zu Simmer.&quot;] rtl.lu, 24.05.2014, 10:00:51.&lt;/ref&gt; De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130929202040/http://www.wort.lu/de/view/neue-gemeng-habscht-ab-2018-5245680ce4b0ca64e0e521c3 &quot;Neue &quot;Gemeng Habscht&quot; ab 2018?&quot;] wort.lu, Veröffentlicht am 27.09.13 13:12.&lt;/ref&gt;

Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf an der Fusiounsgemeng nom Proporzsystem gewielt, iwwerdeems bei de Wale virdrun (2017) an der deemoleger Sektioun Habscht 2017 schonn nom Proporzsystem, an der Sektioun Simmer awer nach nom Majorzsystem gewielt gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/lb/support/recherche.html|Titel=Gemengewalen|Gekuckt=09.06.2023|Datum=19.08.2022|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Hobscheid.PNG|Habscht...
Fichier:Map Septfontaines.PNG| a Simmer...
Fichier:Map Habscht.png|fusionéieren zu Habscht
&lt;/gallery&gt;

== Wopen ==
D'Fusiounsgemeng Habscht huet keen eegene Wopen; se benotzt gemenkerhand déi zwéi Wope vun de fréiere Gemengen Habscht a Simmer niewenteneen. 
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]&lt;br&gt;Habscht
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} 
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]&lt;br&gt;Simmer
|Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144- Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
|}

==Kuckeswäertes==
* [[Kierch Habscht|Habschter Kierch]]
* [[Kierch Simmer|D'Kierch an den ale Kierfecht zu Simmer]]
* D'[[Buerg Simmer|Buerg vu Simmer]] (Privatbesëtz)

&lt;gallery&gt;
Fichier:Septfontaines Castle.jpg|Vue op d'Buerg vu Simmer
Fichier:Septfontaines.jpg|De Buer mat de 7 Quellen, déi Simmer hiren Numm ''Septfontaines'' ginn: „Deierbirchen“, „Lichterbirchen“, „Läschbur“, „Buedenbur“, „Neisebur“, „Pärdsbur“ a „Schentenbur“.
Fichier:Habscht Pano 0076.jpg|Habscht
&lt;/gallery&gt;

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Habscht ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[HIS]]
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERO]]
|
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
|}

== Kuckt och ==
* [[Äischdallbléiser Habscht]]
* [[Harmonie Hobscheid]]
* [[Habschter Tunnel]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Habscht}}
* [http://www.habscht.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Habscht]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/hobscheid D'Gemeng Habscht op der Websäit vum Syvicol]
[[Fichier:Hobscheid.jpg|thumb|center|800px|Habscht vum Millepesch gesinn]]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Habscht]]
[[Kategorie:Gemeng Habscht| ]]</text>
      <sha1>jxresv8dmakbzti2qyy5jwcypjobiox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Käerch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72817</id>
    <revision>
      <id>2685154</id>
      <parentid>2663715</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7091" sha1="hcy3h398t7ad953v8324p403m1jtsr0" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Käerch
 | Wopen = Coat of arms koerich luxbrg.png
 | Bild = Koerich, Townhall.jpg
 | Bildtext = D'Gemengenhaus vu Käerch
 | Numm (Franséisch) = Koerich 
 | Numm (Däitsch) = Koerich
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerch}} 
 | Fläch = 1.888 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|40|14|N|5|56|55|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Äischdall]] am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Giewel (Käerch)|Giewel]] (Goeblange)
* [[Gëtzen]] (Goetzange)
* [[Käerch]] (Koerich)
* [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] (Windhof)

Zur Gemeng Käerch gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
* [[Fockemillen]]
* [[Fulsbierg]]
* [[Juegdhaus]]
* [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]

== Geographie ==
D'Gemeng Käerch läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. Ronderëm leien d'Gemengen [[Gemeng Habscht|Habscht]] am Norden, [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Osten, [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Süden a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Westen.
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Käerch
 | nord = [[Gemeng Habscht|Habscht]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Kielen|Kielen]]
 | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
 | nord-ouest = 
}}

===Hydrographie===
Duerch oder laanscht d'Gemeng lafe follgend Baachen a Flëss:

[[Äisch]] - [[Giewelerbaach]] - [[Olmerbaach]]

==Geschicht== 
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:964
 bar:1871 from:0 till:1504
 bar:1910 from:0 till:1323
 bar:1922 from:0 till:1323
 bar:1935 from:0 till:1231
 bar:1947 from:0 till:1140
 bar:1960 from:0 till:1250
 bar:1970 from:0 till:1238
 bar:1981 from:0 till:1392
 bar:1991 from:0 till:1517
 bar:2001 from:0 till:1802
 bar:2011 from:0 till:2164
 bar:2021 from:0 till:2642

PlotData=
 bar:1821 at: 964 fontsize:S text:964 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1504 fontsize:S text:1.504 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1323 fontsize:S text:1.323 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1323 fontsize:S text:1.323 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1231 fontsize:S text:1.231 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1140 fontsize:S text:1.140 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1250 fontsize:S text:1.250 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1238 fontsize:S text:1.238 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1392 fontsize:S text:1.392 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1517 fontsize:S text:1.517 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1802 fontsize:S text:1.802 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2164 fontsize:S text:2.164 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2642 fontsize:S text:2.642 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Wopen===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''Käerch'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.
|}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: Charles Thill&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
*1877 - 1882: Henri Braun&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/31stbrk17c/pages/14/articles/DIVL42 &quot;Conseils Communaux de la Commune de Koerich.&quot;] in: ''Commune de Koerich.'' [Koerich] : [s.n.], [puis] Impr. de la Cour V. Buck, 1989, p. 8 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
*1882 - 1903: Dominique Cloos
*1903 - 1915: Henri Braun
*1915 - 1918: Pierre Kloster
* 1918 - 1921: Jean Mans
* 1921 - 1925: Dominique Portzenem
* 1925 - 194?: Pierre Henn
* 1944 - 1970: [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)|Pierre Flammang]]
* 1970 - 1982: Aloyse Thillges
* 1982 - 1999: [[Robert Goniva]]
* 1999: Jean Everard
* ? - ?: Albert Haas
*...
* ? - 2011: [[Léon Eschette]]
* 2011 - 2017: [[Pia Flammang-Risch]]
* 2017 - 2023: [[Jean Wirion]]
* zanter 2023: [[Daniel Wirth]]

== Kuckeswäertes ==
* [[Waasserbuerg Käerch]], genannt Gréiweschlass
* [[Kierch Käerch]]
* [[Réimervilla vu Giewel]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Käerch ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
|
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
|}

== Käercher Perséinlechkeeten ==
* [[Johannes Coricius]] (1457-1527)

== Veräiner ==
* [[FC Käerch]]
* Käercher Schlassfrënn
* Turbojugend
* Gëtzener Fotofrënn
* Dëschtennis Käerch
[[Fichier:Koerich castle 2.jpg|350px|thumb|D'Ruine vun der Waasserbuerg Käerch, genannt Gréiweschlass]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* Pompelstatioun vum [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[Réimervilla vu Giewel|Réimervilla]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Koerich|Käerch}}
* [http://www.koerich.lu Gemeng Käerch]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/koerich D'Gemeng Käerch op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20050305235428/http://www.ksf.lu/ Käercher Schlassfrënn]
* [https://dtkoerich.jimdo.com/ Dëschtennis Käerch 1967]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kaerch]]
[[Kategorie:Gemeng Käerch| ]]</text>
      <sha1>hcy3h398t7ad953v8324p403m1jtsr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685225</id>
      <parentid>2685154</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T09:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7349" sha1="e1pnut74v9sp92efcxl3cltmp0p60v6" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Koerich 
 | Numm (Däitsch) = Koerich
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerch}} 
 | Fläch = 1.888 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|40|14|N|5|56|55|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Äischdall]] am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
*[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
* [[Gëtzen]]
* [[Käerch]]
* [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Fockemillen]]
* [[Fraschtenhaff]]
* [[Fulsbierg]]
* [[Gréiwemillen]]
* [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
* [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
* [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
{{Div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Käerch läit am [[Kanton Capellen]], am Weste vum Lëtzebuerger Land. Ronderëm leien d'Gemengen [[Gemeng Habscht|Habscht]] am Norden, [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Osten, [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Süden a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Westen.
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Käerch
 | nord = [[Gemeng Habscht|Habscht]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Kielen|Kielen]]
 | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
 | nord-ouest = 
}}

===Hydrographie===
Duerch oder laanscht d'Gemeng lafe follgend Baachen a Flëss:

[[Äisch]] - [[Giewelerbaach]] - [[Olmerbaach]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:964
 bar:1871 from:0 till:1504
 bar:1910 from:0 till:1323
 bar:1922 from:0 till:1323
 bar:1935 from:0 till:1231
 bar:1947 from:0 till:1140
 bar:1960 from:0 till:1250
 bar:1970 from:0 till:1238
 bar:1981 from:0 till:1392
 bar:1991 from:0 till:1517
 bar:2001 from:0 till:1802
 bar:2011 from:0 till:2164
 bar:2021 from:0 till:2642

PlotData=
 bar:1821 at: 964 fontsize:S text:964 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1504 fontsize:S text:1.504 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1323 fontsize:S text:1.323 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1323 fontsize:S text:1.323 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1231 fontsize:S text:1.231 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1140 fontsize:S text:1.140 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1250 fontsize:S text:1.250 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1238 fontsize:S text:1.238 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1392 fontsize:S text:1.392 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1517 fontsize:S text:1.517 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1802 fontsize:S text:1.802 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2164 fontsize:S text:2.164 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2642 fontsize:S text:2.642 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Wopen===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''Käerch'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.
|}

==Politik==
{{Kapitel Info feelt}}
===Buergermeeschteren===
{{Div col|cols = 2}}
*...
* 1844: Charles Thill&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
*1877 - 1882: Henri Braun&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/31stbrk17c/pages/14/articles/DIVL42 &quot;Conseils Communaux de la Commune de Koerich.&quot;] in: ''Commune de Koerich.'' [Koerich] : [s.n.], [puis] Impr. de la Cour V. Buck, 1989, p. 8 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
*1882 - 1903: Dominique Cloos
*1903 - 1915: Henri Braun
*1915 - 1918: Pierre Kloster
* 1918 - 1921: Jean Mans
* 1921 - 1925: Dominique Portzenem
* 1925 - 194?: Pierre Henn
* 1944 - 1970: [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)|Pierre Flammang]]
* 1970 - 1982: Aloyse Thillges
* 1982 - 1999: [[Robert Goniva]]
* 1999: Jean Everard
* ? - ?: Albert Haas
*...
* ? - 2011: [[Léon Eschette]]
* 2011 - 2017: [[Pia Flammang-Risch]]
* 2017 - 2023: [[Jean Wirion]]
* zanter 2023: [[Daniel Wirth]]
{{Div col end}}
== Kuckeswäertes ==
* [[Waasserbuerg Käerch]], genannt Gréiweschlass
* [[Kierch Käerch]]
* [[Réimervilla vu Giewel]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Käerch ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols = 2}}
* [[HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
{{Div col end}}

== Käercher Perséinlechkeeten ==
* [[Johannes Coricius]] (1457-1527)

== Veräiner ==
* [[FC Käerch]]
* Käercher Schlassfrënn
* Turbojugend
* Gëtzener Fotofrënn
* Dëschtennis Käerch
[[Fichier:Koerich castle 2.jpg|350px|thumb|D'Ruine vun der Waasserbuerg Käerch, genannt Gréiweschlass]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* Pompelstatioun vum [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[Réimervilla vu Giewel|Réimervilla]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Koerich|Käerch}}
* [http://www.koerich.lu Gemeng Käerch]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/koerich D'Gemeng Käerch op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20050305235428/http://www.ksf.lu/ Käercher Schlassfrënn]
* [https://dtkoerich.jimdo.com/ Dëschtennis Käerch 1967]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kaerch]]
[[Kategorie:Gemeng Käerch| ]]</text>
      <sha1>e1pnut74v9sp92efcxl3cltmp0p60v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Kielen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72820</id>
    <revision>
      <id>2685149</id>
      <parentid>2679662</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8751" sha1="joui6o52bn5gua062dtmx3yom2iv70y" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kielen
 | Wopen = Coat of arms kehlen luxbrg.png
 | Numm (Franséisch) = Kehlen 
 | Numm (Däitsch) = Kehlen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kielen}} 
 | Fläch = 2.817,27 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt; 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|40|7|N|06|02|04|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
{{Div col|cols=3}}
* [[Dondel]] 
* [[Keespelt]] 
* [[Kielen]] 
* [[Meespelt]] 
* [[Nouspelt]] 
* [[Ollem]]

{{Div col end}}
Zur Gemeng Kielen gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{Div col|cols=3}}
* ''[[Brameschhaff]]''
* ''[[Direndall]]''
* ''[[Katrewang (Kielen)|Katrewang]]''
* ''[[Kleng-Amerika]]''
* ''[[Koubierg]]''
* ''[[Kräizwee (Keespelt)]]''
* ''[[Kräizwee (Ollem)]]''
* ''[[Weidendall]]''
{{Div col end}}

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Kielen
 | nord = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | nord-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]]
 | est =  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]&lt;br&gt;[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | sud-est = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
 | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Käerch|Käerch]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Habscht|Habscht]]
}}

== Geschicht ==
Duerch e Gesetz vum 22. Februar 1853 goufen Deeler vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Kielen ofgetrennt fir déi nei [[Gemeng Koplescht]] ze schafen.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1528
 bar:1871 from:0 till:2512
 bar:1910 from:0 till:1972
 bar:1922 from:0 till:1881
 bar:1935 from:0 till:1681
 bar:1947 from:0 till:1562
 bar:1960 from:0 till:1629
 bar:1970 from:0 till:1674
 bar:1981 from:0 till:2727
 bar:1991 from:0 till:4381
 bar:2001 from:0 till:4792
 bar:2011 from:0 till:5038
 bar:2021 from:0 till:6138

PlotData=
 bar:1821 at: 1528 fontsize:S text:1.528 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2512 fontsize:S text:2.512 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1972 fontsize:S text:1.972 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1881 fontsize:S text:1.881 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1681 fontsize:S text:1.681 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1562 fontsize:S text:1.562 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1629 fontsize:S text:1.629 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1674 fontsize:S text:1.674 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2727 fontsize:S text:2.727 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 4381 fontsize:S text:4.381 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4792 fontsize:S text:4.792 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 5038 fontsize:S text:5.038 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6138 fontsize:S text:6.138 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Kielen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2023 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Resultat vun de Gemengewale vun 2011, wéi och vun 2017, baséiert de Schäfferot op enger Majoritéit vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084409.html &quot;Félix Eischen Buergermeeschter, Guy Scholtes 1. Schäffen.&quot;] rtl.lu, 11.10.2017, 12:05:25.&lt;/ref&gt;

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]]
|- 
| 1999 || 4 || 2 || - || 4 || -
|- 
| 2005 || 4 || 2 || - || 5 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 1 || 1 || '''5''' || -
|- 
| 2017 || '''5''' || 1 || 2 || '''3''' || 0
|- 
| 2023 || '''6''' || 2 || 1 || '''4''' || 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.kehlen.lu/fr/la-commune/organisation-politique/le-bourgmestre|Titel=Bourgmestre|Gekuckt=2025-12-13|Wierk=www.kehlen.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ===
{{div col}}
* 1804 - 1820: [[Nicolas Reiser]]&lt;ref&gt;Informatioun um Stroosseschëld.&lt;/ref&gt;
* 1820 - 1830: Théodor Reiser
* 1830 - 1848: Jean Baptiste Poeckes&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1853: Théodor Reiser
* 1854 - 1854: Johann Baptiste Poeckes&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]&lt;/ref&gt;
* 1855 - 1860: Johann Moes
* 1861 - 1866: Johann Peter Hemmer
* 1867 - 1878: Peter Stoltz
* 1879 - 1880: Johann Peter Hemmer, (fils)
* 1881 - 1896: Karl Ries
* 1897 - 1914: Johann Kurt
* 1915 - 1921: Nikolaus Schmitz
* 1922 - 1928: [[Gustav Feyder]]
* 1929 - 1949: [[Nicolas Wirtgen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX|Gekuckt=04.11.2015|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Archiv-Datum=28.03.2016}}&lt;/ref&gt;
* 1950 - 1969: Ferdinand Goevelinger
* 1970 - 1981: Ferdinand Wendel
* 1982 - 1984: [[Albert Berchem]]
* 1985 - 1987: [[Henri Becker]]
* 1988 - 2004: [[Joseph Halsdorf]]
* 2004 - 2016: [[Aloyse Paulus]]
* 2016 - 2017: [[Guy Scholtes]]
* Zanter 2017: [[Félix Eischen]]
{{div col end}}

== Jumelage ==
* [[Meckenbeuren]] an {{DEU}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Kierint3.JPG|200px|thumb|Kierch a Galerie mat Internetstuff zu Kielen]]
* Kielener Kierfecht op [[Schéimerech]]
* [[Véiergëttersteen op Schéimerech]]
* [[Musée de la poterie Nouspelt|Musée de la poterie]] zu Nouspelt
* de [[Kanounentiermchen Kielen|Kanounentiermchen zu Kielen]]

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
* [[Nina Berton]] (*2001), Vëlossportlerin
* [[Aimé Knepper]] (1921-2021), Sportsprofesser, Liichtathleet a Resistenzler
* [[Jean-Pierre Knepper (Architekt)|Jean-Pierre Knepper]] (1851-1929), Architekt an Amateur-Historiker
* [[Joseph-Émile Muller]] (1911-1999), Konschtkritiker an Auteur
* [[Claire Parsons]] (*1993), Jazzmusekerin a Lidderschreiwerin
* [[Jeff Saibene]] (*1968), Foussballspiller an -trainer
* [[Charles Wirtgen]] (1904-1995), Bauer a Politiker
* [[Ferdinand Wirtgen]] (1906-1982), Jurist a President vum Staatsrot
* [[Nicolas Wirtgen]] (1866-1951), Bauer a Politiker

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Kielen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
{{Div col end}}
== Literatur ==
* ''Op Schéimerech'' vum Jemp Schuster {{Todo|kee richtegt Literaturzitat}}

== Kuckt och ==
* [[Kierch Schéimerech]]
* [[Kierch Nouspelt]]
* [[Kapell Ollem]]
* [[Allee um Katrewang]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* den neie Wunnquartier [[Elmen]]
{{LNM}}
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kehlen (Luxembourg)|Kielen}}
* [http://www.kehlen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Kielen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kehlen D'Gemeng Kielen op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kielen]]
[[Kategorie:Gemeng Kielen| ]]</text>
      <sha1>joui6o52bn5gua062dtmx3yom2iv70y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Koplescht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72822</id>
    <revision>
      <id>2685163</id>
      <parentid>2654307</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7958" sha1="c7c03m6419yjfryiyx76dfuppwrib46" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Kopstal, het gemeentehuis foto2 2014-06-14 15.31.jpg
 | Bildtext = d'Gemengenhaus vu Koplescht
 | Numm (Franséisch) = Kopstal 
 | Numm (Däitsch) = Kopstal
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Koplescht}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|39|51|N|6|4|19|O}} 
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Briddel]]
* [[Koplescht]]

Zu der Gemeng Koplescht gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
* [[Biergerkräiz]]
* [[Kalscheier]]
* [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]

== Geographie ==
D'Gemeng Koplescht läit am [[Kanton Capellen]]. Si mécht d'Grenz zu [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Norden a Westen, zu [[Steesel]] a [[Walfer]] am Osten, zu der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a [[Stroossen]] am Süden. D'Uertschaft Koplescht läit un der [[Mamer (Baach)|Mamer]].
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Koplescht
 | nord = 
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | sud-est= [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | sud= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
}}

== Geschicht == 
D'Gemeng Koplescht ass wéi déi meescht aner Gemengen zu Lëtzebuerg um Enn vum [[18. Joerhonnert]] entstanen, gouf awer Enn 1823 schonn nees opgeléist. Duerno hunn déi Uertschafte bis 1853 inklusiv zur Gemeng Kielen gehéiert. 1854 ass d'Gemeng Koplescht nees nei gegrënnt ginn.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:663
 bar:1871 from:0 till:998
 bar:1910 from:0 till:1042
 bar:1922 from:0 till:1041
 bar:1935 from:0 till:1010
 bar:1947 from:0 till:1060
 bar:1960 from:0 till:1484
 bar:1970 from:0 till:2295
 bar:1981 from:0 till:3023
 bar:1991 from:0 till:2963
 bar:2001 from:0 till:3002
 bar:2011 from:0 till:3170
 bar:2021 from:0 till:4116

PlotData=
 bar:1821 at: 663 fontsize:S text:663 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 998 fontsize:S text:998 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 1042 fontsize:S text:1.042 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1041 fontsize:S text:1.041 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1010 fontsize:S text:1.010 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1060 fontsize:S text:1.060 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1484 fontsize:S text:1.484 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2295 fontsize:S text:2.295 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3023 fontsize:S text:3.023 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2963 fontsize:S text:2.963 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3002 fontsize:S text:3.002 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3170 fontsize:S text:3.170 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4116 fontsize:S text:4.116 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Koplescht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

===Zesummesetzung=== 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! ÄE !! BL !! BfB
|- 
| 1999 || 2 || 4 || 1 || 4 || - || -
|- 
| 2005 || 2 || 3 || 2 || 4 || - || -
|- 
| 2011 || '''3''' || 3 || 2 || '''3'''|| - || -
|- 
| 2017 ||''' 4''' || '''3''' || - || 4 ||- || -
|- 
| 2023 || '''4'''|| '''2'''|| - || 2 || 3 || 0
|} 
{{small|* ÄE: Är Equipe; BL: Biergerlëscht; BfB: Bierger fir Bierger&lt;br&gt; Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
* 1808 - 1822: [[Martin Weiss]]&lt;ref&gt;Quell: Koplescht - fréier an hott.&lt;/ref&gt;
* 1822 - 1823: [[Guillaume Stolz]]&lt;ref name=LW71&gt;[https://persist.lu/ark:70795/t4903bhjp/pages/4/articles/DIVL404 Neue Straßennamen in der Gemeinde Kopstal-Bridel.] In: Luxemburger Wort, 124. Jg., n° 360/361 (27.12.1971), p. 4 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
*1823 - ?: ...
* 1853 -  ?: [[Wilibrord Steinmetz]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1873 - 1912: [[Nicolas Goedert]]&lt;ref&gt;Opschrëft op sengem Graf zu Koplescht&lt;/ref&gt;
* ? - 1918: [[Mathias Perrang]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qf2fnp/pages/2/articles/DTL134 Avis Mort. 3 Page 2.] In: Luxemburger Wort, 1918. Jg., nº 57 (26.02.1918), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1918 - ?: [[Henri Hemes]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale.] In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1926 - 1931: [[Michel Kieffer]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g7t2vzpf9k/pages/2/articles/DIVL111 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 42 (23.09.1926), p. 782 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/53c8k6/pages/2/articles/DTL88 Administration communale.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 61. Jg., nº 149 (29.05.1931), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1931 -  1952: [[Paul Binsfeld]]&lt;ref name=LW71/&gt;
*...
* 1954 - 1981: [[Robert Bintener]]&lt;ref&gt;Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 29. Mäerz 2012&lt;/ref&gt;
* 1981 - 1987: Jean Ewen
* 1988 - 2005: [[Josette Steichen-Rausch]]
* 2005 - 2010: [[Guy Linster]]
* 2010 - 2017: [[Romain Adam]]
* 2017 - 2020: [[Carlo Schmit]]
* zanter Nov. 2020: [[Thierry Schuman]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Koplescht ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
|}
== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Briddel|D'Kierch um Briddel]]
* [[Nikloskierch zu Koplescht|Kierch vu Koplescht]]

== Literatur ==
*[[Lex Jacoby|Jacoby, Lex]]: ''Das Herz von Kopstal'', in: Musek Koplescht-Briddel: 100 Joer: 1904 - 2004. - Kopstal-Bridel: Fanfare ; [2005]. - P. 65-80, ill.
*Hermann Berg ([[Wilhelm Weis]]): ''Briefe eines Hinterwäldlers.'' (St. Paulus-Druckrei, Luxemburg)
* ''[[Koplescht – fréier an hott (Zäitschrëft)|Koplescht – fréier an hott]]''

== Kuckt och ==
* [[Nikloskierch zu Koplescht|Kopleschter Kierch]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kopstal|Koplescht}}
* [http://www.kopstal.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Koplescht]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kopstal D'Gemeng Koplescht op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Koplescht]]
[[Kategorie:Gemeng Koplescht| ]]</text>
      <sha1>c7c03m6419yjfryiyx76dfuppwrib46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Mamer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72831</id>
    <revision>
      <id>2685157</id>
      <parentid>2680568</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10719" sha1="igfqs75cxc7ll4gf2wivu7ru2073yin" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mamer 
 | Numm (Däitsch)  = Mamer
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mamer}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|42|N|06|01|34|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
* [[Mamer]]
* [[Capellen]]
* [[Holzem]]

== Geographie ==
D'Gemeng Mamer läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. Ronderëm leien Gemenge [[Gemeng Käerch|Käerch]] a [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Norden, [[Stroossen]] am Osten, [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] an [[Gemeng Dippech|Dippech]] am Süden, [[Gemeng Garnech|Garnech]] a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Westen. D'Uertschaft Mamer läit un der [[Mamer (Baach)|Mamer]].

Duerch Mamer leeft d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]] déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Mamer
 | nord = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
 | sud-est= [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Dippech|Dippech]]
 | ouest =  [[Gemeng Garnech|Garnech]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Käerch|Käerch]]&lt;br&gt;[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
}}

== Geschicht ==
Mamer gëtt an engem Schenkungsakt vum [[8. Abrëll]] [[960]], an deem d'Gräfin Liutgardis d'Uertschaft Mambra, déi si vun hiren Eltere Wigerich a Kunigunde geierft hat, un d'Klouschter Sankt Maximin vun Tréier verschenkt, fir d'éischt schrëftlech ernimmt.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:11000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:500 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1223
 bar:1871 from:0 till:1956
 bar:1910 from:0 till:1974
 bar:1922 from:0 till:1977
 bar:1935 from:0 till:2073
 bar:1947 from:0 till:2070
 bar:1960 from:0 till:2455
 bar:1970 from:0 till:3123
 bar:1981 from:0 till:5423
 bar:1991 from:0 till:6264
 bar:2001 from:0 till:6753
 bar:2011 from:0 till:7687
 bar:2021 from:0 till:10218

PlotData=
 bar:1821 at: 1223 fontsize:S text:1.223 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1956 fontsize:S text:1.956 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1974 fontsize:S text:1.974 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1977 fontsize:S text:1.977 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2073 fontsize:S text:2.073 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2070 fontsize:S text:2.070 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2455 fontsize:S text:2.455 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3123 fontsize:S text:3.123 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 5423 fontsize:S text:5.423 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 6264 fontsize:S text:6.264 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 6753 fontsize:S text:6.753 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7687 fontsize:S text:7.687 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 10218 fontsize:S text:10.218 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.
|}

[[Fichier:Hames Albert Monument Mamer 2008.jpg|thumb|Monument fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]], realiséiert op Basis vun enger [[Maquette]] vum [[Albert Hames]] ([[1910]]-[[1989]])]]

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Mamer gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. Zanter de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vun 2023 setzt e sech aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen; virdru waren et der nëmmen 13&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a326/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Mamer à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 4 || 4 || 2 || 3
|- 
| 2005 || 6 || 2 || 2 || 3
|- 
| 2011 || '''6''' || 1 || 3 || '''3'''
|- 
| 2017 || '''6''' || 1 || 3 || '''3'''
|- 
| 2023 || '''7''' || 2 || 3 || '''3'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu /elections.lu}}

=== Buergermeeschtere vu Mamer ===
{{Div col|cols=3}}
* Jean-Baptiste Kayl (1844-1848)&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* Nicolas Bornong (1852-1870)
* J.B. Risch (1870-1873)
* Jean Schmit (1873-1879)
* [[Jean Wester]] vu Mamer (1879-1897)
* [[Henri Funck]] vu Capellen (1897-1906)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl? action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=11&amp;page=219&amp;zoom=3|Titel=Funck|Gekuckt=2026-02-24|Wierk=Biographie nationale du pays de Luxembourg : Fascicule 11 - page 219|Editeur=luxemburgensia.bnl.lu|Säiten=Säit 219|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* [[Charles Risch]] vu Capellen (1912-1919)
* [[Jean Schneider]] vu Mamer (1919-1929)
* [[Jean-Pierre Wilhelm]] vu Mamer (1929-1956)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* [[Jean Marx]] vu Mamer (1956-1968)
* [[François Trausch]] vu Mamer (1968-1975)
* [[René Federspiel]] vu Mamer (1976-1981)
* [[Josy Konz]] vu Mamer (1982-1992)
* [[Henri Hosch]] vu Capellen (1993-1999)
* [[Gilles Roth]] vu Mamer (2000-2023)
* [[Luc Feller]] vu Mamer (2023-)
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Mamer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
{{Div col end}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:MamerThermen01.jpg|thumb|Déi restauréiert réimesch Thermen zu Mamer. Hannen am Bild: d'Mamer.]]
*Réimesch Thermen
[[1972]] goufe bei archeologeschen Ausgruewungen zu Mamer no beim [[Tossebierg]] Iwwerreschter vun ë.&amp;nbsp;a. [[Thermen]] aus der [[Réimescht Räich|réimescher]] Zäit entdeckt.

{{Méi Info 1|Réimesch Thermen zu Mamer}}

*[[Capellen#Réimeschen Zillenuewen|Réimeschen Zillenuewen zu Capellen]]

== Fräizäit zu Mamer ==
An der Gemeng Mamer an an der noer Ëmgéigend gëtt et en Netz vun Trëppelpied dat eng Totallängt vun 41 Kilometer huet. Nieft dem ''Circuit autopédestre'' am [[Juckelsbësch]] deen 9 Kilometer laang ass, sinn déi aner 6 gezeechent Pied tëscht 3,7 a 6,3&amp;nbsp;km laang. Eng Kaart mat den Trëppelpied kann een op der Mamer Gemeng gratis kréien.

== Jumelage ==
* Mamer ass zanter 1976 jumeléiert mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Dangé-Saint-Romain]].

== Bekannt Leit aus der Gemeng Mamer==
{{Div col|cols=3}}
* [[Josy Barthel]], Sportler a Politiker
* [[Josy Braun]], Schrëftsteller
* [[Nicolas Flener]], Lokalhistoriker
* [[Nicolas Frantz]], Vëlossportler
* [[Jean-Claude Juncker]], Politiker
* [[Henri Kirpach]], Politiker
* [[Carlo Losch]], Moler an Auteur
* [[Nicolaus Mameranus]]
* [[Ody Roos]], Filmregisseur a Filmproduzent
* [[Mars Schmit]], Moler
* [[Hary Trauffler]], Editeur
* [[Henri Losch]], Schrëftsteller a Schauspiller
{{Div col end}}

[[Fichier:Mamer Altersheim.jpg|thumb|500px|Mamer Altersheem]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
*[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
*[[Pompjeeë Gemeng Mamer]]
*[[Kierch Mamer]]
*[[F.C. Mamer 32]]
*[[Lycée Josy-Barthel Mamer]]
*[[Mamer velo]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mamer}}
* [http://www.mamer.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mamer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/mamer D'Gemeng Mamer op der Websäit vum Syvicol]
* [http://cisma.lu/ Centre d'Incendie et de Secours Mamer]
* [http://www.mamerwiselen.lu/ MAMER WISELEN Scouten a Guiden] [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]
* [http://www.hgm.lu/ Harmonie Gemeng Mamer]
* [http://www.ljbm.lu/ Lycée Josy-Barthel Mamer]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Mamer]]
[[Kategorie:Gemeng Mamer| ]]</text>
      <sha1>igfqs75cxc7ll4gf2wivu7ru2073yin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Stengefort</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72847</id>
    <revision>
      <id>2685155</id>
      <parentid>2677445</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nopeschgemengen */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8854" sha1="i0dqqd5ikf079sk0ph22fdel6d5cukx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Steinfort 
 | Numm (Däitsch)  = Steinfort
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stengefort}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|39|36|N|05|54|56|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

Se läit am [[Äischdall]] am Weste vum Land, op der [[belsch]]er Grenz.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Grass]]
* [[Hoen]]
* [[Klengbetten]]
* [[Stengefort]]
* bis 1839: [[Sterpenich|Sterpenech]], gehéiert haut zu [[Arel]]

== Geographie ==
D'Gemeng läit am Dall vun der Äisch an op de Koppen ëm dësen Dall. Déi gréisst Deel vun der Gemeng läit op [[Lëtzebuerger Sandsteen]] mat Ausnam vun der Gewan vu Grass an enger Partie vun Hoen.

Duerch Stengefort leeft d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]] déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stengefort
 | nord = [[Gemeng Habscht|Habscht]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Käerch|Käerch]]
 | sud-est= [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | sud= [[Gemeng Garnech|Garnech]] 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
 | ouest =  [[Arel]] (B)
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:652
 bar:1871 from:0 till:1165
 bar:1910 from:0 till:1829
 bar:1922 from:0 till:2131
 bar:1935 from:0 till:2276
 bar:1947 from:0 till:2149
 bar:1960 from:0 till:2338
 bar:1970 from:0 till:2582
 bar:1981 from:0 till:2845
 bar:1991 from:0 till:3421
 bar:2001 from:0 till:4065
 bar:2011 from:0 till:4545
 bar:2021 from:0 till:5617

PlotData=
 bar:1821 at: 652 fontsize:S text:652 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1165 fontsize:S text:1.165 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1829 fontsize:S text:1.829 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2131 fontsize:S text:2.131 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2276 fontsize:S text:2.276 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2149 fontsize:S text:2.149 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2338 fontsize:S text:2.338 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2582 fontsize:S text:2.582 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2845 fontsize:S text:2.845 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3421 fontsize:S text:3.421 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4065 fontsize:S text:4.065 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4545 fontsize:S text:4.545 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 5617 fontsize:S text:5.617 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Stengefort gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot baséiert, no de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017, op enger LSAP-déi-Gréng-Majoritéit. 2011-2017 war dat eng CSV-DP-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1085311.html &quot;Nei Rout-Gréng-Koalitioun steet - Guy Pettinger neie Buergermeeschter zu Stengefort.&quot;] rtl.lu, 12.10.2017, 08:42:22.&lt;/ref&gt;

&lt;!--Buergermeeschter ass zanter Oktober 2017 de [[Guy Pettinger]] (LSAP), deen dëse Poste schonns 2005(?)-2011 hat.--&gt;

'''Zesummesetzung'''

{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 4 || 1 || - || 6 
|- 
| 2005 || 4 || 1 || - || 6 
|- 
| 2011 || '''5''' || '''1''' || - || 5 
|- 
| 2017 || 4 || 1 || '''1''' || '''5''' 
|- 
| 2023 || 2 || 1 || 1 || '''7''' 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{div col|cols=2}}
*...
* 1844: Pierre Schroeder&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
*1913 - 1918: [[Gustave Loosé]]
* ...
* 1925 - 1938: [[Valentin Noesen]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1925/0021/a021.pdf Memorial N°21 vun 1925] mam Arrêté vun der Nomination vum Valentin Noesen als Buergermeeschter vun der Gemeng Stengefort&lt;/ref&gt;
* 1938: Joseph Wagner&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305203250/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1938/0071/a071.pdf Memorial N°71 vun 1938] mam Arrêté vum 5. Oktober 1938 mat der nominatioun vum Joseph Wagner zum Buergermeeschter vu Stengefort&lt;/ref&gt;
*...
* 1945: [[Dominique Steichen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
*...
* 1970 - 1973: [[Charles Kieffer (Geschäftsmann)|Charles Kieffer]]
* 1973 - 1981: [[Ernest Sander]] 
* 1982 - 2004: [[Jean Asselborn]] (LSAP)
* 2004 - 2011: [[Guy Pettinger]] (LSAP)
* 2011 - 2017: [[Jean-Marie Wirth]] (CSV)
* 2017 - 2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1795381.html|Titel=Lokales: De Sammy Wagner soll neie Buergermeeschter zu Stengefort ginn|Gekuckt=01.10.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;: Guy Pettinger (LSAP)
* zanter 2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'une nouvelle échevine de la commune de Steinfort|Gekuckt=22.10.2021|Datum=21.10.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;: [[Sammy Wagner]] (LSAP)
{{div col end}}

== Bekannt Stengeforter ==

* [[Robert Als]] (1897-1991), Jurist, Diplomat a Politiker,
* [[Jean Asselborn]] (*1949), Politiker,
* [[Francine Closener]] (*1969), Journalistin a Politikerin,
* [[François Simon]] (1887-1965), Politiker an Ingenieur,
* [[Yvonne Useldinger]] (1921-2009), Politikerin, Fraen-Aktivistin a Resistenzlerin.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Stengefort ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:

{{Div col|cols=4}}
* [[Syndicat de l'hôpital intercommunal de Steinfort|HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature|SICONA]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
{{div col end}}
== Kuckeswäertes ==
* De Centre culturel [[Al Schmelz]]
* De [[Stengeforter Stauweier]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Maria-Theresia-Bréck zu Stengefort]]
* [[Stengeforter Poststatioun]]
* [[Stengeforter Schmelz]]
* [[Stengeforter Spidol]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Steinfort|Stengefort}}
* [http://www.steinfort.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stengefort]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/steinfort D'Gemeng Stengefort op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20101211113630/http://www.steinfort-syndicat.lu/ Syndicat d'initiative Stengefort]

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Stengefort]]
[[Kategorie:Gemeng Stengefort| ]]</text>
      <sha1>i0dqqd5ikf079sk0ph22fdel6d5cukx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Lenneng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72851</id>
    <revision>
      <id>2685184</id>
      <parentid>2654308</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5406" sha1="iikd7exowfc3c41tlcnufgmbvreaply" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lenningen 
 | Numm (Däitsch)  = Lenningen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lenneng}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|36||N|6|22||O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.
[[Fichier:Lenningen (L).jpg|thumb|„Basilika“ vu Lenneng]]

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
* [[Kanech]]
* [[Lenneng]]

Zu der Gemeng gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en: 
* [[Beyerholz]]
* [[Hakenhaff]]
* [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
* [[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lenneng
 | nord = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
 | sud-est= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemens]]
 | sud= [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Conter|Conter]]
 | ouest =  [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2300
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1070
 bar:1871 from:0 till:1364
 bar:1910 from:0 till:1086
 bar:1922 from:0 till:1081
 bar:1935 from:0 till:956
 bar:1947 from:0 till:869
 bar:1960 from:0 till:786
 bar:1970 from:0 till:814
 bar:1981 from:0 till:912
 bar:1991 from:0 till:1015
 bar:2001 from:0 till:1169
 bar:2011 from:0 till:1722
 bar:2021 from:0 till:2071

PlotData=
 bar:1821 at: 1070 fontsize:S text:1.070 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1364 fontsize:S text:1.364 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1086 fontsize:S text:1.086 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1081 fontsize:S text:1.081 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 956 fontsize:S text:956 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 869 fontsize:S text:869 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 786 fontsize:S text:786 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 814 fontsize:S text:814 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 912 fontsize:S text:912 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1015 fontsize:S text:1.015 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1169 fontsize:S text:1.169 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1722 fontsize:S text:1.722 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2071 fontsize:S text:2.071 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: M. Erpelding&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1854: M. Dondelinger
* 1854 - 1873: M. Erpelding
* 1873 - 1880: [[Théodore Linden]]
* 1880 - 1888: J. Th. Gaasch
* 1888 - 1900: J. Koppes
* 1900 - 1909: J. Th. Gaasch
* 1909 - 1915: J. Rauen&lt;ref name=BMs/&gt;&lt;ref name=BMs2&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1915 - 1928: Michel Dondelinger
* 1928 - [≥1934]: Michel Ehlinger&lt;ref name=BMs2/&gt;
* ...
* ... - 2022: [[Arnold Rippinger]]
* zanter 2022: [[Tim Karius]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lenneng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAER]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckeswäertes ==
*[[Basilika Lenneng|D'Basilika vu Lenneng]]
*[[Eech zu Lenneng|Bemierkenswäert Eech am Branebësch]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lenningen (Luxembourg)|Lenneng}}
* [http://www.lenningen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Lenneng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/lenningen D'Gemeng Lenneng op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lenneng]]
[[Kategorie:Gemeng Lenneng| ]]</text>
      <sha1>iikd7exowfc3c41tlcnufgmbvreaply</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685185</id>
      <parentid>2685184</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2685185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5429" sha1="p3ojfvrc4yrw1ujs91l19uv0jasllic" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lenningen 
 | Numm (Däitsch)  = Lenningen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lenneng}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|36||N|6|22||O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.
[[Fichier:Lenningen (L).jpg|thumb|„Basilika“ vu Lenneng]]

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
* [[Kanech]]
* [[Lenneng]]

Zu der Gemeng gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en: 
* [[Beyerholz]]
* [[Hakenhaff]]
* [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
* [[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lenneng
 | nord = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
 | sud-est= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemens]]
 | sud= [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Conter|Conter]]
 | ouest =  [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2300
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1070
 bar:1871 from:0 till:1364
 bar:1910 from:0 till:1086
 bar:1922 from:0 till:1081
 bar:1935 from:0 till:956
 bar:1947 from:0 till:869
 bar:1960 from:0 till:786
 bar:1970 from:0 till:814
 bar:1981 from:0 till:912
 bar:1991 from:0 till:1015
 bar:2001 from:0 till:1169
 bar:2011 from:0 till:1722
 bar:2021 from:0 till:2071

PlotData=
 bar:1821 at: 1070 fontsize:S text:1.070 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1364 fontsize:S text:1.364 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1086 fontsize:S text:1.086 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1081 fontsize:S text:1.081 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 956 fontsize:S text:956 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 869 fontsize:S text:869 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 786 fontsize:S text:786 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 814 fontsize:S text:814 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 912 fontsize:S text:912 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1015 fontsize:S text:1.015 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1169 fontsize:S text:1.169 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1722 fontsize:S text:1.722 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2071 fontsize:S text:2.071 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: M. Erpelding&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1854: M. Dondelinger
* 1854 - 1873: M. Erpelding
* 1873 - 1880: [[Théodore Linden]]
* 1880 - 1888: J. Th. Gaasch
* 1888 - 1900: J. Koppes
* 1900 - 1909: J. Th. Gaasch
* 1909 - 1915: J. Rauen&lt;ref name=BMs/&gt;&lt;ref name=BMs2&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1915 - 1928: Michel Dondelinger
* 1928 - [≥1934]: Michel Ehlinger&lt;ref name=BMs2/&gt;
* ...
* ... - 2022: [[Arnold Rippinger]]
* zanter 2022: [[Tim Karius]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lenneng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAER]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckeswäertes ==
*[[Basilika Lenneng|D'Basilika vu Lenneng]]
*[[Eech zu Lenneng|Bemierkenswäert Eech am Branebësch]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lenningen (Luxembourg)|Lenneng}}
* [http://www.lenningen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Lenneng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/lenningen D'Gemeng Lenneng op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lenneng]]
[[Kategorie:Gemeng Lenneng| ]]</text>
      <sha1>p3ojfvrc4yrw1ujs91l19uv0jasllic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Stadbriedemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72855</id>
    <revision>
      <id>2685190</id>
      <parentid>2649990</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */  nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8490" sha1="oprzy08i0hfqgystxc55ux2xovdk86r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Stadtbredimus 
 | Numm (Däitsch)  = Stadtbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|33|50|N|6|21|50|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Greiweldeng]]
* [[Hëttermillen]]
* [[Stadbriedemes]]

Zu der Gemeng Stadbriedemes gehéiert och nach de [[Bicherhaff]].

== Geographie ==
Stadbriedemes läit op der [[Musel]], vis-à-vis vum däitsche [[Palzem]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stadbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
 | est =  (D)
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
 | nord-ouest =
}}

== Geschicht ==
Wéi d'[[Kanaliséierung vun der Musel|Musel kanaliséiert]] gouf, hunn Aarbechter, do wou haut d'[[Staustuf Stadbriedemes-Palzem|Staustuf]] steet, Iwwerreschter vun enger [[Réimescht Räich|réimescher]] Bréck fonnt. Analysen hunn erginn, datt déi Bréck méi al wéi [[Tréier]] ass.

{{Méi Info 1|Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes}}

Sou goungen d'Réimer bei Stadbriedemes iwwer eng [[Fuert]] aus Gestengs, op déi aner Säit vun der [[Musel]], wann de [[Floss]] niddreg war. Bei héijem Waasser hu si [[Ponton]]e benotzt. Fir déi viru Feinden ze beschützen hate si, op der Plaz vum spéidere [[Schlass Stadbriedemes|Schlass]], e befestegten Tuerm opgeriicht.&lt;br&gt;[[1857]] gouf op der &quot;''Rauknupp''&quot; e réimesche [[Kierfecht]] mat Kréi, [[Mënz]]en, Schosselen a soss Geschier fonnt.

Am [[8. Joerhonnert]] huet de [[Pippin de Jonken]] den [[Haff Réimech]], zu deem och Stadbriedemes gehéiert huet, der [[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]] geschenkt. Méi spéit goung den Haff un d'Abtei vu [[Prüm]].

1602 gëtt fir d'éischt an Dokumenter den Numm &quot;''Stadtbredimus''&quot; ernimmt, virdru war et ëmmer &quot;''Bredeniss''&quot; oder &quot;''Bredimus''&quot;. De Johann von Wiltz war den Här vu Stadbriedemes. No sengem Doud gouf säi Grondbesëtz an zwee gläich Deeler opgedeelt. Ee vun hinnen huet de Freiherr von Braubach kaaft, vun deem aneren Deel gëtt et weider keng Informatioun.

1670 koum Stadbriedemes an de Besëtz vun der Famill Meternich-Burscheid.

=== Ursprong vum Numm ===
Den Numm ''Stadtbredimus'' kënnt vum [[Keltesch]]e &quot;''Bre - den - Es''&quot;, dat sou vill wéi &quot;''iwwer dem Waasser héije Buedem''&quot; heescht a &quot;''Stad''&quot; wat de selwechte Sënn wéi &quot;Uwänner&quot; (vun der [[Musel]], an dësem Fall) huet.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:961
 bar:1871 from:0 till:1124
 bar:1910 from:0 till:941
 bar:1922 from:0 till:849
 bar:1935 from:0 till:788
 bar:1947 from:0 till:724
 bar:1960 from:0 till:667
 bar:1970 from:0 till:652
 bar:1981 from:0 till:754
 bar:1991 from:0 till:882
 bar:2001 from:0 till:1249
 bar:2011 from:0 till:1496
 bar:2021 from:0 till:1968

PlotData=
 bar:1821 at: 961 fontsize:S text:961 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1124 fontsize:S text:1.124 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 941 fontsize:S text:941 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 849 fontsize:S text:849 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 788 fontsize:S text:788 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 724 fontsize:S text:724 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 667 fontsize:S text:667 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 652 fontsize:S text:652 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 754 fontsize:S text:754 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 882 fontsize:S text:882 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 1249 fontsize:S text:1.249 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1496 fontsize:S text:1.496 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1968 fontsize:S text:1.968 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: P. Krieps&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wcgdpk/pages/1/articles/DTL25 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher. 1843 - 1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 93, Zweites Blatt (21.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1867: J. Siebenaler
* 1867 - 1870: [[Edmond de la Fontaine]]
* 1870 - 1873: N. Beißel
* 1873 - 1879: M. Frieden
* 1879 - 1890: J. Kirch-Bley
* 1890 - 1902: J. Kieffer-Wintringer
* 1902 - 1908: N. Frieden
* 1908 - 1918: [[Anton Beissel]]
* 1918 - [≥1934]: Mich. Goldschmit&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* 1988 - 2011: Jeannot Bonifas
* 2011 - 2023: [[Marco Albert]]
* zanter 2023: [[Robby Beissel]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Stadbriedemes ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[SIAER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDEST]]
|
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[Syndicat de la distribution d'eau-Remich]]
* [[SYVICOL]]
|}
== Kuckeswäertes ==
* [[Schlass Stadbriedemes]]: do huet den [[Edmond de la Fontaine]] gewunnt. D'[[Vinsmoselle|Wënzergenossenschaft ''Domaines de Vinsmoselle'']] huet hire Sëtz am renovéierte Schlass.
* De [[Kulturpad Stadbriedemes|Kulturpad]] genannt &quot;Sentier culturel Stadtbredimus&quot;.
* Dem [[Dicks]] säi Graf bei der Kierch.
* Dem [[Batty Weber]] säi Wunnhaus, d'''Haus Heemecht''.
* [[Staustuf Stadbriedemes-Palzem]], eng vun zwou Staustufen zu Lëtzebuerg.
* [[Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes|Monument Réimerbréck]] bei der Staustuf Stadbriedemes-Palzem.
* [[Paul Eyschen-Monument zu Stadbriedemes|Monument fir de Paul Eyschen]], de fréiere Wäibauminister, laanscht d'Musel zu [[Gréiwemaacher]] zou.

== Biller ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Castle_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|[[Schlass Stadbriedemes]]
Fichier:Batty_Weber_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Dem [[Batty Weber]] säin ''Haus Heemecht''
Fichier:Edmond_de_la_Fontaine_grave_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Graf vum [[Dicks]]
Fichier:SchleiSta1.JPG|Steierbréck vun der Staustuf Stadbriedemes-Palzem
Fichier:Paul Eyschen monument Stadtbredimus c61.jpg|[[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes|Paul-Eyschen Monument]]
Fichier:Stadtbredimus_Luxembourg_church_01.jpg|Kierch Stadbriedemes
Fichier:Kapell Wäistrooss r.jpg|Altor an enger Kapell laanscht d'Muselstrooss
Fichier:Sentier_culturel_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Panneau vum [[Kulturpad Stadbriedemes|Kulturpad]]
Fichier:Roman_bridge_monument_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|[[Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes|D'Monument Réimerbréck]]
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Eech um Bicherhaff|Bemierkenswäert Eech um Bicherhaff]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Stadtbredimus|Stadbriedemes}}
* [http://www.stadtbredimus.lu Websäit vun der Gemeng Stadbriedemes]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/stadtbredimus D'Gemeng Stadbriedemes op syvicol.lu]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Stadbriedemes]]
[[Kategorie:Gemeng Stadbriedemes| ]]</text>
      <sha1>oprzy08i0hfqgystxc55ux2xovdk86r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Konsdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72924</id>
    <revision>
      <id>2685108</id>
      <parentid>2685028</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nopeschgemengen */</comment>
      <origin>2685108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10012" sha1="nlk5kdbx50yllrhztc6c8ki5h89k98y" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Konsdref
 | Numm (Franséisch) = Consdorf 
 | Numm (Däitsch) = Konsdorf
 | Kanton = {{Kanton Iechternach}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Konsdref}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|46|48|N|06|20|17|O}}
}}
[[Fichier:Consdorf church.jpg|thumb|upright|D'Kierch vu Konsdref]]
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.


== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
{{Div col|cols=3}}
* [[Kolwent]]
* [[Konsdref]]
* [[Marscherwald]]
* [[Méchelshaff]]
* [[Präiteler]]
* [[Scheedgen]]
* [[Wuelper]]
{{Div col end}}
Zu der Gemeng gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{Div col|cols=3}}
* [[Alrodeschhaff]]
* [[Rosswinkelerhaff]]
* [[Créispent]] ''(de: fr: Crispent)''
* [[Konsdrëffer Millen]] ''(fr: Consdorf-Moulin)''
{{Div col end}}
== Geographie ==
Konsdref läit op zirka 350 m am Oste vum Lëtzebuerger Land, am [[Kanton Iechternach]], am Zentrum vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. Nopeschgemenge si [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] am Norden, [[Gemeng Bech|Bech]] a [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] am Süden, [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] a [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] am Westen an [[Iechternach]] am Osten.

Mam Zil vun enger administrativer Vereinfachung gouf d'Grenz tëscht de Gemenge [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] a Konsdref mam Gesetz vum 27. Juli 2022 ugepasst&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/07/27/a431/jo|Titel=Loi du 27 juillet 2022 portant changement de limites entre la Commune de Berdorf et la Commune de Consdorf|Gekuckt=04.09.2022|Datum=27.07.2022|Wierk=legilux.public.lu|Editeur=Legilux|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Uertschaft [[Kalkesbaach]] déi virdrun um Gebitt vun de zwou Gemeng louch, gehéiert zanterhier ganz zur Gemeng Bäerdref. Duerch den Tosch vun de Parzellen ass d'Fläch vun der Gemeng Konsdref ëm 9,20 Ar méi kleng ginn.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Konsdref
 | nord =  [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
 | nord-est = [[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
 | est =  
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Bech|Bech]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | ouest =  [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
 | nord-ouest =
}}

== Geschicht ==
Prehistoresch a réimesch Reschter déi fonnt goufen, loossen drop schléissen, datt Konsdref an engem ale Siidlungsgebitt läit. Konsdref gëtt a verschiddenen Dokumenter aus dem éischte Joerdausend schonn ernimmt: 816 als ''Cunolphi Villa'', 953 als ''Conolfi Villa''. Ëm 1600 fanne mer d'Bezeechnung &quot;Consturf&quot;.

Konsdref huet zum eelste Besëtz vun der [[Tréier]]er [[Abtei Oeren]] gehéiert a war bis zur [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] Zentrum vun der Oerener Grondherrschaft an dëser Géigend. Kolwent a Marscherwald hunn dergéint der Benediktinerabtei vun Iechternach gehéiert&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. …}}&lt;/ref&gt;. Konsdref ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot; /&gt;.

D'Existenz vun enger Parkierch zu Konsdref ass eréischt 1229 nozeweisen, mä Historiker datéieren den Urspronk vun der Par Konsdref ëm d'Joer 700.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  28. Juli 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-07-28 Consdorf.jpg|commons:Mémorial B 1986-07-28 Consdorf.jpg]].&lt;/ref&gt;:
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2300
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1449
 bar:1871 from:0 till:1626
 bar:1910 from:0 till:1336
 bar:1922 from:0 till:1217
 bar:1935 from:0 till:1205
 bar:1947 from:0 till:1129
 bar:1960 from:0 till:1039
 bar:1970 from:0 till:1056
 bar:1981 from:0 till:1194
 bar:1991 from:0 till:1434
 bar:2001 from:0 till:1745
 bar:2011 from:0 till:1813
 bar:2021 from:0 till:2123

PlotData=
 bar:1821 at: 1449 fontsize:S text:1.449 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1626 fontsize:S text:1.626 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1336 fontsize:S text:1.336 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1217 fontsize:S text:1.217 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1205 fontsize:S text:1.205 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1129 fontsize:S text:1.129 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1039 fontsize:S text:1.039 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1056 fontsize:S text:1.056 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1194 fontsize:S text:1.194 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1434 fontsize:S text:1.434 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1745 fontsize:S text:1.745 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1813 fontsize:S text:1.813 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2123 fontsize:S text:2.123 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}


== Buergermeeschteren ==
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: R. Schmit&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1854: J. Nockels
* 1854 - 1867: N. Leonardy
* 1867 - 1891: P. Hippert
* 1891 - 1903: M. Wolff
* 1903 - 1904: P. Scharff
* 1904 - 1915: Franz Hippert
* 1915 - 1933: J. Wolff
* 1933 - ? : J. P. Salentiny&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* ... [[Nicolas Leonardy (Politiker)|Nicolas Leonardy]]
* ... Henri Speicher
* ... Léon Steyer
* ... Gilbert Schmit
* 2007 - 2011: Marcel Bausch
* 2011 - 2017: [[André Poorters]]
* 2017 - 2023: [[Edith Jeitz]]
* zanter 2023: [[Marco Bermes]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
Kuckeswäert ass ënner anerem d'[[Kierch Konsdref|Parkierch]] aus dem [[18. Joerhonnert]] mat hirem [[Gotik|goteschen]] Tuerm aus dem [[12. Joerhonnert|12.]]/[[13. Joerhonnert]] an dem [[Altor]] mat der Bartholomäus-Statu. Konsdref läit an der Klenger Lëtzebuerger Schwäiz, a bitt eng ganz Rei vu schéine Promenaden duerch d'Bëscher, mat villen Aussiichtspunkte mat Vue op de [[Sauer]]dall an de [[Mëllerdall]], an zitt dofir virun allem am Juli/August eng ganz Rëtsch vun Touristen un. D'Géigend zeechent sech besonnesch duerch aussergewéinlech Fielsformatiounen aus, laanscht déi d'Spadséierweeër féieren, wéi z.&amp;nbsp;B. d'&quot;Kuelscheier&quot; oder d'&quot;Goldfralay&quot;.

== Pompjeeën ==
De Konsdrëffer Pompjeescorps besteet aus 40 aktive Pompjeeën am Alter tëscht 16 a 65 Joer.

2012 besteet hire Fuerpark aus 5 Gefierer:
* [[TLF|TLF 2000]]
* [[Dréileeder|DLA (K) 23/12]]
* [[Geschiertransporter]] (GW)
* [[TSF (Pompjeesauto)|TSF]]
* [[Ekippentranporter]] (MTW)

== Persounen aus der Gemeng Konsdref ==
* [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1926-2019), lëtzebuergeschen Dokter a Politiker, gebuer zu Konsdref
* [[Gast Michels]] (1954-2013), lëtzebuergesche Moler
* [[Alphonse Neyens]] (*1886-1971), [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Affekot a Politiker

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Konsdref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=4}}
* [[SIAEE]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGRE]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[Syndicat Mullerthal]]
{{Div col end}}
== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Consdorf|Konsdref}}
* [http://www.consdorf.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Konsdref]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/consdorf D'Gemeng Konsdref op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.campconsdorf.lu/ Syndicat d'Initiative et de Tourisme]
* [http://www.rail.lu/gareconsdorf.html D'Gare vu Konsdref um www.rail.lu]
* [https://web.archive.org/web/20130623063938/http://pgk.lu/ Pompjeen Consdorf]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Konsdref]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref| ]]</text>
      <sha1>nlk5kdbx50yllrhztc6c8ki5h89k98y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Jonglënster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72926</id>
    <revision>
      <id>2685147</id>
      <parentid>2667405</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8555" sha1="iczdw1rblveicbv3s9vabt08nd0ehbu" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Junglinster 
 | Numm (Däitsch)  = Junglinster
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Jonglënster}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|42|40|N|06|15|05|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Lënster)'' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Jonglënster:'''
{{Div col|cols=4}}
* [[Allënster]]
* [[Amber]]
* [[Blummendall]]
* [[Buerglënster]]
* [[Eesebuer]]
* [[Guedber]]
* [[Grolënster]]
* [[Jonglënster]]
{{Div col end}}

'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Roudemer:'''
{{Div col|cols=4}}
* [[Beidler]]
* [[Eescheler]]
* [[Gonnereng]]
* [[Roudemer]]
{{Div col end}}
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Jonglënster:'''
* [[Beelenhaff]]
* [[Jangharishaff]]

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Jonglënster
 | nord = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | nord-est = [[Gemeng Bech|Bech]]
 | est =  [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | sud-est = [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | sud= [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | ouest =  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
}}

== Geschicht ==
D'Gemeng ass den 1. Januar 1979 aus der Fusioun vun der fréierer Gemeng Jonglënster mat der [[Gemeng Roudemer]] entstanen, duerch e Gesetz vum 23. Dezember 1978, verëffentlecht am Mémorial A-89 vum 29. Dezember 1978.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:8500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:500 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2145
 bar:1871 from:0 till:3187
 bar:1910 from:0 till:2699
 bar:1922 from:0 till:2517
 bar:1935 from:0 till:2491
 bar:1947 from:0 till:2540
 bar:1960 from:0 till:2522
 bar:1970 from:0 till:2662
 bar:1981 from:0 till:3657
 bar:1991 from:0 till:4772
 bar:2001 from:0 till:5753
 bar:2011 from:0 till:6524
 bar:2021 from:0 till:8233

PlotData=
 bar:1821 at: 2145 fontsize:S text:2.145 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3187 fontsize:S text:3.187 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2699 fontsize:S text:2.699 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2517 fontsize:S text:2.517 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2491 fontsize:S text:2.491 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2540 fontsize:S text:2.540 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2522 fontsize:S text:2.522 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2662 fontsize:S text:2.662 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3657 fontsize:S text:3.657 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 4772 fontsize:S text:4.772 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 5753 fontsize:S text:5.753 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 6524 fontsize:S text:6.524 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 8233 fontsize:S text:8.233 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}
|}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Jonglënster gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Koalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt, zanter deene vun 2017 ass et eng CSV-[[Demokratesch Partei|DP]]-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084758.html &quot;Reitz Buergermeeschter, Hetto a Baum Schäffen.&quot;] rtl.lu, 11.10.2017, 15:40:26.&lt;/ref&gt;

Zanter de Gemengewalen 2023 ass de [[Bernard Ries]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) Buergermeeschter vu Jonglënster.

[[Fichier:Junglinster with transmitters 2016-07.jpg|thumb|600px|right|Jonglënster]]
'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! AB
|- 
| 1999 || 4 || 4 || 1 || 3 || -
|- 
| 2005 || 4 || 3 || 2 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 4 || 2 || '''3''' || -
|- 
| 2017 || '''5''' || '''4''' || 2 || 2 || -
|- 
| 2023 || '''4 '''|| '''5''' || 2 || - || 2 
|} 
{{small|AB: Är Bierger&lt;br&gt;Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col}}
* Baron Georges d'Arnould
* Jean Guillaume Flammant
* Baron Georges de Soleuvre
* Pantaléon Procope
* 1843 - 1863: [[Antoine Putz]] &lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1863 -  1888: Edouard Klein&lt;ref&gt;Fanfare de Junglinster: ''Junglinster au fil des siècles'', 1968, S. 92 (gëllt och fir d'Amtszäite vun den nofollgende Persoune bis 1968).&lt;/ref&gt; 
* 1882 - 1917: [[Félix Pütz]]
* 1918 - 1934: [[Urbain Lambert (Jonglënster)|Urbain Lambert]]&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1935 - 1945: Bernard Clement 
* 1945 - 1954: Jean-Pierre Buchholtz 
* 1955 - 1960: [[René Koltz]] 
* ... - ...: Alphonse Greis
* ... - ...: Gaston Stein
* 1980 - 1987: Roger Erpelding
* 1988 - 2000: [[Denis Dimmer]]&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/langjaehriger-buergermeister-von-junglinster-verstorben-621ccda0de135b923661d36e &quot;Denis Dimmer war unermüdlich im Einsatz.&quot;] ''[[Luxemburger Wort]]'', 1. Mäerz 2022&lt;/ref&gt;
* ... - ...: François Ries
* 2006 - 2007: [[Denis Dimmer]] 
* 2007 - 2009: [[Françoise Hetto-Gaasch]] 
* 2009 - 2015: [[Francine Colling-Kahn]] 
* 2015 - 2023: [[Romain Reitz]], CSV 
* zanter 2023: [[Ben Ries]], DP 
{{div col end}}

== Jumelage ==
* [[Üdersdorf]] an {{DEU}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Jonglënster ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SIAS]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckeswäertes ==
* [[De Regëster]], stole Skulptur virum Gemengenhaus;
* D'[[Kierch Jonglënster|Kierch vu Jonglënster]];
* D'[[Kierch Buerglënster|Kierch vu Buerglënster]];
* D'[[Schlass Buerglënster|Schlass vu Buerglënster]];
* D'Sendetierm vum [[RTL]]-[[Sender vu Jonglënster]];
* D'[[Sender vu Beidler]];
* [[Eech zu Guedber]];
* D'[[Häerdcheslee]].

==Literatur==
* René Link, Francis Dahm: ''Die Geschichte des Gemeinderates von Junglinster''. 2017.
* Armand Schleich, Annette Weiwers-Probst, Sven Fiedler, Michel Schuller: ''Wenn Steine reden: Gemeinde Junglinster – Ihre Geschichte – Ihre Bauwerke.'' 2018. ISBN 978-99959-0-404-3.

== Kuckt och ==
* [[Lënster Lycée]]
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Junglinster|Jonglënster}}
* [http://www.junglinster.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Jonglënster]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/junglinster D'Gemeng Jonglënster op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20120415135700/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1978/0089/a089.pdf#page=11 ''Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg''] {{fr}}

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Jonglenster]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster| ]]</text>
      <sha1>iczdw1rblveicbv3s9vabt08nd0ehbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685183</id>
      <parentid>2685147</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9929" sha1="ey5w64u1ihzyb5as39ybkl1aclq9xxx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Junglinster 
 | Numm (Däitsch)  = Junglinster
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Jonglënster}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|42|40|N|06|15|05|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Lënster)'' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Jonglënster
 | nord = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | nord-est = [[Gemeng Bech|Bech]]
 | est =  [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | sud-est = [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | sud= [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | ouest =  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=3}}
'''Fréier Gemeng Jonglënster'''
* [[Allënster]]
* [[Amber]]
* [[Blummendall]]
* [[Buerglënster]]
* [[Eesebuer]]
* [[Grolënster]]
* [[Guedber]]
* [[Jonglënster]]

'''Fréier Gemeng Roudemer'''
* [[Beidler]]
* [[Eescheler]]
* [[Gonnereng]]
* [[Roudemer]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
'''Fréier Gemeng Jonglënster'''
* [[Beelenhaff]]
* [[Schlass Buerglënster|Buerg]] 
* [[Jangharishaff]]
* [[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]] 

== Geschicht ==
Déi ursprénglech {{PAGENAME}} ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen.

Mam Gesetz vum 25. Juli 1846 sinn Eesebuer, Amber an ''Neumühl'' vun der [[Gemeng Luerenzweiler]] ofgespléckt a bei Jonglënster bäigeprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=10.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Den 1. Januar 1979 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréierer [[Gemeng Roudemer]] vergréissert, mat där se fusionéiert huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n7|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg|Gekuckt=10.07.2026|Datum=23.12.1978|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:8500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:500 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2145
 bar:1871 from:0 till:3187
 bar:1910 from:0 till:2699
 bar:1922 from:0 till:2517
 bar:1935 from:0 till:2491
 bar:1947 from:0 till:2540
 bar:1960 from:0 till:2522
 bar:1970 from:0 till:2662
 bar:1981 from:0 till:3657
 bar:1991 from:0 till:4772
 bar:2001 from:0 till:5753
 bar:2011 from:0 till:6524
 bar:2021 from:0 till:8233

PlotData=
 bar:1821 at: 2145 fontsize:S text:2.145 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3187 fontsize:S text:3.187 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2699 fontsize:S text:2.699 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2517 fontsize:S text:2.517 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2491 fontsize:S text:2.491 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2540 fontsize:S text:2.540 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2522 fontsize:S text:2.522 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2662 fontsize:S text:2.662 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3657 fontsize:S text:3.657 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 4772 fontsize:S text:4.772 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 5753 fontsize:S text:5.753 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 6524 fontsize:S text:6.524 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 8233 fontsize:S text:8.233 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}
|}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Jonglënster gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Koalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt, zanter deene vun 2017 ass et eng CSV-[[Demokratesch Partei|DP]]-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084758.html &quot;Reitz Buergermeeschter, Hetto a Baum Schäffen.&quot;] rtl.lu, 11.10.2017, 15:40:26.&lt;/ref&gt;

Zanter de Gemengewalen 2023 ass de [[Bernard Ries]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) Buergermeeschter vu Jonglënster.

[[Fichier:Junglinster with transmitters 2016-07.jpg|thumb|600px|right|Jonglënster]]
'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! AB
|- 
| 1999 || 4 || 4 || 1 || 3 || -
|- 
| 2005 || 4 || 3 || 2 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 4 || 2 || '''3''' || -
|- 
| 2017 || '''5''' || '''4''' || 2 || 2 || -
|- 
| 2023 || '''4 '''|| '''5''' || 2 || - || 2 
|} 
{{small|AB: Är Bierger&lt;br&gt;Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 2}}
* Baron Georges d'Arnould
* Jean Guillaume Flammant
* Baron Georges de Soleuvre
* Pantaléon Procope
* 1843 - 1863: [[Antoine Putz]] &lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1863 -  1888: Edouard Klein&lt;ref&gt;Fanfare de Junglinster: ''Junglinster au fil des siècles'', 1968, S. 92 (gëllt och fir d'Amtszäite vun den nofollgende Persoune bis 1968).&lt;/ref&gt; 
* 1882 - 1917: [[Félix Pütz]]
* 1918 - 1934: [[Urbain Lambert (Jonglënster)|Urbain Lambert]]&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1935 - 1945: Bernard Clement 
* 1945 - 1954: Jean-Pierre Buchholtz 
* 1955 - 1960: [[René Koltz]] 
* ... - ...: Alphonse Greis
* ... - ...: Gaston Stein
* 1980 - 1987: Roger Erpelding
* 1988 - 2000: [[Denis Dimmer]]&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/langjaehriger-buergermeister-von-junglinster-verstorben-621ccda0de135b923661d36e &quot;Denis Dimmer war unermüdlich im Einsatz.&quot;] ''[[Luxemburger Wort]]'', 1. Mäerz 2022&lt;/ref&gt;
* ... - ...: François Ries
* 2006 - 2007: [[Denis Dimmer]] 
* 2007 - 2009: [[Françoise Hetto-Gaasch]] 
* 2009 - 2015: [[Francine Colling-Kahn]] 
* 2015 - 2023: [[Romain Reitz]], CSV 
* zanter 2023: [[Ben Ries]], DP 
{{Div col end}}

== Jumelage ==
* [[Üdersdorf]] an {{DEU}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Jonglënster ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SIAS]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckeswäertes ==
* [[De Regëster]], stole Skulptur virum Gemengenhaus;
* D'[[Kierch Jonglënster|Kierch vu Jonglënster]];
* D'[[Kierch Buerglënster|Kierch vu Buerglënster]];
* D'[[Schlass Buerglënster|Schlass vu Buerglënster]];
* D'Sendetierm vum [[RTL]]-[[Sender vu Jonglënster]];
* D'[[Sender vu Beidler]];
* [[Eech zu Guedber]];
* D'[[Häerdcheslee]].

==Literatur==
* René Link, Francis Dahm: ''Die Geschichte des Gemeinderates von Junglinster''. 2017.
* Armand Schleich, Annette Weiwers-Probst, Sven Fiedler, Michel Schuller: ''Wenn Steine reden: Gemeinde Junglinster – Ihre Geschichte – Ihre Bauwerke.'' 2018. ISBN 978-99959-0-404-3.

== Kuckt och ==
* [[Lënster Lycée]]
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Junglinster|Jonglënster}}
* [http://www.junglinster.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Jonglënster]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/junglinster D'Gemeng Jonglënster op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20120415135700/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1978/0089/a089.pdf#page=11 ''Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg''] {{fr}}

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Jonglenster]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster| ]]</text>
      <sha1>ey5w64u1ihzyb5as39ybkl1aclq9xxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Schëtter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73034</id>
    <revision>
      <id>2685186</id>
      <parentid>2639104</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Uertschaften an der Gemeng */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6825" sha1="3imr4s09nipxvwidvxm17uilu2dbw76" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Schuttrange 
 | Numm (Däitsch)  = Schüttringen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schëtter}} 
 | Fläch = 1.610 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|15|N|06|16|20|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
D'Gemeng Schëtter besteet aus den Uertschaften [[Iwwersiren]], [[Mënsbech]], [[Neihaischen]], [[Schëtter]] a [[Schraasseg]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Schëtter
 | nord = [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | nord-est = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | est =  
 | sud-est= [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | sud= [[Gemeng Conter|Conter]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
}}

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4600
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:813
 bar:1871 from:0 till:978
 bar:1910 from:0 till:937
 bar:1922 from:0 till:998
 bar:1935 from:0 till:1006
 bar:1947 from:0 till:1051
 bar:1960 from:0 till:1055
 bar:1970 from:0 till:1224
 bar:1981 from:0 till:1738
 bar:1991 from:0 till:2503
 bar:2001 from:0 till:3258
 bar:2011 from:0 till:3592
 bar:2021 from:0 till:4272

PlotData=
 bar:1821 at: 813 fontsize:S text:813 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 978 fontsize:S text:978 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 937 fontsize:S text:937 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 998 fontsize:S text:998 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 1006 fontsize:S text:1.006 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1051 fontsize:S text:1.051 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1055 fontsize:S text:1.055 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1224 fontsize:S text:1.224 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1738 fontsize:S text:1.738 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2503 fontsize:S text:2.503 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3258 fontsize:S text:3.258 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3592 fontsize:S text:3.592 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4272 fontsize:S text:4.272 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}
|}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Schëtter gëtt nom [[Proporsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot, deen aus de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 ervirgoung, setzt sech zesummen aus enger Koalitioun vun de [[Schëtter Bierger]], der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an deene [[Déi Gréng|Gréngen]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1084690.html &quot;3er-Koalitioun zu Schëtter steet!&quot;] rtl.lu, 12.10.2017, 09:49:22.&lt;/ref&gt; No de Gemengewale vun 2023  setzt e sech aus enger [[DP]]-LSAP-Koalitioun zesummen.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! S.B.
|- 
| 1999 || 2 || 5 || - || 3 || 1
|- 
| 2005 || 3 || 3 || - || 3 || 2
|- 
| 2011 || 1 || '''4''' || - || 3 || '''3'''
|- 
| 2017 || 1 || 4 || '''1''' || '''1''' || '''4'''
|- 
| 2023 || -|| '''4''' || 2 || '''2''' || 3
|} 
{{small|S.B.: Schëtter Bierger. Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=3}}
*...
*1844: Pierre Steinmetz&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*1849: [[Michel Mangen (Buergermeeschter)|Michel Mangen]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*...
*1952-1967: Jean-Pierre Hilger&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.schuttrange.lu/commune/historique|Titel=Historique|Gekuckt=2025-10-05|Wierk=www.schuttrange.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
*1968-1969: Nicolas Mangen
*1970-1975: Pierre Altmann
*1976: Jean Schmit
*1976-1987: Jean Mangen
*1988-1998: Jean-Donat Calmes
*1998-2005: [[Jean-Pierre Kauffmann]] (DP)
*2005-2008: [[Henri Rodesch]] (CSV)
*2008-2011: [[Claude Marson]] (LSAP)
*2011-2014: [[Nicolas Welsch]] (DP)
*2014-2017: Jean-Pierre Kauffmann (DP)
*2017-2023: [[Jean-Paul Jost]] (Schëtter Bierger)
*zanter 2023: Claude Marson (LSAP)
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Schëtter ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[SIAS]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Jumelage ==
* [[Siegelsbach]] an {{DEU}}

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schuttrange|Schëtter}}
* [http://www.schuttrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Schëtter]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/schuttrange D'Gemeng Schëtter op der Websäit vum Syvicol]
* [http://musek.schuttrange.lu Websäit vun der Schëtter Musek]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Schetter]]
[[Kategorie:Gemeng Schëtter| ]]</text>
      <sha1>3imr4s09nipxvwidvxm17uilu2dbw76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Hesper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73041</id>
    <revision>
      <id>2685206</id>
      <parentid>2679379</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12003" sha1="r6rlv891d9674ihnrds4yjjhthlklid" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Hesperange 
 | Numm (Däitsch)  = Hesperingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Hesper}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|34|15|N|06|09|05|O}}
 }}
[[Fichier:Hesperange, Hesper.jpg|thumb|250px|Metalle Schrëft op der [[Nationalstrooss 3|N3]] zu Hesper]]
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
* [[Alzeng]]
* [[Fenteng]]
* [[Hesper]]
* [[Houwald]]
* [[Izeg]]

Zu der Gemeng Hesper gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
* [[Izeger Stee]]
* [[Sandweiler-Gare]]
* [[Gantebeensmillen]]
== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Hesper
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | est =  [[Gemeng Conter|Conter]]
 | sud-est= [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
 | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =[[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | nord-ouest =
}}

==Geschicht==
D'Gemeng Hesper gouf [[1795]] ënner dem [[Directoire|franséische Regime]] ageriicht an huet deemools aus de Sektiounen [[Hesper]] an [[Izeg]] bestanen. Den [[2. Januar]] [[1853]] hu sech dunn d'Gemengen Alzeng an Hesper zesummegedoe fir déi haiteg Gemeng ze bilden. Tëscht 1795 an [[1802]] war Hesper [[Chef-lieu]] vun engem [[Franséisch Kantonen|Kanton]]&lt;ref&gt;Roland Schumacher, in: Fédération Nationale de la Mutualité Luxembourgeoise, brochure de l'Assemblée Générale Statuaire 1996 (samedi, 27 avril 1996, salle &quot;Amiperas&quot; à Hesperange),
Luxembourg 1996, S. 4 (leicht korrigierte Fassung).&lt;/ref&gt; mat Friddensgeriicht, an tëscht [[1818]] an [[1831]] nach eng Kéier ënner dem [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]]

An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] huet d'Gemeng, sou wéi vill anerer e wirtschaftlechen an industriellen Opschwong gehat, a war eng Zäit laang un zwou Eisebunnsstrecken ugeschloss, an zwar vun [[1822]] bis [[1955]] un d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Réimech|Sekundärstreck Lëtzebuerg-Réimech]] mat Garen zu Hesper an zu Alzeng, an un d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Streck Lëtzebuerg-Beetebuerg]] mat enger Gare zu [[Fenteng]] déi vun [[1859]] bis [[1877]] a Betrib war.

De [[16. September]] [[1992]] gouf um Terrain vum fréieren ''Urbéngs-Schlass'' dat neit Gemengenhaus mat engem Areal vun 13 [[ha]] Gréngflächen ageweit.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:16000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:4000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1449
 bar:1871 from:0 till:2145
 bar:1910 from:0 till:2516
 bar:1922 from:0 till:2550
 bar:1935 from:0 till:3037
 bar:1947 from:0 till:3218
 bar:1960 from:0 till:3883
 bar:1970 from:0 till:6293
 bar:1981 from:0 till:9090
 bar:1991 from:0 till:9921
 bar:2001 from:0 till:10400
 bar:2011 from:0 till:13411
 bar:2021 from:0 till:15657

PlotData=
 bar:1821 at: 1449 fontsize:S text:1.449 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2145 fontsize:S text:2.145 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2516 fontsize:S text:2.516 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2550 fontsize:S text:2.550 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 3037 fontsize:S text:3.037 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 3218 fontsize:S text:3.218 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3883 fontsize:S text:3.883 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 6293 fontsize:S text:6.293 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 9090 fontsize:S text:9.090 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 9921 fontsize:S text:9.921 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 10400 fontsize:S text:10.400 shift:(-17,5)
 bar:2011 at: 13411 fontsize:S text:13.411 shift:(-17,5)
 bar:2021 at: 15657 fontsize:S text:15.657 shift:(-17,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vun Hesper gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2005 aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen, an zanter 2023 aus 17.

No de Gemengewalen 2023 hat d'CSV hir 8 Sëtz zwar behalen, hat awer keng absolut Majoritéit méi, well d'Zuel vun de Conseillere vu 15 op 17 eropgesat gouf. Et koum dunn zu enger CSV-DP-Koalitioun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-diesen-gemeinden-stehen-die-schoeffenraete-bereits-fest/1674562.html|Titel=In diesen Gemeinden stehen die Schöffenräte bereits fest|Gekuckt=06.07.2023|Datum=20.06.2023|Wierk=luxemburger-wort-online|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 1999 || 7 || 5 || 1 || 1 || 0 || -
|- 
| 2005 || 6 || 4 || 3 || 2 || - || -
|- 
| 2011 || '''7''' || '''4''' || 3 || 1 || 0 || -
|- 
| 2017 || '''8''' || 3 || 3 || 1 || 0 || -
|- 
| 2023 || '''8'''|| '''4'''|| 3 || 1 || - || 1
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844 - ≥1868: [[Dominique Stiff]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93 ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres]. In: Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, nº 7 (30.01.1849), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9mts70q4mm/pages/1/articles/DIVL76 Avis. — Nomination de bourgmestres.&quot; In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.13 (18.03.1861), p. 121 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pgjbt1292k/pages/1/articles/DIVL28 Avis. — Nomination d’un bourgmestre]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.25 (27.06.1868), p. 221 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
*...
* ? - ? : [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)|Nicolas Hippert]]
*...
* 1970 - 1975: [[Pol Jomé]]
* 1975 - 1999: [[Alphonse Theis]] (CSV)
* 1999 - 2008: [[Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen]] (CSV)
* 2009 - 2025&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20250602180457/https://www.virgule.lu/luxembourg/hesperange-marc-lies-demissionne-de-son-poste-de-bourgmestre/69809406.html &quot;Hesperange: Marc Lies démissionne de son poste de bourgmestre.&quot;] virgule.lu, 02.06.2025.&lt;/ref&gt;: [[Marc Lies]] (CSV)
* zanter 2025: [[Diane Adehm]] (CSV)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2310178.html &quot;No Récktrëtt vum Marc Lies: D'Diane Adehm gëtt nei Buergermeeschtesch vun Hesper.&quot;] rtl.lu, 04.06.2025.&lt;/ref&gt;

== Partnerschaft mat enger auslännescher Stad ==
* [[Szerencs]] an [[Ungarn]]
* [[Malchin]] a [[Mecklenburg-Vorpommern]]

== Bekannt Hesper Leit ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Albert Bousser]] (1906-1995), Eisebunner, Gewerkschaftler a Politiker
* [[Adolphe Deville]] (1935-2022), Sculpteur
* [[Jempy Engel]] (1904-1960), Vëlossportler
* [[Nicolas Engel]] (1902-1946), Vëlossportler
* [[Georges Heisbourg]], (1918-2008), Resistenzler, Diplomat an Auteur
* [[Victor Kremer]] (1932-2010), Schéisser an Olympionik
* [[Claude Lamberty]] (*1976), Enseignant a Politiker
* [[Roger Manderscheid]] (1933-2010), Schrëftsteller an Dréibuchauteur
* [[Josy Polfer]] (1929-1976), Vëlossportler an Olympionik
* [[Fernand Rau]] (1940-1994), Ekonomist a Politiker
* [[Othon Scholer]], (1929-2015), Philolog, Professer an Auteur
* [[Théophile Speicher|Tuffy Speicher]] (1909-1982), Foussballspiller an Olympionik
* [[Emmanuel Tesch]] (1920-2011), Chimiesingenieur a Manager
* [[Charles Waringo]], (1920-2015) Gewerkschaftler, Lokalpolitiker an Auteur
{{Div col end}}

== [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Interkommunal Syndikater]]==
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]]
* [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen|SIDOR]]
* [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]
* [[Syndicat intercommunal à vocation multiple - SIAS|SIAS]]&lt;ref&gt;https://www.sias.lu/de/&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De Park bei der Gemeng zu Hesper
** Sprangbuer vun der [[Manon Bertrand]]
* D'[[Buerg Hesper]]
* D'Skulptur ''La Nageuse'' vum [[Lucien Wercollier]] am Hall vum Gemengenhaus
* De [[Stade Albert-Kongs]] vum [[FC Blo-Wäiss Izeg]] 
* Den ''Holleschbierg'' mam Sportzenter a mam [[Stade Alphonse Theis]]
* De [[Kéibur (Hesper)|Kéibuer]] mat sengen zwou bemierkenswäerte Buchen

== Veräiner ==
* De Klima- an Ëmweltveräi vun Hesper, [[KlimaWelt]]
* De Foussballveräi vun Hesper, [[FC Swift Hesper]]
* De Foussballveräi vun Izeg, [[FC Blo-Wäiss Izeg]]
* De Basketveräi vun Hesper, [[BBC Telstar Hesper]]
* Den Tennisveräi vum Houwald, [[TC Howald]]
* D'[[Société de Tir aux Armes Sportives de Hesperange|Société de tir aux armes sportives de Hesperange]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hesperange|Hesper}}
* [http://www.hesperange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Hesper]
* [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires/annuaire-des-communes/fichecommune/hesperange D'Gemeng Hesper op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.gfhesper.lu/index.php/de/ Websäit vun de Geschichtsfrënn vun der Gemeng Hesper]
* [http://www.leven.lu/index.php?option=com_zoom&amp;Itemid=424&amp;catid=1 emweltportal&amp;hesper info - Fotoe vun der Gemeng Hesper]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Hesper]]
[[Kategorie:Gemeng Hesper| ]]</text>
      <sha1>r6rlv891d9674ihnrds4yjjhthlklid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Nidderaanwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73042</id>
    <revision>
      <id>2685171</id>
      <parentid>2681075</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9556" sha1="qzc45371j6b4mwcq4j99lmgo6z8dofl" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Niederanven 
 | Numm (Däitsch)  = Niederanven
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|39|05|N|06|15|20|E}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
{{div col|cols = 3}}
* [[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
* [[Iernster]]
* [[Nidderaanwen]]
* [[Rammeldang]]
* [[Senneng]]
* [[Sennengerbierg]]
* [[Ueweraanwen]]
{{div col end}}
Zur Gemeng gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{div col|cols = 3}}
* [[Bëschhaus]]
* [[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
* [[Engelshaff]]
* [[Fransousegronn]]
* [[Héienhaff]]
* [[Jeeërhaischen]]
* [[Parishaff]]
* [[Schetzelbur]]
* [[Stafelter]]
* [[Ueweraanwen-Barrière]]
* [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
{{div col end}}
==Geographie==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Nidderaanwen
 | nord = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | sud-est= [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | sud= [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-ouest =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | ouest =  [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6600
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1580
 bar:1871 from:0 till:2238
 bar:1910 from:0 till:1811
 bar:1922 from:0 till:1762
 bar:1935 from:0 till:1616
 bar:1947 from:0 till:1568
 bar:1960 from:0 till:1760
 bar:1970 from:0 till:2042
 bar:1981 from:0 till:3393
 bar:1991 from:0 till:5053
 bar:2001 from:0 till:5439
 bar:2011 from:0 till:5459
 bar:2021 from:0 till:6349

PlotData=
 bar:1821 at: 1580 fontsize:S text:1.580 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2238 fontsize:S text:2.238 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1811 fontsize:S text:1.811 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1762 fontsize:S text:1.762 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1616 fontsize:S text:1.616 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1568 fontsize:S text:1.568 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1760 fontsize:S text:1.760 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2042 fontsize:S text:2.042 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3393 fontsize:S text:3.393 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 5053 fontsize:S text:5.053 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 5439 fontsize:S text:5.439 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 5459 fontsize:S text:5.459 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6349 fontsize:S text:6.349 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Dezember]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: 1980 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
===Gemengerot===
De [[Gemengerot]] vun Nidderaanwen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 baséiert de Schäfferot, wéi scho virdrun, op enger CSV-LSAP-Koalitioun&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb &quot;Die künftigen Schöffenräte im Überblick.&quot;] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.&lt;/ref&gt;. No de Wale vun 2023 gouf sech op eng Koalitioun tëscht der CSV an [[Déi Gréng|déi grén]]&lt;nowiki/&gt;g gëeenegt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-niederanven-schliessen-sich-csv-und-dei-greng-zusammen/1650772.html|Titel=In Niederanven schließen sich CSV und Déi Gréng zusammen|Gekuckt=05.07.2023|Datum=14.06.2023|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 3 || 4 || - || 4
|- 
| 2005 || 5 || 2 || 1 || 3
|- 
| 2011 || '''5''' || 2 || 1 || '''3'''
|- 
| 2017 || '''6''' || 2 || 2 || '''3'''
|- 
| 2023 || '''5'''|| 3 || '''2'''|| 3
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols = 3}}
* Joseph de la Haye (1795-1800)
* Nicolas Etienne François Dumont (1800-1806)
* Michel Weydert (1807-1815)
* Jacques Funck (1816-1830)
* Pierre Hostert (1830-1839)
* Mathias Buchholtz (1839-1840)
* Mathias Gouden (1841-1848)&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* Nicolas Huberty (1849-1854)
* Nicolas Weydert (1855-1859)
* Théodore Scholer (1859-1861)
* Jean-Pierre Werner (1861-1884)
* (Remacle Joseph) Eugène de la Haye (1885-1899)
* Nicolas Hellers (1900-1918)
* Michel Leyers (1919-1930)
* Mathias Hellers (1930-1945)
* Jean-Pierre Gloden (1946-1969)
* Joseph Marie Désiré Jacquemart (1970-1975)
* [[Nicolas Koob (Politiker)|Nicolas Koob]] (1975-1987)
* [[Claude Bicheler]] (1988-1992)
* [[Jean Schiltz]] (1992-1999)&lt;ref&gt;Quell bis heihin: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Nidderaanwen: [https://persist.lu/ark:70795/h05hdb7r2v/pages/1/articles/DIVL42 Niederanven III.] Luxembourg: Imprimerie Joseph Beffort, 1996, S. 57-86.&lt;/ref&gt;
* [[Nico Hilbert]] (2000-2001)
* [[Raymond Weydert]] (2001-2023)
* [[Frédéric Ternes]] (zanter 2023)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Jumelagen ==
Am Kader vum ''[[Douzelage]]'' ass Nidderaanwen mat 21 Stied aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] jumeléiert:
{|
| [[Altea]] || {{ESP}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Bad Kötzting]] || {{DEU}}
|-
| [[Bellagio]] || {{ITA}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Bundoran]] || {{IRL}}
|-
| [[Chojna]] || {{POL}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Granville]] || {{FRA}}
|-
| [[Holstebro]] || {{DNK}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Houffalize]] || {{BEL}}
|-
| [[Judenburg]] || {{AUT}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Karkkila]] ||{{FIN}}
|-
| [[Köszeg]] || {{HUN}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Meerssen]] || {{NED}}
|-
| [[Oxelösund]] || {{SWE}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Preveza]] || {{GRC}}
|-
| [[Sesimbra]] || {{PRT}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Sherborne]] || {{ENG}}
|-
| [[Sigulda]] || {{LTU}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Sušice]] || {{CZE}}
|-
| [[Türi]] || {{EST}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Zvolen]] || [[Fichier:Flag of Slovakia.svg|25px]] [[Slowakei]]
|-
| [[Prienai]] || {{LTU}} 
|}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Nidderaanwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[Syrdall Schwemm|CNI-Syrdall Schwemm]]
* [[Minett-Kompost]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SIAS]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Kierch Nidderaanwen|Kierch vun Nidderaanwen a Senneng]]
* [[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)|Kierch vun Hueschtert]]
* [[Sennenger Schlass]]
* [[Naturschutzgebitt Aarnescht]]
* [[Fluchhafe Lëtzebuerg]]
* [[Lann zu Hueschtert (Nidderaanwen)|Bemierkenswäert Lann beim Kierfecht zu Hueschtert]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Niederanven|Nidderaanwen}}
* [http://www.niederanven.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Nidderaanwen]
* [http://www.sicn.lu Syndicat d'Initiative Niederanven]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/niederanven D'Gemeng Nidderaanwen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.gfn.lu/ Websäit vun de &quot;Geschichtsfrënn vun der Gemeng Nidderaanwen&quot;]
* [http://www.scouten.lu Scouten aus der Gemeng Nidderaanwen]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Nidderaanwen]]
[[Kategorie:Gemeng Nidderaanwen| ]]</text>
      <sha1>qzc45371j6b4mwcq4j99lmgo6z8dofl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685172</id>
      <parentid>2685171</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2685172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9579" sha1="bp53gg80rz3n8314ieirozchk2lcxbz" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Niederanven 
 | Numm (Däitsch)  = Niederanven
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|39|05|N|06|15|20|E}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
{{div col|cols = 3}}
* [[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
* [[Iernster]]
* [[Nidderaanwen]]
* [[Rammeldang]]
* [[Senneng]]
* [[Sennengerbierg]]
* [[Ueweraanwen]]
{{div col end}}
Zur Gemeng gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{div col|cols = 3}}
* [[Bëschhaus]]
* [[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
* [[Engelshaff]]
* [[Fransousegronn]]
* [[Héienhaff]]
* [[Jeeërhaischen]]
* [[Parishaff]]
* [[Schetzelbur]]
* [[Stafelter]]
* [[Ueweraanwen-Barrière]]
* [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
{{div col end}}
==Geographie==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Nidderaanwen
 | nord = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | sud-est= [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | sud= [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-ouest =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | ouest =  [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6600
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1580
 bar:1871 from:0 till:2238
 bar:1910 from:0 till:1811
 bar:1922 from:0 till:1762
 bar:1935 from:0 till:1616
 bar:1947 from:0 till:1568
 bar:1960 from:0 till:1760
 bar:1970 from:0 till:2042
 bar:1981 from:0 till:3393
 bar:1991 from:0 till:5053
 bar:2001 from:0 till:5439
 bar:2011 from:0 till:5459
 bar:2021 from:0 till:6349

PlotData=
 bar:1821 at: 1580 fontsize:S text:1.580 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2238 fontsize:S text:2.238 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1811 fontsize:S text:1.811 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1762 fontsize:S text:1.762 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1616 fontsize:S text:1.616 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1568 fontsize:S text:1.568 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1760 fontsize:S text:1.760 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2042 fontsize:S text:2.042 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3393 fontsize:S text:3.393 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 5053 fontsize:S text:5.053 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 5439 fontsize:S text:5.439 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 5459 fontsize:S text:5.459 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6349 fontsize:S text:6.349 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Dezember]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: 1980 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
===Gemengerot===
De [[Gemengerot]] vun Nidderaanwen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 baséiert de Schäfferot, wéi scho virdrun, op enger CSV-LSAP-Koalitioun&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb &quot;Die künftigen Schöffenräte im Überblick.&quot;] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.&lt;/ref&gt;. No de Wale vun 2023 gouf sech op eng Koalitioun tëscht der CSV an [[Déi Gréng|déi grén]]&lt;nowiki/&gt;g gëeenegt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-niederanven-schliessen-sich-csv-und-dei-greng-zusammen/1650772.html|Titel=In Niederanven schließen sich CSV und Déi Gréng zusammen|Gekuckt=05.07.2023|Datum=14.06.2023|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 3 || 4 || - || 4
|- 
| 2005 || 5 || 2 || 1 || 3
|- 
| 2011 || '''5''' || 2 || 1 || '''3'''
|- 
| 2017 || '''6''' || 2 || 2 || '''3'''
|- 
| 2023 || '''5'''|| 3 || '''2'''|| 3
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols = 3}}
* Joseph de la Haye (1795-1800)
* Nicolas Etienne François Dumont (1800-1806)
* Michel Weydert (1807-1815)
* Jacques Funck (1816-1830)
* Pierre Hostert (1830-1839)
* Mathias Buchholtz (1839-1840)
* Mathias Gouden (1841-1848)&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* Nicolas Huberty (1849-1854)
* Nicolas Weydert (1855-1859)
* Théodore Scholer (1859-1861)
* Jean-Pierre Werner (1861-1884)
* (Remacle Joseph) Eugène de la Haye (1885-1899)
* Nicolas Hellers (1900-1918)
* Michel Leyers (1919-1930)
* Mathias Hellers (1930-1945)
* Jean-Pierre Gloden (1946-1969)
* Joseph Marie Désiré Jacquemart (1970-1975)
* [[Nicolas Koob (Politiker)|Nicolas Koob]] (1975-1987)
* [[Claude Bicheler]] (1988-1992)
* [[Jean Schiltz]] (1992-1999)&lt;ref&gt;Quell bis heihin: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Nidderaanwen: [https://persist.lu/ark:70795/h05hdb7r2v/pages/1/articles/DIVL42 Niederanven III.] Luxembourg: Imprimerie Joseph Beffort, 1996, S. 57-86.&lt;/ref&gt;
* [[Nico Hilbert]] (2000-2001)
* [[Raymond Weydert]] (2001-2023)
* [[Frédéric Ternes]] (zanter 2023)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Jumelagen ==
Am Kader vum ''[[Douzelage]]'' ass Nidderaanwen mat 21 Stied aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] jumeléiert:
{|
| [[Altea]] || {{ESP}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Bad Kötzting]] || {{DEU}}
|-
| [[Bellagio]] || {{ITA}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Bundoran]] || {{IRL}}
|-
| [[Chojna]] || {{POL}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Granville]] || {{FRA}}
|-
| [[Holstebro]] || {{DNK}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Houffalize]] || {{BEL}}
|-
| [[Judenburg]] || {{AUT}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Karkkila]] ||{{FIN}}
|-
| [[Köszeg]] || {{HUN}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Meerssen]] || {{NED}}
|-
| [[Oxelösund]] || {{SWE}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Preveza]] || {{GRC}}
|-
| [[Sesimbra]] || {{PRT}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Sherborne]] || {{ENG}}
|-
| [[Sigulda]] || {{LTU}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Sušice]] || {{CZE}}
|-
| [[Türi]] || {{EST}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Zvolen]] || [[Fichier:Flag of Slovakia.svg|25px]] [[Slowakei]]
|-
| [[Prienai]] || {{LTU}} 
|}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Nidderaanwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[Syrdall Schwemm|CNI-Syrdall Schwemm]]
* [[Minett-Kompost]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SIAS]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Kierch Nidderaanwen|Kierch vun Nidderaanwen a Senneng]]
* [[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)|Kierch vun Hueschtert]]
* [[Sennenger Schlass]]
* [[Naturschutzgebitt Aarnescht]]
* [[Fluchhafe Lëtzebuerg]]
* [[Lann zu Hueschtert (Nidderaanwen)|Bemierkenswäert Lann beim Kierfecht zu Hueschtert]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Niederanven|Nidderaanwen}}
* [http://www.niederanven.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Nidderaanwen]
* [http://www.sicn.lu Syndicat d'Initiative Niederanven]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/niederanven D'Gemeng Nidderaanwen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.gfn.lu/ Websäit vun de &quot;Geschichtsfrënn vun der Gemeng Nidderaanwen&quot;]
* [http://www.scouten.lu Scouten aus der Gemeng Nidderaanwen]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Nidderaanwen]]
[[Kategorie:Gemeng Nidderaanwen| ]]</text>
      <sha1>bp53gg80rz3n8314ieirozchk2lcxbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Ierpeldeng op der Sauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73087</id>
    <revision>
      <id>2685174</id>
      <parentid>2683297</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10813" sha1="phtigx3rw2qu4kwr05omp0fmjhywjst" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Erpeldange-sur-Sûre 
 | Numm (Däitsch)  = Erpeldingen-Sauer
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|51|50|N|06|06|50|O}}
 }}
[[Fichier:Erpeldange Panorama.jpg|400px|thumb|Vue op Ierpeldeng]]

D''''{{PAGENAME}}''' (och alt '''Ierpeldeng-Sauer''' oder lokal '''Ierpeldeng un der Sauer'''&lt;ref&gt;esou ze liesen am Logo vun der Gemeng&lt;/ref&gt;, virun 2014: '''Gemeng Ierpeldeng''') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. 

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}. 

Ierpeldeng ass mat de Gemenge [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] a [[Gemeng Schieren|Schieren]] de Kär vun der [[Nordstad]].

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
* [[Angelduerf]]
* [[Bierden]]
* [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]

=== Häff a Lieu-diten ===

* [[Neihaff (Angelduerf)|Neihaff]]

== Geographie ==
D'Gemeng Ierpeldeng läit zum groussen Deel am [[Sauer]]dall am Zentrum vun der [[Nordstad]], net wäit vun [[Ettelbréck]] an [[Dikrech]], op enger Héicht vun zirka 190 bis 450 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) (Bierden 400 m, Ierpeldeng 202 m, Angelduerf 195 m).

=== Nopeschgemengen ===
Nopeschgemenge sinn d'Gemenge [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] an [[Gemeng Tandel|Tandel]] am Norden, [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] am Osten, [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] am Süden an [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] am Westen.

{{Nopeschgemengen
 |ville = Ierpeldeng o. d. Sauer
 | nord-ouest =   [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | nord =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | nord-est = [[Gemeng Tandel|Tandel]]
 | est =  [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
 | sud-est =  
 | sud= [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]&lt;br&gt;[[Gemeng Schieren|Schieren]]
 | sud-ouest = 
 | ouest =  [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
}}

D'[[Sauer]] leeft vun Norden no Süden an dann am südlechen Deel vun der Gemeng no Oste weider.

== Verkéiersubannung ==
Wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'[[Schnellstrooss B7 (Lëtzebuerg)|B7]], d'{{N7}}, d'{{N27}} an d'[[Nationalstrooss 27A|N27A]]. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR348|348]], [[CR348A|348A]], [[CR351|351]] an [[CR359|359]] duerch d'Gemeng.

D'Eisebunnsstreck [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Ettelbréck-Dikrech]] duerchleeft d'Gemeng am südlechen Deel, wou se parallel zur Sauer, zur N7 an zur Uertschaft Angelduerf geet.

== Geologie ==
[[Geologie|Geologesch]] läit d'Gemeng op der Linn, déi d'[[Devon (Geologie)|Devon]]-Schichte vun den [[Ardennen]] am Norden ([[Éislek]]) vun den [[Trias]]-Schichten am Süden ([[Guttland]]) trennt. Domat gëtt et an der Gemeng Ierpeldeng déi Besonneschkeet, dat eng Sektioun (Bierden) komplett am Éislek, eng genee op der Grenz (Ierpeldeng) an eng Sektioun ganz am Guttland läit (Angelduerf).

== Geschicht ==
No der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], wéi Lëtzebuerg Deel vum ''Département des Forêts'' gouf, koum eng nei Zivil-Organisatioun. Ënner anerem goufe 1795 d'Gemengen (''Communes'') agefouert, déi den ale [[Feudalismus|Feudalsystem]] ersat hunn. Ierpeldeng gouf eng Sektioun vun der Gemeng [[Dikrech]]. 1823 koum eng Revisioun vun de Gemengen, wou dunn Ierpeldeng, zesumme mat Angelduerf, an d'Gemeng Ettelbréck agegliddert gouf.

Duerch e Gesetz vum 22. Januar 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1|Titel=Loi du 22 janvier 1850, qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=17.06.2026|Datum=22.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, an op Wonsch vun der Populatioun, ass Ierpeldeng eng eegestänneg Gemeng gi mat zwou Sektiounen: Ierpeldeng an Angelduerf. Op den 1. Januar 1907 ass Bierden vun der Gemeng Ettelbréck ewechgeholl an als drëtt Sektioun bei Ierpeldeng bäigeprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1906/12/24/n2|Titel=Loi du 24 décembre 1906, concernant la distraction de la section de Burden de la commune d'Ettelbruck et sa réunion à celle d'Erpeldange|Gekuckt=17.06.2026|Datum=24.12.1906|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Duerch d'Gesetz vum 19. Dezember 2014 gouf aus der Gemeng Ierpeldeng d'Gemeng „Ierpeldeng op der Sauer“&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n9/jo Loi du 19 décembre 2014 relative au changement du nom de la commune de Erpeldange en celui de Erpeldange-sur-Sûre] op legilux.lu&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:604
 bar:1871 from:0 till:754
 bar:1910 from:0 till:676
 bar:1922 from:0 till:668
 bar:1935 from:0 till:607
 bar:1947 from:0 till:593
 bar:1960 from:0 till:646
 bar:1970 from:0 till:864
 bar:1981 from:0 till:1160
 bar:1991 from:0 till:1548
 bar:2001 from:0 till:2061
 bar:2011 from:0 till:2248
 bar:2021 from:0 till:2452

PlotData=
 bar:1821 at: 604 fontsize:S text:604 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 754 fontsize:S text:754 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 676 fontsize:S text:676 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 668 fontsize:S text:668 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 607 fontsize:S text:607 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 593 fontsize:S text:593 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 646 fontsize:S text:646 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 864 fontsize:S text:864 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 1160 fontsize:S text:1.160 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1548 fontsize:S text:1.548 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2061 fontsize:S text:2.061 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2248 fontsize:S text:2.248 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2452 fontsize:S text:2.452 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 93}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.
|}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
* 1850-1873: Sébastien Conzémius&lt;ref&gt;[https://www.erpeldange.lu/la-commune/chronologie-des-bourgmestres Chronologie des bourgmestres] op erpeldange.lu; gekuckt 02.01.2021.&lt;/ref&gt;	
* 1873-1882: Laurent Thilges	
* 1882-1915: Martin Conrad 
* 1915-1921: Nicolas Lux	
* 1921-1921: Henri Sinner
* 1921-1938: Jean-Pierre Leider	
* 1938-1963: [[Nicolas Aloyse Birckel]]	
* 1964-1974: Louis Leider
* 1975-1981: [[Nicolas Angelsberg]]	
* 1982-2005: [[Ernest Rassel]]
* 2005-2011: François Dahm	
* 2011-2013: [[André Bauler]]
* zanter 2013: [[Claude Gleis]]

== Gemengesyndikater ==
D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]]
* [[Syndicat intercommunal du Centre pour la conservation de la nature|SICONA]]
* [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]]
* [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal des communes de Diekirch, Erpeldange et Ettelbruck pour la construction et l'exploitation d'un hall de tennis|SIT]]
* [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]
* [[Zone d'activités économiques Nordstad|ZANO]]
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Ierpeldenger Schlass|Schlass vun Ierpeldeng]]

== Literatur ==
* Michel Wilhelm, 2002, ''150 ans de la commune d'Erpeldange'', Administration Communale Erpeldange, Impr. du Nord, 60 S.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[FC 72 Ierpeldeng]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Erpeldange (Ettelbruck)|Ierpeldeng}}
* [http://www.erpeldange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ierpeldeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/erpeldange-sur-sure D'Gemeng Ierpeldeng op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.concordia.lu/ Websäit vun der Concordia Ierpeldeng]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ierpeldeng]]
[[Kategorie:Gemeng Ierpeldeng op der Sauer| ]]</text>
      <sha1>phtigx3rw2qu4kwr05omp0fmjhywjst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Keel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73098</id>
    <revision>
      <id>2685233</id>
      <parentid>2679654</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T10:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2685233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11427" sha1="2u668tdpr7u1w1pnkiq0keijgv7hp4z" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Kayl
 | Numm (Däitsch) = Kayl
 | Kanton = {{Kanton Esch-Uelzecht}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Keel}} 
 | Fläch = 1.486 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|29|11|N|6|2|21|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Käl'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
[[Fichier:Kaart Bierger Käldall.png|thumb|Reliefkaart vun de Bierger]]
{| class=&quot;wikitable&quot; {{prettytable-R}} cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;float:right; clear:right; margin:2px 0 1em 1em; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show&quot; 
| background: #ffdead;&quot; | [[Fichier:Géi Ofbaufront zu Téiteng um Hesselsbierg.jpg|thumb|center|300px|Géi Wand um Hesselsbierg zu [[Téiteng]]]]
|-
|[[Fichier:Kayl tét cortège.jpg|thumb|center|200px|Stroosseplang]]
|}
D'Gemeng Keel ass am Süde vum Groussherzogtum Lëtzebuerg an engem Dall, dem Keeldall, wat sech no Norde breet mécht an an den Uelzechtdall iwwergeet. Obwuel [[Rëmeleng]] ([[Maark|Grenzmaark]] FL-91 op 49° 26′ 53,7″) déi südlechst Uertschaft ass, läit de südlechste Punkt vum Lëtzebuerger Land an der Gemeng Keel, um Bann vun der Sektioun Téiteng, op der Maark FL-96 (49° 26' 52&quot;)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.journal.lu/top-navigation/article/am-suedzipfel-luxemburgs/|Titel=Am Südzipfel Luxemburgs|Gekuckt=24.07.2020|Datum=13.08.2016|Editeur=journal.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=24.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200724211807/https://www.journal.lu/top-navigation/article/am-suedzipfel-luxemburgs/}}&lt;/ref&gt;.

Koordinate vum südlechste Punkt: {{Coor dms1|49|26|52.0|N|6|02|29.8|O}}

Duerch den Dall leeft vu Süden no Norden d'[[Keelbaach]]. De Keeldall ass flankéiert op zwou Säite mat Koppen a klenge [[Zeiebierg|Bierger]], déi den nërdlechen Deel vun der [[Cuesta]] vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]] duerstellen.

Op der ëstlecher Säit vu Süden no Norde gekuckt fanne mer hei de [[Perchesbierg]], den [[Hesselsbierg]], den [[Hérenterbierg]], d'[[Haard]], den [[Duelebierg]], de [[Kalebierg]], de [[Gaalgebierg op der Scherr|Gaalgebierg]] an als leschten an der Rei de [[Gehaansbierg]]. Op der westlecher Säit steet de [[Millebierg (Téiteng)|Millebierg]], den [[Tewesbierg]], de [[Bromeschbierg]], nach e [[Gaalgebierg bei Aedelen]], de [[Brucherbierg]] an d'[[Weimeschkëppchen]]. Do stoung uewen op der Kopp, op 390 m, eng keltesch Siidlung mat Ofwierhiwwelen.

Op an an deene Koppen ass [[Eisenäerz]] ausgegruewe ginn, vu [[Kelten]], [[Roum|Réimer]] a bis an d'lescht Joerhonnert, wat dem Land säi Räichtum bruecht huet.

===Nopeschuertschaften===
{{Div col|cols = 2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Zu Lëtzebuerg''' 
* [[Esch-Uelzecht]]
* [[Diddeleng]]
* [[Schëffleng]]
* [[Näerzeng]]
* [[Rëmeleng]]
&lt;/div&gt;
'''A Frankräich'''
* [[Wuelmereng]]
* [[Ëtteng]]
{{Div col end}}
== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Keel]]
* [[Téiteng]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Toussaintsmillen]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 27. Juni 1891 ass Rëmeleng vun der Gemeng Keel ofgespléckt ginn, a bilt zënterhier d'eegestänneg [[Gemeng Rëmeleng]]&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1891-38-fr-pdf.pdf ''Loi du 27 juin 1891, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Rumelange.''] Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg 1891, N° 38, S. 466.&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:

''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;wat op Lëtzebuergesch heescht, datt op engem gëllene Schëld e schwaarze Gräif mat roude Krallen an enger rouder Zong ass.&lt;br&gt;
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] 30. Mee 1975 - Mémorial B 1975, Säit 534 }}&lt;!--&lt;br&gt;De Wope vun … .--&gt;
|} 

D'Gemeng Keel krut de Wopen zwar schonn eng Kéier 1972 zougesprach, awer well do Gesetzer sech iwwerschnidden haten, an eent dat anert ausser Kraaft gesat hat, ass dat net als rechtskräfteg ugesi ginn, soudatt d'Prozedur 1975 nach eng Kéier gemaach gouf.&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 145}}&lt;/ref&gt;

== Bevëlkerung ==
Am Joer 1869, an deem d'Eisenindustrie gegrënnt an a Schwong koum, war Keel déi zweetgréisst Gemeng am Minett:
[[Esch-Uelzecht]] 2869 Awunner, Keel 2864, [[Déifferdeng]] 2238, [[Diddeleng]] 1678 a [[Péiteng]] 1101 Awunner.

1951 war d'Gemeng Keel déi sechstgréisste Gemeng vum Land. D'Gemengenawunnerzuel war deemools 5750 Séilen, wouvun 3250 Awunner an der Uertschaft Keel waren.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:10000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:400 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:724
 bar:1871 from:0 till:1949
 bar:1910 from:0 till:4555
 bar:1922 from:0 till:4224
 bar:1935 from:0 till:5415
 bar:1947 from:0 till:5471
 bar:1960 from:0 till:6505
 bar:1970 from:0 till:6691
 bar:1981 from:0 till:6354
 bar:1991 from:0 till:6292
 bar:2001 from:0 till:7050
 bar:2011 from:0 till:7918
 bar:2021 from:0 till:9668

PlotData=
 bar:1821 at: 724 fontsize:S text:724 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1949 fontsize:S text:1.949 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 4555 fontsize:S text:4.555 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 4224 fontsize:S text:4.224 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 5415 fontsize:S text:5.415 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 5471 fontsize:S text:5.471 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 6505 fontsize:S text:6.505 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 6691 fontsize:S text:6.691 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 6354 fontsize:S text:6.354 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 6292 fontsize:S text:6.292 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 7050 fontsize:S text:7.050 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7918 fontsize:S text:7.918 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 9668 fontsize:S text:9.668 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

== Gemengerot ==
De [[Gemengerot]] vu Keel gëtt nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 huet de Schäfferot ufanks, wéi och virdrun, op enger LSAP-déi-Gréng-Koalitioun baséiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb &quot;Die künftigen Schöffenräte im Überblick.&quot;] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.&lt;/ref&gt; Nom Austrëtt vun engem Gemengerotsmember aus der LSAP koum et uganks 2022 zu enger neier Koalitioun vun CSV an DP, déi dësen ënnerstëtzt.&lt;ref name=neie&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1852491.html &quot;D'Gemeng Keel kritt en neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 25.01.2022.&lt;/ref&gt;
=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[KPL]] || onofhäng. || [[ADR]] || [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] 

|- 
| 1987 || 5 || 1  || -  || '''6''' || '''1''' || - || - || -
|- 
| 1993 || '''5''' || '''3''' || -  || 5 || 0 || - || - || -
|- 
| 1999 || 5 || 2 || - || 6 || - ||- || - || -
|- 
| 2005 || 3 || 2 || - || '''8''' ||| - || - || - || -
|- 
| 2011 || 3 || 2 || '''2''' || '''6'''  ||- || - || - || -
|- 
| 2017 || 4 || 2 || '''2''' || '''5''' || - || - || - || -
|-
| ''2022*'' || '''4''' || '''2''' ||2 || 4 || - || '''1'''  || - ||
|-
| 2023 || '''5''' || 1 || 1 || '''4''' || - || 1 || 1 ||
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / [https://persist.lu/ark:70795/zt91x5kqn8/pages/24/articles/DIVL5349 Tageblatt] 28.10.1993; * Koalitiounswiessel wärend dem Mandat.&lt;ref name=neie/&gt;}}

== Buergermeeschteren ==
{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Keel}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Keel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=4}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[PRO-SUD]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SICOSPORT Kayldall]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[STEP (Beetebuerg)|STEP]]
* [[SYCOSAL]]
* [[SYVICOL]]
* [[TICE]]
{{Div col end}}

== Kuckeswäertes an der Gemeng==
* [[Léiffrächen]]
* [[Monument national des mineurs]]
* [[Kierch Keel]]

== Literatur ==
* Jos Dupong: ''Kayl in der Geschichte'', Sankt-Paulus-Dréckerei Lëtzebuerg, Éischt Oplo: 1963, Zweet Oplo:1997
* [[Jules Kauffmann]]: ''Kayl früher und heute'', Dréckerei: éditpress Lëtzebuerg, Oplo 1988
* Jules Kauffmann: ''Das Denkmal am &quot;Sperrewee&quot;'', Dréckerei: éditpress Lëtzebuerg, Oplo 1990
* Jules Kauffmann: ''Mit der Bannmühle durch die Jahrhunderte'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 1993
* Les Cyclistes Kayl: ''Centenaire du Velo-Club &quot;L.C.Kayl&quot;'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 1996
* Jules Kauffmann: ''Kayl um Giinzebechel'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 2000
* Marcel Bouschet / Gilbert Maurer: ''70 Joer Käler Basket'', Dréckerei St Paul Lëtzebuerg, Oplo 2002

== Kuckt och ==
* [[Gare Keel]]
* [[Gare Téiteng]]
* [[Géisserei a Schlässerei Massard]]
* [[Centre culturel &quot;Schungfabrik&quot;]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kayl|Keel}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
* [http://www.kayl.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Keel]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/kayl D'Gemeng Keel op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20100206214635/http://www.kayldall.lu/ De Kayldall]
* [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE]
* [http://tourisme-kayl.lu Syndicat d'initiative Kayl-Tétange]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1891/0380207/0380207.pdf#page=2 Gesetz vum 27. Juni 1891 iwwer d'Kreatioun vun enger neier Gemeng ënner dem Numm Rëmeleng &lt;nowiki&gt;[lassgeléist vun der Gemeng Keel]&lt;/nowiki&gt;]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Keel]]
[[Kategorie:Gemeng Keel| ]]</text>
      <sha1>2u668tdpr7u1w1pnkiq0keijgv7hp4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Conter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73147</id>
    <revision>
      <id>2685201</id>
      <parentid>2685016</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10192" sha1="440wiuqg2vg5nm4au96uwlfbjjlvyh2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Contern 
 | Numm (Däitsch) = Contern
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Conter}} 
 | Fläch = 2.055 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|35|6|N|6|13|37|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Conter läit südëstlech vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] op enger Héicht tëscht zirka 255 an 340&amp;nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]).

D'Baach [[Sir (Baach)|Sir]] leeft vu Südwesten no Nordosten queesch duerch d'Gemeng.

Laanscht den [[CR234]] läit d'Industriezon ''« Am Weiergewan ».''

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Conter
 | nord = [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | nord-est = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | est =  [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
 | sud-est= [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
 | ouest =[[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | nord-ouest =[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
}}

=== Verkéiersubannung ===
Wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'{{N2}} an d'{{N28}}. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR132|132]], [[CR153|153]], [[CR226|226]] an [[CR234|234]] duerch d'Gemeng.

D'Eisebunnsstrecke [[CFL-Linn 3|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] an [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter|Alzeng-Éiter]] duerchlafen d'Gemeng an treffen an der Uertschaft Éiter openeen.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=2}}
* [[Conter]]
* [[Éiter]]
* [[Méideng]]
* [[Mutfert]]
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols=3}}
* [[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
* [[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
* [[Conter-Barrière]]
* [[Éiter Millen]]
* [[Kackerterhaff]]
* [[Kréintgeshaff]]
* [[Marxeknupp]]
* [[Millbech (Mutfert)|Millbech]]
* [[Millbech-Millen]]
* [[Pläitreng]]
{{div col end}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. …}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}&lt;br&gt;
Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:793
 bar:1871 from:0 till:1249
 bar:1910 from:0 till:1097
 bar:1922 from:0 till:1162
 bar:1935 from:0 till:1153
 bar:1947 from:0 till:1236
 bar:1960 from:0 till:1181
 bar:1970 from:0 till:1639
 bar:1981 from:0 till:2203
 bar:1991 from:0 till:2568
 bar:2001 from:0 till:3082
 bar:2011 from:0 till:3490
 bar:2021 from:0 till:3968

PlotData=
 bar:1821 at: 793 fontsize:S text:793 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1249 fontsize:S text:1.249 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1097 fontsize:S text:1.097 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1162 fontsize:S text:1.162 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1153 fontsize:S text:1.153 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1236 fontsize:S text:1.236 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1181 fontsize:S text:1.181 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1639 fontsize:S text:1.639 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2203 fontsize:S text:2.203 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2568 fontsize:S text:2.568 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3082 fontsize:S text:3.082 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3490 fontsize:S text:3.490 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3968 fontsize:S text:3.968 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Conter gëtt zanter 2005 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

No de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vun 2011 huet de Schäfferot sech op eng Koalitioun vun [[Demokratesch Partei|DP]], [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[déi Gréng]] gestäipt. No de Wale vun 2017 koum et zu eng [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-LSAP-Koalitioun, mat als Buergermeeschtesch der [[Marion Zovilé-Braquet]]&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1090077.html &quot;Marion Zovilé-Braquet gëtt nei Buergermeeschtesch vu Conter.&quot;] rtl.lu, 26.10.2017, 15:52:08.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, déi och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen ass.

Am November 2025 koum et awer zu engem Wiessel am Gemengerot mat enger Koalitioun aus DP, LSAP an déi Gréng. Den [[Dali Zhu]] gouf neie Buergermeeschter.&lt;ref&gt;[&quot;Den Dali Zhu gëtt neie Buergermeeschter zu Conter.&quot;] rtl.lu, 19.11.2025.&lt;/ref&gt;
===Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || 3 || 4 || - || 4
|- 
| 2011 || 4 || '''3''' || '''2''' || '''2'''
|- 
| 2017 || '''5''' || 2 || 2 || '''2'''
|-
|2023
|'''5'''
|3
|1
|'''2'''
|-
|2025*
|5
|'''3'''
|'''1'''
|'''2'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu&lt;br /&gt;* No engem Koalitiounswiessel.}}

=== Buergermeeschteren ===
*...
* 1844: Jean-Nicolas Fischer&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 1970 - 1975: [[Roger Diederich]]
*... -...: [[Jean-Pierre Schmitz]]
* 2011 - 2013: [[Jean-Marie Mangen]]
* 2013 - 2017: [[Guy Lorent]]
* 2017 - 2025: [[Marion Zovilé-Braquet]] (CSV)
* zanter 2025&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevins de la commune de Contern|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2025-12-11|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;: [[Dali Zhu]] (DP)

==Infrastruktur==
=== Schoulen ===
D'Gemeng Conter huet eng Zentralschoul mat Sportzentrum fir d'Spillschoul- a Grondschoulklassen (Schoul um Ewent) an der Uertschaft Conter um [[CR226]] (rue de Syren).

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Conter|D'Conter Kierch]]
* D'Straussefarm &quot;An Nommesch&quot;
* Bemierkenswäert Beem um Pläitrengerhaff
** [[Eechen um Pläitrengerhaff|Zwou Eeche beim Weier]]
** [[Lannen um Pläitrengerhaff|Zwou Lannen am Agank vum Haff]]
** [[Spierebeem um Pläitrengerhaff|Zwéi Spierebeem am Bongert]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Conter ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}} 
* [[CNI-Syrdall Schwemm]]
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SIAS]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Fräiwëlleg Pompjeeë Mutfert-Méideng]]
* [[Gare Sandweiler-Conter]]
* [[Gallo-réimesch Villa zu Conter]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Contern|Conter}}
* [http://www.contern.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Conter]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/contern D'Gemeng Conter op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.bdcontern.lu/ Festival de la Bande dessinée zu Conter]
* [https://www.facebook.com/CdJContern/ Offiziell Säit vum Club des Jeunes Contern]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Conter]]
[[Kategorie:Gemeng Conter| ]]</text>
      <sha1>440wiuqg2vg5nm4au96uwlfbjjlvyh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Esch-Sauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73153</id>
    <revision>
      <id>2685073</id>
      <parentid>2683110</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14361" sha1="nr7mj1djfiv055os313yby6dd8nith0" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Esch-sur-Sûre 
 | Numm (Däitsch) = Esch-Sauer
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|54|41|N|5|56|5|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Geographie==
D'Gemeng Esch-Sauer ass zanter 2012 mat 5.126 ha flächeméisseg déi gréisst am Kanton Wolz.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Esch-Sauer
 | nord-est = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
 | nord-ouest =  [[Stauséigemeng]]
 | nord = 
 | ouest = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
 | est =   [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
 | sud= [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
 | sud-est = [[Gemeng Feelen|Feelen]]&lt;br&gt;[[Gemeng Viichten|Viichten]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Esch-Sauer'''
* [[Esch-Sauer]]

'''Fréier Gemeng Heischent'''
* [[Dierbech]]
* [[Eschduerf]]
* [[Heischent]]
* [[Heischtergronn]]
* [[Hierheck]]
* [[Mëtscheed]]
* [[Réngel]]
* [[Toodler]]

'''Fréier Gemeng Néngsen'''
* [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
* [[Ënsber]]
* [[Lëlz]]
* [[Néngsen]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten===
{{div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Heischent'''
* [[Dickeschbur]]
* [[Fuussekaul]]
* [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]
* [[Kultgeshaff]]
* [[Lëpschterhaff]] 
* [[Réngeler Haff]] 
* [[Toodlermillen]]
*
'''Fréier Gemeng Néngsen'''
* [[Buerfelt]]
* [[Neihaff]]  
* [[Wealerhaff]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

Zanter dem 1. Januar 2012 sinn d'Gemengen Esch-Sauer, [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Sëtz vun der neier Gemeng ass zu [[Eschduerf]].

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Esch-sur-Sûre old.png|Esch-Sauer,...
Fichier:Map Heiderscheid.PNG|Heischent...
Fichier:Map Neunhausen.PNG|an Néngsen...
Fichier:Map Esch-sur-Sûre.PNG|fusionéieren zu Esch-Sauer.
&lt;/gallery&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 97}}&lt;/ref&gt;:
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen. 

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
''Stand virun der Fusioun''

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:786
 bar:1871 from:0 till:623
 bar:1910 from:0 till:461
 bar:1922 from:0 till:429
 bar:1935 from:0 till:412
 bar:1947 from:0 till:372
 bar:1960 from:0 till:323
 bar:1970 from:0 till:241
 bar:1981 from:0 till:258
 bar:1991 from:0 till:199
 bar:2001 from:0 till:314
 bar:2011 from:0 till:324

PlotData=
 bar:1821 at: 786 fontsize:S text:786 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 623 fontsize:S text:623 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 461 fontsize:S text:461 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 429 fontsize:S text:429 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 412 fontsize:S text:412 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 372 fontsize:S text:372 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 323 fontsize:S text:323 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 241 fontsize:S text:241 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 258 fontsize:S text:258 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 199 fontsize:S text:199 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 314 fontsize:S text:314 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 324 fontsize:S text:324 shift:(-8,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

''Stand no der Fusioun''

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:300 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:2021 text:2021
 bar:2031 text:

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:2021 from:0 till:2982
 bar:2031 from:0 till:0
PlotData=
 bar:2021 at: 2982 fontsize:S text:2.982 shift:(-8,5)
 bar:2031 at: 0 fontsize:S text:. shift:(-8,5)
&lt;/timeline&gt;

==Politik==
===Gemengewalen===
De Gemengerot, deen aus de Gemengewale vun 2011 erausgoung, setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen, an zwar
* 7 aus der fréierer Gemeng Heischent;
* 3 aus der fréierer Gemeng Esch-Sauer;
* 3 aus der fréierer Gemeng Néngsen.

Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 8. Oktober [[2017]] gouf et keng Sektioune méi an der Gemeng.

Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

===Resultater===
====2011====
=====Sektioun Esch-Sauer=====
gewielt:
1. Gilles Kintzelé (535 Stëmmen),
2. Myriam Goedert (bestuet Zoetaert) (497 Stëmmen),
3. [[Jeannot Sanavia]] (381 Stëmmen),
net gewielt:
4. Silvia Jeanne Kirchens (bestuet De Brouwer) (331 Stëmmen),
5. Xavier Miller (328 Stëmmen).

=====Sektioun Heischent=====
gewielt:
1. Serge Zeien (648 Stëmmen),
2. Robert Everling (629 Stëmmen),
3. Christiane Ferber (bestuet Weiler) (558 Stëmmen),
4. Marc Binsfeld (529 Stëmmen),
5. Roger Origer (492 Stëmmen),
6. Yves Karier (488 Stëmmen),
7. John Sliepen (449 Stëmmen),
net gewielt:
8. Georges Weyer (408 Stëmmen),
9. Romain Grethen (295 Stëmmen),
10. Nico Hottua (231 Stëmmen),
11. Peter Hundsrucker (187 Stëmmen),
12. Robert Schroeder (146 Stëmmen).

Well de [[Robert Everling]] säi Mandat am Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer net ugeholl huet, ass de Georges Weyer fir hien nogeréckelt.

=====Sektioun Néngsen=====
An der Sektioun Néngsen hate sech geneesou vill Kandidaten ageschriwwe wéi Plazen ze besetze waren an dofir waren déi dräi Kandidaten automatesch gewielt. Et sinn: Joël Feyerstein, Roger Lanners a Léon Rippinger.

====Schäfferot====
De Schäfferot huet follgendermoossen ausgesinn:
* Buergermeeschter: Gilles Kintzelé;
* 1. Schäffen: Christiane Ferber (bestuet Weiler) (bis zum 31. Dezember 2014); Serge Zeien (vum 1. Januar 2015 un);
* 2. Schäffen: Marc Binsfeld (bis zum 31. Dezember 2014); Yves Karier (vum 1. Januar 2015 un);
* 3. Schäffen: Léon Rippinger (bis zum 31. Dezember 2014); Roger Lanners (vum 1. Januar 2015 un).

====2017====
Follgend Leit sinn 2017 an de Gemengerot vun Esch-Sauer gewielt ginn: Marc Binsfeld, Romain Brimmeyer, Laurent Hilger, Annette Lutgen, Roger Origer, Franco Pereira Concalves, Jeannot Sanavia, Marco Schank a Mireille Welter (bestuet Missavage).

De Marco Schank gouf zum Buergermeeschter ernannt, déi zwéi Schäffe goufen de Franco Pereira Concalves an de Jeannot Sanavia.

====2023====
2023 gouf eng éischt Kéier nom Proporz-System gewielt. D'Biergerlëscht „Mat Iech“ hat 8 vun 11 Sëtz kritt a stellt domat den neie Schäfferot. Neie Buergermeeschter gouf den Éischtgewielte [[Laurent Hilger]], Éischt Schäffin gëtt déi Drëttgewielt Jenny Schank an Zweet Schäffin déi Fënneftgewielt [[Mireille Welter]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Nodeems de Laurent Hilger säin Amt als Buergermeeschter aus Gesondheetsgrënn ofginn hat, huet d'Mireille Welter dëse Posten de 6. Februar 2026 iwwerholl&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/norden/mireille-welter-soll-neue-buergermeisterin-von-eschsauer-werden/122261584.html Nach Demission von Laurent Hilger: Mireille Welter soll neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer werden.&quot;] wort.lu, 08.01.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Welter&quot;&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin des communes de Bech, Bettembourg et Esch-sur-Sûre|Gekuckt=2026-02-09|Datum=2026-02-06|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! Mat Iech!! Fräi Lëscht
|-
| 2023 || '''8''' || 3
|}

===Buergermeeschtere vun der Gemeng Esch-Sauer===
{{div col|cols=2}}
* Peter Herman (1806 - 1807)
* Joseph Herman (1808 - 1816)
* Laurent-Jos Schoetter (1816 - 1825)
* Nicolas Herman (1825 - 1836)
* [[Henri Greisch]] (1836 - 1851)
* Pierre Schloesser (1851 - 1859)
* Jean-Nicolas Feider (1859 - 1861)
* Henri Greisch (1861 - 1865)
* André Eischen (1866 - 1878)
* Henri Greisch (1879 - 1883)
* Laurent-Jos Schoetter (1883 - 1901)
* Guillaume Feider (1901 - 1913)
* Nicolas Greisch (1913 - 1915)
* Friederich Goedert (1915 - 1918)
* Nicolas Greisch (1918 - 1928)
* Guillaume Feidt (1929 - 1945)
* Charles Huberty (1945 - 1952)
* Ewald Demuth (1952 - 1969)
* Jos Becker (1969 - 1980)
* Christophe Goedert (1980 - 1982)
* Guy Hansen (1982 - 1988)
* Claude Thilges (1988 - 2006)
* Gilles Kintzelé (2006 - 2017)
* [[Marco Schank]] (2017 - 2023)
* [[Laurent Hilger]] (Mat Iech) (2023 - 2026)
* [[Mireille Welter]] (Mat Iech) (zanter 2026)&lt;ref name=&quot;Welter&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Mireille-Welter-wird-neue-Buergermeisterin-von-EschSauer-24235.html|Titel=Nachfolgerin von Laurent Hilger {{!}} Mireille Welter wird neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer|Gekuckt=2026-02-09|Wierk=Tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Esch-Sauer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Veräiner ==
{{Div col|cols=3}}
*''Chorale Ste. Cécile Heiderscheid''
*''Club des Jeunes Eschduerf-Metscheet''
*''Comité Heischtermaart''
*''Da Capo 96 a.s.b.l.''
*Scouten &quot;St.Pirmin vum Séi&quot;
*''Dëschtennis Ënsber-Heischent''
*''F.C. Racing Heiderscheid-Eschdorf''
*''Fanfare Heiderscheid''
*''Fraën a Mammen''
*''Jongen a Medercher vun Heischent''
*''Konschthaus &quot;a Frantzen&quot;''
*''Les Amis du Renard''
*''Pool Billard Club Heiderscheid''
*''Sapeurs Pompiers Heiderscheid''
*''Jugendpompjeeën Gemeng Heischent''
*''Senioren Heischent''
*''Spuerveräin Önner Ons''
*''Syndicat d'Initiative Heiderscheid''
*''Tennisclub Fuussekaul Heiderscheid''
*''Turnveräin &quot;Heischter Sprangmais&quot;''
{{Div col end}}

==Kuckeswäertes==
* [[Buerg Esch-Sauer]] 
* [[Kierch Esch-Sauer]]
* [[Kräizkapell Esch-Sauer]] mam Kierfecht an de Wee dohi sinn op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert. 
* [[Muttergottesstatu vun Esch-Sauer]]
* [[Barrage Esch-Sauer|Staudamm Esch-Sauer]]
* [[Stauséi Uewersauer|Stauséi]] tëscht [[Lëlz]] an Esch-Sauer
* D'[[Peschtkräizer]]
* De [[Musée de la draperie|Musée vun der Duchfabrikatioun]] an der [[Maison du parc naturel de la Haute-Sûre]] zu Esch-Sauer
[[Fichier:Heischent De Waassertuerm w.jpg|thumb|380px|De [[Waassertuerm]] zu Heischent.]]
* Den Héichseelgaart an der Fuussekaul bei Heischent
* D'[[Kapell Heischtergronn|Kapell am Heischtergronn]]

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[Stauséi-Uewersauer-Circuit]]
* [[Bibliothéik Eschduerf]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Esch-sur-Sûre|Esch-Sauer}}
* [http://www.esch-sur-sure.lu/ Offiziell Websäit vun Esch-Sauer]
* [https://web.archive.org/web/20160415100636/http://www.nuitdeslegendes.lu/amis-du-chateau/ D'Schlassfrënn Esch/Sauer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/esch-sur-sure D'Gemeng Esch-Sauer op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Sauer]]
[[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer| ]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]</text>
      <sha1>nr7mj1djfiv055os313yby6dd8nith0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Lëntgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73184</id>
    <revision>
      <id>2685106</id>
      <parentid>2645079</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12883" sha1="k1thbj8845lchtqkp7t59adxgmfef3f" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lintgen 
 | Numm (Däitsch)  = Lintgen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëntgen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|43|0|N|06|08|0|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}, vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng==
* [[Gousseldeng]]
* [[Lëntgen]]
* [[Pretten]]
Zur Gemeng gehéiert nach de [[Plankenhaff]].

== Geographie ==
[[Fichier:LënSpill45.JPG|250px|thumb|D'Lëntgener Spillschoul]]
D'Gemeng Lëntgen läit am Dall vun der [[Uelzecht]] am Südoste vum [[Kanton Miersch]] am Zentrum vum Land. D'Nopeschgemenge si [[Gemeng Miersch|Miersch]] am Nordwesten, [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] am Nordosten a [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] am Süden.

D'Gemeng huet eng Fläch vu 1.524 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]], dovu 760 Hektar Bësch, 600 Hektar landwirtschaftlech Fläch a 70 Hektar urbaniséiert Fläch. An der Gemeng gëtt et 21,43 Kilometer befestegt Stroossen a Weeër.

Den héchste Punkt läit bei 414 Meter, den déifste Punkt bei 210 Meter&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune|Titel=La commune en chiffres|Gekuckt=06.07.2020|Datum=|Editeur=www.lintgen.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=06.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200706221907/https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune}}&lt;/ref&gt;.

Mat Ausnam vum Plankenhaff, deen op engem Héichplateau ëstlech vun der Uelzecht läit, hu sech d'Dierfer an der Dällt an op den Häng riets a lénks vum Floss entwéckelt.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/publications/nib-livre-lintgen-web.pdf|Titel=Inventar der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg, Gemeinde Lintgen|Gekuckt=11.11.2025|Format=PDF|Editeur=inpa.public.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lëntgen
 | nord =
 | nord-est = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | est =  
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | sud-ouest =  
 | ouest = 
 | nord-ouest =  [[Gemeng Miersch|Miersch]]
}}

== Geologie ==
[[Geologie|Geologesch]] gesi gehéiert Lëntgen zur Regioun [[Guttland]]. Hei gëtt et déi – fir den Zentrum fir Lëtzebuergesch – typesch „Stufeladschaft“, wou sech iwwer d'Joerdausende vill Waasserleef duerch de [[Lëtzebuerger Sandsteen|lëtzebuergesche Sandstee]] bis an déi méi mëll [[Mergel|Mergelschichten]] gegruewen hunn, wouduerch breet Däller an Héichplateauen entstane sinn.

Mat hire grousse Felder a Bëscher an de ganz fruchtbare Flossdäller gehéiert dës Regioun zu de landwirtschaftlech produktiivste Gebidder vum Land. Zesumme mat den einfach zougängleche Sandsteenoflagerungen huet dëst zu der Entwécklung vu grousse landwirtschaftleche Wiesen, de sougenannte Guttland-Bauerenhäff, gefouert.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Geschicht ==
Lëntgen, als geologesch a klimatesch gënschteg Regioun, gouf scho fréi besidelt, wéi archeologesch Fondplazen – vun der [[Jongsteenzäit]] bis zum [[Mëttelalter]] –  ronderëm den dräi Dierfer dat beweisen.

Déi éischt Dokumenter déi d'Uertschaften an der Gemeng nenne si vun 896 fir Lëntgen, 940 fir Gousseldeng an 960 fir Pretten.

Déi haiteg Gemeng ass 1804, no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], duerch d'Fusioun vun den zwou [[Kadastersektioun|Kadastersektioune]] Lëntgen a Pretten / Gousseldeng entstanen. Deemools gouf och eng separat [[Par]] gegrënnt, déi sech domat vun der Par Miersch getrennt huet. 

An den nächste Joerzéngte sinn e puer [[Schoul|Schoulgebaier]], d'[[Kierch Lëntgen|Kierch vu Lëntgen]] a géint Enn vum [[19. Joerhonnert]] d'[[Kierch Gousseldeng|Kapell vu Gousseldeng]] gebaut ginn, vun deenen awer bis haut just nach déi reliéis Gebaier erhale bliwwe sinn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1097
 bar:1871 from:0 till:1381
 bar:1910 from:0 till:1043
 bar:1922 from:0 till:1078
 bar:1935 from:0 till:1322
 bar:1947 from:0 till:1303
 bar:1960 from:0 till:1365
 bar:1970 from:0 till:1532
 bar:1981 from:0 till:1616
 bar:1991 from:0 till:1841
 bar:2001 from:0 till:2226
 bar:2011 from:0 till:2567
 bar:2021 from:0 till:3235

PlotData=
 bar:1821 at: 1097 fontsize:S text:1.097 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1381 fontsize:S text:1.381 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1043 fontsize:S text:1.043 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1078 fontsize:S text:1.078 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1322 fontsize:S text:1.322 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1303 fontsize:S text:1.303 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1365 fontsize:S text:1.365 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1532 fontsize:S text:1.532 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1616 fontsize:S text:1.616 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1841 fontsize:S text:1.841 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2226 fontsize:S text:2.226 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2567 fontsize:S text:2.567 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3235 fontsize:S text:3.235 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

Op den 1. Mäerz 2012 hunn an der Gemeng Lëntgen 2.700 Leit gewunnt, dovun 2.082 an der Uertschaft [[Lëntgen]], 516 zu [[Gousseldeng]] an der 102 zu [[Pretten]].&lt;!--&lt;ref name=&quot;lintgen.lu&quot;&gt;lintgen.lu: [http://www.lintgen.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres ''La commune en chiffres''] (gekuckt den 13. Januar 2013) | Link geet net méi&lt;/ref&gt;--&gt;

57,4 % vun den Awunner ware Lëtzebuerger. Déi meescht Auslänner hunn d'Portugise mat 673 Persounen (25 %) gestallt, duerno d'Fransouse mat 70 Persounen (2,6 %).

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 100%&quot;
|+ Awunner vun der Gemeng Lëntgen no Uertschaft an Nationalitéit (Stand 01.03.2012):
|-
!Nationalitéit
![[Lëntgen]]
![[Gousseldeng]]
![[Pretten]]
!Gemengentotal
|-
|{{flagicon|Luxembourg}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuergesch]]
|align=&quot;right&quot;|1 128
|align=&quot;right&quot;|356
|align=&quot;right&quot;|67
|align=&quot;right&quot;|1 551
|-
|{{flagicon|Portugal}} [[Portugal|Portugisesch]]
|align=&quot;right&quot;|577
|align=&quot;right&quot;|79
|align=&quot;right&quot;|17
|align=&quot;right&quot;|672
|-
|{{flagicon|France}} [[Frankräich|Franséisch]]
|align=&quot;right&quot;|49
|align=&quot;right&quot;|16
|align=&quot;right&quot;|5
|align=&quot;right&quot;|70
|-
|{{flagicon|Germany}} [[Däitschland|Däitsch]]
|align=&quot;right&quot;|48
|align=&quot;right&quot;|10
|align=&quot;right&quot;|4
|align=&quot;right&quot;|62
|-
|{{flagicon|Belgium}} [[Belsch]]
|align=&quot;right&quot;|44
|align=&quot;right&quot;|3
|align=&quot;right&quot;|2
|align=&quot;right&quot;|49
|-
|{{flagicon|Spain}} [[Spuenien|Spuenesch]]
|align=&quot;right&quot;|38
|align=&quot;right&quot;|1
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|39
|-
|{{flagicon|Italy}} [[Italien|Italieenesch]]
|align=&quot;right&quot;|29
|align=&quot;right&quot;|8
|align=&quot;right&quot;|2
|align=&quot;right&quot;|39
|-
|{{flagicon|United Kingdom}} [[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]]
|align=&quot;right&quot;|21
|align=&quot;right&quot;|1
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|22
|-
|{{flagicon|Poland}} [[Polen|Polnesch]]
|align=&quot;right&quot;|5
|align=&quot;right&quot;|17
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|22
|-
|{{flagicon|Cape Verde}} [[Kap Verde|Kapverdianesch]]
|align=&quot;right&quot;|19
|align=&quot;right&quot;|1
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|20
|-
|{{flagicon|Netherlands}} [[Holland|Hollännesch]]
|align=&quot;right&quot;|15
|align=&quot;right&quot;|2
|align=&quot;right&quot;|2
|align=&quot;right&quot;|19
|-
|{{flagicon|Denmark}} [[Dänemark|Dänesch]]
|align=&quot;right&quot;|10
|align=&quot;right&quot;|5
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|15
|-
|Aner Nationalitéiten
|align=&quot;right&quot;|87
|align=&quot;right&quot;|17
|align=&quot;right&quot;|3
|align=&quot;right&quot;|135
|-
|Total 
|align=&quot;right&quot;|'''2 082'''
|align=&quot;right&quot;|'''516'''
|align=&quot;right&quot;|'''102'''
|align=&quot;right&quot;|'''2 700'''
|-
|}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''coupé-ondé; en chef d'or à deux étoiles, à huit rais de gueules posées en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: 
[[Marcel Lenertz]] 1981 }}.
|}

==Politik==
===Gemengerot===
Lëntge war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. Zur Wal stoungen dunn och 11 amplaz 9 Gemengeréit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db|Titel=So bereitet sich Lintgen auf die Wahlen nach Proporzsystem vor|Gekuckt=15.08.2022|Datum=05.08.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815094111/https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db}}&lt;/ref&gt;.

'''Resultater'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer 
![[Demokratesch Partei|DP]]!! DNE* !! EBL*
|-
| 2023&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/lintgen.html|Titel=Lintgen|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
| '''2''' || 4 || '''5'''
|}
{{small|&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;DNE: Di nei Ekipp; EB: Engagéiert Bierger Lëntgen}}&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}

De Schäfferot, deen 2023 aus de Gemengewalen ervirgoung, gëtt vun enger Koalitioun aus den Engagéierte Bierger an der DP gedroen. Buergermeeschter gëtt de [[Louis Pinto]] (EBL).&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074183.html &quot;Lëntgen: Schäfferot steet - Louis Pinto ass neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt;

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;[http://www.lintgen.lu/uploads/File/2008 %20September.pdf Lëscht mat de Buergermeeschterem 1908-2008] vum Emile Gruber an der Publikatioun ''de Gemengebuet. Informatiounsblat vun der Gemeng Lëntgen.'' – Nr. 10, September 2008, Säit 43&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols=3}}
* 1808-1825: [[Ambroise Heuardt]]
* 1825-1830: [[Michel Dondelinger (Buergermeeschter)|Michel Dondelinger]]
* 1830-1848: [[Henri Klein (Buergermeeschter)|Henri Klein]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1848-1849: [[Etienne Welter]]
* 1849-1857: [[Henri Witry]]
* 1858-1861: [[Johann Peter Heuardt]]
* 1861-1866: [[Henri Witry]]
* 1867-1898: [[Nicolas Klein (Buergermeeschter Lëntgen)|Nicolas Klein]]
* 1898-1909: [[Gérard Schoellen]]
* 1909-1912: [[Nicolas Petges]]
* 1912-1918: [[Pierre Pesch]]
* 1918-1926: [[Antoine Wolff]]
* 1926-1941: [[Albert Stoffel]]
* 1941-1944: Adolf Schultz
* 1944-1945: [[Albert Stoffel]]
* 1945-1972: [[Jean Donnersbach]]
* 1973-1986: Charles Reiffers
* 1987-1991: [[Gusty Casagranda]]
* 1991-1993: [[Pierre Weicherding]]
* 1994-2023: [[Henri Wurth]]
* zanter 2023: [[Louis Pinto]] (Engagéiert Bierger Lëntgen)
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lëntgen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}
== Kuckt och ==
* [[Gare Lëntgen]]
* [[Kierch Lëntgen]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lintgen|Lëntgen}}
* [https://web.archive.org/web/20110722154952/http://www.lintgen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Lëntgen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/lintgen D'Gemeng Lëntgen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.fanfarelintgen.lu Fanfare Lëntgen]
* [https://web.archive.org/web/20171011170224/http://www.uergelfrennlentgen.lu/ Uergelfrënn Lëntgen]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lentgen]]
[[Kategorie:Gemeng Lëntgen| ]]</text>
      <sha1>k1thbj8845lchtqkp7t59adxgmfef3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Luerenzweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73299</id>
    <revision>
      <id>2685148</id>
      <parentid>2679429</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8737" sha1="tiyyh22pgoavydssvqypqu2t5b13nka" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lorentzweiler 
 | Numm (Däitsch)  = Lorentzweiler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
 | Koordinaten= {{coor dms|49|42|0|N|06|09|0|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Aasselscheier]]
* [[Blaaschent]]
* [[Boufer]]
* [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
* [[Hielem]]
* [[Hënsdref]]
* [[Kléngelscheier]]
* [[Luerenzweiler]]
* [[Rashaff]]
* [[Schwunnendall]]
{{Div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Luerenzweiler läit am Dall vun der [[Uelzecht]] an den Häng lénks a riets dovun.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Luerenzweiler
 | nord = [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
 | nord-est = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | est =  [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Kielen|Kielen]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]]
}}

== Geschicht ==
Den [[2. Oktober]] [[1823]] ass d'Gemeng Luerenzweiler an hirer Form vun haut entstanen duerch d'[[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge Luerenzweiler an [[Hënsdref]].

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1133
 bar:1871 from:0 till:1453
 bar:1910 from:0 till:1248
 bar:1922 from:0 till:1325
 bar:1935 from:0 till:1450
 bar:1947 from:0 till:1432
 bar:1960 from:0 till:1462
 bar:1970 from:0 till:1788
 bar:1981 from:0 till:2448
 bar:1991 from:0 till:2773
 bar:2001 from:0 till:2973
 bar:2011 from:0 till:3438
 bar:2021 from:0 till:4348

PlotData=
 bar:1821 at: 1133 fontsize:S text:1.133 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1453 fontsize:S text:1.453 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1248 fontsize:S text:1.248 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1325 fontsize:S text:1.325 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1450 fontsize:S text:1.450 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1432 fontsize:S text:1.432 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1462 fontsize:S text:1.462 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1788 fontsize:S text:1.788 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2448 fontsize:S text:2.448 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2773 fontsize:S text:2.773 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2973 fontsize:S text:2.973 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3438 fontsize:S text:3.438 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4348 fontsize:S text:4.348 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}
|}

==Politik==
[[Fichier:Luerenzweiler.JPG|thumb|&quot;Klenge Paradäis&quot; Plaz, geplangt a realiséiert vum &quot;Kannergemengerot&quot; vu Luerenzweiler]]

De [[Gemengerot]] vu Luerenzweiler gëtt zanter de Wale vun 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot gëtt zanter 2011 vun enger absolutter Majoritéit vun „Är Leit“ gedroen. Buergermeeschtesch ass d'[[Marguy Kirsch-Hirtt]] (Är Leit).

=== Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! Är Leit !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] || [[déi gréng|gréng]] 
|- 
| 2011 || '''6''' || 3 || - || 2 
|- 
| 2017 || '''6''' || 2 || 1 || 2 
|-
|2023&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/lorentzweiler.html|Titel=Lorentzweiler|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|'''6'''
|2
|1
|2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col}}
* 1766 - 1808: Henricus Hemes&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/8sds17mf0/pages/13/articles/DIVL1061 &quot;Wilre Sancti Laurentii 867-1967: Die Dorfvorsteher, Meyer und Bürgermeister.&quot;] In: Luxemburger Wort, 120. Jg., n° 224/225 (12.08.1967), p. 13 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1808 - 1830: Nic. Witry
* 1830 - 1836: Nic. Groff
* 1836 - 1839: Henry Witry
* 1839 - 1844: Michel Trausch
* 1844&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt; - 1849: Jean Stoltz
* 1849 - 1854: Nic. Buchholtz
* 1854 - 1868: Nic. Reuter
* 1869 - 1876: Jean Schintgen
* 1876 - 1881: Urbain Lambert
* 1881 - 1896: Nicolas Federspiel
* 1896 - 1908: Jean Schintgen
* 1909 - 1911: Pierre Mangen
* 1912 - 1920: [[François Dostert]]
* 1921 - 1930: [[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]]
* 1931 - 1934: [[Théophile Reuter]]
* 1935 - 1944: [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Glaesener]]
* 1944 - 1945: [[Pierre Mergen]]
* 1946 - 11.10.1961: [[Eugène Nickels]]
* 08.11.1961 - 15.07.1974: [[Joseph Wohlfart]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/z606zg4d5/pages/4/articles/DIVL416?search=joseph+wohlfart|Titel=Landeschronik - Lorentzweiler|Gekuckt=02.12.2024|Datum=29.11.1961|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}&lt;/ref&gt;
* 09.10.1974 - 28.12.1975: [[Fernand Dostert]]&lt;!-- oder Ferdinand?--&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/6jh2x02p1/pages/6/articles/DIVL609?search=Fernand%20Dostert%20Lorentzweilerr|Titel=Gazettchen - Lorentzweiler|Gekuckt=28.03.2024|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}&lt;/ref&gt;
* 31.03.1976 - 21.10.1978: [[Roger Schmitz]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gmsn78wjx/pages/5/articles/DIVL489?search=Roger%20Schmitz|Titel=Bürgermeister Roger Schmitz|Gekuckt=28.03.2024|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}&lt;/ref&gt;
* 05.12.1978 - 22.12.1987: [[Jeannot Kaesz]]&lt;ref&gt;Noruff: ''In Erinnerung an Jeannot Kaesz, Bürgermeister von Lorentzweiler von 1978-1987'', am [[Luxemburger Wort]] vum 19. Februar 2019 S.43&lt;/ref&gt;
* 22.12.1987 - 31.03.2022: [[Jos Roller (Lokalpolitiker)|Jos Roller]] (Är Leit)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/jc1h1csnz1/pages/8/articles/DIVL993 &quot;Weitere 26 neue Bürgermeister vereidigt&quot;], [[Tageblatt]], 23.12.1987&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.aer-leit.lu/892/merci-jos.html &quot;Merci, Jos!&quot;] aer-leit.lu, 01.03.2022 (nogekuckt: 06.10.2024).&lt;/ref&gt;
* zanter 19. Abrëll 2022: [[Marguy Kirsch-Hirtt]] (Är Leit)&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/neue-buergermeisterin-ist-vereidigt-625ec96cde135b92367e7c75 &quot;Neue Bürgermeisterin ist vereidigt.&quot;] wort.lu, 19.04.2022.&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

==Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Luerenzweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[PIDAL]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}
== Kuckeswäertes ==
* [[Fautelfiels]] an hir Kapell

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Gare Luerenzweiler]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lorentzweiler|Luerenzweiler}}
* [http://www.lorentzweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Luerenzweiler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/lorentzweiler D'Gemeng Luerenzweiler op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Luerenzweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Luerenzweiler| ]]</text>
      <sha1>tiyyh22pgoavydssvqypqu2t5b13nka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Mäertert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73338</id>
    <revision>
      <id>2685113</id>
      <parentid>2649971</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Uertschaften an der Gemeng */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6224" sha1="gxi89wwdpb4nvx0bdz1o1t2ite00qbp" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mertert 
 | Numm (Däitsch)  = Mertert
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mäertert}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|42|05|N|06|28|50|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet hiren Numm vun der vun Uertschaft [[Mäertert]].

== Uertschaften an der Gemeng ==
{|
|
* [[Fausermillen]]
* [[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
* [[Mäertert]]
* [[Schäferreder]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Waasserbëlleg]]
* [[Waasserbëlleg-Barrière]]
* [[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|}

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Mäertert
 | nord =  [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | nord-est = 
 | est =  (D)
 | sud-est = 
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaaccher]]
 | ouest =  [[Gemeng Manternach|Manternach]]
 | nord-ouest = 
}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Mäertert ass den 22. Oktober 1796 aus dem Zesummeschloss vun den Uertschafte Waasserbëlleg a Mäertert entstanen.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021
PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:802
 bar:1871 from:0 till:1301
 bar:1910 from:0 till:2560
 bar:1922 from:0 till:2191
 bar:1935 from:0 till:2745
 bar:1947 from:0 till:2474
 bar:1960 from:0 till:2814
 bar:1970 from:0 till:3011
 bar:1981 from:0 till:3053
 bar:1991 from:0 till:2926
 bar:2001 from:0 till:3287
 bar:2011 from:0 till:3730
 bar:2021 from:0 till:4703
PlotData=
 bar:1821 at: 802 fontsize:S text:802 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1301 fontsize:S text:1.301 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2560 fontsize:S text:2.560 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2191 fontsize:S text:2.191 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2745 fontsize:S text:2.745 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2474 fontsize:S text:2.474 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2814 fontsize:S text:2.814 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3011 fontsize:S text:3.011 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3053 fontsize:S text:3.053 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2926 fontsize:S text:2.926 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3287 fontsize:S text:3.287 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3730 fontsize:S text:3.730 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4703 fontsize:S text:4.703 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B xxxx, Säit xxx--&gt;Arrêté Grand-ducal 12.03.1975 - Projet: F. Mathieu 1975}}&lt;br&gt;
|}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Mäertert gëtt zanter 2005 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

=== Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || 4 || 2 || 5 
|- 
| 2011 || '''4''' || 2 || '''5''' 
|- 
| 2017 || 3 || 2 || '''6 '''
|- 
| 2023 || 3 || 2 || '''6'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
* - Mäerz 1820: Johann Huber
* Sept. 1820 - Okt. 1830: Johann Weis
* Nov. 1830 - Okt. 1841: [[Jean Charles Beving]]
* Okt. 1841 - Okt. 1869: Johann Kuborn&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* Jan. 1870 - Feb. 1875: Johann Georges Donckel
* Mäerz 1875 - Jan. 1879: Johann Kuborn
* Mäerz 1879 - Okt. 1896: Mathias Paulus
* Abr. 1897 - Abr. 1901: Bernard Fischer
* Dez. 1901 - Dez. 1912: Johann Peter Biver
* Jan. 1912 - Nov. 1917: Johann Baptist Paulus
* Abr. 1918 - 1923: Mathias Trierweiler
*1929 - 1935: Jean-Paul Hopp&lt;ref name=BMs/&gt;
*1936 - 1945: Jean Dostert
*1946 - 1975: [[Auguste Hansen]]
*1975 - 1984: [[Roger Streff]]
* Jan. 1985 - Dez. 1999: Aloyse Kuhn
* 1999 - Okt. 2016: [[Gust Stefanetti]] ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]])
* zanter Okt. 2016: [[Jérôme Laurent]] (LSAP)

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Mäertert ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
|
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]
|}
== Kuckt och ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* {{LNM}}
* [[Sir-Viaduc]]
* [[Parverband Mäertert]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]
* [[Mäerterter Hafen]]
* [[Gare Mäertert]]
* [[Kierch Mäertert]]
|valign=&quot;top&quot;|
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mertert|Mäertert}}
* [http://www.mertert.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mäertert]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/mertert D'Gemeng Mäertert op syvicol.lu]
* [https://web.archive.org/web/20060401052110/http://www.merter-musek.lu/ Websäit vun der Fanfare Concordia vu Mäertert]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Maertert]]
[[Kategorie:Gemeng Mäertert| ]]</text>
      <sha1>gxi89wwdpb4nvx0bdz1o1t2ite00qbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Manternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73884</id>
    <revision>
      <id>2685114</id>
      <parentid>2677274</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Manternach an d'Gemenge ronderëm */</comment>
      <origin>2685114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6424" sha1="1laiufy79c92hjsz829al8j9hmiaf7a" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Manternach 
 | Numm (Däitsch)  = Manternach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Manternach}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|42|25|N|6|25|25|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Berbuerg]]
* [[Lelleg]]
* [[Manternach]]
* [[Mënjecker]]

== Geographie ==
D'Gemeng Manternach läit am Kanton Gréiwemaacher am Oste vum Land.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville = Manternach
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | ouest = 
 | sud-est = 
 | sud = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | nord-ouest= [[Gemeng Bech|Bech]]
}}

==Geschicht==
Manternach huet bis d'[[Franséisch Revolutioun]] der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] gehéiert. D'[[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] (haut d'Märei) war eng Filial vun där Abtei.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1010
 bar:1871 from:0 till:1444
 bar:1910 from:0 till:1407
 bar:1922 from:0 till:1273
 bar:1935 from:0 till:1166
 bar:1947 from:0 till:1119
 bar:1960 from:0 till:1001
 bar:1970 from:0 till:981
 bar:1981 from:0 till:948
 bar:1991 from:0 till:1023
 bar:2001 from:0 till:1322
 bar:2011 from:0 till:1741
 bar:2021 from:0 till:2216

PlotData=
 bar:1821 at: 1010 fontsize:S text:1.010 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1444 fontsize:S text:1.444 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1407 fontsize:S text:1.407 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1273 fontsize:S text:1.273 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1166 fontsize:S text:1.166 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1119 fontsize:S text:1.119 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1001 fontsize:S text:1.001 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 981 fontsize:S text:981 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 948 fontsize:S text:948 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1023 fontsize:S text:1.023 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1322 fontsize:S text:1.322 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1741 fontsize:S text:1.741 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2216 fontsize:S text:2.216 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[19. Dezember]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1379 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1844 - 1849: M. Prost&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1850: E. De Waha
* 1850 - 1867: J. Mehlen
* 1867 - 1885: J. Prost
* 1885 - 1894: M. Schram
* 1894 - 1909: M. Schiltz
* 1909&lt;ref name=BMs/&gt; - 1941&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qd672t/pages/4/articles/DTL208 Sterbefall in Berburg.] In: Luxemburger Wort, 1943. Jg., nº 16&amp;17 (16.01.1943), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg],&lt;/ref&gt;: [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nikolaus Wagner]]
*...
* 1975 - 2005: Henri Frank
* 2005 - 2011: Willibrord de Jong
* 2011 - 2017: Henri Frank
* zanter 2017: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Hoffmann]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Manternach ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SIGI]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
* [[SYNECOSPORT]]

== Jumelage ==
[[Fichier:Luxembourg, Manternach, commune d'Europe (103).jpg|thumb|E ''Jumelage''-Schëld (2021) iwwert eng Partnerschaft déi schonn zanter iwwer zéng Joer net méi besteet]]
Manternach hat 1991 e [[Jumelage]] mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Saint-Désert]] ([[Departement Saône-et-Loire|Saône-et-Loire]]) ënnerschriwwen; dës Partnerschaft gouf awer den 30. September 2010 vun der franséischer Gemeng gekënnegt, well keng Aktivitéiten méi tëscht béide Gemenge bestanen hunn a well de ''Comité de Jumelage'' sech net un all Konditioune gehalen hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.saint-desert.fr/uploads/Compte%20Rendu%20CM/2010/CR%20Conseil%20Municipal%20du%20jeudi%2030%20septembre%202010.pdf|Titel=Compte rendu conseil municipal : jeudi 30 septembre 2010|Gekuckt=13.12.2021|Datum=30.09.2010|Editeur=www.saint-desert.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Manternach.jpg|thumb|Manternach]]
* [[Manternacher Millen|Holzmillen]]
* [[Kierch Manternach]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Gare Manternach]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Manternach}}
* [http://www.manternach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Manternach]
* [https://web.archive.org/web/20170409053612/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/manternach D'Gemeng Manternach op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Manternach]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach| ]]</text>
      <sha1>1laiufy79c92hjsz829al8j9hmiaf7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Miersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73885</id>
    <revision>
      <id>2685104</id>
      <parentid>2683763</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9518" sha1="2egi14la2motgg8755or6k8o3z3le9n" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mersch 
 | Numm (Däitsch)  = Mersch
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Miersch}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|45|00|N|06|06|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

==Geographie==
D'Gemeng Miersch läit an den Däller vun [[Uelzecht]], [[Mamer (Baach)|Mamer]] an [[Äisch]], déi sech e Wee duerch de [[Sandsteen]] gesicht hunn, an de Koppe ronderëm. D'Uertschaft Miersch läit am Agank vum [[Äischdall]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Miersch
 | nord =[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
 | nord-est = [[Gemeng Noumer|Noumer]]
 | est =  [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | sud-est = [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
 | sud= [[Gemeng Kielen|Kielen]] {{0}}{{0}} -{{0}}{{0}}  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Biissen|Biissen]]
}}

==Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
{|
|
* [[Biereng (Miersch)|Biereng]]
* [[Bierschbech]]
* [[Essen]]
|
* [[Miersch]]
* [[Miesdref]]
* [[Pëtten]]
|
* [[Recken]]
* [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
* [[Schëndels]]
|}
===Häff a Lieu-diten===
{|
|
* ''[[Bënzert]]''
* ''[[Bierengerbierg]]''
* ''[[Fënsterdaller Haff]]''
* ''[[Héngerhaff]]''
|
* ''[[Hilbech]]''
* ''[[Hosbech]]''
* ''[[Hunnebuer]]''
* ''[[Miersch-Gare]]''
|
* ''[[Reckener Barrière]]''
* ''[[Rouschthaff]]''
* ''[[Scheierhaff (Miersch)|Scheierhaff]]''
|}

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:11000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:400 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2223
 bar:1871 from:0 till:3360
 bar:1910 from:0 till:2951
 bar:1922 from:0 till:3060
 bar:1935 from:0 till:3350
 bar:1947 from:0 till:3367
 bar:1960 from:0 till:3480
 bar:1970 from:0 till:4004
 bar:1981 from:0 till:4817
 bar:1991 from:0 till:5970
 bar:2001 from:0 till:7012
 bar:2011 from:0 till:7973
 bar:2021 from:0 till:10018

PlotData=
 bar:1821 at: 2223 fontsize:S text:2.223 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3360 fontsize:S text:3.360 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2951 fontsize:S text:2.951 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 3060 fontsize:S text:3.060 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 3350 fontsize:S text:3.350 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 3367 fontsize:S text:3.367 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3480 fontsize:S text:3.480 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 4004 fontsize:S text:4.004 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 4817 fontsize:S text:4.817 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 5970 fontsize:S text:5.970 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 7012 fontsize:S text:7.012 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7973 fontsize:S text:7.973 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 10018 fontsize:S text:10.018 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Miersch gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 15 (bis 2023: 13) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a327|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Mersch à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] || Leit
|- 
| 1999 || 3 || 6 || 2 || 2 || -
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 3 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''3''' || '''5''' || 4 || 1 || -
|- 
| 2017 || '''4''' || '''5''' || 3 || 1 || -
|- 
| 2023 || '''4''' || '''7''' || 2 || - || 2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

Aus de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vun 2011 ass eng [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun mat 8 Sëtz als Gewënner ervirgaangen, mat dem Albert Henkel (DP) als [[Buergermeeschter]] an dem Michel Reiland (CSV) als éischten an de Michel Malherbe (DP) als zweete Schäffen. 2016 huet den Albert Henkel säi Buergermeeschteramt zu Gonschte vum Michel Malherbe opginn.

No de Wale vun 2017 an 2013 gouf d'DP-CSV-Koalitioun virugefouert; de Malherbe blouf Buergermeeschter&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1085411.html &quot;Michel Malherbe vun der DP bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 13.10.2017, 06:01:12.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: [[Emmanuel Servais]]&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1849: [[Nicolas Schroeder]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*...
* 1854 - 1859: [[Joseph Servais]]
* 1859 - 1867: [[Michel Clement]]
* 1867 - 1878: Joseph Servais
*...
* 1890 - 1920: [[Gustave Wilhelmy]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1890/0069/a069.pdf Memorial N°69 vun 1890] mat enger ganzer Rei vun Nominatioune vu Buergermeeschteren&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mersch.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune/sections-de-la-commune/rollingen Historesches aus der Sektioun Rolleng] op www.mersch.lu ofgeruff den 1. November 2015&lt;/ref&gt;
*...
* ? - 1957: [[Edouard Kraus]]
* 1958 - 1970: Eugène Schroeder&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zx3z0x8z0/pages/7/articles/DIVL550 Abschiedsfeier in Mersch.] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 17/18 (17.01.1970), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1970 - 1982: [[Jules Dentzer]]
* 1982 - 1993: [[Marcel Erpelding]]
* 1994 - 1999: [[Albert Lentz]]
* 2000 - 2003: Marcel Erpelding
* 2004 - 2016: [[Albert Henkel]]
* zanter 2016: [[Michel Malherbe]]

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Miersch ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|col=2}}
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

==Kuckeswäertes==
* den [[Centre national de littérature|Nationale Literaturzentrum]]
* d'[[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet]]
* de [[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm]]
* d'[[Schlass Miersch]]
* [[Réimesch Villa zu Miersch]]
* de [[Menhir vu Recken]]
* d'[[Mamerleeën]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Lëtzebuerger Kannerduerf Miersch]]
* [[Zockerfabréck vu Miersch]]
* [[Kierch Miersch]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mersch|Miersch}}
* [http://www.mersch.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Miersch]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/mersch D'Gemeng Miersch op der Websäit vum Syvicol]

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Miersch Tuerm.jpg|[[Méchelstuerm Miersch|De [[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm]] zu Miersch
Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|D'[[Servais-Haus (Miersch)|Servais-Haus]]
Fichier:Luxembourg Mersch national monument of independence 20090712 02.jpg|D'[[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet|Onofhängegkeetsmonument]]
Fichier:Mersch 130.jpg|D'[[Réimesch Villa Miersch|Réimesch Villa]]
Fichier:Pettingen Luxembourg 20090918 05.jpg|D'[[Waasserbuerg Pëtten|Waasserbuerg zu Pëtten]]
Fichier:Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg|De [[Menhir vu Recken]]
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemeng Miersch|*]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Miersch]]</text>
      <sha1>2egi14la2motgg8755or6k8o3z3le9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685105</id>
      <parentid>2685104</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2685105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9541" sha1="pekl5rouw6mlw6gqeqcg9qgyune6gbs" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mersch 
 | Numm (Däitsch)  = Mersch
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Miersch}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|45|00|N|06|06|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

==Geographie==
D'Gemeng Miersch läit an den Däller vun [[Uelzecht]], [[Mamer (Baach)|Mamer]] an [[Äisch]], déi sech e Wee duerch de [[Sandsteen]] gesicht hunn, an de Koppe ronderëm. D'Uertschaft Miersch läit am Agank vum [[Äischdall]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Miersch
 | nord =[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
 | nord-est = [[Gemeng Noumer|Noumer]]
 | est =  [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | sud-est = [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
 | sud= [[Gemeng Kielen|Kielen]] {{0}}{{0}} -{{0}}{{0}}  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Biissen|Biissen]]
}}

==Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
{|
|
* [[Biereng (Miersch)|Biereng]]
* [[Bierschbech]]
* [[Essen]]
|
* [[Miersch]]
* [[Miesdref]]
* [[Pëtten]]
|
* [[Recken]]
* [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
* [[Schëndels]]
|}
===Häff a Lieu-diten===
{|
|
* ''[[Bënzert]]''
* ''[[Bierengerbierg]]''
* ''[[Fënsterdaller Haff]]''
* ''[[Héngerhaff]]''
|
* ''[[Hilbech]]''
* ''[[Hosbech]]''
* ''[[Hunnebuer]]''
* ''[[Miersch-Gare]]''
|
* ''[[Reckener Barrière]]''
* ''[[Rouschthaff]]''
* ''[[Scheierhaff (Miersch)|Scheierhaff]]''
|}

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:11000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:400 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2223
 bar:1871 from:0 till:3360
 bar:1910 from:0 till:2951
 bar:1922 from:0 till:3060
 bar:1935 from:0 till:3350
 bar:1947 from:0 till:3367
 bar:1960 from:0 till:3480
 bar:1970 from:0 till:4004
 bar:1981 from:0 till:4817
 bar:1991 from:0 till:5970
 bar:2001 from:0 till:7012
 bar:2011 from:0 till:7973
 bar:2021 from:0 till:10018

PlotData=
 bar:1821 at: 2223 fontsize:S text:2.223 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3360 fontsize:S text:3.360 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2951 fontsize:S text:2.951 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 3060 fontsize:S text:3.060 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 3350 fontsize:S text:3.350 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 3367 fontsize:S text:3.367 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3480 fontsize:S text:3.480 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 4004 fontsize:S text:4.004 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 4817 fontsize:S text:4.817 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 5970 fontsize:S text:5.970 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 7012 fontsize:S text:7.012 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7973 fontsize:S text:7.973 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 10018 fontsize:S text:10.018 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Miersch gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 15 (bis 2023: 13) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a327|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Mersch à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] || Leit
|- 
| 1999 || 3 || 6 || 2 || 2 || -
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 3 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''3''' || '''5''' || 4 || 1 || -
|- 
| 2017 || '''4''' || '''5''' || 3 || 1 || -
|- 
| 2023 || '''4''' || '''7''' || 2 || - || 2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

Aus de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vun 2011 ass eng [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun mat 8 Sëtz als Gewënner ervirgaangen, mat dem Albert Henkel (DP) als [[Buergermeeschter]] an dem Michel Reiland (CSV) als éischten an de Michel Malherbe (DP) als zweete Schäffen. 2016 huet den Albert Henkel säi Buergermeeschteramt zu Gonschte vum Michel Malherbe opginn.

No de Wale vun 2017 an 2013 gouf d'DP-CSV-Koalitioun virugefouert; de Malherbe blouf Buergermeeschter&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1085411.html &quot;Michel Malherbe vun der DP bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 13.10.2017, 06:01:12.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: [[Emmanuel Servais]]&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1849: [[Nicolas Schroeder]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*...
* 1854 - 1859: [[Joseph Servais]]
* 1859 - 1867: [[Michel Clement]]
* 1867 - 1878: Joseph Servais
*...
* 1890 - 1920: [[Gustave Wilhelmy]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1890/0069/a069.pdf Memorial N°69 vun 1890] mat enger ganzer Rei vun Nominatioune vu Buergermeeschteren&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mersch.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune/sections-de-la-commune/rollingen Historesches aus der Sektioun Rolleng] op www.mersch.lu ofgeruff den 1. November 2015&lt;/ref&gt;
*...
* ? - 1957: [[Edouard Kraus]]
* 1958 - 1970: Eugène Schroeder&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zx3z0x8z0/pages/7/articles/DIVL550 Abschiedsfeier in Mersch.] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 17/18 (17.01.1970), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1970 - 1982: [[Jules Dentzer]]
* 1982 - 1993: [[Marcel Erpelding]]
* 1994 - 1999: [[Albert Lentz]]
* 2000 - 2003: Marcel Erpelding
* 2004 - 2016: [[Albert Henkel]]
* zanter 2016: [[Michel Malherbe]]

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Miersch ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|col=2}}
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

==Kuckeswäertes==
* den [[Centre national de littérature|Nationale Literaturzentrum]]
* d'[[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet]]
* de [[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm]]
* d'[[Schlass Miersch]]
* [[Réimesch Villa zu Miersch]]
* de [[Menhir vu Recken]]
* d'[[Mamerleeën]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Lëtzebuerger Kannerduerf Miersch]]
* [[Zockerfabréck vu Miersch]]
* [[Kierch Miersch]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mersch|Miersch}}
* [http://www.mersch.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Miersch]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/mersch D'Gemeng Miersch op der Websäit vum Syvicol]

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Miersch Tuerm.jpg|[[Méchelstuerm Miersch|De [[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm]] zu Miersch
Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|D'[[Servais-Haus (Miersch)|Servais-Haus]]
Fichier:Luxembourg Mersch national monument of independence 20090712 02.jpg|D'[[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet|Onofhängegkeetsmonument]]
Fichier:Mersch 130.jpg|D'[[Réimesch Villa Miersch|Réimesch Villa]]
Fichier:Pettingen Luxembourg 20090918 05.jpg|D'[[Waasserbuerg Pëtten|Waasserbuerg zu Pëtten]]
Fichier:Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg|De [[Menhir vu Recken]]
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemeng Miersch|*]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Miersch]]</text>
      <sha1>pekl5rouw6mlw6gqeqcg9qgyune6gbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Néngsen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73915</id>
    <revision>
      <id>2685151</id>
      <parentid>2684927</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: neien Zortéierschlëssel fir d'[[Kategorie:Gemeng Néngsen]]: „ “</comment>
      <origin>2685151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3539" sha1="msooku2sdqejcip4sjlrvjbgt9s6zio" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Néngsen
 | Wopen = Coat of arms neunhausen luxbrg.png
 | Numm (Franséisch) = Neunhausen 
 | Numm (Däitsch) = Neunhausen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Wolz}}
 | Buergermeeschter =
 | Awunner = 320
 | Awunnerdatum =
 | Fläch = 1.185 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|52|37|N|05|53|09|}}
 | Kaart = Map Neunhausen.PNG 
 | Kaartentext = D'fréier Gemeng Néngsen (orange) &lt;br&gt; am Kanton Wolz (rout)
}}
[[Fichier:Néngsen Gemengenhaus zu Bommel.jpg|thumb|Fréiert Gemengenhaus zu Bommel]]
D''''Gemeng Néngsen''' war eng fréier [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Wolz]]. Si hat den Numm vun der d'Uertschaft [[Néngsen]]. Den 1. Januar 2012 huet Néngsen mat de Gemenge [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] fusionéiert.

D'Gemengenhaus stoung zu [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]].

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften:'''
** [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
** [[Ënsber]]
** [[Lëlz]]
** [[Néngsen]]
* '''Lieu-diten:'''
** [[Buerfelt]] (Buergfrid)

== Geographie ==
D'Gemeng Néngsen louch matzen am [[Naturpark Uewersauer]] ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]], [[Esch-Sauer]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] a [[Gemeng Wal|Wal]].

== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.esch-sur-sure.lu/politique/le-bourgmestre/tableau-chronologique-des-bourgmestres |Titel=Lëscht op der Websäit vun der Gemeng Esch-Sauer |Gekuckt=29.11.2012 |Archiv-Datum=17.05.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120517230245/http://www.esch-sur-sure.lu/politique/le-bourgmestre/tableau-chronologique-des-bourgmestres }}&lt;/ref&gt; ==
* 1808 - 1815: Johannes Krier
* 1815 - 1825: Charles Pénin
* 1824 - 1825: Gerardus Koemptgen
* 1825 - 1849: Bernard Pletschette
* 1849 - 1864: Théodore Majerus
* 1864 - 1867: Peter Hahn
* 1867 - 1874: Jean Nicolas Burgraff
* 1874 - 1905: Anton Bissen
* 1905 - 1918: Henri Origer
* 1918 - 1818: Nicolas Kler
* 1918 - 1946: Edouard Zigrand
* 1946 - 1970: Nicolas Origer
* 1970 - 1995: Jean Laures
* 1995 - 2011: [[Pierre Bormann]]

== Gemengewalen ==
=== 1993 ===
No de Gemengewale vun [[1993]] waren am Gemengerot vun der Gemeng Néngsen:
* Sektioun [[Ënsber]]/[[Lëlz]]: [[Pierre Bormann]], Jean Laures, Renée Faber (bestuet Rohen), Marcel Thilmany, Jean Wolff
* Sektioun [[Néngsen]]: Michel Delleré, Théodore Lanners

=== 1999 ===
No de Gemengewale vun [[1999]] waren am Gemengerot vun der Gemeng Néngsen:
* Sektioun [[Ënsber]]/[[Lëlz]]: [[Pierre Bormann]], Joël Feyerstein, Annick Gengler (bestuet Kraus), Marie-Gabrielle Schleich (bestuet Wolff), Marcel Thilmany
* Sektioun [[Néngsen]]: Michel Delleré, Roger Lanners

Eng Ofännerung vum Walgesetz huet ënner anerem mat sech bruecht datt et keng Sektiounen a kee Ballotage méi bei de Gemengewale gëtt.

=== 2005 ===
Well sech fir d'Gemengewale vum [[9. Oktober]] [[2005]] just 7 Leit fir déi 7 Plazen am Gemengerot vun der Gemeng Néngsen ageschriwwen haten, war keng Wal noutwenneg.
Et waren automatesch gewielt: Pierre Bormann, Charles Brack, Michel Delleré, Joël Feyerstein, Roger Lanners, Léon Rippinger a Marie-Gabrielle Schleich (bestuet Wolff).

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Nengsen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Nengsen]]
[[Kategorie:Gemeng Néngsen| ]]</text>
      <sha1>msooku2sdqejcip4sjlrvjbgt9s6zio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Réiser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74377</id>
    <revision>
      <id>2685208</id>
      <parentid>2679704</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8200" sha1="o9eecpa1cdp60c5bv946obmubd46smb" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Roeser 
 | Numm (Däitsch)  = Roeser
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|32|10|N|06|08|45|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Réiser läit tëscht de [[Gemeng Beetebuerg|Gemenge Beetebuerg]] an [[Gemeng Hesper|Hesper]] an zitt sech am Süde bis op d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz, wou se un d'[[Zoufftgen|Gemeng Zoufftgen]] stéisst.

Mat enger Gesamtfläch vun 2,379 [[Ar (Flächemooss)|ha]] ass se no [[Gemeng Suessem|Suessem]] flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng aus dem Kanton Esch-Uelzecht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12700&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=15.07.2020|Datum=01.01.2018|Editeur=Source: Administration du Cadastre et de la Topographie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Réiser
 | nord =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]{{0}} [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
 | sud-est= [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
 | sud= [[Zoufftgen]] (F)
 | sud-ouest =  [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
 | ouest = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] 
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{div col|cols = 2}}
* [[Bierchem]] (''Berchem'')
* [[Béiweng]] (''Bivange'')
* [[Krautem]] (''Crauthem'')
* [[Kockelscheier]] (''Kockelscheuer'')
* [[Léiweng]] (''Livange'')
* [[Peppeng]] (''Peppange'')
* [[Réiser]] (''Roeser'')
{{div col end}}

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:7000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:915
 bar:1871 from:0 till:1396
 bar:1910 from:0 till:1393
 bar:1922 from:0 till:1474
 bar:1935 from:0 till:1493
 bar:1947 from:0 till:1518
 bar:1960 from:0 till:1767
 bar:1970 from:0 till:2281
 bar:1981 from:0 till:3038
 bar:1991 from:0 till:3488
 bar:2001 from:0 till:4457
 bar:2011 from:0 till:5269
 bar:2021 from:0 till:6550

PlotData=
 bar:1821 at: 915 fontsize:S text:915 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1396 fontsize:S text:1.396 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1393 fontsize:S text:1.393 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1474 fontsize:S text:1.474 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1493 fontsize:S text:1.493 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1518 fontsize:S text:1.518 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1767 fontsize:S text:1.767 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2281 fontsize:S text:2.281 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3038 fontsize:S text:3.038 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3488 fontsize:S text:3.488 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4457 fontsize:S text:4.457 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 5269 fontsize:S text:5.269 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6550 fontsize:S text:6.550 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: 1984 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
===Gemengerot===
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

Bis 2011 goufen 11 Conseilleren an de [[Gemengerot]] gewielt; zanter 2017 sinn et der 13.

De Schäfferot baséiert sech, no de Gemengewale vun 2011 wéi och deene vun 2017, op eng Majoritéit vun [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1087657.html &quot;LSAP-CSV-Koalitiounsaccord, Jungen bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 19.10.2017, 23:26:38.&lt;/ref&gt;

'''Zesummesetzung'''
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|- 
| 1999 || || || || 
|- 
| 2005 || 3 || 1 || - || 7 
|- 
| 2011 || '''2''' || 2 || 2 || '''5'''
|- 
| 2017 || '''3''' || 2 || 2 || '''6'''
|- 
| 2023 || 3 || 2 || 1 || '''7'''
|} 
{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1800 - 1806: François Blouet
* 1806 - 1812: Nicolas Knepper
* 1812 - 1820: Pierre Schintgen
* 1822 - 1825: [[Jean-Jacques Knepper|Johan Jacob Knepper]]
* 1825 - 1830: Michel Schmit
* 1831 - 1842: Jean Jaminet
*
* 1844: Jean Jaminet&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://www.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Memorial N°3 vun 1844, S. 18]&lt;/ref&gt;
*
* 1849 - 1857: Jean Joseph Antoine Rolle
* 1858 - 1875 Jean Jaminet
* 1876 - 1886: [[Alexandre Schintgen]]
* 1897 - 1912: François Hirtz
*...
* 1915 - 1921: [[Paul Goedert]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1921 - 1928: [[Emile Barthel]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1929 - 1932: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1933 - ?: [[Joseph Lentz]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bfzk51db2s/pages/3/articles/DIVL157 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 25 (03.06.1933), p. 351 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* ...
* 1946 - 1963: [[Aloyse Weber]]
* 1964 - 1967: [[Alex Federspil]]
* 1967 - 1969: [[Jean Braun]]
* 1970 - 1975: [[Arthur Sinner]]
* 1976 - 1981: [[Milla Hoffmann]]
* 1982 - 2008: Arthur Sinner
* zanter 2008: [[Tom Jungen]]

== Radio zu Réiser ==
*[[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Réiser ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SPIC]]
* [[STEP]]
* [[SYCOSAL]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Jumelage ==
* [[Turi]] an {{ITA}}
* [[Simmern/Hunsrück]] an {{DEU}}

== Literatur ==
* Pierre Back, Pit Hamen, ''Roeserbann, L'histoire du Roeserbann d'hier à aujourd'hui'', 2015, Gérard Klopp éditions, Mondorf-les Bains, 220 S., ISBN 2-911992-68-7

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Donatuskierch zu Réiser]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Roeser|Réiser}}
* [http://www.roeser.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/roeser D'Gemeng Réiser op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.hmr.lu Offiziell Säit vun der Réiserbänner Musek]
* [http://www.pompjeen-reiserbann.lu Offiziell Säit vun de Réiserbänner Pompjeen]
* [http://www.roeserschool.lu Réiser Schoulen]
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reiser]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser| ]]</text>
      <sha1>o9eecpa1cdp60c5bv946obmubd46smb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685209</id>
      <parentid>2685208</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2685209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8223" sha1="k8z1ukcqrq93jf112xf8fvzuy3zb942" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Roeser 
 | Numm (Däitsch)  = Roeser
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|32|10|N|06|08|45|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Réiser läit tëscht de [[Gemeng Beetebuerg|Gemenge Beetebuerg]] an [[Gemeng Hesper|Hesper]] an zitt sech am Süde bis op d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz, wou se un d'[[Zoufftgen|Gemeng Zoufftgen]] stéisst.

Mat enger Gesamtfläch vun 2,379 [[Ar (Flächemooss)|ha]] ass se no [[Gemeng Suessem|Suessem]] flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng aus dem Kanton Esch-Uelzecht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12700&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=15.07.2020|Datum=01.01.2018|Editeur=Source: Administration du Cadastre et de la Topographie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Réiser
 | nord =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]{{0}} [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
 | sud-est= [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
 | sud= [[Zoufftgen]] (F)
 | sud-ouest =  [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
 | ouest = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] 
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{div col|cols = 2}}
* [[Bierchem]] (''Berchem'')
* [[Béiweng]] (''Bivange'')
* [[Krautem]] (''Crauthem'')
* [[Kockelscheier]] (''Kockelscheuer'')
* [[Léiweng]] (''Livange'')
* [[Peppeng]] (''Peppange'')
* [[Réiser]] (''Roeser'')
{{div col end}}

==Geschicht==
{{Kapitel INfo feelt}}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:7000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:915
 bar:1871 from:0 till:1396
 bar:1910 from:0 till:1393
 bar:1922 from:0 till:1474
 bar:1935 from:0 till:1493
 bar:1947 from:0 till:1518
 bar:1960 from:0 till:1767
 bar:1970 from:0 till:2281
 bar:1981 from:0 till:3038
 bar:1991 from:0 till:3488
 bar:2001 from:0 till:4457
 bar:2011 from:0 till:5269
 bar:2021 from:0 till:6550

PlotData=
 bar:1821 at: 915 fontsize:S text:915 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1396 fontsize:S text:1.396 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1393 fontsize:S text:1.393 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1474 fontsize:S text:1.474 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1493 fontsize:S text:1.493 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1518 fontsize:S text:1.518 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1767 fontsize:S text:1.767 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2281 fontsize:S text:2.281 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3038 fontsize:S text:3.038 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3488 fontsize:S text:3.488 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4457 fontsize:S text:4.457 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 5269 fontsize:S text:5.269 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6550 fontsize:S text:6.550 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: 1984 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
===Gemengerot===
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

Bis 2011 goufen 11 Conseilleren an de [[Gemengerot]] gewielt; zanter 2017 sinn et der 13.

De Schäfferot baséiert sech, no de Gemengewale vun 2011 wéi och deene vun 2017, op eng Majoritéit vun [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1087657.html &quot;LSAP-CSV-Koalitiounsaccord, Jungen bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 19.10.2017, 23:26:38.&lt;/ref&gt;

'''Zesummesetzung'''
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|- 
| 1999 || || || || 
|- 
| 2005 || 3 || 1 || - || 7 
|- 
| 2011 || '''2''' || 2 || 2 || '''5'''
|- 
| 2017 || '''3''' || 2 || 2 || '''6'''
|- 
| 2023 || 3 || 2 || 1 || '''7'''
|} 
{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1800 - 1806: François Blouet
* 1806 - 1812: Nicolas Knepper
* 1812 - 1820: Pierre Schintgen
* 1822 - 1825: [[Jean-Jacques Knepper|Johan Jacob Knepper]]
* 1825 - 1830: Michel Schmit
* 1831 - 1842: Jean Jaminet
*
* 1844: Jean Jaminet&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://www.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Memorial N°3 vun 1844, S. 18]&lt;/ref&gt;
*
* 1849 - 1857: Jean Joseph Antoine Rolle
* 1858 - 1875 Jean Jaminet
* 1876 - 1886: [[Alexandre Schintgen]]
* 1897 - 1912: François Hirtz
*...
* 1915 - 1921: [[Paul Goedert]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1921 - 1928: [[Emile Barthel]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1929 - 1932: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1933 - ?: [[Joseph Lentz]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bfzk51db2s/pages/3/articles/DIVL157 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 25 (03.06.1933), p. 351 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* ...
* 1946 - 1963: [[Aloyse Weber]]
* 1964 - 1967: [[Alex Federspil]]
* 1967 - 1969: [[Jean Braun]]
* 1970 - 1975: [[Arthur Sinner]]
* 1976 - 1981: [[Milla Hoffmann]]
* 1982 - 2008: Arthur Sinner
* zanter 2008: [[Tom Jungen]]

== Radio zu Réiser ==
*[[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Réiser ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SPIC]]
* [[STEP]]
* [[SYCOSAL]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Jumelage ==
* [[Turi]] an {{ITA}}
* [[Simmern/Hunsrück]] an {{DEU}}

== Literatur ==
* Pierre Back, Pit Hamen, ''Roeserbann, L'histoire du Roeserbann d'hier à aujourd'hui'', 2015, Gérard Klopp éditions, Mondorf-les Bains, 220 S., ISBN 2-911992-68-7

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Donatuskierch zu Réiser]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Roeser|Réiser}}
* [http://www.roeser.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/roeser D'Gemeng Réiser op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.hmr.lu Offiziell Säit vun der Réiserbänner Musek]
* [http://www.pompjeen-reiserbann.lu Offiziell Säit vun de Réiserbänner Pompjeen]
* [http://www.roeserschool.lu Réiser Schoulen]
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reiser]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser| ]]</text>
      <sha1>k8z1ukcqrq93jf112xf8fvzuy3zb942</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685210</id>
      <parentid>2685209</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2685210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8223" sha1="ckvf08k8mqitcc9cyikrhsry04o34lz" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Roeser 
 | Numm (Däitsch)  = Roeser
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|32|10|N|06|08|45|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Réiser läit tëscht de [[Gemeng Beetebuerg|Gemenge Beetebuerg]] an [[Gemeng Hesper|Hesper]] an zitt sech am Süde bis op d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz, wou se un d'[[Zoufftgen|Gemeng Zoufftgen]] stéisst.

Mat enger Gesamtfläch vun 2,379 [[Ar (Flächemooss)|ha]] ass se no [[Gemeng Suessem|Suessem]] flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng aus dem Kanton Esch-Uelzecht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12700&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=15.07.2020|Datum=01.01.2018|Editeur=Source: Administration du Cadastre et de la Topographie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Réiser
 | nord =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]{{0}} [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
 | sud-est= [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
 | sud= [[Zoufftgen]] (F)
 | sud-ouest =  [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
 | ouest = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] 
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{div col|cols = 2}}
* [[Bierchem]] (''Berchem'')
* [[Béiweng]] (''Bivange'')
* [[Krautem]] (''Crauthem'')
* [[Kockelscheier]] (''Kockelscheuer'')
* [[Léiweng]] (''Livange'')
* [[Peppeng]] (''Peppange'')
* [[Réiser]] (''Roeser'')
{{div col end}}

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:7000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:915
 bar:1871 from:0 till:1396
 bar:1910 from:0 till:1393
 bar:1922 from:0 till:1474
 bar:1935 from:0 till:1493
 bar:1947 from:0 till:1518
 bar:1960 from:0 till:1767
 bar:1970 from:0 till:2281
 bar:1981 from:0 till:3038
 bar:1991 from:0 till:3488
 bar:2001 from:0 till:4457
 bar:2011 from:0 till:5269
 bar:2021 from:0 till:6550

PlotData=
 bar:1821 at: 915 fontsize:S text:915 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1396 fontsize:S text:1.396 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1393 fontsize:S text:1.393 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1474 fontsize:S text:1.474 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1493 fontsize:S text:1.493 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1518 fontsize:S text:1.518 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1767 fontsize:S text:1.767 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2281 fontsize:S text:2.281 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3038 fontsize:S text:3.038 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3488 fontsize:S text:3.488 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4457 fontsize:S text:4.457 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 5269 fontsize:S text:5.269 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6550 fontsize:S text:6.550 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: 1984 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
===Gemengerot===
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

Bis 2011 goufen 11 Conseilleren an de [[Gemengerot]] gewielt; zanter 2017 sinn et der 13.

De Schäfferot baséiert sech, no de Gemengewale vun 2011 wéi och deene vun 2017, op eng Majoritéit vun [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1087657.html &quot;LSAP-CSV-Koalitiounsaccord, Jungen bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 19.10.2017, 23:26:38.&lt;/ref&gt;

'''Zesummesetzung'''
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|- 
| 1999 || || || || 
|- 
| 2005 || 3 || 1 || - || 7 
|- 
| 2011 || '''2''' || 2 || 2 || '''5'''
|- 
| 2017 || '''3''' || 2 || 2 || '''6'''
|- 
| 2023 || 3 || 2 || 1 || '''7'''
|} 
{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1800 - 1806: François Blouet
* 1806 - 1812: Nicolas Knepper
* 1812 - 1820: Pierre Schintgen
* 1822 - 1825: [[Jean-Jacques Knepper|Johan Jacob Knepper]]
* 1825 - 1830: Michel Schmit
* 1831 - 1842: Jean Jaminet
*
* 1844: Jean Jaminet&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://www.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Memorial N°3 vun 1844, S. 18]&lt;/ref&gt;
*
* 1849 - 1857: Jean Joseph Antoine Rolle
* 1858 - 1875 Jean Jaminet
* 1876 - 1886: [[Alexandre Schintgen]]
* 1897 - 1912: François Hirtz
*...
* 1915 - 1921: [[Paul Goedert]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1921 - 1928: [[Emile Barthel]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1929 - 1932: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1933 - ?: [[Joseph Lentz]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bfzk51db2s/pages/3/articles/DIVL157 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 25 (03.06.1933), p. 351 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* ...
* 1946 - 1963: [[Aloyse Weber]]
* 1964 - 1967: [[Alex Federspil]]
* 1967 - 1969: [[Jean Braun]]
* 1970 - 1975: [[Arthur Sinner]]
* 1976 - 1981: [[Milla Hoffmann]]
* 1982 - 2008: Arthur Sinner
* zanter 2008: [[Tom Jungen]]

== Radio zu Réiser ==
*[[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Réiser ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SPIC]]
* [[STEP]]
* [[SYCOSAL]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Jumelage ==
* [[Turi]] an {{ITA}}
* [[Simmern/Hunsrück]] an {{DEU}}

== Literatur ==
* Pierre Back, Pit Hamen, ''Roeserbann, L'histoire du Roeserbann d'hier à aujourd'hui'', 2015, Gérard Klopp éditions, Mondorf-les Bains, 220 S., ISBN 2-911992-68-7

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Donatuskierch zu Réiser]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Roeser|Réiser}}
* [http://www.roeser.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/roeser D'Gemeng Réiser op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.hmr.lu Offiziell Säit vun der Réiserbänner Musek]
* [http://www.pompjeen-reiserbann.lu Offiziell Säit vun de Réiserbänner Pompjeen]
* [http://www.roeserschool.lu Réiser Schoulen]
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reiser]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser| ]]</text>
      <sha1>ckvf08k8mqitcc9cyikrhsry04o34lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Sandweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74433</id>
    <revision>
      <id>2685188</id>
      <parentid>2682691</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13114" sha1="n51ajvutqvfhw0u8s88skj2p1suwhon" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Sandweiler
 | Numm (Däitsch)  = Sandweiler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Sandweiler}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|00|N|06|13|13|0O|O}}
|Awunner=3872|Awunnerdatum=1. Januar 2026}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Sandweiler]] vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Sandweiler]]

Follgend Häff a [[Lieu-dit]]en gehéieren zur Gemeng:
{{div col|cols=3}}
* [[Bireler Gronn]]
* [[Bireler Barrière]]
* [[Bireler Haff]]
* [[Gréiwelscheier]]
* [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
* [[Findel]]
{{div col end}}
== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Sandweiler
 | nord = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Conter|Conter]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | ouest =  [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]
 | nord-ouest =
}}

== Geschicht ==
Den 1. Januar 1874&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=18.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass aus der Sektioun Hamm (mat den Uertschaften [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]], [[Fetschebuer]], [[Val de Hamm|Hammer Dällchen]], [[Scheedgronn]], [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Tawioun]]&lt;ref&gt;Schreifweis am deemolege Gesetz: ''Hamm, Schleifmuhl, Fetschenbour, Haemmerstellgen, Scheidgrund, Scheidhof, Zens et Tavion (...) Pulfermuhl''&lt;/ref&gt; an aus der Sektioun [[Polvermillen]], déi bis zu deem Zäitpunkt zwou Sektioune vun der Gemeng Sandweiler waren, d'[[Gemeng Hamm]] entstanen.

Duerch Gesetz vum 5. Juli 1939&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1939/07/05/n1/jo|Titel=Loi du 5 juillet 1939, concernant le fusionnement de Kalkesbrück et de Steppchen avec la commune de Luxembourg|Gekuckt=18.07.2020|Datum=08.07.1939|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; goufen d'Uertschaft [[Kalchesbréck]] an de [[Lieu-dit]] ''Steppchen'', bei d'[[Gemeng Lëtzebuerg]] geprafft.

== Awunner ==

=== Demographie iwwer d'Zäit ===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:800 height:360
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2016 text:2016
 bar:2017 text:2017
 bar:2018 text:2018
 bar:2019 text:2019
 bar:2020 text:2020
 bar:2021 text:2021
 bar:2022 text:2022
 bar:2023 text:2023
 bar:2024 text:2024
 bar:2025 text:2025
 bar:2026 text:2026

PlotData=
 color:bar width:10 align:center
 bar:1821 from:0 till:468
 bar:1871 from:0 till:937
 bar:1910 from:0 till:849
 bar:1922 from:0 till:881
 bar:1935 from:0 till:939
 bar:1947 from:0 till:895
 bar:1960 from:0 till:1120
 bar:1970 from:0 till:1927
 bar:1981 from:0 till:2028
 bar:1991 from:0 till:2020
 bar:2001 from:0 till:2577
 bar:2011 from:0 till:3194
 bar:2016 from:0 till:3450
 bar:2017 from:0 till:3592
 bar:2018 from:0 till:3642
 bar:2019 from:0 till:3676
 bar:2020 from:0 till:3698
 bar:2021 from:0 till:3659
 bar:2022 from:0 till:3712
 bar:2023 from:0 till:3751
 bar:2024 from:0 till:3797
 bar:2025 from:0 till:3874
 bar:2026 from:0 till:3872

PlotData=
 align:center textcolor:black fontsize:S
 bar:1821 at:468 text:468 shift:(0,5)
 bar:1871 at:937 text:937 shift:(0,5)
 bar:1910 at:849 text:849 shift:(0,5)
 bar:1922 at:881 text:881 shift:(0,5)
 bar:1935 at:939 text:939 shift:(0,5)
 bar:1947 at:895 text:895 shift:(0,5)
 bar:1960 at:1120 text:1.120 shift:(0,5)
 bar:1970 at:1927 text:1.927 shift:(0,5)
 bar:1981 at:2028 text:2.028 shift:(0,5)
 bar:1991 at:2020 text:2.020 shift:(0,5)
 bar:2001 at:2577 text:2.577 shift:(0,5)
 bar:2011 at:3194 text:3.194 shift:(0,5)
 bar:2016 at:3450 text:3.450 shift:(0,5)
 bar:2017 at:3592 text:3.592 shift:(0,5)
 bar:2018 at:3642 text:3.642 shift:(0,5)
 bar:2019 at:3676 text:3.676 shift:(0,5)
 bar:2020 at:3698 text:3.698 shift:(0,5)
 bar:2021 at:3659 text:3.659 shift:(0,5)
 bar:2022 at:3712 text:3.712 shift:(0,5)
 bar:2023 at:3751 text:3.751 shift:(0,5)
 bar:2024 at:3797 text:3.797 shift:(0,5)
 bar:2025 at:3874 text:3.874 shift:(0,5)
 bar:2026 at:3872 text:3.872 shift:(0,5)

&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Nationalitéite vun den Awunner ===
Op de 5. Januar 2024 hunn zu Sandweiler 3797 Leit gewunnt. De Prozentsaz vun de Lëtzebuerger louch bei 52,62&amp;nbsp;% géintiwwer 47,38&amp;nbsp;% Auslänner&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.sandweiler.lu/fr/commune/sandweiler-en-chiffre|Titel=Sandweiler en chiffres|Gekuckt=21.06.2026|Wierk=www.sandweiler.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Nationalitéiten zu Sandweiler (05.01.2024)
!Rang
!Nationalitéit
!Awunner
!Prozent
|-
|
|TOTAL
|3797
|100,00
|-
|1
|{{LUX}}
|1998
|52,62
|-
|2
|{{FRA}}
|359
|9,45
|-
|3
|{{PRT}}
|290
|7,64
|-
|4
|{{ITA}}
|188
|4,95
|-
|5
|{{DEU}}
|114
|3,00
|-
|6
|{{BEL}}
|87
|2,29
|-
|7
|{{ESP}}
|79
|2,08
|-
|8
|{{ROU}}
|69
|1,82
|-
|9
|{{GBR}}
|58
|1,53
|-
|10
|{{GRC}}
|32
|0,84
|-
|
|Top 10
|3274
|86,22
|-
|
|Aner Nationalitéiten
|523
|13,78
|}

== Wopen ==
=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 207 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;
|}

== Politik ==
=== Gemengerot ===
De [[Gemengerot]] vu Sandweiler gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

==== Zesummesetzung ==== 
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || '''4''' || - || 1 || '''4'''
|- 
| 2011 || '''5''' || 2 || 2 || '''2'''
|- 
| 2017 || '''4'''|| 2 || '''3'''|| 2
|-
|2023
|3
|'''3'''
|2
|'''3'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

De Gemengerot, deen aus de Wale vun 2005 ervirgoung, bestoung aus jee 4 CSV an LSAP-Gemengeréit, an engem Gréngen. Buergermeeschter war de Charles Unsen, LSAP (deen 2011 net méi kandidéiert huet).

Säin Nofollger gouf am Oktober 2011 de [[John Breuskin]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). No sengem Récktrëtt gouf deem seng Parteikolleegin Simone Massard-Stitz den 28. Januar 2015 vereedegt.

Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 koum et zu enger neier LSAP-DP-Koalitioun, an d'[[Jacqueline Breuer]] (LSAP) gouf nei Buergermeeschtesch.&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B18-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=19.07.2023|Datum=18.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Et war virgesinn, datt si Enn September 2025 de Buergermeeschterposte mam [[Claude Mousel]] (DP) géif tauschen; uganks Juli 2025 huet si aus gesondheetleche Grënn dunn awer scho méi fréi demissionéiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{div col}}
* Michel Altmann (1830 – 1845)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché|Gekuckt=18.07.2020|Datum=19.01.1944|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* [[Samson Godchaux]] (1846 – 1862)
* Jean Weicker (1862 – 1872)
* [[Paul Godchaux]] (1873)
* Nicolas Mousel (1874 – 1888)
* Mathias Mousel (1889)
* Emile Fischer (1891 – 1902)
* Jacques Mousel (1903 – 1907)
* Jean Mousel (1907 – 1917)
* Pierre Hentzen (1918 – 1926)
* Nicolas Birkel (1927 – 1934)
* Emile Hentzen (1935 – 1945)
* Joseph Reichling (1946 – 1957)
* Pierre Birkel (1957 – 1963)
* Josy Gardulal (1964 – 1965)
* Henri Majerus 1966 – 1978)
* Pierre Schmitt (1979 – 1991)
* Alphonse Massard (1991 – 1993)
* [[Charles Unsen]] (1994 – 1999)
* [[John Breuskin]] (2000 – 2009)
* Charles Unsen (2009 – 2011)
* John Breuskin (2011 - 2015)
* [[Simone Massard-Stitz]] (2015 - 2023)
* [[Jacqueline Breuer]] (2023 - 2025)&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2318238.html|Titel=Gemeng Sandweiler: Buergermeeschtesch Jacqueline Breuer huet demissionéiert|Gekuckt=2025-07-03|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
* [[Claude Mousel]] (zanter 2025)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024+fr+actualites+toutes_actualites+articles+2025+09-septembre+19-gloden-assermentation-sandweiler.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin de la commune de Sandweiler|Wierk=gouvernement.lu|Gekuckt=2025-10-01|Datum=2025-09-19|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Sandweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[SIAS]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Biller ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
Fichier:Sandweiler and Findel.jpg|Sandweiler an de Findel (1992)
Fichier:Sandweiler from above.jpg|Sandweiler a Findel vun uewen (2026)
Fichier:Sandw Kierch V.jpg|D'Kierch Sandweiler
Fichier:ScheedhaffLannen01.jpg|Lannenallee tëscht Lëtzebuerg a Sandweiler
&lt;/gallery&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen um Findel]];
* Den Dauwentuerm um [[Bireler Haff]];
* Den [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler|däitschen Zaldotekierfecht]] mat de Griewer vun 10.913 gefalenen däitschen Zaldoten aus dem [[Zweete Weltkrich]] an engem aus dem [[Éischte Weltkrich]];
* De Quellepad am [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]];
* D'[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sandweiler Kierch]];
* Bemierkenswäert Beem um Scheedhaff: d'[[Lannenallee um Scheedhaff|Lannenallee]] an e [[Séisskäschtebam um Scheedhaff|Séisskäschtebam]].

== Bibliographie ==
* Sandweiler Notizen Nr 1 erausgi vu ''redaktioun sandweiler 1083 - 1983'',72 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1982)
* Sandweiler Notizen Nr 2 erausgi vu ''redaktioun sandweiler'', 166 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1983)
* Sandweiler Notizen Nr 3 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 197 Säiten, (Imprimerie Joseph Beffort, Lëtzebuerg, 1990)
* Sandweiler Notizen Nr 4 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 212 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1992)
* Sandweiler Biller, Sandweiler Notizen Nr 5 erausgi vun der ''Gemeng Sandweiler'', 237 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1999)
* 250 Joer Porkierch Sandweiler, Sandweiler Notizen N°6 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler'', 288 Säiten + Fotoen an Dokumenter (Imprimerie Saint-Paul Lëtzebuerg, 2008)

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Bireler Baach]]
* [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]]
* [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler]]
* [[Fanfare Sandweiler]]
* [[Kanner- &amp; Jugendkouer Allegro Sandweiler]]
* [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]]
* [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]]
* [[Sandweiler-Gare]]
* [[Gare Sandweiler-Conter]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sandweiler|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.sandweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Sandweiler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/sandweiler D'Gemeng Sandweiler op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20070315175104/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1873/0332012/0332012.pdf#page=2 Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Hamm] ''Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm''

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Sandweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Sandweiler| ]]</text>
      <sha1>n51ajvutqvfhw0u8s88skj2p1suwhon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wuermer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74434</id>
    <revision>
      <id>2685180</id>
      <parentid>2681930</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10114" sha1="k4l3c2dqfystmcxl9w6znvnty2ivpxy" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wormeldange 
 | Numm (Däitsch)  = Wormeldingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wuermer}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|43|N|06|24|22|O}}
}}
[[Fichier:Koeppchen Vue.jpg|thumb|260px|Bléck vun der [[Këppchen]] aus op Wuermer]]
D''''Gemeng Wuermer''', och nach '''Gemeng Wuermeldeng''', op [[Miseler]] ''Gemeen Wormer'', ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. D'Haaptuertschaft ass [[Wuermer]] vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng gëtt sech den Numm ''Rieslingsgemeen''.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Dräibuer]]
* [[Éinen]]
* [[Meechtem]]
* [[Ohn]]
* [[Wuermer Bierg]]
* [[Wuermer]]

=== Häff a Lieu-diten===
* [[Cité Léibësch]]
* [[Deisermillen]]
* [[Kapenaker]]

== Geographie ==
D'Gemeng Wuermer läit op der [[Musel]] am Oste vu Lëtzebuerg op enger Héicht tëscht zirka 140 an 340&amp;nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Mat zirka 11 Kilometer Uferlängt vun der Hëttermillen bis op d'Deisermillen an 369 ha Wéngerten huet Wuermer déi gréisst Wäibaufläch am Land.

Nopeschgemenge si [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] am Norden, [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] a [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] am Westen a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] am Süden.

Zu Éine lafen d'[[Gouschtenger Baach]] an d'[[Lennenger Baach]] zesummen an dann an d'Musel. Zu Wuermer leeft d'[[Albaach (Musel/Wuermer)|Albaach]] an zu Ohn leeft d'[[Donwer Baach]] an d'Musel.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wuermer
 | nord = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | nord-est = 
 | est =  (D)
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | ouest =  [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1999
 bar:1871 from:0 till:2409
 bar:1910 from:0 till:2337
 bar:1922 from:0 till:2306
 bar:1935 from:0 till:2154
 bar:1947 from:0 till:1976
 bar:1960 from:0 till:1888
 bar:1970 from:0 till:1969
 bar:1981 from:0 till:2013
 bar:1991 from:0 till:2129
 bar:2001 from:0 till:2280
 bar:2011 from:0 till:2472
 bar:2021 from:0 till:3054

PlotData=
 bar:1821 at: 1999 fontsize:S text:1.999 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2409 fontsize:S text:2.409 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2337 fontsize:S text:2.337 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2306 fontsize:S text:2.306 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2154 fontsize:S text:2.154 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1976 fontsize:S text:1.976 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1888 fontsize:S text:1.888 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1969 fontsize:S text:1.969 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2013 fontsize:S text:2.013 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2129 fontsize:S text:2.129 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2280 fontsize:S text:2.280 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2472 fontsize:S text:2.472 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3054 fontsize:S text:3.054 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  7. Mee 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg|commons:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}
 
==Politik==

===Gemengerot===
Wuermer war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

===Zesummesetzung===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! ÄE* !! Zes.*
|-
| 2023 || 6 || 5
|}
{{small|&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; ÄE: Är Equipe fir d'Wormer Gemeen; Zes. : Zesummen, fir is Gemeen.&lt;br&gt;Quell: rtl.lu, Inneministère.}}

===Buergermeeschteren&lt;ref&gt;Quell: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Wuermer.&lt;/ref&gt;===
{{Div col}} 
==== Fréier Gemeng Meechtem ====
* bis Mee 1820: Dominique Weydert
* Mee 1820 - Sept. 1823: Pierre Apel
De Pierre Apel ass am Oktober 1823, wéi Meechtem eng Sektioun vun der Gemeng Wuermer gouf, den zweete Schäffe ginn

==== Gemeng Wuermer ====
*....
* bis 1823: [[Joseph Heynen]], Éinen
** bis 1823: Michel Eischen (maire-adjoint)
* Okt. 1823 - Okt. 1830: [[Nicolas Wellenstein]], Éinen
* 1830 - 1836: Theodor Eichhorn, Wuermer
* 1836 - 1839: Jean-Baptiste Klein, Wuermer
* Aug. 1839 - Abr. 1842: Nicolas Wellenstein, Éinen
* 1842 - 1848: Jean-Baptiste Klein, Wuermer
* 1848 - 1854: Jean Wurth, Wuermer
* 1854 - Jan. 1855: [[Mathias Wawer]], Éinen
* Mäerz 1855 - Dez. 1861: Egidius Gindt, Wuermer
* Jan. 1862 - Dez. 1863: Michel Fohl, Éinen
* Mäerz 1864 - 1866: Nicolas Toussaint, Meechtem
* 1867: Albert Wawer, Éinen
* 1867 - 1878: Nicolas Toussaint, Meechtem
* 1878 - 1879: Heinrich Ley, Ohn
* 1879 - 1884: Gustav Eichhorn, Wuermer
* Feb. 1885 - Jan. 1898: Pierre Pundel, Uewerwuermer
* Juni 1898 - Feb. 1906: Nicolas Pundel, Wuermer
* 1906: Pierre Kass, Éinen
* Okt. 1906 - Juli 1911: Dr. Leo Pundel, Wuermer
* Jan. 1912 - Dez. 1917: Johann Becker, Éinen
* Jan. 1918 - Dez. 1920: Dr. Franz Wurth, Wuermer
* 1921: Nicolas Steichen, Meechtem
* Jan. 1921 - 1933: Pierre May, Éinen
* 1934: [[Mathias Weyrich]], Uewerwuermer
* 1935 - 1941: Pierre Berna, Ohn
* 1946 - 1963: Mathias Weyrich, Uewerwuermer
* 1964 - 1974: [[Aly Duhr]], Ohn
* 1974 - 1993: [[Joseph Pundel]], Wuermer
* 1994 - 1999: [[Carlo Wagner]], Wuermer
* 1999: Jeannot Frantz, Wuermer
* 2000 - 2008: [[Ernest Demuth]]
* 2008 - 2017: [[Jean Beining]]
* 2017 - 2020: [[Max Hengel]] (CSV)
* 2020 - 2023: [[Mathis Ast]] (DP)
* 2023 - 2024: [[Max Hengel]] (CSV)
* zanter 2024: [[Claude Pundel]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2234868.html &quot;Wuermer: Claude Pundel gëtt neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 25.09.2024.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Verkéiersubannung ==
Wichtegst Stroosseverbindung ass d'{{N10}}, déi och als [[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] bekannt ass. Se leeft parallel laanscht d'Musel duerch déi ganz Gemeng.
Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR122|122]], [[CR122A|122A]], [[CR122B|122B]], [[CR122C|122C]], [[CR134|134]], [[CR142|142]], [[CR143|143]], [[CR144|144]], [[CR146|146]] an [[CR146A|146A]] duerch d'Gemeng.

D'[[Bréck vu Wuermer|Wuermerer Bréck]] ass eng vun de fënnef Brécken iwwer de lëtzebuergeschen Deel vun der Musel, déi d'Gemeng mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Wëncher]] (''Wincheringen'') verbënnt.

== Schoulen ==
D'Gemeng Wuermer bedreift zesumme mat der Gemeng Fluessweiler eng Regionalschoul mat Sportzentrum zu Dräibuer. Eng Annexe vun der Schoul ass zu [[Nidderdonwen]].

==Jumelagen==
Wuermer ass jumeléiert mat der [[Portugal|portugisescher]] Gemeng [[Mortágua]].

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Wuermer ==
&lt;!--Alphabetesch--&gt;
{{Div col|cols=2}}
* [[Nicolas-Édouard Becker]] (1842-1920), Auteur
* [[Jos Bellion]] (1913-2009), Kanut an Olympionik
* [[Isidor Comes]] (1875-1960), Professer, Auteur a Linguist
* [[Aly Duhr]] (1918-1974), Wënzer a Politiker
* [[Nicolas Entringer]] (1885-1969), Komponist
* [[Michel Fohl (1813)]], Politiker
* [[Michel Fohl (1851)]], Affekot a Politiker
* [[Camille Frieden]] (1914-1998), Architekt, Moler an Auteur
* [[Nikolaus Hein]] (1889-1969), Professer an Auteur
* [[Jean Linden (Dechen)]] (1804-1872), Geeschtlechen an Auteur
* [[Johann Linden]] (1838-1901), Schoulmeeschter an Archeolog
* [[Jean Mich]] (1871-1932), Sculpteur an Zeechner
* [[Willy Prinz]] (1877-1942), Boxer
* [[Fernand Schons]] (1933-1989), Wënzer a Moler
* [[Alphonse Steinès]] (1873-1960), Sportjournalist
* [[Carlo Wagner]] (1953-2021), Politiker
* [[Jean-Mathias Wellenstein]] (1795-1870), Riichter a Politiker
* [[Nicolas Wellenstein]] (1783-1858), Politiker
* [[Ernest Wurth]] (1901-1978), Jurist a Moler
{{Div col end}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Wuermer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Billek]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
* [[Kierch Wuermer]]
* {{LNM}}
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
* [[Rieflaus]]
* [[Lëscht vun den Uertschafte bei der Musel]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wormeldange|Wuermer}}
* [http://www.wormeldange.lu Offiziell Websäit vun der Gemeng Wuermer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/wuermeldeng D'Gemeng Wuermer op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.billek.lu/accueil Websäit vum Schoulsyndikat Billek]
* [https://web.archive.org/web/20161223195703/http://www.sport50.com/fckoeppchenwormeldange1/index.php Websäit vum FC Koeppchen Wormeldange]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemeng Wuermer| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wuermer]]</text>
      <sha1>k4l3c2dqfystmcxl9w6znvnty2ivpxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685181</id>
      <parentid>2685180</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */</comment>
      <origin>2685181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9915" sha1="7apc39b6ozmanm42pvw8g4q33m8k4us" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wormeldange 
 | Numm (Däitsch)  = Wormeldingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wuermer}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|43|N|06|24|22|O}}
}}
[[Fichier:Koeppchen Vue.jpg|thumb|260px|Bléck vun der [[Këppchen]] aus op Wuermer]]
D''''Gemeng Wuermer''', och nach '''Gemeng Wuermeldeng''', op [[Miseler]] ''Gemeen Wormer'', ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. D'Haaptuertschaft ass [[Wuermer]] vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng gëtt sech den Numm ''Rieslingsgemeen''.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Dräibuer]]
* [[Éinen]]
* [[Meechtem]]
* [[Ohn]]
* [[Wuermer Bierg]]
* [[Wuermer]]

=== Häff a Lieu-diten===
* [[Cité Léibësch]]
* [[Deisermillen]]
* [[Kapenaker]]

== Geographie ==
D'Gemeng Wuermer läit op der [[Musel]] am Oste vu Lëtzebuerg op enger Héicht tëscht zirka 140 an 340&amp;nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Mat zirka 11 Kilometer Uferlängt vun der Hëttermillen bis op d'Deisermillen an 369 ha Wéngerten huet Wuermer déi gréisst Wäibaufläch am Land.

Zu Éine lafen d'[[Gouschtenger Baach]] an d'[[Lennenger Baach]] zesummen an dann an d'Musel. Zu Wuermer leeft d'[[Albaach (Musel/Wuermer)|Albaach]] an zu Ohn leeft d'[[Donwer Baach]] an d'Musel.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wuermer
 | nord = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | nord-est = 
 | est =  (D)
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | ouest =  [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1999
 bar:1871 from:0 till:2409
 bar:1910 from:0 till:2337
 bar:1922 from:0 till:2306
 bar:1935 from:0 till:2154
 bar:1947 from:0 till:1976
 bar:1960 from:0 till:1888
 bar:1970 from:0 till:1969
 bar:1981 from:0 till:2013
 bar:1991 from:0 till:2129
 bar:2001 from:0 till:2280
 bar:2011 from:0 till:2472
 bar:2021 from:0 till:3054

PlotData=
 bar:1821 at: 1999 fontsize:S text:1.999 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2409 fontsize:S text:2.409 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2337 fontsize:S text:2.337 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2306 fontsize:S text:2.306 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2154 fontsize:S text:2.154 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1976 fontsize:S text:1.976 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1888 fontsize:S text:1.888 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1969 fontsize:S text:1.969 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2013 fontsize:S text:2.013 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2129 fontsize:S text:2.129 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2280 fontsize:S text:2.280 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2472 fontsize:S text:2.472 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3054 fontsize:S text:3.054 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  7. Mee 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg|commons:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}
 
==Politik==

===Gemengerot===
Wuermer war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

===Zesummesetzung===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! ÄE* !! Zes.*
|-
| 2023 || 6 || 5
|}
{{small|&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; ÄE: Är Equipe fir d'Wormer Gemeen; Zes. : Zesummen, fir is Gemeen.&lt;br&gt;Quell: rtl.lu, Inneministère.}}

===Buergermeeschteren&lt;ref&gt;Quell: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Wuermer.&lt;/ref&gt;===
{{Div col}} 
==== Fréier Gemeng Meechtem ====
* bis Mee 1820: Dominique Weydert
* Mee 1820 - Sept. 1823: Pierre Apel
De Pierre Apel ass am Oktober 1823, wéi Meechtem eng Sektioun vun der Gemeng Wuermer gouf, den zweete Schäffe ginn

==== Gemeng Wuermer ====
*....
* bis 1823: [[Joseph Heynen]], Éinen
** bis 1823: Michel Eischen (maire-adjoint)
* Okt. 1823 - Okt. 1830: [[Nicolas Wellenstein]], Éinen
* 1830 - 1836: Theodor Eichhorn, Wuermer
* 1836 - 1839: Jean-Baptiste Klein, Wuermer
* Aug. 1839 - Abr. 1842: Nicolas Wellenstein, Éinen
* 1842 - 1848: Jean-Baptiste Klein, Wuermer
* 1848 - 1854: Jean Wurth, Wuermer
* 1854 - Jan. 1855: [[Mathias Wawer]], Éinen
* Mäerz 1855 - Dez. 1861: Egidius Gindt, Wuermer
* Jan. 1862 - Dez. 1863: Michel Fohl, Éinen
* Mäerz 1864 - 1866: Nicolas Toussaint, Meechtem
* 1867: Albert Wawer, Éinen
* 1867 - 1878: Nicolas Toussaint, Meechtem
* 1878 - 1879: Heinrich Ley, Ohn
* 1879 - 1884: Gustav Eichhorn, Wuermer
* Feb. 1885 - Jan. 1898: Pierre Pundel, Uewerwuermer
* Juni 1898 - Feb. 1906: Nicolas Pundel, Wuermer
* 1906: Pierre Kass, Éinen
* Okt. 1906 - Juli 1911: Dr. Leo Pundel, Wuermer
* Jan. 1912 - Dez. 1917: Johann Becker, Éinen
* Jan. 1918 - Dez. 1920: Dr. Franz Wurth, Wuermer
* 1921: Nicolas Steichen, Meechtem
* Jan. 1921 - 1933: Pierre May, Éinen
* 1934: [[Mathias Weyrich]], Uewerwuermer
* 1935 - 1941: Pierre Berna, Ohn
* 1946 - 1963: Mathias Weyrich, Uewerwuermer
* 1964 - 1974: [[Aly Duhr]], Ohn
* 1974 - 1993: [[Joseph Pundel]], Wuermer
* 1994 - 1999: [[Carlo Wagner]], Wuermer
* 1999: Jeannot Frantz, Wuermer
* 2000 - 2008: [[Ernest Demuth]]
* 2008 - 2017: [[Jean Beining]]
* 2017 - 2020: [[Max Hengel]] (CSV)
* 2020 - 2023: [[Mathis Ast]] (DP)
* 2023 - 2024: [[Max Hengel]] (CSV)
* zanter 2024: [[Claude Pundel]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2234868.html &quot;Wuermer: Claude Pundel gëtt neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 25.09.2024.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Verkéiersubannung ==
Wichtegst Stroosseverbindung ass d'{{N10}}, déi och als [[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] bekannt ass. Se leeft parallel laanscht d'Musel duerch déi ganz Gemeng.
Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR122|122]], [[CR122A|122A]], [[CR122B|122B]], [[CR122C|122C]], [[CR134|134]], [[CR142|142]], [[CR143|143]], [[CR144|144]], [[CR146|146]] an [[CR146A|146A]] duerch d'Gemeng.

D'[[Bréck vu Wuermer|Wuermerer Bréck]] ass eng vun de fënnef Brécken iwwer de lëtzebuergeschen Deel vun der Musel, déi d'Gemeng mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Wëncher]] (''Wincheringen'') verbënnt.

== Schoulen ==
D'Gemeng Wuermer bedreift zesumme mat der Gemeng Fluessweiler eng Regionalschoul mat Sportzentrum zu Dräibuer. Eng Annexe vun der Schoul ass zu [[Nidderdonwen]].

==Jumelagen==
Wuermer ass jumeléiert mat der [[Portugal|portugisescher]] Gemeng [[Mortágua]].

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Wuermer ==
&lt;!--Alphabetesch--&gt;
{{Div col|cols=2}}
* [[Nicolas-Édouard Becker]] (1842-1920), Auteur
* [[Jos Bellion]] (1913-2009), Kanut an Olympionik
* [[Isidor Comes]] (1875-1960), Professer, Auteur a Linguist
* [[Aly Duhr]] (1918-1974), Wënzer a Politiker
* [[Nicolas Entringer]] (1885-1969), Komponist
* [[Michel Fohl (1813)]], Politiker
* [[Michel Fohl (1851)]], Affekot a Politiker
* [[Camille Frieden]] (1914-1998), Architekt, Moler an Auteur
* [[Nikolaus Hein]] (1889-1969), Professer an Auteur
* [[Jean Linden (Dechen)]] (1804-1872), Geeschtlechen an Auteur
* [[Johann Linden]] (1838-1901), Schoulmeeschter an Archeolog
* [[Jean Mich]] (1871-1932), Sculpteur an Zeechner
* [[Willy Prinz]] (1877-1942), Boxer
* [[Fernand Schons]] (1933-1989), Wënzer a Moler
* [[Alphonse Steinès]] (1873-1960), Sportjournalist
* [[Carlo Wagner]] (1953-2021), Politiker
* [[Jean-Mathias Wellenstein]] (1795-1870), Riichter a Politiker
* [[Nicolas Wellenstein]] (1783-1858), Politiker
* [[Ernest Wurth]] (1901-1978), Jurist a Moler
{{Div col end}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Wuermer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Billek]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
* [[Kierch Wuermer]]
* {{LNM}}
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
* [[Rieflaus]]
* [[Lëscht vun den Uertschafte bei der Musel]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wormeldange|Wuermer}}
* [http://www.wormeldange.lu Offiziell Websäit vun der Gemeng Wuermer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/wuermeldeng D'Gemeng Wuermer op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.billek.lu/accueil Websäit vum Schoulsyndikat Billek]
* [https://web.archive.org/web/20161223195703/http://www.sport50.com/fckoeppchenwormeldange1/index.php Websäit vum FC Koeppchen Wormeldange]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemeng Wuermer| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wuermer]]</text>
      <sha1>7apc39b6ozmanm42pvw8g4q33m8k4us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Steesel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74459</id>
    <revision>
      <id>2685166</id>
      <parentid>2680453</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengenn</comment>
      <origin>2685166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13126" sha1="3vtcmh7v8p7pqrtezfj6d2lsmydka6t" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Steinsel 
 | Numm (Däitsch)  = Steinsel
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Steesel}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|40|35|N|06|07|25|O}}
}}
[[Fichier:Steseler Kierch.JPG|thumb|upright|D'Steeseler Kierch]]
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Steesel]], (''Steinsel'')
* [[Heeschdref]], (''Heisdorf'')
* [[Mëlleref]], (''Mullendorf'')

== Geographie ==
D'Gemeng Steesel läit nërdlech vu Walfer am [[Uelzecht]]dall. Et ass déi [[Norden|nërdlechst]] Gemeng am Kanton Lëtzebuerg. Steesel gëtt duerch d'Uelzecht an zwéin Deeler getrennt: westlech vun der Uelzecht leie Steesel a Mëlleref, ëstlech dovu läit Heeschdref.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Steesel
 | nord = [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | nord-est =[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | est =  [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | sud-est= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud= [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Steesel war fréier méi grouss. Duerch e Gesetz vum 25. November 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass aus Deeler vun der Gemeng Steesel d'Gemeng Walfer geschaaft ginn. E Gesetz vum 22. Februar 1853&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 février 1853 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.03.1853|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet weider Deeler vu Steesel ofgetrennt fir d'[[Gemeng Koplescht]] ze schafen.

Um Steeseler Bierg ''op Roellent'' goufen Iwwerreschter vun enger [[Réimescht Räich|réimescher]] Siidlung fonnt, déi op eng laang Geschicht hiweisen. Des Weidere goufen 1854 beim Bau vun der [[Kierch Steesel|Steeseler Kierch]] Iwwerreschter vun [[Thermen|Therme]] fonnt.

Op der haiteger Fläch vun der Gemeng stoungen zwou Millen, d'&lt;nowiki/&gt;''Bintzemillen'' an d'''Werdelsmillen'', aus deenen no an no déi zwou Uertschafte Mëlleref, respektiv Steesel, entstane sinn.

D'Heeschdrëffer Wuerzele féieren op d'[[Schlass Heeschdref|Heeschdrëffer Schlass]] zeréck, dat an der Vergaangenheet eng Buerg war, an haut vu Schwësteren a vun der Fondatioun [[Tricentenaire]] bewunnt gëtt.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1146
 bar:1871 from:0 till:1372
 bar:1910 from:0 till:1193
 bar:1922 from:0 till:1308
 bar:1935 from:0 till:1429
 bar:1947 from:0 till:1427
 bar:1960 from:0 till:1669
 bar:1970 from:0 till:1911
 bar:1981 from:0 till:2421
 bar:1991 from:0 till:3521
 bar:2001 from:0 till:4402
 bar:2011 from:0 till:4754
 bar:2021 from:0 till:5500

PlotData=
 bar:1821 at: 1146 fontsize:S text:1.146 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1372 fontsize:S text:1.372 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1193 fontsize:S text:1.193 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1308 fontsize:S text:1.308 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1429 fontsize:S text:1.429 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1427 fontsize:S text:1.427 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1669 fontsize:S text:1.669 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1911 fontsize:S text:1.911 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2421 fontsize:S text:2.421 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3521 fontsize:S text:3.521 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4402 fontsize:S text:4.402 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4754 fontsize:S text:4.754 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 5500 fontsize:S text:5.500 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Steesel gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Resultat vun de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011, wéi och vun 2017, stäipt sech de Schäfferot op eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084422.html &quot;Koalitioun LSAP/CSV steet, Klein bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 11.10.2017, 12:04:19.&lt;/ref&gt;

Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Steesel}}.

Bei de Gemengewalen 2023 ass et fir d'LSAP bei de 5 Sëtz am Gemengerot bliwwen, iwwerdeems d'CSV ee Sëtz verluer huet. Doropshin koum et zu enger LSAP-DP Koalitioun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-diesen-gemeinden-stehen-die-schoeffenraete-bereits-fest/1674562.html|Titel=In diesen Gemeinden stehen die Schöffenräte bereits fest|Gekuckt=06.07.2023|Datum=20.06.2023|Wierk=luxemburger-wort-online|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi gréng]]
|- 
| 1999 || 2 || 2 || 7|| -
|- 
| 2005 || 2 || 3 || 6|| -
|- 
| 2011 || '''2''' || 2 || '''7'''|| - 
|-
| 2017 || '''2''' || 4 || '''5''' || -
|- 
| 2023 || 1 || '''4'''|| '''5'''|| 1 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: Bernard Kintzelé&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1885: Pierre Hintgen
* ...
* 19??: Pierre Ecker 
* ...
* ... - 1940: [[Alphonse Hintgen]]&lt;ref name=revue&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zbhf4dv6m3/pages/42/articles/DIVL738 Erdbeer im Wappen: Steinsel und Heisdorf.] In: Revue, 24. Jg., nº 37 (13.09.1969), p. 42 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1945 - ?: Jean Husting&lt;ref name=revue/&gt;
* ? - ?: Joseph Schlimm&lt;ref name=revue/&gt;
* ? - 1962: [[Georges Schwartz]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g7r70tz0k/pages/9/articles/DIVL515 In memoriam Bürgermeister Georges Schwartz, Steinsel.] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 281 (10.10.1962), p. 9 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 
* 1962 - 1964: Jean Koenig&lt;ref name=revue/&gt;
* 1964 - 1975: [[Jacques Mischo]]
* 1976 - 1987; [[Robert Daleiden]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/dpwfrt28fz/pages/10/articles/DIVL1312  Ehrenbürgermeister Robert Daleiden.] In: Tageblatt, nº 10 (13.01.1992), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg}.&lt;/ref&gt;
* 1988 - 2021: [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jean-Pierre Klein]] (LSAP)
* 2021 - 2025: [[Fernand Marchetti]] (LSAP)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'un nouvel échevin de la commune de Steinsel|Gekuckt=01.03.2022|Datum=03.01.2022|Wierk=|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2309473.html &quot;De Fernand Marchetti wäert nach dëst Joer demissionéieren.&quot;] rtl.lu, 02.06.2025.&lt;/ref&gt;
* zanter 2025: [[Manon Hoffmann|Manon Kolber-Hoffmann]] (LSAP)

== Ekonomie ==
Zu Steesel ass ee Supermarché, de [[Pall Center]], an an der lokaler Industriezon sinn iwwer 30 Firmaen. Des Weideren hat d'[[Creos]] zu Heeschdref ee vun hire ''Dispatching''-Zentren.

== Landwirtschaft ==
D'Landwirtschaft huet zu Steesel nom [[Zweete Weltkrich]] e groussen Opschwonk gehat. Steesel ass fir seng [[Äerdbier]]en, Uebst a [[Gromper]]enzuucht bekannt. Steeseler Grompere gi vu ''Luxpatates'' am ganze Land verkaaft.

Um ''Steeseler Bierg'' si grouss [[Bongert]]en, déi Privatleit a Butteker mat [[Apel|Äppel]] a [[Bier (Uebst)|Biere]] beliwweren. Och Landschaftsgäertnereien, wéi d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Bamschoul Becker'' zu Mëlleref, d'''Pépinières Kintzlé'' zu Heeschdref a Blummegäertner, wéi ''Fleurs Wüst'' hunn zu Steesel eng laang Traditioun.&lt;br&gt;
Zu Steesel gëtt et nach e puer Bauerebetriber.

== Liewen an der Gemeng ==
Steesel huet laanscht der Uelzecht een Noerhoulungsgebitt geschaf, dat nach soll ausgebaut ginn. Am Zentrum vum Projet ass d'Renaturéierung vun der Uelzecht.

Des Weidere solle Spillplazen opgeriicht ginn, an e Vëloswee ugeluecht ginn{{wéini?}}, dee Walfer mat Heeschdref verbënnt. D'Gemeng Steesel huet mat de Gemenge [[Gemeng Walfer|Walfer]] a [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] eng interkommunal Schwämm, d'[[Pidal]] geschaf.

D'Musek ''L'Echo de l'Alzette de la Commune de Steinsel'' ass 2002 aus dem Zesummeschloss vun der Steeseler an der Heeschdrëffer Musek entstanen. Och de Sport gëtt an der Gemeng grouss geschriwwen, an do si virun allem en ettlech Basketstitele vun der ''BBC Amicale Steesel'' ervirzehiewen.

== Verkéier ==
D'Lëtzebuerger Strooss, d'[[Nationalstrooss 7|N7]], Haaptverkéiersachs tëscht der Stad Lëtzebuerg a Miersch, féiert duerch Heeschdref. D'Gemeng Steesel huet och eng Gare, d'[[Gare Heeschdref|Heeschdrëffer Gare]]. Se läit op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Streck Lëtzebuerg-Ettelbréck]]. E puer [[RGTR]]- an [[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]]-Buslinne verbannen d'Gemeng Steesel mat der Stad Lëtzebuerg.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Steesel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
: [[PIDAL]] - [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] - [[SICEC]] - [[SIDOR]] - [[SIDERO]] - [[SIGI]] - [[SYVICOL]]

== Jumelage ==
* [[Pacé (Ille-et-Vilaine)|Pacé]] {{FRA}}

==Bekannt Persounen==
* [[Pierre Dupong]] (1885-1953), Staatsminister, gebuer an der Sektioun [[Heeschdref]],
* [[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]] (1874-1952), Schrëftsteller,
* [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jempi Klein]] (*1944), Affekot a Politiker,
* [[Willy Goergen]] (1867-1942), Schrëftsteller.

== Kuckeswäertes ==
* [[Schlass Heeschdref|Schlass zu Heeschdref]]
* [[Park zu Heeschdref|Park vum Schlass zu Heeschdref]]
* [[Gallo-réimeschen Tempel Steesel|Reschter vu Gallo-réimeschen Tempelen]]
* D'Gebuertshaus vum [[Willy Goergen]]
* D'Gebuertshaus vum [[Joseph Hansen (1874)|Sepp Hansen]]

== Literatur ==
* [[Michel Schmitt]]: ''Die Pfarrkirche von Steinsel in ihrem zeitgenössischen Entstehungskontext'' Steinsel: Administration communale, 2005. - 24 p.: ill. ; 21&amp;nbsp;cm
* ''La commune de Steinsel en images: son développement récent'', Steinsel: Commune, 2005 - 36 p.: ill. ; 21 x 30&amp;nbsp;cm

== Kuckt och ==
* [[Kierch Steesel]]
* {{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Steinsel|Steesel}}
* [https://web.archive.org/web/20211001090644/https://www.steinsel.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Steesel]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/steinsel D'Gemeng Steesel op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.amicale.lu/ BBC Amicale]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Steesel]]
[[Kategorie:Gemeng Steesel| ]]</text>
      <sha1>3vtcmh7v8p7pqrtezfj6d2lsmydka6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Walfer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74484</id>
    <revision>
      <id>2685167</id>
      <parentid>2623396</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7927" sha1="iclg5zxujmbh40f6g1ufehy0b40n6db" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Walferdange 
 | Numm (Däitsch)  = Walferdingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Walfer}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|39|46|N|06|08|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Walfer läit am [[Uelzecht]]dall a grenzt am Süden un d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Westen un d'[[Gemeng Koplescht]] an am Norden an Osten un d'[[Gemeng Steesel]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Walfer
 | nord = 
 | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | est =  
 | sud-est= 
 | sud= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==
Zur Gemeng gehéieren d'Uertschaften
* [[Walfer]]
*[[Bäreldeng]]
*[[Helsem]]
an de [[Lieu-dit]]

* [[Jaanshaff]]

==Geschicht==
D'Gemeng Walfer besteet zanter dem 1. Januar 1851&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, virdrun hunn d'Uertschafte vun der Gemeng Walfer zu der [[Gemeng Steesel]] gehéiert.

Am ''Annuaire officiel 1917'' fënnt ee fir d'Gemeng Walfer 1.077 Awunner, 221 bewunnten Haiser an 239 Famillen.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:9000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:500 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:594
 bar:1871 from:0 till:1020
 bar:1910 from:0 till:1015
 bar:1922 from:0 till:1121
 bar:1935 from:0 till:1726
 bar:1947 from:0 till:2132
 bar:1960 from:0 till:3008
 bar:1970 from:0 till:4279
 bar:1981 from:0 till:5300
 bar:1991 from:0 till:5819
 bar:2001 from:0 till:6437
 bar:2011 from:0 till:7348
 bar:2021 from:0 till:8418

PlotData=
 bar:1821 at: 594 fontsize:S text:594 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1020 fontsize:S text:1.020 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1015 fontsize:S text:1.015 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1121 fontsize:S text:1.121 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1726 fontsize:S text:1.726 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2132 fontsize:S text:2.132 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3008 fontsize:S text:3.008 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 4279 fontsize:S text:4.279 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 5300 fontsize:S text:5.300 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 5819 fontsize:S text:5.819 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 6437 fontsize:S text:6.437 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7348 fontsize:S text:7.348 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 8418 fontsize:S text:8.418 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Walfer gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot, deen aus de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2011 ervirgoung, huet sech op eng [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun gestäipt. Zanter deene vun 2017 ass et eng Koalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Déi Gréng]]. Buergermeeschter ass de [[François Sauber]]&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1091236.html &quot;Koalitioun CSV-Déi Gréng: De François Sauber gëtt Buergermeeschter zu Walfer.&quot;] rtl.lu, 30.10.2017, 10:10:58.&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung === 
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 5 || 5 || - || 3
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 2 || 3
|- 
| 2011 || 3 || '''5''' || 2 || '''3'''
|- 
| 2017 || '''5''' || 4 || '''2''' || 2
|- 
| 2023 || '''5''' || 3 || '''3'''|| 2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols=3}}
* ...
* 1923 - 1947: [[Pierre Hennes]]
* ...
* 1967 - 1987: [[Carlo Meintz]]
* 1988 - 1995: [[Erna Hennicot-Schoepges]]
* 1995 - 1999: [[Marcel Sauber]]
* 2000 - 2002: [[Carlo Meintz]]
* 2003 - 2015: [[Guy Arendt]]
* 2016 - 2017: [[Joëlle Elvinger]]
* zanter 2017: [[François Sauber]]
{{Div col end}}

==De Wope vun der Gemeng==
De Gemengerot vu Walfer huet an der Sëtzung vum 11. November 1983 iwwer de Wopen ofgestëmmt an en ugeholl. Duerch ''arrêté ministériel'' vum 26. Mäerz 1984 gouf de Wopen agreéiert. (Mémorial B vun 1984 Säit 454).

Am Originaltext am Mémorial gëtt de Wope sou beschriwwen:
&lt;blockquote&gt;« ''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or'' ».&lt;/blockquote&gt;

==Jumelagen==
Walfer ass zanter 1971 mat follgende Stied a Gemenge jumeléiert:

* [[Limana]] an {{ITA}}
* [[Longuyon]] a {{FRA}}
* [[Schmitshausen]] an {{DEU}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Walfer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[PIDAL]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERO]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}
== Kuckeswäertes ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer|Kierch vu Walfer]]
* [[Naturschutzgebitt Sonnebierg]]
* [[Raschpëtzer]]
* [[Réimesch Villa Helsem]]
* Rousegäertchen
* [[Walfer Gipsgrouwen]]
* [[Walfer Schlass]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Claude Wey|Wey, Claude]], 2000. Genèse de la commune de Walferdange. In: 150 Joer Gemeng Walfer: 1851 - 2000. Walferdange: Administration communale, Vol. 2: 6-49.

== Kuckt och ==
* [[Seismologesche Laboratoire zu Walfer]]
* {{LNM}}
* [[Walfer Bicherdeeg]]
* [[Gare Walfer]]
* [[Elterstrachen - Op der Tonn - Foussgängerbréck zu Walfer]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Walferdange|Walfer}}
* [http://www.walfer.lu/ Offiziell Internetsäit vun der Gemeng Walfer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/walferdange D'Gemeng Walfer op der Websäit vum Syvicol]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Walfer]]
[[Kategorie:Gemeng Walfer| ]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]</text>
      <sha1>iclg5zxujmbh40f6g1ufehy0b40n6db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Weiler zum Tuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74485</id>
    <revision>
      <id>2685207</id>
      <parentid>2639270</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5713" sha1="dznb69d6qhvovpy5hj2ghm4ptgg3e53" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Weiler-la-Tour 
 | Numm (Däitsch)  = Weiler zum Turm
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|32|33|N|06|11|59|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Haassel]]
* [[Siren]]
* [[Weiler zum Tuer]]

Häff a [[Lieu-dit]]en:
* [[Schlammestee]] (''Weiler-Station'')
* [[Trudlermillen]]

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Weiler zum Tuerm
 | nord = [[Gemeng Conter|Conter]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | ouest =
 | nord-ouest = [[Gemeng Hesper|Hesper]]
}}

== Geschicht ==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:602
 bar:1871 from:0 till:900
 bar:1910 from:0 till:717
 bar:1922 from:0 till:723
 bar:1935 from:0 till:660
 bar:1947 from:0 till:611
 bar:1960 from:0 till:594
 bar:1970 from:0 till:634
 bar:1981 from:0 till:898
 bar:1991 from:0 till:1085
 bar:2001 from:0 till:1321
 bar:2011 from:0 till:1888
 bar:2021 from:0 till:2456

PlotData=
 bar:1821 at: 602 fontsize:S text:602 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 900 fontsize:S text:900 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 717 fontsize:S text:717 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 723 fontsize:S text:723 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 660 fontsize:S text:660 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 611 fontsize:S text:611 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 594 fontsize:S text:594 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 634 fontsize:S text:634 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 898 fontsize:S text:898 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1085 fontsize:S text:1.085 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1321 fontsize:S text:1.321 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1888 fontsize:S text:1.888 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2456 fontsize:S text:2.456 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
{{div col|cols=3}}
*...
* 1844: Pierre Alesch&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 1946 - 1951: Emil Marx&lt;ref&gt;[[:Fichier:Stroossesch%C3%ABld_%C2%ABRue_Emil_Marx%C2%BB,_Weiler-la-Tour.jpg|Stroosseschëld]]&lt;/ref&gt;
*...
* 1964 - 1969: Emil Marx
*...
* 2005 - 2011: [[Tilly Metz]]
* 2011 - 2018: [[Cécile Hemmen]]
* 2018 - 2025: [[Vincent Reding]]
*  zanter 2025: [[Maurice Groben]]
{{div col end}}

== Infrastruktur ==
1939 sinn déi dräi Uertschafte [[Siren]], Weiler zum Tuer an [[Haassel]] un d'Waasserleitungsnetz ugeschloss ginn.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Weiler zum Tuer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
{{div col|cols=3}}
* [[SICEC]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIFRIDAWE]]
* [[SIGI]]
* [[SPIC]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==

* [[Lucien Bidinger]] (1917-1982), Vëlossportler
* [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]] (1870-1954), Gemengepolitiker an Deputéierten
* [[Jean-Nicolas Moes]] (1857-1907), Journalist an Editeur
* [[Nicolas Molling|Nic Molling]] (1902-1964), Journalist, Editeur a Schrëftsteller
* [[Léon Weirich]] (1878-1942), Biergaarbechter, Gewerkschaftler a Politiker

==Kuckeswäertes==
* Den Naturléierpad &quot;Steekauzwee&quot;

== Kuckt och ==
* [[Kierch Weiler zum Tuer]]
* [[Orthodox Kierch Weiler zum Tuer]]
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Weiler-la-Tour|Weiler zum Tuer}}
* [http://www.weiler-la-tour.lu/ Websäit vun der Gemeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/weiler-la-tour D'Gemeng Weiler zum Tuer op der Websäit vum Syvicol]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Weiler zum Tuer]]
[[Kategorie:Gemeng Weiler zum Tuer| ]]</text>
      <sha1>dznb69d6qhvovpy5hj2ghm4ptgg3e53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danièle Delorme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75373</id>
    <revision>
      <id>2685137</id>
      <parentid>2644218</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7666" sha1="0hznvb0uldwiwbntk28ayd156vcfarr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild=DelormeDanièle.jpg
|Bildbeschreiwung=am Film &quot;Un éléphant ça trompe énormément&quot; (1976)}}
D''''Danièle Delorme''', gebuer als ''Gabrielle, Danièle, Marguerite, Andrée Girard'' den [[9. Oktober]] [[1926]] zu [[Levallois-Perret]] am [[Departement Hauts-de-Seine]], a gestuerwen de [[17. Oktober]] [[2015]] zu [[Paräis]], war eng [[Frankräich|franséisch]] [[Schauspiller]]in a [[Filmproduzentin]].

Si war d'Meedche vum Moler [[André Girard (Moler)|André Girard]] a war vun 1945 bis 1955 mam Schauspiller [[Daniel Gélin]] bestuet. 1956 huet si sech mam Schauspiller a Filmregisseur [[Yves Robert]] bestuet.

Si war d'Mamm vum Schauspiller [[Xavier Gélin]] (1946-1999).

== Filmographie ==
=== als Schauspillerin ===
=== Kino ===
*1942: ''La belle aventure'' vum [[Marc Allégret]] mam [[Claude Dauphin]] a [[Louis Jourdan]]
*1944: ''[[Les petites du quai aux fleurs]]'' vum [[Marc Allégret]] mam [[Odette Joyeux]] a [[Bernard Blier]]
*1945: ''Félicie Nanteuil'' vum Marc Allégret mam Claude Dauphin a [[Micheline Presle]]
*1946: ''Ouvert pour cause d'inventaire'' vum [[Alain Resnais]] mam [[Pierre Trabaud]] a [[Michel Auclair]]
*1946: ''[[Lunegarde (Film)|Lunegarde]]'' vum Marc Allégret mam [[Gaby Morlay]] a [[Jean Tissier]]
*1946: ''[[Le capitan (Film 1946)|Le capitan]]'' vum [[Robert Vernay]] mam [[Pierre Renoir]] an [[Aimé Clariond]]
*1946: ''Les J3'' vum [[Roger Richebé]] mam [[Giselle Pascal]] 
*1947: ''Les jeux sont faits'' vum [[Jean Delannoy]] mam Micheline Presle
*1948: ''Aller et retour'' vum [[Alexandre Astruc]] mam [[Sylvia Bataille]] a [[Juliette Gréco]] (Kuerzfilm)
*1948: ''Croisière pour l'inconnu'' vum [[Pierre Montazel]] mam Claude Dauphin a [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]]
*1948: ''Impasse des Deux-Anges'' vum [[Maurice Tourneur]] mam [[Paul Meurisse]] a [[Simone Signoret]]
*1949: ''Miquette et sa mère'' vum [[Henri-Georges Clouzot]] mam [[Louis Jouvet]] a [[Bourvil]]
*1949: ''[[Gigi (Film 1949)|Gigi]]'' vum [[Jacqueline Audry]] mam Gaby Morlay a Jean Tissier
*1949: ''La cage aux filles'' vum [[Maurice Cloche]] mam [[Louise Lagrange]] 
*1950: '' Agnès de rien'' vum [[Pierre Billon (Filmregisseur)|Pierre Billon]] mam Paul Meurisse
*1950: ''Minne, l'ingénue libertine'' vum Jacqueline Audry mam [[Franck Villard]] a [[Claude Nicot]]
*1950: ''Rendez-vous avec la chance'' vum [[Emil E. Reinert]] mam [[Suzanne Flon]] a [[Pierre-Louis (Schauspiller)|Pierre-Louis]]
*1950: ''[[Souvenirs perdus]]'' vum [[Christian-Jaque]] mam [[Gérard Philipe]] 
*1951: ''[[Sans laisser d'adresse (Film)|Sans laisser d'adressee]]'' vum [[Jean-Paul Le Chanois]] mam Bernard Blier a [[Pierre Mondy]]
*1951: ''Traité de bave et d'éternité'' vum [[Isidore Isou]] mam [[Jean-Louis Barrault]] a [[Jean Cocteau]]
*1951: ''[[Olivia (Film 1951)|Olivia]]'' vum Jacqueline Audry mam [[Edwige Feuillère]] a [[Simone Simon]]
*1952: ''La jeune folle'' vum [[Yves Allégret]] mam [[Henri Vidal]] a [[Maurice Ronet]]
*1953: ''Femmes de Paris'' vum [[Jean Boyer (Regisseur)|Jean Boyer]] mam [[Michel Simon]] a [[Brigitte Auber]]
*1953: ''Le guérisseur'' vum [[Yves Ciampi]] mam [[Jean Marais]] an [[Dieter Borsche]]
*1954: ''[[Si Versailles m'était conté]]'' vum [[Sacha Guitry]] mam [[Claudette Colbert]], [[Orson Welles]], [[Martine Carol]] a [[Georges Marchal]]
*1954: ''Tempi nostri'' vum [[Alessandro Blasetti]] a [[Paul Paviot]] mam [[Vittorio De Sica]] a [[Marcello Mastroianni]]
*1954: ''Casa Ricordi'' vum [[Carmine Gallone]] mam [[Myriam Bru]] a [[Gabriele Ferzetti]]
*1954: ''Huis clos'' vum Jacqueline Audry mam [[Arletty]] a [[Franck Villard]]
*1955: ''Les dents longues'' vum [[Daniel Gélin]] mam Daniel Gélin a [[Louis Seigner]]
*1955: ''[[Le dossier noir]]'' vum [[André Cayatte]] mam [[Jean-Marc Bory]] a Bernard Blier
*1956: ''Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles... '' vum Jacqueline Audry mam [[Fernand Gravey]] a [[Claude Rich]]
*1956: ''[[Voici le temps des assassins...]]'' vum [[Julien Duvivier]] mam [[Jean Gabin]] a [[Gérard Blain]] 
*1958: ''Ni vu, ni connu'' vum [[Yves Robert]] mam [[Louis de Funès]] an [[Noëlle Adam]]
*1958: ''Chaque jour a son secret'' vum [[Claude Boissol]] mam Jean Marais a [[Françoise Fabian]]
*1958: ''Prison de femmes'' vum Maurice Cloche mam [[Jacques Duby]]
*1958: ''[[Les misérables (Film 1958)|Les misérables]]'' vum [[Jean-Paul Le Chanois]] mam Jean Gabin a [[Bourvil]] 
*1961: ''Les fiancés du pont Mac Donald ou (Méfiez-vous des lunettes noires)'' vum [[Agnès Varda]] mam [[Anna Karina]] a [[Jean-Luc Godard]] (Kuerzfilm)
*1962: ''Le pèlerinage'' vum [[Jean L'Hôte]] mam [[Yves Barsacq]] a [[Pierre Étaix]]
*1961: ''[[Le septième juré]]'' vum [[Georges Lautner]] mam Bernard Blier a [[Maurice Biraud]] 
*1962: ''[[Cléo de 5 à 7]]'' vum [[Agnès Varda]] mam [[Corinne Marchand]] an [[Dorothée Blanck]] 
*1966: ''Marie Soleil'' vum [[Antoine Bourseiller]] mam [[Jacques Charrier]] a [[Michel Piccoli]] 
*1970: ''Le roi du Luxembourg'' vum [[Daniel Leveugle]] mam [[Jean-Pierre Kérien]] (Kuerzfilm) 
*1970: ''Hoa-Binh'' vum [[Raoul Coutard]] 
*1970: ''[[Le voyou (Film 1970)|Le voyou]]'' vum [[Claude Lelouch]] mam [[Jean-Louis Trintignant]] a [[Charles Gérard (Regisseur)|Charles Gérard]] 
*1971: ''Des Christs par milliers'' vum [[Philippe Arthuys]] mam [[Jean Vilar]] an [[Nadine Basile]]
*1972: ''Absences répétées'' vum [[Guy Gilles]] mam [[Nathalie Delon]] an Yves Robert
*1973: ''Belle'' vum [[André Delvaux]] mam [[Jean-Luc Bideau]] a [[Roger Coggio]]
*1974: ''Touch Me Not'' vum [[Douglas Fithian]] mam [[Lee Remick]] an [[Ivan Desny]]
*1976: ''[[Un éléphant ça trompe énormément]]'' vum Yves Robert mam [[Jean Rochefort]], [[Claude Brasseur]], [[Guy Bedos]] a [[Victor Lanoux]] 
*1977: ''[[Nous irons tous au paradis]]'' vum Yves Robert mam Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos a Victor Lanoux
*1978: ''[[La barricade du Point du Jour]]'', vum [[René Richon]] mam [[Anicée Alvina]] a [[Philippe Noiret]]
*1982: ''[[Qu'est-ce qui fait courir David ?]]'', vum [[Élie Chouraqui]] mam [[Charles Aznavour]] an [[Nicole Garcia]]
*1982: ''La côte d'amour'', vum [[Charlotte Dubreuil]] mam [[Mario Adorf]] a [[Françoise Prévost]]
*1985: ''Novembermond'', vum [[Alexandra von Grote]]
*1990: ''Bal perdu'', vum [[Daniel Benoin]] mam [[Jean-François Balmer]] a [[Jean-Claude Drouot]]
*1992: ''Les eaux dormantes'', vum [[Jacques Tréfouel]] mam [[Ludmila Mikaël]] a [[Jacques Perrin]]
*1996: ''Sortez des rangs'', vum [[Jean-Denis Robert]] mam [[Stanislas Forlani]] 
*2001: ''La vie sans secret de Walter Nions'', vum [[Hugo Gélin]] mam Jean Rochefort a [[Christine Joly]]

=== Als Filmproduzent (Auswiel) ===
*1961: ''[[La guerre des boutons (Film)|La guerre des boutons]]'' vum Yves Robert
*1963: ''[[Bébert et l'omnibus]]'' vum Yves Robert
*1965: ''[[Les copains (Film, 1965)|Les Copains]]'' vum Yves Robert
*1978: ''[[La femme qui pleure]]'' vum [[Jacques Doillon]]
*1978: ''[[La drôlesse]]'' vum Jacques Doillon
*1981: ''[[Qu'est-ce qui fait courir David ?]]'' vum [[Élie Chouraqui]]
*1988: ''[[Fréquence meurtre]]'' vum [[Élisabeth Rappeneau]]
*1999: ''[[Himalaya - l'enfance d'un chef]]'' vum [[Eric Valli]]j
*2001: ''[[Le peuple migrateur]]'' vum [[Jacques Perrin]]

== Literatur ==
* Danièle Delorme, ''Demain, tout commence'', Éditions Robert Laffont, Paris, 2008, ISBN 782221110157

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Delorme Daniele}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Franséisch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2015]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>0hznvb0uldwiwbntk28ayd156vcfarr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Man, a Legend: George S. Patton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76480</id>
    <revision>
      <id>2685221</id>
      <parentid>2498232</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T08:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="pg43u518xdmo2z2d2qf8d72xc5i7ah3" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Produktiounsland = [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]&lt;br&gt;[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Produktiounsjoer = 
|Première = 1970
|Dauer = 
|Originalsprooch = [[Englesch]]
|Regie = [[Fred Junck]]
|Dréibuch = [[Fred Junck]]
|Fotografie = [[Charles Flammang]]&lt;br&gt;[[Paul Defra]]
|Faarftechnik = 
|Format = 
|Musek = 
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = [[Charles van der Haeghen]]&lt;br&gt;[[20th Century Fox]]
|Haaptacteuren = keng (Documentaire)
}}

'''''A Man, a Legend: George S. Patton''''' ass en Dokumentarfilm vum Fred Junck aus dem Joer 1970.

De Junk huet dee Film am Optrag vum US-amerikanesche Filmstudio [[20th Century Studios|20th Century Fox]] produzéiert, als Virbereedung fir de Spillfilm ''[[Patton]]'' (1970) vum [[Franklin Schaeffner]].&lt;ref&gt;agoravox.fr: [https://web.archive.org/web/20211214170052/https://www.agoravox.fr/culture-loisirs/culture/article/fred-junck-dit-l-homme-au-cigare-16217 ''Fred Junck, dit l'homme au cigare''] (5. Dezember 2006)&lt;/ref&gt;

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film erzielt d'Liewe vum Generol [[George S. Patton]].

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Man a ledgend}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Documentairen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1970]]
[[Kategorie:Filmer iwwer Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Filmer vum Fred Junck]]</text>
      <sha1>pg43u518xdmo2z2d2qf8d72xc5i7ah3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etchika Choureau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79566</id>
    <revision>
      <id>2685234</id>
      <parentid>2538597</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T10:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="ltmydhpkoi48kzg9ftbvib5zk6bg4ni" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Etchika Choureau''', gebuer ''Jeannine Paulette Verret'' de [[15. November]] [[1923]] zu [[Paräis]], a gestuerwen de [[25. Januar]] [[2022]], war eng [[Frankräich|franséisch]] Filmschauspillerin.

== Filmer ==
* [[1953]]: ''[[I vinti]]'' vum [[Michelangelo Antonioni]] mam [[Franco Interlenghi]] an [[Anna Maria Ferrero]]
* [[1953]]: ''[[L'envers du paradis (Film, 1953)|L'envers du paradis]]'' vum [[Edmond T. Gréville]] mam [[Erich von Stroheim]] a [[Jacques Sernas]]
* [[1953]]: ''[[Les enfants de l'amour]]'' vum [[Léonide Moguy]] mam [[Jean-Claude Pascal]] a [[Mylène Demongeot]]
* [[1954]]: ''[[Les intrigantes]]'' vum [[Henri Decoin]] mam [[Raymond Rouleau]] a [[Jeanne Moreau]]
* [[1954]]: ''Escalier de service'', vum [[Carlo Rim]] mam [[Danielle Darrieux]] a [[Robert Lamoureux]]
* [[1954]]: ''Ein Mädchen aus Paris'' vum [[Franz Seitz Jr.]] mam [[Ferdinand Anton]] a [[Margarete Haagen]] 
* [[1955]]: ''Les fruits de l'été'' vum [[Raymond Bernard]] mam [[Edwige Feuillère]] a [[Claude Nicot]]
* [[1955]]: ''L'impossible Monsieur Pipelet'' vum [[André Hunebelle]] mam [[Michel Simon]] a [[Louis de Funès]]
* [[1956]]: ''[[La foire aux femmes]]'' vum [[Jean Stelli]] mam [[Alfred Adam]] a [[Juliette Faber]]
* [[1956]]: ''Toute la ville accuse'' vum [[Claude Boissol]] mam [[Jean Marais]] a [[Michel Etcheverry]]
* [[1956]]: ''Les lumières du soir'' vum [[Robert Vernay]] mam [[Gaby Morlay]] an [[Noël Roquevert]]
* [[1957]]: ''I colpevoli'' vum [[Turilo Vasile]] mam [[Isa Miranda]] a [[Vittorio De Sica]]
* [[1958]]: ''[[Darby's Rangers]]'' vum [[William A. Wellman]] mam [[James Garner]] an [[Jack Warden]]
* [[1958]]: ''[[Lafayette Escadrille]]'' vum [[William A. Wellman]] mam [[Tab Hunter]] an [[David Janssen]]
* [[1962]]: ''La prostitution'' vum [[Maurice Boutel]] mam [[Evelyne Dassas]] a [[Robert Dalban]]
* [[1964]]: ''[[Angélique marquise des anges]]'' vum [[Bernard Borderie]] mam [[Michèle Mercier]] a [[Robert Hossein]]
* [[1966]]: ''Paris au mois d'août'' vum [[Pierre Granier-Deferre]] mam [[Charles Aznavour]] a [[Susan Hampshire]]

== Auszeechnugen ==
* 1953 [[Suzanne-Bianchetti Präis]] vir de Film ''[[Les Enfants de l'amour]]''.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Choureau Etchika}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Suzanne-Bianchetti Präis]]
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]</text>
      <sha1>ltmydhpkoi48kzg9ftbvib5zk6bg4ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mario Adorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80315</id>
    <revision>
      <id>2685119</id>
      <parentid>2681206</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2685119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30507" sha1="d1yza8gda6qjxdcl0h2wxchnx2kxsh8" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Infobox Biographie}}
De '''Mario Adorf''', gebuer den [[8. September]] [[1930]] zu [[Zürich]], a gestuerwen  den [[8. Abrëll]] [[2026]] zu [[Paräis]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/kultur/kino/mario-adorf-ist-tot-schauspieler-wurde-95-jahre-alt-a-187c61b6-9b9e-44e2-8e03-25d8622a54ad|Titel=Mario Adorf ist tot.|Gekuckt=2026-04-09|Auteur=spiegel.de|Wierk=spiegelu.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war en [[Däitschland|däitsche]]-[[Schwäiz|Schwäizer]] [[Schauspiller]] an Auteur.

Hie krut Rollen a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Robert Siodmak]], [[Luigi Comencini]], [[Sam Peckinpah]], [[Valerio Zurlini]], [[Billy Wilder]], [[Edgar Reitz]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Rainer Werner Fassbinder]].

Hien huet d'Haaptroll am TV-Film ''[[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]]'' vum lëtzebuergesxhe Filmregisseur [[Andy Bausch]] gespillt. 

== Filmographie ==
===Kino ===
=== vun 1954 bis 1959===
* 1954: ''[[08/15 (Film)|08/15]]|'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Hans Christian Blech]] - (als Gefreiter Wagner)
* 1954: ''08/15 Zweiter Teil'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[O. E. Hasse]] - (als Gefreiter Wagner)
* 1955: ''Kirschen in Nachbars Garten'' - Regie: [[Erich Engels]] - Haaptacteuren: [[Grethe Weiser]], [[Oskar Sima]] - (als Strummert)
* 1955: ''08/15 - In der Heimat'' - Regie: Paul May - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Peter Carsten]] - (als Unteroffizier Stamm)
* 1956: ''[[Robinson soll nicht sterben]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Horst Buchholz]] - (als Bertie)
* 1956: ''La ragazza della salina'' - Regie: [[Frantisek Cáp]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Kai Fischer]] - (als Coco)
* 1957: ''Der Arzt von Stalingrad'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O.E. Hasse, [[Eva Bartok]] - (als Pelz)
* 1957: ''[[Nachts, wenn der Teufel kam]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Claus Holm]], [[Hannes Messemer]] - (als Bruno Lüdke)
* 1958: ''[[Das Mädchen Rosemarie (Film 1958)|Das Mädchen Rosemarie]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Nadja Tiller]], [[Peter van Eyck]] - (als Horst)
* 1959: ''[[Das Totenschiff (Film)|Das Totenschiff]]'' - Regie: [[Georg Tressler]] - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Elke Sommer]] - (als Lawski) 
* 1959: ''[[Am Tag als der Regen kam]]'' - Regie: [[Gerd Oswald]] - Haaptacteuren: [[Christian Wolff]], [[Corny Collins]] - (als Werner Maurer)
* 1959: ''Eine Stadt feiert Geburtstag'' - Regie: [[Ferdinand Khittl]] -(Kuerzfilm)
* 1959: ''Die Rückseite des Mondes'' - Regie: [[Günter Gräwert]] -(Kuerzfilm)
=== vun 1960 bis 1969===
* 1960: ''[[Bumerang]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Martin Held]] - (als Georg Kugler)
* 1960: ''Mein Schulfreund'' - Regie: Robert Siodmak - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Loni von Friedl]] - (als Niedermoser)
* 1960: ''[[Schachnovelle]]'' - Regie: Gerd Oswald - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], [[Claire Bloom]] - (als Mirko Centowic)
* 1960: ''[[Qui êtes-vous, Monsier Sorge?]]'' - Regie: [[Yves Ciampi]] - Haaptacteuren: [[Thomas Holtzmann]], [[Boy Gobert]] - (als Max Klausen)
* 1960: ''[[Le goût de la violence]]'' - Regie: [[Robert Hossein]] - Haaptacteuren: Robert Hossein, [[Giovanna Ralli]] - (als Chamaco)
* 1961: ''[[A cavallo della tigre]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Gian Maria Volonté]] - (als Mario Tagliabue) 
* 1962: ''[[Lulu (Film 1962)|Lulu]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: Nadja Tiller, [[Hildegard Knef]] - (als Rodrigo Quast)
* 1962: ''Freddy und das Lied der Südsee'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Freddy Quinn]], [[Jacqueline Sassard]] 
* 1962: ''La leggenda di Fra Diavolo'' - Regie: [[Leopoldo Savona]] - Haaptacteuren: [[Tony Russel]], [[Haya Harareet]] - (als Nardone)
* 1962: ''Straße der Verheißung'' - Regie: [[Imo Moszkowicz]] - Haaptacteuren: [[Karin Baal]], [[Johanna von Koczian]] - (als Joe)
* 1962: ''[[Station Six-Sahara]]'' - Regie: [[Seth Holt]] - Haaptacteuren: [[Carroll Baker]], Peter van Eyck- (als Santos)
* 1963: ''[[Die endlose Nacht]]'' - Regie: [[Will Tremper]] - Haaptacteuren: [[Karin Hübner]], [[Harald Leipnitz]] 
* 1963: ''[[Moral 63]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: Nadja Tiller, [[Charles Regnier]] - (als Axel Rottmann)
* 1963: ''[[Winnetou - 1. Teil]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Pierre Brice]] - (als Frederick Santer)
* 1964: ''[[La visita]]'' - Regie: [[Antonio Pietrangeli]] - Haaptacteuren: [[Sandra Milo]], [[François Périer]] - (als Cucaracha)
* 1963: ''Vorsicht, Mister Dodd'' - Regie: Günter Gräwert - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Anton Diffring]] - (als Buddy Herman)
* 1964: ''[[Der letzte Ritt nach Santa Cruz]]'' - Regie: [[Rolf Olsen]] - Haaptacteuren: [[Edmund Purdom]], [[Marianne Koch]] - (als Pedro Ortiz)
* 1964: '' Polizeirevier Davidswache'' - Regie: [[Jürgen Roland]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Kieling]], [[Hannelore Schroth]] 
* 1964: ''Die Goldsucher von Arkansas'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Brad Harris]], [[Horst Frank]] - (als Matt Ellis) 
* 1964: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: [[Charlton Heston]], [[Senta Berger]] - (als Gomez)
* 1965: ''[[The Dirty Game]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]], [[Werner Klingler]], [[Carlo Lizzani]], [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Henry Fonda]], [[Robert Ryan]] - (als Calaghan)
* 1965: ''Le soldatesse'' - Regie: [[Valerio Zurlini]] - Haaptacteuren: [[Anna Karina]], [[Marie Laforêt]] - (als Castagnoli)
* 1964: ''[[Estambul 65]]'' - Regie: [[Antonio Isasi-Isasmendi]] - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Sylva Koscina]] - (als Bill) 
* 1965: ''[[Die Herren]]'' - Regie: [[Franz Seitz Jr.|Franz Seitz]], [[Rolf Thiele]], [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Robert Hoffmann]], Peter van Eyck 
* 1965: ''[[Ten Little Indians (Film 1965)|Ten Little Indians]]'' - Regie: [[George Pollock]] - Haaptacteuren: [[Shirley Eaton]], [[Daliah Lavi]] - (als Grohmann)
* 1965: ''Tierra de fuego'' - Regie: [[Jaime Jesús Balcázar]], [[Mark Stevens]] - Haaptacteuren: Marianne Koch, Mark Stevens - (als Abel Dragna)
* 1965: ''[[Io la conoscevo bene]]'' - Regie: [[Antonio Pietrangeli]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Jean-Claude Brialy]] - (als Emilio Ricci)
* 1965: ''Ganovenehre'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], Karin Baal - (als Georg)
* 1966: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: Nino Manfredi, Senta Berger - (als Sciascillo)
* 1965: ''Una rosa per tutti'' - Regie: [[Franco Rossi]] - Haaptacteuren: [[Claudia Cardinale]], [[Nino Manfredi]] - (als Paolo)
* 1966: ''[[Zärtliche Haie]]'' - Regie: [[Michel Deville]] - Haaptacteuren: [[Gérard Barray]], [[Anna Karina]] - (als Spioun SB3)
* 1967: ''Le dolci signore'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: [[Ursula Andress]], [[Virna Lisi]] - (als Polizist)
* 1967: ''Questo fantasmi'' - Regie: [[Renato Castellani]] - Haaptacteuren: [[Sophia Loren]], [[Vittorio Gassman]] - (als Alfredo Mariano)
* 1968: ''E per un tetto un ciele di stelle'' - Regie: [[Giulio Petroni]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Magda Konopka]] - (als Harry)
* 1969: ''[[Engelchen macht weiter - Hoppe, hoppe Reiter]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gila von Weitershausen]], [[Christof Wackernagel]] - (als Augustin Wohlfahrt)
* 1969: ''Massnahmen gegen Fanatiker'' - Regie: [[Werner Herzog]] - (Kuerzfilm)
* 1969: ''[[Gli specialisti]]'' - Regie: [[Sergio Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Johnny Hallyday]], [[Françoise Fabian]] - (als El Diablo)
* 1969: ''Krasnaya palatka'' - Regie: [[Mikhail Kalatozov]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Peter Finch]] - (als Giuseppe Biagi)

=== vun 1970 bis 1979===
* 1970: ''[[L'uccello dalle piume di cristallo]]'' - Regie: [[Dario Argento]] - Haaptacteuren: [[Tony Musante]], [[Enrico Maria Salerno]] - (als Berto Consalvi)
* 1970: ''[[Die Herren mit der weißen Weste]]'' - Regie: Wolfgang Staudte - Haaptacteuren: [[Martin Held]], [[Walter Giller]] - (als Brumo Stiegler)
* 1970: [[Deadlock]] - Regie: [[Roland Klick]] - Haaptacteuren: [[Anthony Dawson]], [[Marquard Bohm]] - (als Charles Dump)
* 1971: ''L'arciere di Sherwood'' - Regie: [[Giorgio Ferroni]] - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, [[Mark Damon]] - (als Tuck)
* 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Lino Toffolo]] - (als Nane Mora)
* 1971: ''La corta notte delle bambolo di vetro'' - Regie: [[Aldo Lado]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Thulin]], [[Jean Sorel]] - (als Jacques Versain)
* 1972: ''La violenza: quinto potere'' - Regie: [[Florestano Vancini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Gastone Moschin]] - (als Amedeo Barrese)
* 1971: ''[[Milano calibro 9]]'' - Regie: [[Fernando Di Leo]] - Haaptacteuren: Gastone Moschin, [[Barbara Bouchet]] - (als Rocco Musco)
* 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Lando Buzzanca]] - (als Pap)
* 1972: ''La polizia ringrazia'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Mariangela Melato]] - (als Ricciuti)
* 1972: ''King, queen, knave'' - Regie: [[Jerzy Skolimowski]] - Haaptacteuren: [[Gina Lollobrigida]], [[David Niven]] - (als Professer Ritter)
* 1972: ''La mala ordine'' - Regie: [[Fernando Di Leo]] - Haaptacteuren: [[Henry Silva]], [[Woody Strode]] - (als Luca Canali)
* 1973: ''Sans sommation'' - Regie: [[Bruno Gantillon]] - Haaptacteuren: [[Maurice Ronet]], [[Bruno Cremer]] - (als Pierre Capra)
* 1973: ''Il delitto Matteotti'' - Regie: [[Florestano Vancini]] - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Riccardo Cucciolla]] - (als Benito Mussolini)
* 1973: ''[[Die Reise nach Wien]]'' - Regie: [[Edgar Reitz]] - Haaptacteuren: [[Elke Sommer]], [[Hannelore Elsner]] - (als Fred Scheuermann)
* 1974: ''Brigitte, Laura, Ursula, Monica, Raquel, Litz, Florinda, Barbara, Claudia, e Sofia le chiamo tutte... anima mia'' - Regie: [[Mauro Ivaldi]] - Haaptacteuren: [[Pamela Tiffin]] - (als Egiste Marzoli)
* 1974: ''[[Processo per direttissima]]'' - Regie: [[Lucio De Caro]] - Haaptacteuren: [[Ira von Fürstenberg]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Benedikter)
* 1974: ''La polizia chiede aiuto'' - Regie: [[Massimo Dallamano]] - Haaptacteuren: Giovanna Ralli, [[Marina Berti]] - (als Inspekter Valentini)
* 1974: ''La faille'' - Regie: [[Peter Fleischmann]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Ugo Tognazzi]] - (als Manager)
* 1975: ''[[Die verlorene Ehre der Katharina Blum]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Angela Winkler]], [[Heinz Bennent]] - (als Beizmenne)
* 1975: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Edgar Burgmann)
* 1975: ''Cuore di cane'' - Regie: [[Alberto Lattuada]] - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], [[Vadim Glowna]] - (als Bormenthàl)
* 1976: ''[[Bomber und Paganini]]'' - Regie: [[Nicos Perakis]] - Haaptacteuren: [[Tilo Prückner]], [[Barbara Valentin]] - (als Bomber)
* 1977: ''Gefundenes Fressen'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[René Deltgen]] - (als Erwin)
* 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Erland Josephson]] - (als Moser)
* 1977: ''Difficile morire'' - Regie: [[Umberto Silva]] - Haaptacteuren: [[Marc Porel]], [[Barbara Magnolfi]] 
* 1977: ''Tod oder Freiheit'' - Regie: [[Wolf Gremm]] - Haaptacteuren: [[Erika Pluhar]], [[Harald Leipnitz]] - (als Max)
* 1977: ''[[Der Hauptdarsteller]]'' - Regie: [[Reinhard Hauff]] - Haaptacteuren: [[Hans Brenner]], [[Vadim Glowna]] - (als Schikowski)
* 1978: ''Taugenichts'' - Regie: [[Bernhard Sinkel]] - Haaptacteuren: [[Jacques Breuer]], [[Eva Maria Meineke]] 
* 1977: ''[[Deutschland im Herbst]]'' - Regie: [[Rainer Werner Fassbinder]], [[Bernhard Sinkel]], Volker Schlöndorff, Edgar Reitz, [[Alexander Kluge]], [[Katja Rupé]] - Haaptacteuren: Heinz Bennent, [[Helmut Griem]] 
* 1978: ''[[Fedora]]'' - Regie: [[Billy Wilder]] - Haaptacteuren: [[William Holden]], [[Marthe Keller]] - (als Hotel Manager)
* 1978: ''[[Die Blechtrommel (Film)|Die Blechtrommel]]'' - Regie: Volker Schlöndorff - Haaptacteuren: [[Angela Winkler]], [[David Bennent]] - (als Alfred Matzerath)
* 1979: ''Milo Milo'' - Regie: [[Nicos Perakis]] - Haaptacteuren: [[Andréa Ferréol]], [[Veruschka von Lehndorff]] -  (als Thanasis)

=== vun 1980 bis 1989===
* 1980: ''L'empreinte des géants'' - Regie: [[Robert Enrico]] - Haaptacteuren: [[Serge Reggiani]], Andréa Ferréol - (als Meru)
* 1981: ''[[Lola (Film 1981)|Lola]]'' - Regie: Rainer Werner Fassbinder - Haaptacteuren: [[Barbara Sukowa]], [[Armin Mueller-Stahl]] - (als Schuckert)
* 1981: ''La disubbidienza'' - Regie: [[Aldo Lado]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Teresa Ann Savoy]] - (als Manzi)
* 1982: ''Invitation au voyage'' - Regie: [[Peter Del Monte]] - Haaptacteuren: [[Laurent Malet]], [[Aurore Clément]] - (als Timour)
* 1982: ''La côte d'amour'' - Regie: [[Charlotte Dubreuil]] - Haaptacteuren: [[Danièle Delorme]], [[Françoise Prévost]] - (als Louis Zanella)
* 1983: ''[[State buoni se potete]]'' - Regie: [[Luigi Magni]] - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Johnny Dorelli]] - (als Sisto V)
* 1983: ''Klassenverhältnisse'' - Regie: [[Danièle Huillet]], [[Jean-Marie Straub]] - Haaptacteuren: [[Laura Betti]], [[Christian Heinisch]] - (als Monni)
* 1984: ''Coconuts'' - Regie: [[Franz Novotny]] - Haaptacteuren: [[Hanno Pöschl]], [[Rainhard Fendrich]] - (als Siemann)
* 1985: ''Marie Ward - Zwischen Galgen und Glorie'' - Regie: [[Angelika Weber]] - Haaptacteuren: [[Hannelore Elsner]], [[Irm Hermann]] - (als Popst Urban VIII)
* 1985: ''The Holcroft Convenant'' - Regie: [[John Frankenheimer]] - Haaptacteuren: [[Michael Caine]], [[Lilli Palmer]] - (als Erich Kessler)
* 1986: ''[[Momo (1986)|Momo]]'' - Regie: [[Johannes Schaaf]] - Haaptacteuren: Armin Mueller-Stahl, Radost Bokel- (als Nicola)
* 1986: ''The second victory'' - Regie: [[Gerald Thomas]] - Haaptacteuren: [[Helmut Griem]], [[Renée Soutendijk]] - (als Sepp Kunzli)
* 1986: ''La ragazza dei lilla'' - Regie: [[Flavio Mogherini]] - Haaptacteuren: [[Laurent Terzieff]], [[Mimsy Farmer]] - (als Albert)
* 1987: ''Des Teufels Paradies'' - Regie: [[Vadim Glowna]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Sam Waterston]] - (als Schomberg)
* 1987: ''Notte italiana'' - Regie: [[Carlo Mazzacurati]] - Haaptacteuren: [[Marco Messeri]], [[Giulia Boschi]]  - (als Alvise Tornova)
* 1988: ''I ragazzi di via Panisperna'' - Regie: [[Gianni Amelio]] - Haaptacteuren: [[Laura Morante]], [[Virna Lisi]] - (als Orso Mario Corbino)
* 1989: ''Francesco'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rourke]], [[Helena Bonham Carter]] - (als Kardinol)
* 1989: ''Vado a riprendermi il gatto'' - Regie: [[Giuliano Biagetti]] - Haaptacteuren: [[Barbara De Rossi]], [[Jean-Pierre Cassel]] - (als Alceo Brancicalori)
* 1989: ''Try This One for Size'' - Regie: [[Guy Hamilton]] - Haaptacteuren: [[David Carradine]], [[Arielle Dombasle]] - (als Radnitz)
=== vun 1990 bis 1999 ===
* 1990: ''Maxantimo'' - Regie: [[Rudolf Straub]] - Haaptacteuren: [[Martin Hueber]], [[Johan Kylén]] - (als Erwin Papp)
* 1990: ''[[Rosamunde]]'' - Regie: [[Egon Günther]] - Haaptacteuren: [[Richy Müller]], [[Jürgen Vogel]] - (als Levin)
* 1990: ''Mio caro Dottor Gräsler'' - Regie: [[Roberto Faenza]] - Haaptacteuren: [[Keith Carradine]], [[Kristin Scott Thomas]] 
* 1990: ''Présumé dangereux'' - Regie: [[Georges Lautner]] - Haaptacteuren: [[Michael Brandon]], [[Robert Mitchum]] - (als Radnitz)
* 1990: ''Jours tranquilles à Clichy'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Andrew McCarthy]], [[Barbara De Rossi]] - (als Ernest)
* 1990: ''Mat'' - Regie: [[Gleb Panfilov]] - Haaptacteuren: [[Inna Churikova]], [[Viktor Rakov]] - (als Rybin)
* 1990: ''[[Café Europa]]'' - Regie: [[Franz Xaver Bogner]] - Haaptacteuren: [[Jacques Breuer]], [[Barbara Auer]] - (als Mikis)
* 1991: ''Money'' - Regie: [[Steven Hilliard Stern]] - Haaptacteuren: [[Eric Stoltz]], [[Maryam d'Abo]] 
* 1991: ''Pizza Colonia'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Cucciolla]], [[Willy Millowitsch]] - (als Francesco Serboli)
* 1993: ''Abissinia'' - Regie: [[Francesco Ranieri Martinotti]] - Haaptacteuren: [[Grazyna Szapolowska]], [[Enrico Salimbeni]] - (als Enzo Pagnini)
* 1994: ''Amigomio'' - Regie: [[Jeanine Meerapfel]], [[Alcides Chiesa]] - Haaptacteuren: [[Debora Brandwajnman]], [[Daniel Kuzniecka]] - (als Grousspapp)
* 1996: ''Alles nur Tarnung'' - Regie: [[Peter Zingler]] - Haaptacteuren: [[Elke Sommer]], [[Ben Becker]] - (als Willy Butzbach)
* 1997: ''[[Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Gudrun Landgrebe]] - (als Paolo Rossini)
* 1997: ''Smilla's Sense of Snow'' - Regie: [[Bille August]] - Haaptacteuren: [[Julia Ormond]], [[Gabriel Byrne]] - (als Sigmund Lukas)
* 1997: ''Alle für die Mafia'' - Regie: [[Gernot Friedel]] - Haaptacteuren: [[Tilo Prückner]], [[Christine Neubauer]] - (als Don Michele)
===vun 2000 bis 2009 === 
* 2002: ''[[Epsteins Nacht]]'' - Regie: [[Urs Egger]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Annie Girardot]] - (als Jochen Epstein)
* 2005: ''Es ist ein Elch entsprungen'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Jürgen Tarrach]] - (als Weihnachtsmann)
* 2007: ''[[Die rote Zora]]'' - Regie: [[Peter Kahane]] - Haaptacteuren: [[Linn Reusse]], [[Ben Becker]] - (als Gorian)
* 2009: ''[[Same Same But Different]]'' - Regie: [[Detlev Buck]] - Haaptacteuren: [[David Kross]] , [[Apinya Sakuljaroensuk]] - (als Behr)
===vun 2010 bis 2026 ===
* 2011: ''Gegengerade'' - Regie: [[Tarek Ehlail]] - Haaptacteuren: [[Timo Jacobs]], [[Fabian Busch]] - (als Baldu)
* 2012: ''Die Libelle und das Nashorn'' - Regie: [[Lola Randl]] - Haaptacteuren: [[Fritzi Haberlandt]], [[Irm Hermann]] - (als Nino Winter)
* 2013: ''Die Erfindung der Liebe'' - Regie: Lola Randl - Haaptacteuren: [[Maria Kwiatkowsky]], [[Sunnyi Melles]] - (als Hermann von Kirsch)
* 2013: ''Der letzte Mentsch'' - Regie: [[Pierre-Henry Salfati]] - Haaptacteuren: [[Katharina Derr]], [[Hannelore Elsner]] - (als Marcus Schwarz)
* 2014: ''Altersglühen - Speed Dating für Senioren'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Victor Choulman]] - (als Johann Schäfer)
* 2016: ''Schubert in Love'' - Regie: [[Olaf Schubert]] - Haaptacteuren: [[Olaf Schubert]], [[Marie Leuenberger]] - (als Professer Schubert)
* 2016: ''Winnetou - Der letzte Kampf'' - Regie: [[Philipp Stölzl]] - [Haaptacteuren: [[Nik Xhelilaj]], [[Wotan Wilke Möhring]] - (als Frederick Louis Santer)
* 2018: ''Pygmalion'' - Regie: [[Andre Hoven]] - (Kuerzfilm)
* 2023: ''Real Fight'' - Regie: [[Ahmet Tas]] - Haaptacteuren: [[Mathis Landwehr]], [[Mina Tander]] - (als Wechselburg)
=== Televisioun ===
* 1954: ''Meuterei auf der Caine'' - (TV-Film) - Regie: [[Hans Schweikart]] - Haaptacteuren: [[Siegfried Lowitz]], [[Paul Bildt]] 
* 1956: ''Die Tochter des Brunnenmachers'' - (TV-Film) - Regie: [[Wilm ten Haaf]] - Haaptacteuren: [[Krista Keller]], [[Willy Maertens]] - (als Félipe Rambert)
* 1957: ''Die Schwestern'' - (TV-Film) - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - Haaptacteuren: [[Brigitte Rau]], [[Ellen Schwiers]] - (als Relli) 
* 1957: ''Monsignores große Stunde'' - (TV-Film) - Regie: [[Fritz Umgelter]] - Haaptacteuren: [[Anton Reimer]], [[Howard Vernon]] - (als Gabriele Augustino Pagnani)
* 1957: ''Mammis Wanderjahre'' - (TV-Film) - Regie: [[Carl-Heinz Schroth]] - Haaptacteuren: [[Käthe Haack]], [[Albert Lieven]] - (als Fred Hayter)
* 1958: ''Schwester Bonaventura'' - (TV-Film) - Regie: Wilm ten Haaf - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], [[Edith Schultze-Westrum]] - (als Willy Pentridge)
* 1959: ''Nachtasyl'' - (TV-Film) - Regie: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)| Paul Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Bum Krüger]], [[Maria Schanda]] - (als Wasjka Pepel)
* 1957: ''Baby gesucht'' - (TV-Kuerzfilm) - Regie: [[Karel Cepek]] 
* 1962: ''Karol'' - (TV-Film) - Regie: [[Rolf Hädrich]] - Haaptacteuren: [[Georg Bahmann]], [[Max Noack]] 
* 1963: ''Die zwölf Geschworenen'' - (TV-Film) - Regie: [[Günter Gräwert]] - Haaptacteuren: [[Siegfried Lowitz]], [[Walter Rilla]] 
* 1966: ''Herr Puntila und sein Knecht Matti'' - (TV-Film) - Regie: [[Rolf Hädrich]] - Haaptacteuren: [[Leonard Steckel]], [[Karin Baal]] - (als Matti)
* 1970: ''Jumbo - Ein Elefantenleben'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Pfleghar]] - Haaptacteuren: [[Eddie Constantine]], [[Jean-Pierre Cassel]] - (als Generoldirekter Sidney)
* 1972: ''Le avventure di Pinocchio'' - (TV-Mini-Serie) - (als Zirkusdirekter) - (1 Episod)
* 1977: ''Un anno di scuola'' - (TV-Film) - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Laura Lenzi]], [[Stefano Patrizi]] - (als Professer Taucer)
* 1977: ''Gli occhi del drago'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)
* 1980: ''Gesucht wird... Drei Geschichten um nicht ganz ehrenwerte Herren'' - (TV-Film) - Regie: Fritz Umgelter - Haaptacteuren: [[Curt Bois]], [[Helga Feddersen]] 
* 1981: ''The Little World of Don Camillo'' - Regie: [[Peter Hammond]] - (TV-Serie) - (als Don Camillo) - (13 Episoden)
* 1982: ''Smiley's People'' - Regie: [[Simon Langton]] - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden) - (als Claus Kretzschmar)
* 1982-1983: ''Marco Polo'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - (TV-Serie) - (als Giovanni)- (6 Episoden)
* 1982: ''Les tilleuls de Lautenbach'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernard Saint-Jacques]] - Haaptacteuren: [[Lucas Bléger]], [[Frédéric Flory]] - (als Fouchs)
* 1984: ''La vigna di uve nere'' - Regie: [[Sandro Bolchi]] - Haaptacteuren: [[Lea Massari]], [[Federica De Bortoli]] - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)
* 1982: ''Die Flucht ohne Ende'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1985: ''[[Via Mala (TV-Film 1985)|Via Mala]]'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Tom Toelle]]  - (2 Episoden) - (als Jonas Lauretz)
* 1985: ''Olga e i suoi figli'' - (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden)
* 1986: ''[[Kir Royal (TV-Serie)|Kir Royal]]'' - (TV-Serie) - Regie: [[Helmut Dietl]] - (1 Episod)
* 1986: ''Die Jungs im Herbst'' - (TV-Film) - Regie: Mario Adorf, [[Gerhard Klingenberg]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]] - (als Henry Finnegan)
* 1986: ''Mino'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) - (als Lupo)
* 1987: ''Facciaffittasi'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[José Maria Sanchez]] - (6 Episoden) - (als Rigoletto)
* 1988: ''Heimatmuseum'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Egon Günther]] - Haaptacteuren: [[Helmut Zierl]], [[Dolly Dollar]] -  (3 Episoden) - (als Alfons Rogalla)
* 1982: ''Rausch der Verwandlung'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Édouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Evelyne Bouix]], [[Vera Tschechowa]] - (2 Episoden) - (als Anthony van Boolen)
* 1988: ''Abendstunde im Spätherbst'' - (TV-Film) - Regie: [[August Everding]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Hans-Jürgen Schatz]] - (als Maximilian Friedrich Korbes)
* 1989: ''Keine Gondel für die Leiche'' - (TV-Film) - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]] - Haaptacteuren: [[Eddi Arent]], [[Hans Clarin]] - (als Leonida)
* 1989: ''La piovra'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) - (als Salvatore)
* 1989: ''Gioco di società'' - (TV-Film) - Regie: [[Nanni Loy]] - Haaptacteuren: [[Lina Sastri]], [[Alessandro Haber]] - (als Spano)
* 1989: ''La trappola'' - (TV-Film) - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Johnny Dorelli]], [[Florinda Bolkan]] - (als Kanz)
* 1989: ''Sabbath'' - (TV-Mini-Serie) – Episod: ''La luna negra'' - Regie: [[Imanol Uribe]] - Haaptacteuren: [[Lydia Bosch]], [[Fernando Guillén]] 
* 1982: ''Oceano'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Ruggero Deodato]] - Haaptacteuren: [[Irene Papas]], [[Lou Castel]] - (als Damian Centeno) - (6 Episoden)
* 1989: ''Eppur si muove!'' - (TV-Film) - Regie: [[Ivo Barnabò Micheli]] - Haaptacteuren: [[F. Murray Abraham]], [[Andrea Emeri]])
* 1990: ''Total Normal'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1991: ''Insel der Träume'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1991: ''[[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Andy Bausch]] - Haaptacteuren: [[Manfred Zapatka]], [[Désirée Nosbusch]] - (als Heinrich Hartholz)
* 1990: ''[[Die Kaltenbach-Papiere]]'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Rainer Erler]] - Haaptacteuren: [[Gudrun Landgrebe]], [[Ulrich Tukur]] - (als Istvan Kaltenbach) - (2 Episoden)
* 1991: ''Les aventuriers du Rio Verde'' - (TV-Serie) 
* 1991: '' Fantaghirò'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)
* 1993: ''[[Der große Bellheim]]'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Dieter Wedel]] - Haaptacteuren: [[Heinz Schubert]], [[Hans Korte]] - (als Peter Bellheim)
* 1993: ''Uomo di rispetto'' - (TV-Film) - Regie: Damiano Damiani- Haaptacteuren: [[Michele Placido]], [[Giorgia Bongiann]] 
* 1993: ''König der letzten Tage'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: Tom Toelle - Haaptacteuren: [[Christoph Waltz]], [[Deborah Kaufmann]] - (als Franz Graf Waldeck) - (2 Episoden)
* 1993: ''Maus und Katz'' - (TV-Film) - Regie: [[Hajo Gies]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Tukur]], [[Dieter Mann]] - (als Heinz Lückert)
* 1994: ''Missus'' - (TV-Film) - Regie: [[Alberto Negrin]] - Haaptacteuren: [[Iain Glen]], [[Catherine Wilkening]] - (als Tadigov)
* 1995: ''Bauernschach'' - (TV-Film) - Regie: [[Helmut Berger]] - Haaptacteuren: [[Otto Sander]], [[Marika Green]] - (als Franz Hofnagel)
* 1996: ''Kommissar Klefisch'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1996: ''Der Schattenmann'' - (TV-Serie) - Regie: [[Dieter Wedel]] - Haaptacteuren: [[Heinz Hoenig]], [[Günter Strack]] - (als Jan Herzog) - (5 Episoden)
* 1994: ''Il piccolo Lord'' - (TV-Film) - Regie: [[Gianfranco Albano]] - Haaptacteuren: [[Marianne Sägebrecht]], [[Antonella Ponziani]] - (als Carl Schneibel)
* 1996: ''Tresko - Der Maulwurf'' - (TV-Film) - Regie: [[Hartmut Griesmayr]] - Haaptacteuren: Gudrun Landgrebe, [[Diana Körner]] - (als Joachim Tresko)
* 1996: ''Tresko - Im Visier der Drogenmafia'' - (TV-Film) - Regie: Günter Gräwert - Haaptacteuren: [[Gudrun Landgrebe]], [[Juraj Kukura]] - (als Joachim Tresko)
* 1996: ''Tresko - Amigo Affäre'' - (TV-Film) - Regie: [[Hajo Gies]] - Haaptacteuren: Gudrun Landgrebe, [[Claude-Oliver Rudolph]] - (als Joachim Tresko)
* 1998: '' La quindicesima epistola '' - (TV-Film) - Regie: [[José Maria Sanchez]] - Haaptacteuren: [[Daniele Liotti]], [[Debora Caprioglio]] - (als Pater Zeffirino)
* 1999: '' Caraibi '' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1999: '' Ama il tuo nemico '' - (TV-Film) - Regie: Damiano Damiani - Haaptacteuren: [[Andrea Di Stefano]], [[Cecilia Dazzi]] - (als Nisticò)
* 1999: '' Comeback für Freddy Baker '' - (TV-Film) - Regie: [[Matti Geschonneck]] - Haaptacteuren: [[Aglaia Szyszkowitz]], [[Tilo Prückner]] - (als Freddy Baker)
* 2000: '' Vola Sciusciù '' - (TV-Film) - Regie: [[Joseph Sargent]] - Haaptacteuren: [[Lino Banfi]], [[Karin Proia]] - (als Stolz)
* 2000: '' Gioco di specchi '' - (TV-Film) - Regie: José Maria Sanchez - Haaptacteuren: [[Natasha Stefanenko]], [[Burt Young]] - (als Dragomir Malevic)
* 2000: '' Il ritorno del piccolo Lord '' - (TV-Film) - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren: Marianne Sägebrecht, Antonella Ponziani - (als Karl Schneibel)
* 2002: ''Die Affäre Semmeling'' - (TV-Serie) - Regie: Dieter Wedel - (6 Episoden)
* 2002: ''Die Nibelungen'' - (TV-Film) - Regie: Dieter Wedel - Haaptacteuren: [[Götz Schubert]], [[Maria Schrader]] - (als Hagen)
* 2003: ''I ragazzi della via Pál'' - (TV-Serie) 
* 2004: ''Vera - Die Frau des Sizilianers'' - (TV-Film) - Regie: [[Joseph Vilsmaier]] - Haaptacteuren: [[Lara-Joy Körner]], [[Martin Semmelrogge]] - (als Carlo Scalli)
* 2005: ''Kanzleramt'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Enigma - Eine uneingestandene Liebe'' - (TV-Film) - Regie: Volker Schlöndorff - Haaptacteuren: [[Justus von Dohnányi]] - (als Abel Znorko)
* 2006: ''Karol Wojtyla - Geheimnisse eines Papstes'' - (TV-Film) - Regie: [[Gero von Boehm]] - Haaptacteuren: [[Devid Striesow]], [[Michael Mendl]] - (als Peppino Mancuso)
* 2007: ''Rosa Roth'' - (TV-Serie) - (3 Episod)
* 2007: ''Kleiner Dodo'' - (TV-Serie) 
* 2008: ''Rebecca Ryman: Wer Liebe verspricht'' - (TV-Film) - Regie: [[Dieter Kehler]] - Haaptacteuren: [[Eva Habermann]], [[Erol Sander]] - (als Sir Joshua Templewood)
* 2010: ''Das Geheimnis der Wale'' - (TV-Film) - Regie: [[Philipp Kadelbach]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], [[Christopher Lambert]] - (als Professer Johannes Waldmann)
* 2010: ''Der letzte Patriarch'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Steinke]] - Haaptacteuren: Hannelore Elsner, [[Max Urlacher]] - (als Konrad Hansen)
* 2011: ''Die lange Welle hinterm Kiel'' - (TV-Film) - Regie: [[    Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], [[Christiane Hörbiger]] - (als Martin Burian)
* 2013: ''Krokodil'' - (TV-Film) - Regie: [[Urs Egger]] - Haaptacteuren: [[Alwara Höfels]], [[Dagmar Manzel]] - (als Richard)
* 2013: ''Pinocchio'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2014: ''Altersglühen – Die Serie'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 2015: ''Der Liebling des Himmels'' - (TV-Film) - Regie: [[Dani Levy]] - Haaptacteuren: [[Axel Milberg]], [[Andreja Schneider]] - (als Sorel)
* 2016: ''Winnetou - Der Mythos lebt'' - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Einmal Sohn, immer Sohn'' - (TV-Film) - Regie: [[Thomas Jauch]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], [[Frank Auerbach]] - (als Roland Hartwig)
* 2019: ''Alte Bande'' - (TV-Film) - Regie: [[Kaspar Heidelbach]], [[Dirk Kummer]] - Haaptacteuren: Tilo Prückner, [[Hermann Beyer]] - (als Boxer)

== Bicher vum Mario Adorf ==
* 1992: ''Der Mäusetöter. Unrühmliche Geschichten''
* 1994: ''Der Dieb von Trastevere. Geschichten aus Italien''
* 1996: ''Der Fenstersturz und andere merkwürdige Geschichten''
* 2000: ''Der römische Schneeball. Wahre und erfundene Geschichten''
* 2004: ''Himmel und Erde. Unordentliche Erinnerungen''
* 2005: ''Mit einer Nadel bloß''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Adorf Mario}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Schwäizer Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Auteuren]]
[[Kategorie:Schwäizer Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>d1yza8gda6qjxdcl0h2wxchnx2kxsh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Flesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82852</id>
    <revision>
      <id>2685061</id>
      <parentid>2657437</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wierker */</comment>
      <origin>2685061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5616" sha1="b1gcrldutrpvc8n9juks7hroctm9ggw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Droits d'auteur = ofgelaf &lt;!--01.01.2026--&gt;
}}
De '''Paul Flesch''', gebuer den [[3. Dezember]] [[1870]] zu [[Dikrech]], a gestuerwen de [[27. Juni]] [[1955]] um [[Briddel]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Architekt, Urbanist, Fräimaurer a Politiker.

== Liewen ==
Hien huet vun 1892 bis 1895 zu [[München]] op der ''Königliche Bayerische Technische Hochschule'' Architektur studéiert, an huet sech, no engem Joer Stage zu [[Paräis]] a Reesen an de Midi vu Frankräich an an Algerien, 1896 als Architekt néiergelooss.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Scuto, 2006, an der Literatur.&lt;/ref&gt;

1900 ass hie mat senger Famill op [[Esch-Uelzecht]] geplënnert a gouf do 1901 Stadarchitekt. Ënnert senger Leedung gouf d'Deviatioun vun der [[Uelzecht]] an d'Verlängerung vun der [[Uelzechtstrooss]] bis op d'Brillplaz, mat hiren Niewestroossen, souwéi d'Urbaniséierung vum Brill-Quartier ausgeschafft.

1907 gouf hien zum Architekt vum der neier Industrieschoul, dem spéidere [[LGE|Jongelycée]], ernannt. Wärend dem Bau koum et zu Meenungsverschiddenheeten ë.&amp;nbsp;a. mat den Entrepreneren [[Armand Spoo]] an Nicolas Hoffmann. Wéi de Spoo 1909 zum neie Buergermeeschter gewielt gouf, an den Hoffmann Schäffe gouf, huet et net laang gedauert, bis de Flesch entlooss gouf. Hien huet dat net op sech sëtze gelooss, huet dergéint geklot a sech selwer bei den nächste Walen opgesat, a gouf och gewielt. Hie war bis 1912 Gemengerot, dono nach eng Kéier vun 1914 bis 1917. Mä schonn 1915 huet hie, wéinst senger ausgesprachener Frankophilie, missen d'Land verloossen a goung mat senger Famill op Paräis. Do huet hien eng Hëllefsorganisatioun fir déi fräiwëlleg Lëtzebuerger an der Friemelegioun gegrënnt,

An der [[Tëschekrichszäit]] gouf hie Member vun der [[Alliance française]] a stoung och a Kontakt mam franséische Geheimdéngscht.

Vun [[1926]] bis [[1928]] war hie fir d'[[Radikal Partei]] Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[[Nicolas Als|Als, Nicolas]], [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]]: ''La Chambre des Députés, Histoire et Lieux de Travail'', Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg, 1994, ISBN 2-87954-021-6, S. 514&lt;/ref&gt;

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitschen Iwwerfall 1940]] ass de Paul Flesch, dee seng Sympathie zu Frankräich net verstoppt huet, fir e puer Méint an de Prisong komm. Staark dovu gezeechent huet hie sech dono no an no aus dem ëffentleche Liewen zeréckgezunn. Déi lescht Joren huet hien um Briddel, bei enger vu sengen Duechteren, gewunnt.

Hie war Grënnungsmember vum Escher ''Verschéinerungsveräin'' (1901), vum [[Fräidenkerbond]] (1904) a méi spéit vun der [[Société des architectes luxembourgeois]], där hiren éischte President hie war.

De Paul Flesch war vun 1897 bis zu sengem Doud mat der Marie Glodt bestuet, si haten zwou Duechteren an ee Jong, dee jonk gestuerwen ass.
 
== Wierker ==
* [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Industrieschoul]] (1905-1909) zu [[Esch-Uelzecht]]
* [[Postgebai Esch-Uelzecht|Postgebai zu Esch-Uelzecht]] (1930) (zesumme mat dem [[Nicolas Schmit-Noesen]])
* ''[[Belvédère um Escher Gaalgebierg|Pavillon Belvédère]]'' (1936) um [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]] zu Esch-Uelzecht
* Villa vum [[Nottär]] Gantenbein zu Esch-Uelzecht (5, rue Xavier-Brasseur)
* eng Rëtsch Haiser an der Rue du Dix-Septembre zu Esch; den Nr. 33 war säin eegent Wunnhaus
* 8 Ingenieurs- an Direkteschvillaen an der Lëtzebuerger Strooss (1912, zesumme mam [[Paul Funck]]), souwéi e puer herrschaftlech Haiser vis-à-vis (dorënner d'Nummer 79).
* Haus op Nummer 31, Victor-Hugo-Strooss, zu Esch-Uelzecht
* Ensembel op 38, Dicksstrooss, mat den Eckgebaier zu der Uelzechtstrooss an der Industriestrooss zu Esch
=== Biller ===
&lt;gallery&gt;
File:Lycée de garçons Esch-sur-Alzette 2026-01 ---11.jpg|Industrieschoul, haut Escher Jongelycée (LGE; 1909)
Fichier:Monopteros at Gaalgebierg Luxenborg.jpg|Belvédère um Escher Gaalgebierg (1936)
31 rue Victor Hugo, Esch-sur-Alzette 2026-01.jpg|31, Victor-Hugo-Str. Esch
File:38, rue Dicks - Esch-sur-Alzette 2026-01 ---5.jpg|38, Dicksstrooss, Esch
Maison Gantenbein Esch-sur-Alzette 2026-01 ---8.jpg|Maison Gantenbein Esch (1924)
File:23_rue_du_X_Septembre_Esch-sur-Alzette_2011-06.jpg|Haus an der r. du X septembre
File:Esch-Alzette 82 rue de Luxembourg 01.jpg|eng vun den Direkteschvillae vun Arbed-Schëffleng (84, Lëtzebuergerstrooss)
&lt;/gallery&gt;

== Gielercher ==

* {{LHCH| (Promotioun 1933).&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/7gb8zs/pages/3/articles/DTL50?search=Paul%20Flesch%20 Lokal-Chronik am Luxemburger Wort] vum 16. Mäerz 1933&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Pierre Gilbert (Architekt)|Gilbert, P.]], 1986. ''La capitale et ses architectes: illustration critique de l'architecture dans la métamorphose d'une ville en un siècle.'' Institut grand-ducal, section des arts et des lettres, 222 S. Imprimerie Saint-Paul. [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|BNL]] LB 1061, Ss. 172-173
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]] (2006). ''Paul Flesch. (1870-1955). Architecte de la Ville et bâtisseur de la Liberté''. Ss. 60-71. In: ''100 Joer Esch. 1906-2006''. Ville d'Esch-Alzette, 2006, ISBN 2-87954-149-2.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Flesch Paul}}
[[Kategorie:Gebuer 1870]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1955]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]</text>
      <sha1>b1gcrldutrpvc8n9juks7hroctm9ggw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Käerjeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84771</id>
    <revision>
      <id>2685226</id>
      <parentid>2682908</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T09:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21632" sha1="q7wq27m770wap0upu8zd3nzpow6swjq" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Käerjeng
 | Bild = 
 | Bildtext =
 | An anere Sproochen =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerjeng}} 
 | Koordinaten =
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng ass den 1. Januar 2012 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemengen [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] a [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] entstanen.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Käerjeng läit am Südweste vu Lëtzebuerg am [[Kanton Capellen]].

Si mécht nërdlech d'Grenz mat [[Grass]], enger Exklav vun der [[Gemeng Stengefort]], a mat der [[Gemeng Garnech]], am Oste leien d'[[Gemeng Dippech]] an d'[[Gemeng Suessem]], am Süden d'[[Gemeng Déifferdeng]] an d'[[Gemeng Péiteng]], an am Westen déi belsch Gemengen [[Éibeng]], [[Miezeg]] an [[Arel]].

Nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng ass de Gemengenterritoire vu Käerjeng am Joer 2025 ëm 320,41 Ar méi kleng ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334/jo|Titel=Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=18.07.2025|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Mam Gesetz vum 12. Juni 2026 ass eng Fläch vun 12,57 [[Ar (Flächemooss)|Ar]] (''Rue des Ateliers'') vun der Gemeng Péiteng ewechgeholl a bei d'Gemeng Käerjeng geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2026/06/12/a294/jo|Titel=Loi du 12 juin 2026 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=12.06.2026|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
|ville = Käerjeng 
|nord = [[Arel]] (Belsch), [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|nord-est = [[Gemeng Garnech|Garnech]]
|est = [[Gemeng Dippech|Dippech]]
|sud-est = [[Gemeng Suessem|Suessem]]
|sud = [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|sud-ouest = [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] 
|ouest = [[Éibeng]] (Belsch)
|nord-ouest= [[Miezeg]] (Belsch)
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
'''Fréier Gemeng Nidderkäerjeng'''
{{Div col|cols=2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
* [[Lénger]]
* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
&lt;/div&gt;
'''Fréier Gemeng Kënzeg'''
* [[Féngeg]]
* [[Kënzeg]]

{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Nidderkäerjeng'''
* [[Bomecht]]
* [[Bommelscheier]]
&lt;/div&gt;
'''Fréier Gemeng Kënzeg'''
* [[Schack]]
* [[Schockmillen]] (op der Schock)
* [[Neidréisch]]
* [[Nuechtbann]]
{{Div col end}}
== Etymologie ==

* D'Wuert ''Käerjeng'' kënnt vum keltesche ''Karusa'' a bedeit ''kleng Steebaach''. 36 n. Chr. gouf schonn eng Siidlung ''Charus'' ernimmt, doraus gëtt ''Chara'', ''Cher'' (947), ''Kersen'' (1243) a ''Karen'' (1486).
* ''Kënzeg'' kënnt aus dem laténgesche ''Curmiciacus'', aus Curmic- gouf Kunz- an -iacus gouf zu -ingen.
* ''Lénger'' kënnt vum dem keltesche ''Lianog'' a bedeit ''klengt Feld''. Spéider heescht et ''Linceres'' (1281), ''Lyneres'' (1339), ''Lynieres delais Cheraize'' (1381), ''Leinert'' (1758) a ''Lyngeres'' a gëtt 1798 ''Linger''.
* Féngeg gëtt eréischt 1473 fir d'éischt ernimmt an iwwer den Ursprong vum Numm ass wéineg bekannt. Aus ''Fünich'', ''Finnich'', ''Fennich'', ''Finnange'', ''Finnig'', ''Pfennig'' a ''Feigny'' gëtt schlussendlech ''Fingig''.&lt;ref name=&quot;kaerjeng.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.kaerjeng.lu/gemeng-kaerjeng/historique |Titel=Geschicht vun der Gemeng Käerjeng op www.käerjeng.lu |Gekuckt=29.12.2013 |Archiv-Datum=11.01.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140111025310/http://www.kaerjeng.lu/gemeng-kaerjeng/historique }}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
[[Fichier:Eck Rue de l'Eglise Rue de Bascharage.jpg|thumb|Al Schoul, aalt Paschtoueschhaus a Kierch zu Uewerkäerjeng]]
Dat eelst Zeeche vun Awunner um Terrain vun der haiteger Gemeng Käerjeng gouf an den 1990er Joren entdeckt. Deemools gouf eng aristokratesch Grafkummer vu 4,3 op 4,2 Meter aus der Zäit vun de [[Gallier]] fonnt, déi op ongeféier 70 v. Chr. konnt datéiert ginn.&lt;ref&gt;[http://www.mnha.public.lu/collections/protohistoire/fer_recent/clemency/ Chambre funéraire Clemency MNHA] (op franséisch)&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Grafkummer vu Kënzeg}}
Kënzeg gouf fir d'éischt am 8. Joerhonnert an engem Dokument vum [[Karl Martell|Karl Martel]]&lt;nowiki/&gt;l ernimmt.

Nidderkäerjeng gouf fir d'éischt de 4. Abrëll 1281 ernimmt, an engem Fräiheetsbréif vun de Béimer. Deemools war et mat Uewerkäerjeng, Lénger a Péiteng an der ''Hoheit Kerschen'' zesummegeschloss. Kënzeg krut seng Onofhängegkeet warscheinlech schonn 1260.

An der Zäit vum franséische Regime vum [[Directoire]] bis zum Enn vum [[Premier Empire]] war Käerjeng Haaptuert vun engem franséische Kanton am [[Département des Forêts]]. 1799 entsteet d'''Mairie de Bascharage'' mat den Dierfer Nidderkäerjeng, Uewerkäerjeng a Lénger. Den éischte Buergermeeschter gouf 1800 de Pierre Clement&lt;ref name=&quot;kaerjeng.lu&quot;/&gt;.

Fir ze verhënneren datt d'Käerjenger Jongen ënner dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] an d'Arméi aberuff ginn, goufen ënner dem Pierre Clement all d'Jongen déi gebuer goufen als Meedercher agedroen. An den zwee Joer 1803 an 1804 goufe sou 16 Jongen zu Meedercher 'gemaach'. No zwee Joer gouf d'Gebuerteregëster fir d'éischt kontrolléiert an de Bedruch ass opgeflunn. De Pierre Clement an de Sekretär Nicolas Himbert hu sou hiert Mandat verluer. 1805 gouf de Pierre Clement allerdéngs erëmgewielt an ass nach bis 1816 Buergermeeschter bliwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.kaerjeng.lu/rue%20Clement%20Pierre.pdf?FileID=publications%2Frue%2520clement%2520pierre.pdf |Titel=Rue Pierre Clement |Gekuckt=29.12.2013 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305011152/http://www.kaerjeng.lu/rue%20Clement%20Pierre.pdf?FileID=publications/rue%2520clement%2520pierre.pdf }}&lt;/ref&gt;.

==Politik==
===Fusioun===
Den 18. Mee 2010 huet de [[Gemeng Nidderkäerjeng|Käerjenger]] Gemengerot, dee selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht den zwou Gemengen Nidderkäerjeng (mat Uewerkäerjeng a Lénger) a Kënzeg (mat Féngeg) zougestëmmt.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html &quot;D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng.&quot;] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.&lt;/ref&gt; Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58 % zu Nidderkäerjeng, 56,17 % zu Kënzeg).&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php &quot;Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng.&quot;] wort.lu, 05.12.2010 16:24.&lt;/ref&gt;

D'Fusioun gouf definitiv am Gesetz vum 24. Mee 2011 ''portant fusion des communes de Bascharage et de Clemency''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 24. Mee 2011 iwwer d'Fusioun |Gekuckt=17.07.2011 |Archiv-Datum=19.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131019082909/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=2 }}&lt;/ref&gt; festgehalen an ass den 1. Januar 2012 a Kraaft getrueden.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bascharage.PNG|Nidderkäerjeng...
Fichier:Map Clemency.PNG|a Kënzeg...
Fichier:Map Käerjeng.png|fusionéieren zu Käerjeng.
&lt;/gallery&gt;
===Gemengerot===
De Gemengerot setzt sech zanter 2017 aus 15 Conseilleren zesummen. Als Resultat vun de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gëtt de Schäfferot vun enger Majoritéit vun CSV-LSAP gedroen.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen Gemengewalen - Liveticker] rtl.lu, 11:58 13/06/2023.&lt;/ref&gt; Vun 2017 bis 2023 war dat eng CSV-déi gréng-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1088134.html &quot;Michel Wolter bleift Buergermeeschter vu Käerjeng.&quot;] rtl.lu, 20.10.2017, 09:26:54.&lt;/ref&gt;

{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2011 || 0 || 4 || 1 || 2 || 5 || -
|- 
| 2017 || 0 || '''7''' || 1 || '''2''' || 5 || -
|- 
| 2023 || 1 || '''7''' || 1 || 1 || '''4''' || 1
|} 
{{small|Quell: RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{|class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot;|
==== Fréier Gemeng Kënzeg ====
|-
| 1815/16-1830 || Pierre Decker
|-
| 1830-1832|| Henri Simon 
|-
| 1832-1836|| Michel Schleimer 
|-
| 1836-1861|| Michel Maximlien Joseph Tibesar&lt;ref name=&quot;Memorial N°3 vun 1844&quot;&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://data.legilux.public.lu/file/load?uri=http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
|-
| 1861 Januar-Abrëll|| Wilhelm Ernster 
|-
| 1861-1867|| Jean Kirsch
|-
| 1867-1879|| Pierre Berens
|-
| 1879-1891|| Jean Kirsch
|-
| 1891-1912|| J.-B. Biver
|-
| 1912-1921|| Jean-Eugène Kirsch
|-
| 1921-1925|| J.-P- Schmitz
|-
| 1925-1933|| Nic Klein
|-
| 1933-1946|| Michel Schumacher
|-
| 1946-1957|| Joseph Jeitz&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
|-
| 1957-1963|| Félix Heinen
|-
| 1964-1969|| Albert Kirsch
|-
| 1970-1975|| Antoine Hirtz
|-
| 1976-1981|| Marcel Hellbach
|-
| 1982-1984|| [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]]
|-
| 1985-1987|| Nicolas Ehleringer
|-
| 1987-1996|| Fred Reuter
|-
| 1997-2007|| Daniel Hautus
|-
| 2007-2011|| Jeannot Jeanpaul
|}
{|class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot;|

==== Fréier Gemeng Nidderkäerjeng ====
|-
|1800 - 1816
|[[Pierre Clement]]
|-
|...
|
|-
| 1844 - 1858 || Jean Wagner&lt;ref name=&quot;Memorial N°3 vun 1844&quot;/&gt;
|-
| [[1858]] - [[1893]] || J.-Nic. Schumacher
|-
| [[1894]] - [[1902]] || [[Pierre Schütz]]
|-
| [[1903]] - [[1917]]|| Jules Hemmer
|-
| [[1918]] - [[1928]]|| [[Jean Peschong]]
|-
| [[1929]] - [[1946]]|| [[Théophile Aubart]]
|-
| [[1946]] - [[1957]]|| [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]]
|-
| [[1958]] - [[1987]]|| Robert Steichen
|-
| [[1988]] - [[1990]]|| [[Marcel Gillen]]
|-
| [[1990]] - [[1994]]|| André Siebenbour
|-
| [[1994]] - [[1999]]|| Jos Thill
|-
| [[1999]] - [[2007]]|| [[Jean Christophe]]
|-
| [[2007]] - [[2010]]|| [[Jeannot Halsdorf]]
|-
| [[2010]] - [[2011]]|| [[Michel Wolter]]
|}

=== No der Fusioun ===
* 2011 - 2026: [[Michel Wolter]]
* 2026 -  : [[Nadine Braconnier]]

== Populatioun ==
D'Gemeng Käerjeng hat am Joer 2012 9.865 Awunner a war domat wat d'Awunner betrëfft, déi gréisst Gemeng am Kanton Capellen an déi aacht zu Lëtzebuerg.

D'Awunner sinn sou op déi 5 Uertschafte vun der Gemeng verdeelt:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; | 
! Uertschaft || Awunner
|-
| [[Féngeg]] || align=&quot;right&quot; | 413
|-
| [[Kënzeg]] || align=&quot;right&quot; | 1832
|-
| [[Lénger]] || align=&quot;right&quot; | 567
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || align=&quot;right&quot; | 5387
|-
| [[Uewerkäerjeng]] || align=&quot;right&quot; | 1657
|- class=&quot;sortbottom&quot; 
| '''Am Ganzen''' || align=&quot;right&quot; | '''9865'''
|}

72 % vun den Awunner vun der Gemeng Käerjeng hunn d'Lëtzebuerger Nationalitéit, 28 % vun der Bevëlkerung sinn Auslänner.

Mat 948 Awunner oder 9,6 % vun allen Awunner bilden d'Portugisen déi gréisst auslännesch Bevëlkerungsgrupp. Och 405 Fransousen (4,1 %), 389 Belsch (3,9 %) an 355 Italieener (3,6 %) wunnen zu Käerjeng.

Bal 10 % vun den Awunner vun der Gemeng wunnen eleng an der Avenue de Luxembourg, der Haaptstrooss vun Nidderkäerjeng.

== Ekonomie ==
[[Fichier:BrauereiBofferding01.jpg|thumb|350px|D'Brauerei Bofferding am Zentrum vun Nidderkäerjeng]]
An der Gemeng Käerjeng ass d'[[Zone d'activité économique Robert Steichen]] ugesidelt. Do hu sech am Laf vun der Zäit eng Partie grouss Betriber, wéi Delphi, Luxguard an General Motors néiergelooss. Zanter 2006 ass och den italieenesche Fabrikant vu Kichenartikelen Tontarelli zu Käerjeng vertrueden. Am selwechte Joer huet awer d'Entreprise TDK hir Dieren zougemaach, mä zanter 2012 produzéiert de Groussbäcker ''Pains &amp; Tradition'' an engem Deel vun de fréieren Hale vun der TDK seng Wueren.

D'[[Brasserie Nationale]] huet zu Käerjeng hire Sëtz. Do ginn d'Béiermarke Bofferding a Battin produzéiert.

D'Bus- a Reesgesellschaft [[Sales-Lentz]] ass aus der fréierer Busentreprise ''Josy Lenz'' ervirgaangen an hat sech am Ufank um fréiere Bauerenhaff vum Josy Lentz ongeféier do wou haut de ''Smatch'' an der ''Rue de la Résistance'' ass etabléiert. Wéi se mat der Zäit méi grouss gouf, ass se aus dem Zentrum an d'Industriezon geplënnert.

== Verkéier ==
Duerch Nidderkäerjeng leeft d'{{N5}}, déi do Avenue de Luxembourg heescht an déi Käerjeng mat Péiteng a mat der Stad verbënnt. Iwwer Käerjenger Terrain leeft och d'[[Collectrice du Sud]].

D'Gemeng Käerjeng ass un d'[[RGTR]], [[TICE]] an [[TEC]]-Busnetz ugeschloss.

Op Käerjenger Buedem läit och d'[[Gare Nidderkäerjeng-Suessem]] un der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Linn 70]], déi Péiteng an d'Stad matenee verbënnt. Och d'[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck]] (Atertlinn) ass bis 1967 duerch Uewerkäerjeng a Kënzeg gelaf. Déi fréier Gare vun Uewerkäerjeng, vun där just nach Ruinen iwwereg waren, gouf 2011 ofgerappt, an der aler [[Gare Kënzeg|Gare vu Kënzeg]] ass haut e Café mat Versammlungsraim fir Veräiner.

Do wou fréier d'[[Atertlinn]] verlaf ass, ass haut d'[[Vëlospist PC12]].

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Käerjeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[PRO-SUD]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SIACH]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SIKOR]]
* [[SYVICOL]]
* [[TICE]]
|}

== Kuckeswäertes ==
=== Kierchen ===
* D'[[Kierch Nidderkäerjeng|Kierch vun Nidderkäerjeng]] gouf vun 1978 bis 1982 gebaut an den 23. Mee 1982 vum Mgr. [[Jean Hengen]] geweit. De Patréiner ass den [[hellege Willibrord]]. Et ass déi modernst Kierch am Land. An der Kierch ass en aalt Kräiz aus dem [[17. Joerhonnert]] an e [[Kräizwee]] vun der [[Bettina Sabbatini]]. Vis-à-vis vun der Willibrorduskierch, do wou haut d'Claus-Cito-Plaz ass, stoung nach bis 1985 déi al Maximäinkierch. Si war 1788 gebaut an 1862 vergréissert ginn. Si war zum Schluss ze kleng.&lt;ref&gt;[Broschür 25 Joer Willibrorduskierch Nidderkäerjeng]&lt;/ref&gt;
* D'[[Kierch Uewerkäerjeng|Kierch vun Uewerkäerjeng]] gouf 1740 gebaut an de 15. August 1761 geweit. D'Miwwele stamen aus dem Barock, dorënner dräi historesch wäertvoll Altär an eng Kanzel.
* Zu Lénger steet eng géint 1863 am neoromanesche Stil gebaute [[Kierch Lénger|Kierch]]. Si ass der [[Onbefleckt Empfängnis|Onbefleckter Empfängnis]] vun der Jongfra Maria geweit. An der Kierch kann een en Tabernakel an e Kräiz vun der Bettina Sabbatini fannen.&lt;ref&gt;[http://bascharage.cathol.lu/Communaute_pastorale_de_Bascharage,Communaute_pastorale_de_Bascharage,Communaute_pastorale_de_Bascharage,_Hautcharage_et_Linger/Eglises.html bascharage.cathol.lu Eglises]&lt;/ref&gt;
* Mam Bau vun der [[Kierch Kënzeg|Kënzeger Kierch]] gouf 1726 ugefaangen. Si ass dem hellege Remi geweit.
* D'[[Maximäinkapell zu Kënzeg]] staamt aus dem fréien 18. Joerhonnert. Nieft der Kapell steet déi [[Lann zu Kënzeg|Wëll Lann]] an eng [[Erënnerungsplack Kënzeg|Erënnerungsplack]].
* D'[[Kierch Féngeg|Kierch vu Féngeg]] gouf vun 1864-1866 gebaut an de 26. Mäerz 1866 ageweit. De Patréiner ass den hellege Mathias. D'Kierch gouf 2003 ëmfaassend renovéiert.
 
&lt;gallery&gt; 
Fichier:Kierch Uewerkäerjeng.jpg|Kierch vun Uewerkäerjeng 
Fichier:KenzeKier12.JPG|Kierch vu Kënzeg 
Fichier:KënzegWëllLann01.jpg|Maximäin-Kapell mat der Wëller Lann 
&lt;/gallery&gt;

=== Wäschbueren ===
* Zu Uewerkäerjeng fënnt een en deelweis ënnerierdeschen ale Wäschbuer e bësse baussent Duerf laanscht de Feldwee fir op [[Héiweng]].
* Zu Féngeg steet en iwwerdeckte Wäschbuer an der Mëtt vum Duerf. An dësem Wäschbuer ass d'Quell vun der klenger Baach [[Këschel]].
 
&lt;gallery&gt; 
Fichier:Fengeg waeschbur.jpg|De Féngeger Wäschbuer
Fichier:Wäschbur Uewerkäerjeng.jpg|Den Uewerkäerjenger Wäschbuer 
&lt;/gallery&gt;

=== D'[[Schlass vu Kënzeg|Kënzeger Schlass]] === 
[[Fichier:Clemency Castle.JPG|thumb|D'Kënzeger Schlass]] 
Dat klengt Kënzeger Schlass gouf 1665 am [[Renaissance]]-Stil vum Johann Ferdinand vu Blanchard gebaut a fofzeg Joer méi spéit dem [[Barock]]-Stil vun der Zäit ugepasst. Och am 18. Joerhonnert goufe nach Verännerunge virgeholl. An de leschte Jore stoung d'Gebai laang eidel, mä 2009 gouf et ëmfaassend renovéiert.

=== Natur ===
* Tëscht Féngeg an Uewerkäerjeng läit d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer|Boufferdanger Muer]].
* Südlech vu Lénger fënnt een d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Lénger Wisen|Lénger Wisen]].
* Tëscht der Biff an der Industriezon Haneboesch läit d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]].
* Net wäit vum alen Uewerkäerjenger Wäschbuer leien d'Griechten, déif an de Buedem gegruewe Quellen, déi d'[[Mierbaach]] mat Waasser beliwweren.
* Nieft der Maximäinkapell steet déi [[Wëll Lann]] zu Kënzeg, ee vun den eelsten a déckste Beem zu Lëtzebuerg. Déi Wëll Lann huet no engem Stuerm vum 25. Juni 2006, bei deem den Haaptaascht ofgebrach war, bis op de Stamm zeréckgeschnidde misse ginn, schéisst awer nach ëmmer aus.

== Veräinsliewen ==
{{Div col|cols=2}}
[[Fichier:Harmonie Hautcharage.jpg|thumb|D'Harmonie Hautcharage gëtt e Concert op der [[Plëss d'Arem|Plëss]] an der Stad, Mee 2013.]]
* Foussball: [[UN Käerjéng 97]], [https://web.archive.org/web/20120415110025/http://www.flf.lu/clubs/club.php?club_id=500022 ''Étoile sportive Clemency'']
* Handball: [[Handball Käerjeng]], Roude Léiw Bascharage
* Basket: BBC Bascharage Hedgehogs
* Keelen: Keelefrënn Uewerkäerjeng, K.C. Fiisschen Linger, K.C. Braustiedler 04 Käerjeng, K.C. Emmer um Dill Bascharage, K.C. Roadrunners Bascharage
* Fëschen: Fëschersport Club, Grondel Hautcharage, Sportfëscher Bascharage
* Dëschtennis: D.T. Fingig, D.T. Avenier Hautcharage, D.T. Bascharage, Entre-Nous Linger
* Tennis: Tennis Club Bascharage, Tennis Kéinzeg-Féngeg
* Kampfsport: Karate Club Bascharage
* Harmonien: Harmonie Municipale Bascharage, Harmonie Hautcharage, Harmonie Clemency
* Ste. Cécile Choralle Bascharage, Kënzeg, Féngeg, Hautcharage a Lénger
* [[Fräizäit-Sport Kéinzeg]] organiséiert sportlech Aktivitéiten am net-kompetitive Beräich
* [https://web.archive.org/web/20100901180234/http://tractor.lu/ Päerds- an Trakterfrënn Lëtzebuerg]
* Scouten: Grupp St. Willibrord Bascharage
{{Div col end}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Louis Biren (Resistenzler)|Louis Biren]] (*1898 zu Kënzeg-1987), Handwierker a Resistenzler
* [[Claus Cito]] (*1882 zu Nidderkäerjeng-1965), Sculpteur
* [[Paul Dahm]] (*1951 zu Nidderkäerjeng), Komponist a Museker
* [[Michel Gloesener]] (*1792 zu Uewerkäerjeng-1876), Physiker a Fuerscher
* [[Nicolas Margue]] (*1888 zu Féngeg-1976), Professer a Politiker
* [[Léon Nilles]] (*1928 zu Nidderkäerjeng-2016), Bauingenieur, Auteur an Hotelier
* [[Jean Octave]] (), Journalist an Tëleespriecher
* [[Michel Wolter]] (*1962), Politiker, Buergermeeschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng an der Gemeng Käerjeng
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Rolf Ketter]] (Text), [[Yvon Lambert (Forograf)|Yvon Lambert]] (Fotoen): ''Liewen an der Gemeng Käerjhéng'', Buch mat 2 Audio-Kassetten; Bascharage 1993.
* Schroeder, Michael: ''Wachsmuot von Künzich (Kunzech): ein Luxemburger Minnesänger'' - In: Annuaire: vol. II des actes du XXIe congrès international des sciences généalogique et héraldique de Luxembourg (1994) / Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique = Jahrbuch / Luxemburger Gesellschaft für Genealogie und Heraldik. - 1995, p.&amp;nbsp;59-72, ill.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
{{LNM}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Käerjeng}}
* [http://www.kaerjeng.lu/ D'Websäit vun der Gemeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kaerjeng D'Gemeng Käerjeng op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

{{DEFAULTSORT:Gemeng Kaerjeng}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kaerjeng]]
[[Kategorie:Gemeng Käerjeng| ]]</text>
      <sha1>q7wq27m770wap0upu8zd3nzpow6swjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685228</id>
      <parentid>2685226</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T09:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ misst ugepasst oder geréckelt ginn</comment>
      <origin>2685228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21642" sha1="mc1kfwyrjrynjf3qxarrzx2a0x7putd" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Käerjeng
 | Bild = 
 | Bildtext =
 | An anere Sproochen =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerjeng}} 
 | Koordinaten =
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng ass den 1. Januar 2012 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemengen [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] a [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] entstanen.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Käerjeng läit am Südweste vu Lëtzebuerg am [[Kanton Capellen]].

Si mécht nërdlech d'Grenz mat [[Grass]], enger Exklav vun der [[Gemeng Stengefort]], a mat der [[Gemeng Garnech]], am Oste leien d'[[Gemeng Dippech]] an d'[[Gemeng Suessem]], am Süden d'[[Gemeng Déifferdeng]] an d'[[Gemeng Péiteng]], an am Westen déi belsch Gemengen [[Éibeng]], [[Miezeg]] an [[Arel]].

Nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng ass de Gemengenterritoire vu Käerjeng am Joer 2025 ëm 320,41 Ar méi kleng ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334/jo|Titel=Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=18.07.2025|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Mam Gesetz vum 12. Juni 2026 ass eng Fläch vun 12,57 [[Ar (Flächemooss)|Ar]] (''Rue des Ateliers'') vun der Gemeng Péiteng ewechgeholl a bei d'Gemeng Käerjeng geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2026/06/12/a294/jo|Titel=Loi du 12 juin 2026 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=12.06.2026|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
|ville = Käerjeng 
|nord = [[Arel]] (Belsch), [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|nord-est = [[Gemeng Garnech|Garnech]]
|est = [[Gemeng Dippech|Dippech]]
|sud-est = [[Gemeng Suessem|Suessem]]
|sud = [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|sud-ouest = [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] 
|ouest = [[Éibeng]] (Belsch)
|nord-ouest= [[Miezeg]] (Belsch)
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
'''Fréier Gemeng Nidderkäerjeng'''
{{Div col|cols=2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
* [[Lénger]]
* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
&lt;/div&gt;
'''Fréier Gemeng Kënzeg'''
* [[Féngeg]]
* [[Kënzeg]]

{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Nidderkäerjeng'''
* [[Bomecht]]
* [[Bommelscheier]]
&lt;/div&gt;
'''Fréier Gemeng Kënzeg'''
* [[Schack]]
* [[Schockmillen]] (op der Schock)
* [[Neidréisch]]
* [[Nuechtbann]]
{{Div col end}}
== Etymologie ==

* D'Wuert ''Käerjeng'' kënnt vum keltesche ''Karusa'' a bedeit ''kleng Steebaach''. 36 n. Chr. gouf schonn eng Siidlung ''Charus'' ernimmt, doraus gëtt ''Chara'', ''Cher'' (947), ''Kersen'' (1243) a ''Karen'' (1486).
* ''Kënzeg'' kënnt aus dem laténgesche ''Curmiciacus'', aus Curmic- gouf Kunz- an -iacus gouf zu -ingen.
* ''Lénger'' kënnt vum dem keltesche ''Lianog'' a bedeit ''klengt Feld''. Spéider heescht et ''Linceres'' (1281), ''Lyneres'' (1339), ''Lynieres delais Cheraize'' (1381), ''Leinert'' (1758) a ''Lyngeres'' a gëtt 1798 ''Linger''.
* Féngeg gëtt eréischt 1473 fir d'éischt ernimmt an iwwer den Ursprong vum Numm ass wéineg bekannt. Aus ''Fünich'', ''Finnich'', ''Fennich'', ''Finnange'', ''Finnig'', ''Pfennig'' a ''Feigny'' gëtt schlussendlech ''Fingig''.&lt;ref name=&quot;kaerjeng.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.kaerjeng.lu/gemeng-kaerjeng/historique |Titel=Geschicht vun der Gemeng Käerjeng op www.käerjeng.lu |Gekuckt=29.12.2013 |Archiv-Datum=11.01.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140111025310/http://www.kaerjeng.lu/gemeng-kaerjeng/historique }}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
{{Update}}[[Fichier:Eck Rue de l'Eglise Rue de Bascharage.jpg|thumb|Al Schoul, aalt Paschtoueschhaus a Kierch zu Uewerkäerjeng]]
Dat eelst Zeeche vun Awunner um Terrain vun der haiteger Gemeng Käerjeng gouf an den 1990er Joren entdeckt. Deemools gouf eng aristokratesch Grafkummer vu 4,3 op 4,2 Meter aus der Zäit vun de [[Gallier]] fonnt, déi op ongeféier 70 v. Chr. konnt datéiert ginn.&lt;ref&gt;[http://www.mnha.public.lu/collections/protohistoire/fer_recent/clemency/ Chambre funéraire Clemency MNHA] (op franséisch)&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Grafkummer vu Kënzeg}}
Kënzeg gouf fir d'éischt am 8. Joerhonnert an engem Dokument vum [[Karl Martell|Karl Martel]]&lt;nowiki/&gt;l ernimmt.

Nidderkäerjeng gouf fir d'éischt de 4. Abrëll 1281 ernimmt, an engem Fräiheetsbréif vun de Béimer. Deemools war et mat Uewerkäerjeng, Lénger a Péiteng an der ''Hoheit Kerschen'' zesummegeschloss. Kënzeg krut seng Onofhängegkeet warscheinlech schonn 1260.

An der Zäit vum franséische Regime vum [[Directoire]] bis zum Enn vum [[Premier Empire]] war Käerjeng Haaptuert vun engem franséische Kanton am [[Département des Forêts]]. 1799 entsteet d'''Mairie de Bascharage'' mat den Dierfer Nidderkäerjeng, Uewerkäerjeng a Lénger. Den éischte Buergermeeschter gouf 1800 de Pierre Clement&lt;ref name=&quot;kaerjeng.lu&quot;/&gt;.

Fir ze verhënneren datt d'Käerjenger Jongen ënner dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] an d'Arméi aberuff ginn, goufen ënner dem Pierre Clement all d'Jongen déi gebuer goufen als Meedercher agedroen. An den zwee Joer 1803 an 1804 goufe sou 16 Jongen zu Meedercher 'gemaach'. No zwee Joer gouf d'Gebuerteregëster fir d'éischt kontrolléiert an de Bedruch ass opgeflunn. De Pierre Clement an de Sekretär Nicolas Himbert hu sou hiert Mandat verluer. 1805 gouf de Pierre Clement allerdéngs erëmgewielt an ass nach bis 1816 Buergermeeschter bliwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.kaerjeng.lu/rue%20Clement%20Pierre.pdf?FileID=publications%2Frue%2520clement%2520pierre.pdf |Titel=Rue Pierre Clement |Gekuckt=29.12.2013 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305011152/http://www.kaerjeng.lu/rue%20Clement%20Pierre.pdf?FileID=publications/rue%2520clement%2520pierre.pdf }}&lt;/ref&gt;.

==Politik==
===Fusioun===
Den 18. Mee 2010 huet de [[Gemeng Nidderkäerjeng|Käerjenger]] Gemengerot, dee selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht den zwou Gemengen Nidderkäerjeng (mat Uewerkäerjeng a Lénger) a Kënzeg (mat Féngeg) zougestëmmt.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html &quot;D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng.&quot;] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.&lt;/ref&gt; Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58 % zu Nidderkäerjeng, 56,17 % zu Kënzeg).&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php &quot;Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng.&quot;] wort.lu, 05.12.2010 16:24.&lt;/ref&gt;

D'Fusioun gouf definitiv am Gesetz vum 24. Mee 2011 ''portant fusion des communes de Bascharage et de Clemency''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 24. Mee 2011 iwwer d'Fusioun |Gekuckt=17.07.2011 |Archiv-Datum=19.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131019082909/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=2 }}&lt;/ref&gt; festgehalen an ass den 1. Januar 2012 a Kraaft getrueden.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bascharage.PNG|Nidderkäerjeng...
Fichier:Map Clemency.PNG|a Kënzeg...
Fichier:Map Käerjeng.png|fusionéieren zu Käerjeng.
&lt;/gallery&gt;
===Gemengerot===
De Gemengerot setzt sech zanter 2017 aus 15 Conseilleren zesummen. Als Resultat vun de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gëtt de Schäfferot vun enger Majoritéit vun CSV-LSAP gedroen.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen Gemengewalen - Liveticker] rtl.lu, 11:58 13/06/2023.&lt;/ref&gt; Vun 2017 bis 2023 war dat eng CSV-déi gréng-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1088134.html &quot;Michel Wolter bleift Buergermeeschter vu Käerjeng.&quot;] rtl.lu, 20.10.2017, 09:26:54.&lt;/ref&gt;

{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2011 || 0 || 4 || 1 || 2 || 5 || -
|- 
| 2017 || 0 || '''7''' || 1 || '''2''' || 5 || -
|- 
| 2023 || 1 || '''7''' || 1 || 1 || '''4''' || 1
|} 
{{small|Quell: RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{|class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot;|
==== Fréier Gemeng Kënzeg ====
|-
| 1815/16-1830 || Pierre Decker
|-
| 1830-1832|| Henri Simon 
|-
| 1832-1836|| Michel Schleimer 
|-
| 1836-1861|| Michel Maximlien Joseph Tibesar&lt;ref name=&quot;Memorial N°3 vun 1844&quot;&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://data.legilux.public.lu/file/load?uri=http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
|-
| 1861 Januar-Abrëll|| Wilhelm Ernster 
|-
| 1861-1867|| Jean Kirsch
|-
| 1867-1879|| Pierre Berens
|-
| 1879-1891|| Jean Kirsch
|-
| 1891-1912|| J.-B. Biver
|-
| 1912-1921|| Jean-Eugène Kirsch
|-
| 1921-1925|| J.-P- Schmitz
|-
| 1925-1933|| Nic Klein
|-
| 1933-1946|| Michel Schumacher
|-
| 1946-1957|| Joseph Jeitz&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
|-
| 1957-1963|| Félix Heinen
|-
| 1964-1969|| Albert Kirsch
|-
| 1970-1975|| Antoine Hirtz
|-
| 1976-1981|| Marcel Hellbach
|-
| 1982-1984|| [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]]
|-
| 1985-1987|| Nicolas Ehleringer
|-
| 1987-1996|| Fred Reuter
|-
| 1997-2007|| Daniel Hautus
|-
| 2007-2011|| Jeannot Jeanpaul
|}
{|class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot;|

==== Fréier Gemeng Nidderkäerjeng ====
|-
|1800 - 1816
|[[Pierre Clement]]
|-
|...
|
|-
| 1844 - 1858 || Jean Wagner&lt;ref name=&quot;Memorial N°3 vun 1844&quot;/&gt;
|-
| [[1858]] - [[1893]] || J.-Nic. Schumacher
|-
| [[1894]] - [[1902]] || [[Pierre Schütz]]
|-
| [[1903]] - [[1917]]|| Jules Hemmer
|-
| [[1918]] - [[1928]]|| [[Jean Peschong]]
|-
| [[1929]] - [[1946]]|| [[Théophile Aubart]]
|-
| [[1946]] - [[1957]]|| [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]]
|-
| [[1958]] - [[1987]]|| Robert Steichen
|-
| [[1988]] - [[1990]]|| [[Marcel Gillen]]
|-
| [[1990]] - [[1994]]|| André Siebenbour
|-
| [[1994]] - [[1999]]|| Jos Thill
|-
| [[1999]] - [[2007]]|| [[Jean Christophe]]
|-
| [[2007]] - [[2010]]|| [[Jeannot Halsdorf]]
|-
| [[2010]] - [[2011]]|| [[Michel Wolter]]
|}

=== No der Fusioun ===
* 2011 - 2026: [[Michel Wolter]]
* 2026 -  : [[Nadine Braconnier]]

== Populatioun ==
D'Gemeng Käerjeng hat am Joer 2012 9.865 Awunner a war domat wat d'Awunner betrëfft, déi gréisst Gemeng am Kanton Capellen an déi aacht zu Lëtzebuerg.

D'Awunner sinn sou op déi 5 Uertschafte vun der Gemeng verdeelt:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; | 
! Uertschaft || Awunner
|-
| [[Féngeg]] || align=&quot;right&quot; | 413
|-
| [[Kënzeg]] || align=&quot;right&quot; | 1832
|-
| [[Lénger]] || align=&quot;right&quot; | 567
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || align=&quot;right&quot; | 5387
|-
| [[Uewerkäerjeng]] || align=&quot;right&quot; | 1657
|- class=&quot;sortbottom&quot; 
| '''Am Ganzen''' || align=&quot;right&quot; | '''9865'''
|}

72 % vun den Awunner vun der Gemeng Käerjeng hunn d'Lëtzebuerger Nationalitéit, 28 % vun der Bevëlkerung sinn Auslänner.

Mat 948 Awunner oder 9,6 % vun allen Awunner bilden d'Portugisen déi gréisst auslännesch Bevëlkerungsgrupp. Och 405 Fransousen (4,1 %), 389 Belsch (3,9 %) an 355 Italieener (3,6 %) wunnen zu Käerjeng.

Bal 10 % vun den Awunner vun der Gemeng wunnen eleng an der Avenue de Luxembourg, der Haaptstrooss vun Nidderkäerjeng.

== Ekonomie ==
[[Fichier:BrauereiBofferding01.jpg|thumb|350px|D'Brauerei Bofferding am Zentrum vun Nidderkäerjeng]]
An der Gemeng Käerjeng ass d'[[Zone d'activité économique Robert Steichen]] ugesidelt. Do hu sech am Laf vun der Zäit eng Partie grouss Betriber, wéi Delphi, Luxguard an General Motors néiergelooss. Zanter 2006 ass och den italieenesche Fabrikant vu Kichenartikelen Tontarelli zu Käerjeng vertrueden. Am selwechte Joer huet awer d'Entreprise TDK hir Dieren zougemaach, mä zanter 2012 produzéiert de Groussbäcker ''Pains &amp; Tradition'' an engem Deel vun de fréieren Hale vun der TDK seng Wueren.

D'[[Brasserie Nationale]] huet zu Käerjeng hire Sëtz. Do ginn d'Béiermarke Bofferding a Battin produzéiert.

D'Bus- a Reesgesellschaft [[Sales-Lentz]] ass aus der fréierer Busentreprise ''Josy Lenz'' ervirgaangen an hat sech am Ufank um fréiere Bauerenhaff vum Josy Lentz ongeféier do wou haut de ''Smatch'' an der ''Rue de la Résistance'' ass etabléiert. Wéi se mat der Zäit méi grouss gouf, ass se aus dem Zentrum an d'Industriezon geplënnert.

== Verkéier ==
Duerch Nidderkäerjeng leeft d'{{N5}}, déi do Avenue de Luxembourg heescht an déi Käerjeng mat Péiteng a mat der Stad verbënnt. Iwwer Käerjenger Terrain leeft och d'[[Collectrice du Sud]].

D'Gemeng Käerjeng ass un d'[[RGTR]], [[TICE]] an [[TEC]]-Busnetz ugeschloss.

Op Käerjenger Buedem läit och d'[[Gare Nidderkäerjeng-Suessem]] un der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Linn 70]], déi Péiteng an d'Stad matenee verbënnt. Och d'[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck]] (Atertlinn) ass bis 1967 duerch Uewerkäerjeng a Kënzeg gelaf. Déi fréier Gare vun Uewerkäerjeng, vun där just nach Ruinen iwwereg waren, gouf 2011 ofgerappt, an der aler [[Gare Kënzeg|Gare vu Kënzeg]] ass haut e Café mat Versammlungsraim fir Veräiner.

Do wou fréier d'[[Atertlinn]] verlaf ass, ass haut d'[[Vëlospist PC12]].

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Käerjeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[PRO-SUD]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SIACH]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SIKOR]]
* [[SYVICOL]]
* [[TICE]]
|}

== Kuckeswäertes ==
=== Kierchen ===
* D'[[Kierch Nidderkäerjeng|Kierch vun Nidderkäerjeng]] gouf vun 1978 bis 1982 gebaut an den 23. Mee 1982 vum Mgr. [[Jean Hengen]] geweit. De Patréiner ass den [[hellege Willibrord]]. Et ass déi modernst Kierch am Land. An der Kierch ass en aalt Kräiz aus dem [[17. Joerhonnert]] an e [[Kräizwee]] vun der [[Bettina Sabbatini]]. Vis-à-vis vun der Willibrorduskierch, do wou haut d'Claus-Cito-Plaz ass, stoung nach bis 1985 déi al Maximäinkierch. Si war 1788 gebaut an 1862 vergréissert ginn. Si war zum Schluss ze kleng.&lt;ref&gt;[Broschür 25 Joer Willibrorduskierch Nidderkäerjeng]&lt;/ref&gt;
* D'[[Kierch Uewerkäerjeng|Kierch vun Uewerkäerjeng]] gouf 1740 gebaut an de 15. August 1761 geweit. D'Miwwele stamen aus dem Barock, dorënner dräi historesch wäertvoll Altär an eng Kanzel.
* Zu Lénger steet eng géint 1863 am neoromanesche Stil gebaute [[Kierch Lénger|Kierch]]. Si ass der [[Onbefleckt Empfängnis|Onbefleckter Empfängnis]] vun der Jongfra Maria geweit. An der Kierch kann een en Tabernakel an e Kräiz vun der Bettina Sabbatini fannen.&lt;ref&gt;[http://bascharage.cathol.lu/Communaute_pastorale_de_Bascharage,Communaute_pastorale_de_Bascharage,Communaute_pastorale_de_Bascharage,_Hautcharage_et_Linger/Eglises.html bascharage.cathol.lu Eglises]&lt;/ref&gt;
* Mam Bau vun der [[Kierch Kënzeg|Kënzeger Kierch]] gouf 1726 ugefaangen. Si ass dem hellege Remi geweit.
* D'[[Maximäinkapell zu Kënzeg]] staamt aus dem fréien 18. Joerhonnert. Nieft der Kapell steet déi [[Lann zu Kënzeg|Wëll Lann]] an eng [[Erënnerungsplack Kënzeg|Erënnerungsplack]].
* D'[[Kierch Féngeg|Kierch vu Féngeg]] gouf vun 1864-1866 gebaut an de 26. Mäerz 1866 ageweit. De Patréiner ass den hellege Mathias. D'Kierch gouf 2003 ëmfaassend renovéiert.
 
&lt;gallery&gt; 
Fichier:Kierch Uewerkäerjeng.jpg|Kierch vun Uewerkäerjeng 
Fichier:KenzeKier12.JPG|Kierch vu Kënzeg 
Fichier:KënzegWëllLann01.jpg|Maximäin-Kapell mat der Wëller Lann 
&lt;/gallery&gt;

=== Wäschbueren ===
* Zu Uewerkäerjeng fënnt een en deelweis ënnerierdeschen ale Wäschbuer e bësse baussent Duerf laanscht de Feldwee fir op [[Héiweng]].
* Zu Féngeg steet en iwwerdeckte Wäschbuer an der Mëtt vum Duerf. An dësem Wäschbuer ass d'Quell vun der klenger Baach [[Këschel]].
 
&lt;gallery&gt; 
Fichier:Fengeg waeschbur.jpg|De Féngeger Wäschbuer
Fichier:Wäschbur Uewerkäerjeng.jpg|Den Uewerkäerjenger Wäschbuer 
&lt;/gallery&gt;

=== D'[[Schlass vu Kënzeg|Kënzeger Schlass]] === 
[[Fichier:Clemency Castle.JPG|thumb|D'Kënzeger Schlass]] 
Dat klengt Kënzeger Schlass gouf 1665 am [[Renaissance]]-Stil vum Johann Ferdinand vu Blanchard gebaut a fofzeg Joer méi spéit dem [[Barock]]-Stil vun der Zäit ugepasst. Och am 18. Joerhonnert goufe nach Verännerunge virgeholl. An de leschte Jore stoung d'Gebai laang eidel, mä 2009 gouf et ëmfaassend renovéiert.

=== Natur ===
* Tëscht Féngeg an Uewerkäerjeng läit d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer|Boufferdanger Muer]].
* Südlech vu Lénger fënnt een d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Lénger Wisen|Lénger Wisen]].
* Tëscht der Biff an der Industriezon Haneboesch läit d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]].
* Net wäit vum alen Uewerkäerjenger Wäschbuer leien d'Griechten, déif an de Buedem gegruewe Quellen, déi d'[[Mierbaach]] mat Waasser beliwweren.
* Nieft der Maximäinkapell steet déi [[Wëll Lann]] zu Kënzeg, ee vun den eelsten a déckste Beem zu Lëtzebuerg. Déi Wëll Lann huet no engem Stuerm vum 25. Juni 2006, bei deem den Haaptaascht ofgebrach war, bis op de Stamm zeréckgeschnidde misse ginn, schéisst awer nach ëmmer aus.

== Veräinsliewen ==
{{Div col|cols=2}}
[[Fichier:Harmonie Hautcharage.jpg|thumb|D'Harmonie Hautcharage gëtt e Concert op der [[Plëss d'Arem|Plëss]] an der Stad, Mee 2013.]]
* Foussball: [[UN Käerjéng 97]], [https://web.archive.org/web/20120415110025/http://www.flf.lu/clubs/club.php?club_id=500022 ''Étoile sportive Clemency'']
* Handball: [[Handball Käerjeng]], Roude Léiw Bascharage
* Basket: BBC Bascharage Hedgehogs
* Keelen: Keelefrënn Uewerkäerjeng, K.C. Fiisschen Linger, K.C. Braustiedler 04 Käerjeng, K.C. Emmer um Dill Bascharage, K.C. Roadrunners Bascharage
* Fëschen: Fëschersport Club, Grondel Hautcharage, Sportfëscher Bascharage
* Dëschtennis: D.T. Fingig, D.T. Avenier Hautcharage, D.T. Bascharage, Entre-Nous Linger
* Tennis: Tennis Club Bascharage, Tennis Kéinzeg-Féngeg
* Kampfsport: Karate Club Bascharage
* Harmonien: Harmonie Municipale Bascharage, Harmonie Hautcharage, Harmonie Clemency
* Ste. Cécile Choralle Bascharage, Kënzeg, Féngeg, Hautcharage a Lénger
* [[Fräizäit-Sport Kéinzeg]] organiséiert sportlech Aktivitéiten am net-kompetitive Beräich
* [https://web.archive.org/web/20100901180234/http://tractor.lu/ Päerds- an Trakterfrënn Lëtzebuerg]
* Scouten: Grupp St. Willibrord Bascharage
{{Div col end}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Louis Biren (Resistenzler)|Louis Biren]] (*1898 zu Kënzeg-1987), Handwierker a Resistenzler
* [[Claus Cito]] (*1882 zu Nidderkäerjeng-1965), Sculpteur
* [[Paul Dahm]] (*1951 zu Nidderkäerjeng), Komponist a Museker
* [[Michel Gloesener]] (*1792 zu Uewerkäerjeng-1876), Physiker a Fuerscher
* [[Nicolas Margue]] (*1888 zu Féngeg-1976), Professer a Politiker
* [[Léon Nilles]] (*1928 zu Nidderkäerjeng-2016), Bauingenieur, Auteur an Hotelier
* [[Jean Octave]] (), Journalist an Tëleespriecher
* [[Michel Wolter]] (*1962), Politiker, Buergermeeschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng an der Gemeng Käerjeng
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Rolf Ketter]] (Text), [[Yvon Lambert (Forograf)|Yvon Lambert]] (Fotoen): ''Liewen an der Gemeng Käerjhéng'', Buch mat 2 Audio-Kassetten; Bascharage 1993.
* Schroeder, Michael: ''Wachsmuot von Künzich (Kunzech): ein Luxemburger Minnesänger'' - In: Annuaire: vol. II des actes du XXIe congrès international des sciences généalogique et héraldique de Luxembourg (1994) / Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique = Jahrbuch / Luxemburger Gesellschaft für Genealogie und Heraldik. - 1995, p.&amp;nbsp;59-72, ill.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
{{LNM}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Käerjeng}}
* [http://www.kaerjeng.lu/ D'Websäit vun der Gemeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kaerjeng D'Gemeng Käerjeng op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

{{DEFAULTSORT:Gemeng Kaerjeng}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kaerjeng]]
[[Kategorie:Gemeng Käerjeng| ]]</text>
      <sha1>mc1kfwyrjrynjf3qxarrzx2a0x7putd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dräikierperproblem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87544</id>
    <revision>
      <id>2685222</id>
      <parentid>2641342</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T08:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3102" sha1="o2hfduoisyn1h4twapclke73io3622y" xml:space="preserve">[[Fichier:N-body problem (3).gif|rechts|Déi chaotesch Beweegunge vun dräi Kierper]]

Den '''Dräikierperproblem''' vun der [[Himmelsmechanik]] besteet doran, eng Léisung fir de Bunnverlaf vun dräi Kierper ënner dem Afloss vun hirer géigesäiteger Unzéiung ([[Gravitatioun]]) ze fannen. Fir quantitativ Resultater ze kréien, muss en am allgemenge Fall numeresch geléist ginn.

Den Dräikierperproblem gëllt zanter den Entdeckunge vum [[Johannes Kepler]] an [[Nikolaus Kopernikus]] als ee vun de schwieregste mathematesche Problemer, mat deem sech am Laf vun de Joerhonnerte vill bekannt Mathematiker wéi [[Leonhard Euler]], [[Joseph-Louis Lagrange]], [[Thorvald Nicolai Thiele]], [[George William Hill]] a [[Henri Poincaré]] beschäftegt hunn. Den einfachen Eenzelfall, datt ee vun den [[dräi]] Kierper eng ganz kleng Mass huet a seng Wierkung op déi béid aner vernoléissegt ka ginn, bezeechent een als ''ageschränkten Dräikierperproblem''.
Den [[Zwéikierperproblem]] ass duerch d'[[Gesetz vum Kepler]] léisbar. Dogéint sinn d'Integralen am Fall vun ''n'' ≥ 3 [[Himmelskierper]] keng algebresch Integrale méi (Saz vum [[Heinrich Bruns|Bruns]] resp. [[Henri Poincaré|Poincaré]]) a sinn net méi mat [[Elementar Funktioun|elementare Funktioune]] léisbar. De [[Karl Sundman|Karl Frithiof Sundman]] konnt am Ufank vum 20. Joerhonnert als Éischten eng analytesch Léisung vum Dräikierperproblem a Form vun enger [[Grenzwäert (Folleg)|konvergenter]] [[Potenzrei]] uginn, andeems en ugeholl huet, datt de ganzen Dréiimpuls vum System net verschwënnt an et dofir net zu engem [[Dräierstouss]] kënnt.

D'Stabilitéit vun engem Dräikierpersystem gëtt duerch de [[Kolmogorow-Arnold-Moser-Theorème]] beschriwwen.
Léisunge sinn ënner anerem méiglech, wann d'[[Mass (Physik)|Mass]] vun engem Himmelskierper kleng ass:

* Et léist een den Dräikierperproblem dann [[Iteratioun|iterativ]], haut mat [[Computer]], oder
* berechent [[Bunnstéierung]]en, déi de klengste (liichtste) Kierper duerch déi méi grouss (méi schwéier) kritt.
* Exakt léisbar ass et awer beim ''Gläichgewiicht'' vun der [[Gravitatioun]] tëscht de groussen (schwéieren) Kierper – an de [[Lagrange-Punkt]]en L1 bis L5. De bannenzege Punkt L1 gëtt beispillsweis an der [[Raumfaart]] fir d'[[Sonnefuerschung]] gebraucht. De [[Solar and Heliospheric Observatory|SOHO]]-Sonnenobservatoire ëmkreest dee Punkt.
* Fir den Eenzelfall bei dräi gläichgrousse Kierpermasse gëtt et eng weider Léisung, bei där d'Objeten op eng an der selwechter Bunn, déi d'Form vun enger „∞“ huet, hannerenee lafen.

Allgemeng Méikierperproblemer léist een als ''[[Méikierpersimulatioin]]''.

== Kuckt och ==
* [[Tisserandparameter]]
* [[Hill-Sphär]]
* [[Sitnikov-Problem]]
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* [http://kappelhoff.wiwi.uni-wuppertal.de/fileadmin/kappelhoff/Downloads/Veroeffentlichungen/cckk.pdf Chaos und Komplexitätstheorie] ([[PDF]]; 31&amp;nbsp;kB)
* [http://www.eberl.net/chaos/Sem/Krause/D_index.html Numeresch Berechnunge vu Planéitebunnen]

[[Kategorie:Himmelsmechanik]]</text>
      <sha1>o2hfduoisyn1h4twapclke73io3622y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Gemeng Käerjeng</title>
    <ns>1</ns>
    <id>88930</id>
    <revision>
      <id>2685227</id>
      <parentid>1461750</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T09:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Geschicht */</comment>
      <origin>2685227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="2vlydfezp7jnaclqaglys06dhizy656" xml:space="preserve">Nëmmen um Rand: Iwwer de Wope vun der neier Gemeng ass um Stand vum 13.12.2011 nach näischt decidéiert.  Et ass awer e Logo an der Aarbecht.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 10:04, 13. Dez. 2011 (UTC)


==Griechten==
Uewerkäerjenger Wäschbur läit d'Réserve Naturelle vun de Griechten. Wéini gouf déi publizéiert. An onser Lëscht steet keng. Hu mer eppes verpasst.
:Esou wäit ech weess ass den Dossier de classement nach an der Aarbecht. Informéiere mech do méi genee. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 22:14, 19. Feb. 2013 (UTC)
::Flott,  Merci --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:19, 19. Feb. 2013 (UTC)

== Geschicht ==

D'Gemeng besteet eréischt zënter dem 1. Januar 2012; alles wat d'Geschicht virdru betrëfft passt menger Meenung no net an dësen Artikel, mä éischter an déi jeeweileg Artikele vun de fréiere Gemengen a sollt bei Geleeënheet geréckelt ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:41, 11. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2vlydfezp7jnaclqaglys06dhizy656</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David C. Jewitt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90813</id>
    <revision>
      <id>2685145</id>
      <parentid>2635201</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T18:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5295" sha1="546qarfpxrqww6qqsqwkayiz3fzxaq6" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''David C. Jewitt''', gebuer am Joer [[1958]] an England ass [[Professer]] fir [[Astronomie]] op der [[University of California, Los Angeles]] (UCLA).

Den Jewitt hat [[1979]] op der [[University of London]] graduéiert an [[1980]] am [[California Institute of Technology]] [[Promotion (Dokter)|promovéiert]].

Seng Fuerschunge beschäftege sech besonnesch mat Objete vum baussenzege [[Sonnesystem]] an de [[physik]]aleschen Eegenschafte vu [[Koméit]]en. Zesumme mat der [[Jane Luu]], huet hien [[1992]] den éischte Kuiper-Ceinture-Objet entdeckt an huet uschléissend Dosende vu Memberen aus där Ceinture identifizéiert.

Doriwwer eraus war hien un der Entdeckung vun 39 klenge Mounde vun de [[Planéit]]e [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]], [[Saturn (Planéit)|Saturn]], [[Uranus (Planéit)|Uranus]] an [[Neptun (Planéit)|Neptun]] bedeelegt.
{| class=&quot;wikitable float-right&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot; | Entdeckt [[Asteroid]]en: 39
|-
| [[(10370) Hylonome]] [1] || [[27. Februar]] [[1995]]
|-
| [[(15760) Albion]] [1] || [[30. August]] [[1992]]
|-
| [[(15807) Giobniu]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; || [[15. Abrëll]] [[1994]]
|-
| [[(15809) 1994 JS]] [1] || [[11. Mee]] [[1994]]
|-
| [[(15820) 1994 TB]] [2] || [[2. Oktober]] [[1994]]
|-
| [[(15836) 1995 DA2|(15836) 1995 DA]] [1] [2] || [[24. Februar]] [[1995]]
|-
| [[(15874) 1996 TL66|(15874) 1996 TL&lt;sub&gt;66&lt;/sub&gt;]] [1] [2] [3] || [[9. Oktober]] [[1996]]
|-
| [[(15875) 1996 TP66|(15875) 1996 TP&lt;sub&gt;66&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[11. Oktober]] [[1996]]
|-
| [[(15883) 1997 CR29|(15883) 1997 CR&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt;]] [2] [3] || [[3. Februar]] [[1997]]
|-
| [[(19308) 1996 TO66|(19308) 1996 TO&lt;sub&gt;66&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[12. Oktober]] [[1996]]
|-
| [[(20108) 1995 QZ9|(20108) 1995 QZ&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt;]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; || [[29. August]] [[1995]]
|-
| [[(20161) 1996 TR66|(20161) 1996 TR&lt;sub&gt;66&lt;/sub&gt;]] [1] [2] [3] || [[8. Oktober]] [[1996]]
|-
| [[(24952) 1997 QJ4|(24952) 1997 QJ&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;]] [1] [3] [4] || [[28. August]] [[1997]]
|-
| [[(24978) 1998 HJ151|(24978) 1998 HJ&lt;sub&gt;151&lt;/sub&gt;]] [1] [3] [5] || [[29. Abrëll]] [[1998]]
|-
| [[(32929) 1995 QY9|(32929) 1995 QY&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt;]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; || [[31. August]] [[1995]]
|-
| [[(33001) 1997 CU29|(33001) 1997 CU&lt;sub&gt;29&lt;/sub&gt;]] [1] [2] [3] || [[6. Februar]] [[1997]]
|-
| [[(58534) Logos]] [1] [2] [3] || [[4. Februar]] [[1997]]
|-
| [[(59358) 1999 CL158|(59358) 1999 CL&lt;sub&gt;158&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[11. Februar]] [[1999]]
|-
| [[(66652) Borasisi]] [1] [3] || [[8. September]] [[1999]]
|-
| [[(79360) Sila-Nunam]] [1] [2] [3] || [[3. Februar]] [[1997]]
|-
| [[(79969) 1999 CP 133|(79969) 1999 CP&lt;sub&gt;133&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[11. Februar]] [[1999]]
|-
| [[(79978) 1999 CC158|(79978) 1999 CC&lt;sub&gt;158&lt;/sub&gt;]] [1] [3] [6] || [[15. Februar]] [[1999]]
|-
| [[(79983) 1999 DF9|(79983) 1999 DF&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[20. Februar]] [[1999]]
|-
| [[(91554) 1999 RZ215|(91554) 1999 RZ&lt;sub&gt;215&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[8. September]] [[1999]]
|-
| [[(118228) 1996 TQ66|(118228) 1996 TQ&lt;sub&gt;66&lt;/sub&gt;]] [1] [2] [3] || [[8. Oktober]] [[1996]]
|-
| [[(129746) 1999 CE119|(129746) 1999 CE&lt;sub&gt;119&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[10. Februar]] [[1999]]
|-
| [[(131695) 2001 XS254|(131695) 2001 XS&lt;sub&gt;254&lt;/sub&gt;]] [6] [7] || [[9. Dezember]] [[2001]]
|-
| [[(131696) 2001 XT254|(131696) 2001 XT&lt;sub&gt;254&lt;/sub&gt;]] [6] [7] || [[9. Dezember]] [[2001]]
|-
| [[(131697) 2001 XH255|(131697) 2001 XH&lt;sub&gt;255&lt;/sub&gt;]] [6] [7] || [[11. Dezember]] [[2001]]
|-
| [[(134568) 1999 RH215|(134568) 1999 RH&lt;sub&gt;215&lt;/sub&gt;]] [1] [3 || [[7. September]] [[1999]]
|-
| [[(137294) 1999 RE215|(137294) 1999 RE&lt;sub&gt;215&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[7. September]] [[1999]]
|-
| [[(137295) 1999 RB216|(137295) 1999 RB&lt;sub&gt;216&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[8. September]] [[1999]]
|-
| [[(148112) 1999 RA216|(148112) 1999 RA&lt;sub&gt;216&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[8. September]] [[1999]]
|-
| [[(148975) 2001 XA255|(148975) 2001 XA&lt;sub&gt;255&lt;/sub&gt;]] [6] [7] || [[9. Dezember]] [[2001]]
|-
| [[(168700) 2000 GE147|(168700) 2000 GE&lt;sub&gt;147&lt;/sub&gt;]] [3] [6] || [[2. Abrëll]] [[2000]]
|-
| [[(181708) 1993 FW]] [1] || [[28. Mäerz]] [[1993]]
|-
| [[(181867) 1999 CV118|(181867) 1999 CV&lt;sub&gt;118&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[10. Februar]] [[1999]]
|-
| [[(181868) 1999 CG119|(181868) 1999 CG&lt;sub&gt;119&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[11. Februar]] [[1999]]
|-
| [[(181871) 1999 CO153|(181871) 1999 CO&lt;sub&gt;153&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[12. Februar]] [[1999]]
|-
| [[(181902) 1999 RD215|(181902) 1999 RD&lt;sub&gt;215&lt;/sub&gt;]] [1] [3] || [[6. September]] [[1999]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot; |
: [1] zesumme mam [[Jane Luu]]
: [2] zesumme mam [[Jun Chen]]
: [3] zesumme mam [[Chad Trujillo]]
: [4] zesumme mam [[K. Berney]]
: [5] zesumme mam [[David J. Tholen]]
: [6] zesumme mam [[Scott S. Sheppard]]
: [7] zesumme mam [[Jan Kleyna]]
|}
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* [http://www2.ess.ucla.edu/~jewitt/cv.pdf Curriculum vitae]
* [http://www2.ess.ucla.edu/~jewitt/bib.html Publications]
* [http://www2.ess.ucla.edu/~jewitt/David_Jewitt.html David Jewitt Websäit]
* [http://www.youtube.com/watch?v=B1W4NTmI5Bk Video interview] on YouTube about the [[Kuiperceinture|Kuiper belt]], [[Pan-STARRS]], and icy [[main-belt comet]]s

{{DEFAULTSORT:Jewitt David C.}}
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Englesch Astronomen]]
[[Kategorie:Shaw Präis an Astronomie]]</text>
      <sha1>546qarfpxrqww6qqsqwkayiz3fzxaq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HaaptsäitBléck/Reserv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91074</id>
    <revision>
      <id>2685230</id>
      <parentid>2684886</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T09:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kategorie 'Alles Méigleches' */</comment>
      <origin>2685230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12805" sha1="broatys7v6phgg2bworb4lnge1246mb" xml:space="preserve">Hei kënne Virschléi fir Biller agedroe ginn, déi dann, [[HaaptsäitBléck/Archiver|via eng Schabloun]], spéider op der [[Haaptsäit]] als &quot;Bild vun der Woch&quot; gewise kënne ginn.

===Kategorie 'Alles Méigleches'===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
&lt;!-- Konscht --&gt;
&quot;The School of Athens&quot; by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg
Fichier:Lupa Capitolina, Rome.jpg
File:The Conjurer, ca. 1502.jpg
File:Les Joueurs de cartes, par Paul Cézanne.jpg
File:Vincent van Gogh - Irises (1889).jpg
File:Las Meninas, by Diego Velázquez, from Prado in Google Earth.jpg
File:Edgar Degas - Ballet (L'Étoile).jpg

File:Bewegungsstudie (Movement Study) 1925, black and white photograph by Rudolf Koppitz.jpg
&lt;!-- Musek --&gt;

&lt;!-- Astronomie --&gt;
Fichier:Pedra Azul Milky Way.jpg
Fichier:Hickson Compact Group 40 - Flickr - geckzilla.png
Fichier:Cartwheel_Galaxy_(NIRCam_and_MIRI_Composite_Image)_(weic2211a).jpeg
Fichier:PIA22946-Jupiter-RedSpot-JunoSpacecraft-20190212.jpg

Fichier:Space Shuttle Columbia launching.jpg

&lt;!-- Technik --&gt;
Fichier:Soldering_a_0805.jpg
Fichier:Emirates Airbus A380-861 A6-EER MUC 2015 04.jpg
File:Vienna U-Bahn - U4 metro line-Type V arriving far ar 16to10 PNr°1177.jpg

&lt;!-- Skizzen --&gt;
Fichier:Change in Average Temperature.svg
Fichier:Lateral head anatomy detail.jpg
Fichier:Structure_volcano_numbered.svg

&lt;!-- Elementer, Mineralien --&gt;
Fichier:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg
File:Molybdenum crystaline fragment and 1cm3 cube.jpg
File:Kobalt electrolytic and 1cm3 cube.jpg
Fichier:Ambre Moustique.jpg

&lt;!-- Déieren --&gt;
Fichier:Glaucus atlanticus 1 cropped.jpg
Fichier:Haeckel Arachnida.jpg
Fichier:Yellow mite (Tydeidae), Lorryia formosa.jpg
Fichier:Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg
File:Close wing Basking of Athyma perius (Linnaeus, 1758) - Common Sergeant (4) WLB.jpg 
Fichier:Gemeine Goldwespe.jpg

European_praying_mantis_%28Mantis_religiosa%29_green_female_Dobruja.jpg
Fichier:Sitting_Asian_elephant_(Elephas_maximus)_bathing_in_Tad_Lo_river,_Laos.jpg
File:014 Baby cape fur seal sleeping at Cape cross Photo by Giles Laurent.jpg
File:003 Cheetah hissing after a meal in Kalahari Desert Photo by Giles Laurent.jpg

Fichier:Mikadotrochus hirasei 01.jpg
Fichier:Haliotis clathrata 01.JPG
Fichier:Guildfordia triumphans 01.JPG 
File:Angaria melanacantha 01.JPG
&lt;!-- Tonne Gemuschels: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Llez/Shells_by_H._Zell --&gt;
Fichier:2017.07.06.-48-Wendisch Rietz--Zauneidechse-Weibchen.jpg
File:Himalayan Monal at Sagarmatha National Park, Nepal.jpg
File:007a European bee-eater chasing an Aglais butterfly in flight in Pfyn-Finges Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Trinkende Taube am Neptunbrunnen in Tübingen 2019 cropped.jpg
Fichier:Jabirú africano (Ephippiorhynchus senegalensis), delta del Okavango, Botsuana, 2018-07-31, DD 10.jpg
Fichier:זריחה באגמון חולה בזמן נדידת העגורים.jpg
Fichier:Sword-billed hummingbird (male) at Guango Lodge, Ecuador (21310837273).jpg
Fichier:Gallina de Guinea (Numida meleagris), parque nacional Kruger, Sudáfrica, 2018-07-25, DD 42.jpg
File:Upupa epops (057A2126).jpg
Fichier:Petirrojo europeo (Erithacus rubecula), Tierpark Hellabrunn, Múnich, Alemania, 2012-06-17, DD 02 Crop.JPG

&lt;!-- Pilzen --&gt;
File:Tintenfischpilz 1a.JPG

&lt;!-- Planzen --&gt;
Fichier:Mangrove Reflection Wide Ashtamudi Kollam Kerala Mar22 A7C 01464.jpg
File:Dragonblood tree in Socotra 2.jpg
Fichier:Two Arecaceae in the fields viewed through a hole in a tree stump in Laos at sunrise.jpg

File:Pineapple 'Victoria' with slice.jpg
Fichier:Garlic_bulbs_and_cloves.jpg
Fichier:Almonds - in shell, shell cracked open, shelled, blanched.jpg
File:Ripe Seeds Coffee Robusta Coorg Karnataka India Feb24 D72 25688.jpg
File:Ковила, Тарутинський степ, Україна.jpg

&lt;!-- Landschaften --&gt;
Fichier:Afternoon at Tennfjorden, Raftsundet, Hinnøya, Norway, 2015 September (02).jpg
File:006 Dune 45 in Sossusvlei at sunrise Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Sommet de la Dune du Pilat.jpg

File:Sorgu saar Sorkholm.jpg
Fichier:Water reflection of sunset with gray and orange clouds and pirogues moored to the bank in Don Det Laos.jpg
Fichier:Water reflection of stringy gray and white clouds in a pond on a sand beach of Don Khon at sunrise in Laos.jpg
File:Кызылкуп на рассвете.jpg
Fichier:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg
Fichier:Taal Volcano eruption on January 12, 2020.jpg
Fichier:AralSea1989 2014.jpg
Fichier:Flysch%20formation%20at%20Sakoneta%20Beach.jpg
File:Dolina-dolnej-wisly-2.jpg
File:Val Montanaia.jpg
Fichier:Khone Phapheng Falls, Si Phan Don, Laos, widest waterfall in the world.jpg

&lt;!-- Uertschaften, Gebaier, Brécken --&gt;

Fichier:Porta Nigra morgens (100MP).jpg
Fichier:Blenheim Palace south view 2016.jpg
File:Val Castle (15).jpg
Fichier:Tallinna vanalinn päikesetõusu ajal.jpg
Fichier:Atomium, Bruselas, Bélgica, 2021-12-15, DD 148-150 HDR.jpg
Fichier:Fishing huts reflected in the ice at Fisketången, Kungshamn.jpg
Fichier:Skyline of the Central Business District of Singapore with Esplanade Bridge.jpg
File:Basilica di San Marco at night-msu-2021-6406-6406.jpg
Fichier:Manarola_NW_Cinque_Terre_Sep23_A7C_07233.jpg
Fichier:วัดพระศรีรัตนศาสดาราม_8_(edited).jpg
File:Медресе Баракхан,Ташкент (Barakhan Madrasah, Baroqxon madrasasi).jpg
Fichier:Aerial_View_-_Landschaft_Markgr%C3%A4flerland1.jpg
Fichier:Jukung Pasar Terapung.jpg
File:Paro Taktsang, Bhutan (edited).jpg
File:Узор на потолке мечети Баланд 6.jpg
Fichier:Iglesia de Entoto Maryam, Adís Abeba, Etiopía, 2024-01-19, DD 02.jpg
Fichier:Prčanj, Bahía de Kotor, Montenegro, 2014-04-19, DD 06.jpg
Fichier:Museo Nacional de Bellas Artes, Manila, Filipinas, 2023-08-27, DD 53.jpg
File:Museum of contemporary art, Belgrade (Музеј савремене уметности Београд).jpg
File:Jinwan Arts Center dllu 01.jpg


Fichier:Castillo de Praga, Praga, República Checa, 2022-07-01, DD 23-25 HDR.jpg
Fichier:Plaza Mayor, Poznan, Polonia, 2014-09-18, DD 41.jpg
Fichier:Krakow - Wawel from Vistula - 4.jpg
File:Belcastel 4.jpg

&lt;!-- Geschicht --&gt;
Fichier:Templo de Nefertari, Abu Simbel, Egipto, 2022-04-02, DD 153.jpg
Fichier:Flickr - DVIDSHUB - Giant standing Buddhas of Bamiyan still cast shadows (Image 2 of 8).jpg
Fichier:Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg|15. Juni
Fichier:Crécy - Grandes Chroniques de France.jpg|26. August
Fichier:Sitting Leo Belgicus - Visscher.jpg
Fichier:Trier_500_Millionen_Mark_Fritz_Quant.jpg
File:Hindenburg disaster, 1937.jpg
Fichier:Karte westwall.png|10. Mee
Fichier:Crowds_of_French_patriots_line_the_Champs_Elysees-edit2.jpg|26. Aug. 1944
Fichier:Raising the Flag on Iwo Jima, larger.jpeg|23.2.45

&lt;!-- Literatur Film--&gt;
File:Clementinum baroque library 2.jpg
File:Amazing Stories, November 1928.jpg
File:Jaws movie poster.jpg

&lt;!-- Persounen --&gt;
Fichier:Julia Margaret Cameron - John Herschel (Metropolitan Museum of Art copy, restored) levels.jpg
Fichier:Ansambel SkaMeika´.jpg
Fichier:Agence Rol, L’éclipse, gare Saint-Lazare, 1921.jpg

File:The Umbrella Workshop.jpg
Fichier:Masks in the rain.jpg
Fichier:Supreme Federal Court - Statue.jpg


&lt;!--Soss--&gt;
Fichier:Mycene gold mask 1 NAMA Athens Greece.jpg
Fichier:Ingredienti per il pesto Genovese (Ingridients for Pesto Genovese).jpg


File:Wooden spools of sewing thread in different colors 6.jpg
Fichier:Bicycle crankset Shimano 105 R7000 (chainring 50-34, length 172.5mm, 11 speed).jpg
Fichier:Dieselrainbow.jpg
File:Waldenbuch - Innenstadt - Stadtfriedhof - Parkplatz - Pflaster (1).jpg

&lt;/gallery&gt;

===Dëst an dat vu Lëtzebuerg===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot;&gt;
Fichier:Esch-Alzette, Gare Belval Université et P+R.jpg
File:Belval, Héichuewen A (110).jpg
Fichier:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-05 ---31.jpg
Fichier:Grund, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 155-157 HDR.jpg
Fichier:Bahnhof Luxemburg.jpg
Fichier:Dusk in Luxembourg Grund (28998138111).jpg
File:Luxembourg, vue sur pont Adolphe (103).jpg
Fichier:Stierchen Bridge 2019-03-21.jpg
Fichier:Valley of Alzette river in Luxembourg City 02.jpg
File:Luxembourg, ravelin Beck-Jost (Paschtéitchen) (101).jpg
Fichier:2 Rue de la Boucherie in Luxembourg City.jpg
Fichier:Luxemburg BW 2016-09-15 11-46-49 stitch.jpg
Fichier:Hospicio de San Juan, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 26.jpg
Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 5.JPG
Fichier:Schloss Weilerbach 16.jpg
File:Wellenstein, CR151 (103).jpg
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (115).jpg|1929 - 100 Joer Radio Letzebuerg
Fichier:Philharmonie, Großer Konzertsaal.jpg
Fichier:Boulaide – Monument seconde guerre mondiale et morgue.jpg
Fichier:Meder-Haus Esch-sur-Alzette 2014-12 --1.jpg
Fichier:Portail Banque et caisse d'épargne de l'Etat place de Metz.jpg
Fichier:Luxembourg cimetière Notre-Dame platanes 01.jpg
Fichier:Kirche Goesdorf 02.jpg
Fichier:Ansembourg, Hinterer Schlosseingang 01.jpg

Fichier:CFL 212 Wiltz 01.jpg
Fichier:CFL 3608 Gare Luxembourg 01.jpg
Fichier:CFL 2400 Alstom Coradia Max.jpg

File:Bettembourg, gare CFL Bettembourg (116).jpg
Fichier:Luxembourg - CFL network 2025.svg
Fichier:Mondorf Thionville Railway Bellwald 696.jpg
Fichier:Traditional photo point on PC 12 near Eischen (47362529722).jpg

File:Wappen Peter Ernst von Mansfeld.jpg|2029
Fichier:Jan Brueghel le Jeune Bouquet de fleurs MNHA.jpg

Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png
Fichier:Michel Engels - 13 Les portes du Bock..jpg
Fichier:Paintings_-_Cathédrale_Notre-Dame_de_Luxembourg_-_DSC06046.JPG
Fichier:Vase with frogs, water lilies and dragonflies designed by Pierre Blanc for Villeroy &amp; Boch.jpg
File:Les filles de Loth.jpg

Fichier:Pg034 Antiquités romaines trouvées au camp de Dahlheim.jpg
Fichier:Remerschen, Op Mecheren (106).png
Fichier:Mosaik cweber entzerrt.jpg
Fichier:Diekirch Roman Necropolis and City Museum.jpg
Fichier:Wenceslaus johana.png|Wope vum [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] a senger Fra [[Jeanne vu Brabant]].
Fichier:Balduineum Wahl Heinrich VII.jpg|27.11.1308
Fichier:Tod Heinrichs VII..jpg|24. August 1313
File:Arrigo-VII-monument-parts-museo-opera-pisa.jpg
Fichier:CrownBohemia1.jpg
File:Charles V accueillant Charles IV - Français 2813.jpg
Fichier:Wenceslaus IV, Charles IV, Jobst of Moravia.jpg
Fichier:Pisanello 024b.jpg|Sigismund vu Lëtzebuerg/HRR 15.2.1368 – 9.12.1437
Fichier:Portret van de heraut Nassau-Vianden - Portrait of the herald of Nassau-Vianden - Wapenboek Nassau-Vianden - KB 1900 A 016, folium 01v.jpg
Fichier:Duché de-Luxembourg Jean-Janson-1637-1693-Amsterdam.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0006.jpg
Fichier:De_Fer_Trier_1692.jpg
Fichier:Ducatus Lutzenburgi novissima et accuratissima delineatio - CBT 6611267.jpg|vum [[Nicolaes Visscher (1649–1702)|Nicolaes Visscher]].
Fichier:Van der Meulen Prise de Luxembourg.jpg|3.6.1684
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0850.jpg
Fichier:Sol (1786) mnha53830 66387.jpeg
Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|175 Joer 2031
Fichier:Compagnie des chemins de fer Prince-Henri (Aktie).jpg|1869
File:Reichs-Eisenbahnen in Elsass-Lothringen und Wilhelm-Luxemburg-Bahn. Personen und Gueter-Verkehr im Etats-Jahre 1878-79 - btv1b10224023c Lux.webp
Fichier:Luxembourg- Gendarmerie (NYPL b14896507-92751).jpg
File:Paul de Pidoll, Ruines du Château de Bourscheid, mnha11423 68789.jpg
Fichier:'Gare de Luxembourg', TEKA0112603.jpg
Fichier:05266-Luxemburg-1904-Pfaffenthal, Siechengas-Brück &amp; Sohn Kunstverlag.jpg
File:Luxembourg - Au Glacis by Charles Bernhoeft.jpg
Fichier:Luxembourg - Les 3 Glands - Die 3 Eicheln - PC Schoren.jpg
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg
Fichier:Consdorf, portail cimetière Aujourd'hui nous... (102).jpg
Fichier:Luxembourg, place de la Constitution (016675) vers 1930.jpg
Fichier:Grand Duke boards PH-TGD, Schiphol, 11JUN56-102.jpg
File:Schleuse Grevenmacher-Mosel im Bau 1961-11 HB03673.jpg
Fichier:Einweihung des Mosel-Schifffahrtsweges 1964-HB9890 RGB.jpg
Fichier:De abdicatie en opvolging in Luxemburg, de hertogelijke familie, Bestanddeelnr 917-1168.jpg
File:Charly Gaul c1961-1963.jpg|2032
Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|25. Februar
Fichier:Luxembourg City monument Guillaume II statue 2011.jpg|5. Nov. 1884 ageweit
Fichier:Larochette, Nommerleeën, Draachelee (104).jpg
Fichier:Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (113).jpg
Fichier:Bettembourg Bongert Altenhoven.jpg
Fichier:Kockelscheuer pond parking a.jpg
Fichier:DECEMBER AFTERNOON in Bech-Kleinmacher, LU.jpg
Fichier:SAINT DONAT CHAPEL in WORMELDANGE KOEPPCHEN, Luxembourg.jpg
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Haaptsäit Bléck]]</text>
      <sha1>broatys7v6phgg2bworb4lnge1246mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685231</id>
      <parentid>2685230</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T09:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kategorie 'Alles Méigleches' */</comment>
      <origin>2685231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12736" sha1="lfqa6vfrdc3rpgd52it2dgpoo375e9n" xml:space="preserve">Hei kënne Virschléi fir Biller agedroe ginn, déi dann, [[HaaptsäitBléck/Archiver|via eng Schabloun]], spéider op der [[Haaptsäit]] als &quot;Bild vun der Woch&quot; gewise kënne ginn.

===Kategorie 'Alles Méigleches'===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
&lt;!-- Konscht --&gt;
&quot;The School of Athens&quot; by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg
Fichier:Lupa Capitolina, Rome.jpg
File:The Conjurer, ca. 1502.jpg
File:Les Joueurs de cartes, par Paul Cézanne.jpg
File:Vincent van Gogh - Irises (1889).jpg
File:Las Meninas, by Diego Velázquez, from Prado in Google Earth.jpg
File:Edgar Degas - Ballet (L'Étoile).jpg

File:Bewegungsstudie (Movement Study) 1925, black and white photograph by Rudolf Koppitz.jpg
&lt;!-- Musek --&gt;

&lt;!-- Astronomie --&gt;
Fichier:Pedra Azul Milky Way.jpg
Fichier:Hickson Compact Group 40 - Flickr - geckzilla.png
Fichier:Cartwheel_Galaxy_(NIRCam_and_MIRI_Composite_Image)_(weic2211a).jpeg
Fichier:PIA22946-Jupiter-RedSpot-JunoSpacecraft-20190212.jpg

Fichier:Space Shuttle Columbia launching.jpg

&lt;!-- Technik --&gt;
Fichier:Soldering_a_0805.jpg
Fichier:Emirates Airbus A380-861 A6-EER MUC 2015 04.jpg
File:Vienna U-Bahn - U4 metro line-Type V arriving far ar 16to10 PNr°1177.jpg

&lt;!-- Skizzen --&gt;
Fichier:Change in Average Temperature.svg
Fichier:Lateral head anatomy detail.jpg
Fichier:Structure_volcano_numbered.svg

&lt;!-- Elementer, Mineralien --&gt;
Fichier:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg
File:Molybdenum crystaline fragment and 1cm3 cube.jpg
File:Kobalt electrolytic and 1cm3 cube.jpg
Fichier:Ambre Moustique.jpg

&lt;!-- Déieren --&gt;
Fichier:Glaucus atlanticus 1 cropped.jpg
Fichier:Haeckel Arachnida.jpg
Fichier:Yellow mite (Tydeidae), Lorryia formosa.jpg
Fichier:Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg
File:Close wing Basking of Athyma perius (Linnaeus, 1758) - Common Sergeant (4) WLB.jpg 
Fichier:Gemeine Goldwespe.jpg

European_praying_mantis_%28Mantis_religiosa%29_green_female_Dobruja.jpg
Fichier:Sitting_Asian_elephant_(Elephas_maximus)_bathing_in_Tad_Lo_river,_Laos.jpg
File:014 Baby cape fur seal sleeping at Cape cross Photo by Giles Laurent.jpg
File:003 Cheetah hissing after a meal in Kalahari Desert Photo by Giles Laurent.jpg

Fichier:Mikadotrochus hirasei 01.jpg
Fichier:Haliotis clathrata 01.JPG
Fichier:Guildfordia triumphans 01.JPG 
File:Angaria melanacantha 01.JPG
&lt;!-- Tonne Gemuschels: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Llez/Shells_by_H._Zell --&gt;
Fichier:2017.07.06.-48-Wendisch Rietz--Zauneidechse-Weibchen.jpg
File:Himalayan Monal at Sagarmatha National Park, Nepal.jpg
File:007a European bee-eater chasing an Aglais butterfly in flight in Pfyn-Finges Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Trinkende Taube am Neptunbrunnen in Tübingen 2019 cropped.jpg
Fichier:Jabirú africano (Ephippiorhynchus senegalensis), delta del Okavango, Botsuana, 2018-07-31, DD 10.jpg
Fichier:זריחה באגמון חולה בזמן נדידת העגורים.jpg
Fichier:Sword-billed hummingbird (male) at Guango Lodge, Ecuador (21310837273).jpg
Fichier:Gallina de Guinea (Numida meleagris), parque nacional Kruger, Sudáfrica, 2018-07-25, DD 42.jpg
File:Upupa epops (057A2126).jpg
Fichier:Petirrojo europeo (Erithacus rubecula), Tierpark Hellabrunn, Múnich, Alemania, 2012-06-17, DD 02 Crop.JPG

&lt;!-- Pilzen --&gt;
File:Tintenfischpilz 1a.JPG

&lt;!-- Planzen --&gt;
Fichier:Mangrove Reflection Wide Ashtamudi Kollam Kerala Mar22 A7C 01464.jpg
File:Dragonblood tree in Socotra 2.jpg
Fichier:Two Arecaceae in the fields viewed through a hole in a tree stump in Laos at sunrise.jpg

File:Pineapple 'Victoria' with slice.jpg
Fichier:Garlic_bulbs_and_cloves.jpg
Fichier:Almonds - in shell, shell cracked open, shelled, blanched.jpg
File:Ripe Seeds Coffee Robusta Coorg Karnataka India Feb24 D72 25688.jpg
File:Ковила, Тарутинський степ, Україна.jpg

&lt;!-- Landschaften --&gt;
Fichier:Afternoon at Tennfjorden, Raftsundet, Hinnøya, Norway, 2015 September (02).jpg
File:006 Dune 45 in Sossusvlei at sunrise Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Sommet de la Dune du Pilat.jpg

File:Sorgu saar Sorkholm.jpg
Fichier:Water reflection of sunset with gray and orange clouds and pirogues moored to the bank in Don Det Laos.jpg
Fichier:Water reflection of stringy gray and white clouds in a pond on a sand beach of Don Khon at sunrise in Laos.jpg
File:Кызылкуп на рассвете.jpg
Fichier:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg
Fichier:Taal Volcano eruption on January 12, 2020.jpg
Fichier:AralSea1989 2014.jpg
Fichier:Flysch%20formation%20at%20Sakoneta%20Beach.jpg
File:Dolina-dolnej-wisly-2.jpg
File:Val Montanaia.jpg
Fichier:Khone Phapheng Falls, Si Phan Don, Laos, widest waterfall in the world.jpg

&lt;!-- Uertschaften, Gebaier, Brécken --&gt;

Fichier:Porta Nigra morgens (100MP).jpg
Fichier:Blenheim Palace south view 2016.jpg
File:Val Castle (15).jpg
Fichier:Tallinna vanalinn päikesetõusu ajal.jpg
Fichier:Atomium, Bruselas, Bélgica, 2021-12-15, DD 148-150 HDR.jpg
Fichier:Fishing huts reflected in the ice at Fisketången, Kungshamn.jpg
Fichier:Skyline of the Central Business District of Singapore with Esplanade Bridge.jpg
File:Basilica di San Marco at night-msu-2021-6406-6406.jpg
Fichier:Manarola_NW_Cinque_Terre_Sep23_A7C_07233.jpg
Fichier:วัดพระศรีรัตนศาสดาราม_8_(edited).jpg
File:Медресе Баракхан,Ташкент (Barakhan Madrasah, Baroqxon madrasasi).jpg
Fichier:Aerial_View_-_Landschaft_Markgr%C3%A4flerland1.jpg
Fichier:Jukung Pasar Terapung.jpg
File:Paro Taktsang, Bhutan (edited).jpg
File:Узор на потолке мечети Баланд 6.jpg
Fichier:Iglesia de Entoto Maryam, Adís Abeba, Etiopía, 2024-01-19, DD 02.jpg
Fichier:Museo Nacional de Bellas Artes, Manila, Filipinas, 2023-08-27, DD 53.jpg
File:Museum of contemporary art, Belgrade (Музеј савремене уметности Београд).jpg
File:Jinwan Arts Center dllu 01.jpg

Fichier:Castillo de Praga, Praga, República Checa, 2022-07-01, DD 23-25 HDR.jpg
Fichier:Plaza Mayor, Poznan, Polonia, 2014-09-18, DD 41.jpg
Fichier:Krakow - Wawel from Vistula - 4.jpg
File:Belcastel 4.jpg

&lt;!-- Geschicht --&gt;
Fichier:Templo de Nefertari, Abu Simbel, Egipto, 2022-04-02, DD 153.jpg
Fichier:Flickr - DVIDSHUB - Giant standing Buddhas of Bamiyan still cast shadows (Image 2 of 8).jpg
Fichier:Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg|15. Juni
Fichier:Crécy - Grandes Chroniques de France.jpg|26. August
Fichier:Sitting Leo Belgicus - Visscher.jpg
Fichier:Trier_500_Millionen_Mark_Fritz_Quant.jpg
File:Hindenburg disaster, 1937.jpg
Fichier:Karte westwall.png|10. Mee
Fichier:Crowds_of_French_patriots_line_the_Champs_Elysees-edit2.jpg|26. Aug. 1944
Fichier:Raising the Flag on Iwo Jima, larger.jpeg|23.2.45

&lt;!-- Literatur Film--&gt;
File:Clementinum baroque library 2.jpg
File:Amazing Stories, November 1928.jpg
File:Jaws movie poster.jpg

&lt;!-- Persounen --&gt;
Fichier:Julia Margaret Cameron - John Herschel (Metropolitan Museum of Art copy, restored) levels.jpg
Fichier:Ansambel SkaMeika´.jpg
Fichier:Agence Rol, L’éclipse, gare Saint-Lazare, 1921.jpg

File:The Umbrella Workshop.jpg
Fichier:Masks in the rain.jpg
Fichier:Supreme Federal Court - Statue.jpg


&lt;!--Soss--&gt;
Fichier:Mycene gold mask 1 NAMA Athens Greece.jpg
Fichier:Ingredienti per il pesto Genovese (Ingridients for Pesto Genovese).jpg


File:Wooden spools of sewing thread in different colors 6.jpg
Fichier:Bicycle crankset Shimano 105 R7000 (chainring 50-34, length 172.5mm, 11 speed).jpg
Fichier:Dieselrainbow.jpg
File:Waldenbuch - Innenstadt - Stadtfriedhof - Parkplatz - Pflaster (1).jpg

&lt;/gallery&gt;

===Dëst an dat vu Lëtzebuerg===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot;&gt;
Fichier:Esch-Alzette, Gare Belval Université et P+R.jpg
File:Belval, Héichuewen A (110).jpg
Fichier:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-05 ---31.jpg
Fichier:Grund, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 155-157 HDR.jpg
Fichier:Bahnhof Luxemburg.jpg
Fichier:Dusk in Luxembourg Grund (28998138111).jpg
File:Luxembourg, vue sur pont Adolphe (103).jpg
Fichier:Stierchen Bridge 2019-03-21.jpg
Fichier:Valley of Alzette river in Luxembourg City 02.jpg
File:Luxembourg, ravelin Beck-Jost (Paschtéitchen) (101).jpg
Fichier:2 Rue de la Boucherie in Luxembourg City.jpg
Fichier:Luxemburg BW 2016-09-15 11-46-49 stitch.jpg
Fichier:Hospicio de San Juan, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 26.jpg
Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 5.JPG
Fichier:Schloss Weilerbach 16.jpg
File:Wellenstein, CR151 (103).jpg
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (115).jpg|1929 - 100 Joer Radio Letzebuerg
Fichier:Philharmonie, Großer Konzertsaal.jpg
Fichier:Boulaide – Monument seconde guerre mondiale et morgue.jpg
Fichier:Meder-Haus Esch-sur-Alzette 2014-12 --1.jpg
Fichier:Portail Banque et caisse d'épargne de l'Etat place de Metz.jpg
Fichier:Luxembourg cimetière Notre-Dame platanes 01.jpg
Fichier:Kirche Goesdorf 02.jpg
Fichier:Ansembourg, Hinterer Schlosseingang 01.jpg

Fichier:CFL 212 Wiltz 01.jpg
Fichier:CFL 3608 Gare Luxembourg 01.jpg
Fichier:CFL 2400 Alstom Coradia Max.jpg

File:Bettembourg, gare CFL Bettembourg (116).jpg
Fichier:Luxembourg - CFL network 2025.svg
Fichier:Mondorf Thionville Railway Bellwald 696.jpg
Fichier:Traditional photo point on PC 12 near Eischen (47362529722).jpg

File:Wappen Peter Ernst von Mansfeld.jpg|2029
Fichier:Jan Brueghel le Jeune Bouquet de fleurs MNHA.jpg

Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png
Fichier:Michel Engels - 13 Les portes du Bock..jpg
Fichier:Paintings_-_Cathédrale_Notre-Dame_de_Luxembourg_-_DSC06046.JPG
Fichier:Vase with frogs, water lilies and dragonflies designed by Pierre Blanc for Villeroy &amp; Boch.jpg
File:Les filles de Loth.jpg

Fichier:Pg034 Antiquités romaines trouvées au camp de Dahlheim.jpg
Fichier:Remerschen, Op Mecheren (106).png
Fichier:Mosaik cweber entzerrt.jpg
Fichier:Diekirch Roman Necropolis and City Museum.jpg
Fichier:Wenceslaus johana.png|Wope vum [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] a senger Fra [[Jeanne vu Brabant]].
Fichier:Balduineum Wahl Heinrich VII.jpg|27.11.1308
Fichier:Tod Heinrichs VII..jpg|24. August 1313
File:Arrigo-VII-monument-parts-museo-opera-pisa.jpg
Fichier:CrownBohemia1.jpg
File:Charles V accueillant Charles IV - Français 2813.jpg
Fichier:Wenceslaus IV, Charles IV, Jobst of Moravia.jpg
Fichier:Pisanello 024b.jpg|Sigismund vu Lëtzebuerg/HRR 15.2.1368 – 9.12.1437
Fichier:Portret van de heraut Nassau-Vianden - Portrait of the herald of Nassau-Vianden - Wapenboek Nassau-Vianden - KB 1900 A 016, folium 01v.jpg
Fichier:Duché de-Luxembourg Jean-Janson-1637-1693-Amsterdam.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0006.jpg
Fichier:De_Fer_Trier_1692.jpg
Fichier:Ducatus Lutzenburgi novissima et accuratissima delineatio - CBT 6611267.jpg|vum [[Nicolaes Visscher (1649–1702)|Nicolaes Visscher]].
Fichier:Van der Meulen Prise de Luxembourg.jpg|3.6.1684
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0850.jpg
Fichier:Sol (1786) mnha53830 66387.jpeg
Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|175 Joer 2031
Fichier:Compagnie des chemins de fer Prince-Henri (Aktie).jpg|1869
File:Reichs-Eisenbahnen in Elsass-Lothringen und Wilhelm-Luxemburg-Bahn. Personen und Gueter-Verkehr im Etats-Jahre 1878-79 - btv1b10224023c Lux.webp
Fichier:Luxembourg- Gendarmerie (NYPL b14896507-92751).jpg
File:Paul de Pidoll, Ruines du Château de Bourscheid, mnha11423 68789.jpg
Fichier:'Gare de Luxembourg', TEKA0112603.jpg
Fichier:05266-Luxemburg-1904-Pfaffenthal, Siechengas-Brück &amp; Sohn Kunstverlag.jpg
File:Luxembourg - Au Glacis by Charles Bernhoeft.jpg
Fichier:Luxembourg - Les 3 Glands - Die 3 Eicheln - PC Schoren.jpg
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg
Fichier:Consdorf, portail cimetière Aujourd'hui nous... (102).jpg
Fichier:Luxembourg, place de la Constitution (016675) vers 1930.jpg
Fichier:Grand Duke boards PH-TGD, Schiphol, 11JUN56-102.jpg
File:Schleuse Grevenmacher-Mosel im Bau 1961-11 HB03673.jpg
Fichier:Einweihung des Mosel-Schifffahrtsweges 1964-HB9890 RGB.jpg
Fichier:De abdicatie en opvolging in Luxemburg, de hertogelijke familie, Bestanddeelnr 917-1168.jpg
File:Charly Gaul c1961-1963.jpg|2032
Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|25. Februar
Fichier:Luxembourg City monument Guillaume II statue 2011.jpg|5. Nov. 1884 ageweit
Fichier:Larochette, Nommerleeën, Draachelee (104).jpg
Fichier:Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (113).jpg
Fichier:Bettembourg Bongert Altenhoven.jpg
Fichier:Kockelscheuer pond parking a.jpg
Fichier:DECEMBER AFTERNOON in Bech-Kleinmacher, LU.jpg
Fichier:SAINT DONAT CHAPEL in WORMELDANGE KOEPPCHEN, Luxembourg.jpg
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Haaptsäit Bléck]]</text>
      <sha1>lfqa6vfrdc3rpgd52it2dgpoo375e9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erika Blanc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93222</id>
    <revision>
      <id>2685129</id>
      <parentid>2669931</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Filmer */</comment>
      <origin>2685129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7720" sha1="k0uzp4j8k6xy44agofe55aaaa7egk8v" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Erika Blanc''', gebuer als ''Enrica Bianchi Colombatto'' den [[23. Juli]] [[1942]] zu [[Gargnano]], [[Brescia]], [[Lombardei]], ass eng italieenesch [[Schauspiller]]in.

D'Erika Blanc war besonnesch an italieeneschen Agentefilmer an duerno an Italowestern ze gesinn.

== Filmer ==
* 1964: ''Il disco volante'' vum [[Tinto Brass]] mam [[Alberto Sordi]] a [[Monica Vitti]]
* 1965: ''Marc Mato, agente S. 077'' vum [[Gregg C. Tallas]] mam [[Luis Dávila]] a [[José Greci]]
* 1965: ''Colorado Charlie'' vum [[Roberto Mauri]] mam [[Livio Lorenzon]] a [[Jacques Berthier]]
* 1965: ''Agente 077: Missione Bloody Mary'' vum [[Sergio Grieco]] mam [[Ken Clark]] an [[Helga Liné]]
* 1965: ''Agente S 03: Operazione Atlantide'' vum [[Domenico Paolella]] mam [[Cristina Gaioni]] an [[John Ericson]]
* 1965: ''Mision Lisboa'' vum [[Federico Aicardi]] an [[Tulio Demicheli]] mam [[Brett Halsey]], [[Marilù Tolo]] a [[Fernando Rey]]
* 1965: ''La vendetta di Lady Morgan'' vum [[Massimo Pupillo]] mam [[Gordon Mitchell]] a [[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]]
* 1965: ''Degueyo'' vum [[Giuseppe Vari]] mam [[Giacomo Rossi-Stuart]] an [[Dan Vadis]]
* 1966: ''Le spie uccidono in silenzio'' vum [[Mario Caiano]] mam [[Lang Jeffries]] an [[Andrea Bosic]]
* 1966: ''Il terzo occhio'' vum [[Mino Guerrini]] mam [[Franco Nero]] 
* 1966: ''[[Operazione paura]]'' vum [[Mario Bava]] mam Giacomo Rossi-Stuart a [[Fabienne Dali]]
* 1966: ''Rififí ad Amsterdam'' vum Sergio Grieco mam [[Roger Browne]] an [[Ida Galli]]
* 1966: ''[[Django spara per primo]]'' vum [[Alberto De Martino]] mam [[Glenn Saxson]] a [[Fernando Sancho]]
* 1966: ''Tecnica di una spia'' vum [[Alberto Leonardi]] mam [[Tony Russel]]
* 1966: ''Un milione di dollari per sette assassini'' vum [[Umberto Lenzi]] mam Roger Browne a José Greci
* 1966: ''Cifrato speciale'' vum [[Pino Mercanti]] mam 	Lang Jeffries a José Greci
* 1966: ''Mille dollari sul nero'' vum [[Alberto Cardone]] mam [[Anthony Steffen]] an [[Gianni Garko]]
* 1967: ''El hombre del puño de oro'' vum [[Jaime Jesús Balcázar]] mam [[Germán Cobos]] a Franco Ressel
* 1967: ''Tom Dollar'' vum [[Marcello Ciorciolini]] mam [[Maurice Poli]] an [[Giorgia Moll]]
* 1967: ''La più grande rapina del West'' vum [[Maurizio Lucidi]] mam [[George Hilton]] a [[Walter Barnes]]
* 1967: ''[[Feuer frei auf Frankie]]'' vum [[José Antonio de la Loma]] mam [[Joachim Fuchsberger]] a [[Rik Battaglia]]
* 1967: ''[[Kommissar X - Drei blaue Panther]]'' vum [[Gianfranco Parolini]] mam [[Tony Kendall]], [[Brad Harris]] a [[Corny Collins]]
* 1968: ''Testa di sbarco per otto implacabili'' vum [[Alfonso Brescia]] mam [[Guy Madison]] a [[Peter Lee Lawrence]]
* 1968: ''El magnifico Tony Carrera'' vum José Antonio de la Loma mam [[Thomas Hunter]] a [[Gila von Weitershausen]]
* 1968: ''La vendetta è il mio perdono'' vum [[Roberto Mauri]] mam [[Tab Hunter]] a [[Mimmo Palmara]]
* 1968: ''Sette volte sette'' vum [[Michele Lupo]] mam [[Gastone Moschin]] a [[Lionel Stander]]
* 1968: ''Spara, gringo, spara'' vum [[Bruno Corbucci]] mam [[Keenan Wynn]] a [[Folco Lulli]]
* 1968: ''[[Summit (Film 1968)|Summit]]'' vum [[Giorgio Bontempi]] mam [[Gian Maria Volonté]] a [[Mireille Darc]]
* 1968: ''[[Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?]]'' vum [[Ettore Scola]] mam Alberto Sordi a [[Bernard Blier]]
* 1969: ''Io, Emmanuelle'' vum [[Cesare Canevari]] mam [[Adolfo Celi]] 
* 1969: ''Con quale amore, con quanto amore'' vum [[Pasquale Festa Campanile]] mam [[Claude Rich]] a [[Catherine Spaak]]
* 1969: ''[[Così dolce... così perversa]]'' vum Umberto Lenzi mam [[Carroll Baker]] a [[Jean-Louis Trintignant]]
* 1970: ''La diligencia de los condenados'' vum [[Juan Bosch]] mam [[Richard Harrison]] a [[Fernando Sancho]]
* 1970: ''C'è Sartana… vendi la pistola e comprati la bara'' vum [[Giuliano Carnimeo]] mam [[George Hilton]] an [[Charles Southwood]]
* 1971: ''[[La plus longue nuit du diable]]'' vum [[Jean Brismée]] mam [[Jean Servais]] an [[Daniel Emilfork]]
* 1971: ''La casa delle mele mature'' vum [[Pino Tosini]] mam [[Gérard Landry]] 
* 1971: ''L'uomo più velenoso del cobra'' vum [[Bitto Albertini]] mam [[George Ardisson]] a [[Janine Reynaud]]
* 1971: ''La notte che Evelyn uscì della tomba'' vum [[Emilio Miraglia]] 
* 1972: ''La rossa dalla pelle che scotta'' vum Renzo Russo mam [[Anthony Steffen]] a [[Marina Malfatti]]
* 1972: ''I senza Dio'' vum Roberto Bianchi Montero mam [[Antonio Sabato]] 
* 1972: ''La rossa dalla pelle che scotta'' vum [[Renzo Russo]] mam [[Farley Granger]] a [[Venantino Venantini]]
* 1972: ''La mano lunga del padrino'' vum [[Nardo Bonomi]] mam Adolfo Celi a [[Peter Lee Lawrence]]
* 1972: ''Amore e morte nel giardino degli dei'' vum [[Sauro Scavolini]] mam Peter Lee Lawrence an [[Orchidea de Santis]]
* 1972: ''L'amico del padrino'' vum [[Frank Agrama]] mam Richard Harrison a Krista Nell
* 1973: ''Bruna, formosa, cerca superdotato per tango a Milano'' vum [[Alberto Cardone]] mam Tony Kendall a [[Femi Benussi]]
* 1973: ''Hexen - geschändet und zu Tode gequält'' vum [[Adrian Hoven]] mam [[Anton Diffring]] a [[Reggie Nalder]]
* 1973: ''Bella, ricca, lieve difetto fisico cerca anima gemella'' vum [[Nando Cicero]] mam [[Marisa Mell]] a [[Carlo Giuffrè]]
* 1973: ''Giorni d'amore sul filo di una lama'' vum [[Giuseppe Pellegrini]] mam Peter Lee Lawrence
* 1973: ''Primo tango a Roma - Storia d'amore e d'alchimia'' vum [[Lorenzo Gicca Palli]] mam [[Leonard Mann]] a [[Rosalba Neri]]
* 1973: ''[[Tony Arzenta]]'' vum [[Duccio Tessari]] mam [[Alain Delon]] a [[Richard Conte]]
* 1973: ''El juego del adulterio'' - vum [[Joaquín Luis Romero Marchent]] mam [[Marisol Delgado]]
* 1973: ''Una libelula para cada muerto'' - vum [[León Klimovsky]] mam [[Paul Naschy]] an [[Ángel Aranda]]
* 1974: '' L'ammazzatina'' vum [[Ignazio Dolce]] mam [[Andréa Ferréol]] a [[Karin Schubert]]
* 1974: ''Bello come un arcangelo'' vum [[Alfredo Giannetti]] mam [[Lando Buzzanca]] 
* 1974: ''I figli di nessuno'' vum [[Bruno Gaburro]] mam [[Gabriele Tinti]] 
* 1974: ''Il domestico'' vum [[Luigi Filippo D'Amico]] mam Lando Buzzanca a [[Martine Brochard]]
* 1974: ''Giochi erotici di una famiglia per bene'' vum [[Francesco Degli Espinosa]] mam [[Donald O'Brien]] a [[Malisa Longo]]
* 1975: ''[[Attenti al buffone]]'' vum [[Alberto Bevilacqua]] mam [[Nino Manfredi]] an [[Eli Wallach]]
* 1976: ''[[La padrona è servita]]'' vum [[Mario Lanfranchi]] mam [[Senta Berger]] a [[Maurizio Arena]]
* 1976: ''La portiera nuda'' vum [[Luigi Cozzi]] mam [[Mario Carotenuto]] a [[Francesca Romana Coluzzi]]
* 1977: ''L'amantide'' vum [[Amasi Damiani]] mam [[Aldo Reggiani]]
* 1978: ''Io tigro, tu tigri, egli tigra'' vum [[Giorgio Capitani]] mam [[Renato Pozzetto]] an [[Nadia Cassini]]
* 1981: ''Carcerato'' vum [[Alfonso Brescia]] 
* 1983: ''Sogno di una notte d'estate'' vum [[Gabriele Salvatores]] mam [[Alberto Lionello]] 
* 1987: ''Mak pigreco 100'' vum [[Antonio Bido]] mam [[Rosita Celentano]] 
* 1991: ''Body Puzzle'' vum [[Lamberto Bava]] mam [[Joanna Pacula]] an [[Gianni Garko]]
* 2000: ''Voci'' vum [[Franco Giraldi]] mam [[Valeria Bruni Tedeschi]] 
* 2001: ''Le fate ignoranti'' vum [[Ferzan Ozpetek]] 
* 2003: ''Poco più di un anno fao'' vum [[Marco Filiberti]] mam Marco Filiberti 
* 2002: ''Il più crudele dei giorni'' vum [[Ferdinando Vicentini Orgnani]] mam [[Giovanna Mezzogiorno]] an [[Tony Lo Bianco]]
* 2005: ''Cuore sacro'' vum Ferzan Ozpetek mam [[Lisa Gastoni]] a [[Barbora Bobulova]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Blanc Erika}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]</text>
      <sha1>k0uzp4j8k6xy44agofe55aaaa7egk8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Borgnine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93467</id>
    <revision>
      <id>2685232</id>
      <parentid>2581009</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T10:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Filmer */ k</comment>
      <origin>2685232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11753" sha1="ap2v6khsl2114zscxbhq7txipuhbm5b" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Ernest-Borgnine 2004.JPEG|thumb|hochkant|Ernest Borgnine (2004)]]

Den '''Ernest Borgnine''', gebuer als ''Ermes Effron Borgnino'' de [[24. Januar]] [[1917]] zu [[Hamden (Connecticut)|Hamden]] ([[Connecticut]]), a gestuerwen den [[8. Juli]] [[2012]] zu [[Los Angeles]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]].

Den Ernest Borgnine huet a méi wéi 200 Kinos- an TV-Filmer matgespillt, dorënner ''From Here to Eternity'' (1953) vum [[Fred Zinnemann]], ''Vera Cruz'' (1954) vum [[Robert Aldrich]], ''Dirty Dozen'' (1967) vum Robert Aldrich, ''The Wild Bunch'' (1969) vum [[Sam Peckinpah]] a ''Convoy'' (1978) vum Sam Peckinpah.

Fir seng Roll am Film ''Marty'' krut hien 1955 en Oscar an 1956 e Golden Globe.

== Filmer ==
=== Kino ===
=== vun 1950 bis 1959 ===
* 1951: ''China Corsair'' vum [[Ray Nazarro]] mam [[Jon Hall]] 
* 1951: ''[[The Whistle at Eaton Falls]]'' vum [[Robert Siodmak]] mam [[Lloyd Bridges]] an [[Dorothy Gish]]
* 1951: ''The Mob'' vum [[Robert Parrish]] mam [[Broderick Crawford]] an [[Neville Brand]]
* 1953: ''Treasure of the Golden Condor'' vum [[Delmer Daves]] mam [[Cornel Wilde]] an [[Anne Bancroft]]
* 1953: ''The Stranger Wore a Gun'' vum [[André De Toth]] mam [[Randolph Scott]] a [[Randolph Scott]]
* 1953: ''[[From Here to Eternity]]'' vum [[Fred Zinnemann]] mam [[Burt Lancaster]], [[Montgomery Clift]] an [[Deborah Kerr]] 
* 1954: ''[[Johnny Guitar]]'' vum [[Nicholas Ray]] mam [[Joan Crawford]] a [[Sterling Hayden]] 
* 1954: ''[[Demetrius and the Gladiators]]'' vum Delmer Daves mam [[Victor Mature]] a [[Susan Hayward]] 
* 1954: ''The Bounty Hunter'' vum André De Toth mam Randolph Scott a [[Marie Windsor]] 
* 1955: ''[[Vera Cruz (Film)|Vera Cruz]]'' vum [[Robert Aldrich]] mam [[Gary Cooper]], Burt Lancaster an [[Denise Darcel]] 
* 1955: ''[[Bad Day at Black Rock]]'' vum [[John Sturges]] mam [[Spencer Tracy]] a [[Robert Ryan]] 
* 1955: ''[[Marty]]'' vum [[Delbert Mann]] mam [[Betsy Blair]] 
* 1955: ''Run for Cover'' vum [[Nicholas Ray]] mam [[James Cagney]] an [[John Derek]] 
* 1955: ''Violent Saturday'' vum [[Richard Fleischer]] mam 	[[Victor Mature]] a [[Richard Egan (Schauspiller)|Richard Egan]] 
* 1955: ''The Last Command'' vum [[Frank Lloyd]] mam Sterling Hayden an [[Anna Maria Alberghetti]]
* 1955: ''The Square Jungle'' vum [[Jerry Hooper]] mam [[Tony Curtis]] 
* 1956: ''[[Jubal]]'' vum Delmer Daves mam [[Glenn Ford]] a [[Rod Steiger]]
* 1956: ''[[The Catered affair]]'' vum [[Richard Brooks]] mam [[Bette Davis]] an [[Debbie Reynolds]] 
* 1956: ''The Best Things in Life Are Free'' vum [[Michael Curtiz]] mam [[Gordon MacRae]] a [[Sheree North]]
* 1956: ''Three Brave Men'' vum [[Philip Dunne]] mam [[Ray Milland]] an [[Nina Foch]]
* 1958: ''[[The Vikings]]'' vum [[Richard Fleischer]] mam [[Kirk Douglas]] an [[Janet Leigh]] 
* 1958: ''The Badlanders'' vum Delmer Daves mam [[Alan Ladd]] a [[Katy Jurado]]
* 1958: ''Torpedo run'' vum [[Joseph Pevney]] mam [[Glenn Ford]] 
* 1959: ''Summer of the Seventeenth Doll'' vum [[Leslie Norman]] mam [[Anne Baxter]] an [[John Mills]]
* 1959: ''The Rabbit Trap'' vum [[Philip Leacock]] mam [[David Brian]] a [[Bethel Leslie]]

=== vun 1960 bis 1969 ===
* 1960: ''Man on a String'' vum André De Toth mam [[Kerwin Mathews]] a [[Glenn Corbett]]
* 1960: ''Pay or Die'' vum [[Richard Wilson]] mam [[Zohra Lampert]] 
* 1961: ''Il re di Poggioreale'' vum [[Duilio Coletti]] mam [[Cristina Gaioni]] an [[David Opatoshu]]
* 1961: ''I briganti italiani'' vum [[Mario Camerini]] mam [[Vittorio Gassman]] a [[Rosanna Schiaffino]]
* 1961: ''Go Naked in the World'' vum [[Ranald MacDougall]] mam [[Gina Lollobrigida]] an [[Anthony Franciosa]] 
* 1961: ''[[Il giudizio universale (Film 1961)|Il giudizio universale]]'' vum [[Vittorio de Sica]] mam [[Alberto Sordi]], [[Vittorio Gassman]] an [[Anouk Aimée]] 
* 1961: ''[[Barabbas (Film 1961)|Barabbas]]'' vum Richard Fleischer mam [[Anthony Quinn]] a [[Silvana Mangano]] 
* 1964: ''McHale's Navy'' vum [[Edward Montagne]] mam [[Tim Conway]] 
* 1965: ''[[The Flight of the Phoenix (Film 1965)|The Flight of the Phoenix]]'' vum Robert Aldrich mam [[James Stewart]] an [[Hardy Krüger]] 
* 1966: ''The Oscar'' vum [[Russell Rouse]] mam [[Stephen Boyd]] an [[Elke Sommer]] 
* 1967: ''[[The Dirty Dozen]]'' vum Robert Alrich mam [[Lee Marvin]], [[Charles Bronson]], [[Telly Savalas]] an [[Donald Sutherland]] 
* 1967: ''Chuka'' vum [[Gordon Douglas]] mam [[Rod Taylor]] an [[John Mills]] 
* 1968: ''The Legend of Lylah Clare'' vum Robert Aldrich mam [[Kim Novak]] a [[Peter Finch]]
* 1968: ''Ice station Zebra'' vum John Sturges mam [[Rock Hudson]] a [[Patrick McGoohan]]
* 1968: ''The Split'' vum [[Gordon Flemyng]] mam [[Jim Brown]] an [[Gene Hackman]]
* 1969: ''[[The Wild Bunch]]'' vum [[Sam Peckinpah]] mam [[William Holden]], [[Robert Ryan]], [[Edmond O'Brien]] a [[Warren Oates]] 
* 1969: ''Los desesperados'' vum [[Julio Buchs]] mam [[George Hilton]] an [[Annabella Incontrera]]

=== vun 1970 bis 1979 ===
* 1970: ''The adventurers'' vum [[Lewis Gilbert]] mam [[Charles Aznavour]] a [[Candice Bergen]] 
* 1970: ''Suppose They Gave a War and Nobody Came?'' vum [[Hy Averback]] mam [[Tony Curtis]] a [[Suzanne Pleshette]] 
* 1971: ''L'uomo dalla pelle dura'' vum [[Franco Prosperi]] mam [[Robert Blake]] a [[Catherine Spaak]]
* 1971: ''Rain for a Dusty Summer'' vum [[Arthur Lubin]] 
* 1971: ''Willard'' vum [[Daniel Mann]] mam [[Sondra Locke]] 
* 1971: ''Bunny O'Hare'' vum [[Gerd Oswald]] mam [[Bette Davis]] an [[Jack Cassidy]]
* 1971: ''Hannie Caulder'' vum [[Burt Kennedy]] mam [[Raquel Welch]] a [[Christopher Lee]]
* 1972: ''The Revengers'' vum [[Daniel Mann]] mam William Holden a [[Woody Strode]]
* 1972: ''[[The Poseidon Adventure]]'' vum [[Ronald Neame]] mam [[Gene Hackman]], [[Stella Stevens]], [[Shelley Winters]] a [[Carol Lynley]]
* 1973: ''The Neptune Factor'' vum [[Donald Petrie]] mam [[Ben Gazzara]], [[Walter Pidgeon]] an [[Yvette Mimieux]]
* 1973: ''Emperor of the North Pole'' vum Robert Aldrich mam Lee Marvin a [[Keith Carradine]] 
* 1974: ''Law and Disorder'' vum [[Ivan Passer]] mam [[Carroll O'Connor]] a [[Karen Black]]
* 1974: ''Sunday in the Country'' vum [[John Trent]] mam [[Michael J. Pollard]] 
* 1975: ''Hustle'' vum Robert Aldrich mam [[Burt Reynolds]] a [[Catherine Deneuve]] 
* 1975: ''The Devil's Rain'' vum [[Robert Fuest]] mam [[Eddie Albert]] an [[Ida Lupino]] 
* 1976: ''Shoot'' vum [[Harvey Hart]] mam [[Cliff Robertson]] an [[Henry Silva]]
* 1976: ''Natale in casa d'appuntamento'' d'[[Armando Nannuzzi]] mam [[Françoise Fabian]] a [[Corinne Cléry]]
* 1977: ''The Greatest'' vum [[Tom Gries]] a [[Monte Hellman]] mam [[Muhammad Ali]] 
* 1978: ''Crossed Swords'' vum Richard Fleischer mam [[Oliver Reed]] a [[Raquel Welch]]
* 1978: ''[[Convoy (Film 1978)|Convoy]]'' vum Sam Peckinpah mam [[Kris Kristofferson]] an [[Ali MacGraw]] 
* 1979: ''Ravagers'' vum [[Richard Compton]] mam [[Richard Harris]] an [[Art Carney]] 
* 1979: ''The Double McGuffin'' vum [[Joe Camp]] mam [[George Kennedy]] an Elke Sommer 
* 1979: ''The Black Hole'' vum [[Gary Nelson]] mam [[Maximilian Schell]] an [[Anthony Perkins]]

=== vun 1980 bis 1989 ===
* 1980: ''Poliziotto siperpiù'' vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Terence Hill]] an [[Joanne Dru]]
* 1980: ''When time ran out'' vum [[James Goldstone]] mam [[Paul Newman]] a [[Jacqueline Bisset]] 
* 1981: ''High Risk'' vum [[Stewart Raffill]] mam [[James Brolin]] an Anthony Quinn
* 1981: ''[[Escape from New York]]'' vum [[John Carpenter]] mam [[Kurt Russell]] a [[Lee Van Cleef]] 
* 1981: ''Deadly Blessing'' vum [[Wes Craven]] mam [[Sharon Stone]] 
* 1983: ''Young Warriors'' vum [[Lawrence D. Foldes]] mam [[Richard Roundtree]] 
* 1984: ''[[Geheimcode Wildgänse]]'' vum [[Antonio Margheriti]] mam Lee Van Cleef a [[Klaus Kinski]]
* 1985: ''Cane arrabbiato'' vum [[Fabrizio De Angelis]] mam [[Ethan Wayne]] an [[Henry Silva]]
* 1987: ''Skeleton Coast'' vum [[John Cardos]] mam [[Oliver Reed]] a [[Robert Vaughn]]
* 1987: ''Qualcuno paghera ?'' vum [[Sergio Martino]] an [[Donald Petrie]] mam [[Giuliano Gemma]] 
* 1988: ''The Big Turnaround'' vum [[Joe Cranston]] 
* 1988: ''Bersaglio sull'autostrada'' vum [[Marius Mattei]] mam [[Linda Blair]] a [[Stuart Whitman]]
* 1988: ''Any Man's Death'' vum [[Tom Clegg]] 
* 1988: ''Spike of Bensonhurst! '' vum [[Paul Morrissey]] mam [[Sylvia Miles]] 
* 1989: ''Gummibärchen küßt man nicht'' vum [[Walter Bannert]] mam [[Christopher Mitchum]] an [[John Van Dreelen]]

=== vun 1990 bis 1999 ===
* 1990: ''L'ultima partita'' vum [[Fabrizio De Angelis]] mam [[Oliver Tobias]] an Henry Silva
* 1990: ''Tides of War'' vum [[Nello Rossati]] mam [[Bo Svenson]] 
* 1990: ''Laser Mission'' vum [[Bud Davis]] mam [[Brandon Lee]] a [[Werner Pochath]]
* 1994: ''Outlaws: The Legend of O.B. Taggart'' vum [[Rupert Hitzig]] mam [[Ned Beatty]] a [[Ben Johnson]]
* 1995: ''Captiva Island'' vum [[John Biffar]] 
* 1996: ''Merlin's Shop of Mystical Wonders'' vum [[Kenneth J. Berton]] 
* 1997: ''McHale's Navy'' vum [[Bryan Spicer]] mam [[Dean Stockwell]] an [[Tom Arnold]]
* 1997: ''[[Gattaca]]'' vum [[Andrew Niccol]] mam [[Ethan Hawke]] an [[Uma Thurman]] 
* 1998: ''12 Bucks'' vum [[Wayne Isham]] 
* 1998: ''BASEketball'' vum [[David Zucker]] 
* 1998: ''Mel'' vum [[Wayne Isham]] mam [[Julie Hagerty]]
* 1999: ''The Last Great Ride'' vum [[Rafe M. Portilo]] mam [[Eileen Brennan]] 
* 1999: ''Abilene'' vum [[Joe Camp III]] mam [[Kim Hunter]] 
* 1999: ''The Lost Treasure of Sawtooth Island'' vum [[Richard Brauer]]

=== vun 2000 bis 2012 ===
* 2000: ''The Kiss of Debt'' vum [[Derek Diorio]] 
* 2000: ''Castle Rock'' vum [[Craig Clyde]] mam [[Alana Austin]] 
* 2000: ''Hoover'' vum [[Rick Pamplin]] 
* 2002: ''11'09&quot;01 - September 11'', Sketch: &quot;USA&quot; vum [[Sean Penn]] 
* 2002: ''Whiplash'' vum [[Douglas S. Younglove]] 
* 2003: ''Barn Red'' vum [[Richard Brauer]] mam [[Kimberly Guerrero]] 
* 2003: ''The Long Ride Home'' vum [[Robert Marcarelli]] mam [[Randy Travis]] an [[Eric Roberts]]
* 2004: ''Blueberry: L'expérience secrète'' vum [[Jan Kounen]] mam [[Vincent Cassel]] an [[Juliette Lewis]]
* 2006: ''La cura del gorilla'' vum [[Carlo Sigon]] mam [[Stefania Rocca]] 
* 2007: ''Oliviero rising'' vum [[Riki Roseo]] mam [[Vincent Gallo]] a [[Burt Young]]
* 2008: ''Frozen Stupid'' vum [[Richard Brauer]] mam Kimberly Guerrero
* 2008: ''Strange Wilderness'' vum [[Fred Wolf]] mam [[Steve Zahn]] 
* 2008: ''Chinaman's Chance'' vum [[Aki Aleong]] mam [[Timothy Bottoms]] an [[Jason Connery]]
* 2009: ''The lion of Judah'' vum [[Deryck Broom]] et [[Roger Hawkins]] mam [[Michael Madsen]] 
* 2009: ''Another Harvest Moon'' vum [[Greg Swartz]] mam [[Piper Laurie]] a [[Cybill Shepherd]]
* 2009: ''The genesis code'' vum [[C. Thomas Howell]] mam [[Logan Bartholomew]] a [[Louise Fletcher]]
* 2010: ''Enemy mind'' vum [[Brennan Reed]] mam [[Brian Shotwell]] 
* 2010: ''Night club'' vum [[Sam Borowski]] mam [[Mickey Rooney]] a [[Sally Kellerman]]
* 2010: ''Snatched'' vum [[Joe Cacaci]] mam [[Andrew McCarthy]] an [[Jonathan Silverman]]
* 2010: ''[[Red (Film 2010)|Red]]'' vum [[Robert Schwentke]] mam [[Bruce Willis]], [[Morgan Freeman]], [[John Malkovich]] an [[Helen Mirren]]
* 2012: ''The Man Who Shook the Hand of Vicente Fernandez'' vum [[Elia Petridis]] mam [[Barry Corbin]] a [[Carla Ortiz]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Borgnine Ernest}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1917]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Oscar fir de beschte Schauspiller]]
[[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Schauspiller an engem dramatesche Film]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]]
[[Kategorie:Primetime Emmy-Gewënner]]</text>
      <sha1>ap2v6khsl2114zscxbhq7txipuhbm5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmëdd (Ëlwen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94088</id>
    <revision>
      <id>2685069</id>
      <parentid>2684412</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T12:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Huldang-Schmëdd</comment>
      <origin>2685069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1868" sha1="f9qyyyupd331kpjo3s9u364p4xqekv8" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit an der Gemeng Ëlwen|d'Schmëdd bei Fëschbech|Schmëdd (Fëschbech)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Schmëdd&lt;br&gt;''Schmëtt''
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Huldange-Forge
 | Numm (Däitsch) = Schmiede
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|10|47.9|N|06|01|25.6|O}}
 }}
[[Fichier:Huldange, Schmëdd (101).jpg|270px|thumb|Stroosseschëld mam Numm an der lokaler Schreifweis]]
[[Fichier:Dräilännereck Schmëtt.jpg|thumb|270px|De fréieren Dräilännereck]]
D''''Schmëdd''' oder '''Huldang-Schmëdd''' (lokal: '''Schmëtt'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Ëlwen]].

==Geographie==
D'Schmëdd läit op enger Héicht vu 540 m nërdlech vun [[Huldang]] an ass déi nërdlechst Uertschaft vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Se läit direkt op der [[belsch]]er Grenz, op der [[Nationalstrooss 7]], déi do an déi belsch [[Nationalstrooss 68 (Belsch)|N68]] a Richtung [[Vielsalm]] iwwergeet.

Tëscht [[1839]] an [[1919]] war op der Schmëdd de lëtzebuergesch-belsch-preiseschen [[Dräilännereck]].

Haut ass do en Akafszentrum an e puer Bensinnsstatiounen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schmëdd (Troisvierges)|{{PAGENAME}}}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>f9qyyyupd331kpjo3s9u364p4xqekv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fluchhafen Nürnberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95169</id>
    <revision>
      <id>2685240</id>
      <parentid>2651998</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T11:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>De nue pw</username>
        <id>35392</id>
      </contributor>
      <comment>Verkéiersziffere fir 2025 aktualiséiert (Passagéier, Fracht, Fluchbeweegungen); national Plaz 9; Quell ADV 2025</comment>
      <origin>2685240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="smrnxerbdcmz80qud6zhnwzkhuqzfm2" xml:space="preserve">{{Infobox Fluchhafen
|Bild = 
|Bildbeschreiwung = 
|Terminalen       = 2
|Passagéier       = 4.508.700 ''{{small|(2025)}}''&lt;ref name=&quot;adv_2025&quot;&gt;{{Citation |URL=https://www.adv.aero/wp-content/uploads/2015/11/12.2025-ADV-Monatsstatistik.pdf |Titel=ADV Monthly Traffic Report 12/2025 |Gekuckt=10.07.2026}}&lt;/ref&gt;
|Fracht           = 4.663 t ''{{small|(2025)}}''&lt;ref name=&quot;adv_2025&quot; /&gt;
|Fluchbeweegungen = 52.919 ''{{small|(2025)}}''&lt;ref name=&quot;adv_2025&quot; /&gt;
|Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;49.4987&quot; longitude=&quot;11.078008&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;, 
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;airport&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;44CCFF&quot;},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          11.078008,
          49.4987    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
}}
De '''Fluchhafen Nürnberg''' („'''Albrecht Dürer Airport Nürnberg'''“) ass en internationale [[Fluchhafen]] nërdlech vun [[Nürnberg]]. De Fluchhafen Nürnberg ass (no Passagéier) statistesch op Plaz néng vun de wichtegste Fluchhäfen an [[Däitschland]]&lt;ref name=&quot;adv_2025&quot; /&gt; an op Plaz 87 an [[Europa (Kontinent)|Europa]].

== Fluchgesellschaften déi zu Nürnberg vertruede sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.airport-nuernberg.de/airlines |Titel=Airlines |Gekuckt=13.11.2012 |Archiv-Datum=26.11.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20121126015259/http://www.airport-nuernberg.de/airlines }}&lt;/ref&gt;==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|[[Fichier:LufthansaCityline E195LR D-AEBE MUC.jpg|200px]] || [[Lufthansa]]
|-
|[[Fichier:Turkish.a340.arp.750pix.jpg|200px]] || [[Turkish Airlines]]
|-
|[[Fichier:Swiss.a321-112.hb-ioh.750pix.jpg|200px]] || [[Swiss International Air Lines]]
|-
|[[Fichier:Air France Airbus A318-111 (F-GUGE).jpg|200px]] || [[Air France]]
|-
|[[Fichier:KLM Boeing 777-300ER PH-BVF SIN 2012-7-29.png|200px]] || [[KLM Royal Dutch Airlines]]
|-
|[[Fichier:Condor B763 D-ABUE.jpg|200px]] || [[Condor]]
|-
|[[Fichier:OLT Express Airbus A319 Wadman-1.jpg|200px]] || [[OLT Express]]
|-
|[[Fichier:Sas.md82.250704.arp.750pix.jpg|200px]] || [[SAS]]
|-
|[[Fichier:Boeing 737-8HX, TC-SUZ, Sun Express.jpg|200px]] || [[Sun Express]]
|-
|[[Fichier:TUIfly Boeing 737-800 D-AHFY.jpg|200px]] || [[TUIfly]]
|-
|[[Fichier:Tunisair Airbus A319 KvW.jpg|200px]] || [[Tunisair]]
|-
|[[Fichier:Vueling A320-214 (EC-JZQ) departing Barcelona Airport.jpg|200px]] || [[Vueling]]
|-
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.airport-nuernberg.de/ Offiziell Websäit vum Fluchhafen]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fluchhäfen an Däitschland|Nürnberg]]</text>
      <sha1>smrnxerbdcmz80qud6zhnwzkhuqzfm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nino Manfredi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97695</id>
    <revision>
      <id>2685143</id>
      <parentid>2681903</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2685143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15684" sha1="g0fkvkmn2b9wucs2qbfptbrysq4qitb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Saturnino (&quot;'''Nino'''&quot;) '''Manfredi''', gebuer den [[22. Mäerz]] [[1921]] zu [[Castro dei Volsci]], [[Provënz Frosinone]], a gestuerwen de [[4. Juni]] [[2004]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Schauspiller]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmregisseur]].

Hien huet ufanks beim Radio an am Theater geschafft. 1948 hat e mat ''Tenori per forza'' säi Filmdebut, an hat d'1950er Joren duerch kleng Rollen a sëllege Filmer. An den 1960er Joren huet hie sech als populäre Komiker, dacks a groteske Rollen, een Numm gemaach, a gouf ee vun de beléiftsten italieenesche Komiker. An den 1980er Joren huet hie manner Filmer gedréint an nees méi Theater gespillt.

1962 huet hie bei véier Episode vu ''L'amore difficile'' Regie gefouert, an 1971 krut hie fir säin éischte Film ''Per grazia ricevuta'' zu Cannes e Präis.

De Manfredi huet ausserdeem e Kachbuch an e Buch iwwer réimesch Riedensaarten erausginn.

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Schauspiller ====
===== vun 1949 bis 1959 =====
* 1949: ''Monastero di Santa Chiara'' - Regie: [[Mario Sequi]] - Haaptacteuren: [[Edda Albertini]], [[Massimo Serato]] - (als Enrico)
* 1949: ''Torna a Napoli'' - Regie: [[Domenico Gambino]] - Haaptacteuren: [[Paola Barbara]], [[Maria D'Ayala]] - (als Francisco)
* 1951: ''Anema e core'' - Regie: [[Mario Mattoli]] - Haaptacteuren: [[Ferruccio Tagliavini]], [[Franca Marzi]] - (als Enrico)
* 1952: ''Viva il cinema!'' - Regie: [[Giorgio Baldaccini]], [[Enzo Trapani]] - Haaptacteuren: [[Delia Scala]], [[Fiorenzo Fiorentini]])
* 1952: ''La prigioniera della torre di fuoco'' - Regie: [[Giorgio Walter Chili]] - Haaptacteuren: [[Carlo Giustini]], [[Milly Vitale]] - (als Stornello)
* 1953: ''La domenica della buona gente'' - Regie: [[Anton Giulio Majano]] - Haaptacteuren: [[Maria Fiore]], [[Sophia Loren]] - (als Lello)
* 1953: ''Ho scelto l'amore'' - Regie: [[Mario Zampi]] - Haaptacteuren: [[Renato Rascel]], [[Marisa Pavan]] 
* 1953: ''Canzoni, canzoni, canzoni'' - Regie: [[Domenico Paolella]] - Haaptacteuren: [[Alberto Sordi]], [[Silvana Pampanini]] 
* 1954: ''Ridere! Ridere! Ridere!'' - Regie: [[Edoardo Anton]] - Haaptacteuren: [[Tino Scotti]], [[Ugo Tognazzi]] 
* 1955: ''Non scherzare con le donne'' - Regie: [[Giuseppe Bennati]] - Haaptacteuren: [[Rossana Podestà]], [[Marco Vicario]] 
* 1955: ''[[Prigionieri del male]]'' - Regie: [[Mario Costa]] - Haaptacteuren: [[May Britt]], [[Francisco Rabal]], [[Bernard Blier]] - (als Mario Giorgi)
* 1955: ''Lo scapolo'' - Regie: [[Antonio Pietrangeli]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Sandra Milo]] - (als Peppino)
* 1956: ''Gli innamorati'' - Regie: [[Mauro Bolognini]] - Haaptacteuren: [[Antonella Lualdi]], [[Franco Interlenghi]] - (als Otello)
* 1956: ''Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo'' - Regie: Mauro Bolognini - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Peppino De Filippo]] - (als Paolo)
* 1956: ''Totò, Peppino e la... malafemmina'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Totò]], Peppino De Filippo - (als Raffaele)
* 1956: ''Tempo di villeggiatura'' - Regie: [[Antonio Racioppi]] - Haaptacteuren: [[Vittorio De Sica]], [[Giovanna Ralli]] - (als Carletto)
* 1957: ''Susanna tutta panna'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Marisa Allasio]], [[Germán Cobos]] 
* 1957: ''Femmine tre volte'' - Regie: Steno - Haaptacteuren: [[Sylva Koscina]], Germán Cobos - (als Nando Martinoni)
* 1958: ''Guardia, ladro e cameriera'' - Regie: Steno - Haaptacteuren: [[Gabriella Pallotta]], [[Fausto Cigliano]] - (als Otello Cucchiaroni)
* 1951: ''Camping'' - Regie: [[Franco Zeffirelli]] - Haaptacteuren: Marisa Allasio, [[Paolo Ferrari]] - (als Nino Corradi)
* 1958: ''Pezzo, capopezzo e capitano'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]] - Haaptacteuren: Vittorio De Sica, [[Heinz Reincke]] 
* 1958: ''Adorabili e bugiarde'' - Regie: [[Nunzio Malasomma]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Corey]], Franco Fabrizi 
* 1958: ''Venezia, la luna e tu'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Ingeborg Schöner]] - (als Toni)
* 1958: ''Il bacio del sole '' - Regie: [[Siro Marcellini]] - Haaptacteuren: [[O.W. Fischer]], [[Lorella De Luca]] 
* 1958: ''Carmela è una bambola'' - Regie: [[Gianni Puccini]] - Haaptacteuren: Marisa Allasio, [[Ugo D'Alessio]] - (als Antonio Improta)
* 1959: ''I ragazzi dei Parioli'' - Regie: [[Sergio Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Raf Mattioli]], [[Alessandra Panaro]] - (als Giuseppe Spallotta)
* 1959: ''Audace colpo dei soliti ignoti'' - Regie: [[Nanni Loy]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Claudia Cardinale]] - (als Ugo)

===== vun 1960 bis 1969 =====
* 1960: ''L'impiegato'' - Regie: [[Gianni Puccini]] - Haaptacteuren: [[Eleonora Rossi Drago]], [[Andrea Checchi]] - (als Ferdinando Guida)
* 1960: ''Le pillole di Ercole'' - Regie: [[Luciano Salce]] - Haaptacteuren: Sylva Koscina, [[Jeanne Valérie]] - (als Nino Pasqui)
* 1960: ''[[Crimen]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, Vittorio Gassman - (als Quirino Filonzi)
* 1961: ''Il carabiniere a cavallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Annette Stroyberg]], [[Maurizio Arena]] - (als Franco Bartolucci)
* 1961: ''[[Il giudizio universale (Film 1961)|Il giudizio universale]]''  - Regie: Vittorio De Sica - Haaptacteuren: [[Anouk Aimée]], [[Silvana Mangano]] 
* 1961: ''A cavallo della tigre'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Mario Adorf]], [[Gian Maria Volontè]] - (als Giacinto Rossi)
* 1961: ''Caporale di giornata'' - Regie: [[Carlo Ludovico Bragaglia]] - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Rossella Como]] - (als Enea Serafini)
* 1962: ''Gli anni ruggenti'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: [[Gino Cervi]], [[Michèle Mercier]] - (als Omero Battifiori)
* 1962: ''I motorizzati'' - Regie:     Camillo Mastrocinque - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Franca Valeri]] - (als Nino Borsetti)
* 1962: ''L'amore difficile'' - Episod: ''L'avventura di un soldato'' - Regie: Nino Manfredi - Haaptacteuren: [[Fulvia Franco]], [[Rosita Pisano]] - (als Zaldot)
* 1963: ''La parmigiana'' - Regie: [[Antonio Pietrangeli]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Didi Perego]] - (als Nino Meciotti)
* 1963: ''El verdugo'' - Regie: [[Luis García Berlanga]] - Haaptacteuren: [[Emma Penella]], [[José Isbert]] - (als José Luis Rodríguez)
* 1963: ''I cuori infranti'' - Episod: ''E vissero felici'' - Regie: [[Gianni Puccini]] - Haaptacteuren: [[Norma Bengell]], [[Roberto Paoletti]] - (als Quirino)
* 1964: ''[[Alta infedeltà]]'' - Episod: ''Scandaloso'' - Regie: [[Franco Rossi]] - Haaptacteuren : Fulvia Franco, [[John Phillip Law]] - (als Francesco)
* 1964: ''Il gaucho'' - Regie: Dino Risi - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Amedeo Nazzari]] - (als Stefano)
* 1964: ''Controsesso'' - Episod: ''Cocaina di domenica'' - Regie: Franco Rossi - Haaptacteuren: [[Anna Maria Ferrero]], [[Renzo Marignano]] 
* 1964: ''Controsesso'' - Episod: ''Una donna d'affari'' - Regie: [[Renato Castellani]] - Haaptacteuren: [[Dolores Wettach]], [[Umberto D'Orsi]]
* 1965: ''Le bambole'' - Episod: ''La telefonata'' - Regie: Dino Risi - Haaptacteuren: Virna Lisi, [[Alicia Brandet]]
* 1965: '' Questa volta parliamo di uomini'' - Regie: [[Lina Wertmüller]] - Haaptacteuren: [[Luciana Paluzzi]], [[Margaret Lee]] - (als Federico/Morgas/Raffaelle/Salvatore)
* 1965: ''I complessi'' - Episod: ''Una giornata decisiva'' - Regie: Dino Risi - Haaptacteuren: [[Ilaria Occhini]], [[Riccardo Garrone]] - (als Quirino Raganelli)
* 1965: ''Thrilling'' - Episod: ''Il vittimista'' - Regie: [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Alexandra Stewart]], [[Magda Konopka]] - (als Nanni Galassi)
* 1965: '' Io la conoscevo bene'' - Regie: [[Antonio Pietrangeli]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], Mario Adorf - (als Cianfanna)
* 1965: ''Made in Italy'' - Episod: ''Cittadini, stato e chiesa'' - Regie: [[Nanni Loy]] - Haaptacteuren: [[Carlo Pisacane]], [[Gigi Reder]] - (als Attilio Lamborecchia)
* 1966: ''Io, io, io.... e gli altri'' - Regie: [[Alessandro Blasetti]] - Haaptacteuren: [[Gina Lollobrigida]], [[Silvana Mangano]] - (als Millevache)
* 1966: ''Adulterio all'italiana'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Vittorio Caprioli]] - (als Franco Finali)
* 1966: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: Dino Risi - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], Mario Adorf - (als Armanduccio 'Dudù' Girasole)
* 1966 ''Una rosa per tutt'' - Regie: Franco Rossi - Haaptacteuren: Claudia Cardinale, Mario Adorf - (als Dokter)
* 1967: ''Il padre di famiglia'' - Regie: Nanni Loy - Haaptacteuren: [[Leslie Caron]], [[Claudine Auger]] - (als Marco)
* 1968: ''Il nostro agente Natalino Tartufato'' - Regie: Luigi Comencini - Haaptacteuren: [[Françoise Prévost]], [[Clive Revill]] - (als Natale Tartufato)
* 1968: ''Straziami ma di baci saziami'' - Regie: Dino Risi - Haaptacteuren: Ugo Tognazzi, [[Pamela Tiffin]] - (als Marino Balestrini)
* 1968: ''[[Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?]]'' - Regie: Ettore Scola - Haaptacteuren: Alberto Sordi, Bernard Blier - (als Oreste Sabatini)
* 1969: ''Vedo nudo'' - Regie: Dino Risi - Haaptacteuren: Sylva Koscina, [[Véronique Vendell]] - (a 7 verschidde Rollen )
* 1969: ''[[Nell'anno del signore]]'' - Regie: [[Luigi Magni]] - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Claudia Cardinale]] - (als Cornacchia)
===== vun 1970 bis 1979 =====
* 1970: ''Rosolino Paternò soldato'' - Regie: [[Nanni Loy]] - Haaptacteuren: [[Jason Robards]], [[Peter Falk]] - (als Rosolino Paternò)
* 1970: ''Contestazione generale'' - Episod: ''Viaggio a New York'' - Regie: Luigi Zampa - Haaptacteuren : Vittorio Gassman, Alberto Sordi - (als Romano Beretta)
* 1971: ''Per grazia ricevuta'' - Regie: Nino Manfredi - Haaptacteuren: [[Delia Boccardo]], [[Paola Borboni]] - (als Benedetto Parisi)
* 1971: ''[[Roma bene]]''  - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], Franco Fabrizi - (als Quintilio Tartamella)
* 1971: ''Trastevere'' - Regie: [[Fausto Tozzi]] - Haaptacteuren: [[Rosanna Schiaffino]], [[Ottavia Piccolo]] - (als Carmelo Mazzullo)
* 1971: ''La betìa ovvero in amore, per ogni gaudenza, ci vuole sofferenza'' - Regie: [[Gianfranco De Bosio]] - Haaptacteuren: Rosanna Schiaffino, [[Mario Carotenuto]] - (als Nale)
* 1972: ''Girolimoni - Il monstro di Roma'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Guido Leontini]], [[Orso Maria Guerrini]] - (als Gino Girolimoni)
* 1972: ''Lo chiameremo Andrea'' - Regie: Vittorio De Sica - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Anna Maria Aragona]] - (als Paolo Antonazzi)
* 1974: ''Pane e cioccolata'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Paolo Turco]], [[Ugo D'Alessio]] - (als Giovanni Garofoli)
* 1974: ''C'eravamo tanto amati'' - Regie: Ettore Scola - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Stefania Sandrelli]] - (als Antonio)
* 1975: ''Attenti al buffone'' - Regie: [[Alberto Bevilacqua]] - Haaptacteuren: Mariangela Melato, [[Eli Wallach]] - (als Marcello Ferrari)
* 1976: ''Brutti, sporchi e cattivi'' - Regie Ettore Scola - Haaptacteuren: [[Francesco Anniballi]], [[Maria Bosco]] - (als Giacinto)
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: [[Leonardo Benvenuti]], Luigi Comencini, Nanni Loy, [[Luigi Magni]], Mario Monicelli, Ettore Scola - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], Senta Berger - (als Kardinol Felicetto de li Caprettari)
* 1976: ''Basta che non si sappia in giro!..'' - Episod: ''Il superiore'' - Regie: [[Luigi Magni]] - Haaptacteuren: [[Lino Banfi]], [[Isa Danieli]] 
* 1976: ''Basta che non si sappia in giro!..'' - Episod: ''L'equivoco'' - Regie: Luigi Comencini - Haaptacteuren: Monica Vitti,  [[Ada Pometti]]
* 1976: ''Quelle strane occasioni'' - Episod: ''Il cavalluccio svedese'' - Regie: Luigi Comencini - Haaptacteuren: [[Olga Karlatos]],  [[Jinny Steffan]] - (als Antonio Pecoraro)
* 1977: ''In nome del Papa Re'' - Regie: Luigi Magni - Haaptacteuren: [[Danilo Mattei]], [[Carmen Scarpitta]] - (als Monsignor Colombo da Privano)
* 1978: ''La mazzetta'' - Regie: [[Sergio Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Paolo Stoppa]], [[Marisa Laurito]] - (als Sasà Jovine)
* 1979: ''Il giocattolo'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Marlène Jobert]], [[Arnoldo Foà]] - (als Vittorio Barletta)
* 1979: ''Gros câlin'' - Regie: [[Jean-Pierre Rawson]] - Haaptacteuren: [[Jean Carmet]], [[Marthe Villalonga]] - (als Parisi)

===== vun 1980 bis 1989 =====
* 1980: ''Café express'' - Regie: Nanni Loy - Haaptacteuren: [[Adolfo Celi]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Michele Abbagnano)
* 1981: ''Nudo di donna'' - Regie: Nino Manfredi - Haaptacteuren: [[Eleonora Giorgi]], [[Jean-Pierre Cassel]] - (als Sandro)
* 1982: ''Spaghetti House'' - Regie: [[Giulio Paradisi]] - Haaptacteuren: [[Rita Tushingham]], [[Rudolph Walker]] - (als Domenico Ceccacci)
* 1982: ''Testa o croce'' - Episod: ''l beduino'' - Regie: Nanni Loy - Haaptacteuren: [[Ida Di Benedetto]], [[Leo Gullotta]] 
* 1983: ''Questo e quello '' - Episoden: ''Questo... amore impossibile''  a ''Quello... col basco rosso'' - Regie: Sergio Corbucci - Haaptacteuren: Renato Pozzetto, [[Désirée Nosbusch]] - (als Dokter/Alessandro Cipollini)
* 1980: ''Il tenente dei carabinieri'' - Regie: [[Maurizio Ponzi]] - Haaptacteuren: [[Enrico Montesano]], [[Massimo Boldi]] - (als Vinci)
* 1986: ''Grandi magazzini'' - Regie: [[Franco Castellano|Castellano]], [[Giuseppe Moccia|Pipolo]] - Haaptacteuren: Enrico Montesano, [[Michele Placido]] - (als Marco Salviati)
* 1987: ''Helsinki  Napoli  All Night Long'' - Regie: [[Mika Kaurismäki]] - Haaptacteuren: [[Kari Väänänen]], [[Jean-Pierre Castaldi]] - (als Grousspapp)
* 1987: ''Secondo Ponzio Pilato'' - Regie: Luigi Magni - Haaptacteuren: Stefania Sandrelli, [[Lando Buzzanca]] - (als Ponzio Pilato)
* 1987: ''[[I picari]]'' - Regie: Mario Monicelli - Haaptacteuren: Enrico Montesano, [[Giancarlo Giannini]] 
===== vun 1990 bis 1999 =====
* 1990: ''Alberto Express'' - Regie: [[Arthur Joffé]] - Haaptacteuren: [[Sergio Castellitto]], [[Marie Trintignant]] - (als dem Alberto säi Papp)
* 1990: ''In nome del popolo sovrano'' - Regie: Luigi Magni - Haaptacteuren: [[Luca Barbareschi]], [[Jacques Perrin]] - (als Angelo Brunetti detto Ciceruacchio)
* 1991: ''Mima'' - Regie: [[Philomène Esposito]] - Haaptacteuren: [[Virginie Ledoyen]], [[Margarita Lozano]] - (als Grousspapp)
* 1994: ''Colpo di luna'' - Regie: [[Alberto Simone]] - Haaptacteuren: [[Tchéky Karyo]], [[Isabelle Pasco]] - (als Salvatore)
* 1995: ''De vliegende Hollander'' - Regie: [[Jos Stelling]] - Haaptacteuren: [[René Groothof]], [[Veerle Dobbelaere]] - (als Campanelli)
* 1998: ''Grazie di tutto'' - Regie: [[Luca Manfredi]] - Haaptacteuren: [[Massimo Ghini]], [[Nancy Brilli]] - (als Pietro)
===== vun 2000 bis 2003 =====
* 2000: ''La carbonara'' - Regie: Luigi Magni - Haaptacteuren: [[Lucrezia Lante della Rovere]], [[Valerio Mastandrea]] - (als Kardinol)
* 2001: ''Una milanese a Roma'' - Regie: [[Diego Febbraro]] - Haaptacteuren: [[Nadia Rinaldi]], [[Anna Longhi]] - (als Giordano)
* 2002: ''Apri gli occhi e... sogna'' - Regie: [[Rosario Errico]] - Haaptacteuren: Rosario Errico, [[Jennifer Driver]] 
* 2003: ''La luz prodigiosa'' - Regie: [[Miguel Hermoso]] - Haaptacteuren: [[Alfredo Landa]], [[Kiti Mánver]] - (als Galápago)
* 2003: ''L'apetta Giulia e la signora Vita'' - Regie: [[Paolo Modugno]] - (nëmme Stëmm )

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Manfredi Nino}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1921]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2004]]</text>
      <sha1>g0fkvkmn2b9wucs2qbfptbrysq4qitb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ugo Tognazzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98804</id>
    <revision>
      <id>2685144</id>
      <parentid>2680498</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2685144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14846" sha1="6g8u5udafdwlr5kjr2m53vatnbfv02a" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Ugo Tognazzi''', gebuer als '''Ottavio Tognazzi''' den [[23. Mäerz]] [[1922]] zu [[Cremona]], a gestuerwen de [[27. Oktober]] [[1990]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]].

Den Ugo Tognazzi ass de Papp vun de Schauspiller [[Ricky Tognazzi]] a [[Gianmarco Tognazzi]] souwéi vun de [[Filmregisseur]]en [[Thomas Robsahm]] a [[Maria Sole Tognazzi]]. Vun 1972 bis zu sengem Doud war hie mat der Schauspillerin [[Franca Bettoia]] bestuet.

Den Ugo Tognazzi huet an 150 Filmer matgespillt. Hie stoung virun der Kamera bei sou bedeitende [[Filmregisseur]]e wéi [[Marco Ferreri]] (''L'ape regina'') a (''La grande bouffe''), [[Pier Paolo Pasolini]] (''Porcile'') a [[Bernardo Bertolucci]] (''La tragedia di un uomo ridicolo''). Och war hien a villen italieenesche Kaméidifilmer vun de Regisseuren [[Dino Risi]], [[Steno]] a [[Mario Monicelli]] ze gesinn.
== Filmographie ==
=== Kino ===
=== als Regisseur a Schauspiller===
* 1961: ''Il mantenuto'' mam [[Ilaria Occhini]] a [[Margrete Robsahm]]
* 1967: ''Il fischio al naso'' mam [[Tina Louise]] 
* 1968: ''Sissignore'' mam [[Maria Grazia Buccella]] a [[Franco Fabrizi]]
* 1976: ''Cattivi pensieri'' mam [[Edwige Fenech]] 
* 1979: ''I viaggiatori della sera'' mam [[Ornella Vanoni]] 
=== als Schauspiller ===
=== vun 1950 bis 1959 ===
* 1950: ''I cadetti di Guascogna '', vum [[Mario Mattoli]] mam [[Walter Chiari]] 
* 1951: ''Auguri e figli maschi!'', vum [[Giorgio Simonelli]] mam [[Delia Scala]] 
* 1951: ''La paura fa 90'', vum [[Vittorio Metz]] a Giorgio Simonelli mam [[Silvana Pampanini]] 
* 1951: ''Una bruna indiavolata'', vum [[Carlo Ludovico Bragaglia]] mam Silvana Pampanini 
* 1953: ''Café chantant'', vum [[Camillo Mastrocinque]] 
* 1953: ''Se vincessi cento milioni'', vum [[Carlo Campogalliani]] a [[Carlo Moscovini]] 
* 1953: ''Siamo tutti Milanesi'', vum [[Mario Landi]] 
* 1953: ''L'incantevole nemica'', vum [[Claudio Gora]] mam Silvana Pampanini a [[Robert Lamoureux]]
* 1953: ''L'amore in città'' Sketch''Gli Italiani si voltano'', vum [[Alberto Lattuada]] mam [[Giovanna Ralli]] 
* 1953: ''Sua altezza ha detto no!'', vum [[Maria Basaglia]] mam [[Jacques Sernas]] 
* 1954: ''Milanesi a Napoli'', vum [[Enzo Di Gianni]] 
* 1954: ''Ridere! Ridere! Ridere!'', vum [[Edoardo Anton]] 
* 1955: ''La moglie è uguale per tutti'', vum Giorgio Simonelli mam [[Nadia Gray]] a [[Lea Padovani]]
* 1958: ''Marinai, donne e guai'', vum Giorgio Simonelli mam [[Maurizio Arena]] an [[Abbe Lane]]
* 1958: ''Mia nonna poliziotto'', vum [[Steno]] 
* 1958: ''Il terribile Teodoro'', vum [[Roberto Bianchi Montero]] 
* 1958: ''Domenica è sempre domenica'', vum Camillo Mastrocinque mam [[Alberto Sordi]] a [[Lorella De Luca]]
* 1958: ''Totò nella luna'', vum Steno mam [[Totò]] a [[Sylva Koscina]] 
* 1959: ''Guardatele ma non toccatele'', vum Mario Mattoli mam [[Chelo Alonso]] a [[Bruce Cabot]]
* 1959: ''La sceriffa'', vum Roberto Bianchi Montero mam [[Livio Lorenzon]] 
* 1959: ''La pica sul Pacifico'', vum Roberto Bianchi Montero mam [[Elke Sommer]] an [[Tina Pica]]
* 1959: ''Tipi da spiaggia'', vum Mario Mattoli mam [[Liana Orfei]] 
* 1959: ''Fantasmi e ladri '', vum Giorgio Simonelli mam Tina Pica
* 1959: ''Non perdiamo la testa'', vum Mario Mattoli 
* 1959: ''Policarpo, ufficiale di scrittura'', vum [[Mario Soldati]] mam [[Renato Rascel]] a [[Carla Gravina]] 
* 1959: ''Le cameriere'', vum [[Carlo Ludovico Bragaglia]] mam [[Giovanna Ralli]] an [[Andrea Checchi]]
* 1959: ''Le confident de ces dames'', vum [[Jean Boyer (Regisseur)|Jean Boyer]] mam [[Fernandel]] a Sylva Koscina
* 1959: ''La cambiale'', vum Camillo Mastrocinque mam [[Vittorio Gassman]] a Sylva Koscina
* 1959: '' Noi siamo due evasi '', vum Giorgio Simonelli mam [[Magali Noël]] an [[Irène Tunc]]
* 1959: ''La duchessa di Santa Lucia '', vum Roberto Bianchi Montero mam Tina Pica a Lorella De Luca
=== vun 1960 bis 1969 ===
* 1960: '' A noi piace freddo...! '', vum Steno mam [[Peppino De Filippo]] an [[Yvonne Furneaux]]
* 1960: ''Un dollaro di fifa'', vum Giorgio Simonelli mam [[Walter Chiari]] an [[Dominique Boschero]]
* 1960: '' Tu che ne dici? '', vum [[Silvio Amadio]] 
* 1960: '' I baccanali di Tiberio '', vum Giorgio Simonelli mam Walter Chiari an Abbe Lane
* 1960: '' I genitori in Blue-Jeans '', vum Camillo Mastrocinque mam Peppino De Filippo a [[Scilla Gabel]]
* 1960: '' Il principe fusto '', vum Maurizio Arena mam Maurizio Arena a Lorella De Luca
* 1960: '' Il mio amico Jekyll '', vum [[Marino Girolami]] mam Abbe Lane an [[Hélène Chanel]]
* 1960: ''Le olimpiadi dei mariti '', vum [[Giorgio Bianchi]] mam Delia Scala an Hélène Chanel
* 1960: '' Femmine di lusso '', vum Giorgio Bianchi mam Elke Sommer a Sylva Koscina
* 1961: ''Sua Eccellenza si fermò a mangiare'', vum Mario Mattoli mam [[Virna Lisi]] an [[Totò]]
* 1961: ''I magnifici tre'', vum Giorgio Simonelli mam Walter Chiari an Dominique Boschero
* 1961: ''Pugni, pupe e marinai'', vum [[Daniele D'Anza]] mam Maurizio Arena a [[Maria Grazia Spina]]
* 1961: ''Gli incensurati'', vum [[Francesco Giaculli]] mam [[Peppino De Filippo]] a [[Vittorio De Sica]]
* 1960: ''Que gioia vivere'', vum [[René Clément]] mam [[Alain Delon]] a [[Barbara Lass]]
* 1961: ''Il federale'', vum [[Luciano Salce]] mam [[Georges Wilson]] a [[Stefania Sandrelli]]
* 1960: ''5 marines per 100 ragazze '', vum Mario Mattoli mam Virna Lisi an Hélène Chanel
* 1961: ''Il mantenuto'', vum Ugo Tognazzi mam Ilaria Occhini 
* 1962: ''Una domenica d'estate '', vum [[Giulio Petroni]] mam [[Jean-Pierre Aumont]] a [[Karin Baal]]
* 1962: ''La voglia matta'', vum Luciano Salce mam [[Catherine Spaak]] 
* 1962: ''Psycosissimo'', vum Steno mam [[Raimondo Vianello]]
* 1962: ''I tromboni di Fra Diavolo'', vum Giorgio Simonelli mam Raimondo Vianello a [[Francisco Rabal]]
* 1962: ''I motorizzati'', vum Camillo Mastrocinque 
* 1962: ''La marcia su Roma'', vum [[Dino Risi]] mam Vittorio Gassman a [[Roger Hanin]]
* 1963: ''[[Il giorno più corto]]'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Totò]] an [[Annie Girardot]]
* 1963: ''Ro.Go.Pa.G.'' Sketch: ''Il pollo ruspante'', vum [[Ugo Gregoretti]] mam [[Lisa Gastoni]] 
* 1963: ''[[Le ore dell'amore]]'', vum [[Luciano Salce]] mam [[Emmanuelle Riva]] a [[Barbara Steele]]
* 1963: ''[[L'ape regina]]'', vum [[Marco Ferreri]] mam [[Marina Vlady]] a [[Walter Giller]]
* 1963: ''La ragazza di mille mesi'', vum Steno mam Raimondo Vianello an [[Danielle De Metz]]
* 1963: ''[[I mostri]]'', vum [[Dino Risi]] mam Vittorio Gassman a [[Michèle Mercier]]
* 1963: ''Follie d'estate'', vum [[Edoardo Anton]] a [[Carlo Infascelli]] 
* 1963: ''I fuorilegge del matrimonio'', vum [[Valentino Orsini]], [[Paolo Taviani]] a [[Vittorio Taviani]] mam Annie Girardot a Scilla Gabel
* 1964: ''Controsesso'' Sketch: ''Il professore'', vum Marco Ferreri 
* 1964: ''[[Alta infedeltà]]'' Sketch: ''Gente Moderna'', vum [[Mario Monicelli]] mam [[Michèle Mercier]] a [[Bernard Blier]]
* 1964: ''[[Liolà]]'', vum [[Alessandro Blasetti]] mam Giovanna Ralli a [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]]
* 1964: ''La vita agra'', vum [[Carlo Lizzani]] mam Giovanna Ralli
* 1964: ''La donna scimmia'', vum Marco Ferreri mam Annie Girardot
* 1964: ''[[Il magnifico cornuto]]'', vum [[Antonio Pietrangeli]] mam [[Claudia Cardinale]] a [[Michèle Girardon]]
* 1965: ''Marcia nuziale'', vum Marco Ferreri mam [[Shirley Anne Field]] an [[Alexandra Stewart]]
* 1965: ''L'uomo dei cinque palloni'', vum Marco Ferreri mam [[Marcello Mastroianni]] a [[Catherine Spaak]]
* 1965: ''Menage all'italiana'', vum [[Franco Indovina]] mam [[Maria Grazia Buccella]] an [[Dalida]]
* 1965: ''I complessi'' Sketch: ''Il complesso della schiava nubiana'', vum [[Franco Rossi]] mam [[Claudio Gora]] 
* 1965: ''Una moglie americana'', vum [[Gian Luigi Polidoro]] mam Marina Vlady a [[Rhonda Fleming]]
* 1965: ''Io la conoscevo bene'', vum [[Antonio Pietrangeli]] 
* 1966: ''[[Una questione d'onore]]'', vum [[Luigi Zampa]] mam [[Stefania Sandrelli]] an [[Jean-Claude Brialy]]
* 1966: ''Oggi, domani, dopodomani'', vum [[Eduardo De Filippo]], [[Marco Ferreri]] a [[Luciano Salce]] 
* 1966: ''Le piacevoli notti'', vum [[Armando Crispino]] mam Vittorio Gassman an [[Gina Lollobrigida]]
* 1966: ''Una questione d'onore'', vum Luigi Zampa mam [[Nicoletta Machiavelli]] a Bernard Blier
* 1966: ''I nostri mariti'' Sketch: ''Il marito di Attilia'', vum Dino Risi mam [[Liana Orfei]] 
* 1967: ''Gli altri, gli altri e noi'', vum Maurizio Arena mam [[Rossano Brazzi]] a Vittorio De Sica
* 1967: ''L'immorale'', vum [[Pietro Germi]] mam Stefania Sandrelli 
* 1967: '' Il padre di famiglia'', vum [[Nanni Loy]] mam [[Nino Manfredi]] a [[Leslie Caron]]
* 1968: '' Straziami, ma di baci saziami'', vum Dino Risi mam Nino Manfredi a [[Pamela Tiffin]]
* 1968: ''[[Barbarella (Film)|Barbarella]]'' vum [[Roger Vadim]] mam [[Jane Fonda]] an [[John Phillip Law]]
* 1968: ''La bambolona'', vum [[Franco Giraldi]] 
* 1969: ''[[Porcile]]'', vum [[Pier Paolo Pasolini]] mam [[Pierre Clémenti]] a [[Jean-Pierre Léaud]]
* 1969: ''Satyricon'', vum [[Gian Luigi Polidoro]] mam [[Tina Aumont]] 
* 1969: '' Il commissario Pepe'', vum Ettore Scola mam [[Silvia Dionisio]] 
* 1969: ''Nell'anno del Signore'', vum [[Luigi Magni]] mam Nino Manfredi an [[Enrico Maria Salerno]]

=== vun 1970 bis 1979 ===
* 1970: ''Splendori e miserie di Madame Royale'', vum [[Vittorio Caprioli]] mam [[Maurice Ronet]]
* 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'', vum Franco Giraldi mam [[Senta Berger]] 
* 1970: ''Venga a prendere il caffe con noi'', vum [[Alberto Lattuada]] mam [[Francesca Romana Coluzzi]] 
* 1970: ''[[La califfa]]'', vum [[Alberto Bevilacqua]] mam [[Romy Schneider]] a [[Marina Berti]]
* 1971: ''Stanza 17-17 palazzo delle tasse, ufficio imposte'', vum [[Michele Lupo]] mam [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]] a [[Lionel Stander]]
* 1971: ''La supertestimone'', vum Franco Giraldi mam [[Monica Vitti]] a [[Véronique Vendell]]
* 1971: ''[[In nome del popolo italiano]]'', vum Dino Risi mam Vittorio Gassman an [[Yvonne Furneaux]]
* 1971: ''Questa specie d'amore'', vum Alberto Bevilacqua mam [[Fernando Rey]] a [[Jean Seberg]]
* 1971: ''L'udienza'', vum Marco Ferreri mam Claudia Cardinale a [[Michel Piccoli]]
* 1972: ''Il maestro e Margherita'', vum [[Aleksandar Petrovic]] mam [[Mimsy Farmer]] an [[Alain Cuny]]
* 1973: ''Vogliamo i colonnelli'', vum Mario Monicelli mam Claude Dauphin
* 1973: ''[[La grande bouffe]]'', vum Marco Ferreri mam [[Marcello Mastroianni]] a [[Philippe Noiret]]
* 1973: ''La proprietà non è più un furto'', vum [[Elio Petri]] mam [[Flavio Bucci]] 
* 1974: ''La faille'', vum [[Peter Fleischmann]] mam Michel Piccoli a Mario Adorf 
* 1974: ''[[Touche pas à la femme blanche]]'', vum Marco Ferreri mam [[Catherine Deneuve]] a [[Marcello Mastroianni]]
* 1974: ''Permettete, signora, che ami vostra figlia L'anatra all'arancia'', vum [[Gian Luigi Polidoro]] mam [[Bernadette Lafont]] 
* 1974: ''Il generale dorme in piedi'', vum [[Francesco Massaro]] mam [[Mariangela Melato]] a Franco Fabrizi
* 1974: ''Romanzo popolare'', vum Mario Monicelli mam [[Ornella Muti]] a [[Michele Placido]]
* 1975: ''La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone'', vum [[Pupi Avati]] mam [[Paolo Villaggio]] 
* 1975: ''L'anatra all'arancia'', vum Luciano Salce mam Monica Vitti a [[Barbara Bouchet]]
* 1975: ''[[Amici miei]]'', vum Mario Monicelli mam [[Philippe Noiret]] an [[Olga Karlatos]]
* 1976: ''Telefoni Bianchi'', vum Dino Risi mam [[Agostina Belli]] a Vittorio Gassman
* 1975: '' Al piacere di rivederla'', vum [[Marco Leto]] mam [[Françoise Fabian]] a [[Miou-Miou]]
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'', vum Luigi Comencini, Nanni Loy, Ettore Scola a [[Furio Scarpelli]]
* 1977: ''La stanza del vescovo'', vum Dino Risi mam Ornella Muti a [[Patrick Dewaere]]
* 1977: ''Casotto'', vum [[Sergio Citti]] mam [[Jodie Foster]] a [[Michele Placido]]
* 1977: ''I nuovi mostri'', vum Dino Risi, Mario Monicelli an Ettore Scola	
* 1977: ''Il gatto'', vum Luigi Comencini mam [[Mariangela Melato]] a [[Michel Galabru]]
* 1978: ''La mazzetta'', vum Sergio Corbucci mam Nino Manfredi a [[Paolo Stoppa]]
* 1978: ''Primo amore'', vum Dino Risi mam Ornella Muti a [[Mario Del Monaco]]
* 1978: ''La cage aux folles'', vum [[Edouard Molinaro]] mam [[Michel Serrault]] a [[Claire Maurier]]
* 1978: '' Dove vai in vacanza'' Sketch: ''Sarò tutta per te'', vum [[Mauro Bolognini]] mam Stefania Sandrelli
* 1978: ''L'ingorgo - una storia impossibile'', vum Luigi Comencini mam [[Alberto Sordi]]

=== vun 1980 bis 1990 ===
* 1980: ''[[La terrazza]]'', vum Ettore Scola mam [[Vittorio Gassman]] a [[Jean-Louis Trintignant]]
* 1980: ''Arrivano i bersaglieri'' vum Luigi Magni mam Giovanna Ralli
* 1980: ''La cage aux folles II'', vum Edouard Molinaro mam [[Michel Serrault]] a [[Marcel Bozzuffi]]
* 1980: ''Sunday Lovers'' Sketch:''Armando's Notebook'' vum Dino Risi mam Sylva Koscina a [[Rossana Podestà]]
* 1981: ''[[La tragedia di un uomo ridicolo]]'', vum [[Bernardo Bertolucci]] mam [[Anouk Aimée]] 
* 1982: ''Scusa se è poco'', vum [[Marco Vicario]] mam Monica Vitti
* 1983: ''[[Amici miei - Atto II]]'', vum [[Mario Monicelli]] mam [[Gastone Moschin]] an [[Adolfo Celi]]
* 1983: ''Scherzo del destino in agguato dietro l'angolo come un brigante da strada'', vum [[Lina Wertmüller]] mam Gastone Moschin a [[Valeria Golino]]
* 1983: ''Il petomane'', vum [[Pasquale Festa Campanile]] mam [[Mariangela Melato]] a Vittorio Caprioli
* 1984: ''Bertoldo, Bertoldino e… Cacasenno'', vum Mario Monicelli Alberto Sordi 
* 1984: ''Le bon Roi Dagobert'', vum [[Dino Risi]] mam [[Coluche]] a [[Carole Bouquet]]
* 1985: ''[[Amici miei atto III]]'', vum Nanni Loy mam Gastone Moschin a Bernard Blier
* 1985: ''Fatto su misuraI'', vum [[Francesco Laudadio]] mam [[Ricky Tognazzi]] a Senta Berger
* 1985: ''La cage aux folles III - 'Elles' se marient'', vum [[Georges Lautner]] mam Michel Serrault a [[Michel Galabru]]
* 1986: ''Yiddish Connection'', vum [[Paul Boujenah]] mam [[Charles Aznavour]] a [[Vincent Lindon]]
* 1987: ''Ultimo minuto'', vum Pupi Avati 
* 1988: ''[[Arrivederci e grazie]]'', vum [[Giorgio Capitani]] mam Ricky Tognazzi an Anouk Aimée
* 1988: ''I giorni dell Commissario Ambrosio'', vum [[Sergio Corbucci]] 
* 1989: ''Tolérance'', vum [[Pierre-Henry Salfati]] mam [[Rupert Everett]] an [[Anne Brochet]]
* 1990: ''La batalla de los Tres Reyes'', vum [[Souheil Ben-Barka]] mam Claudia Cardinale an [[Harvey Keitel]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Tognazzi Ugo}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1990]]
[[Kategorie:Beschte Schauspiller beim Festival vu Cannes]]</text>
      <sha1>6g8u5udafdwlr5kjr2m53vatnbfv02a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marcello Mastroianni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99125</id>
    <revision>
      <id>2685139</id>
      <parentid>2679093</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2685139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14260" sha1="9oxv6j2fflbkmae6aqux0sfk52egnce" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Jeanne Moreau Marcello Mastroianni 1991.jpg|thumb|upright|De Marcello Mastroianni an d'[[Jeanne Moreau]] (1991)]]
De '''Marcello Mastroianni''', gebuer den [[28. September]] [[1924]] zu [[Fontana Liri]], a gestuerwen den [[19. Dezember]] [[1996]] zu [[Paräis]]), war en italieenesche [[Schauspiller]].

Hien ass de Papp vun der Schauspillerin [[Chiara Mastroianni]].

De Marcello Mastroianni huet an iwwer 140 Filmer matgespillt ënner der Regie vu sou bedeitende Filmregisseure wéi [[Luchino Visconti]], [[Federico Fellini]], [[Ettore Scola]], [[Roman Polanski]], [[Marco Ferreri]], [[Michelangelo Antonioni]], [[Mario Monicelli]] a [[Jules Dassin]].
== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1948 bis 1949 ====
* 1948: ''[[I miserabili (Film 1948)|I miserabili]]'' vum [[Riccardo Freda]] mam [[Gino Cervi]] a [[Valentina Cortese]]
* 1949: ''Vent'anni'' vum [[Giorgio Bianchi]] 
* 1949: ''Vertigine d'amore'' vum [[Luigi Capuano]] mam [[Folco Lulli]] a [[Charles Vanel]]

==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''Domenica d'agosto'' vum [[Luciano Emmer]] mam [[Franco Interlenghi]] 
* 1950: ''Contro la legge'' vum [[Flavio Calzavara]] 
* 1950: ''Vita da cani'' vum [[Mario Monicelli]] a [[Steno]] mam [[Aldo Fabrizi]] an [[Gina Lollobrigida]]
* 1950: ''Atto d'accusa'' vum [[Giacomo Gentilomo]] mam [[Lea Padovani]] an [[Andrea Checchi]]
* 1951: ''Cuori sul mare'' vum [[Giorgio Bianchi]] mam [[Jacques Sernas]] a Charles Vanel 
* 1951: ''A Tale of Five Cities'' 
* 1951: ''Parigi è sempre Parigi'' vum Luciano Emmer mam Aldo Fabrizi a [[Lucia Bosé]]
* 1952: ''Le ragazze di piazza di Spagna'' vum Luciano Emmer mam Lucia Bosé
* 1952: ''L'eterna catena'' vum [[Anton Giulio Majano]] mam [[Gianna Maria Canale]] 
* 1952: ''Tragico ritorno'' vum [[Pier Luigi Faraldo]] 
* 1952: ''Sensualità'' vum [[Clemente Fracassi]] mam [[Eleonora Rossi Drago]] 
* 1952: ''Penne nere'' vum [[Oreste Biancoli]] mam [[Marina Vlady]] 
* 1952: ''Gli eroi della domenic '' vum [[Mario Camerini]] mam [[Raf Vallone]] a [[Paolo Stoppa]]
* 1953: ''Lulù'' vum [[Fernando Cerchio]] mam Valentina Cortese a Jacques Sernas
* 1953: ''Il viale della speranza'' vum [[Dino Risi]] mam [[Cosetta Greco]] 
* 1953: ''Febbre di vivere '' vum [[Claudio Gora]] mam [[Massimo Serato]] a [[Marina Berti]]
* 1953: ''Non è mai troppo tardi'' vum [[Filippo Walter Ratti]] mam Paolo Stoppa
* 1953: ''La valigia dei sogni '' vum [[Luigi Comencini]] 
* 1954: ''Cronache di poveri amanti'' vum [[Carlo Lizzani]] mam [[Anna Maria Ferrero]] an [[Antonella Lualdi]]
* 1954: '' Tempi nostri'' Sketch: ''Il pupo'' vum [[Alessandro Blasetti]] mam [[Lea Padovani]] 
* 1954: ''La schiava del peccato'' vum [[Raffaello Matarazzo]] mam [[Silvana Pampanini]] 
* 1954: ''Giorni d'amore'' vum [[Giuseppe De Santis]] mam [[Marina Vlady]] 
* 1954: ''Casa Ricordi'' vum [[Carmine Gallone]] mam [[Myriam Bru]] an [[Danièle Delorme]]
* 1954: ''Peccato che sia una canaglia'' vum [[Alessandro Blasetti]] mam [[Vittorio De Sica]] a [[Sophia Loren]]
* 1954: '' La principessa delle Canarie'' Regie: [[Paolo Moffa]] a Carlos Serrano de Osma mam Silvana Pampanini a [[Gustavo Rojo]]
* 1955: ''Tam tam mayumbe'' vum [[Gian Gaspare Napolitano]] mam [[Pedro Armendáriz]] a Charles Vanel
* 1955: ''La bella mugnaia'' vum [[Mario Camerini]] mam Vittorio De Sica a Sophia Loren
* 1955: ''La fortuna di essere donna'' vum Alessandro Blasetti mam Sophia Loren a [[Charles Boyer]]
* 1956: ''Il bigamo'' vum Luciano Emmer mam [[Giovanna Ralli]] 
* 1957: ''Padri e figli'' vum [[Mario Monicelli]] mam Vittorio De Sica a [[Lorella De Luca]]
* 1957: ''La ragazza della salina'' vum [[Frantisek Cáp]] mam [[Kai Fischer]] a [[Mario Adorf]]
* 1957: ''Il momento più bello'' vum Luciano Emmer mam Giovanna Ralli a [[Marisa Merlini]]
* 1957: ''[[Le notti bianche (Film 1957)|Le notti bianche]]'' vum [[Luchino Visconti]] mam [[Maria Schell]] a [[Jean Marais]]
* 1957: ''Il medico e lo stregone'' vum [[Mario Monicelli]] mam [[Alberto Sordi]] a Vittorio De Sica
* 1958: ''I soliti ignoti'' vum Mario Monicelli mam [[Vittorio Gassman]] a [[Renato Salvatori]]
* 1958: ''[[Racconti d'estate]]'' vum [[Gianni Franciolini]] mam Alberto Sordi a [[Michèle Morgan]]
* 1958: ''Amore e guai'' vum [[Angelo Dorigo]] mam [[Richard Basehart]] a [[Valentina Cortese]]
* 1959: ''Un ettaro di cielo'' vum [[Aglauco Casadio]] mam [[Rosanna Schiaffino]] 
* 1959: ''[[La legge (Film)|La legge]]'' vum [[Jules Dassin]] mam [[Gina Lollobrigida]] a [[Melina Mercouri]]
* 1959: ''Il nemico di mia moglie'' vum [[Gianni Puccini]] a [[Gabriele Palmieri]] mam [[Giovanna Ralli]] a Vittorio De Sica
* 1959: '' Tutti innamorati'' vum [[Giuseppe Orlandini]] a [[Franco Rossi]] mam [[Jacqueline Sassard]] a [[Gabriele Ferzetti]]
* 1959: ''Ferdinando I. re di Napoli'' vum [[Gianni Franciolini]] mam [[Peppino De Filippo]] an [[Eduardo De Filippo]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[La dolce vita]]'' vum [[Federico Fellini]] mam [[Anouk Aimée]], [[Yvonne Furneaux]], [[Anita Ekberg]], [[Lex Barker]] an [[Nadia Gray]]
* 1960: ''[[Il bell'Antonio]]'' vum [[Mauro Bolognini]] mam [[Claudia Cardinale]] an [[Tomás Milián]]
* 1960: ''Adua e le compagne'' vum [[Antonio Pietrangeli]] mam [[Simone Signoret]] an [[Emmanuelle Riva]]
* 1961: ''[[La notte (Film 1961)|La notte]]'' vum [[Michelangelo Antonioni]] mam [[Jeanne Moreau]], [[Monica Vitti]] a [[Bernhard Wicki]]
* 1961: ''Divorzio all'italiana'' vum [[Pietro Germi]] mam [[Daniela Rocca]] a [[Stefania Sandrelli]]
* 1961: ''Fantasmi a Roma'' vum Antonio Pietrangeli mam [[Belinda Lee]] a [[Claudio Gora]]
* 1961: ''L'assassino'' vum [[Elio Petri]] mam [[Micheline Presle]] a [[Cristina Gaioni]]
* 1962: ''Vie privée'' vum [[Louis Malle]] mam [[Brigitte Bardot]] 
* 1962: ''[[Cronaca familiare]]'' vum [[Valerio Zurlini]] mam [[Jacques Perrin]] a [[Sylvie]]
* 1963: ''[[8½]]'' vum Federico Fellini mam Claudia Cardinale, Anouk Aimée a [[Barbara Steele]]
* 1963: ''[[Ieri, oggi, domani]]'' vum [[Vittorio De Sica]] 
* 1963: ''[[I compagni]]'' vum Mario Monicelli mam Renato Salvatori a [[Bernard Blier]]
* 1964: ''Matrimonio all'italiana'' vum Vittorio De Sica mam [[Sophia Loren]] a [[Marilù Tolo]]
* 1965: ''L'uomo dei cinque palloni'' vum [[Marco Ferreri]] mam [[Catherine Spaak]] an [[Ugo Tognazzi]]
* 1965: ''[[Casanova '70]]'' vum Mario Monicelli mam [[Virna Lisi]], [[Michèle Mercier]] a [[Marisa Mell]]
* 1965: ''La decima vittima'' vum [[Elio Petri]] mam [[Ursula Andress]] an [[Elsa Martinelli]]
* 1966: ''Oggi, domani, dopodomani'' vum [[Eduardo De Filippo]], [[Luciano Salce]] a Marco Ferreri mam Catherine Spaak a Virna Lisi
* 1966: ''Io, io, io... e gli altri'' vum [[Alessandro Blasetti]] mam Gina Lollobrigida a [[Silvana Mangano]]
* 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' vum [[Terence Young]] mam [[Senta Berger]], [[Yul Brynner]] an [[Angie Dickinson]]
* 1967: ''Spara forte, più forte, non capisco'' vum Eduardo De Filippo mam [[Raquel Welch]] 
* 1967: ''[[Lo straniero]]'' vum Luchino Visconti mam [[Anna Karina]] a Bernard Blier
* 1967: ''Questi fantasmi'' vum [[Renato Castellani]] mam Sophia Loren a Vittorio Gassman
* 1968: ''Amanti'' vum Vittorio de Sica mam [[Faye Dunaway]] 
* 1969: ''Diamonds for Breakfast'' vum [[Christopher Morahan]] mam [[Rita Tushingham]] 
* 1969: ''Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca)'' vum [[Ettore Scola]] mam Monica Vitti an [[Giancarlo Giannini]]
* 1969: ''I girasoli'' vum Vittorio de Sica mam Sophia Loren

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''Leo the Last'' vum [[John Boorman]] mam [[Billie Whitelaw]] 
* 1970: ''Giochi particolari'' vum [[Franco Indovina]] mam [[Timothy Dalton]] a Virna Lisi
* 1970: ''La moglie del prete'' vum [[Dino Risi]] mam Sophia Loren a [[Venantino Venantini]]
* 1970: ''Scipione detto anche l'africano'' vum [[Luigi Magni]] mam Silvana Mangano a Vittorio Gassman
* 1971: ''Ça n'arrive qu'aux autres'' vum [[Nadine Trintignant]] mam [[Catherine Deneuve]] a [[Serge Marquand]]
* 1971: ''Permette? Rocco Papaleo'' vum Ettore Scola mam [[Lauren Hutton]] 
* 1972: ''1870'' vum [[Alfredo Giannetti]] mam [[Anna Magnani]] 
* 1972: ''Che?'' vum [[Roman Polanski]] mam [[Sydne Rome]] an [[Hugh Griffith]]
* 1972: ''Liza'' vum Marco Ferreri mam Catherine Deneuve a [[Corinne Marchand]]
* 1972: ''[[Roma]]'' vum Federico Fellini mam Anna Magnani an Alberto Sordi
* 1973: ''Mordi e fuggi'' vum Dino Risi mam [[Oliver Reed]] a [[Carole André]]
* 1973: ''[[La grande bouffe]]'' vum Marco Ferreri mam [[Michel Piccoli]] a [[Philippe Noiret]]
* 1973: ''L'Événement le plus important depuis l'homme a marché sur la lune'' vum [[Jacques Demy]] mam Catherine Deneuve a [[Micheline Presle]]
* 1973: ''Rappresaglia'' vum [[George P. Cosmatos]] mam [[Richard Burton]] 
* 1973: ''Salut l'artiste'' vum [[Yves Robert]] mam [[Françoise Fabian]] an [[Jean Rochefort]]
* 1974: ''[[Touche pas à la femme blanche]]'' vum Marco Ferreri mam Catherine Deneuve a Michel Piccoli
* 1975: ''Allonsanfan'' vum [[Paolo Taviani]] a [[Vittorio Taviani]] mam [[Lea Massari]] a [[Mimsy Farmer]]
* 1975: ''La pupa del gangster'' vum [[Giorgio Capitani]] mam Sophia Loren a [[Pierre Brice]]
* 1975: ''Per le antiche scale'' vum [[Mauro Bolognini]] mam [[Françoise Fabian]] a [[Marthe Keller]]
* 1975: ''Divina creatura'' vum [[Giuseppe Patroni Griffi]] mam [[Laura Antonelli]] an [[Terence Stamp]]
* 1975: ''[[La donna della domenica]]'' vum Luigi Comencini mam [[Jacqueline Bisset]] an [[Jean-Louis Trintignant]]
* 1976: ''Culastrisce nobile veneziano'' vum [[Flavio Mogherini]] mam [[Claudia Mori]] 
* 1976: ''Todo modo'' vum [[Elio Petri]] mam [[Gian Maria Volonté]] a [[Mariangela Melato]]
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' vum [[Leonardo Benvenuti]], Luigi Comencini, Piero De Bernardi, Agenore Incrocci, [[Nanni Loy]], Ruggero Maccari, [[Luigi Magni]], Mario Monicelli, Ugo Pirro, Furio Scarpelli an [[Ettore Scola]]
* 1977: ''Una giornata particolare'' vum Ettore Scola mam Sophia Loren
* 1977: ''Mogliamante'' vum [[Marco Vicario]] mam Laura Antonelli
* 1978: ''Doppio delitto'' vum Steno mam [[Agostina Belli]], Ursula Andress a [[Peter Ustinov]] 
* 1978: ''Ciao maschio'' vum Marco Ferreri mam [[Gérard Depardieu]] a [[Geraldine Fitzgerald]]
* 1978: ''Così come sei'' vum [[Alberto Lattada]] mam [[Nastassja Kinski]] a [[Francisco Rabal]]
* 1978: ''Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici'' vum [[Lina Wertmüller]] mam Sophia Loren an [[Giancarlo Giannini]]
* 1979: ''L'ingorgo - Una storia impossibile'' vum Luigi Comencini mam Alberto Sordi, [[Annie Girardot]] a [[Fernando Rey]] 
* 1979: ''Giallo napoletano'' vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Ornella Muti]] a [[Capucine]]

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''[[La terrazza]]'' vum Ettore Scola mam Vittorio Gassman a Stefania Sandrelli
* 1980: ''La citttà delle donne'' vum Federico Fellini mam [[Anna Prucnal]] 
* 1981: ''[[Fantasma d'amore]]'' vum Dino Risi mam [[Romy Schneider]] a [[Wolfgang Preiss]]
* 1981: ''La pelle'' vum [[Liliana Cavani]] mam [[Burt Lancaster]] a Claudia Cardinale
* 1982: ''[[La nuit de Varennes]]'' vum Ettore Scola mam [[Hanna Schygulla]] an [[Harvey Keitel]]
* 1983: ''Oltre la porta'' vum Liliana Cavani mam [[Eleonora Giorgi]] a [[Michel Piccoli]]
* 1983: ''Storia di Piera'' vum Marco Ferreri mam [[Isabelle Huppert]] an Hanna Schygulla
* 1983: ''Gabriela, Cravo e Canela'' vum [[Bruno Barreto]] mam [[Sonia Braga]] 
* 1983: ''[[Il generale dell'armata morta]]'' vum [[Luciano Tovoli]] mam Anouk Aimée a Michel Piccoli
* 1984: ''Enrico IV'' vum [[Marco Bellocchio]] mam Claudia Cardinale
* 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' vum Mario Monicelli mam [[Senta Berger]] 
* 1985: ''Maccheroni'' vum Ettore Scola mam [[Jack Lemmon]] 
* 1985: ''I soliti ignoti vent'anni dopo'' vum [[Amanzio Todini]] mam Vittorio Gassman
* 1986: ''Ginger e Fred'' vum Federico Fellini mam [[Giulietta Masina]] a [[Franco Fabrizi]]
* 1986: ''O melissokomos'' (Der Bienezüchter) vum [[Theo Angelopoulos]] mam [[Serge Reggiani]] 
* 1987: ''Intervista'' vum Federico Fellini mam Anita Ekberg
* 1987: ''Oci ciornie'' vum [[Nikita Mikhalkov]] mam Marthe Keller 
* 1988: ''Miss Arizona'' vum [[Pál Sándor]] mam Hanna Schygulla
* 1989: ''[[Splendor]]'' vum Ettore Scola mam Marina Vlady 
* 1989: ''Che ora è?'' vum Ettore Scola mam [[Anne Parillaud]] a [[Lou Castel]]

==== vun 1990 bis 1957 ====
* 1990: ''[[Stanno tutti bene]]'' vum [[Giuseppe Tornatore]] mam Michèle Morgan 
* 1990: ''Verso sera'' vum [[Francesca Archibugi]] mam [[Sandrine Bonnaire]] 
* 1991: ''To meteoro vima tou pelargou'' (Le pas suspendu de la cigogne) vum Theo Angelopoulos mam [[Jeanne Moreau]] 
* 1991: ''Le voleur d'enfants'' vum [[Christian de Chalonge]] mam [[Ángela Molina]] a Michel Piccoli
* 1992: ''Cin cin'' vum [[Gene Saks]] mam [[Julie Andrews]] 
* 1992: ''Used People'' vum [[Beeban Kidron]] mam [[Shirley MacLaine]] an[[Jessica Tandy]]
* 1993: ''De eso no se habla'' vum [[María Luisa Bemberg]] 
* 1993: ''Un, deux, trois, soleil'' vum [[Bertrand Blier]] mam [[Anouk Grinberg]] a [[Jean-Pierre Marielle]]
* 1994: ''[[Prêt-à-Porter]]'' vum [[Robert Altman]] mam Sophia Loren, [[Chiara Mastroianni]], Anouk Aimée an [[Ute Lemper]]
* 1994: ''[[Les cent et une nuits de Simon Cinéma]]'' vum [[Agnès Varda]] mam Michel Piccoli a [[Julie Gayet]]
* 1995: ''Al di là delle nuvole'' - Regie [[Michelangelo Antonioni]] a [[Wim Wenders]] mam [[Sophie Marceau]] an [[John Malkovich]]
* 1995: ''Sostiene Pereira'' vum [[Roberto Faenza]] mam [[Joaquim de Almeida]] an [[Daniel Auteuil]]
* 1996: ''Trois vies et un seule mort'' vum [[Raúl Ruiz]] mam [[Anna Galiena]] a Chiara Mastroianni
* 1997: ''Viagem ao princípio do mundo'' vum [[Manoel de Oliveira]] mam [[Jean-Yves Gautier]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Marcello Mastroianni}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Mastroianni Marcello}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1924]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1996]]
[[Kategorie:César d'honneur]]
[[Kategorie:Beschte Schauspiller beim Festival vu Cannes]]
[[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Schauspiller an engem Musical oder Kaméidisstéck]]
[[Kategorie:Coppa Volpi fir de beschte Schauspiller]]
[[Kategorie:Henrietta Awards]]</text>
      <sha1>9oxv6j2fflbkmae6aqux0sfk52egnce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maurizio Arena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100908</id>
    <revision>
      <id>2685128</id>
      <parentid>2551289</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1978 */</comment>
      <origin>2685128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8068" sha1="h25z0st3wg40xej59k6a68ngaqkk0dj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Maurizio Arena''', gebuer als ''Maurizio Di Lorenzo'' de [[26. Dezember]] [[1933]] zu [[Roum]], a gestuerwen den [[21. November]] [[1979]] zu [[Casal Palocco]], war en italieenesche [[Schauspiller]] a Filmregisseur.

Hie war de Brudder vun der Schauspillerin [[Rossana Di Lorenzo]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
=== als Regisseur ===
* 1960: ''Il principe fusto'' 
* 1967: ''Gli altri, gli altri e noi'' 
=== als Schauspiller ===
=== vun 1952 bis 1959 ===
* 1952: ''La figlia del diavolo'', vum [[Primo Zeglio]] mam [[Massimo Serato]] Bellezze in moto-scooter a [[Marina Vlady]]
* 1952: ''Bellezze in moto-scooter'', vum [[Carlo Campogalliani]] 
* 1952: ''Tormento d'anime'', vum [[Cesare Barlacchi]] 
* 1953: ''Siamo tutti inquilini'', vum [[Mario Mattoli]] mam [[Aldo Fabrizi]] an [[Anna Maria Ferrero]]
* 1953: ''La lupa'', vum [[Alberto Lattuada]] mam [[Kerima]] an [[Ettore Manni]]
* 1953: ''Villa Borghese'', vum [[Gianni Franciolini]] a [[Vittorio De Sica]] mam [[Eduardo De Filippo]] a [[Gérard Philipe]]
* 1954: '' Tripoli, bel suol d'amore '', vum [[Ferruccio Cerio]] mam [[Alberto Sordi]] 
* 1954: ''Peppino e la vecchia signora'', vum [[Piero Ballerini]] mam [[Peppino De Filippo]] 
* 1954: '' Un giorno in pretura'', vum [[Steno]] mam [[Silvana Pampanini]] a [[Sophia Loren]]
* 1955: '' Processo all'amore'', vum [[Enzo Liberti]] mam [[Franco Silva]] 
* 1955: ''Totò e Carolina'', vum [[Mario Monicelli]] mam [[Totò]] 
* 1955: '' La porta dei sogni '', vum [[Angelo D'Alessandro]] 
* 1955: ''Il segno di Venere '', vum [[Dino Risi]] mam Sophia Loren a [[Raf Vallone]]
* 1955: ''Racconti romani'', vum [[Gianni Franciolini]] mam [[Antonio Cifariello]] a [[Giovanna Ralli]]
* 1956: ''Un giglio infranto'', vum [[Giorgio Walter Chili]] mam [[Milly Vitale]] an [[Alberto Farnese]]
* 1956: '' Sangue di zingara '', vum [[Maria Basaglia]] 
* 1952: ''Napoli sole mio!'', vum [[Giorgio Simonelli]] mam [[Lorella De Luca]] an [[Tina Pica]]
* 1956: '' Accadde di notte'', vum [[Gian Paolo Callegari]] 
* 1956: ''Tempo di villeggiatura'', vum [[Antonio Racioppi]] mam Vittorio De Sica a Giovanna Ralli
* 1956: ''[[Poveri ma belli]]'', vum [[Dino Risi]] mam [[Marisa Allasio]] a [[Renato Salvatori]]
* 1957: ''Il cocco di mamma'', vum [[Mauro Morassi]] mam [[Ingeborg Schöner]] a [[Geronimo Meynier]]
* 1957: ''Buongiorno primo amore!'', vum [[Marino Girolami]] an [[Antonio Momplet]] mam [[Claudio Villa]] 
* 1957: ''Il diavolo nero'', vum [[Sergio Grieco]] mam [[Gérard Landry]] an [[Nadia Gray]]
* 1957: ''Un angelo è sceso a Brooklyn'', vum [[Ladislao Vajda]] mam [[Peter Ustinov]] 
* 1957: ''Belle ma povere'', vum Dino Risi mam Marisa Allasio a [[Renato Salvatori]]
* 1958: ''Gli Italiani sono matti'', vum [[Duilio Coletti]] mam [[Victor McLaglen]] a [[Folco Lulli]]
* 1958: ''Vacanze a Ischia'', vum [[Mario Camerini]] mam Vittorio De Sica an [[Isabelle Corey]]
* 1958: ''Via col para... vento'', vum [[Mario Costa]] 
* 1958: ''Caporale di giornata'', vum [[Carlo Ludovico Bragaglia]] mam [[Nino Manfredi]] 
* 1958: ''Valeria ragazza poco seria'', vum [[Guido Malatesta]] 
* 1958: ''Amore e guai'', vum [[Angelo Dorigo]] mam [[Marcello Mastroianni]] a [[Richard Basehart]]
* 1958: ''Simpatico mascalzone'', vum [[Mario Amendola]]
* 1958: ''Marinai, donne e guai'', vum [[Giorgio Simonelli]] mam [[Abbe Lane]] an [[Ugo Tognazzi]]
* 1959: ''Avventura a Capri '', vum [[Giuseppe Lipartiti]] mam [[Alessandra Panaro]] an [[Yvonne Monlaur]]
* 1959: ''Policarpo, ufficiale di scrittura'', vum [[Mario Soldati]] mam [[Renato Rascel]] a [[Carla Gravina]]
* 1959: ''Un uomo facile'', vum [[Paolo Heusch]] 
* 1959: ''Noi siamo due evasi'', vum [[Giorgio Simonelli]] mam Ugo Tognazzi a [[Magali Noël]]
* 1959: ''Poveri milionari'', vum Dino Risi mam [[Renato Salvatori]] a Lorella De Luca
* 1959: ''La duchessa di Santa Lucia'', vum [[Roberto Bianchi Montero]] mam Tina Pica a Lorella De Luca
* 1959: ''Il terrore dell'Oklahoma'', vum [[Mario Amendola]] mam [[Delia Scala]] an [[Alberto Farnese]]
* 1959: ''Tu che ne dici?'', vum [[Silvio Amadio]] mam Ugo Tognazzi
* 1959: ''Il magistrato'', vum [[Luigi Zampa]] mam [[François Périer]] an [[Jacqueline Sassard]]
=== vun 1960 bis 1969 ===
* 1960: ''l principe fusto'', vum Maurizio Arena mam Lorella De Luca
* 1960: ''Pugni, pupe e marinai'', vum [[Daniele D'Anza]] mam Ugo Tognazzi 
* 1961: ''Maurizio, Peppino e le indossatrici'', vum [[Filippo Walter Ratti]] 
* 1961: ''Fra' Manisco cerca guai'', vum [[Armando W. Tamburella]] mam [[Aldo Fabrizi]] a [[Marisa Merlini]]
* 1961: ''Il carabiniere al cavallo'', vum [[Carlo Lizzani]] mam [[Nino Manfredi]] an [[Annette Stroyberg]]
* 1961: ''[[Blond muß man sein auf Capri]]'', vum [[Wolfgang Schleif]] mam [[Karin Baal]] an [[Helmut Lohner]]
* 1962: ''Marcia o crepa'', vum [[Frank Wisbar]] mam [[Stewart Granger]] an [[Dietmar Schönherr]]
* 1963: ''I soliti rapinatori a Milano'', vum [[Giulio Petroni]] 
* 1963: ''[[Il giorno più corto]]'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Totò]] an [[Annie Girardot]]
* 1964: ''Via Veneto'', vum [[Giuseppe Lipartiti]] mam [[Gérard Blain]] a [[Cristina Gaioni]]
* 1964: ''[[La fuga (Film 1964)|La fuga]]'', vum [[Paolo Spinola]] mam Giovanna Ralli an [[Anouk Aimée]]
* 1965: ''Le bambole'' Sketch: ''Il trattato di Eugenetica'', vum [[Luigi Comencini]] mam [[Elke Sommer]] 
* 1966: Die Hölle von Macao, vum [[James Hill]] mam Elke Sommer a [[Robert Stack]]
* 1967: ''Gli altri, gli altri e noi'', vum Maurizio Arena mam [[Rossano Brazzi]] a Vittorio De Sica
* 1968: ''Las Vegas, 500 milioni'', vum [[Antonio Isasi-Isasmendi]] mam [[Gary Lockwood]], Elke Sommer a [[Lee J. Cobb]]
* 1969: ''Agnaldo, Perigo à Vista'', vum [[Reynaldo Paes de Barros]]

=== vun 1970 bis 1978 === 
* 1971: ''Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù?'', vum [[Mariano Laurenti]] mam [[Renato Baldini]] 
* 1971: ''Er più: storia d'amore e di coltello'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Adriano Celentano]] a [[Claudia Mori]]
* 1972: ''Storia di fifa e di coltello - Er seguito d'er più'', vum Mario Amendola mam [[Ciccio Ingrassia]] a [[Franco Franchi]]
* 1973: ''Anche se volessi lavorare, che faccio?'', vum [[Flavio Mogherini]] mam [[Ninetto Davoli]] 
* 1973: ''Il figlioccio del padrino'', vum [[Mariano Laurenti]] mam [[Saro Urzì]] a [[Laura Belli]]
* 1973: ''Il delitto Matteotti'', vum [[Florestano Vancini]] mam [[Franco Nero]] a [[Mario Adorf]]
* 1974: ''Per amare Ofelia'', vum [[Flavio Mogherini]] mam Giovanna Ralli a [[Françoise Fabian]]
* 1974: ''Storia de fratelli e de cortelli'', vum Mario Amendola mam [[Tina Aumont]] 
* 19745: ''Il venditore di palloncini'', vum [[Mario Gariazzo]] mam Lee J. Cobb
* 1975: ''Il sogno di Zorro'', vum [[Mariano Laurenti]] mam [[Franco Franchi]] 
* 1975: ''Colpo in canna'', vum [[Fernando Di Leo]] mam [[Ursula Andress]] a [[Woody Strode]]
* 1975: ''Roma drogata: la polizia non può intervenire'', vum [[Lucio Marcaccini]] mam [[Bud Cort]] a [[Marcel Bozzuffi]]
* 1976: ''Puttana galera - colpo grosso al penitenziario'', vum [[Gianfranco Piccioli]] mam [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Dagmar Lassander]] a [[Raymond Pellegrin]]
* 1976: ''Remo e Romolo (Storia di due figli di una lupa)'', vum [[Mario Castellacci]] a [[Pier Francesco Pingitore]] mam [[Enrico Montesano]] a [[Maria Grazia Buccella]]
* 1976: ''Telefoni bianchi'', vum Dino Risi mam [[Agostina Belli]] a [[Vittorio Gassman]]
* 1976: ''Vai col liscio'', vum [[Giancarlo Nicotra]] mam [[Janet Agren]] 
* 1976: ''Atti impuri all'italiana'', vum [[Oscar Brazzi]] mam Dagmar Lassander
* 1977: ''[[La padrona è servita]]'', vum [[Mario Lanfranchi]] mam [[Senta Berger]] an [[Erika Blanc]]
* 1977: ''La bidonata '', vum [[Luciano Ercoli]] mam [[Walter Chiari]] an [[Ettore Manni]]
* 1978: ''Pugni, Dollari e spinaci'', vum [[Emimmo Salvi]] mam [[Gordon Mitchell]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Arena Maurizio}}
[[Kategorie:Italieenesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1979]]</text>
      <sha1>h25z0st3wg40xej59k6a68ngaqkk0dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Duval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100971</id>
    <revision>
      <id>2685125</id>
      <parentid>2659196</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5506" sha1="jwumpye9y5y6zrt9yrksvgbcuj32spj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Daniel Duval''', gebuer den [[28. November]] [[1944]] zu [[Vitry-sur-Seine]] am [[Val-de-Marne]], a gestuerwen den [[9. Oktober]] [[2013]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]].

Vun 1978 bis 1981 war hie mat der Schauspillerin [[Anna Karina]] bestuet.
== Filmographie==
=== Kino ===
=== als Regisseur ===
* 1974: ''Le voyage d'Amélie'', mam [[Louise Chevalier]]
* 1976: ''L'ombre des châteaux'', mam [[Philippe Léotard]] a [[Marcel Dalio]]
* 1979: ''La dérobade'', mam [[Miou-Miou]] a [[Maria Schneider]]
* 1981: ''L'amour trop fort'', mam [[Marie-Christine Barrault]] a [[Jean Carmet]]
* 1983: ''Effraction'', mam [[Marlène Jobert]] a [[Bruno Cremer]]
* 2006: ''Le temps des porte-plumes'', mam [[Jean-Paul Rouve]] an [[Anne Brochet]]
=== als Schauspiller ===
* 1973: ''La ville-bidon'', vum [[Jacques Baratier (Filmregisseur)|Jacques Baratier]] mam [[Bernadette Lafont]] a [[Jean-Pierre Darras]]
* 1973: ''George qui?'', vum [[Michèle Rosier]] mam [[Anne Wiazemsky]]
* 1974: ''Le voyage d'Amélie'', vum Daniel Duval mam Louise Chevalier
* 1974: ''Que la fête commence…'', vum [[Bertrand Tavernier]] mam [[Philippe Noiret]] a [[Jean Rochefort]]
* 1975: ''[[L'agression]]'', vum [[Gérard Pirès]] mam [[Jean-Louis Trintignant]] a [[Catherine Deneuve]]
* 1976: ''Ben et Bénédict'', vum [[Paula Delsol]] mam [[Françoise Lebrun]] an [[André Dussollier]]
* 1978: ''Va voir maman, papa travaille'', vum [[François Leterrier]]
* 1979: ''La dérobade'', vum Daniel Duval mam Marlène Jobert a Philippe Léotard
* 1979: ''Historien om en moder'', vum [[Claus Weeke]] mam [[Anna Karina]]
* 1982: ''Le bar du téléphone'', vum [[Claude Barrois]] mam [[François Périer]] a [[Christopher Lambert]]
* 1981: ''L'amour trop fort'', vum Daniel Duval mam Marie-Christine Barrault a Jean Carmet
* 1984: ''Un été d'enfer'', vum [[Michael Schock]] mam [[Thierry Lhermitte]] a [[Véronique Jannot]]
* 1984: ''Le juge'', vum [[Philippe Levebvre]] mam [[Jacques Perrin]] a [[Richard Bohringer]]
* 1986: ''Les loups entre eux'', vum [[José Giovanni]] mam [[Jean-Hugues Anglade]] an [[Niels Arestrup]]
* 1990: ''Stan the Flasher'', vum [[Serge Gainsbourg]] mam [[Claude Berri]] an [[Aurore Clément]]
* 1995: ''Nefertiti, figlia del sole'', vum [[Guy Gilles]] mam [[Ben Gazzara]] an [[Antonella Lualdi]]
* 1996: Love, etc., vum [[Marion Vernoux]] mam [[Charlotte Gainsbourg]] an [[Yvan Attal]]
* 1996: ''Y-a-t-il de la neige à Noël?'', vum [[Sandrine Veysset]]
* 2003: '' J'irai au paradis car l'enfer est ici'', vum [[Xavier Durringer]]
* 1997: ''Je ne vois pas ce qu'on me trouve'', vum [[Christian Vincent]] mam [[Karin Viard]]
* 1998: ''Ça ne se refuse pas'', vum [[Eric Woreth]] mam [[Jean-Marc Barr]] an [[Julie Gayet]]
* 1998: ''Si je t'aime, prends garde à toi'', vum [[Jeanne Labrune]] mam [[Nathalie Baye]] a [[Jean-Pierre Darroussin]]
* 1999: ''Le vent de la nuit'', vum [[Philippe Garrel]] mam [[Catherine Deneuve]]
* 2000: ''Le margouillat'', vum [[Jean-Michel Gibard]] mam Jean-Michel Gibard
* 2003: ''Total Kheops'', vum [[Alain Bévérini]] mam Richard Bohringer a [[Marie Trintignant]]
* 2003: ''Gomez &amp; Tavarès'', vum [[Gilles Paquet-Brenner]] mam [[Titoff]]
* 2003: ''Wolfzeit'', vum [[Michael Haneke]] mam [[Isabelle Huppert]] a [[Béatrice Dalle]]
* 2004: ''Process'', vum [[C.S. LeighProcess]] mam Béatrice Dalle
* 2004: ''Vendues'', vum [[Jean-Claude Jean]]
* 2004: ''[[36, quai des Orfèvres]]'', vum [[Olivier Marchal]] mam Daniel Auteuil a [[Valeria Golino]]
* 2004: ''A San Remo'', vum [[Julien Donada]] mam [[Claude Jade]]
* 2005: ''[[Caché (Film 2005)|Caché]]'', vum Michael Haneke mam Daniel Auteuil an [[Juliette Binoche]]
* 2005: ''[[Le temps qui reste]]'', vum [[François Ozon]] mam [[Jeanne Moreau]] a [[Valeria Bruni Tedeschi]]
* 2006: ''Le temps des porte-plumes'', vum Daniel Duval mam Jean-Paul Rouve an Anne Brochet
* 2006: ''C'est beau une ville la nuit'', vum Richard Bohringer mam [[Romane Bohringer]]
* 2007: ''Jean de La Fontaine - Le défi'', vum [[Daniel Vigne]] mam [[Lorànt Deutsch]]
* 2007: ''Gomez vs. Tavarès'', vum [[Gilles Paquet-Brenner]] mam [[Titoff]]
* 2007: ''Le fils de l'épicier'', vum [[Eric Guirado]] mam [[Nicolas Cazalé]] a [[Clotilde Hesme]]
* 2007: ''[[3 amis]]'', vum [[Michel Boujenah]] mam [[Mathilde Seigner]] a [[Pascal Elbé]]
* 2007: ''Le deuxième souffle'', vum [[Alain Corneau]] mam Daniel Auteuil a [[Monica Bellucci]]
* 2008: ''Plus tard'', vum [[Amos Gitai]] mam Jeanne Moreau an [[Hippolyte Girardot]]
* 2008: ''Les tremblements lointains '', vum [[Manuel Poutte]]
* 2009: ''Ghettogangz 2 - Ultimatum'', vum [[Patrick Alessandrin]] mam [[Philippe Torreton]]
* 2009: ''How to Draw a Perfect Circle '', vum [[Marco Martins]]
* 2009: ''R.T.T.'', vum [[Frédéric Berthe]] mam [[Kad Merad]] a [[Mélanie Doutey]]
* 2010: ''De vrais mensonges'', vum [[Pierre Salvadori]] mam [[Audrey Tautou]] an Nathalie Baye
* 2011: ''Beau rivage'', vum [[Julien Donada]] mam [[Françoise Arnoul]]
* 2011: ''Des vents contraires'', vum [[Jalil Lespert]] mam [[Benoît Magimel]] an [[Isabelle Carré]]
* 2011: ''Les Lyonnais'', vum [[Olivier Marchal]] mam Gérard Lanvin an [[Tchéky Karyo]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Duval Daniel}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2013]]</text>
      <sha1>jwumpye9y5y6zrt9yrksvgbcuj32spj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vittorio Gassman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114566</id>
    <revision>
      <id>2685142</id>
      <parentid>2667395</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1960 bis 1969 */</comment>
      <origin>2685142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12873" sha1="mhhz4gcrfx8kd4e9kzkvqi1utauq6wu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Vittorio Gassman''', gebuer den [[1. September]] [[1922]] zu [[Genua]], a gestuerwen den [[29. Juni]] [[2000]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Schauspiller]].

Nom Enn vu sengem Studium op der &quot;Accademia Nazionale di Arte Drammatica&quot; huet de Gassman am Joer 1943 seng Bünepremière zu [[Mailand]] ginn. Seng éischt Roll beim Film huet hien am Joer 1945 gespillt.

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Schauspiller ====
===== vun 1945 bis 1949 =====
* 1945: ''Incontro con Laura'', vum [[Carlo Alberto Felice]] 
* 1946: ''Preludio d'amore'', vum [[Giovanni Paolucci]] mam [[Massimo Girotti]] a [[Marina Berti]]
* 1947: ''La figlia del capitano'', vum [[Mario Camerini]] mam [[Amedeo Nazzari]] a [[Cesare Danova]]
* 1947: ''L'ebreo errante'', vum [[Goffredo Alessandrini]] mam [[Valentina Cortese]] 
* 1947: ''Daniele Cortis'', vum [[Mario Soldati]] mam [[Sarah Churchill]] an [[Gino Cervi]]
* 1947: ''Le avventure di Pinocchio'', vum [[Gianetto Guardone]] 
* 1948: ''[[Il cavaliere misterioso (Film 1948)|Il cavaliere misterioso]]'', vum [[Riccardo Freda]] mam [[María Mercader]] an [[Gianna Maria Canale]]
* 1949: ''[[Riso amaro]]'', vum [[Giuseppe De Santis]] mam [[Silvana Mangano]] a [[Raf Vallone]]
* 1949: ''Una voce nel tuo cuore'', vum [[Alberto D'Aversa]] mam [[Beniamino Gigli]] 
* 1949: ''Lo sparviero del Nilo'', vum [[Giacomo Gentilomo]] mam [[Silvana Pampanini]] an [[Enzo Fiermonte]]
* 1949: ''Il lupo della sila'', vum [[Duilio Coletti]] mam Silvana Mangano an [[Jacques Sernas]]
* 1949: ''Ho sognato il paradiso'', vum [[Giorgio Pastina]] mam [[Geraldine Brooks]]
===== vun 1950 bis 1959 =====
* 1950: ''Il leone di Amalfi'', vum [[Pietro Francisci]] mam [[Milly Vitale]] a [[Sergio Fantoni]]
* 1950: ''I fuorilegge'', vum [[Aldo Vergano]] 
* 1950: ''La corona negra'', vum [[Luis Saslavsky]] mam [[María Félix]]
* 1951: ''[[Anna (Film 1951)|Anna]] '', vum [[Alberto Lattuada]] mam Silvana Mangano a [[Gaby Morlay]] 
* 1951: ''[[Il tradimento]]'', vum [[Riccardo Freda]] mam Amedeo Nazzari a mat der Gianna Maria Canale
* 1951: ''Il sogno di Zorro'', vum Mario Soldati mam [[Walter Chiari]] an [[Delia Scala]]
* 1952: ''The Glass Wall'', vum [[Maxwell Shane]] mam [[Gloria Grahame]] 
* 1952: ''La tratta delle bianche'', vum [[Luigi Comencini]] mam [[Eleonora Rossi Drago]] an [[Ettore Manni]]
* 1953: ''Cry Of The Hunted'', vum [[Joseph H. Lewis]] mam [[Barry Sullivan]] a [[Polly Bergen]]
* 1953: ''Sombrero'', vum [[Norman Foster]] mam [[Ricardo Montalban]] a [[Pier Angeli]]
* 1954: ''Mambo'', vum [[Robert Rossen]] mam Silvana Mangano a [[Michael Rennie]]
* 1954: ''Rhapsody'', vum [[Charles Vidor]] mam [[Elizabeth Taylor]] a [[Louis Calhern]]
* 1955: ''[[La donna più bella del mondo]]'', vum [[Robert Z. Leonard]] mam [[Gina Lollobrigida]] a [[Robert Alda]]
* 1956: '' [[War and Peace (Film 1956)|War and Peace]] '', vum [[King Vidor]] mam [[Audrey Hepburn]], [[Henry Fonda]] a [[Mel Ferrer]]
* 1956: ''Giovanni dalle bande nere'', vum [[Sergio Grieco]] mam [[Gérard Landry]] an [[Anna Maria Ferrero]]
* 1956: ''Difendo il mio amore'', vum [[Giulio Macchi]] mam [[Martine Carol]] a [[Gabriele Ferzetti]]
* 1957: ''Kean - Genio e sregolatezza'', vum Vittorio Gassman a [[Francesco Rosi]] mam Eleonora Rossi Drago an Anna Maria Ferrero
* 1957: ''La ragazza del palio'', vum [[Luigi Zampa]] mam [[Diana Dors]] a [[Franca Valeri]]
* 1958: ''La tempesta'', vum Alberto Lattuada mam Silvana Mangano a [[Van Heflin]]
* 1958: ''[[I soliti ignoti]]'', vum [[Mario Monicelli]] mam [[Renato Salvatori]] a [[Carla Gravina]]
* 1959: ''[[The Miracle (Film 1959)|The Miracle]]'', vum [[Irving Rapper]] mam [[Carroll Baker]] a [[Roger Moore]]
* 1959: ''[[La grande guerra]]'', vum Mario Monicelli mam Alberto Sordi a Silvana Mangano
* 1959: ''La cambiale'', vum [[Camillo Mastrocinque]] mam [[Sylva Koscina]] an [[Ugo Tognazzi]]
* 1959: ''Le sorprese dell'amore'', vum Luigi Comencini mam Sylva Koscina an Anna Maria Ferrero
* 1959: ''Audace colpo dei soliti ignoti'', vum [[Nanni Loy]] mam Renato Salvatori a [[Claudia Cardinale]]
* 1959: ''[[Il mattatore]]'', vum [[Dino Risi]] mam [[Dorian Gray]] an Anna Maria Ferrero
===== vun 1960 bis 1969 =====
* 1960: ''[[Crimen]]'', vum [[Mario Camerini]] mam Alberto Sordi an [[Nino Manfredi]]
* 1961: ''Fantasmi a Roma'', vum [[Antonio Pietrangeli]] mam [[Marcello Mastroianni]] a [[Belinda Lee]]
* 1961: ''[[Il giudizio universale (Film 1961)|Il giudizio universale]]'', vum [[Vittorio De Sica]] mam Alberto Sordi, [[Anouk Aimée]] a [[Fernandel]]
* 1961: ''[[Una vita difficile]]'', vum [[Dino Risi]] mam Alberto Sordi a [[Lea Massari]]
* 1961: ''Briganti Italiani'', vum Mario Camerini mam [[Ernest Borgnine]] a [[Rosanna Schiaffino]]
* 1961: '' [[Barabbas (Film 1961)|Barabbas]] '', vum [[Richard Fleischer]] mam [[Anthony Quinn]] a Silvana Mangano
* 1961: ''Anima nera'', vum [[Roberto Rossellini]] mam [[Nadja Tiller]] an [[Annette Stroyberg]]
* 1962: ''[[Il sorpasso]]'', vum Dino Risi mam [[Catherine Spaak]] an [[Jean-Louis Trintignant]]
* 1962: ''[[La marcia su Roma]]'', vum Dino Risi mam [[Ugo Tognazzi]] a [[Roger Hanin]]
* 1962: ''[[Il giorno più corto]]'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Totò]] an [[Tomás Milián]]
* 1962: ''L'amore difficile'', Sketch: ''L'avaro'' vum [[Luciano Lucignani]] mam Nadja Tiller 
* 1962: ''La smania addosso'', vum [[Marcello Andrei]] mam [[Gérard Blain]] an [[Nino Castelnuovo]]
* 1963: ''[[I mostri]]'', vum Dino Risi mam Ugo Tognazzi a [[Michèle Mercier]]
* 1963: ''[[Il successo]]'', vum [[Mauro Morassi]] mam Anouk Aimée a Jean-Louis Trintignant
* 1964: ''[[Frenesia dell'estate]]'', vum Luigi Zampa mam Sandra Milo a [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]]
* 1964: ''Se permettete parliamo di donne'', vum [[Ettore Scola]] mam Sylva Koscina, [[Giovanna Ralli]], Eleonora Rossi Drago an [[Jeanne Valérie]]
* 1964: ''La congiuntura'', vum Ettore Scola mam [[Joan Collins]] an [[Jacques Bergerac]]
* 1965: ''Il gaucho'', vum Dino Risi mam Amedeo Nazzari an [[Nino Manfredi]]
* 1965: ''The Dirty Game'', vum [[Christian-Jaque]], [[Werner Klingler]], [[Carlo Lizzani]] an [[Terence Young]] mam Henry Fonda, [[Robert Ryan]], [[Robert Hossein]] a [[Peter van Eyck]]
* 1965: ''Una vergine per il principe'', vum [[Pasquale Festa Campanile]] mam [[Virna Lisi]] a Philippe Leroy
* 1965: ''Slalom'', vum [[Luciano Salce]] mam [[Adolfo Celi]] an [[Daniela Bianchi]]
* 1965: ''Le piacevoli notti'', vum [[Armando Crispino]] mam [[Gina Lollobrigida]] an Ugo Tognazzi
* 1965: ''L'arcidiavolo'', vum Ettore Scola mam [[Claudine Auger]] a [[Mickey Rooney]]
* 1966: ''[[L'armata Brancaleone]]'', vum Mario Monicelli mam Catherine Spaak an [[Gian Maria Volonté]]
* 1967: ''[[Woman Times Seven]]'', vum [[Vittorio De Sica]] mam [[Shirley MacLaine]] 
* 1967: ''Questi fantasmi'', vum [[Renato Castellani]] mam [[Sophia Loren]] a [[Mario Adorf]]
* 1967: ''Lo scatenato'', vum [[Franco Indovina]] mam [[Martha Hyer]] a [[Massimo Serato]]
* 1967: ''Il tigre'', vum Dino Risi mam [[Ann-Margret]] an [[Eleanor Parker]]
* 1968: ''Il profeta'', vum Dino Risi mam Ann-Margret 
* 1968: ''La pecora negra'', vum Luciano Salce mam [[Lisa Gastoni]] 
* 1969: ''L'alibi'', vum [[Adolfo Celi]], [[Luciano Lucignani]] a Vittorio Gassman
* 1969: ''Dove vai tutta nuda?'', vum Pasquale Festa Campanile mam Tomás Milián a [[Maria Grazia Buccella]]
* 1969: ''12 + 1'', vum [[Nicolas Gessner]] mam [[Sharon Tate]] an [[Orson Welles]]
* 1969: ''L'arcangelo'', vum [[Giorgio Capitani]] mam [[Pamela Tiffin]] an [[Irina Demick]]
===== vun 1960 bis 1969 =====
* 1970: ''[[Brancaleone alle cruciate]]'', vum Mario Monicelli mam [[Adolfo Celi]] a Stefania Sandrelli
* 1970: ''Il divorzio'', vum [[Romolo Guerrieri]] mam [[Anna Moffo]] an Nino Castelnuovo
* 1970: ''Contestazione generale'', vum Luigi Zampa mam Nino Manfredi an [[Enrico Maria Salerno]]
* 1971: ''L'udienza'', vum [[Marco Ferreri]] mam Claudia Cardinale a [[Michel Piccoli]]
* 1971: ''Scipione detto anche l'africano'', vum [[Luigi Magni]] mam Marcello Mastroianni a Silvana Mangano
* 1971: ''[[In nome del popolo italiano]]'', vum Dino Risi mam Ugo Tognazzi an [[Yvonne Furneaux]]
* 1972: ''Senza famiglia, nullatenenti cercano affetto'', vum Vittorio Gassman mam [[Paolo Villaggio]] 
* 1972: ''Che c'entriamo noi con la rivoluzione?'', vum Sergio Corbucci mam Paolo Villaggio a [[Riccardo Garrone]]
* 1973: ''La Tosca'', vum Luigi Magni mam [[Monica Vitti]] an [[Umberto Orsini]]
* 1974: ''[[Profumo di donna]]'', vum Dino Risi mam [[Agostina Belli]] a [[Moira Orfei]]
* 1974: ''[[C'eravamo tanto amati]]'', vum Ettore Scola mam Nino Manfredi a Stefania Sandrelli
* 1975: ''A mezzanotte va la ronda del piacere'', vum [[Marcello Fondato]] mam Claudia Cardinale a Monica Vitti
* 1976: ''Telefoni bianchi'', vum Dino Risi mam Agostina Belli a [[Maurizio Arena]]
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]''
* 1976: '' [[Il deserto dei Tartari]] '', vum [[Valerio Zurlini]] mam [[Giuliano Gemma]], [[Helmut Griem]] a [[Max von Sydow]]
* 1976: ''Come una rosa al naso'', vum [[Franco Rossi]] mam [[Ornella Muti]] an Adolfo Celi
* 1977: ''Anima persa'', vum Dino Risi mam [[Catherine Deneuve]] an [[Anicée Alvina]]
* 1977: ''I nuovi mostri'', vum Mario Monicelli, Dino Risi an Ettore Scola
* 1978: ''[[A Wedding]]'', vum [[Robert Altman]] mam [[Carol Burnett]] a [[Mia Farrow]]
* 1979: '' [[Quintet (Film)|Quintet]] '', vum [[Robert Altman]] mam [[Paul Newman]], [[Fernando Rey]], [[Bibi Andersson]] a [[Brigitte Fossey]]
* 1979: ''Caro Papà'', vum Dino Risi mam [[Aurore Clément]] a [[Julien Guiomar]]
* 1979: ''[[Due pezzi di pane]]'', vum [[Sergio Citti]] mam [[Philippe Noiret]]

===== vun 1980 bis 1999 =====
* 1980: ''The Nude Bomb'', vum [[Clive Donner]] mam [[Don Adams]] a [[Sylvia Kristel]]
* 1980: ''[[La terrazza]]'', vum Ettore Scola mam Ugo Tognazzi a Jean-Louis Trintignant
* 1980: ''Sono fotogenico'', vum Dino Risi mam [[Renato Pozzetto]] an [[Edwige Fenech]]
* 1981: ''Camera d'albergo'', vum Mario Monicelli mam Monica Vitti a [[Roger Pierre]]
* 1981: ''[[Il turno]]'', vum [[Tonino Cervi]] mam [[Laura Antonelli]] a [[Bernard Blier]]
* 1981: ''Sharky's Machine'', vum [[Burt Reynolds]] mam Burt Reynolds a [[Charles Durning]]
* 1982: ''Il conte Tacchia'', vum Sergio Corbucci mam [[Enrico Montesano]] an [[Ninetto Davoli]]
* 1982: ''Di padre in figlio'', vum [[Alessandro Gassman]] a Vittorio Gassman mam [[Adolfo Celi]] a [[Juliette Mayniel]]
* 1982: ''Tempest'', vum [[Paul Mazursky]] mam [[John Cassavetes]] a [[Gena Rowlands]]
* 1983: ''La vie est un roman'', vum [[Alain Resnais]] mam [[Ruggero Raimondi]] a [[Geraldine Chaplin]]
* 1983: ''Benvenuta'', vum [[André Delvaux]] mam [[Fanny Ardant]] a [[Françoise Fabian]]
* 1985: ''I soliti ignoti vent anni dopo'', vum [[Amanzio Todini]] mam Marcello Mastroianni 
* 1985: ''Paradigma'', vum [[Krzysztof Zanussi]] mam [[Marie-Christine Barrault]] 
* 1987: ''[[La famiglia (Film 1987)|La famiglia]]'', vum Ettore Scola mam Stefania Sandrelli a Fanny Ardant
* 1987: ''[[I picari]]'', vum Mario Monicelli mam [[Giancarlo Giannini]] an Enrico Montesano
* 1988: ''Lo zio indegno'', vum [[Franco Brusati]] mam Giancarlo Giannini a [[Kim Rossi Stuart]]
* 1989: ''Mortacci'', vum [[Sergio Citti]] mam [[Malcolm McDowell]] a [[Carol Alt]]
===== vun 1990 bis 1959 =====
* 1990: ''[[Dimenticare Palermo]]'', vum [[Francesco Rosi]] mam [[James Belushi]] a [[Mimi Rogers]]
* 1990: ''Les 1001 nuits'', vum [[Philippe de Broca]] mam [[Catherine Zeta-Jones]] a [[Gérard Jugnot]]
* 1990: ''I divertimenti della vita privata'', vum [[Cristina Comencini]] mam Giancarlo Giannini a [[Christophe Malavoy]]
* 1990: ''Tolgo il disturbo'', vum Dino Risi mam [[Dominique Sanda]] an [[Eva Grimaldi]]
* 1991: ''[[Rossini! Rossini!]]'', vum Mario Monicelli mam Philippe Noiret a [[Jacqueline Bisset]]
* 1991: ''El largo invierno'', vum [[Jaime Camino]] mam [[Elizabeth Hurley]] a [[Jean Rochefort]]
* 1991: ''Quando eravamo repressi'', vum [[Pino Quartullo]] mam [[Alessandro Gassman]] 
* 1994: ''Tutti gli anni una volta l'anno'', vum [[Gianfrancesco Lazotti]] mam [[Giovanna Ralli]] a [[Paola Pitagora]]
* 1996: ''[[Sleepers]] '', vum [[Barry Levinson]] mam [[Kevin Bacon]], [[Robert De Niro]] an [[Dustin Hoffman]]
* 1998: ''[[La cena]] '', vum Ettore Scola mam Fanny Ardant an Giancarlo Giannini
* 1999: ''La bomba'', vum [[Giulio Base]] mam Alessandro Gassman
==== als Regisseur ====
* 1956: ''Kean''
* 1969: ''L'alibi''
* 1972: ''Senza famiglia nullatenenti cercano affetto''
* 1982: ''Di padre in figlio''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Gassman Vittorio}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2000]]
[[Kategorie:Beschte Schauspiller beim Festival vu Cannes]]
[[Kategorie:Premio Donostia]]</text>
      <sha1>mhhz4gcrfx8kd4e9kzkvqi1utauq6wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäesch Fräihandelsassociatioun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116860</id>
    <revision>
      <id>2685239</id>
      <parentid>2676936</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T11:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur */ Orthographie, replaced: a N →  an N using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2685239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="agqcm3obu7yhit5a3t77pavajuiv7s9" xml:space="preserve">[[Fichier:EFTA AELE countries.svg|thumb|D'Memberstaaten]]
D''''Europäesch Fräihandelsassociatioun''' (besser bekannt ënner hirem [[englesch]]en [[Akronym]] '''EFTA''' (fir: ''European Free Trade Association''), och bekannt als ''Association européenne de libre-échange'', ''AELE''), ass eng International Organisatioun, déi de 4.&amp;nbsp;Januar 1960 zu [[Stockholm]] gegrënnt gouf. Den Accord dozou ass den 3.&amp;nbsp;Mee 1960 a Kraaft getrueden. Haaptzil war et engersäits, Wuesstem a Wuelstand vun de Memberlänner duerch verdéiften Handel an Integratioun ze vergréisseren, ouni awer sou wäit ze goe wéi d'[[Europäesch Gemeinschaften]], an deemno a Géigegewiicht zu dësen ze sinn.

D'Grënnungsmembere vun der EFTA waren [[Dänemark]], [[Norwegen]], [[Éisträich]], [[Portugal]], [[Schweden]], d'[[Schwäiz]] an d'[[Vereenegt Kinnekräich]]. [[Island]] koum 1970 no, [[Finnland]] 1986 a [[Liechtenstein]] (1991).

Mä no an no sinn déi meescht Länner den Europäesche Gemeinschaften, resp. der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] (EU) bäigetrueden: Groussbritannien an Dänemark 1972, Portugal 1986, an Éisträich, Finnland a Schweden 1995, sou datt zanterhir just nach déi aktuell véier Memberstaaten iwwereg blouwen: Norwegen, Liechtenstein,, d'Schwäiz an Island.

Dräi vun deene véier (d'Schwäiz ass net mat derbäi) hunn 1994 en Associatiounsaccord mat der EU ofgeschloss zum [[Europäesche Wirtschaftsraum]] (en.: ''European Economic Area'' (EEA), fr. ''Espace Economique Européen'' (EEE)), déi et hinnen erlaabt, am Europäesche Bannemaart matzemaachen. D'Schwäiz wollt dee Wee net goen a reegelt zanterhier hir Relatioune mat der EU, och, wat deelweisse Maartzougank betrëfft, iwwer bilateral sektoriell Accorden.

Island huet, als Suite vum Finanz- a Wirtschaftsdebakel bei hinnen, 2009 ugefaangen, mat der EU iwwer e Bäitrëtt ze verhandelen. Dës Negociatioune hunn awer zanter 2013 stallgehalen.&lt;!--Stand Jan 2015.--&gt;

== Institutiounen ==
D'EFTA huet follgend Institutiounen:
* D'EFTA-Sekretariat zu Genf, Bréissel a Lëtzebuerg;
* D'EFTA-Iwwerwaachungsautoritéit (EFTA Surveillance Authority, ESA) zu Bréissel iwwerwaacht, datt d'EEA-Ofkommes an Island, Liechtenstein an Norwegen agehale gëtt;
* Den EFTA-Geriichtshaff zu Lëtzebuerg ka rechtsgülteg urteelen, op Island, Liechtenstein oder Norwege géint den EEA-Vertrag verstouss hunn, oder net.

== Literatur ==
* Beyer, W.: ''EFTA - woher und wohin?'', in: FIW-Berichte Nr. 6, 1993.
* Curzon Price, Victoria: ''The European Free Trade Association''. in: Ali M. El-Agraa (Hrsg.): ''Economic Integration Worldwide''. London: Macmillan, 1997, S. 175–202. ISBN 0-333-65483-8
* EFTA (Hrsg.): ''Die EFTA an einem Scheideweg''. Genf: EFTA, 1980.
* EFTA (Hrsg.): ''EFTA 1960-2000: 40 Years''. Genf: EFTA, 2000.
* Nell, Philippe G.: ''EFTA in the 1990: The Search for an New Identity''. In: Journal of Common Market Studies, Vol. 28 (1990) S. 327–358.
* Steppacher, Burkard: ''Die EFTA-Staaten, der EWR und die Schweiz''. In: Werner Weidenfeld und Wolfgang Wessels (Hrsg.): ''Jahrbuch der Europäischen Integration 2011''. Baden-Baden 2012, S. 329–332.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.efta.int Offiziell Websäit]

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Fräihandel]]
[[Kategorie:International Wirtschaftsorganisatiounen]]
[[Kategorie:International Organisatiounen]]
[[Kategorie:Europäesch Organisatiounen]]</text>
      <sha1>agqcm3obu7yhit5a3t77pavajuiv7s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Wikidata</title>
    <ns>828</ns>
    <id>118028</id>
    <revision>
      <id>2685158</id>
      <parentid>2684917</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>p.getImageLegendP154</comment>
      <origin>2685158</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="39653" sha1="1fok4rr1ycc86bbboyi35z7r3f152oc" xml:space="preserve">-- vim: set noexpandtab ft=lua ts=4 sw=4:
require('strict')

local p = {}
local debug = false


------------------------------------------------------------------------------
-- module local variables and functions

local wiki =
{
	langcode = mw.language.getContentLanguage().code
}

-- internationalisation
local i18n =
{
	[&quot;errors&quot;] =
	{
		[&quot;property-not-found&quot;] = &quot;Property not found.&quot;,
		[&quot;entity-not-found&quot;] = &quot;Wikidata entity not found.&quot;,
		[&quot;unknown-claim-type&quot;] = &quot;Unknown claim type.&quot;,
		[&quot;unknown-entity-type&quot;] = &quot;Unknown entity type.&quot;,
		[&quot;qualifier-not-found&quot;] = &quot;Qualifier not found.&quot;,
		[&quot;site-not-found&quot;] = &quot;Wikimedia project not found.&quot;,
		[&quot;unknown-datetime-format&quot;] = &quot;Unknown datetime format.&quot;,
		[&quot;local-article-not-found&quot;] = &quot;Article is not yet available in this wiki.&quot;
	},
	[&quot;datetime&quot;] =
	{
		-- $1 is a placeholder for the actual number
		[0] = &quot;$1 billion years&quot;,	-- precision: billion years
		[1] = &quot;$100 million years&quot;,	-- precision: hundred million years
		[2] = &quot;$10 million years&quot;,	-- precision: ten million years
		[3] = &quot;$1 million years&quot;,	-- precision: million years
		[4] = &quot;$100,000 years&quot;,		-- precision: hundred thousand years
		[5] = &quot;$10,000 years&quot;,		-- precision: ten thousand years
		[6] = &quot;$1 millennium&quot;,		-- precision: millennium
		[7] = &quot;$1 century&quot;,			-- precision: century
		[8] = &quot;$1s&quot;,				-- precision: decade
		-- the following use the format of #time parser function
		[9]  = &quot;Y&quot;,					-- precision: year,
		[10] = &quot;F Y&quot;,				-- precision: month
		[11] = &quot;F j, Y&quot;,			-- precision: day
		[12] = &quot;F j, Y ga&quot;,			-- precision: hour
		[13] = &quot;F j, Y g:ia&quot;,		-- precision: minute
		[14] = &quot;F j, Y g:i:sa&quot;,		-- precision: second
		[&quot;beforenow&quot;] = &quot;$1 v.&amp;nbsp;Chr.&quot;,	-- how to format negative numbers for precisions 0 to 5
		[&quot;afternow&quot;] = &quot;$1 n.&amp;nbsp;Chr&quot;,		-- how to format positive numbers for precisions 0 to 5
		[&quot;bc&quot;] = '$1 &quot;BCE&quot;',		-- how print negative years
		[&quot;ad&quot;] = &quot;$1&quot;,				-- how print positive years
		-- the following are for function getDateValue() and getQualifierDateValue()
		[&quot;default-format&quot;] = &quot;dmy&quot;, -- default value of the #3 (getDateValue) or
									-- #4 (getQualifierDateValue) argument
		[&quot;default-addon&quot;] = &quot;BC&quot;,	-- default value of the #4 (getDateValue) or
									-- #5 (getQualifierDateValue) argument
		[&quot;prefix-addon&quot;] = false,	-- set to true for languages put &quot;BC&quot; in front of the
									-- datetime string; or the addon will be suffixed
		[&quot;addon-sep&quot;] = &quot; &quot;,		-- separator between datetime string and addon (or inverse)
		[&quot;format&quot;] =				-- options of the 3rd argument
		{
			[&quot;mdy&quot;] = &quot;F j, Y&quot;,
			[&quot;my&quot;] = &quot;F Y&quot;,
			[&quot;y&quot;] = &quot;Y&quot;,
			[&quot;dmy&quot;] = &quot;j. F Y&quot;,
			[&quot;ymd&quot;] = &quot;Y-m-d&quot;,
			[&quot;ym&quot;] = &quot;Y-m&quot;
		}
	},
	[&quot;monolingualtext&quot;] = '&lt;span lang=&quot;%language&quot;&gt;%text&lt;/span&gt;',
	[&quot;warnDump&quot;] = &quot;[[Category:Called function 'Dump' from module Wikidata]]&quot;,
	[&quot;ordinal&quot;] =
	{
		[1] = &quot;st&quot;,
		[2] = &quot;nd&quot;,
		[3] = &quot;rd&quot;,
		[&quot;default&quot;] = &quot;th&quot;
	}
}

if wiki.langcode ~= &quot;en&quot; then
	--require(&quot;Module:i18n&quot;).loadI18n(&quot;Module:Wikidata/i18n&quot;, i18n)
	-- got idea from [[:w:Module:Wd]]
	local module_title; if ... == nil then
		module_title = mw.getCurrentFrame():getTitle()
	else
		module_title = ...
	end
	require('Module:i18n').loadI18n(module_title..'/i18n', i18n)
end

-- this function needs to be internationalised along with the above:
-- takes cardinal numer as a numeric and returns the ordinal as a string
-- we need three exceptions in English for 1st, 2nd, 3rd, 21st, .. 31st, etc.
local function makeOrdinal (cardinal)
	local ordsuffix = i18n.ordinal.default
	if cardinal % 10 == 1 then
		ordsuffix = i18n.ordinal[1]
	elseif cardinal % 10 == 2 then
		ordsuffix = i18n.ordinal[2]
	elseif cardinal % 10 == 3 then
		ordsuffix = i18n.ordinal[3]
	end
	-- In English, 1, 21, 31, etc. use 'st', but 11, 111, etc. use 'th'
	-- similarly for 12 and 13, etc.
	if (cardinal % 100 == 11) or (cardinal % 100 == 12) or (cardinal % 100 == 13) then
		ordsuffix = i18n.ordinal.default
	end
	return tostring(cardinal) .. ordsuffix
end

local function printError(code)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;' .. (i18n.errors[code] or code) .. '&lt;/span&gt;'
end
local function parseDateFormat(f, timestamp, addon, prefix_addon, addon_sep) 
	local year_suffix
	local tstr = &quot;&quot;
	local lang_obj = mw.language.new(wiki.langcode)
	local f_parts = mw.text.split(f, 'Y', true)
	for idx, f_part in pairs(f_parts) do
		year_suffix = ''
		if string.match(f_part, &quot;x[mijkot]$&quot;) then
			-- for non-Gregorian year
			f_part = f_part .. 'Y'
		elseif idx &lt; #f_parts then
			-- supress leading zeros in year
			year_suffix = lang_obj:formatDate('Y', timestamp)
			year_suffix = string.gsub(year_suffix, '^0+', '', 1)
		end
		tstr = tstr .. lang_obj:formatDate(f_part, timestamp) .. year_suffix
	end
	if addon ~= &quot;&quot; and prefix_addon then
		return addon .. addon_sep .. tstr
	elseif addon ~= &quot;&quot; then
		return tstr .. addon_sep .. addon
	else
		return tstr
	end
end
local function parseDateValue(timestamp, date_format, date_addon)
	local prefix_addon = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;prefix-addon&quot;]
	local addon_sep = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;addon-sep&quot;]
	local addon = &quot;&quot;

	-- check for negative date
	if string.sub(timestamp, 1, 1) == '-' then
		timestamp = '+' .. string.sub(timestamp, 2)
		addon = date_addon
	end
	local _date_format = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;format&quot;][date_format]
	if _date_format ~= nil then
		return parseDateFormat(_date_format, timestamp, addon, prefix_addon, addon_sep)
	else
		return printError(&quot;unknown-datetime-format&quot;)
	end
end

-- This local function combines the year/month/day/BC/BCE handling of parseDateValue{}
-- with the millennium/century/decade handling of formatDate()
local function parseDateFull(timestamp, precision, date_format, date_addon)
	local prefix_addon = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;prefix-addon&quot;]
	local addon_sep = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;addon-sep&quot;]
	local addon = &quot;&quot;

	-- check for negative date
	if string.sub(timestamp, 1, 1) == '-' then
		timestamp = '+' .. string.sub(timestamp, 2)
		addon = date_addon
	end

	-- get the next four characters after the + (should be the year now in all cases)
	-- ok, so this is dirty, but let's get it working first
	local intyear = tonumber(string.sub(timestamp, 2, 5))
	if intyear == 0 and precision &lt;= 9 then
		return &quot;&quot;
	end

	-- precision is 10000 years or more
	if precision &lt;= 5 then
		local factor = 10 ^ ((5 - precision) + 4)
		local y2 = math.ceil(math.abs(intyear) / factor)
		local relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[precision], &quot;$1&quot;, tostring(y2))
		if addon ~= &quot;&quot; then
			-- negative date
			relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.beforenow, &quot;$1&quot;, relative)
		else
			relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.afternow, &quot;$1&quot;, relative)
		end
		return relative
	end

	-- precision is decades (8), centuries (7) and millennia (6)
	local era, card
	if precision == 6 then
		card = math.floor((intyear - 1) / 1000) + 1
		era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[6], &quot;$1&quot;, makeOrdinal(card))
	end
	if precision == 7 then
		card = math.floor((intyear - 1) / 100) + 1
		era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[7], &quot;$1&quot;, makeOrdinal(card))
	end
	if precision == 8 then
		era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[8], &quot;$1&quot;, tostring(math.floor(math.abs(intyear) / 10) * 10))
	end
	if era then
		if addon ~= &quot;&quot; then
			era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.bc, '&quot;', &quot;&quot;), &quot;$1&quot;, era)
		else
			era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.ad, '&quot;', &quot;&quot;), &quot;$1&quot;, era)
		end
		return era
	end

	local _date_format = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;format&quot;][date_format]
	if _date_format ~= nil then
		-- check for precision is year and override supplied date_format
		if precision == 9 then
			_date_format = i18n[&quot;datetime&quot;][9]
		end
		return parseDateFormat(_date_format, timestamp, addon, prefix_addon, addon_sep)
	else
		return printError(&quot;unknown-datetime-format&quot;)
	end
end

-- the &quot;qualifiers&quot; and &quot;snaks&quot; field have a respective &quot;qualifiers-order&quot; and &quot;snaks-order&quot; field
-- use these as the second parameter and this function instead of the built-in &quot;pairs&quot; function
-- to iterate over all qualifiers and snaks in the intended order.
local function orderedpairs(array, order)
	if not order then return pairs(array) end

	-- return iterator function
	local i = 0
	return function()
		i = i + 1
		if order[i] then
			return order[i], array[order[i]]
		end
	end
end

-- precision: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millennia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second
local function normalizeDate(date)
	date = mw.text.trim(date, &quot;+&quot;)
	-- extract year
	local yearstr = mw.ustring.match(date, &quot;^\-?%d+&quot;)
	local year = tonumber(yearstr)
	-- remove leading zeros of year
	return year .. mw.ustring.sub(date, #yearstr + 1), year
end

local function formatDate(date, precision, timezone)
	precision = precision or 11
	local date, year = normalizeDate(date)
	if year == 0 and precision &lt;= 9 then return &quot;&quot; end

	-- precision is 10000 years or more
	if precision &lt;= 5 then
		local factor = 10 ^ ((5 - precision) + 4)
		local y2 = math.ceil(math.abs(year) / factor)
		local relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[precision], &quot;$1&quot;, tostring(y2))
		if year &lt; 0 then
			relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.beforenow, &quot;$1&quot;, relative)
		else
			relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.afternow, &quot;$1&quot;, relative)
		end
		return relative
	end

	-- precision is decades, centuries and millennia
	local era
	if precision == 6 then era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[6], &quot;$1&quot;, tostring(math.floor((math.abs(year) - 1) / 1000) + 1)) end
	if precision == 7 then era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[7], &quot;$1&quot;, tostring(math.floor((math.abs(year) - 1) / 100) + 1)) end
	if precision == 8 then era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[8], &quot;$1&quot;, tostring(math.floor(math.abs(year) / 10) * 10)) end
	if era then
		if year &lt; 0 then era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.bc, '&quot;', &quot;&quot;), &quot;$1&quot;, era)
		elseif year &gt; 0 then era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.ad, '&quot;', &quot;&quot;), &quot;$1&quot;, era) end
		return era
	end

	-- precision is year
	if precision == 9 then
		return year
	end

	-- precision is less than years
	if precision &gt; 9 then
		--[[ the following code replaces the UTC suffix with the given negated timezone to convert the global time to the given local time
		timezone = tonumber(timezone)
		if timezone and timezone ~= 0 then
			timezone = -timezone
			timezone = string.format(&quot;%.2d%.2d&quot;, timezone / 60, timezone % 60)
			if timezone[1] ~= '-' then timezone = &quot;+&quot; .. timezone end
			date = mw.text.trim(date, &quot;Z&quot;) .. &quot; &quot; .. timezone
		end
		]]--

		local formatstr = i18n.datetime[precision]
		if year == 0 then formatstr = mw.ustring.gsub(formatstr, i18n.datetime[9], &quot;&quot;)
		elseif year &lt; 0 then
			-- Mediawiki formatDate doesn't support negative years
			date = mw.ustring.sub(date, 2)
			formatstr = mw.ustring.gsub(formatstr, i18n.datetime[9], mw.ustring.gsub(i18n.datetime.bc, &quot;$1&quot;, i18n.datetime[9]))
		elseif year &gt; 0 and i18n.datetime.ad ~= &quot;$1&quot; then
			formatstr = mw.ustring.gsub(formatstr, i18n.datetime[9], mw.ustring.gsub(i18n.datetime.ad, &quot;$1&quot;, i18n.datetime[9]))
		end
		return mw.language.new(wiki.langcode):formatDate(formatstr, date)
	end
end

local function printDatavalueEntity(data, parameter)
	-- data fields: entity-type [string], numeric-id [int, Wikidata id]
	local id

	if data[&quot;entity-type&quot;] == &quot;item&quot; then id = &quot;Q&quot; .. data[&quot;numeric-id&quot;]
	elseif data[&quot;entity-type&quot;] == &quot;property&quot; then id = &quot;P&quot; .. data[&quot;numeric-id&quot;]
	else return printError(&quot;unknown-entity-type&quot;)
	end

	if parameter then
		if parameter == &quot;link&quot; then
			local linkTarget = mw.wikibase.sitelink(id)
			local linkName = mw.wikibase.label(id)
			if linkTarget then
				-- if there is a local Wikipedia article link to it using the label or the article title
				return &quot;[[&quot; .. linkTarget .. &quot;|&quot; .. (linkName or linkTarget) .. &quot;]]&quot;
			else
				-- if there is no local Wikipedia article output the label or link to the Wikidata object to let the user input a proper label
				if linkName then return linkName else return &quot;[[:d:&quot; .. id .. &quot;|&quot; .. id .. &quot;]]&quot; end
			end
		else
			return data[parameter]
		end
	else
		return mw.wikibase.label(id) or id
	end
end

local function printDatavalueTime(data, parameter)
	-- data fields: time [ISO 8601 time], timezone [int in minutes], before [int], after [int], precision [int], calendarmodel [wikidata URI]
	--   precision: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millennia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second
	--   calendarmodel: e.g. http://www.wikidata.org/entity/Q1985727 for the proleptic Gregorian calendar or http://www.wikidata.org/wiki/Q11184 for the Julian calendar]
	if parameter then
		if parameter == &quot;calendarmodel&quot; then data.calendarmodel = mw.ustring.match(data.calendarmodel, &quot;Q%d+&quot;) -- extract entity id from the calendar model URI
		elseif parameter == &quot;time&quot; then data.time = normalizeDate(data.time) end
		return data[parameter]
	else
		return formatDate(data.time, data.precision, data.timezone)
	end
end

local function printDatavalueMonolingualText(data, parameter)
	-- data fields: language [string], text [string]
	if parameter then
		return data[parameter]
	else
		local result = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.monolingualtext, &quot;%%language&quot;, data[&quot;language&quot;]), &quot;%%text&quot;, data[&quot;text&quot;])
		return result
	end
end

local function findClaims(entity, property)
	if not property or not entity or not entity.claims then return end

	if mw.ustring.match(property, &quot;^P%d+$&quot;) then
		-- if the property is given by an id (P..) access the claim list by this id
		return entity.claims[property]
	else
		property = mw.wikibase.resolvePropertyId(property)
		if not property then return end

		return entity.claims[property]
	end
end

local function getSnakValue(snak, parameter)
	if snak.snaktype == &quot;value&quot; then
		-- call the respective snak parser
		if snak.datavalue.type == &quot;string&quot; then return snak.datavalue.value
		elseif snak.datavalue.type == &quot;globecoordinate&quot; then return printDatavalueCoordinate(snak.datavalue.value, parameter)
		elseif snak.datavalue.type == &quot;quantity&quot; then return printDatavalueQuantity(snak.datavalue.value, parameter)
		elseif snak.datavalue.type == &quot;time&quot; then return printDatavalueTime(snak.datavalue.value, parameter)
		elseif snak.datavalue.type == &quot;wikibase-entityid&quot; then return printDatavalueEntity(snak.datavalue.value, parameter)
		elseif snak.datavalue.type == &quot;monolingualtext&quot; then return printDatavalueMonolingualText(snak.datavalue.value, parameter)
		end
	end
	return mw.wikibase.renderSnak(snak)
end

local function getQualifierSnak(claim, qualifierId)
	-- a &quot;snak&quot; is Wikidata terminology for a typed key/value pair
	-- a claim consists of a main snak holding the main information of this claim,
	-- as well as a list of attribute snaks and a list of references snaks
	if qualifierId then
		-- search the attribute snak with the given qualifier as key
		if claim.qualifiers then
			local qualifier = claim.qualifiers[qualifierId]
			if qualifier then return qualifier[1] end
		end
		return nil, printError(&quot;qualifier-not-found&quot;)
	else
		-- otherwise return the main snak
		return claim.mainsnak
	end
end

local function getValueOfClaim(claim, qualifierId, parameter)
	local error
	local snak
	snak, error = getQualifierSnak(claim, qualifierId)
	if snak then
		return getSnakValue(snak, parameter)
	else
		return nil, error
	end
end

local function getReferences(frame, claim)
	local result = &quot;&quot;
	-- traverse through all references
	for ref in pairs(claim.references or {}) do
		local refparts
		-- traverse through all parts of the current reference
		for snakkey, snakval in orderedpairs(claim.references[ref].snaks or {}, claim.references[ref][&quot;snaks-order&quot;]) do
			if refparts then refparts = refparts .. &quot;, &quot; else refparts = &quot;&quot; end
			-- output the label of the property of the reference part, e.g. &quot;imported from&quot; for P143
			refparts = refparts .. tostring(mw.wikibase.label(snakkey)) .. &quot;: &quot;
			-- output all values of this reference part, e.g. &quot;German Wikipedia&quot; and &quot;English Wikipedia&quot; if the referenced claim was imported from both sites
			for snakidx = 1, #snakval do
				if snakidx &gt; 1 then refparts = refparts .. &quot;, &quot; end
				refparts = refparts .. getSnakValue(snakval[snakidx])
			end
		end
		if refparts then result = result .. frame:extensionTag(&quot;ref&quot;, refparts) end
	end
	return result
end

local function parseInput(frame)
	local qid = frame.args.qid
	if qid and (#qid == 0) then qid = nil end
	local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[2] or &quot;&quot;)
	if input_parm ~= &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		return false, input_parm, nil, nil
	end
	local entity = mw.wikibase.getEntityObject(qid)
	local claims
	if entity and entity.claims then
		claims = entity.claims[propertyID]
		if not claims then
			return false, &quot;&quot;, nil, nil
		end
	else
		return false, &quot;&quot;, nil, nil
	end
	return true, entity, claims, propertyID
end
local function isType(claims, type)
	return claims[1] and claims[1].mainsnak.snaktype == &quot;value&quot; and claims[1].mainsnak.datavalue.type == type
end
local function getValue(entity, claims, propertyID, delim, labelHook) 
	if labelHook == nil then
		labelHook = function (qnumber)
			return nil;
		end
	end
	if isType(claims, &quot;wikibase-entityid&quot;) then
		local out = {}
		for k, v in pairs(claims) do
			local qnumber = &quot;Q&quot; .. v.mainsnak.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;]
			local sitelink = mw.wikibase.sitelink(qnumber)
			local label = labelHook(qnumber) or mw.wikibase.label(qnumber) or qnumber
			if sitelink then
				out[#out + 1] = &quot;[[&quot; .. sitelink .. &quot;|&quot; .. label .. &quot;]]&quot;
			else
				out[#out + 1] = &quot;[[:d:&quot; .. qnumber .. &quot;|&quot; .. label .. &quot;]]&lt;abbr title='&quot; .. i18n[&quot;errors&quot;][&quot;local-article-not-found&quot;] .. &quot;'&gt;[*]&lt;/abbr&gt;&quot;
			end
		end
		return table.concat(out, delim)
	else
		-- just return best values
		return entity:formatPropertyValues(propertyID).value
	end
end

------------------------------------------------------------------------------
-- module global functions

if debug then
	function p.inspectI18n(frame)
		local val = i18n
		for _, key in pairs(frame.args) do
			key = mw.text.trim(key)
			val = val[key]
		end
		return val
	end
end

function p.descriptionIn(frame)
	local langcode = frame.args[1]
	local id = frame.args[2]
	-- return description of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site
	return mw.wikibase.getEntityObject(id).descriptions[langcode or wiki.langcode].value
end

function p.labelIn(frame)
	local langcode = frame.args[1]
	local id = frame.args[2]
	-- return label of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site
	return mw.wikibase.getEntityObject(id).labels[langcode or wiki.langcode].value
end

-- This is used to get a value, or a comma separated list of them if multiple values exist
p.getValue = function(frame)
	local delimdefault = &quot;, &quot; -- **internationalise later**
	local delim = frame.args.delimiter or &quot;&quot;
	delim = string.gsub(delim, '&quot;', '')
	if #delim == 0 then
		delim = delimdefault
	end
	local go, errorOrentity, claims, propertyID = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	return getValue(errorOrentity, claims, propertyID, delim)
end

-- Same as above, but uses the short name property for label if available.
p.getValueShortName = function(frame)
	local go, errorOrentity, claims, propertyID = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	-- if wiki-linked value output as link if possible
	local function labelHook (qnumber)
		local label
		local claimEntity = mw.wikibase.getEntity(qnumber)
		if claimEntity ~= nil then
			if claimEntity.claims.P1813 then
				for k2, v2 in pairs(claimEntity.claims.P1813) do
					if v2.mainsnak.datavalue.value.language == &quot;en&quot; then
						label = v2.mainsnak.datavalue.value.text
					end
				end
			end
		end
		if label == nil or label == &quot;&quot; then return nil end
		return label
	end
	return getValue(errorOrentity, claims, propertyID, &quot;, &quot;, labelHook);
end

-- This is used to get a value, or a comma separated list of them if multiple values exist
-- from an arbitrary entry by using its QID.
-- Use : {{#invoke:Wikidata|getValueFromID|&lt;ID&gt;|&lt;Property&gt;|FETCH_WIKIDATA}}
-- E.g.: {{#invoke:Wikidata|getValueFromID|Q151973|P26|FETCH_WIKIDATA}} - to fetch value of 'spouse' (P26) from 'Richard Burton' (Q151973)
-- Please use sparingly - this is an *expensive call*.
p.getValueFromID = function(frame)
	local itemID = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	local propertyID = mw.text.trim(frame.args[2] or &quot;&quot;)
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[3] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local entity = mw.wikibase.getEntity(itemID)
		local claims
		if entity and entity.claims then
			claims = entity.claims[propertyID]
		end
		if claims then
			return getValue(entity, claims, propertyID, &quot;, &quot;)
		else
			return &quot;&quot;
		end
	else
		return input_parm
	end
end
local function getQualifier(frame, outputHook) 
	local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	local qualifierID = mw.text.trim(frame.args[2] or &quot;&quot;)
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[3] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local entity = mw.wikibase.getEntityObject()
		if entity.claims[propertyID] ~= nil then
			local out = {}
			for k, v in pairs(entity.claims[propertyID]) do
				for k2, v2 in pairs(v.qualifiers[qualifierID]) do
					if v2.snaktype == 'value' then
						out[#out + 1] = outputHook(v2);
					end
				end
			end
			return table.concat(out, &quot;, &quot;), true
		else
			return &quot;&quot;, false
		end
	else
		return input_parm, false
	end
end
p.getQualifierValue = function(frame)
	local function outputValue(value)
		local qnumber = &quot;Q&quot; .. value.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;]
		if (mw.wikibase.sitelink(qnumber)) then
			return &quot;[[&quot; .. mw.wikibase.sitelink(qnumber) .. &quot;]]&quot;
		else
			return &quot;[[:d:&quot; .. qnumber .. &quot;|&quot; ..qnumber .. &quot;]]&lt;abbr title='&quot; .. i18n[&quot;errors&quot;][&quot;local-article-not-found&quot;] .. &quot;'&gt;[*]&lt;/abbr&gt;&quot;
		end
	end
	return (getQualifier(frame, outputValue))
end

-- This is used to get a value like 'male' (for property p21) which won't be linked and numbers without the thousand separators
p.getRawValue = function(frame)
	local go, errorOrentity, claims, propertyID = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	local result = entity:formatPropertyValues(propertyID, mw.wikibase.entity.claimRanks).value
	-- if number type: remove thousand separators, bounds and units
	if isType(claims, &quot;quantity&quot;) then
		result = mw.ustring.gsub(result, &quot;(%d),(%d)&quot;, &quot;%1%2&quot;)
		result = mw.ustring.gsub(result, &quot;(%d)±.*&quot;, &quot;%1&quot;)
	end
	return result
end

-- This is used to get the unit name for the numeric value returned by getRawValue
p.getUnits = function(frame)
	local go, errorOrentity, claims, propertyID = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	local result = entity:formatPropertyValues(propertyID, mw.wikibase.entity.claimRanks).value
	if isType(claims, &quot;quantity&quot;) then
		result = mw.ustring.sub(result, mw.ustring.find(result, &quot; &quot;)+1, -1)
	end
	return result
end

-- This is used to get the unit's QID to use with the numeric value returned by getRawValue
p.getUnitID = function(frame)
	local go, errorOrentity, claims = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	local result
	if isType(claims, &quot;quantity&quot;) then
		-- get the url for the unit entry on Wikidata:
		result = claims[1].mainsnak.datavalue.value.unit
		-- and just reurn the last bit from &quot;Q&quot; to the end (which is the QID):
		result = mw.ustring.sub(result, mw.ustring.find(result, &quot;Q&quot;), -1)
	end
	return result
end

p.getRawQualifierValue = function(frame)
	local function outputHook(value)
		if value.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;] then
			return mw.wikibase.label(&quot;Q&quot; .. value.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;])
		else
			return value.datavalue.value
		end
	end
	local ret, gotData = getQualifier(frame, outputHook)
	if gotData then
		ret = string.upper(string.sub(ret, 1, 1)) .. string.sub(ret, 2)
	end
	return ret
end

-- This is used to get a date value for date_of_birth (P569), etc. which won't be linked
-- Dates and times are stored in ISO 8601 format (sort of).
-- At present the local formatDate(date, precision, timezone) function doesn't handle timezone
-- So I'll just supply &quot;Z&quot; in the call to formatDate below:
p.getDateValue = function(frame)
	local date_format = mw.text.trim(frame.args[3] or i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;default-format&quot;])
	local date_addon = mw.text.trim(frame.args[4] or i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;default-addon&quot;])
	local go, errorOrentity, claims = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	local out = {}
	for k, v in pairs(claims) do
		if v.mainsnak.datavalue.type == 'time' then
			local timestamp = v.mainsnak.datavalue.value.time
			local dateprecision = v.mainsnak.datavalue.value.precision
			-- A year can be stored like this: &quot;+1872-00-00T00:00:00Z&quot;,
			-- which is processed here as if it were the day before &quot;+1872-01-01T00:00:00Z&quot;,
			-- and that's the last day of 1871, so the year is wrong.
			-- So fix the month 0, day 0 timestamp to become 1 January instead:
			timestamp = timestamp:gsub(&quot;%-00%-00T&quot;, &quot;-01-01T&quot;)
			out[#out + 1] = parseDateFull(timestamp, dateprecision, date_format, date_addon)
		end
	end
	return table.concat(out, &quot;, &quot;)
end
p.getQualifierDateValue = function(frame)
	local date_format = mw.text.trim(frame.args[4] or i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;default-format&quot;])
	local date_addon = mw.text.trim(frame.args[5] or i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;default-addon&quot;])
	local function outputHook(value)
		local timestamp = value.datavalue.value.time
		return parseDateValue(timestamp, date_format, date_addon)
	end
	return (getQualifier(frame, outputHook))
end

-- This is used to fetch all of the images with a particular property, e.g. image (P18), Gene Atlas Image (P692), etc.
-- Parameters are | propertyID | value / FETCH_WIKIDATA / nil | separator (default=space) | size (default=frameless)
-- It will return a standard wiki-markup [[File:Filename | size]] for each image with a selectable size and separator (which may be html)
-- e.g. {{#invoke:Wikidata|getImages|P18|FETCH_WIKIDATA}}
-- e.g. {{#invoke:Wikidata|getImages|P18|FETCH_WIKIDATA|&lt;br&gt;|250px}}
-- If a property is chosen that is not of type &quot;commonsMedia&quot;, it will return empty text.
p.getImages = function(frame)
	local sep = mw.text.trim(frame.args[3] or &quot; &quot;)
	local imgsize = mw.text.trim(frame.args[4] or &quot;frameless&quot;)
	local go, errorOrentity, claims = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	if (claims[1] and claims[1].mainsnak.datatype == &quot;commonsMedia&quot;) then
		local out = {}
		for k, v in pairs(claims) do
			local filename = v.mainsnak.datavalue.value
			out[#out + 1] = &quot;[[File:&quot; .. filename .. &quot;|&quot; .. imgsize .. &quot;]]&quot;
		end
		return table.concat(out, sep)
	else
		return &quot;&quot;
	end
end

-- This is used to get the TA98 (Terminologia Anatomica first edition 1998) values like 'A01.1.00.005' (property P1323)
-- which are then linked to http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/01.1.00.005%20Entity%20TA98%20EN.htm
-- uses the newer mw.wikibase calls instead of directly using the snaks
-- formatPropertyValues returns a table with the P1323 values concatenated with &quot;, &quot; so we have to split them out into a table in order to construct the return string
p.getTAValue = function(frame)
	local ent = mw.wikibase.getEntityObject()
	local props = ent:formatPropertyValues('P1323')
	local out = {}
	local t = {}
	for k, v in pairs(props) do
		if k == 'value' then
			t = mw.text.split( v, &quot;, &quot;)
			for k2, v2 in pairs(t) do
				out[#out + 1] = &quot;[http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/&quot; .. string.sub(v2, 2) .. &quot;%20Entity%20TA98%20EN.htm &quot; .. v2 .. &quot;]&quot;
			end
		end
	end
	local ret = table.concat(out, &quot;&lt;br&gt; &quot;)
	if #ret == 0 then
		ret = &quot;Invalid TA&quot;
	end
	return ret
end

--[[
This is used to return an image legend from Wikidata
image is property P18
image legend is property P2096

Call as {{#invoke:Wikidata |getImageLegend | &lt;PARAMETER&gt; | lang=&lt;ISO-639code&gt; |id=&lt;QID&gt;}}
Returns PARAMETER, unless it is equal to &quot;FETCH_WIKIDATA&quot;, from Item QID (expensive call)
If QID is omitted or blank, the current article is used (not an expensive call)
If lang is omitted, it uses the local wiki language, otherwise it uses the provided ISO-639 language code
ISO-639: https://docs.oracle.com/cd/E13214_01/wli/docs92/xref/xqisocodes.html#wp1252447

Ranks are: 'preferred' &gt; 'normal'
This returns the label from the first image with 'preferred' rank
Or the label from the first image with 'normal' rank if preferred returns nothing
Ranks: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Wikibase_Client/Lua
]]

p.getImageLegend = function(frame)
	-- look for named parameter id; if it's blank make it nil
	local id = frame.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end

	-- look for named parameter lang
	-- it should contain a two-character ISO-639 language code
	-- if it's blank fetch the language of the local wiki
	local lang = frame.args.lang
	if (not lang) or (#lang &lt; 2) then
		lang = mw.language.getContentLanguage().code
	end

	-- first unnamed parameter is the local parameter, if supplied
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local ent = mw.wikibase.getEntityObject(id)
		local imgs
		if ent and ent.claims then
			imgs = ent.claims.P18
		end
		local imglbl
		if imgs then
			-- look for an image with 'preferred' rank
			for k1, v1 in pairs(imgs) do
				if v1.rank == &quot;preferred&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
					local imglbls = v1.qualifiers.P2096
					for k2, v2 in pairs(imglbls) do
						if v2.datavalue.value.language == lang then
							imglbl = v2.datavalue.value.text
							break
						end
					end
				end
			end
			-- if we don't find one, look for an image with 'normal' rank
			if (not imglbl) then
				for k1, v1 in pairs(imgs) do
					if v1.rank == &quot;normal&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
						local imglbls = v1.qualifiers.P2096
						for k2, v2 in pairs(imglbls) do
							if v2.datavalue.value.language == lang then
								imglbl = v2.datavalue.value.text
								break
							end
						end
					end
				end
			end
		end
		return imglbl
	else
		return input_parm
	end
end

p.getImageLegendP15 = function(frame)
	-- look for named parameter id; if it's blank make it nil
	local id = frame.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end

	-- look for named parameter lang
	-- it should contain a two-character ISO-639 language code
	-- if it's blank fetch the language of the local wiki
	local lang = frame.args.lang
	if (not lang) or (#lang &lt; 2) then
		lang = mw.language.getContentLanguage().code
	end

	-- first unnamed parameter is the local parameter, if supplied
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local ent = mw.wikibase.getEntityObject(id)
		local imgs
		if ent and ent.claims then
			imgs = ent.claims.P15
		end
		local imglbl
		if imgs then
			-- look for an image with 'preferred' rank
			for k1, v1 in pairs(imgs) do
				if v1.rank == &quot;preferred&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
					local imglbls = v1.qualifiers.P2096
					for k2, v2 in pairs(imglbls) do
						if v2.datavalue.value.language == lang then
							imglbl = v2.datavalue.value.text
							break
						end
					end
				end
			end
			-- if we don't find one, look for an image with 'normal' rank
			if (not imglbl) then
				for k1, v1 in pairs(imgs) do
					if v1.rank == &quot;normal&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
						local imglbls = v1.qualifiers.P2096
						for k2, v2 in pairs(imglbls) do
							if v2.datavalue.value.language == lang then
								imglbl = v2.datavalue.value.text
								break
							end
						end
					end
				end
			end
		end
		return imglbl
	else
		return input_parm
	end
end

p.getImageLegendP154 = function(frame)
	-- look for named parameter id; if it's blank make it nil
	local id = frame.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end

	-- look for named parameter lang
	local lang = frame.args.lang
	if (not lang) or (#lang &lt; 2) then
		lang = mw.language.getContentLanguage().code
	end

	-- first unnamed parameter is the local parameter, if supplied
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local ent = mw.wikibase.getEntityObject(id)
		local imgs
		if ent and ent.claims then
			imgs = ent.claims.P154
		end
		local imglbl
		if imgs then
			-- look for an image with 'preferred' rank
			for k1, v1 in pairs(imgs) do
				if v1.rank == &quot;preferred&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
					local imglbls = v1.qualifiers.P2096
					for k2, v2 in pairs(imglbls) do
						if v2.datavalue.value.language == lang then
							imglbl = v2.datavalue.value.text
							break
						end
					end
				end
			end

			-- if we don't find one, look for an image with 'normal' rank
			if not imglbl then
				for k1, v1 in pairs(imgs) do
					if v1.rank == &quot;normal&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
						local imglbls = v1.qualifiers.P2096
						for k2, v2 in pairs(imglbls) do
							if v2.datavalue.value.language == lang then
								imglbl = v2.datavalue.value.text
								break
							end
						end
					end
				end
			end
		end
		return imglbl
	else
		return input_parm
	end
end

p.getImageLegendP242 = function(frame)
	-- look for named parameter id; if it's blank make it nil
	local id = frame.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end

	-- look for named parameter lang
	local lang = frame.args.lang
	if (not lang) or (#lang &lt; 2) then
		lang = mw.language.getContentLanguage().code
	end

	-- first unnamed parameter is the local parameter, if supplied
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local ent = mw.wikibase.getEntityObject(id)
		local imgs
		if ent and ent.claims then
			imgs = ent.claims.P242
		end
		local imglbl
		if imgs then
			-- look for an image with 'preferred' rank
			for k1, v1 in pairs(imgs) do
				if v1.rank == &quot;preferred&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
					local imglbls = v1.qualifiers.P2096
					for k2, v2 in pairs(imglbls) do
						if v2.datavalue.value.language == lang then
							imglbl = v2.datavalue.value.text
							break
						end
					end
				end
			end
			-- if we don't find one, look for an image with 'normal' rank
			if (not imglbl) then
				for k1, v1 in pairs(imgs) do
					if v1.rank == &quot;normal&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
						local imglbls = v1.qualifiers.P2096
						for k2, v2 in pairs(imglbls) do
							if v2.datavalue.value.language == lang then
								imglbl = v2.datavalue.value.text
								break
							end
						end
					end
				end
			end
		end
		return imglbl
	else
		return input_parm
	end
end
-- This is used to get the QIDs of all of the values of a property, as a comma separated list if multiple values exist
-- Usage: {{#invoke:Wikidata |getPropertyIDs |&lt;PropertyID&gt; |FETCH_WIKIDATA}}
-- Usage: {{#invoke:Wikidata |getPropertyIDs |&lt;PropertyID&gt; |&lt;InputParameter&gt; |qid=&lt;QID&gt;}}

p.getPropertyIDs = function(frame)
	local go, errorOrentity, propclaims = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	-- if wiki-linked value collect the QID in a table
	if (propclaims[1] and propclaims[1].mainsnak.snaktype == &quot;value&quot; and propclaims[1].mainsnak.datavalue.type == &quot;wikibase-entityid&quot;) then
		local out = {}
		for k, v in pairs(propclaims) do
			out[#out + 1] = &quot;Q&quot; .. v.mainsnak.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;]
		end
		return table.concat(out, &quot;, &quot;)
	else
		-- not a wikibase-entityid, so return empty
		return &quot;&quot;
	end
end

-- returns the page id (Q...) of the current page or nothing of the page is not connected to Wikidata
function p.pageId(frame)
	local entity = mw.wikibase.getEntityObject()
	if not entity then return nil else return entity.id end
end

function p.claim(frame)
	local property = frame.args[1] or &quot;&quot;
	local id = frame.args[&quot;id&quot;]
	local qualifierId = frame.args[&quot;qualifier&quot;]
	local parameter = frame.args[&quot;parameter&quot;]
	local list = frame.args[&quot;list&quot;]
	local references = frame.args[&quot;references&quot;]
	local showerrors = frame.args[&quot;showerrors&quot;]
	local default = frame.args[&quot;default&quot;]
	if default then showerrors = nil end

	-- get wikidata entity
	local entity = mw.wikibase.getEntityObject(id)
	if not entity then
		if showerrors then return printError(&quot;entity-not-found&quot;) else return default end
	end
	-- fetch the first claim of satisfying the given property
	local claims = findClaims(entity, property)
	if not claims or not claims[1] then
		if showerrors then return printError(&quot;property-not-found&quot;) else return default end
	end

	-- get initial sort indices
	local sortindices = {}
	for idx in pairs(claims) do
		sortindices[#sortindices + 1] = idx
	end
	-- sort by claim rank
	local comparator = function(a, b)
		local rankmap = { deprecated = 2, normal = 1, preferred = 0 }
		local ranka = rankmap[claims[a].rank or &quot;normal&quot;] .. string.format(&quot;%08d&quot;, a)
		local rankb = rankmap[claims[b].rank or &quot;normal&quot;] .. string.format(&quot;%08d&quot;, b)
		return ranka &lt; rankb
	end
	table.sort(sortindices, comparator)

	local result
	local error
	if list then
		local value
		-- iterate over all elements and return their value (if existing)
		result = {}
		for idx in pairs(claims) do
			local claim = claims[sortindices[idx]]
			value, error = getValueOfClaim(claim, qualifierId, parameter)
			if not value and showerrors then value = error end
			if value and references then value = value .. getReferences(frame, claim) end
			result[#result + 1] = value
		end
		result = table.concat(result, list)
	else
		-- return first element
		local claim = claims[sortindices[1]]
		result, error = getValueOfClaim(claim, qualifierId, parameter)
		if result and references then result = result .. getReferences(frame, claim) end
	end

	if result then return result else
		if showerrors then return error else return default end
	end
end

-- look into entity object
function p.ViewSomething(frame)
	local f = (frame.args[1] or frame.args.id) and frame or frame:getParent()
	local id = f.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end
	local data = mw.wikibase.getEntityObject(id)
	if not data then
		return nil
	end

	local i = 1
	while true do
		local index = f.args[i]
		if not index then
			if type(data) == &quot;table&quot; then
				return mw.text.jsonEncode(data, mw.text.JSON_PRESERVE_KEYS + mw.text.JSON_PRETTY)
			else
				return tostring(data)
			end
		end

		data = data[index] or data[tonumber(index)]
		if not data then
			return
		end

		i = i + 1
	end
end

-- getting sitelink of a given wiki
-- get sitelink of current item if qid not supplied
function p.getSiteLink(frame)
	local qid = frame.args.qid
	if qid == &quot;&quot; then qid = nil end
	local f = mw.text.trim( frame.args[1] or &quot;&quot;)
	local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)
	if not entity then
		return
	end
	local link = entity:getSitelink( f )
	if not link then
		return
	end
	return link
end

function p.Dump(frame)
	local f = (frame.args[1] or frame.args.id) and frame or frame:getParent()
	local data = mw.wikibase.getEntityObject(f.args.id)
	if not data then
		return i18n.warnDump
	end

	local i = 1
	while true do
		local index = f.args[i]
		if not index then
			return &quot;&lt;pre&gt;&quot;..mw.dumpObject(data)..&quot;&lt;/pre&gt;&quot;.. i18n.warnDump
		end

		data = data[index] or data[tonumber(index)]
		if not data then
			return i18n.warnDump
		end

		i = i + 1
	end
end

return p</text>
      <sha1>1fok4rr1ycc86bbboyi35z7r3f152oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685161</id>
      <parentid>2685158</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+info</comment>
      <origin>2685161</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="39788" sha1="h9g73mkexqy0ppc8u9jd67jh08pyn5o" xml:space="preserve">-- vim: set noexpandtab ft=lua ts=4 sw=4:
require('strict')

local p = {}
local debug = false


------------------------------------------------------------------------------
-- module local variables and functions

local wiki =
{
	langcode = mw.language.getContentLanguage().code
}

-- internationalisation
local i18n =
{
	[&quot;errors&quot;] =
	{
		[&quot;property-not-found&quot;] = &quot;Property not found.&quot;,
		[&quot;entity-not-found&quot;] = &quot;Wikidata entity not found.&quot;,
		[&quot;unknown-claim-type&quot;] = &quot;Unknown claim type.&quot;,
		[&quot;unknown-entity-type&quot;] = &quot;Unknown entity type.&quot;,
		[&quot;qualifier-not-found&quot;] = &quot;Qualifier not found.&quot;,
		[&quot;site-not-found&quot;] = &quot;Wikimedia project not found.&quot;,
		[&quot;unknown-datetime-format&quot;] = &quot;Unknown datetime format.&quot;,
		[&quot;local-article-not-found&quot;] = &quot;Article is not yet available in this wiki.&quot;
	},
	[&quot;datetime&quot;] =
	{
		-- $1 is a placeholder for the actual number
		[0] = &quot;$1 billion years&quot;,	-- precision: billion years
		[1] = &quot;$100 million years&quot;,	-- precision: hundred million years
		[2] = &quot;$10 million years&quot;,	-- precision: ten million years
		[3] = &quot;$1 million years&quot;,	-- precision: million years
		[4] = &quot;$100,000 years&quot;,		-- precision: hundred thousand years
		[5] = &quot;$10,000 years&quot;,		-- precision: ten thousand years
		[6] = &quot;$1 millennium&quot;,		-- precision: millennium
		[7] = &quot;$1 century&quot;,			-- precision: century
		[8] = &quot;$1s&quot;,				-- precision: decade
		-- the following use the format of #time parser function
		[9]  = &quot;Y&quot;,					-- precision: year,
		[10] = &quot;F Y&quot;,				-- precision: month
		[11] = &quot;F j, Y&quot;,			-- precision: day
		[12] = &quot;F j, Y ga&quot;,			-- precision: hour
		[13] = &quot;F j, Y g:ia&quot;,		-- precision: minute
		[14] = &quot;F j, Y g:i:sa&quot;,		-- precision: second
		[&quot;beforenow&quot;] = &quot;$1 v.&amp;nbsp;Chr.&quot;,	-- how to format negative numbers for precisions 0 to 5
		[&quot;afternow&quot;] = &quot;$1 n.&amp;nbsp;Chr&quot;,		-- how to format positive numbers for precisions 0 to 5
		[&quot;bc&quot;] = '$1 &quot;BCE&quot;',		-- how print negative years
		[&quot;ad&quot;] = &quot;$1&quot;,				-- how print positive years
		-- the following are for function getDateValue() and getQualifierDateValue()
		[&quot;default-format&quot;] = &quot;dmy&quot;, -- default value of the #3 (getDateValue) or
									-- #4 (getQualifierDateValue) argument
		[&quot;default-addon&quot;] = &quot;BC&quot;,	-- default value of the #4 (getDateValue) or
									-- #5 (getQualifierDateValue) argument
		[&quot;prefix-addon&quot;] = false,	-- set to true for languages put &quot;BC&quot; in front of the
									-- datetime string; or the addon will be suffixed
		[&quot;addon-sep&quot;] = &quot; &quot;,		-- separator between datetime string and addon (or inverse)
		[&quot;format&quot;] =				-- options of the 3rd argument
		{
			[&quot;mdy&quot;] = &quot;F j, Y&quot;,
			[&quot;my&quot;] = &quot;F Y&quot;,
			[&quot;y&quot;] = &quot;Y&quot;,
			[&quot;dmy&quot;] = &quot;j. F Y&quot;,
			[&quot;ymd&quot;] = &quot;Y-m-d&quot;,
			[&quot;ym&quot;] = &quot;Y-m&quot;
		}
	},
	[&quot;monolingualtext&quot;] = '&lt;span lang=&quot;%language&quot;&gt;%text&lt;/span&gt;',
	[&quot;warnDump&quot;] = &quot;[[Category:Called function 'Dump' from module Wikidata]]&quot;,
	[&quot;ordinal&quot;] =
	{
		[1] = &quot;st&quot;,
		[2] = &quot;nd&quot;,
		[3] = &quot;rd&quot;,
		[&quot;default&quot;] = &quot;th&quot;
	}
}

if wiki.langcode ~= &quot;en&quot; then
	--require(&quot;Module:i18n&quot;).loadI18n(&quot;Module:Wikidata/i18n&quot;, i18n)
	-- got idea from [[:w:Module:Wd]]
	local module_title; if ... == nil then
		module_title = mw.getCurrentFrame():getTitle()
	else
		module_title = ...
	end
	require('Module:i18n').loadI18n(module_title..'/i18n', i18n)
end

-- this function needs to be internationalised along with the above:
-- takes cardinal numer as a numeric and returns the ordinal as a string
-- we need three exceptions in English for 1st, 2nd, 3rd, 21st, .. 31st, etc.
local function makeOrdinal (cardinal)
	local ordsuffix = i18n.ordinal.default
	if cardinal % 10 == 1 then
		ordsuffix = i18n.ordinal[1]
	elseif cardinal % 10 == 2 then
		ordsuffix = i18n.ordinal[2]
	elseif cardinal % 10 == 3 then
		ordsuffix = i18n.ordinal[3]
	end
	-- In English, 1, 21, 31, etc. use 'st', but 11, 111, etc. use 'th'
	-- similarly for 12 and 13, etc.
	if (cardinal % 100 == 11) or (cardinal % 100 == 12) or (cardinal % 100 == 13) then
		ordsuffix = i18n.ordinal.default
	end
	return tostring(cardinal) .. ordsuffix
end

local function printError(code)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;' .. (i18n.errors[code] or code) .. '&lt;/span&gt;'
end
local function parseDateFormat(f, timestamp, addon, prefix_addon, addon_sep) 
	local year_suffix
	local tstr = &quot;&quot;
	local lang_obj = mw.language.new(wiki.langcode)
	local f_parts = mw.text.split(f, 'Y', true)
	for idx, f_part in pairs(f_parts) do
		year_suffix = ''
		if string.match(f_part, &quot;x[mijkot]$&quot;) then
			-- for non-Gregorian year
			f_part = f_part .. 'Y'
		elseif idx &lt; #f_parts then
			-- supress leading zeros in year
			year_suffix = lang_obj:formatDate('Y', timestamp)
			year_suffix = string.gsub(year_suffix, '^0+', '', 1)
		end
		tstr = tstr .. lang_obj:formatDate(f_part, timestamp) .. year_suffix
	end
	if addon ~= &quot;&quot; and prefix_addon then
		return addon .. addon_sep .. tstr
	elseif addon ~= &quot;&quot; then
		return tstr .. addon_sep .. addon
	else
		return tstr
	end
end
local function parseDateValue(timestamp, date_format, date_addon)
	local prefix_addon = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;prefix-addon&quot;]
	local addon_sep = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;addon-sep&quot;]
	local addon = &quot;&quot;

	-- check for negative date
	if string.sub(timestamp, 1, 1) == '-' then
		timestamp = '+' .. string.sub(timestamp, 2)
		addon = date_addon
	end
	local _date_format = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;format&quot;][date_format]
	if _date_format ~= nil then
		return parseDateFormat(_date_format, timestamp, addon, prefix_addon, addon_sep)
	else
		return printError(&quot;unknown-datetime-format&quot;)
	end
end

-- This local function combines the year/month/day/BC/BCE handling of parseDateValue{}
-- with the millennium/century/decade handling of formatDate()
local function parseDateFull(timestamp, precision, date_format, date_addon)
	local prefix_addon = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;prefix-addon&quot;]
	local addon_sep = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;addon-sep&quot;]
	local addon = &quot;&quot;

	-- check for negative date
	if string.sub(timestamp, 1, 1) == '-' then
		timestamp = '+' .. string.sub(timestamp, 2)
		addon = date_addon
	end

	-- get the next four characters after the + (should be the year now in all cases)
	-- ok, so this is dirty, but let's get it working first
	local intyear = tonumber(string.sub(timestamp, 2, 5))
	if intyear == 0 and precision &lt;= 9 then
		return &quot;&quot;
	end

	-- precision is 10000 years or more
	if precision &lt;= 5 then
		local factor = 10 ^ ((5 - precision) + 4)
		local y2 = math.ceil(math.abs(intyear) / factor)
		local relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[precision], &quot;$1&quot;, tostring(y2))
		if addon ~= &quot;&quot; then
			-- negative date
			relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.beforenow, &quot;$1&quot;, relative)
		else
			relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.afternow, &quot;$1&quot;, relative)
		end
		return relative
	end

	-- precision is decades (8), centuries (7) and millennia (6)
	local era, card
	if precision == 6 then
		card = math.floor((intyear - 1) / 1000) + 1
		era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[6], &quot;$1&quot;, makeOrdinal(card))
	end
	if precision == 7 then
		card = math.floor((intyear - 1) / 100) + 1
		era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[7], &quot;$1&quot;, makeOrdinal(card))
	end
	if precision == 8 then
		era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[8], &quot;$1&quot;, tostring(math.floor(math.abs(intyear) / 10) * 10))
	end
	if era then
		if addon ~= &quot;&quot; then
			era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.bc, '&quot;', &quot;&quot;), &quot;$1&quot;, era)
		else
			era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.ad, '&quot;', &quot;&quot;), &quot;$1&quot;, era)
		end
		return era
	end

	local _date_format = i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;format&quot;][date_format]
	if _date_format ~= nil then
		-- check for precision is year and override supplied date_format
		if precision == 9 then
			_date_format = i18n[&quot;datetime&quot;][9]
		end
		return parseDateFormat(_date_format, timestamp, addon, prefix_addon, addon_sep)
	else
		return printError(&quot;unknown-datetime-format&quot;)
	end
end

-- the &quot;qualifiers&quot; and &quot;snaks&quot; field have a respective &quot;qualifiers-order&quot; and &quot;snaks-order&quot; field
-- use these as the second parameter and this function instead of the built-in &quot;pairs&quot; function
-- to iterate over all qualifiers and snaks in the intended order.
local function orderedpairs(array, order)
	if not order then return pairs(array) end

	-- return iterator function
	local i = 0
	return function()
		i = i + 1
		if order[i] then
			return order[i], array[order[i]]
		end
	end
end

-- precision: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millennia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second
local function normalizeDate(date)
	date = mw.text.trim(date, &quot;+&quot;)
	-- extract year
	local yearstr = mw.ustring.match(date, &quot;^\-?%d+&quot;)
	local year = tonumber(yearstr)
	-- remove leading zeros of year
	return year .. mw.ustring.sub(date, #yearstr + 1), year
end

local function formatDate(date, precision, timezone)
	precision = precision or 11
	local date, year = normalizeDate(date)
	if year == 0 and precision &lt;= 9 then return &quot;&quot; end

	-- precision is 10000 years or more
	if precision &lt;= 5 then
		local factor = 10 ^ ((5 - precision) + 4)
		local y2 = math.ceil(math.abs(year) / factor)
		local relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[precision], &quot;$1&quot;, tostring(y2))
		if year &lt; 0 then
			relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.beforenow, &quot;$1&quot;, relative)
		else
			relative = mw.ustring.gsub(i18n.datetime.afternow, &quot;$1&quot;, relative)
		end
		return relative
	end

	-- precision is decades, centuries and millennia
	local era
	if precision == 6 then era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[6], &quot;$1&quot;, tostring(math.floor((math.abs(year) - 1) / 1000) + 1)) end
	if precision == 7 then era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[7], &quot;$1&quot;, tostring(math.floor((math.abs(year) - 1) / 100) + 1)) end
	if precision == 8 then era = mw.ustring.gsub(i18n.datetime[8], &quot;$1&quot;, tostring(math.floor(math.abs(year) / 10) * 10)) end
	if era then
		if year &lt; 0 then era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.bc, '&quot;', &quot;&quot;), &quot;$1&quot;, era)
		elseif year &gt; 0 then era = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.datetime.ad, '&quot;', &quot;&quot;), &quot;$1&quot;, era) end
		return era
	end

	-- precision is year
	if precision == 9 then
		return year
	end

	-- precision is less than years
	if precision &gt; 9 then
		--[[ the following code replaces the UTC suffix with the given negated timezone to convert the global time to the given local time
		timezone = tonumber(timezone)
		if timezone and timezone ~= 0 then
			timezone = -timezone
			timezone = string.format(&quot;%.2d%.2d&quot;, timezone / 60, timezone % 60)
			if timezone[1] ~= '-' then timezone = &quot;+&quot; .. timezone end
			date = mw.text.trim(date, &quot;Z&quot;) .. &quot; &quot; .. timezone
		end
		]]--

		local formatstr = i18n.datetime[precision]
		if year == 0 then formatstr = mw.ustring.gsub(formatstr, i18n.datetime[9], &quot;&quot;)
		elseif year &lt; 0 then
			-- Mediawiki formatDate doesn't support negative years
			date = mw.ustring.sub(date, 2)
			formatstr = mw.ustring.gsub(formatstr, i18n.datetime[9], mw.ustring.gsub(i18n.datetime.bc, &quot;$1&quot;, i18n.datetime[9]))
		elseif year &gt; 0 and i18n.datetime.ad ~= &quot;$1&quot; then
			formatstr = mw.ustring.gsub(formatstr, i18n.datetime[9], mw.ustring.gsub(i18n.datetime.ad, &quot;$1&quot;, i18n.datetime[9]))
		end
		return mw.language.new(wiki.langcode):formatDate(formatstr, date)
	end
end

local function printDatavalueEntity(data, parameter)
	-- data fields: entity-type [string], numeric-id [int, Wikidata id]
	local id

	if data[&quot;entity-type&quot;] == &quot;item&quot; then id = &quot;Q&quot; .. data[&quot;numeric-id&quot;]
	elseif data[&quot;entity-type&quot;] == &quot;property&quot; then id = &quot;P&quot; .. data[&quot;numeric-id&quot;]
	else return printError(&quot;unknown-entity-type&quot;)
	end

	if parameter then
		if parameter == &quot;link&quot; then
			local linkTarget = mw.wikibase.sitelink(id)
			local linkName = mw.wikibase.label(id)
			if linkTarget then
				-- if there is a local Wikipedia article link to it using the label or the article title
				return &quot;[[&quot; .. linkTarget .. &quot;|&quot; .. (linkName or linkTarget) .. &quot;]]&quot;
			else
				-- if there is no local Wikipedia article output the label or link to the Wikidata object to let the user input a proper label
				if linkName then return linkName else return &quot;[[:d:&quot; .. id .. &quot;|&quot; .. id .. &quot;]]&quot; end
			end
		else
			return data[parameter]
		end
	else
		return mw.wikibase.label(id) or id
	end
end

local function printDatavalueTime(data, parameter)
	-- data fields: time [ISO 8601 time], timezone [int in minutes], before [int], after [int], precision [int], calendarmodel [wikidata URI]
	--   precision: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millennia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second
	--   calendarmodel: e.g. http://www.wikidata.org/entity/Q1985727 for the proleptic Gregorian calendar or http://www.wikidata.org/wiki/Q11184 for the Julian calendar]
	if parameter then
		if parameter == &quot;calendarmodel&quot; then data.calendarmodel = mw.ustring.match(data.calendarmodel, &quot;Q%d+&quot;) -- extract entity id from the calendar model URI
		elseif parameter == &quot;time&quot; then data.time = normalizeDate(data.time) end
		return data[parameter]
	else
		return formatDate(data.time, data.precision, data.timezone)
	end
end

local function printDatavalueMonolingualText(data, parameter)
	-- data fields: language [string], text [string]
	if parameter then
		return data[parameter]
	else
		local result = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(i18n.monolingualtext, &quot;%%language&quot;, data[&quot;language&quot;]), &quot;%%text&quot;, data[&quot;text&quot;])
		return result
	end
end

local function findClaims(entity, property)
	if not property or not entity or not entity.claims then return end

	if mw.ustring.match(property, &quot;^P%d+$&quot;) then
		-- if the property is given by an id (P..) access the claim list by this id
		return entity.claims[property]
	else
		property = mw.wikibase.resolvePropertyId(property)
		if not property then return end

		return entity.claims[property]
	end
end

local function getSnakValue(snak, parameter)
	if snak.snaktype == &quot;value&quot; then
		-- call the respective snak parser
		if snak.datavalue.type == &quot;string&quot; then return snak.datavalue.value
		elseif snak.datavalue.type == &quot;globecoordinate&quot; then return printDatavalueCoordinate(snak.datavalue.value, parameter)
		elseif snak.datavalue.type == &quot;quantity&quot; then return printDatavalueQuantity(snak.datavalue.value, parameter)
		elseif snak.datavalue.type == &quot;time&quot; then return printDatavalueTime(snak.datavalue.value, parameter)
		elseif snak.datavalue.type == &quot;wikibase-entityid&quot; then return printDatavalueEntity(snak.datavalue.value, parameter)
		elseif snak.datavalue.type == &quot;monolingualtext&quot; then return printDatavalueMonolingualText(snak.datavalue.value, parameter)
		end
	end
	return mw.wikibase.renderSnak(snak)
end

local function getQualifierSnak(claim, qualifierId)
	-- a &quot;snak&quot; is Wikidata terminology for a typed key/value pair
	-- a claim consists of a main snak holding the main information of this claim,
	-- as well as a list of attribute snaks and a list of references snaks
	if qualifierId then
		-- search the attribute snak with the given qualifier as key
		if claim.qualifiers then
			local qualifier = claim.qualifiers[qualifierId]
			if qualifier then return qualifier[1] end
		end
		return nil, printError(&quot;qualifier-not-found&quot;)
	else
		-- otherwise return the main snak
		return claim.mainsnak
	end
end

local function getValueOfClaim(claim, qualifierId, parameter)
	local error
	local snak
	snak, error = getQualifierSnak(claim, qualifierId)
	if snak then
		return getSnakValue(snak, parameter)
	else
		return nil, error
	end
end

local function getReferences(frame, claim)
	local result = &quot;&quot;
	-- traverse through all references
	for ref in pairs(claim.references or {}) do
		local refparts
		-- traverse through all parts of the current reference
		for snakkey, snakval in orderedpairs(claim.references[ref].snaks or {}, claim.references[ref][&quot;snaks-order&quot;]) do
			if refparts then refparts = refparts .. &quot;, &quot; else refparts = &quot;&quot; end
			-- output the label of the property of the reference part, e.g. &quot;imported from&quot; for P143
			refparts = refparts .. tostring(mw.wikibase.label(snakkey)) .. &quot;: &quot;
			-- output all values of this reference part, e.g. &quot;German Wikipedia&quot; and &quot;English Wikipedia&quot; if the referenced claim was imported from both sites
			for snakidx = 1, #snakval do
				if snakidx &gt; 1 then refparts = refparts .. &quot;, &quot; end
				refparts = refparts .. getSnakValue(snakval[snakidx])
			end
		end
		if refparts then result = result .. frame:extensionTag(&quot;ref&quot;, refparts) end
	end
	return result
end

local function parseInput(frame)
	local qid = frame.args.qid
	if qid and (#qid == 0) then qid = nil end
	local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[2] or &quot;&quot;)
	if input_parm ~= &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		return false, input_parm, nil, nil
	end
	local entity = mw.wikibase.getEntityObject(qid)
	local claims
	if entity and entity.claims then
		claims = entity.claims[propertyID]
		if not claims then
			return false, &quot;&quot;, nil, nil
		end
	else
		return false, &quot;&quot;, nil, nil
	end
	return true, entity, claims, propertyID
end
local function isType(claims, type)
	return claims[1] and claims[1].mainsnak.snaktype == &quot;value&quot; and claims[1].mainsnak.datavalue.type == type
end
local function getValue(entity, claims, propertyID, delim, labelHook) 
	if labelHook == nil then
		labelHook = function (qnumber)
			return nil;
		end
	end
	if isType(claims, &quot;wikibase-entityid&quot;) then
		local out = {}
		for k, v in pairs(claims) do
			local qnumber = &quot;Q&quot; .. v.mainsnak.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;]
			local sitelink = mw.wikibase.sitelink(qnumber)
			local label = labelHook(qnumber) or mw.wikibase.label(qnumber) or qnumber
			if sitelink then
				out[#out + 1] = &quot;[[&quot; .. sitelink .. &quot;|&quot; .. label .. &quot;]]&quot;
			else
				out[#out + 1] = &quot;[[:d:&quot; .. qnumber .. &quot;|&quot; .. label .. &quot;]]&lt;abbr title='&quot; .. i18n[&quot;errors&quot;][&quot;local-article-not-found&quot;] .. &quot;'&gt;[*]&lt;/abbr&gt;&quot;
			end
		end
		return table.concat(out, delim)
	else
		-- just return best values
		return entity:formatPropertyValues(propertyID).value
	end
end

------------------------------------------------------------------------------
-- module global functions

if debug then
	function p.inspectI18n(frame)
		local val = i18n
		for _, key in pairs(frame.args) do
			key = mw.text.trim(key)
			val = val[key]
		end
		return val
	end
end

function p.descriptionIn(frame)
	local langcode = frame.args[1]
	local id = frame.args[2]
	-- return description of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site
	return mw.wikibase.getEntityObject(id).descriptions[langcode or wiki.langcode].value
end

function p.labelIn(frame)
	local langcode = frame.args[1]
	local id = frame.args[2]
	-- return label of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site
	return mw.wikibase.getEntityObject(id).labels[langcode or wiki.langcode].value
end

-- This is used to get a value, or a comma separated list of them if multiple values exist
p.getValue = function(frame)
	local delimdefault = &quot;, &quot; -- **internationalise later**
	local delim = frame.args.delimiter or &quot;&quot;
	delim = string.gsub(delim, '&quot;', '')
	if #delim == 0 then
		delim = delimdefault
	end
	local go, errorOrentity, claims, propertyID = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	return getValue(errorOrentity, claims, propertyID, delim)
end

-- Same as above, but uses the short name property for label if available.
p.getValueShortName = function(frame)
	local go, errorOrentity, claims, propertyID = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	-- if wiki-linked value output as link if possible
	local function labelHook (qnumber)
		local label
		local claimEntity = mw.wikibase.getEntity(qnumber)
		if claimEntity ~= nil then
			if claimEntity.claims.P1813 then
				for k2, v2 in pairs(claimEntity.claims.P1813) do
					if v2.mainsnak.datavalue.value.language == &quot;en&quot; then
						label = v2.mainsnak.datavalue.value.text
					end
				end
			end
		end
		if label == nil or label == &quot;&quot; then return nil end
		return label
	end
	return getValue(errorOrentity, claims, propertyID, &quot;, &quot;, labelHook);
end

-- This is used to get a value, or a comma separated list of them if multiple values exist
-- from an arbitrary entry by using its QID.
-- Use : {{#invoke:Wikidata|getValueFromID|&lt;ID&gt;|&lt;Property&gt;|FETCH_WIKIDATA}}
-- E.g.: {{#invoke:Wikidata|getValueFromID|Q151973|P26|FETCH_WIKIDATA}} - to fetch value of 'spouse' (P26) from 'Richard Burton' (Q151973)
-- Please use sparingly - this is an *expensive call*.
p.getValueFromID = function(frame)
	local itemID = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	local propertyID = mw.text.trim(frame.args[2] or &quot;&quot;)
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[3] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local entity = mw.wikibase.getEntity(itemID)
		local claims
		if entity and entity.claims then
			claims = entity.claims[propertyID]
		end
		if claims then
			return getValue(entity, claims, propertyID, &quot;, &quot;)
		else
			return &quot;&quot;
		end
	else
		return input_parm
	end
end
local function getQualifier(frame, outputHook) 
	local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	local qualifierID = mw.text.trim(frame.args[2] or &quot;&quot;)
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[3] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local entity = mw.wikibase.getEntityObject()
		if entity.claims[propertyID] ~= nil then
			local out = {}
			for k, v in pairs(entity.claims[propertyID]) do
				for k2, v2 in pairs(v.qualifiers[qualifierID]) do
					if v2.snaktype == 'value' then
						out[#out + 1] = outputHook(v2);
					end
				end
			end
			return table.concat(out, &quot;, &quot;), true
		else
			return &quot;&quot;, false
		end
	else
		return input_parm, false
	end
end
p.getQualifierValue = function(frame)
	local function outputValue(value)
		local qnumber = &quot;Q&quot; .. value.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;]
		if (mw.wikibase.sitelink(qnumber)) then
			return &quot;[[&quot; .. mw.wikibase.sitelink(qnumber) .. &quot;]]&quot;
		else
			return &quot;[[:d:&quot; .. qnumber .. &quot;|&quot; ..qnumber .. &quot;]]&lt;abbr title='&quot; .. i18n[&quot;errors&quot;][&quot;local-article-not-found&quot;] .. &quot;'&gt;[*]&lt;/abbr&gt;&quot;
		end
	end
	return (getQualifier(frame, outputValue))
end

-- This is used to get a value like 'male' (for property p21) which won't be linked and numbers without the thousand separators
p.getRawValue = function(frame)
	local go, errorOrentity, claims, propertyID = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	local result = entity:formatPropertyValues(propertyID, mw.wikibase.entity.claimRanks).value
	-- if number type: remove thousand separators, bounds and units
	if isType(claims, &quot;quantity&quot;) then
		result = mw.ustring.gsub(result, &quot;(%d),(%d)&quot;, &quot;%1%2&quot;)
		result = mw.ustring.gsub(result, &quot;(%d)±.*&quot;, &quot;%1&quot;)
	end
	return result
end

-- This is used to get the unit name for the numeric value returned by getRawValue
p.getUnits = function(frame)
	local go, errorOrentity, claims, propertyID = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	local result = entity:formatPropertyValues(propertyID, mw.wikibase.entity.claimRanks).value
	if isType(claims, &quot;quantity&quot;) then
		result = mw.ustring.sub(result, mw.ustring.find(result, &quot; &quot;)+1, -1)
	end
	return result
end

-- This is used to get the unit's QID to use with the numeric value returned by getRawValue
p.getUnitID = function(frame)
	local go, errorOrentity, claims = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	local result
	if isType(claims, &quot;quantity&quot;) then
		-- get the url for the unit entry on Wikidata:
		result = claims[1].mainsnak.datavalue.value.unit
		-- and just reurn the last bit from &quot;Q&quot; to the end (which is the QID):
		result = mw.ustring.sub(result, mw.ustring.find(result, &quot;Q&quot;), -1)
	end
	return result
end

p.getRawQualifierValue = function(frame)
	local function outputHook(value)
		if value.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;] then
			return mw.wikibase.label(&quot;Q&quot; .. value.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;])
		else
			return value.datavalue.value
		end
	end
	local ret, gotData = getQualifier(frame, outputHook)
	if gotData then
		ret = string.upper(string.sub(ret, 1, 1)) .. string.sub(ret, 2)
	end
	return ret
end

-- This is used to get a date value for date_of_birth (P569), etc. which won't be linked
-- Dates and times are stored in ISO 8601 format (sort of).
-- At present the local formatDate(date, precision, timezone) function doesn't handle timezone
-- So I'll just supply &quot;Z&quot; in the call to formatDate below:
p.getDateValue = function(frame)
	local date_format = mw.text.trim(frame.args[3] or i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;default-format&quot;])
	local date_addon = mw.text.trim(frame.args[4] or i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;default-addon&quot;])
	local go, errorOrentity, claims = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	local out = {}
	for k, v in pairs(claims) do
		if v.mainsnak.datavalue.type == 'time' then
			local timestamp = v.mainsnak.datavalue.value.time
			local dateprecision = v.mainsnak.datavalue.value.precision
			-- A year can be stored like this: &quot;+1872-00-00T00:00:00Z&quot;,
			-- which is processed here as if it were the day before &quot;+1872-01-01T00:00:00Z&quot;,
			-- and that's the last day of 1871, so the year is wrong.
			-- So fix the month 0, day 0 timestamp to become 1 January instead:
			timestamp = timestamp:gsub(&quot;%-00%-00T&quot;, &quot;-01-01T&quot;)
			out[#out + 1] = parseDateFull(timestamp, dateprecision, date_format, date_addon)
		end
	end
	return table.concat(out, &quot;, &quot;)
end
p.getQualifierDateValue = function(frame)
	local date_format = mw.text.trim(frame.args[4] or i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;default-format&quot;])
	local date_addon = mw.text.trim(frame.args[5] or i18n[&quot;datetime&quot;][&quot;default-addon&quot;])
	local function outputHook(value)
		local timestamp = value.datavalue.value.time
		return parseDateValue(timestamp, date_format, date_addon)
	end
	return (getQualifier(frame, outputHook))
end

-- This is used to fetch all of the images with a particular property, e.g. image (P18), Gene Atlas Image (P692), etc.
-- Parameters are | propertyID | value / FETCH_WIKIDATA / nil | separator (default=space) | size (default=frameless)
-- It will return a standard wiki-markup [[File:Filename | size]] for each image with a selectable size and separator (which may be html)
-- e.g. {{#invoke:Wikidata|getImages|P18|FETCH_WIKIDATA}}
-- e.g. {{#invoke:Wikidata|getImages|P18|FETCH_WIKIDATA|&lt;br&gt;|250px}}
-- If a property is chosen that is not of type &quot;commonsMedia&quot;, it will return empty text.
p.getImages = function(frame)
	local sep = mw.text.trim(frame.args[3] or &quot; &quot;)
	local imgsize = mw.text.trim(frame.args[4] or &quot;frameless&quot;)
	local go, errorOrentity, claims = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	if (claims[1] and claims[1].mainsnak.datatype == &quot;commonsMedia&quot;) then
		local out = {}
		for k, v in pairs(claims) do
			local filename = v.mainsnak.datavalue.value
			out[#out + 1] = &quot;[[File:&quot; .. filename .. &quot;|&quot; .. imgsize .. &quot;]]&quot;
		end
		return table.concat(out, sep)
	else
		return &quot;&quot;
	end
end

-- This is used to get the TA98 (Terminologia Anatomica first edition 1998) values like 'A01.1.00.005' (property P1323)
-- which are then linked to http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/01.1.00.005%20Entity%20TA98%20EN.htm
-- uses the newer mw.wikibase calls instead of directly using the snaks
-- formatPropertyValues returns a table with the P1323 values concatenated with &quot;, &quot; so we have to split them out into a table in order to construct the return string
p.getTAValue = function(frame)
	local ent = mw.wikibase.getEntityObject()
	local props = ent:formatPropertyValues('P1323')
	local out = {}
	local t = {}
	for k, v in pairs(props) do
		if k == 'value' then
			t = mw.text.split( v, &quot;, &quot;)
			for k2, v2 in pairs(t) do
				out[#out + 1] = &quot;[http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/&quot; .. string.sub(v2, 2) .. &quot;%20Entity%20TA98%20EN.htm &quot; .. v2 .. &quot;]&quot;
			end
		end
	end
	local ret = table.concat(out, &quot;&lt;br&gt; &quot;)
	if #ret == 0 then
		ret = &quot;Invalid TA&quot;
	end
	return ret
end

--[[
This is used to return an image legend from Wikidata
image is property P18
image legend is property P2096

Call as {{#invoke:Wikidata |getImageLegend | &lt;PARAMETER&gt; | lang=&lt;ISO-639code&gt; |id=&lt;QID&gt;}}
Returns PARAMETER, unless it is equal to &quot;FETCH_WIKIDATA&quot;, from Item QID (expensive call)
If QID is omitted or blank, the current article is used (not an expensive call)
If lang is omitted, it uses the local wiki language, otherwise it uses the provided ISO-639 language code
ISO-639: https://docs.oracle.com/cd/E13214_01/wli/docs92/xref/xqisocodes.html#wp1252447

Ranks are: 'preferred' &gt; 'normal'
This returns the label from the first image with 'preferred' rank
Or the label from the first image with 'normal' rank if preferred returns nothing
Ranks: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Wikibase_Client/Lua
]]

p.getImageLegend = function(frame)
	-- look for named parameter id; if it's blank make it nil
	local id = frame.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end

	-- look for named parameter lang
	-- it should contain a two-character ISO-639 language code
	-- if it's blank fetch the language of the local wiki
	local lang = frame.args.lang
	if (not lang) or (#lang &lt; 2) then
		lang = mw.language.getContentLanguage().code
	end

	-- first unnamed parameter is the local parameter, if supplied
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local ent = mw.wikibase.getEntityObject(id)
		local imgs
		if ent and ent.claims then
			imgs = ent.claims.P18
		end
		local imglbl
		if imgs then
			-- look for an image with 'preferred' rank
			for k1, v1 in pairs(imgs) do
				if v1.rank == &quot;preferred&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
					local imglbls = v1.qualifiers.P2096
					for k2, v2 in pairs(imglbls) do
						if v2.datavalue.value.language == lang then
							imglbl = v2.datavalue.value.text
							break
						end
					end
				end
			end
			-- if we don't find one, look for an image with 'normal' rank
			if (not imglbl) then
				for k1, v1 in pairs(imgs) do
					if v1.rank == &quot;normal&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
						local imglbls = v1.qualifiers.P2096
						for k2, v2 in pairs(imglbls) do
							if v2.datavalue.value.language == lang then
								imglbl = v2.datavalue.value.text
								break
							end
						end
					end
				end
			end
		end
		return imglbl
	else
		return input_parm
	end
end

p.getImageLegendP15 = function(frame)
	-- look for named parameter id; if it's blank make it nil
	local id = frame.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end

	-- look for named parameter lang
	-- it should contain a two-character ISO-639 language code
	-- if it's blank fetch the language of the local wiki
	local lang = frame.args.lang
	if (not lang) or (#lang &lt; 2) then
		lang = mw.language.getContentLanguage().code
	end

	-- first unnamed parameter is the local parameter, if supplied
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local ent = mw.wikibase.getEntityObject(id)
		local imgs
		if ent and ent.claims then
			imgs = ent.claims.P15
		end
		local imglbl
		if imgs then
			-- look for an image with 'preferred' rank
			for k1, v1 in pairs(imgs) do
				if v1.rank == &quot;preferred&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
					local imglbls = v1.qualifiers.P2096
					for k2, v2 in pairs(imglbls) do
						if v2.datavalue.value.language == lang then
							imglbl = v2.datavalue.value.text
							break
						end
					end
				end
			end
			-- if we don't find one, look for an image with 'normal' rank
			if (not imglbl) then
				for k1, v1 in pairs(imgs) do
					if v1.rank == &quot;normal&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
						local imglbls = v1.qualifiers.P2096
						for k2, v2 in pairs(imglbls) do
							if v2.datavalue.value.language == lang then
								imglbl = v2.datavalue.value.text
								break
							end
						end
					end
				end
			end
		end
		return imglbl
	else
		return input_parm
	end
end

-- This is used to return the legend (P2096) of the logo (P154)
p.getImageLegendP154 = function(frame)
	-- look for named parameter id; if it's blank make it nil
	local id = frame.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end

	-- look for named parameter lang
	local lang = frame.args.lang
	if (not lang) or (#lang &lt; 2) then
		lang = mw.language.getContentLanguage().code
	end

	-- first unnamed parameter is the local parameter, if supplied
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local ent = mw.wikibase.getEntityObject(id)
		local imgs
		if ent and ent.claims then
			imgs = ent.claims.P154
		end
		local imglbl
		if imgs then
			-- look for an image with 'preferred' rank
			for k1, v1 in pairs(imgs) do
				if v1.rank == &quot;preferred&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
					local imglbls = v1.qualifiers.P2096
					for k2, v2 in pairs(imglbls) do
						if v2.datavalue.value.language == lang then
							imglbl = v2.datavalue.value.text
							break
						end
					end
				end
			end

			-- if we don't find one, look for an image with 'normal' rank
			if not imglbl then
				for k1, v1 in pairs(imgs) do
					if v1.rank == &quot;normal&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
						local imglbls = v1.qualifiers.P2096
						for k2, v2 in pairs(imglbls) do
							if v2.datavalue.value.language == lang then
								imglbl = v2.datavalue.value.text
								break
							end
						end
					end
				end
			end
		end
		return imglbl
	else
		return input_parm
	end
end

-- This is used to return the legend (P2096) of the locator map (P242)
p.getImageLegendP242 = function(frame)
	-- look for named parameter id; if it's blank make it nil
	local id = frame.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end

	-- look for named parameter lang
	local lang = frame.args.lang
	if (not lang) or (#lang &lt; 2) then
		lang = mw.language.getContentLanguage().code
	end

	-- first unnamed parameter is the local parameter, if supplied
	local input_parm = mw.text.trim(frame.args[1] or &quot;&quot;)
	if input_parm == &quot;FETCH_WIKIDATA&quot; then
		local ent = mw.wikibase.getEntityObject(id)
		local imgs
		if ent and ent.claims then
			imgs = ent.claims.P242
		end
		local imglbl
		if imgs then
			-- look for an image with 'preferred' rank
			for k1, v1 in pairs(imgs) do
				if v1.rank == &quot;preferred&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
					local imglbls = v1.qualifiers.P2096
					for k2, v2 in pairs(imglbls) do
						if v2.datavalue.value.language == lang then
							imglbl = v2.datavalue.value.text
							break
						end
					end
				end
			end
			-- if we don't find one, look for an image with 'normal' rank
			if (not imglbl) then
				for k1, v1 in pairs(imgs) do
					if v1.rank == &quot;normal&quot; and v1.qualifiers and v1.qualifiers.P2096 then
						local imglbls = v1.qualifiers.P2096
						for k2, v2 in pairs(imglbls) do
							if v2.datavalue.value.language == lang then
								imglbl = v2.datavalue.value.text
								break
							end
						end
					end
				end
			end
		end
		return imglbl
	else
		return input_parm
	end
end
-- This is used to get the QIDs of all of the values of a property, as a comma separated list if multiple values exist
-- Usage: {{#invoke:Wikidata |getPropertyIDs |&lt;PropertyID&gt; |FETCH_WIKIDATA}}
-- Usage: {{#invoke:Wikidata |getPropertyIDs |&lt;PropertyID&gt; |&lt;InputParameter&gt; |qid=&lt;QID&gt;}}

p.getPropertyIDs = function(frame)
	local go, errorOrentity, propclaims = parseInput(frame)
	if not go then
		return errorOrentity
	end
	local entity = errorOrentity
	-- if wiki-linked value collect the QID in a table
	if (propclaims[1] and propclaims[1].mainsnak.snaktype == &quot;value&quot; and propclaims[1].mainsnak.datavalue.type == &quot;wikibase-entityid&quot;) then
		local out = {}
		for k, v in pairs(propclaims) do
			out[#out + 1] = &quot;Q&quot; .. v.mainsnak.datavalue.value[&quot;numeric-id&quot;]
		end
		return table.concat(out, &quot;, &quot;)
	else
		-- not a wikibase-entityid, so return empty
		return &quot;&quot;
	end
end

-- returns the page id (Q...) of the current page or nothing of the page is not connected to Wikidata
function p.pageId(frame)
	local entity = mw.wikibase.getEntityObject()
	if not entity then return nil else return entity.id end
end

function p.claim(frame)
	local property = frame.args[1] or &quot;&quot;
	local id = frame.args[&quot;id&quot;]
	local qualifierId = frame.args[&quot;qualifier&quot;]
	local parameter = frame.args[&quot;parameter&quot;]
	local list = frame.args[&quot;list&quot;]
	local references = frame.args[&quot;references&quot;]
	local showerrors = frame.args[&quot;showerrors&quot;]
	local default = frame.args[&quot;default&quot;]
	if default then showerrors = nil end

	-- get wikidata entity
	local entity = mw.wikibase.getEntityObject(id)
	if not entity then
		if showerrors then return printError(&quot;entity-not-found&quot;) else return default end
	end
	-- fetch the first claim of satisfying the given property
	local claims = findClaims(entity, property)
	if not claims or not claims[1] then
		if showerrors then return printError(&quot;property-not-found&quot;) else return default end
	end

	-- get initial sort indices
	local sortindices = {}
	for idx in pairs(claims) do
		sortindices[#sortindices + 1] = idx
	end
	-- sort by claim rank
	local comparator = function(a, b)
		local rankmap = { deprecated = 2, normal = 1, preferred = 0 }
		local ranka = rankmap[claims[a].rank or &quot;normal&quot;] .. string.format(&quot;%08d&quot;, a)
		local rankb = rankmap[claims[b].rank or &quot;normal&quot;] .. string.format(&quot;%08d&quot;, b)
		return ranka &lt; rankb
	end
	table.sort(sortindices, comparator)

	local result
	local error
	if list then
		local value
		-- iterate over all elements and return their value (if existing)
		result = {}
		for idx in pairs(claims) do
			local claim = claims[sortindices[idx]]
			value, error = getValueOfClaim(claim, qualifierId, parameter)
			if not value and showerrors then value = error end
			if value and references then value = value .. getReferences(frame, claim) end
			result[#result + 1] = value
		end
		result = table.concat(result, list)
	else
		-- return first element
		local claim = claims[sortindices[1]]
		result, error = getValueOfClaim(claim, qualifierId, parameter)
		if result and references then result = result .. getReferences(frame, claim) end
	end

	if result then return result else
		if showerrors then return error else return default end
	end
end

-- look into entity object
function p.ViewSomething(frame)
	local f = (frame.args[1] or frame.args.id) and frame or frame:getParent()
	local id = f.args.id
	if id and (#id == 0) then
		id = nil
	end
	local data = mw.wikibase.getEntityObject(id)
	if not data then
		return nil
	end

	local i = 1
	while true do
		local index = f.args[i]
		if not index then
			if type(data) == &quot;table&quot; then
				return mw.text.jsonEncode(data, mw.text.JSON_PRESERVE_KEYS + mw.text.JSON_PRETTY)
			else
				return tostring(data)
			end
		end

		data = data[index] or data[tonumber(index)]
		if not data then
			return
		end

		i = i + 1
	end
end

-- getting sitelink of a given wiki
-- get sitelink of current item if qid not supplied
function p.getSiteLink(frame)
	local qid = frame.args.qid
	if qid == &quot;&quot; then qid = nil end
	local f = mw.text.trim( frame.args[1] or &quot;&quot;)
	local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)
	if not entity then
		return
	end
	local link = entity:getSitelink( f )
	if not link then
		return
	end
	return link
end

function p.Dump(frame)
	local f = (frame.args[1] or frame.args.id) and frame or frame:getParent()
	local data = mw.wikibase.getEntityObject(f.args.id)
	if not data then
		return i18n.warnDump
	end

	local i = 1
	while true do
		local index = f.args[i]
		if not index then
			return &quot;&lt;pre&gt;&quot;..mw.dumpObject(data)..&quot;&lt;/pre&gt;&quot;.. i18n.warnDump
		end

		data = data[index] or data[tonumber(index)]
		if not data then
			return i18n.warnDump
		end

		i = i + 1
	end
end

return p</text>
      <sha1>h9g73mkexqy0ppc8u9jd67jh08pyn5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Helperknapp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124294</id>
    <revision>
      <id>2685101</id>
      <parentid>2623338</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5648" sha1="6k1r1gzv8dkorsjwr7arwo5knnsfctk" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Gemeng Helperknapp|d'Knupp mat deem Numm|Helperknapp}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Helperknapp 
 | Numm (Däitsch)  = Helperknapp
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Helperknapp}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|43|02|N|06|0|38|O}} 
}}
D''''{{PAGENAME}}''' läit am [[Kanton Miersch]] an ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'[[Märei]] ass an der Huelmesser Strooss.

D'Gemeng ass den 1. Januar 2018 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] an [[Gemeng Tënten|Tënten]] entstanen. Den Numm kënnt vun der markanter Knupp [[Helperknapp]] hier, déi graff gekuckt um hallwe Wee tëscht den Uertschaften [[Tënten]] a [[Béiwen-Atert|Béiwen]] läit.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Béiwen-Atert:'''
** [[Béiwen-Atert]]
** [[Bill]]
** [[Bruch (Miersch)|Bruch]]
** [[Bëschdref]]
** [[Gréiweknapp]]
** [[Fënsterdall]]
** [[Openthalt]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Tënten:'''
** [[Aansebuerg]]
** [[Buer (Helperknapp)|Buer]]
** [[Huelmes]]
** [[Mariendall]]
** [[Tënten]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Béiwen-Atert:'''
** [[Bricher Millen]]
** [[Fënsterdallerhéicht]]
** [[Helperknapp]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Tënten:'''
** [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]]
** [[Kuelbecherhaff]]
** [[Märjendaller Haff]]

==  Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Helperknapp
 | nord =[[Gemeng Viichten|Viichten]]
 | nord-est = [[Gemeng Biissen|Biissen]]
 | est =  [[Gemeng Miersch|Miersch]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Kielen|Kielen]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Habscht|Habscht]]
 | ouest =  [[Gemeng Sëll|Sëll]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
}}

==Geschicht==

===Fusioun===
Den 1. Januar 2018 huet d'[[Gemeng Tënten]] mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] zur Gemeng Helperknapp fusionéiert. Dës Fusioun ass de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten guttgeheescht ginn.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html &quot;Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.&lt;/ref&gt; De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt; An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html &quot;Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten.&quot;] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Boevange-sur-Attert.PNG|Béiwen...
Fichier:Map Tuntange.PNG| an Tënten...
Fichier:Map Helperknapp.png|fusionéieren zu Helperknapp
&lt;/gallery&gt;

== Awunnerzuel ==
{{Kapitel Info feelt}}

==Politik==
Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun der Gemeng Helperknapp eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.
===Resultater===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! EB* !! [[CSV]] !! [[DP]] !! AzH* !! [[déi Gréng|gréng]]
|-
| 2023 || 4 || 2 || 2 || 2|| 1
|}
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; EB = Engagéiert Bierger; AzH = All zesummen Helperknapp
 
===Buergermeeschteren===
* 2018 - 2019: [[Paul Mangen]]
* 2019 - 2023: [[Frank Conrad]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1370512.html &quot;Helperknapp: Buergermeeschter Frank Conrad gouf vereedegt.&quot;] rtl.lu, 02-07-2019.&lt;/ref&gt;
* zanter 2023: [[Paul Mangen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=11.07.2023|Datum=11.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Wopen ==
D'Fusiounsgemeng Helperknapp huet kee Wopen; se benotzt e Logo, deen engem Wope gläicht, awer keen ass.
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:AC-Helperknapp.png|100x100px]]&lt;br&gt;Logo vun der&lt;br&gt;Gemeng Helperknapp
|De Logo symboliséiert den [[Helperknapp]], e gréngen Hiwwel, als Referenz un déi vill Bëscher an der Regioun. Zwou vertikal Sträifen, déi sech iwwert den Helperknapp verlängeren, bilden de grousse Buschtaf „H“ (fir '''H'''elperknapp).
De gréngen Toun symboliséiert d'Natur a steet fir d'ländlech Identitéit vun der Gemeng. Déi brong Faarf am Text erënnert souwuel un d'Äerd wéi och un de lokale Steen, deen an der traditioneller Architektur an an der lokaler Ierfschaft ze fannen ass.​​
|}

== Partnerschafte mat auslännesche Stied ==
* [[Zechin]] ([[Brandenburg (Land)|Brandenburg]])

==Gemengesyndikater==
D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:

* SEC
* [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]]
* [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Ouest|SIDERO]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]

==Kuckt och==
* [[Kierch Béiwen-Atert]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.helperknapp.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Helperknapp]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Helperknapp| ]]</text>
      <sha1>6k1r1gzv8dkorsjwr7arwo5knnsfctk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685130</id>
      <parentid>2685101</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5851" sha1="nzwaogs1dcddto7th8ecfb237achspz" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Gemeng Helperknapp|d'Knupp mat deem Numm|Helperknapp}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Helperknapp 
 | Numm (Däitsch)  = Helperknapp
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Helperknapp}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|43|02|N|06|0|38|O}} 
}}
D''''{{PAGENAME}}''' läit am [[Kanton Miersch]] an ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'[[Märei]] ass an der Huelmesser Strooss.

D'Gemeng ass den 1. Januar 2018 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] an [[Gemeng Tënten|Tënten]] entstanen. Den Numm kënnt vun der markanter Knupp [[Helperknapp]] hier, déi graff gekuckt um hallwe Wee tëscht den Uertschaften [[Tënten]] a [[Béiwen-Atert|Béiwen]] läit.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==  Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Helperknapp
 | nord =[[Gemeng Viichten|Viichten]]
 | nord-est = [[Gemeng Biissen|Biissen]]
 | est =  [[Gemeng Miersch|Miersch]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Kielen|Kielen]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Habscht|Habscht]]
 | ouest =  [[Gemeng Sëll|Sëll]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
'''Fréier Gemeng Béiwen-Atert'''
* [[Béiwen-Atert]]
* [[Bëschdref]]
* [[Bill]]
* [[Bruch (Miersch)|Bruch]]
* [[Fënsterdall]]
* [[Gréiweknapp]]
* [[Openthalt]]

'''Fréier Gemeng Tënten'''
* [[Aansebuerg]]
* [[Buer (Helperknapp)|Buer]]
* [[Huelmes]]
* [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]]
* [[Kuelbecherhaff]]
* [[Mariendall]]
* [[Tënten]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
'''Fréier Gemeng Béiwen-Atert'''
* [[Betzemillen]]
* [[Bricher Millen]]
* [[Fënsterdallerhéicht]]
* [[Helperknapp]]

'''Fréier Gemeng Tënten'''
* [[Märjendaller Haff]]
{{Div col end}}

==Geschicht==

===Fusioun===
Den 1. Januar 2018 huet d'[[Gemeng Tënten]] mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] zur Gemeng Helperknapp fusionéiert. Dës Fusioun ass de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten guttgeheescht ginn.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html &quot;Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.&lt;/ref&gt; De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt; An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html &quot;Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten.&quot;] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Boevange-sur-Attert.PNG|Béiwen...
Fichier:Map Tuntange.PNG| an Tënten...
Fichier:Map Helperknapp.png|fusionéieren zu Helperknapp
&lt;/gallery&gt;

== Awunnerzuel ==
{{Kapitel Info feelt}}

==Politik==
Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun der Gemeng Helperknapp eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.
===Resultater===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! EB* !! [[CSV]] !! [[DP]] !! AzH* !! [[déi Gréng|gréng]]
|-
| 2023 || 4 || 2 || 2 || 2|| 1
|}
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; EB = Engagéiert Bierger; AzH = All zesummen Helperknapp
 
===Buergermeeschteren===
* 2018 - 2019: [[Paul Mangen]]
* 2019 - 2023: [[Frank Conrad]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1370512.html &quot;Helperknapp: Buergermeeschter Frank Conrad gouf vereedegt.&quot;] rtl.lu, 02-07-2019.&lt;/ref&gt;
* zanter 2023: [[Paul Mangen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=11.07.2023|Datum=11.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Wopen ==
D'Fusiounsgemeng Helperknapp huet kee Wopen; se benotzt e Logo, deen engem Wope gläicht, awer keen ass.
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:AC-Helperknapp.png|100x100px]]&lt;br&gt;Logo vun der&lt;br&gt;Gemeng Helperknapp
|De Logo symboliséiert den [[Helperknapp]], e gréngen Hiwwel, als Referenz un déi vill Bëscher an der Regioun. Zwou vertikal Sträifen, déi sech iwwert den Helperknapp verlängeren, bilden de grousse Buschtaf „H“ (fir '''H'''elperknapp).
De gréngen Toun symboliséiert d'Natur a steet fir d'ländlech Identitéit vun der Gemeng. Déi brong Faarf am Text erënnert souwuel un d'Äerd wéi och un de lokale Steen, deen an der traditioneller Architektur an an der lokaler Ierfschaft ze fannen ass.​​
|}

== Partnerschafte mat auslännesche Stied ==
* [[Zechin]] ([[Brandenburg (Land)|Brandenburg]])

==Gemengesyndikater==
D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:

* SEC
* [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]]
* [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Ouest|SIDERO]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]

==Kuckt och==
* [[Kierch Béiwen-Atert]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.helperknapp.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Helperknapp]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Helperknapp| ]]</text>
      <sha1>nzwaogs1dcddto7th8ecfb237achspz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich von Thun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128506</id>
    <revision>
      <id>2685120</id>
      <parentid>2680688</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2685120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5813" sha1="0zoi6q3ypntp7s5y8juvjaq87vghpq5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Friedrich von Thun''', gebuer als ''Friedrich Ernst Peter Paul Maria Thun-Hohenstein'' den [[30. Juni]] [[1942]] zu Kwassitz, haut [[Kvasice]], ass en éisträichesche [[Schauspiller]], Filmregisseur an Dréibuchauteur.

Hien huet bis Enn 2016 an iwwer 180 Kinos- an TV-Filmer matgespillt.
== Filmographie ==
===als Schauspiller ===
==== Kino ====
* 1964: ''[[Lausbubengeschichten (Film)|Lausbubengeschichten]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Hans Kraus|Hansi Kraus]], [[Heidelinde Weis]]
* 1964: ''[[Die schwedische Jungfrau]]'' - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Letícia Román|Laetitia Roman]]
* 1965: ''[[Die Herren]]'' - Regie: [[Franz Seitz Jr.]], [[Rolf Thiele]], [[Alfred Weidenmann]]
* 1965: ''[[Tante Frieda - Neue Lausbubengeschichten]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: Hans Kraus, [[Elisabeth Flickenschildt]]
* 1965: ''[[Das Liebeskarussell]]'' - Regie: Rolf Thiele, Alfred Weidenmann, [[Axel von Ambesser]] 
* 1965: ''[[Die fromme Helene (Film)|Die fromme Helene]]'' - Regie: Axel von Ambesser - Haaptacteuren: [[Simone Rethel]], [[Theo Lingen]]
* 1966: ''[[Onkel Filser - Allerneueste Lausbubengeschichten]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: [[Michl Lang]], Hans Kraus
* 1966: ''[[Liselotte von der Pfalz (Film 1966)|Liselotte von der Pfalz]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Harald Leipnitz]]
* 1967: ''[[Wenn Ludwig ins Manöver zieht]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: Hans Kraus, Heidelinde Weis
* 1968: ''[[Assignment K]]'' - Regie: [[Val Guest]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Michael Redgrave]] 
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Senta Berger]]
* 1970: ''[[Schulmädchen-Report: Was Eltern nicht für möglich halten]]'' - Regie: [[Ernst Hofbauer]] 
* 1971: ''[[Schulmädchen-Report 2. Teil - Was Eltern den Schlaf raubt]]'' - Regie: Ernst Hofbauer
* 1972: ''[[Schulmädchen-Report 3. Teil - Was Eltern nicht mal ahnen]]'' - Regie: Ernst Hofbauer, [[Walter Boos]]
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Adorf]]
* 1979: ''[[Sonntagskinder]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Pola Kinski]]
* 1986: ''[[Ginger e Fred]]'' - Regie: [[Federico Fellini]] - Haaptacteuren: [[Giulietta Masina]], [[Marcello Mastroianni]]
* 1988: ''Eine Bewegung der Zeit'' - Regie: [[Michael Kreihsl]] - (Kuerzfilm)
* 1990: ''Der schönste Busen der Welt'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - (Kuerzfilm)
* 1993: ''[[Der Fall Lucona]]'' - Regie: [[Jack Gold]] 
* 1993: ''[[Schindler's List]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Liam Neeson]], [[Ben Kingsley]]
* 1997: ''[[Die Apothekerin]]'' - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: [[Katja Riemann]], [[Jürgen Vogel]]
* 2002: ''[[Amen]]'' - Regie: [[Costa-Gavras]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Tukur]], [[Mathieu Kassovitz]] 
* 2013: ''[[Harms]]'' - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Helmuth Lohner]]
* 2015: ''[[Traumfrauen]]'' - Regie: [[Anika Decker]] - Haaptacteuren: [[Hannah Herzsprung]], [[Karoline Herfurth]]

=== TV (Auswiel) ===
* 1972: ''Der Bastian'' - (TV-Serie) - (7 Episoden)
* 1972- 1999: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 1973: ''Black Coffee'' - Regie: Claus Peter Witt - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]]
* 1975: ''Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus '' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)
* 1978: ''Le temps des as'' - (TV-Serie) - (6 Episoden)
* 1979: ''The Famous Five'' - (TV-Serie) - (13 Episoden) 
* 1981: ''Ringstraßenpalais '' - (TV-Serie) - (7 Episoden)
* 1984: ''Eine blaßblaue Frauenschrift'' - Regie: Axel Corti - Haaptacteuren: [[Gabriel Barylli]], [[Krystyna Janda]]
* 1987-1990: ''Das Erbe der Guldenburgs'' - (TV-Serie) - (25 Episoden)
* 1992: ''The Young Indiana Jones Chronicles'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) 
* 1994: ''Radetzkymarsch'' - (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden)
* 1996: ''Il ritorno di Sandokan'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1997: ''Lamorte'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Nicole Heesters]], [[Gertraud Jesserer]]
* 1998-2004: ''Die Verbrechen des Professor Capellari'' - (TV-Serie) - (17 Episoden)
* 2001: ''Herzensfeinde'' - Regie: [[Peter Weck]] - Haaptacteuren: Peter Weck, [[Susanne Uhlen]]
* 2003: ''Hitler - The Rise of Evil'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2004: ''Kalter Frühling'' - Regie: [[Dominik Graf]] - Haaptacteuren: [[Jessica Schwarz]], [[Matthias Schweighöfer]]
* 2006: ''Mein süßes Geheimnis'' - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Gila von Weitershausen]], [[Hans-Peter Korff]]
* 2009: ''Annas zweite Chance'' - Regie: [[Karsten Wichniarz]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]]
* 2009: ''Entführt'' - Regie: [[Matti Geschonneck]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Andrea Sawatzki]]
* 2011: ''Das Glück ist ein Kaktus'' - Regie: [[Stephan Meyer]] - Haaptacteuren: Christiane Hörbiger, [[Heidelinde Weis]]
* 2014: ''Add a Friend'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 2014: ''Die Pilgerin'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)
* 2015: ''Letzte Ausfahrt Sauerland'' - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]]
* 2015: ''Unsichtbare Jahre'' - Regie: [[Johannes Fabrick]] 
* 2015: ''Das beste aller Leben'' - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: [[Sophie von Kessel]]
=== als Regisseur ===
* 1982: ''[[Spuren eines Abenteurers - Das ungewöhnliche Leben des Friedrich von Ledebur]]'' - Haaptacteuren: [[Friedrich von Ledebur]] - (Dokumentarfilm)

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Thun Friedrich von}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Éisträichesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]</text>
      <sha1>0zoi6q3ypntp7s5y8juvjaq87vghpq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Rouspert-Mompech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129889</id>
    <revision>
      <id>2685111</id>
      <parentid>2685026</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nopeschgemengen */</comment>
      <origin>2685111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5933" sha1="dwkjz4q8zkbetb7julyot8flbuj16ph" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Wopen = Rosport-Mompach ROMO logo.png
 | Numm (Franséisch) = Rosport-Mompach
 | Numm (Däitsch)  = Rosport-Mompach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|48|21|N|06|30|13|O|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass den 1. Januar 2018 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de [[Gemeng Rouspert|Gemenge Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] entstanen.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Rouspert:'''
{{div col|cols=3}}
* [[Dickweiler]]
* [[Giischt]]
* [[Hénkel]]
* [[Rouspert]]
* [[Steenem]]
* [[Uesweller]]
{{div col end}}
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Mompech:'''
{{div col|cols=3}}
* [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
* [[Buerschdref]]
* [[Giwenech]]
* [[Hierber]]
* [[Méischdref]]
* [[Mompech]]
{{div col end}}
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Rouspert:'''
* [[Frombuerg]]
* [[Giischterklaus]]
* [[Pafebierg]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Mompech:'''
* [[Liljen]]

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Rouspert-Mompech
 | nord =  
 | nord-est = (D)
 | est =  
 | sud-est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | sud= [[Gemeng Manternach|Manternach]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Bech|Bech]]
 | nord-ouest = [[Iechternach]]
}}

==Geschicht==
===Fusioun===
De 24. Abrëll 2016 haten d'Bierger aus de [[Gemeng Rouspert|Gemenge Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] an engem Gemengereferendum mat grousser Majoritéit fir eng Fusioun vun hire Gemenge gestëmmt (80,07 Prozent zu Rouspert, 65,18 Prozent zu Mompech).

== Politik ==
Den 8. Oktober 2017 gouf de gemeinsame Gemengerot nach nom [[Majorzsystem]] separat an den zwou Fusionsgemenge gewielt. Déi Kéier drop, den 11. Juni 2023, ginn dann 11 Gemengeréit nom [[Proporzsystem]] gewielt, well duerch d'Fusioun d'Limitt vun 3.000 Awunner iwwerschratt gouf&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427073829/http://www.wort.lu/de/lokales/referendum-in-rosport-und-mompach-ein-klares-ja-571cd4181bea9dff8fa76a0d &quot;Referendum in Rosport und Mompach - Ein klares Ja!&quot;] op wort.lu vum 24 Abrëll 2016&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Rosport.PNG|Rouspert…
Fichier:Map Mompach.PNG|a Mompech…
Fichier:Map Rosport-Mompach.png|fusionéieren zu Rouspert-Mompech
&lt;/gallery&gt;

=== Buergermeeschteren ===
* 2017 - 2022: Romain Osweiler
* zanter Sept. 2022: Stéphanie Weydert&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220911104734/https://www.wort.lu/de/lokales/stephanie-weydert-als-buergermeisterin-vereidigt-631b5048de135b9236367240 &quot;Stéphanie Weydert als Bürgermeisterin vereidigt.&quot;] wort.lu, 09.09.2022.&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
D'Fusiounsgemeng Rouspert-Mompech huet kee Wopen; se benotzt e Logo, deen op de Wope vun de fréiere Gemenge Rouspert a Mompech opgebaut ass.

{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Rosport-Mompach ROMO logo.png|200x200px]]&lt;br&gt;Logo vun der&lt;br&gt;Gemeng Rouspert-Mompech
|De Logo ass op de Wope vun de fréierer Gemenge Rouspert a Mompech opgebaut, déi allebéid e Kräiz an hirem Wopen haten. Dëst Symbol gouf isoléiert an duplizéiert fir esou e Logo ze schafen, deen Traditioun an Dynamik matenee verbënnt. E kann als Millerad interpretéiert ginn, wat eng Referenz op d'Theme Beweegung, Virukommen an am bildleche Sënn Energie duerstellt. Et ass et och e staarkt Symbol vu Verknëppung an Zesummenhalt. Déi oppen, wäiss Plaze sti fir Transparenz a vermëttele Frëscht a Liichtegkeet.
Déi giel-rout Téin hunn e frëndlechen an energiegeluedenen Effekt a sinn och eng Uspillung op de Sandsteen an der Regioun. Déi turquoise Faarf - eng Kombinatioun vu blo a gréng - symboliséiert d'Natur an déi héich Liewensqualitéit an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rosportmompach.lu/wp-content/uploads/2020/10/ROMO_01_WEB.pdf|Titel=Rosport-Mompachs Markenzeichen, S. 4|Gekuckt=18.06.2023|Datum=06.2018|Editeur=rosportmompach.lu/|Sprooch=de|archivedate=2023-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230630135557/https://rosportmompach.lu/wp-content/uploads/2020/10/ROMO_01_WEB.pdf}}&lt;/ref&gt;.
|}

== Kuckeswäertes ==
* [[Staudamm zu Rouspert|Staudamm]]
* [[Musée Tudor]] an der [[Villa Tudor (Rouspert)|Villa Tudor]]
* [[Schlass Irminenhaff]]
* [[Kierch Rouspert]]
* [[Kapell Giischterklaus]]
* [[Lann op der Giischterklaus|Bemierkenswäert Lann op der Giischterklaus]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Rouspert ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Internationales Abwasserklärwerk Mompach/Trier-Land]]
* [[Internationales Abwasserklärwerk Rosport/Trier-Land]]
* [[ISKFZ]]
* [[SICEC]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
* [[SIDERE]]
* [[SIAEE]]
{{div col end}}

== Jumelage ==
* [[Velence]] an {{HUN}}

==Bekannt Rousperter==
* [[Henri Tudor]] (Ingenieur)
* [[Aloyse Steinmetz]] (Schoulmeeschter, Lokalhistoriker)

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Sources Rosport]]
* [[Naturschutzgebitt Deiwelskopp]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
==Um Spaweck==
{{commonscat|Rosport-Mompach}}
* [https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a591/jo/fr/html/eli-etat-leg-loi-2017-06-16-a591-jo-fr-html.html D'Fusiounsgesetz fir d'Gemeng Rouspert-Mompech]
* [http://www.rosport-mompach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Rouspert-Mompech]
* [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/rosport-mompach D'Gemeng Rouspert op der Websäit vum Syvicol]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Rouspert-Mompech|*]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Rouspert-Mompech]]</text>
      <sha1>dwkjz4q8zkbetb7julyot8flbuj16ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2022</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133276</id>
    <revision>
      <id>2685136</id>
      <parentid>2683421</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2685136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22658" sha1="oar3htcr9fjamgz3m5g4r4nn541oiem" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2022''' huet op engem [[Samschdeg]] ungefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==

=== Europa ===
[[Fichier:Luxembourg, manifestation contre la crise en Ukraine 05.03.2022 (116).jpg|thumb|Manifestatioun géint de Krich an der Ukrain, 5. Mäerz.]]
* [[30. Januar]]: Bei virgezunnene Parlamentswalen a [[Portugal]] gewënnt dem Premierminister [[António Costa]] seng Sozialistesch Partei mat 117 vun 230 Sëtz d'absolutt Majoritéit.
* [[13. Februar]]: De [[Frank-Walter Steinmeier]] gëtt zum däitsche Bundespresident erëmgewielt.
* [[24. Februar]]: Russland fänkt mat engem [[Russesch-Ukrainesche Krich|Ugrëffskrich op d'Ukrain]] un, nodeems et 2 Deeg virdrun d'Onofhängegkeet vun de vu russesche Rebelle kontrolléierte sougenannte &quot;Volleksrepubliken&quot; [[Oblast Luhansk|Luhansk]] an [[Oblast Donezk|Donezk]] eesäiteg unerkannt huet. Iwwer 4 Milliounen Ukrainer sinn an d'westlech Nopeschlänner an aner EU Staate geflücht; weltwäit kënnt et zu Protester, a vu Säite vu ville Länner zu Sanktioune géint Russland an Hëllefsliwwerungen (zivil wéi militäresch) un d'Ukrain. Nodeems Russland am Ufank séier a vill Terrain eruewere konnt, gëtt et an de Wochen a Méint dono nees zeréckgeworf, an d'Front huet sech am Summer am Süden an am Oste quasi stabiliséiert. Russland ass dunn dozou iwwergaangen, zivil Infrastrukturen (haaptsächlech Energie- a Waaserversuergung) uechtert d'ganzt Land mat Rakéiten z'attackéieren. Bis zum Joresenn gëtt et wäit iwwer Honnertdausend Doudeger op béide Säiten, dorënner vill ukrainesch zivil Affer. 
* {{3. Abrëll}}: Dem aktuelle Premierminister [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]]-Partei gewënnt bei de Parlamentswalen an [[Ungarn]], mat 135 vun den 199 Sëtz, déi absolutt Majoritéit. 
* {{0}}3. Abrëll: Den [[Aleksandar Vučić]] gëtt a [[Serbien]] bei de Presidentschaftswalen erëmgewielt. Bei de Parlamentswalen dee selwechten Dag bleift seng Walallianz stäerkst Partei, verléiert awer hir absolut Majoritéit.
* [[24. Abrëll]]: Beim zweeten Tour vun de Presidentewalen a [[Frankräich]] gewënnt den amtéierende President [[Emmanuel Macron]] géint d'[[Marine Le Pen]].
* [[10. Mee]]: D'[[Katalin Novák]] gëtt zu der neier Presidentin vun [[Ungarn]] gewielt.
* [[16. Mee]]: D'[[Elisabeth Borne]] gëtt zu der neier Premierministesch a [[Frankräich]] ernannt.
* [[25. Mee]]: No de Parlamentswale vum 24. Abrëll a [[Slowenien]] gëtt de [[Robert Golob]] vun der Fräiheetsbeweegung (GS) neie Premierminister.
* [[19. Juni]]: Beim 2. Tour vun de Parlamentswalen a Frankräich verléiert ''Ensemble pour la majorité présidentielle'' déi absolut Majoritéit a kënnt op 245 vu 577 Sëtz, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Nouvelle Union Populaire écologique et sociale'' kritt der 131, de ''Rassemblement National'' der 89 an d'''Union de Droite et du Centre'' der 64.
* [[23. Juni]]: Um [[Europäesche Conseil]] zu Bréissel kréien d'[[Ukrain]] a [[Moldawien]] de Status vun engem Kandidat fir der EU bäizetrieden.
* {{5. September}}: Nom [[Boris Johnson]] sengem Récktrëtt gëtt d'[[Liz Truss]] als nei Presidentin vun der [[Conservative Party (Vereenegt Kinnekräich)|Conservative Party]] an domat als nei Premierministesch vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]] gewielt. 
* {{8. September}}: Nom Doud vu senger Mamm, der Kinnigin [[Elisabeth II.]], gëtt den [[Charles III. vum Vereenegte Kinnekräich|Charles III.]] Kinnek vum Vereenegte Kinnekräich.
* {{9. Oktober}}: Den [[Alexander Van der Bellen]] gëtt am éischten Tour vun de Presidentschaftswalen an [[Éisträich]] erëmgewielt.
* [[17. Oktober]]: No de Parlamentswale vum [[11. September]] a Schweden, bei deenen d'Schwedendemokraten, déi Moderat, d'Chrëschtdemokraten an déi Liberal eng Majoritéit vu Sëtz am ''Riksdag'' gewonnen hunn, gëtt den [[Ulf Kristersson]] neie Premiermnister.
* [[22. Oktober]]: No de Parlamanetswale vum [[25. September]] an Italien, gëtt d'[[Giorgia Meloni]] (''Fratelli d'Italia'') Premiermnistesch vun enger rietspopulistescher Regierung.
* [[25. Oktober]]: No der Liz Truss hirem Récktrëtt gëtt de [[Rishi Sunak]] als neie Premierminister vum Vereenegte Kinnekräich ernannt, nodeems en een Dag éischter neie President vun der Conservative Party gouf.
* [[1. November]]: Bei de virgezunnene Parlamentswalen an [[Dänemark]] kréien d'Sozialdemokrate vun der [[Mette Frederiksen]] déi meescht Stëmmen, an d'Parteien am lénke Spektrum eng Majoritéit.
* [[13. November]]: D'[[Nataša Pirc Musar]] gëtt zur Presidentin vun der Republik [[Slowenien]] gewielt.
* [[17. Dezember]]: De [[Leo Varadkar]] iwwerhëlt fir déi zweet Hallschecht vun der Legislaturperiod vum [[Micheál Martin]] d'Amt vum Premierminister an [[Irland]].
==== Lëtzebuerg ====
* {{5. Januar}}: D'[[Regierung Bettel-Lenert-Bausch]] trëtt, mat 3 neie Ministeren, hir Fonctioun un.
* {{2. Juni}}: Den ukrainesche President [[Wolodymyr Selenskyj]] adresséiert déi Lëtzebuerger [[Chamber]] via Videolink.
* [[11. September]]: Verlängerung vun der [[Luxtram-Linn T1|Tramslinn T1]] bis op [[Bouneweg]].
* [[30. November]]: De [[Prisong Uerschterhaff]] gëtt a Betrib geholl.
&lt;gallery&gt;
File:Luxembourg, inauguration tram phase 4 (111).jpg|Tramstatioun Lycée Bouneweg
Fichier:Sanem, Centre pénitentiaire Uerschterhaff 01.jpg|Prisong Uerschterhaff
&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===
* [[23. Januar]]: Militärputsch am [[Burkina Faso]].
* [[15. Mee]]: Den [[Hassan Sheikh Mohamud]] gëtt zum neie President vu [[Somalia]] gewielt.
* [[25. Juni]]: [[Gabun]] an [[Togo]] gi Member vum [[Commonwealth of Nations|Commonwealth]].
* [[15. August]]: De [[William Ruto]] gewënnt d'Presidentewalen am [[Kenia]].

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[27. Januar]]: D'[[Xiomara Castro]] gëtt nei Presidentin vum [[Honduras]].
* [[19. Juni]]: De [[Gustavo Petro]] gëtt zum neie President vu [[Kolumbien]] gewielt.
* [[30. Oktober]]: Den [[Luiz Inácio Lula da Silva|Ignazio Lula]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Jair Bolsonaro]].
* {{7. Dezember}}: D'[[Dina Boluarte]] gëtt als nei Presidentin vum [[Peru]] vereedegt, nodeems hire Virgänger, de [[Pedro Castillo]], ofgesat gi war.

=== Asien ===
* {{2. Januar}}: Ausbroch vu schwéieren Onrouen am [[Kasachstan]], wou bannent e puer Deeg 225 Leit ëm d'Liewe koumen an der bal 5.000 blesséiert goufen. 
* {{9. Mäerz}}: De [[Yoon Seok-youl]] gëtt zum neie President vu [[Südkorea]] gewielt.
* [[12. Mäerz]]: De [[Serdar Berdimuhamedow]] gewënnt d'Presidentewalen am [[Turkmenistan]], hie gëtt den 19. Mäerz vereedegt.
* [[19. Abrëll]]: De [[José Ramos-Horta]] gëtt zum neie President vun [[Timor-Leste]] gewielt, nodeems en dat schonn eng Kéier virun 10 Joer war.
* [[21. Juni]]: Iwwer 1.000 Doudeger bei engem schwéieren Äerdbiewen am Oste vum [[Afghanistan]].
* [[30. Juni]]: De [[Ferdinand Marcos Jr.]] gëtt neie President op de [[Philippinnen]].
* [[21. Juli]]: Den [[Ranil Wickremesinghe]] gëtt neie President vu [[Sri Lanka]], nodeems säi Virgänger [[Gotabaya Rajapaksa]] no Protester zeréckgetruede war.
* [[25. Juli]]: D'[[Draupadi Murmu]] gëtt als nei Presidentin vun [[Indien]] vereedegt.
* [[16. September]]: Nom Doud vun der Jina Mahsa Amini, veruersaacht duerch Polizeigewalt, kënnt et zu méintelaange Protester am [[Iran]]. 
* [[22. Oktober]]: De [[Xi Jinping]] gëtt fir d'Drëtt zum Partei- a Staatschef vu [[China]] gewielt.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* [[14. Mee]]: De [[Mohamed bin Zayed Al Nahyan]], Emir vun [[Abu Dhabi]], gëtt neie President vun de [[Vereenegt Arabesch Emirater|Vereenegten Arabeschen Emirater]].
* [[1. November]]: E Block, deen de fréiere Premierminister [[Benjamin Netanyahu]] ënnerstëtzt, gewënnt mat enger absoluter Majoritéit déi virgezunnene Parlamentswalen an [[Israel]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

== Konscht a Kultur ==
[[Fichier:Esch22 - Remix Opening Esch-Centre (105).jpg|thumb|130px|Logo Esch 2022]]
* [[Esch-Uelzecht]] ass, zesumme mam [[litauen|litauesche]] [[Kaunas]] an dem [[Serbien|serbesche]] [[Novi Sad]], [[Europäesch Kulturhaaptstad]] (kuckt: [[Esch 2022]]).

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Prix de la fondation Servais|Servais-Präis]]: [[Guy Helminger]] fir ''Lärm''.
* Den [[John-Paul Gomez]] gewënnt den [[Concours littéraire national 2022|nationale Literaturpräis 2022]] fir ''The Idiot of St. Benedict''.

=== Musek ===
* [[14. Mee]]: de [[Kalush Orchestra]] aus der Ukraine gewënnt den [[Eurovision Song Contest 2022]] mam Lidd ''Stefania''.

=== Kino ===
* [[Academy Awards|Oscar]] fir de beschte Film: ''[[Coda (Film)|Coda]]'' vun der [[Sian Heder]].
* [[César du cinéma|César]] fir de beschte Film: ''[[Illusions perdues]]'' vum [[Xavier Giannol]].
* [[Palme d'or|Gëlle Palm]] fir ''[[Triangle of Sadness]]'' vm [[Ruben Östlund]].

== Ekonomie ==
* {{1. Januar}}: D'[[Regional Comprehensive Economic Partnership]], dat gréisst Fräihandelsofkommes vun der Welt, trëtt a Kraaft.
[[Fichier:Webb's_First_Deep_Field.jpg|mini|upright|SMACS J0723.3-7327 am ''Webb's First Deep Field'', der éischter publizéierter Opnam vum [[James-Webb-Weltraumteleskop]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* De Summer 2022 war zu Lëtzebuerg deen dréchensten, sonnegsten an zweetwäermsten zanter dem Ufank vun den Opzeechnungen (1947). &lt;!-- Quell: https://www.rtl.lu/news/national/a/1960492.html --&gt;
* [[18. Mäerz]]: D'[[Çanakkale-1915-Bréck]] an der Tierkei, déi Hänkbréck mat der gréisster Spanwäit op der Welt, gëtt ageweit.
*[[11. Juli|11.]]/[[12. Juli]]: Den [[James-Webb-Weltraumteleskop]] schéckt seng éischt Biller op d'Äerd.
* [[30. November]]: [[OpenAI]] mécht [[ChatGPT]], op Basis vun GPT-3.5, gratis fir d'Ëffentlechkeet zougänglech.

== Sport ==
* [[4. Februar|4.]] bis [[20. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2022|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Beijing]].
* [[1. Juli|1.]] bis [[24. Juli]]: [[Tour de France 2022]]; de [[Jonas Vingegaard]] gëtt Gewënner am Generalklassement. 
* [[21. November|21. Nov.]] bis [[18. Dezember|18. Dez.]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2022|22. Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären am [[Katar]]. An der Finall gewënnt déi [[Argentinesch Foussballnationalekipp|argentinesch]] géint déi [[Franséisch Foussballnationalekipp|franséisch Nationalekipp]] mat 7 zu 5 beim Eelefmeterschéissen.

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Sidney Poitier 1968.jpg
 | Text1 = Sidney Poitier
 | Bild2 = Official portrait of David Sassoli, president of the European Parliament.jpg
 | Text2 = David Sassoli
 | Bild3 = Yvette Mimieux - still.jpg
 | Text3 = Yvette Mimieux
 | Bild4= Pressekonferenz Hardy Krüger -Gemeinsam gegen rechte Gewalt-, Köln-7724.jpg
 | Text4= Hardy Krüger
 | Bild5= Meat Loaf (headshot).jpg
 | Text5= Meat Loaf
 | Bild6= Monica Vitti.jpg
 | Text6= Monica Vitti
 | Bild7= Jacques Poos 1999.jpg
 | Text7= Jacques Poos
 | Bild8= Albrightmadeleine.jpg
 | Text8= Madeleine Albright
 | Bild9= Jean-Louis Trintignant.jpg
 | Text9= J.-Louis Trinitgnant
 | Bild10 = Shinzō Abe 20120501.jpg
 | Text10 = Shinzō Abe
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Nichelle Nichols Uhura Star Trek.JPG
 | Text1 = Nichelle Nichols
 | Bild2 = Anne Heche July 14, 2014 (cropped).jpg
 | Text2 = Anne Heche
 | Bild3= Olivia Newton John op Schiphol, Bestanddeelnr 930-0131 (cropped).jpg
 | Text3= Olivia Newton John
 | Bild4= Salon du livre de Paris 2011 - Jean-Jacques Sempé - 009.jpg
 | Text4= Jean-Jacques Sempé
 | Bild5= Akbar Hashemi Rafsanjani in Moscow to hold talks with the Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1989 (cropped).jpg
 | Text5= Mikhail Gorbatschow
 | Bild6= Queen Elizabeth II in March 2015.jpg
 | Text6= Elizabeth II.
 | Bild7= Jerry Lee Lewis 1950s publicity photo cropped retouched.jpg
 | Text7= Jerry Lee Lewis
 | Bild8= Jiang Zemin 2002.jpg
 | Text8= Jiang Zemin
 | Bild9= Pele_by_John_Mathew_Smith.jpg
 | Text9= Pelé
 | Bild10= Benedykt XVI (2010-10-17) 4.jpg
 | Text10= Benoît XVI.
}}
* {{2. Januar}}: [[Dorothy McGowan]], US-amerikanesche Mannequin a Schauspillerin.
* {{3. Januar}}: [[Mario Lanfranchi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{4. Januar}}: [[Mario Castegnaro]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* {{6. Januar}}: [[Peter Bogdanovich]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{0}}6. Januar: [[Sidney Poitier]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{7. Januar}}: [[Mark Forest]], US-amerikanesche Bodybuilder a Schauspiller.
* [[11. Januar]]: [[David Sassoli]], italieenesche Politiker.
* [[12. Januar]]: [[Guy W. Stoos]], lëtzebuergesche Graphiker, Karikaturist a Politiker.
*12. Januar: [[Victor Fenigstein]], schwäizeresch-lëtzebuergesche Pianist a Komponist.
*12. Januar: [[Joseph Zangerle]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[13. Januar]]: [[Jean-Jacques Beineix]], franséische Filmregisseur.
* [[14. Januar]]: [[Ricardo Bofill]], spueneschen Architekt.
* [[15. Januar]]: [[Sophie Proost]], lëtzebuergesch Theaterschauspillerin.
* [[16. Januar]]: [[Ibrahim Boubacar Keïta]], malesche Politiker.
* 16. Januar: [[Ota Nalezinek]], tschechesch-lëtzebuergesche Moler a Graphiker.
* [[17. Januar]]: [[Yvette Mimieux]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 17. Januar: [[Michel Subor]], franséische Schauspiller.
* [[19. Januar]]: [[Hardy Krüger]], däitsche Schauspiller.
* 19. Januar: [[Gaspard Ulliel]], franséische Schauspiller.
* [[20. Januar]]: [[Meat Loaf]], US-amerikanesche Rocksänger.
* [[23. Januar]]: [[Serge Korber]], franséische Filmregisseur.
* 23. Januar: [[Jean-Claude Mézières]], franséische Comiczeechner.
* [[25. Januar]]: [[Etchika Choureau]], franséisch Schauspillerin.
* [[26. Januar]]: [[Ernst Stankovski]], éisträichesche Schauspiller.
* {{2. Februar}}: [[Monica Vitti]], italieenesch Schauspillerin.
* {{8. Februar}}: [[Luc Montagnier]], franséische Virolog.
* {{9. Februar}}: [[André Wilms]], franséische Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Ivan Reitman]], kanadesche Regisseur
* [[19. Februar]]: [[Jacques Poos]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. Februar]]: [[Claudine Junck]], lëtzebuergesch Diplombiologin.
* [[23. Februar]]: [[Henri Kugener]], lëtzebuergeschen Dokter, Medezinhistoriker an Auteur.
* [[24. Februar]]: [[Sally Kellerman]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[27. Februar]]: [[Veronica Carlson]], englesch Schauspillerin.
* {{9. Mäerz}}: [[Jean Bichel]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[13. Mäerz]]: [[William Hurt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Ann Savo]], finnesch Schauspillerin.
* [[21. Mäerz]]: [[Eva-Ingeborg Scholz]], däitsch Schauspillerin.
* [[23. Mäerz]]: [[Madeleine Albright]], US-amerikanesch Politikerin.
* [[25. Mäerz]]: [[Taylor Hawkins]], US-amerikanesche Museker.
* {{0}}? Abrëll: [[Raymond Weiller]], lëtzebuergeschen Numismatiker an Historiker.
* {{2. Abrëll}}: [[Paul Lenert]], lëtzebuergesche Journalist a Manager.
* {{5. Abrëll}}: [[Sidney Altman]], kanadesch-US-amerikanesche Molekularbiolog.
* {{0}}5. Abrëll: [[Nehemiah Persoff]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{7. Abrëll}}: [[David McKee]], brittesche Kannerbuchauteur an Illustrateur.
* {{9. Abrëll}}: [[Michael Degen]], däitsch-israeelesche Schauspiller.
* [[13. Abrëll]]: [[Michel Bouquet]], franséische Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Catherine Spaak]], franséisch Schauspillerin a Moderatorin.
* [[21. Abrëll]]: [[Renate Holm]], däitsch Operesängerin a Schauspillerin.
* 21. Abrëll: [[Jacques Perrin]], franséische Schauspiller a Filmproduzent.
* [[23. Abrëll]]: [[Arno (Sänger)|Arno]], belsche Museker.
* [[30. Abrëll]]: [[André Elvinger]], lëtzebuergesche Jurist.
* {{3. Mee}}: [[Lino Capolicchio]], italieenesche Schauspiller.
* {{8. Mee}}: [[Fred Ward]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}8. Mee: [[Dennis Waterman]], englesche Schauspiller.
* [[17. Mee]]: [[Édouard Kutter (1934)|Édouard Kutter]], lëtzebuergesche Fotograf, Editeur.
* 17. Mee: [[Vangelis]], griichesche Museker.
* [[23. Mee]]: [[Anita Gradin]], schweedesch Politikerin.
* [[26. Mee]]: [[Andrew Fletcher]], brittesche Museker.
* 26. Mee: [[Ray Liotta]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Mee]]: [[Nicole Castan]], franséisch Kënschtlerin.
* [[28. Mee]]: [[Adolphe Deville]], lëtzebuergesche Moler.
* 28. Mee: [[Bujar Nishani]], albanesche Politiker.
* {{8. Juni}}: [[Carmen Welter-Jander]], lëtzebuergesch Sopranistin a Gesankspedagogin.
* [[17. Juni]]: [[Jean-Louis Trintignant]], franséische Schauspiller.
* [[28. Juni]]: [[Martin Bangemann]], däitsche Politiker.
* {{1. Juli}}: [[Maurizio Pradeaux]], italieenesche Filmregisseur.
* {{2. Juli}}: [[Peter Brook]], engleschen Auteur, Film- an Theaterregisseur.
* {{0}}2. Juli: [[Edward Meeks]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. Juli}}: [[Hubert Erang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{0}}4. Juli: [[Robert Hoffmann]], éisträichesche Schauspiller.
* {{6. Juli}}: [[James Caan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. Juli}}: [[Shinzō Abe]], japanesche Politiker.
* {{0}}8. Juli: [[José Eduardo dos Santos]], angolanesche Politiker.
* [[12. Juli]]: [[Bramwell Tovey]], britteschen Dirigent a Komponist.
* [[15. Juli]]: [[Albert Nerini]], lëtzebuergesche Schlagersänger.
* [[18. Juli]]: [[Claes Oldenburg]], schweedesch-US-amerikanesche Kënschtler.
* [[19. Juli]]: [[André Link]], lëtzebuergeschen Auteur an Dolmetscher.
* [[21. Juli]]: [[Uwe Seeler]], däitsche Foussballspiller.
* [[23. Juli]]: [[Bob Rafelson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[24. Juli]]: [[David Warner]], englesche Schauspiller.
* [[25. Juli]]: [[Paul Sorvino]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Juli]]: [[Jean Bobet]], franséische Vëlossportler.
* 27. Juli: [[Bernard Cribbins]], englesche Schauspiller.
* [[30. Juli]]: [[Nichelle Nichols]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 31. Juli: [[John Steiner]], brittesche Schauspiller.
* [[31. Juli]]: [[Fidel Ramos]], philippinnesche Militär a Politiker
* 31. Juli: [[John Steiner]], brittesche Schauspiller
* {{5. August}}: [[Clu Gulager]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}5. August: [[Issey Miyake]], japanesche Moudendesigner.
* {{8. August}}: [[Olivia Newton-John]], brittesch-australesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[11. August]]: [[Anne Heche]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 11. August: [[Jean-Jacques Sempé]], franséischen Zeechner.
* [[12. August]]: [[Wolfgang Petersen]], däitsche Filmregisseur.
* [[13. August]]: [[Josy Mosar]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[16. August]]: [[Eva-Maria Hagen]], däitsch Schauspillerin.
* [[17. August]]: [[Robert Thillen]], lëtzebuergesche Basketballspiller an -trainer.
* [[25. August]]: [[Herman Van Springel]], belsche Vëlossportler.
* [[30. August]]: [[Michail Gorbatschow]], sowjetesche resp. russesche Politiker.
* {{2. September}}: [[Frank Drake]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker.
* {{3. September}}: [[Conny Scheel]], lëtzebuergesche Fotograf, Schauspiller an Theaterregisseur.
* {{4. September}}: [[Robert Bintz]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{6. September}}: [[Marie-Thérèse Boever]], lëtzebuergesch Politikerin
* {{0}}6. September: [[Just Jaeckin]], franséische Filmregisseur a Fotograf.
* {{8. September}}: [[Elizabeth II.]], brittesch Kinnigin.
* [[10. September]]: [[William Klein]], franséisch-US-amerikanesche Filmregisseur, Moler a Fotograf.
* [[11. September]]: [[Javier Marías]], spuenesche Schrëftsteller.
* 11. September: [[Alain Tanner]], Schwäizer Filmregisseur.
* [[12. September]]: [[Ramsey Lewis]], US-amerikaneschen Jazzpianist.
* [[13. September]]: [[Jean-Luc Godard]], franséische Filmregisseur.
* [[14. September]]: [[Irene Papas]], griichesch Schauspillerin.
* 14. September: [[Henry Silva]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. September]]: [[Francescantonio Nolè]], italieenesche Geeschtlechen.
* [[16. September]]: [[Emile Seiler]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen, Enseignant, Historiker an Auteur.
* [[20. September]]: [[Sergei Witauto Puskepalis]], russesche Schauspiller.
* [[23. September]]: [[Louise Fletcher]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[28. September]]: [[Coolio]], US-amerikanesche Rapper.
* [[29. September]]: [[Paul Veyne]], franséischen Historiker.
* {{4. Oktober}}: [[Günter Lamprecht]], däitsche Schauspiller.
* {{9. Oktober}}: [[Bruno Latour]], franséische Soziolog a Philosoph.
* [[11. Oktober]]: [[Angela Lansbury]], brittesch Schauspillerin.
* [[12. Oktober]]: [[Abbes Hever]], lëtzebuergesche Graphiker.
* [[14. Oktober]]: [[Robbie Coltrane]], brittesche Schauspiller.
* 14. Oktober: [[Ralf Wolter]], däitsche Schauspiller.
* [[20. Oktober]]: [[Joseph Kinsch]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[28. Oktober]]: [[Jerry Lee Lewis]], US-amerikanesche Rocksänger a Pianist.
* {{5. November}}: [[Valère Gustin]], belsche Moler.
* {{7. November}}: [[Leslie Phillips]], englesche Schauspiller.
* {{8. November}}: [[Pierre Kartner]], hollännesche Komponist a Sänger.
* [[14. November]]: [[Johanna Lüttge]], (ost)däitsch Athleetin.
* [[24. November]]: [[Hans Magnus Enzensberger]], däitsche Schrëftsteller.
* [[25. November]]: [[Irene Cara]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[30. November]]: [[Christiane Hörbiger]], éisträichesch Schauspillerin.
* 30. November: [[Christine McVie]], brittesch Sängerin.
* 30. November: [[Davide Rebellin]], italieenesche Vëlossportler.
* 30. November: [[Jiang Zemin]], chineesesche Politiker.
* {{1. Dezember}}: [[Mylène Demongeot]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. Dezember}}: [[Kirstie Alley]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[11. Dezember]]: [[Angelo Badalamenti]], US-amerikanesche Komponist.
* [[18. Dezember]]: [[Lando Buzzanca]], italieeneschs Schauspiller.
* 18. Dezember: [[Daniela Giordano]], italieenesch Schauspillerin.
* [[21. Dezember]]: [[Diane McBain]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 21. Dezember: [[Victor De Bourcy]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Dezember]]: [[Franco Frattini]], italieenesche Politiker.
* [[26. Dezember]]: [[Josy Hamer]], lëtzebuergesche Geiist an Hautboisspiller.
* [[28. Dezember]]: [[Linda de Suza]], franco-portugisesch Sängerin.
* 28. Dezember: [[Tony Vaccaro]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[29. Dezember]]: [[Pelé]], brasilianesche Foussballspiller a Politiker.
* 29. Dezember: [[Dan Theis]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* 29. Dezember: [[Vivienne Westwood]], brittesch Modendesignerin.
* [[31. Dezember]]: [[Joseph Ratzinger]], däitsche kathoulesche Geeschtlechen, emeritéierte Poopst [[Benoît XVI. (Poopst)|Benoît XVI.]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>oar3htcr9fjamgz3m5g4r4nn541oiem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:InfoboxImage</title>
    <ns>828</ns>
    <id>133783</id>
    <revision>
      <id>2685196</id>
      <parentid>2045438</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q8244473|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]]</comment>
      <origin>2685196</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8546" sha1="jhks6vfk9v2iehyrc6dp50ju1s294vf" xml:space="preserve">-- Inputs:
--    image - Can either be a bare filename (with or without the File:/Image: prefix) or a fully formatted image link
--    page - page to display for multipage images (DjVu)
--    size - size to display the image
--    maxsize - maximum size for image
--    sizedefault - default size to display the image if size param is blank
--    alt - alt text for image
--    title - title text for image
--    border - set to yes if border
--    center - set to yes, if the image has to be centered
--    upright - upright image param
--    suppressplaceholder - if yes then checks to see if image is a placeholder and suppresses it
--    link - page to visit when clicking on image
--    class - HTML classes to add to the image
-- Outputs:
--    Formatted image.
-- More details available at the &quot;Module:InfoboxImage/doc&quot; page

local i = {}

-- List of placeholder images and tracking categories stored in [[Module:InfoboxImage/data]]
-- Other constants:
--   the system-wide default thumbnail size (in px)
local defaultThumbnailSize = 250

-- If page is not a user page, return tracking category. Else return empty.
local function trackingCat(cat)
	local ns = mw.title.getCurrentTitle().nsText:lower()
    local categories = mw.loadData('Module:InfoboxImage/data').categories
	return (ns ~= 'user' and ns ~= 'user talk' and categories[cat]) or &quot;&quot;
end

-- Determine whether image is a placeholder
function i.IsPlaceholder(image)
    -- change underscores to spaces
    image = mw.ustring.gsub(image, &quot;_&quot;, &quot; &quot;);
    assert(image ~= nil, 'mw.ustring.gsub(image, &quot;_&quot;, &quot; &quot;) must not return nil')
    -- if image starts with [[ then remove that and anything after |
    if mw.ustring.sub(image,1,2) == &quot;[[&quot; then
        image = mw.ustring.sub(image,3);
        image = mw.ustring.gsub(image, &quot;([^|]*)|.*&quot;, &quot;%1&quot;);
        assert(image ~= nil, 'mw.ustring.gsub(image, &quot;([^|]*)|.*&quot;, &quot;%1&quot;) must not return nil')
    end
    -- Trim spaces
    image = mw.ustring.gsub(image, '^[ ]*(.-)[ ]*$', '%1');
    assert(image ~= nil, &quot;mw.ustring.gsub(image, '^[ ]*(.-)[ ]*$', '%1') must not return nil&quot;)
    -- remove prefix if exists
    local allNames = mw.site.namespaces[6].aliases
    allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].name
    allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].canonicalName
    for i, name in ipairs(allNames) do
        if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image, 1, mw.ustring.len(name) + 1)) == mw.ustring.lower(name .. &quot;:&quot;) then
            image = mw.ustring.sub(image, mw.ustring.len(name) + 2);
            break
        end
    end
    -- Trim spaces
    image = mw.ustring.gsub(image, '^[ ]*(.-)[ ]*$', '%1');
    -- capitalise first letter
    image = mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(image,1,1)) .. mw.ustring.sub(image,2);

    local placeholder_image = mw.loadData('Module:InfoboxImage/data').placeholder_image
    return placeholder_image[image]
end

local function isempty(x)
    return (not x) or x == &quot;&quot;
end

-- Main entry point
function i.InfoboxImage(frame)
    local image = frame.args[&quot;image&quot;];
    
    if isempty(image) then
        return &quot;&quot;;
    end
    if image == &quot;&amp;nbsp;&quot; then
        return image;
    end
    if frame.args[&quot;suppressplaceholder&quot;] ~= &quot;no&quot; then
        if i.IsPlaceholder(image) == true then
            return &quot;&quot;;
        end
    end
    
    if string.find(image, &quot;^%[*https?:&quot;) then
		-- Error category.
		return trackingCat(&quot;url_image_links&quot;)
	end

    if mw.ustring.sub(image,1,2) == &quot;[[&quot; then
        -- search for thumbnail images and add to tracking cat if found
        local cat = &quot;&quot;;
        if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and (mw.ustring.find(image, &quot;|%s*thumb%s*[|%]]&quot;) or mw.ustring.find(image, &quot;|%s*thumbnail%s*[|%]]&quot;)) then
            cat = trackingCat(&quot;thumbnail_images&quot;)
        end
        return image .. cat;
    elseif mw.ustring.sub(image,1,2) == &quot;{{&quot; and mw.ustring.sub(image,1,3) ~= &quot;{{{&quot; then
        return image;
    elseif mw.ustring.sub(image,1,1) == &quot;&lt;&quot; then
        return image;
    elseif mw.ustring.sub(image,1,8) == mw.ustring.char(127)..&quot;'\&quot;`UNIQ&quot; then
        -- Found strip marker at begining, so pass don't process at all
        return image;
    else
        local result = &quot;&quot;;
        local page = frame.args[&quot;page&quot;];
        local upright = frame.args[&quot;upright&quot;] or &quot;&quot;
        local size = frame.args[&quot;size&quot;];
        local maxsize = frame.args[&quot;maxsize&quot;];
        local sizedefault = frame.args[&quot;sizedefault&quot;];
        local alt = frame.args[&quot;alt&quot;];
        local link = frame.args[&quot;link&quot;];
        local title = frame.args[&quot;title&quot;];
        local border = frame.args[&quot;border&quot;];
        local thumbtime = frame.args[&quot;thumbtime&quot;] or &quot;&quot;;
        local center = frame.args[&quot;center&quot;];
        local class = frame.args[&quot;class&quot;];
        
        -- remove prefix if exists
        local allNames = mw.site.namespaces[6].aliases
        allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].name
        allNames[#allNames + 1] = mw.site.namespaces[6].canonicalName
        for i, name in ipairs(allNames) do
            if mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(image, 1, mw.ustring.len(name) + 1)) == mw.ustring.lower(name .. &quot;:&quot;) then
                image = mw.ustring.sub(image, mw.ustring.len(name) + 2);
                break
            end
        end
        
        if not isempty(maxsize) then
            -- if no sizedefault nor upright, then set to maxsize
            if isempty(sizedefault) and isempty(upright) then
                sizedefault = maxsize
            end
            -- check to see if size bigger than maxsize
            local maxsizenumber = tonumber(mw.ustring.match(maxsize,&quot;%d*&quot;)) or 0;
            if not isempty(size) then
                local sizenumber = tonumber(mw.ustring.match(size,&quot;%d*&quot;)) or 0;
                if sizenumber &gt; maxsizenumber and maxsizenumber &gt; 0 then
                    size = maxsize;
                end
            end
            -- check to see if upright bigger than maxsize (at default preferred size)
            if not isempty(upright) then
                local uprightnumber = tonumber(upright) or (upright == &quot;yes&quot; and 0.75) or 0
                if uprightnumber*defaultThumbnailSize &gt; maxsizenumber and maxsizenumber &gt; 0 then
                    upright = tostring(maxsizenumber/defaultThumbnailSize)
                end
            end
        end
        -- add px to size if just a number
        if (tonumber(size) or 0) &gt; 0 then
            size = size .. &quot;px&quot;;
        end
        -- add px to sizedefault if just a number
        if (tonumber(sizedefault) or 0) &gt; 0 then
            sizedefault = sizedefault .. &quot;px&quot;;
        end
        
        result = &quot;[[File:&quot; .. image;
        if not isempty(page) then
            result = result .. &quot;|page=&quot; .. page;
        end
        if not isempty(size) then
            result = result .. &quot;|&quot; .. size;
        elseif not isempty(sizedefault) and isempty(upright) then
            result = result .. &quot;|&quot; .. sizedefault;
        else
            result = result .. &quot;|frameless&quot;;
        end
        if center == &quot;yes&quot; then
            result = result .. &quot;|center&quot;
        end
        if not isempty(alt) then
            result = result .. &quot;|alt=&quot; .. alt;
        end
        if not isempty(link) then
            result = result .. &quot;|link=&quot; .. link;
        end
        if border == &quot;yes&quot; then
            result = result .. &quot;|border&quot;;
        end
        if upright == &quot;yes&quot; then
            result = result .. &quot;|upright&quot;;
        elseif upright ~= &quot;&quot; then
            result = result .. &quot;|upright=&quot; .. upright;
        end
        if thumbtime ~= &quot;&quot; then
            result = result .. &quot;|thumbtime=&quot; .. thumbtime;
        end
        if not isempty(class) then
            result = result .. &quot;|class=&quot; .. class;
        end
        -- if alt value is a keyword then do not use as a description
        if alt == &quot;thumbnail&quot; or alt == &quot;thumb&quot; or alt == &quot;frameless&quot; or alt == &quot;left&quot; or alt == &quot;center&quot; or alt == &quot;right&quot; or alt == &quot;upright&quot; or alt == &quot;border&quot; or mw.ustring.match(alt or &quot;&quot;, '^[0-9]*px$', 1) ~= nil then
            alt = nil;
        end
        if not isempty(title) then
            -- does title param contain any templatestyles? If yes then set to blank.
            if mw.ustring.match(frame:preprocess(title), 'UNIQ%-%-templatestyles', 1) ~= nil then
                title = nil;
            end
        end
        if not isempty(title) then
            result = result .. &quot;|&quot; .. title;
        end
        result = result .. &quot;]]&quot;;
        
        return result;
    end
end

return i;</text>
      <sha1>jhks6vfk9v2iehyrc6dp50ju1s294vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>136200</id>
    <revision>
      <id>2685160</id>
      <parentid>2684918</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Fir d'Wikidata-Legend vum Logo richteg unzeweisen</comment>
      <origin>2685160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="913vvwh9j0uad147hju7h898j0xf27a" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass       = vcard

| aboveclass      = fn org 
| abovestyle      = padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:3px solid #EF3340; border-bottom:3px solid #00a3e0; line-height: 1; background-color: white; color: black;

| above           = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}

| image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=80px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption         = {{{Wopebeschreiwung|}}}

| image2   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption2    = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| image3   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=150px|alt={{{alt|}}}}}
| caption3    = {{If empty|{{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegendP154|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label1          = Aussprooch
| data1           = {{#if:{{wikidata|properties|P443|P407=Q9051}}|{{wikidata|properties|raw|P443|P407=Q9051|sep=&lt;br&gt;|sep%s=|format=\[\[File:%p {{!}} 70px \]\]}}}}

| label2          = An anere Sproochen
| data2           = {{br separated entries|{{If empty|{{#if:{{wikidata|properties|multilanguage|P1705|P407=Q150}}|[[Franséisch|fr]]: {{wikidata|properties|multilanguage|P1705|P407=Q150}}}}|{{#if:{{{Numm (Franséisch)|}}}|[[Franséisch|fr]]: {{{Numm (Franséisch)|}}}}}}}|{{#if:{{{Numm (Däitsch)|}}}|[[Däitsch|de]]: {{{Numm (Däitsch)|}}}}}}}
| class2          = nickname

| label3          = Land
| data3           = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| class3          = country

| label4          = Kanton
| data4           = {{If empty|{{{Kanton|}}}|{{wikidata|property|linked|P131}}}}

| label9          = Gemeng
| data9           = {{If empty|{{#ifeq:{{{Land|}}}|[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]|{{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|property|linked|P361}}}}}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|P17}}|Q32|{{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|property|linked|P361}}}}}}}}
| class9          = municipality

| label10         = Chef-lieu
| data10          = {{If empty|{{{Chef-lieu|}}}|{{wikidata|property|linked|P36}}}}

| label11         = Buergermeeschter
| data11          = {{If empty|{{{Buergermeeschter|}}}|{{wikidata|property|linked|current|P6}}}}
| class11         = agent

| label12         = Awunner
| data12          = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}}

| label13         = &amp;nbsp;
| data13          = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}}

| label14         = Fläch
| data14          = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label15         = Héicht
| data15          = {{If empty|{{{Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2044}}}}

| label16         = Koordinaten
| data16          = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label17         = Telefonszon
| data17          = {{If empty|{{{Telefonszon|}}}|{{wikidata|property|P473}}}}

| label18         = Postcode
| data18          = {{If empty|{{{Postcode|}}}|{{wikidata|property|P281}}}}

| label19         = [[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
| data19          = {{If empty|{{{LAU-Code|}}}|{{wikidata|property|P782}}}}

| label20         = Websäit
| data20          = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}

| label21         = Opléisung
| data21          = {{{Opléisung|}}}

| label22         = Integratiounsgemeng
| data22          = {{{Integratiounsgemeng|}}}

| label23         = Fusiounsdatum
| data23          = {{{Fusiounsdatum|}}}

| below           = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
{{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size=250px|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}}
                              | caption         = {{If empty|{{{Kaartentext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P242}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegendP242|FETCH_WIKIDATA}}}}}}
                    }}
}}{{#if:{{{Wopebeschreiwung2|}}}|Kategorie:[[HeiSinn2Wopen]]}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>913vvwh9j0uad147hju7h898j0xf27a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellipsoidesch Koordinaten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136461</id>
    <revision>
      <id>2685229</id>
      <parentid>2580585</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T09:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4960" sha1="jrcc3r76kc0a1nshdtp6l6ety5zbm00" xml:space="preserve">'''Ellipsoidesch Koordinate''' si sphäroidesch [[Koordinaten]] (d.&amp;nbsp;h. Koordinaten op engem [[Rotatiounsellipsoid]]), déi wéi d'[[geographesch Koordinaten]] op der Äerduewerfläch definéiert sinn.

Si kënne sech op zwou Aarte vun Ellipsoide bezéien:
* op en ''[[Ofplattung|ofgeplatten]]'' Ellipsoid, eng Form déi déi meescht gréisser [[Himmelskierper]] hunn, oder
* op e [[verlängerten Ellipsoid]], deen éischter theoreetesch Bedeitung huet, awer och e Modell fir [[Gläichgewiichtsfigur]]e ka sinn.

Wichteg ass d'Definitioun vu prezisen Ellipsoidekoordinaten, virun allem fir d'[[Äerd]], wou si haut scho bis op eb Zentimeter genee mossbar sinn, a (manner genee) fir d'Observatioun vun den noe [[Planéit]]en.

D'[[Sonn]] an de [[Äerdmound|Mound]] dogéint si bal [[kugel]]fërmeg, wat komplizéiert ellipsoidesch Berechnunge fir déi béid Himmelskierper erspuert.

== Ellipsoidesch Koordinaten an der Geodesie ==
[[Fichier:Elipsoida obrotowa.svg|mini|upright=1.5|Ellipsoidesch Breet B]]
* D''''ellipsoidesch Breet''' vun engem Punkt op der Uewerfläch vun engem Rotatiounsellipsoid ass de Wénkel, dee seng Ellipsoid[[normal]] mam [[Equatorplang]] vum [[Rotatiounskierper]] aschléisst.
* D''''ellipsoidesch Längt''' ass deen an der [[Rotatiounsachs]] vum Ellipsoid gezielte Wénkel tëscht dem [[Meridianplang]] vum Punkt an dem Meridianplang vun engem Bezuchspunkt. Si brauch also d'Definitioun vun engem [[Nullmeridian]].

An der [[Geodesie]] – d.&amp;nbsp;h. bezunn op e [[Referenzellipsoid|Referenz]]- oder mëttleren Äerdellipsoid – ginn déi zwou ellipsoidesch Koordinaten och [[geodetesch Breet]] a [[geodetesch Längt]] genannt. Si kënnen och als d'Komponente vum [[Richtungsvecteur]] vun der ellipsoidescher
Normaler opgefaasst ginn a sinn eng wichteg Rechegréisst an der [[Äerdmiessung]], an der [[Landesvermiessung]] an an der [[Kartographie]].

Déi reng [[geometresch]] definéiert Ellipsoidkoordinaten däerfen net mat de Vecteurkomponente vun der [[Loutriichtung]] verwiesselt ginn. Déi gëtt duerch d'[[Masseverdeelung]] vum Kierper bestëmmt an ass dofir vu [[physik]]alescher Natur. Op der Äerd ginn hir Komponenten an engem Miesspunkt als [[astronomesch Breet]] an [[astronomesch Längt]] bezeechent. Den Ënnerscheed zu den ellipsoidesche Koordinate vum Miesspunkt ass d'[[Loutofwäichung]].

== Ellipsoidesch Koordinaten op Planéiten ==
Och op de Planéite vum [[Sonnesystem]] gi Positiounen deelweis an Ellipsoidkoordinaten uginn, wann d'Ofwäichung vun der Kugelform méi wéi ee [[Promill]] ass. An deem Fall gëtt e Rotatiounsellipsoid (oder a wéinege Fäll och en [[dräiachsegen Ellipsoid]]) un d'Form vum Himmelskierper ugepasst, op deen dann d'Breeden an d'Längte bezu ginn.

Déi stäerkst [[Ofplattung]]en am Sonnesystem hunn déi grouss [[Gasplanéit]]en [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] a [[Saturn (Planéit)|Saturn]] (1:16 resp. 1:10), gefollegt vun den Äisrisen [[Uranus (Planéit)|Uranus]] an [[Neptun (Planéit)|Neptun]] (2-3 %) souwéi dem [[Mars (Planéit)|Mars]]&amp;nbsp;(3-achseg). Fir d'Saturn-Koordinaten an déi vu senge baussenzegen Noperen Uranus a Jupiter ass nach kee speziellen Term gebräichlech, well d'Uewerflächen nëmme wéineg Detailer weisen, wuel awer fir déi béid no Planéiten:
* [[areographesch Koordinaten]] um Mars
* [[iovigraphesch Koordinaten]] um Jupiter.

Wärend d'''Breet'' duerch d'[[Rotatioun (Physik)|Rotatioun]] vum Planéit (resp. sengem Equatorplang) definéiert gëtt, ass fir d'ellipsoidesch ''Längt'' de jeeweilege Nullmeridian selbststänneg ze wielen. Um Mars gouf en duerch eng markant donkel [[Linnestruktur]] am Norde vum Flaachgebitt [[Meridiani Sinus]] geluecht. Um Jupiter bestoung souguer d'Noutwendegkeet vun ''zwee'' Längtesystemer I an II, well déi wollekeg [[Equatorsträifen]] ëm ongeféier 5,2&amp;nbsp;Minutten [[Differenziell Rotatioun|ënnerschiddlech rotéieren]]. 
Op der Sonn an um Äerdmound dogéint sinn [[Kugelkoordinaten]] duergaangen, well eng Ofplattung miesstechnesch net nowäisbar ass:
* [[heliographesch Koordinaten]] op der Sonn
* [[selenographesch Koordinaten]] um Äerdmound.

Wéiwäit d'[[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]] vum Mound[[Massemëttelpunkt|schwéierpunkt]] (ëm knapps 2&amp;nbsp;km a Richtung Äerd) an d'Koordinaten ageet, gëtt net eenheetlech gebraucht.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[geozentresch Breet]]
* [[isotherm Koordinaten]]

== Literatur ==
* [[Karl Ledersteger]]: ''Astronomische und Physikalische Geodäsie'' (Erdmessung). Band V der Fachbuchreihe Jordan-Eggert-Kneissl, Handbuch der Vermessungskunde, Verlag J. B. Metzler, Stuttgart [[1969]]
* [[Wolfgang Torge]]: ''Geodesy'', 3.Auflage. Verlag de Gruyter, Berlin [[2001]].

== Um Spaweck ==
* [http://www.in-dubio-pro-geo.de/index.php?file=ellip/cconv0 Online-Berechnunge mat ellipsoidesche Koordinaten op verschiddene geodetesche Referenzellipsoiden]

[[Kategorie:Geographie]]
[[Kategorie:Planetologie]]</text>
      <sha1>jrcc3r76kc0a1nshdtp6l6ety5zbm00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Superjhemp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143786</id>
    <revision>
      <id>2685087</id>
      <parentid>2556657</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T14:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7342" sha1="ryjpz6zd2g27tmmvcdyjo9cxugkdo6w" xml:space="preserve">[[Fichier:Leiner Czuga.jpg|thumb|De Roger Leiner (l.) an de Lucien Czuga (2005)]]
[[Fichier:Walfer Bicherdeeg 2009 02.jpg|thumb|De Superjhemp um Auto vun der [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] bei de [[Walfer Bicherdeeg]].]]
De '''Superjhemp''' ass eng Lëtzebuerger [[Comics]]serie mam [[Superjhemp (Personnage)|Protagonist mam selwechten Numm]], déi vum [[Lucien Czuga]] geschriwwen a vum [[Roger Leiner]] gezeechent gouf.

An all Episod muss de Superjhemp d'Land Luxusbuerg virun engem oder méi Béise retten, wéi dem [[Filip von Filoux]], dem [[Jessica Jaguar]] oder anere Polit-Terroristen. A sengen Aventurë begéint een ëmmer erëm Karikature vu verschiddene bekannte Lëtzebuerger, an och déi lëtzebuergesch an international Aktualitéit vum viregte Joer gëtt dodra verschafft.

2006 waren am Ganzen 185.000 Exemplaire verkaf ginn (déi zwéin éischt Bänn haten an deem Ament jeeweils 15.000 Keefer fonnt)&lt;ref&gt;[http://difusion.ulb.ac.be/vufind/Record/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/52935/Details Peporté P., S. Kmec, B. Majerus, et M. Margue, Representations of the past, space and language from the nineteenth to the twenty-first century, Amsterdam, Brill, 2010, p. 319]&lt;/ref&gt;. Et ass domat dat meescht verkaaft Buch op [[Lëtzebuergesch]].

2015 gouf d'Serie mat engem ''Spin-off'' ersat, de ''Littel Superjhemp''.

Am Oktober 2018 koum ''[[De Superjhemp retörns]]'' vum [[Félix Koch]] eraus, e Spillfilm, deen op de Figuren aus der Superjhemp-Serie baséiert.

Am Juni 2023 gouf zu Miersch eng 500 Kilo schwéier bronze Statu vum Superjhemp, vun der Kënschtlerin [[Katarzyna Kot]], opgestallt.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/radio/reportage/s/4439934.html &quot;D'Coryse freet no: Eng Statu fir de Superjhemp.&quot;] rtl.lu, 07.06.2023.&lt;/ref&gt; 

Am November 2024 koum mat ''Superjhemp contre l'exploseur'' (Nantes: Patayo Editions) deen éischte Band a franséischer Iwwersetzung eraus.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/radio/reportage/s/4994080.html &quot;De Superjhemp géint de Bommeleeër op franséisch.&quot;] rtl.lu, 14.11.2024.&lt;/ref&gt;

== Albumen ==
{{Div col|cols=3}}

* 01 ''[[De Superjhemp géint de Bommeléer]]'', [[November]] [[1988]]
* 02 ''[[Dynamit fir d'Dynastie]]'', November [[1989]]
* 03 ''[[D'Affär vum Jorhonnert]]'',November [[1990]]
* 04 ''[[Den Dossier Hexemeeschter]]'', November [[1991]]
* 05 ''[[Panik am Studio 4!]]'', November [[1992]]
* 06 ''[[Superjhemp contra Superjhemp]]'', November [[1993]]
* 07 ''[[D'Geheimnis vun der Waliss]]'', November [[1994]]
* 08 ''[[Requiem fir de Superjhemp]]'', [[September]] [[1995]]
* 09 ''[[Operatioun Grouss Botz]]'', November [[1996]]
* 10 ''[[Geheimcode Bloë Stär]]'', November [[1997]]
* 11 ''[[Aktioun Réiserbunny]]'', [[Mäerz]] [[1998]]
* 12 ''[[D'Patte wech vum Luxonit!]]'', November [[1998]]
* 13 ''[[Terror ëm den Troun]]'', November [[1999]]
* 14 ''[[Lescht Chance fir Luxusbuerg]]'', November [[2000]]
* 15 ''[[Alarm Am Örozuch]]'', November [[2001]]
* 16 ''[[S.O.S. Cosa Mia]]'', November [[2002]]
* 17 ''[[D'Aaxt vum Béisen]]'' November [[2003]]
* 18 ''[[De Fluch vun der 23]]'' November [[2004]]
* 19 ''[[Countdown fir Kachkéisien!]]'', November [[2005]]
* 20 ''[[Déck Mënz fir de Prënz]]'', Dezember [[2006]]
* 21 ''[[De Superjhemp an déi grouss Gefor]]'', November [[2007]]
* 22 ''[[Kids, Kachkéis a Kuddelmuddel!]]'', Oktober [[2007]]
* 23 ''[[De Kinnek vun Öropa]]'', November [[2008]]
* 24 ''[[Cräsh am Paradäis!]]'', November [[2009]]
* 25 ''[[De Superjhemp géint de Kriseriis!]]'', Dezember [[2010]]
* 26 ''[[Méga-Menace fir de Vëlos-Ass!]]'', Dezember [[2011]]
* 27 ''[[Bëssegt blot Blutt]]'', November [[2012]]
* 28 ''[[Aventuren am Schéine Stär an aner Geschichten]]'', Mäerz 2014
* 29 ''[[Amnesie fir d'Monarchie]]'', November 2014
{{Div col end}}

=== Littel Superjhemp ===

* 1 ''Vu Cliquen, Klucken a Klacken'', 2013
* 2 ''Vu Geessen, Gussen a Gaassebouwen'', 2016

=== Sammelbänn === 
* Leiner, R., &amp; Czuga, Lucien. (2001). De Superjhemp : Sammelband. Lëtzebuerg: Éd. Revue. (enthält d'Albumen 1, 2 an 3) ISBN 2-919999-18-4
*Czuga, L., &amp; Leiner, Roger illustrateur. (2006). De Superjhemp : Sammelband II. Lëtzebuerg: Éd. Revue. (enthält d'Albumen 4, 5 a 6) ISBN 2-919999-36-2

=== Sonnerbänn ===
* ''Leiner, R., &amp; Czuga, Lucien. (2007). Kids, Kachkéis &amp; Kuddelmuddel : 11 Geschichte mam Superjhemp. Lëtzebuerg: Éd. Revue.'' (ISBN 978-2-919999-45-3)

=== Weider Publikatioune mam Superjhemp ===
* ''[[De Superjhemp géint de Superdämp]]'' Den [[31. Mee]] [[1992]] als Aktioun fir eng Aarbechtsplaz ouni Tubak.
* Leiner, R., &amp; Czuga, Lucien. (2008). Luxusbuerger Lexikon : De Superjhemp vun A-Z. Lëtzebuerg: Éd. Revue.
*Leiner, R. (2009). [https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/dee87e2e-4032-475a-98de-685c49a76de6/language-de Die Europäische Union verstehen : Mach dich schlau mit Superjhemp]. Luxembourg: Publications Office.
*Leiner, R. (2012). [https://web.archive.org/web/20241202210418/https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/40636ad3-dca2-4c03-b929-77201ad9d8f9/language-de Die Europäische Union verstehen : Mach dich schlau mit Superjhemp]. Luxembourg: Publications Office.
* Heintz, Jessica. (2013). Kochen mit Superjhemp : 60 Rezepte mit Milchprodukten. Lëtzebuerg: Ed. Revue.
*Czuga, L., Leiner, Roger illustrateur, Lentz, Gilbert, Delosch, Erny, &amp; Hirtt, André. (2010). De Superjhemp - Missioun Mëttelmier : Eng Geschicht mam Superjhemp fir déi 25. Näischtcroisière. Lëtzebuerg: Éd. Revue. (fir de 25. Anniversaire vun der [[Päischtcroisière]], mat CD.) (ISBN 978-2-919999-59-0)

==De Superjhemp soss doruechter==
* Am Film ''[[Trouble No More (Film)|Trouble no more]]'' gëtt et eng Zeen, an där de Personnage Ray Guddebur als Superjhemp verkleet ass.
* D'Asbl Op Schéimerech huet am Summer 2010 en Theaterstéck opgefouert mam Titel ''De Superjhemp géint de Pnömonni''. 
* De 24. Oktober 2018 koum de Film ënner der Regie vum [[Félix Koch]] mam Titel ''[[Superjhemp retörns]]'' an de Kino.

==Literatur==
* [[Jean-Marie Reding]]: &quot;[https://www.forum.lu/article/de-superjhemp-a-der-comicdes-kleinen-luxemburgers/ De Superjhemp – der Comic des kleinen Luxemburgers].&quot; In: ''forum'' 292, Dezember 2009.
* [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] Nr. 12 vum 19. Mäerz 2014, S. 18-23: ''Poznennö! - 25 Jahre Superjhemp'' (Interview mam [[Roger Leiner]] a [[Lucien Czuga]])
* [[Claude D. Conter]], Claude Kremer &amp; Anouk Stephano. ''De Superjhemp ënnert dem Röntgenbléck.'' Ausstellungskatalog. De Verlaach &amp; Centre National De Littértature, 2019. ISBN 978-2-919903-74-0. [Mat Bäiträg vun Jean-Jacques Arrensdorff, Paul Braconnier, Claude D. Conter, Lucien Czuga, Steve Hoegener, Claude Kremer, [[Benoît Majerus]], Jean-Marie Reding, Robert Soisson, Yves Steichen an Anouk Stephano. Mat neien Zeechnunge vum [[Marc Angel (Kënschtler)|Marc Angel]], [[Andy Genen]], Sabrina Kaufmann, Pascale Velleine, [[Pit Wagner]]. ISBN 978-2-919903-74-0
*Czuga, L., Vaz Palma, Ricardo, &amp; Samsa Film. (2018). De Superjhemp Retörns : De Making Öf vum Film. Lëtzebuerg: De Verlaach.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Superjhempfiguren]]
* [[Wuertspillereien am Superjhemp]]

== Um Spaweck ==
* [http://cube.helm.lu/myweb/sj.htm Superjhemp-Säit]
* [http://www.helm.lu/gallery2/main.php?g2_itemId=9153 Covere vun den Albumen]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Superjhemp| ]]</text>
      <sha1>ryjpz6zd2g27tmmvcdyjo9cxugkdo6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Kauthen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153199</id>
    <revision>
      <id>2685219</id>
      <parentid>2659371</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T07:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamcelsus</username>
        <id>3505</id>
      </contributor>
      <comment>nos cahiers 2026</comment>
      <origin>2685219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12955" sha1="7q503kdo9jz6rj6tvryl832e3thitw1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Bild=Kauthen Pierre (2012).jpg}}
De '''Pierre Kauthen''', gebuer den [[30. Juli]] [[1936]] zu [[Déifferdeng]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] pensionéierte Lycéesprofesser, Lokalpolitiker an Historiker.&lt;ref name=&quot;KauthenMail2020&quot;&gt;Email vum Pierre Kauthen vum 1. August 2020 mat engem Curriculum vitae.&lt;/ref&gt;

== Studium ==
De Pierre Kauthen war vun 1948 u Schüler am Stater [[Athénée de Luxembourg|Atheneum]], wou hien 1955 de Premièresexame gemaach huet. Dono huet hien zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ([[Cours supérieurs]]), [[Paräis]] (Sorbonne) an [[Aix-en-Provence]] (Faculté des lettres) Literatur studéiert. Den 10. Mäerz 1960 huet hien am Kader vun der ''[[Cours supérieurs|Collation des grades]]'' säi lëtzebuergeschen ''Doctorat en philosophie et lettres'' mat de Fächer [[Franséisch]], [[Latäin]] an [[Algriichesch]] erfollegräich bestanen.&lt;ref name=&quot;KauthenMail2020&quot;/&gt; Seng Thees (1962) huet ''L'humour de Mallarmé'' geheescht, a säi ''Mémoire pédagogique'' (och 1962) hat den Titel ''À propos du grec et de l'étude des auteurs grecs dans l'enseignement''.

== Professer am LCE ==
Nom obligatoresche Militärdéngscht (3. Abrëll 1960 bis 3. Januar 1961) huet hien de 4. Januar 1961 zu [[Iechternach]] am [[Lycée classique d'Echternach|LCE]] ([[Lycée classique d'Echternach]]) als Stagiär ugefaangen. Säi prakteschen Examen um Enn vum Stage huet hie mat der Verdeedegung vun enger wëssenschaftlecher Dissertatioun, déi als Sujet ''„L'humour de [[Stéphane Mallarmé|Mallarmé]]“'' (1962) hat, ofgeschloss. Am August 1962 krut hie seng Nominatioun als Repetent an am August 1963 déi als Professer. Seng weider Carrière huet sech och am LCE ofgespillt. Vun 1980 bis 1984 war hien ''Directeur adjoint'', am Dezember 1989 gouf hie ''Conseiller pédagogique'' (Sproochen), den 1. Oktober 1996 ass hien als ''Professeur honoraire'' pensionéiert ginn.&lt;ref name=&quot;KauthenMail2020&quot;/&gt;

== Lokalpolitiker ==
De Pierre Kauthen war vun 1976 bis 1996 als Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Fraktioun am Iechternacher Gemengerot. Vun 1982 bis 1988 war hien 1. Schäffen.&lt;ref name=&quot;KauthenMail2020&quot;/&gt;

De Pierre Kauthen war de President vun der Kommissioun, déi sech vum Mäerz 1995 un ëm d'Organisatioun vum 1300. Anniversaire vun der Grënnung vun der [[Abtei Iechternach]], deen 1998 gefeiert gouf, gekëmmert huet.&lt;ref&gt;Pierre Kauthen, 1999. ''Echternach 698-1998, Chronik des Jubiläumsjahres.'' In: ''[[Annuaire de la Ville d'Echternach|Jahrbuch der Stadt Echternach]] 1999'', Echternach 1999, S. 363-403.&lt;/ref&gt;

== Kulturell Veräiner ==
De Pierre Kauthen war Grënnungsmember vun den ''Amis du Vieil Echternach'' (1965). Vun 1967 bis 1998 war hie President vun der Iechternacher Sektioun vun den ''Amitiés françaises''.&lt;ref&gt;[[Frank Wilhelm]]: ''Echternach. Pierre Kauthen a assumé la présidence des Amitiés françaises pendant 30 ans.'' Luxemburger Wort 1998-04-09.&lt;/ref&gt; Am Februar 1978 gouf hie Chevalier am ''Ordre des Palmes académiques''.&lt;ref name=&quot;KauthenMail2020&quot;/&gt;

Vun 1988&lt;ref&gt;Kauthen, P., 1998. ''Vereinschronik''. In: Cercle Philatélique Echternach (éd.): ''57&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Journée du Timbre Echternach'', S. 129.&lt;/ref&gt; bis 2014&lt;ref name=&quot;KauthenMail2020&quot;/&gt; war de Pierre Kauthen President vum ''Cercle philatélique d'Echternach''.

== Willibrordus-Bauveräin a Sprangpressioun ==
Vun 1989 bis 2014 war de Pierre Kauthen President vum [[Willibrordus-Bauveräin]].&lt;ref name=&quot;KauthenMail2020&quot;/&gt;

Vun 1976 un huet hien zur Ekipp, déi d'[[Iechternacher Sprangpressessioun]] organiséiert, gehéiert. Vun 2002 bis 2009 war hien de Coordinateur vum Aarbechtsgrupp, deen den Dossier elaboréiert huet, dee fir d'Klasséierung vun der Sprangpressioun als immaterielle kulturelle Patrimoine duerch d'[[UNESCO]] agereecht gouf.&lt;ref name=&quot;KauthenMail2020&quot;/&gt;

== Asaz an der kathoulescher Kierch ==
De Pierre Kauthen huet un der IV. Diözesansynod (1972-1981) deelgeholl. Hie war Member vun der Zentralkommissioun, President vun der liturgescher Kommissioun a Moderator vun der Sessioun, déi dem Dokument ''„Ehe und Familie“'' (13. Juni 1981) gewidmet war.&lt;ref name=&quot;KauthenMail2020&quot;/&gt;

== Member vum Institut grand-ducal ==

De Pierre Kauthen ass zënter 2010 ''Membre correspondant'' vun der ''[[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]]'' vum ''[[Institut grand-ducal]]''.&lt;ref&gt;Institut grand-ducal, Section historique, [https://igd-sh.lu/web/membres/ Liste de nos membres].&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen ==

De Pierre Kauthen ass den Auteur vun enger ganzer Rei vu Studien an Artikelen iwwer d'Sprangpressioun, de [[Willibrord]]uskult an d'Lokalgeschicht vun Iechternach. Donieft huet hie Chronike vun der Abtei an der Par Iechternach aus dem Latäin op Däitsch oder Franséisch iwwersat. Vun 1990 bis 2005 war hie fir déi redaktionell Leedung vum ''[[Feliciter]]'' verantwortlech.

==== Bicher a Broschüren ====
* ''Gottfried von Apremont, Abt und Herr in Echternach (1539-1562). Urkunden- und Quellenbuch''. Bearbeitet von [[Pol Schiltz]], [[Al Estgen]] und Pierre Kauthen. Herausgegeben vom [[Willibrordus-Bauveräin|Willibrordus-Bauverein]], Echternach. Verlag für Geschichte u. Kultur, Trier, 626 S.
* Pilipp Becker, OSB (18. Jahrhundert), ''Geschichte der Abtei Echternach. Aus dem Lateinischen übersetzt.'' Übersetzung und Kommentar: Pierre Kauthen und [[Pol Schiltz]]. Trier 2021, S. 1-268. In: Pilipp Becker, OSB (18. Jahrhundert), ''Geschichte der Abtei Echternach. Aus dem Lateinischen übersetzt.'' Verlag für Geschichte und Kultur, Trier 2021, XIV, 268 S. (Publikationen aus dem Stadtarchiv Trier, Bd. 6 / Echternacher Schriftquellen – Sources epternaciennes, vol. 4).
* ''St. Willibrord, The Model of a Saint,'' translated by Michel Summer. Ed. Willibrordus-Bauverein, Echternach 2020, 51 p.
* ''Lettres de l'abbé [[Jean Bertels]] à son cellérier Jean de Luxembourg.'' Traduction : Pierre Kauthen. Notes et commentaires de [[Pol Schiltz]]. Sources epternaciennes, vol. 2. Ed. Œuvre Saint-Willibrord, Trier, 2016, 115 p.
* ''Saint Willibrord, Une vie exemplaire.'' Ed. Œuvre Saint-Willibrord, Echternach 2014, 51 p.
* ''St. Willibrord, Das Beispiel eines Heiligen.'' Ed. Willibrordus-Bauverein, Echternach 2013, 51 S.
* ''Die [[Muttergotteskapell Iechternach|Muttergotteskapelle]] in Echternach.'' Ed. Willibrordus-Bauverein, Echternach 2013, 31 S.
* ''150 Jahre Willibrordus-Bauverein Echternach 1862-2012.'' Ed. Willibrordus-Bauverein, Echternach 2012, 236 p.
* Oswald Keess, ''Collectarium Documentorum atque Memorabilium Parochialis Ecclesiae Sanctorum Petri et Pauli in Epternaco'', übersetzt und übertragen von Pierre Kauthen. Ed. Willibrordus-Bauverein, Echternach 2012, 181 S.
* ''Ephemeriden des [[Placidus Eringer]]'', Übersetzung und Kommentar von [[Pol Schiltz]] und Pierre Kauthen. Archives nationales de Luxembourg, 2009, 240 Säiten.&lt;ref&gt;Suzanne Faber, ''Publications des Éphémérides de Placidus Eringer. Une immersion derrière la clôture de l'abbaye d'Echternach au XVIIIe siècle'', in ''Luxemburger Wort'' vum 3. Dezember 2009.&lt;/ref&gt;
* Oswald Keess : ''La retraite honorable et religieuse'', traduit et commenté par Pierre Kauthen et [[Pol Schiltz]]. Archives nationales de Luxembourg, 2008, 264 p.

==== Artikelen ====
* ''La Procession dansante au premier quart du 21&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle''. In: Nos Cahiers 2026 (2), p. 87-120.
* ''La Procession dansante d'Echternach et ses descriptions au 19&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle.'' [[Hémecht]] 1979 (3) , p.&amp;nbsp;405-438. [https://persist.lu/ark:70795/rgvzp42wg/pages/75/articles/DTL765 PDF]
* ''La Procession dansante dans la 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; moitié du 20&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle.'' In: ''Willibrord, Apostel der [[Holland|Niederlande]], Gründer der Abtei Echternach'', herausgegeben von [[Georges Kiesel]] und Jean Schroeder, Luxemburg 1989, S. 251-263.
* ''La Procession dansante dans la deuxième moitié du XX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle.'' Hémecht 2004 (2), p.&amp;nbsp;153-169. [https://persist.lu/ark:70795/z0wq94bh1/pages/7/articles/DTL1167 PDF]
* ''Du Collège au Lycée classique d'Echternach (1803-1991).'' In: ''Festschrëft 150 Joer Iechternacher Kolléisch 1841-1991'', Luxembourg 1992, p.&amp;nbsp;45-169.
* ''Das Leben der Echternacher Bevölkerung in der Evakuation (1944-1945).'' In: [[Annuaire de la Ville d'Echternach|Jahrbuch der Stadt Echternach]] 1994, Echternach 1995, S. 81-110.
* ''Die Rückkehr der Echternacher aus der Evakuation und der Beginn der Rekonstruktion.'' In: Jahrbuch der Stadt Echternach 1995, Echternach 1996, S. 7-25.
* ''Die Springprozession vor 50 Jahren, « Es war dies die denkwürdigste Prozession, die Echternach je gesehen » (LW.23.5.1945).'' In: Jahrbuch der Stadt Echternach 1995, Echternach 1996, S. 60-62.
* ''Le [[Convict épiscopal de Luxembourg|Convict]] au fil des temps.'' [[nos cahiers|Nos Cahiers]] 1997 (4), p.&amp;nbsp;67-76.
* ''Fidélité et ouverture. Le Convict épiscopal de 1940 à 1960.'' In: ''125&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; anniversaire du Convict épiscopal de Luxembourg,'' Luxembourg 1997, p.&amp;nbsp;181-204.
* ''Das Leben der Echternacher Bevölkerung unter der deutschen Besatzung (1940-1944).'' In: Jahrbuch der Stadt Echternach 1996, Echternach 1997, S.151-182.
* ''Le [[Kanton Iechternach|Canton d'Echternach]]. De l'entité administrative à l'unité des sentiments.'' Nos Cahiers 1998 (2/3), p.&amp;nbsp;9-29.
* ''Echternacher mundartliche Köstlichkeiten.'' Nos Cahiers 1998 (2/3), S. 445-449.
* ''Echternach 698-1998, Chronik des Jubiläumsjahres.'' In: Jahrbuch der Stadt Echternach 1999, Echternach 1999, S. 363-403.
* ''Johannes Bertels, Echternach, Kapitel aus der Historia Luxemburgensis,'' übersetzt von Pierre Kauthen. In: ''Analecta Epternacensia, Beiträge zur Bibliothekgeschichte der Abtei Echternach'', Bibliothèque nationale de Luxembourg, Stadtbibliothek Trier, Luxemburg 2000, S. 101-173.
* ''Johannes Bertels, Das Kloster der hl. Klara, Kapitel aus der Historia Luxemburgensis,'' übersetzt von Pierre Kauthen. In: Jahrbuch der Stadt Echternach 2001, Echternach 2001, S. 11-15.
* ''Willibrord gestern und heute für eine humanere Welt. Prägnante Zeichen aus vergangenen Jahrhunderten dies- und jenseits der Grenze.'' [[Luxemburger Wort]] 06.11.2004, S. 47-48.
* ''La vénération des Rois Mages à Echternach.'' Hémecht 2009 (4), p.&amp;nbsp;495-511. [https://persist.lu/ark:70795/gd0b1khrt/pages/65/articles/DTL797 PDF]
* ''Ein plettel foll forellen.'' Bulletin de liaison des Anciens de l'Athénée, Fasc. 29, Septembre 2010, p.&amp;nbsp;5-8.
* ''Vom Fraubillenkreuz zum Grab des hl. Willibrord. Der freudige Weg vom Heidentum zum Christentum.'' Hémecht 2011 (1), S. 5-19. [https://persist.lu/ark:70795/9qcdx92h1/pages/7/articles/DTL903 PDF]
* ''Die Echternacher Springprozession. Ein weltweites anerkanntes und geschütztes Kulturerbe.'' [[Luxemburger Marienkalender]] 2012, S. 7-18.
* ''Le patrimoine culturel immatériel à l'exemple de la Procession dansante d'Echternach.'' Nos Cahiers 2014 (2), p.&amp;nbsp;119-128.
* ''Mit David tanzen.'' Luxemburger Wort 2011-06-11, S. 42-43.
* ''Echternach und die Springprozession.'' In: M. Klöcker &amp; U. Tworuschka, ''Handbuch der Religionen'', Bd. 3, Olzog, München 2012, I-23.4, S. 1-14. ISBN 978-3-86617-500-6

=== Biographien an Noriff ===

*''Pierre Bollig aus Echternach zum Gedenken.'' Luxemburger Wort 1980, Nr. 20, S. 10.
*''[[Camille Wampach]] (1884-1958). L'historien aux sources d'Echternach.'' In: P. Schritz &amp; A. Hoffmann: ''Abteistadt Echternach. Echternach, cité abbatiale.'' Impr. St-Paul, Luxembourg 1981, S. 79-86.
*''L'exécution du professeur [[Alphonse Schmit]], condamné à mort par le Standgericht: la répression au Lycée classique d'Echternach.'' Luxemburger Wort 1992-08-29, Nr. 199, Sonderbeilage: 50 Joer Zwangsrekrutéierung 30. August 1942, S. 19.
*''Dem Echternacher Louis Leitz zum Gedenken.'' Luxemburger Wort 1993-11-30, S. 10.
*''Dem Echternacher Dr. [[Guillaume Speck|Will Speck]] zum Gedenken.'' Luxemburger Wort 1992-12-29, S. 9.
*''[[Paul Spang]] fête ses 75 ans.'' Die Warte 1997-07-03, Nr. 22, S. 2.
*''Charel Zimmer, Sohn einer großen Familie.'' In: Jahrbuch der Stadt Echternach 2001, S. 123-129.
*''Deux chroniqueurs d'Echternach: Eringer et Keess.'' [[récré]] 21 (2005), S. 214-246 (coauteur: Pol Schiltz). 
*''Dem Echternacher [[Gérard Wohl]] zum Gedenken.'' Luxemburger Wort 2013-04-25, S. 65.
*''[[Jos Schmit]] aus Echternach zum Gedenken.'' Luxemburger Wort 2018-12-04, S. 64.

== Gielercher ==
*{{Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques}}
== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kauthen Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1936]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques]]</text>
      <sha1>7q503kdo9jz6rj6tvryl832e3thitw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Kapitälchen/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>153965</id>
    <revision>
      <id>2685170</id>
      <parentid>2614434</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="l9jxjogsxcunq7fv98m9evz6ynxgivx" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
D'Schabloun Kapitälchen erlaabt et, fir en Text a klenge Groussbuschtawen (op Däitsch ''Kapitälchen'') duerzestellen.

== Parameter ==
Et gëtt keng weider Parameteren ausser dem Text, deen ee wëll duerstellen.

== Fir ze knäipen ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Kapitälchen|}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Beispill ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Kapitälchen|Beispillstext aus klenge Groussbuschtawen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Kapitälchen|Beispillstext aus klenge Groussbuschtawen}}

== Kuckt och ==
* [[Schabloun:Smallcaps]]

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Formatéierung]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>l9jxjogsxcunq7fv98m9evz6ynxgivx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Smallcaps/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>155357</id>
    <revision>
      <id>2685169</id>
      <parentid>2614645</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2685169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="dn711428h4qgqfdf0vpkvexqc2husgf" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
D'Schabloun Smallcaps erlaabt et, fir en Text a klenge Groussbuschtawen (op Englesch ''small caps'') duerzestellen.

== Parameter ==
Et gëtt keng weider Parameteren ausser dem Text, deen ee wëll duerstellen.

== Fir ze knäipen ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Smallcaps|}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Beispill ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Smallcaps|Beispillstext aus klenge Groussbuschtawen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{Smallcaps|Beispillstext aus klenge Groussbuschtawen}}

== Kuckt och ==
* [[Schabloun:Kapitälchen]]

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Formatéierung]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>dn711428h4qgqfdf0vpkvexqc2husgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dean Stockwell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157062</id>
    <revision>
      <id>2685191</id>
      <parentid>2624325</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11154" sha1="o9em3htne62aa9zyfvi9tf4fgo6ha8l" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Dean Stockwell''', gebuer als ''Robert Dean Stockwell'' de [[5. Mäerz]] [[1936]] zu [[Los Angeles]] a [[Kalifornien]], a gestuerwen de [[7. November]] [[2021]] zu [[Ranchos de Taos]] am [[New Mexico]], war en US-amerikanesche Schauspiller.

Hie war an iwwer 200 Kinos- an Televisiounsfilmer ze gesinn. Hie krut Rollen a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Elia Kazan]], [[Joseph Losey]], [[Richard Brooks]], [[Wim Wenders]], [[David Lynch]] a [[Francis Ford Coppola]].

Hie war de Brudder vum Schauspiller [[Guy Stockwell]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1945 bis 1949 ====
* 1945: ''The Valley of Decision'' - Regie: [[Tay Garnett]] - Haaptacteuren: [[Greer Garson]], [[Gregory Peck]]
* 1945: ''Anchors Aweigh'' - Regie: [[George Sidney]] - Haaptacteuren: [[Frank Sinatra]], [[Gene Kelly]]
* 1945: ''Bud Abbott and Lou Costello in Hollywood'' - Regie: [[S. Sylvan Simon]] - Haaptacteuren: [[Bud Abbott]], [[Lou Costello]]
* 1946: ''The Green Years'' - Regie: [[Victor Saville]] - Haaptacteuren: [[Charles Coburn]], [[Hume Cronyn]]
* 1946: ''Home, Sweet Homicide'' - Regie: [[Lloyd Bacon]] - Haaptacteuren: [[Peggy Ann Garner]], [[Randolph Scott]]
* 1947: ''The Mighty McGurk'' - Regie: [[John Waters]] - Haaptacteuren: [[Wallace Beery]], [[Edward Arnold]]
* 1947: ''A Really Important Person'' - Regie: [[Basil Wrangell]] - (Kuerzfilm)
* 1947: ''The Arnelo Affair'' - Regie: [[Arch Oboler]] - Haaptacteuren: [[John Hodiak]], [[Frances Gifford]]
* 1947: ''The Romance of Rosy Ridge'' - Regie: [[Roy Rowland]] - Haaptacteuren: [[Van Johnson]], [[Janet Leigh]]
* 1947: ''Gentleman's Agreement'' - Regie: [[Elia Kazan]] - Haaptacteuren: Gregory Peck, [[Dorothy McGuire]]
* 1947: ''Song Of The Thin Man'' - Regie: [[Edward Buzzell]] - Haaptacteuren: [[William Powell]], [[Myrna Loy]]
* 1948: ''[[Deep Waters (Film 1948)|Deep Waters]]'' - Regie: [[Henry King]] - Haaptacteuren: [[Dana Andrews]], [[Jean Peters (Schauspillerin)|Jean Peters]]
* 1948: ''The Boy with Green Hair'' - Regie: [[Joseph Losey]] - Haaptacteuren: [[Pat O'Brien]], [[Robert Ryan]]
* 1949: ''Down to the Sea in Ships'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Lionel Barrymore]]
* 1949: ''The Secret Garden'' - Regie: [[Fred M. Wilcox]] - Haaptacteuren: [[Margaret O'Brien]], [[Herbert Marshall]]
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''Stars in My Crown'' - Regie: [[Jacques Tourneur]] - Haaptacteuren: [[Joel McCrea]], [[Ellen Drew]]
* 1950: ''The Happy Years'' - Regie: [[William A. Wellman]] - Haaptacteuren: [[Darryl Hickman]], [[Scotty Beckett]]
* 1950: ''Kim'' - Regie: Victor Saville - Haaptacteuren: [[Errol Flynn]], [[Paul Lukas]]
* 1951: ''Cattle Drive'' - Regie: [[Kurt Neumann]] - Haaptacteuren: Joel McCrea, [[Chill Wills]]
* 1956: ''Gun for a Coward'' - Regie: [[Abner Biberman]] - Haaptacteuren: [[Fred MacMurray]], [[Jeffrey Hunter]]
* 1959: ''The Careless Years'' - Regie: [[Arthur Hiller]] - Haaptacteuren: [[Natalie Trundy]], [[John Larch]]
* 1959: ''Compulsion'' - Regie: [[Richard Fleischer]] - Haaptacteuren: [[Orson Welles]], [[Diane Varsi]]
==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[Sons and Lovers]]'' - Regie: [[Jack Cardiff]] - Haaptacteuren: [[Trevor Howard]], [[Mary Ure]]
* 1962: ''Long Day’s Journey into Night'' - Regie: [[Sidney Lumet]] - Haaptacteuren: [[Katharine Hepburn]], [[Ralph Richardson]]
* 1965: ''Rapture'' - Regie: [[John Guillermin]] - Haaptacteuren: [[Melvyn Douglas]], [[Patricia Gozzi]]
* 1968: ''Psych-Out'' - Regie: [[Richard Rush]] - Haaptacteuren: [[Susan Strasberg]], [[Jack Nicholson]]
* 1968: ''The Dunwich Horror'' - Regie: [[Daniel Haller]] - Haaptacteuren: [[Sandra Dee]], [[Ed Begley]]
==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1971: ''[[The Last Movie]]'' - Regie: [[Dennis Hopper]] - Haaptacteuren: [[Julie Adams]], [[Peter Fonda]]
* 1972: ''The Loners'' - Regie: [[Sutton Roley]] - Haaptacteuren: [[Patricia Stich]], [[Scott Brady]]
* 1973: ''The Werewolf of Washington'' - Regie: [[Milton Moses Ginsberg]] - Haaptacteuren: [[Katalin Kallay]], [[Thayer David 	Thayer David]]
* 1974: ''The Pacific Connection'' - Regie: [[Luis Nepomuceno]] - Haaptacteuren: [[Nancy Kwan]], [[Guy Madison]]
* 1974: ''[[Win, Place or Steal]]'' - Regie: [[Richard Bailey]] - Haaptacteuren: [[Russ Tamblyn]], [[Alex Karras]]
* 1978: ''Tracks'' - Regie: [[Henry Jaglom]] - Haaptacteuren: Dennis Hopper, [[Taryn Power]]
* 1976: ''Won Ton Ton: The Dog Who Saved Hollywood'' - Regie: [[Michael Winner]] - Haaptacteuren: [[Dennis Morgan]], [[Shecky Greene]]
* 1979: ''She Came to the Valley'' - Regie: [[Albert Band]] - Haaptacteuren: [[Ronee Blakley]], [[Scott Glenn]]

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1982: ''Wrong Is Right'' - Regie: [[Richard Brooks]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Katharine Ross]]
* 1982: ''Human Highway'' - Regie: Dean Stockwell - Haaptacteuren: [[Neil Young]], Russ Tamblyn
* 1982: ''Alsino y el cóndor'' - Regie: [[Miguel Littin]] - Haaptacteuren: [[Alan Esquivel]], [[Carmen Bunster]]
* 1984: ''[[Paris, Texas]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Harry Dean Stanton]], [[Nastassja Kinski]]
* 1984: ''[[Dune (Film 1984)|Dune]]'' - Regie: [[David Lynch]] - Haaptacteuren: [[Sting]], [[Silvana Mangano]]
* 1984: ''To Kill a Stranger'' - Regie: [[Juan López Moctezuma]] - Haaptacteuren: [[Angélica María]], [[Donald Pleasence]]
* 1985: ''The Legend of Billie Jean'' - Regie: [[Matthew Robbins]] - Haaptacteuren: [[Helen Slater]], [[Keith Gordon]]
* 1985: ''[[To Live and Die in L.A.]]'' - Regie: [[William Friedkin]] - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[John Turturro]]
* 1985: ''Once Bitten'' - Regie: [[Howard Storm]] - Haaptacteuren: [[Lauren Hutton]], [[Jim Carrey]]
* 1986: ''Papa Was a Preacher'' - Regie: [[Steve Feke]] - Haaptacteuren: [[Robert Pine]], [[Georgia Engel]]
* 1986: ''[[Blue Velvet (Film)|Blue Velvett]]'' - Regie: [[David Lynch]] - Haaptacteuren: [[Isabella Rossellini]], [[Kyle MacLachlan]]
* 1987: ''Gardens of Stone'' - Regie: [[Francis Ford Coppola]] - Haaptacteuren: [[James Caan]], [[Anjelica Huston]]
* 1987: ''Beverly Hills Cop II'' - Regie: [[Tony Scott]] - Haaptacteuren: [[Eddie Murphy]], [[Jürgen Prochnow]]
* 1987: ''Banzai Runner'' - Regie: [[John G. Thomas]] - Haaptacteuren: [[John Shepherd]], [[Charles Dierkop]]
* 1987: ''The Time Guardian'' - Regie: [[Brian Hannant]] - Haaptacteuren: [[Tom Burlinson]], [[Carrie Fisher]]
* 1988: ''The Blue Iguana'' - Regie: [[John Lafia]] - Haaptacteuren: [[Dylan McDermott]], [[Jessica Harper]]
* 1988: ''Married to the Mob'' - Regie: [[Jonathan Demme]] - Haaptacteuren: [[Michelle Pfeiffer]], [[Matthew Modine]]
* 1988: ''[[Tucker: The Man and His Dream]]'' - Regie: Francis Ford Coppola 	 - Haaptacteuren: [[Jeff Bridges]], [[Frederic Forrest]]
* 1988: ''Palais Royale'' - Regie: [[Martin Lavut]] - Haaptacteuren: [[Kim Cattrall]], [[Matt Craven]]
* 1988: ''Buying Time'' - Regie: [[Mitchell Gabourie]] - Haaptacteuren: [[Jeff Schultz]], [[Laura Cruickshank]]
* 1989: ''Jorge, um Brasileiro'' - Regie: [[Paulo Thiago]] - Haaptacteuren: [[Carlos Alberto Riccelli]], [[Denise Dumont]]
* 1989: ''Limit Up'' - Regie: [[Richard Martini]] - Haaptacteuren: [[Nancy Allen]], [[Ray Charles]]

==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1990: ''Catchfire'' - Regie: [[Alan Smithee]] - Haaptacteuren: Dennis Hopper, [[Jodie Foster]]
* 1990: ''One Away'' - Regie: [[Sidney Hayers]] - Haaptacteuren: [[Bradford Dillman]], [[Elke Sommer]]
* 1990: ''[[Sandino (Film)|Sandino]]'' - Regie: [[Miguel Littin]] - Haaptacteuren: [[Kris Kristofferson]], [[Joaquim de Almeida]]
* 1992: ''The Player'' - Regie: [[Robert Altman]] - Haaptacteuren: [[Tim Robbins]], [[Greta Scacchi]]
* 1992: ''Friends and Enemies'' - Regie: [[Andrew Frank]] - Haaptacteuren: [[Roger Rignack]], [[Steven Christopher Young]]
* 1994: ''Chasers'' - Regie: Dennis Hopper - Haaptacteuren: [[Tom Berenger]], [[William McNamara]]
* 1996: ''Mr. Wrong'' - Regie: [[Nick Castle]] - Haaptacteuren: [[Ellen DeGeneres]], [[Bill Pullman]]
* 1996: ''Naked Souls'' - Regie: [[Lyndon Chubbuck]] - Haaptacteuren: [[Pamela Anderson]], [[Brian Krause]]
* 1996: ''Last Resort'' - Regie: [[Lyman Dayton]] 
* 1996: ''Living in Peril'' - Regie: [[Jack Ersgard]] - Haaptacteuren: [[Rob Lowe]], [[Jim Belushi]]
* 1997: ''McHale's Navy'' - Regie: [[Bryan Spicer]] - Haaptacteuren: [[Tom Arnold]], [[Debra Messing]]
* 1997: ''Midnight Blue'' - Regie: [[Skott Snider]] - Haaptacteuren: [[Damian Chapa]], [[Harry Dean Stanton]]
* 1997: ''[[Air Force One (Film)|Air Force One]]'' - Regie: [[Wolfgang Petersen]] - Haaptacteuren: [[Harrison Ford]], [[Gary Oldman]]
* 1997: ''The Shadow Men'' - Regie: [[Timothy Bond]] - Haaptacteuren: [[Eric Roberts]], [[Sherilyn Fenn]]
* 1997: ''The Rainmaker'' - Regie: Francis Ford Coppola 	 - Haaptacteuren: [[Matt Damon]], [[Danny DeVito]]
* 1998: ''Sinbad: The Battle of the Dark Knights'' - Regie: [[Alan Mehrez]] - Haaptacteuren: [[Richard Grieco]], [[Mickey Rooney]]
* 1999: ''Restraining Order'' - Regie: [[Lee H. Katzin]] - Haaptacteuren: Eric Roberts, [[Hannes Jaenicke]]
* 1999: ''Water Damage'' - Regie: [[Murray Battle]] - Haaptacteuren: [[Leslie Hope]], [[John Neville]]
* 1999: ''The Venice Project'' - Regie: [[Robert Dornhelm]] - Haaptacteuren: [[Lauren Bacall]], Dennis Hopper
* 1999: ''Rites of Passage'' - Regie: [[Victor Salva]] - Haaptacteuren: [[Jason Behr]], [[James Remar]]
==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2000: ''The Flunky'' - Regie: [[Vincent Van Patten]] - Haaptacteuren: [[James Van Patten]], [[Farrah Fawcett]]
* 2001: ''Face to Face'' - Regie: [[Ellie Kanner]] - Haaptacteuren: [[Jim Cody Williams]], [[Mädchen Amick]]
* 2001: ''CQ'' - Regie: [[Roman Coppola]] - Haaptacteuren: [[Jeremy Davies]], [[Gérard Depardieu]]
* 2001: ''The Quickie'' - Regie: [[Sergei Bodrov]] - Haaptacteuren: [[Jennifer Jason Leigh]], [[Lesley Ann Warren]] 
* 2001: ''Buffalo Soldiers'' - Regie: [[Gregor Jordan]] - Haaptacteuren: [[Joaquin Phoenix]], [[Ed Harris]]
* 2002: ''Inferno'' - Regie: [[Dusty Nelson]] 
* 2004: ''[[The Manchurian Candidate (Film 2004)|The Manchurian Candidate]]'' - Regie: Jonathan Demme - Haaptacteuren: [[Denzel Washington]], [[Meryl Streep]]
* 2007: ''The Deal'' - Regie: [[Bryan Goeres]] - Haaptacteuren: [[Penelope Ann Miller]], [[Henry Thomas]]
* 2008: ''Al's Beef'' - Regie: [[Dennis Hauck]] - (Kuerzfilm)
==== vun 2010 bis 2015 ====
* 2013: ''C.O.G.'' - Regie: [[Kyle Patrick Alvarez]] 
* 2013: ''Max Rose'' - Regie: [[Daniel Noah]] - Haaptacteuren: [[Jerry Lewis]], [[Claire Bloom]]
* 2014: ''Deep in the Darkness'' - Regie: [[Colin Theys]] - Haaptacteuren: [[Sean Patrick Thomas]], [[Blanche Baker]]
* 2014: ''Persecuted'' - Regie: [[Daniel Lusko]] - Haaptacteuren: James Remar, [[Bruce Davison]]
* 2015: ''Entertainment'' - Regie: [[Rick Alverson]] - Haaptacteuren: [[Gregg Turkington]], [[John C. Reilly]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Stockwell Dean}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Beschte Schauspiller beim Festival vu Cannes]]
[[Kategorie:Gebuer 1936]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2021]]</text>
      <sha1>o9em3htne62aa9zyfvi9tf4fgo6ha8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Groussbus-Wal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158092</id>
    <revision>
      <id>2685115</id>
      <parentid>2684993</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8888" sha1="1dgmb0t46buixz7209omq18wyw16yem" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm    = Gemeng Groussbus-Wal
 | Numm (Franséisch) = Groussbus-Wal 
 | Numm (Däitsch) = Groussbus-Wal
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
 | Koordinaten  = &lt;!--{{coor dms|49|49|39|N|05|57|56|O}}--&gt;
}}
D''''Gemeng Groussbus-Wal''' (offiziell ''commune Groussbus-Wal'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réiden]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Groussbus|Gemenge Groussbus]] a [[Gemeng Wal|Wal]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Groussbus]]. Dat neit Gemengenhaus kënnt op Groussbus, an déi ëmgebaut a vergréissert al Schoul&lt;ref&gt;[https://www.groussbus.lu/download/131/fusion/6789/20211221-bericht-lw.pdf &quot;Grosbous: Schule wird Rathaus.&quot;] wort.lu, 21.12.2021.&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Groussbus a Wal am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. an der [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]], der [[Syndicat intercommunal pour la rénovation et l'exploitation de la piscine de et à Rédange/Attert|Réidener Schwämm]], dem [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]] oder [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. Mee 2019 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 3. Februar 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Kuerz duerno, den 10. Februar 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll.

Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen de 27. Juli 2021 ofgehale gouf, haten zu Groussbus 70,42% an zu Wal 62,25% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref&gt;Marc Hoscheid, ''Bürgersegen für Gemeindehochzeit'', Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Groussbusser Buet'' September 2021&lt;/ref&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit den 2. Mäerz 2022 gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren&lt;ref&gt;Sophie Hermes: [https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42 &quot;Zum 1. September 2023: Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl.&quot;] wort.lu, 04.03.2022.&lt;/ref&gt;.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gouf bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert zënter dem 1. September 2023.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 4,83 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.138 Awunner vu Groussbus + 1.057 Awunner vu Wal) * 2.200 € = 4,829 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 14.03.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Grosbous locator map.png|Groussbus...
Fichier:Wahl locator map.png|a Wal...
Fichier:Map Groussbus-Wal.png|...fusionéieren zu Groussbus-Wal
&lt;/gallery&gt;

== Geographie ==
Groussbus-Wal ass déi véiertgréisst Gemeng am Réidener Kanton, mat ronn 2.200 Awunner, opgedeelt op 9 Dierfer.

Se grenzt am Norden un d'[[Gemeng Esch-Sauer]] ([[Kanton Wolz]]) an dann, am Sënn vun der Auer, un d'[[Mäerzeg|Gemeng Mäerzeg]] am [[Kanton Dikrech]] an u follgend Gemengen aus dem Kanton Réiden: [[Gemeng Viichten|Viichten]], [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] a [[Gemeng Rammerech|Rammerech]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Groussbus-Wal
 | nord-ouest =  
 | nord =  [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
 | sud-est =  [[Gemeng Viichten|Viichten]]
 | sud= [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=3}}
'''Fréier Gemeng Groussbus'''
* [[Dellen]]
* [[Groussbus]]
* [[Léierhaff]]

'''Fréier Gemeng Wal'''
* [[Bëschrued]]
* [[Brattert]]
* [[Gréiwels]]
* [[Heeschpelt]]
* [[Kéiber]]
* [[Randschelt]]
* [[Wal (Réiden)|Wal]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
'''Fréier Gemeng Groussbus'''
* [[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
* [[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]

'''Fréier Gemeng Wal'''
* [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
* [[Kinnekshaff]]
* [[Gréiwels|Nei Brasilien]]
* [[Réidingshaff]]
* [[Ringbaach (Lieu-dit)|Ringbaach]]
{{Div col end}}

== Entwécklung vun der Awunnerzuel ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
[[Fichier:Ballot paper for municipal elections of 2023 in Groussbus-Wal.png|thumb|1. Stëmmziedel fir d'Gemengewale vun der Gemeng Groussbus-Wal (2023)]]
An enger éischter Phas besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Groussbus a Wal) musse sinn. Am Gemengerot sinn zwielef Conseilleren, jeeweils sechs Memberen aus all Sektioun.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
Als Resultat vun de Gemengewale vum 11. Juni 2023&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2074204.html &quot;Groussbus-Wal: Paul Engel gëtt neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt; gouf de [[Paul Engel]] als neie Buergermeeschter vun der neier Gemeng vereedegt.&lt;ref&gt;[https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B13-bofferding-assermentations-colleges-echevinales.html Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins.&quot;] Communiqué vum 13.07.202 op mint.gouvernement.lu&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten ==
* [[Nicolas Grang]] (1854-1883), lëtzebuergeschen Offizéier an der belscher Arméi. Als Leitnant koum hien 1882 an de [[Belsche Kongo|Kongo]] an huet ënner dem [[Henry Morton Stanley]] un der Eruewerung vum Héije Kongo deelgeholl.

== Kuckeswäertes ==
* De Musée [[Thillenvogtei]] zu Randschelt ass e liewege Landmusée mat de Schwéierpunkte Landwirtschaft, Handwierk, Hauswiesen a Schoul.
* D'[[Kierch Randschelt|Kierch zu Randschelt]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://g-w.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Groussbus-Wal]
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220038 Projet de loi 8003 portant fusion des communes de Grosbous et de Wahl] op legilux.lu
* [https://web.archive.org/web/20230130070124/https://www.groussbus.lu/fusion-grosbous-wahl/ Projet de fusion: Communes de Grosbous et de Wahl] {{Lb}}, {{Fr}} op groussbus.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a115/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Grosbous et de Wahl] op legilux.lu

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Groussbus-Wal]]
[[Kategorie:Gemeng Groussbus-Wal| ]]</text>
      <sha1>1dgmb0t46buixz7209omq18wyw16yem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Bous-Waldbriedemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161510</id>
    <revision>
      <id>2685195</id>
      <parentid>2684986</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2685195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8516" sha1="rdz7kkc5zn1if594j4tchwtkw8guxph" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gemeng Bous-Waldbriedemes
 | Numm (Franséisch) = Bous-Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch) = Bous-Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
 | Koordinaten = &lt;!--{{coor dms|49|49|39|N|05|57|56|O}}--&gt;
 |Websäit= [https://bouswaldbredimus.lu/ bouswaldbredimus.lu]
}}
[[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]]
D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen&lt;ref&gt;''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bous.PNG|Bous...
Fichier:Map Waldbredimus.PNG|a Waldbriedemes...
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

== Awunnerzuel ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Geographie ==
Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bous-Waldbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | est =  [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | ouest =
 | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Emeringerhaff]]
* [[Heesberhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
{{div col end}}

== Entwécklung vun der Awunnerzuel ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
* zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e &quot;Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde.&quot;] wort.lu [w+], 22.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten ==

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]]
* [[Kapell Trënteng]]
* D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]]
* Am ''Buusserbësch'':
: [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]]
: [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]]
* [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bous-Waldbredimus|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>rdz7kkc5zn1if594j4tchwtkw8guxph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luigi Pistilli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165934</id>
    <revision>
      <id>2685121</id>
      <parentid>2668342</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2685121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7863" sha1="n4kahw56fe8oaemrppiah9ug4cs2xub" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Luigi Pistilli''', gebuer den [[19. Juli]] [[1929]] zu [[Grosseto]] a gestuerwen den [[21. Abrëll]] [[1996]] zu [[Mailand]], war en italieenesche [[Schauspiller]].

De Pistilli huet a bedeitenden Italowestern wéi ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]'' (1966) vum [[Sergio Leone]], ''[[Da uomo a uomo]]'' (1967) vum [[Giulio Petroni]] a wrider an ''[[Il grande silenzio (Film 1968)|Il grande silenzio]]'' (1968) vum  [[Sergio Corbucci]] matgespillt. Dernieft war hien och a villen italieenesche Kriminal- an Horrorfilmer ze gesinn.  

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1961: ''Walter e i suoi cugini'' - Regie: [[Marino Girolami]] - Haaptacteuren: [[Walter Chiari]], [[Valeria Fabrizi]] 
* 1965: ''[[Per qualche dollaro in più]]'' - Regie: [[Sergio Leone]] - Haaptacteuren: [[Clint Eastwood]], [[Lee Van Cleef]] - (als Groggy)
* 1966: ''100.000 dollari per Lassiter'' - Regie: [[Joaquín Luis Romero Marchent]] - Haaptacteuren: [[Robert Hundar]], [[Pamela Tudor]] - (als Danny)
* 1966: ''Texas, addio'' - Regie: [[Ferdinando Baldi]] - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Elisa Montés]] - (als Hernandez)
* 1966: ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]'' - Regie: Sergio Leone  - Haaptacteuren: Clint Eastwood, Lee Van Cleef  - (als Pablo Ramirez)
* 1967: ''A ciascuno il suo'' - Regie: [[Elio Petri]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Irene Papas]] - (als Arturo Manno)
* 1967: ''[[Da uomo a uomo]]'' - Regie: [[Giulio Petroni]] - Haaptacteuren: Lee Van Cleef, [[John Phillip Law]] - (als Walcott)
* 1967: ''La lunga sfida'' - Regie: [[Mohamed Tazi]], [[Nino Zanchin]] - Haaptacteuren: [[George Ardisson]], [[Sieghardt Rupp]] - (als Paynes)
* 1968: ''I protagonisti'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Sylva Koscina]], [[Jean Sorel]] - (als Tassoni)
* 1968: ''Il dolce corpo di Deborah'' - Regie: [[Romolo Guerrieri]] - Haaptacteuren: [[Carroll Baker]], Jean Sorel - (als Philip)
* 1968: ''Roma come Chicago'' oder ''Banditi a Roma''- Regie: [[Alberto De Martino 	]] - Haaptacteuren: [[John Cassavetes]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Colangeli)
* 1968: ''[[Il grande silenzio (Film 1968)|Il grande silenzio]]'' - Regie: [[Sergio Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Klaus Kinski]] - (als Henry Pollicut)
* 1968: ''La matriarca'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], Jean-Louis Trintignant - (als Otto Frank)
* 1968: ''L'amante di Gramigna'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: Gian Maria Volontè, [[Stefania Sandrelli]] - (als Ramarro)
* 1969: ''La monaca di Monza'' - Regie: [[Eriprando Visconti]] - Haaptacteuren: [[Anne Heywood]], [[Hardy Krüger]] - (als Fuentes)
* 1968: ''Gli intoccabili'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[John Cassavetes]], [[Britt Ekland]] - (als Mazzanga) 
* 1969: ''La battaglia d'Inghilterra'' - Regie: [[Enzo G. Castellari]] - Haaptacteuren: [[Frederick Stafford]], [[Van Johnson]] - (als Krueger)
* 1969: ''La notte dei serpenti'' - Regie: Giulio Petroni - Haaptacteuren: [[Luke Askew]], [[Magda Konopka]] - (als Hernandez)
* 1970: ''Ondata di calore'' - Regie: [[Nelo Risi]] - Haaptacteuren: [[Jean Seberg]], [[Lilia Nguyen]] - (als Dr. Volterra)
* 1970: ''De la part des copains'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Charles Bronson]], [[Liv Ullmann]] - (als Fausto Gelardi) 
* 1971: ''Veruschka - poesia di una donna'' - Regie: [[Franco Rubartelli]] - Haaptacteuren: [[Veruschka von Lehndorff]], [[Gianni Di Luigi]] - (als Luigi)
* 1971: ''Il sole nella pelle'' - Regie: [[Giorgio Stegani]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Chris Avram]] 
* 1971: ''La coda dello scorpione'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Anita Strindberg]] - (als Stavros)
* 1971: ''[[L'iguana dalla lingua di fuoco]]'' - Regie: [[Riccardo Freda]] - Haaptacteuren: [[Dagmar Lassander]], [[Anton Diffring]] - (als John Norton)
* 1971: ''[[Ecologia del delitto]]'' - Regie: [[Mario Bava]] - Haaptacteuren: [[Claudine Auger]], [[Laura Betti]] - (als Alberto)
* 1972: ''[[Milano calibro 9]]'' - Regie: [[Fernando Di Leo]] - Haaptacteuren: [[Gastone Moschin]], [[Mario Adorf]], [[Mario Adorf]] - (als Mercuri)
* 1972: ''Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[Edwige Fenech]], [[Anita Strindberg]] - (als Oliviero Rouvigny)
* 1972: ''Un bianco vestito per Marialé'' - Regie: [[Romano Scavolini]] - Haaptacteuren: [[Ida Galli|Evelyn Stewart]], [[Ivan Rassimov]] - (als Romano Scavolini)
* 1973: ''[[Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea]]'' - Regie: Riccardo Freda - Haaptacteuren: [[Camille Keaton]], [[Tony Isbert]] - (als Lord Alexander)
* 1973: ''Il gatto di Brooklyn aspirante detective'' - Regie: [[Oscar Brazzi]] - Haaptacteuren: [[Franco Franchi]], [[Annabella Incontrera]] - (als Tony Mangialafoglia)
* 1973: ''La mano nera'' - Regie: [[Antonio Racioppi]] - Haaptacteuren: [[Lionel Stander]], [[Michele Placido]] - (als Don Nunzio Pantaleo)
* 1973: ''Number One'' - Regie: [[Gianni Buffardi]] - Haaptacteuren: [[Renzo Montagnani]], [[Claude Jade]] - (als Chef vun de Carabiniedri)
* 1973: ''One Way'' - Regie: [[Jorge Darnell]] - Haaptacteuren: [[Mimsy Farmer]], [[Fernando Rey]] - (als Javier)
* 1974: ''Il testimone deve tacere'' - Regie: [[Giuseppe Rosati]] - Haaptacteuren: [[Bekim Fehmiu]], [[Rosanna Schiaffino]] - (als De Luca)
* 1974: ''L'ossessa'' - Regie: [[Mario Gariazzo]] - Haaptacteuren: [[Stella Carnacina]], [[Chris Avram]] 
* 1974: ''Les suspects'' - Regie: [[Michel Wyn]] - Haaptacteuren: Mimsy Farmer, [[Michel Bouquet]] - (als Marcello Angiotti)
* 1974: ''Gli assassini sono nostri ospiti'' - Regie: [[Vincenzo Rigo]] - Haaptacteuren: [[Anthony Steffen]], [[Margaret Lee]] - (als Di Stefano)
* 1975: ''Delitto d'autore'' - Regie: [[Mario Sabatini]] - Haaptacteuren: [[Sylva Koscina]], [[Pier Paolo Capponi]] - (als Don Lino)
* 1975: ''Cagliostro'' - Regie: [[Daniele Pettinari]] - Haaptacteuren: Bekim Fehmiu, [[Curd Jürgens]] - (als de Rohan)
* 1975: ''Peccato senza malizia'' - Regie: [[Theo Campanelli]] - Haaptacteuren: [[Jenny Tamburi]], [[Gabriele Tinti]] 
* 1975: ''Due Magnum .38 per una città di carogne'' - Regie: [[Mario Pinzauti]] - Haaptacteuren: [[Dino Strano]], [[Iloosh Khoshabe|Richard Lloyd]] - (als Perri)
* 1975: ''[[MitGift]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], Mario Adorf  
* 1976: ''La principessa nuda'' - Regie: [[Cesare Canevari]] - Haaptacteuren: [[Ajita Wilson]], [[Tina Aumont]] - (als Marco)
* 1976: ''[[Cadaveri eccellenti]]'' - Regie: [[Francesco Rosi]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Marcel Bozzuffi]] - (als Cusan)
* 1976: ''La moglie di mio padre'' - Regie: [[Andrea Bianchi]] - Haaptacteuren: Carroll Baker, [[Adolfo Celi]] - (als Carlo)
* 1977: ''Antonio Gramsci: I giorni del carcere'' - Regie: [[Lino Del Fra]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Cucciolla]], [[Paolo Bonacelli]] - (als Gennaro Gramsci)
* 1985: ''Mamma Ebe'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Alessandro Haber]] - (als Roberto Lavagnino)
* 1987: ''Una casa in bilico'' - Regie: [[Antonietta De Lillo]], [[Giorgio Magliulo]] - Haaptacteuren: [[Marina Vlady]], Riccardo Cucciolla  - (als Giovanni)
* 1990: ''Mal d'Africa'' - Regie: [[Sergio Martino|Martin Dolman]] - Haaptacteuren: [[Richard Hatch]], [[Eleonora Brigliadori]] - (als Joe Coviello)
* 1993: ''L'amante senza volto'' - Regie: [[Gerardo Fontana]] - Haaptacteuren: [[Claudio Botosso]], [[Antonella Attili]] - (als Athos Magnani)

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Pistilli Luigi}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1929]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1996]]</text>
      <sha1>n4kahw56fe8oaemrppiah9ug4cs2xub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Arguments/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>167518</id>
    <revision>
      <id>2685179</id>
      <parentid>2614068</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:InfoboxImage/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>167551</id>
    <revision>
      <id>2685193</id>
      <parentid>2614105</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T21:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]
[[Kategorie:Infobox-Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Yesno/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>167595</id>
    <revision>
      <id>2685187</id>
      <parentid>2614157</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denise Grey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171114</id>
    <revision>
      <id>2685218</id>
      <parentid>2684690</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T07:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17492" sha1="b97c9ongxuenxfqdhmg2re9wfw3yflh" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}

D''''Denise Grey''', gebuer als ''Jeanne Marie Laurentine Edouardine Verthuy'' de [[17. September]] [[1896]] zu [[Châtillon (Italien)|Châtillon]] an [[Italien]], a gestuerwen den [[13. Januar]] [[1996]] zu [[Paräis]], war eng [[Frankräich|franséisch]]-[[Italien|italieenesch]] [[Schauspillerin]].

Si huet an enger 120 Kinos- an TV-Filmer wéi ''[[Les caves du Majestic (Film)|Les caves du Majestic]]'' vum [[Richard Pottier]], ''[[Le diable au corps (Film 1947)|Le diable au corps]]'' vum [[Claude Autant-Lara]], ''[[Dortoir des grandes (Film 1953)|Dortoir des grandes]]'' vum [[Henri Decoin]], ''[[Mitsou (Film)|Mitsou]]'' vun der [[Jacqueline Audry]] an a ''[[La Boum]]'' vum [[Claude Pinoteau]] matgespillt.

== Filmographie ==
=== Kino ===
=== vun 1913 bis 1919 ===
* 1913: ''Mademoiselle Etchiko'' - Regie: [[André Hugon]] - (Kuerzfilm)
* 1914: ''Madame Rigadin, modiste'' - Regie: [[Georges Monca]] - (Kuerzfilm)
* 1914: ''En famille'' - Regie: Georges Monca - (Kuerzfilm)
* 1914: ''Le voyage de Corbillon'' - Regie: [[Charles Prince]] - (Kuerzfilm)
* 1916: ''Document secret'' - Regie: [[René Navarre]] - Haaptacteuren: [[Florence Armstrong]], [[Garcias]] - (als Edith Gram)
* 1916: ''Nemrod et Cie'' - Regie: [[Maurice Mariaud]] - Haaptacteuren: [[Léon Mathot]], [[Madame Clovis-Hugues]] - (als Esther Nuno)
* 1916: ''Rigadin professeur de danse'' - Regie: Georges Monca - (Kuerzfilm)
* 1918: ''[[Les bleus de l'amour (Film 1918)|Les bleus de l'amour]]'' - Regie: [[Henri Desfontaines]] - Haaptacteuren: [[Louis Baron fils]], [[Huguette Duflos]] - (als Mimi Bertin)
=== 1920 ===
* 1920: ''Honneur d'artiste'' - Regie: [[Jean Kemm]] - Haaptacteuren: [[Henry Krauss]], [[Georges Mauloy]] - (als Miss Nicholson)
=== vun 1935 bis 1939 ===
* 1935: ''Jeunes filles à marier'' - Regie: [[Jean Vallée (Filmregisseur)|Jean Vallée]] - Haaptacteuren: [[Jules Berry]], [[Mady Berry]]
* 1937: ''La dame de Vittel'' - Regie: [[Roger Goupillières]] - Haaptacteuren: [[Alice Field]], [[Frédéric Duvallès]] - (als Mme Bleu)
* 1937: ''Trois artilleurs au pensionnat'' - Regie: [[René Pujol]] - Haaptacteuren: [[Pierre Larquey]], [[Yvette Lebon]] - (als Hortense)
* 1938: ''Trois artilleurs à l'opéra'' - Regie: [[André Chotin]] - Haaptacteuren: Pierre Larquey, [[Roland Toutain]] - (als Paulette)
* 1939: ''Serge Panine'' - Regie: [[Paul Schiller]], [[Charles Méré]] - Haaptacteuren: [[Françoise Rosay]], [[Pierre Renoir]] - (als Lady Harton)
=== vun 1940 bis 1949 ===
* 1940: ''Monsieur Hector'' - Regie: [[Maurice Cammage]] - Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Raymond Rognoni]] - (als Maroussia de Dragomir)
* 1941: ''Montmartre-sur-Seine'' - Regie: [[Georges Lacombe (Filmregisseur)|Georges Lacombe]] - Haaptacteuren: [[Édith Piaf]], [[Jean-Louis Barrault]] - (als Moussette)
* 1942: ''L'oasis dans la tourmente'' - Regie: [[Max Pellet]], [[Arturo Porchet]] - Haaptacteuren: [[Eléonore Hirt]], [[Fernand Bercher]]
* 1942: ''[[Boléro (Film 1942)|Boléro]]'' - Regie: [[Jean Boyer (Filmregisseur)|Jean Boyer]] - Haaptacteuren: [[Arletty]], [[André Luguet]] - (als Anne-Marie)
* 1942: ''Romance à trois'' - Regie: [[Roger Richebé]] - Haaptacteuren: [[Simone Renant]], [[Fernand Gravey]] - (als Loys Erland)
* 1942: ''Le voile bleu'' - Regie: [[Jean Stelli]] - Haaptacteuren: [[Gaby Morlay]], [[Elvire Popesco]] - (als Mme Volnar-Bussel)
* 1943: ''L'honorable Catherine'' - Regie: [[Marcel L'Herbier]] - Haaptacteuren: [[Edwige Feuillère]], [[Raymond Rouleau]] - (als Mme d'Ambroisie)
* 1943: ''Des jeunes filles dans la nuit'' - Regie: [[René Le Hénaff]] - Haaptacteuren: [[Renée Faure]], [[Fernand Ledoux]]
* 1943: ''[[Vingt-cinq ans de bonheur]]'' - Regie: [[René Jayet]] - Haaptacteuren: [[Jean Tissier]], [[Annie France]] - (als Elisabeth Castille)
* 1943: ''[[Retour de flamme (Film)|Retour de flamme]]'' - Regie: [[Henri Fescourt]] - Haaptacteuren: [[Renée Saint-Cyr]], [[Roger Pigaut]] - (als Mme de Nogrelles)
* 1943: ''Adieu Léonard'' - Regie: [[Pierre Prévert]] - Haaptacteuren: [[Julien Carette]], [[Jean Meyer (Regisseur)|Jean Meyer]] - (als Bernardine)
* 1944: ''L'aventure est au coin de la rue'' - Regie: [[Jacques Daniel-Norman]] - Haaptacteuren: Raymond Rouleau, [[Michèle Alfa]] - (als Mme Laurat-Dossin)
* 1945: ''[[Les caves du Majestic (Film)|Les caves du Majestic]]'' - Regie: [[Richard Pottier]] - Haaptacteuren: [[Albert Préjean]], [[Suzy Prim]] - (als Mme Van-Beil)
* 1945: ''L'extravagante mission'' - Regie: [[Henri Calef]] - Haaptacteuren: [[Henri Guisol]], [[Mona Goya]] - (als Mme Brockseller)
* 1946: ''Madame et son flirt'' - Regie: [[Jean de Marguenat]] - Haaptacteuren: [[Giselle Pascal]], [[Andrex]] - (als Léa)
* 1946: ''Étrange Destin'' - Regie: [[Louis Cuny]] - Haaptacteuren: Renée Saint-Cyr, [[Henri Vidal]] - (als Mme d'Evremond)
* 1946: ''[[Le couple idéal (Film)|Le couple idéal]]'' - Regie: [[Bernard Roland]], Raymond Rouleau - Haaptacteuren: Raymond Rouleau, [[Yves Deniaud]] - (als Antoinette)
* 1946: ''L'insaisissable Frédéric'' - Regie: [[Richard Pottier]] - Haaptacteuren: Renée Saint-Cyr, [[Paul Meurisse]] - (als Miss Baxter)
* 1946: ''[[On demande un ménage]]'' - Regie: [[Maurice Cam]] - Haaptacteuren: [[Gilbert Gil]], Jean Tissier - (als Sabine Robinet)
* 1947: ''Six heures à perdre'' - Regie: [[Alex Joffé]], [[Jean Lévitte]] - Haaptacteuren: André Luguet, [[Dany Robin]] - (als Mme de Witt)
* 1947: ''[[Le diable au corps (Film 1947)|Le diable au corps]]'' - Regie: [[Claude Autant-Lara]] - Haaptacteuren: [[Gérard Philipe]], [[Micheline Presle]] - (als Mme Grangier)
* 1947: ''Carré de valets'' - Regie: [[André Berthomieu]] - Haaptacteuren: [[Martine Carol]], [[Jean Desailly]] - (als Mme de La Bastide)
* 1947: ''Coïncidences'' - Regie: [[Serge Debecque]] - Haaptacteuren: [[Serge Reggiani]], [[Andrée Clément]] - (als Mme Bardolas)
* 1948: ''Et dix de der'' - Regie: [[Robert Hennion]] - Haaptacteuren: [[Georges Milton]], [[Paulette Dubost]] - (als Betty)
* 1949: ''Une femme par jour'' - Regie: [[Jean Boyer (Filmregisseur)|Jean Boyer]] - Haaptacteuren: [[Jacques Pills]], [[Danielle Godet]] - (als Duchesse)
* 1949: ''[[Bonheur en location (Film 1949)|Bonheur en location]]'' - Regie: [[Jean Wall]] - Haaptacteuren: André Luguet, [[Jean Berton]] - (als Gilda)
* 1949: ''[[La ronde des heures (Film 1949)|La ronde des heures]]'' - Regie: [[Alexandre Ryder]] - Haaptacteuren: [[Jacques Jansen]], [[Micheline Francey]] - (als Madame Méry-Mirecourt)

=== vun 1950 bis 1959 ===
* 1950: ''[[Rome-Express (Film 1950)|Rome-Express]]'' - Regie: [[Christian Stengel]] - Haaptacteuren: [[Hélène Perdrière]], [[Jean Debucourt]] - (als Margot)
* 1950: ''Pas de week-end pour notre amour'' - Regie: [[Pierre Montazel]] - Haaptacteuren: [[Luis Mariano]], [[Maria Mauban]] - (als Gabrielle)
* 1950: ''Mon ami Sainfoin'' - Regie: [[Marc-Gilbert Sauvajon]] - Haaptacteuren: [[Sophie Desmarets]], [[Pierre Blanchar]]
* 1950: ''[[Tête blonde]]'' - Regie: [[Maurice Cam]] - Haaptacteuren: Jules Berry, [[Michèle Philippe]] - (als Isabelle Truche)
* 1951: ''Demain nous divorçons'' - Regie: [[Louis Cuny]] - Haaptacteuren: Sophie Desmarets, Jean Desailly - (als Mme Tourelle)
* 1951: ''[[Les petites Cardinal]]'' - Regie: [[Gilles Grangier]] - Haaptacteuren: [[Saturnin Fabre]], [[Véra Norman]] - (als Mme Cardinal)
* 1952: ''Allô... je t'aime'' - Regie: André Berthomieu - Haaptacteuren: [[Robert Lamoureux]], [[Claude Farell]] - (als Mme Dupuis)
* 1952: ''Violence charnelle'' - Regie: [[Leonardo Cortese]] - Haaptacteuren: Henri Vidal, [[Cosetta Greco]]
* 1953: ''[[La tournée des grands ducs (Film 1953)|La tournée des grands ducs]]'' - Regie: [[André Pellenc]] - Haaptacteuren: [[Raymond Bussières]], [[Louis de Funès]]
* 1953: ''Le père de Mademoiselle'' - Regie: [[Marcel L'Herbier]] - Haaptacteuren: Arletty, [[Suzy Carrier]] - (als Isabelle Marinier)
* 1953: ''[[Dortoir des grandes (Film 1953)|Dortoir des grandes]]'' - Regie: [[Henri Decoin]] - Haaptacteuren: [[Jean Marais]], [[Françoise Arnoul]] - (als Mme Hazard-Habran)
* 1953: ''[[Julietta (Film 1953)|Julietta]]'' - Regie: [[Marc Allégret]] - Haaptacteuren: Jean Marais, Dany Robin - (als Mme Valander)
* 1954: ''Les corsaires du bois de Boulogne'' - Regie: [[Norbert Carbonnaux]] - Haaptacteuren: Raymond Bussières, [[Annette Poivre]] - (als Mme Grossac)
* 1954: ''Le mouton à cinq pattes'' - Regie: [[Henri Verneuil]] - Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Édouard Delmont]] - (als Mme Durand-Perrin)
* 1954: ''[[Raspoutine (Film 1954)|Raspoutine]]'' - Regie: [[Georges Combret]] - Haaptacteuren: Pierre Brasseur, [[Isa Miranda]]
* 1954: ''[[Poisson d'avril (Film 1954)|Poisson d'avril]]'' - Regie: Gilles Grangier - Haaptacteuren: [[Bourvil]], [[Annie Cordy]] - (als Clémentine Prévost)
* 1954: ''Châteaux en Espagne'' - Regie: [[René Wheeler]] - Haaptacteuren: Danielle Darrieux, [[Maurice Ronet]]
* 1954: ''[[Escalier de service (Film 1954)|Escalier de service]]'' - Regie: [[Carlo Rim]] - Haaptacteuren: [[Etchika Choureau]], [[Jean-Marc Thibault]]
* 1954: ''Il seduttore'' - Regie: [[Franco Rossi]] - Haaptacteuren: [[Alberto Sordi]], [[Lea Padovani]]
* 1955: ''Fantaisie d'un jour'' - Regie: [[Pierre Cardinal]] - Haaptacteuren: Yves Deniaud, [[Gaby Morlay]] - (als Mme de Cédillon)
* 1955: ''Le printemps, l'automne et l'amour'' - Regie: Gilles Grangier - Haaptacteuren: Fernandel, [[Nicole Berger]]
* 1955: ''Villa sans souci'' - Regie: [[Maurice Labro]] - Haaptacteuren: [[Jean Bretonnière]], [[Geneviève Kervine]]
* 1955: ''La rue des bouches peintes'' - Regie: [[Robert Vernay]] - Haaptacteuren: [[Paul Bernard]], [[Françoise Christophe]] - (als Winifred)
* 1956: ''[[Mitsou (Film)|Mitsou]]'' - Regie: [[Jacqueline Audry]] - Haaptacteuren: [[Danièle Delorme]], [[Fernand Gravey]] - (als Estelle)
* 1957: ''Une nuit aux Baléares'' - Regie: [[Paul Mesnier]] - Haaptacteuren: [[Georges Guétary]], Jean-Marc Thibault - (als Marguerite Vargas)
* 1957: ''L'auberge en folie'' - Regie: [[Pierre Chevalier (Filmregisseur)|Pierre Chevalier]] - Haaptacteuren: [[Geneviève Kervine]], Noël Roquevert - (als Groussmamm)
* 1957: ''[[La peau de l'ours (Film 1957)|La peau de l'ours]]'' - Regie: [[Claude Boissol]] - Haaptacteuren: [[Jean Richard]], [[Nicole Courcel]] - (als Mme Legrand)
* 1957: ''À pied, à cheval et en voiture'' - Regie: [[Maurice Delbez]] - Haaptacteuren: [[Noël-Noël]], [[Darry Cowl]] - (als Marguerite Martin)
* 1957: ''Sylviane de mes nuits'' - Regie: [[Marcel Blistène]] - Haaptacteuren: [[Gisèle Pascal]], [[Franck Villard]] - (als Anita de Santos)
* 1957: ''[[Police judiciaire (Film 1957)|Police judiciaire]]'' - Regie: [[Maurice de Canonge]] - Haaptacteuren: [[Henri Vilbert]], [[Robert Manuel]] - (als Mme Jambert)
* 1958: ''Carve her name with pride'' - Regie: [[Lewis Gilbert]] - Haaptacteuren: [[Virginia McKenna]], [[Paul Scofield]] - (als Miss Bushell)
* 1958: ''C'est la faute d'Adam'' - Regie: Jacqueline Audry - Haaptacteuren: Dany Robin, [[Jacques Sernas]] - (als Jeanne Saudret)
* 1958: ''[[Le tombeur (Film 1958)|Le tombeur]]'' - Regie: [[René Delacroix]] - Haaptacteuren: [[Jacques Jouanneau]], Raymond Bussières - (als Natacha Olivaro)
* 1958: ''Mimi Pinson'' - Regie: [[Robert Darène]] - Haaptacteuren: Dany Robin, [[Raymond Pellegrin]] - (als Groussmamm)
* 1958: ''À pied, à cheval et en spoutnik'' - Regie: [[Jean Dréville]] - Haaptacteuren: Noël-Noël, [[Darry Cowl]] - (als Marguerite Martin)
* 1959: ''Le confident de ces dames'' - Regie: Jean Boyer - Haaptacteuren: Fernandel, [[Sylva Koscina]] - (als Comtesse de Corte Bianca)
=== vun 1960 bis 1969 ===
* 1960: ''Bomben auf Monte-Carlo'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Eddie Constantine]], [[Marion Michael]] - (als Comtesse Tamm)
* 1960: ''Le panier à crabes'' - Regie: [[Joseph Lisbona]] - Haaptacteuren: [[Pierre Michaël]], [[Anne Doat]]
* 1960: ''La française et l'amour'' - Episod: ''[[Le Divorce]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: François Périer, [[Annie Girardot]]
* 1964: ''[[La bonnes (Film)|La bonne soupe]]'' - Regie: [[Robert Thomas]] - Haaptacteuren: Annie Girardot, [[Marie Bell]] - (als Mme Boudard)
* 1965: ''[[Pas de caviar pour tante Olga]]'' - Regie: [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] - Haaptacteuren: Pierre Brasseur, [[Francis Blanche]] - (als Mme Dumont-Fréville)
* 1969: ''La maison de campagne'' - Regie: [[Jean Girault]] - Haaptacteuren: Danielle Darrieux, Jean Richard - (als Baronne de Bocquigny)
=== vun 1970 bis 1949 ===
* 1970: ''[[Hello-Goodbye (Film)|Hello-Goodbye]]'' - Regie: [[Jean Negulesco]] - Haaptacteuren: [[Michael Crawford]], [[Curd Jürgens]] - (als Concierge)
* 1971: ''[[Mais qui m'a donc fait ce bébé?]]'' - Regie: [[Michel Gérard]] - Haaptacteuren: [[Vincent Gauthier]], [[Noël Roquevert]], an Niewerollen: [[Hary Haagen]], [[Jängi Hopp]]

=== vun 1980 bis 1991 ===
* 1980: ''La Boum'' - Regie: [[Claude Pinoteau]] - Haaptacteuren: [[Sophie Marceau]], [[Brigitte Fossey]] - (als Poupette)
* 1982: ''N'oublie pas ton père au vestiaire'' - Regie: [[Richard Balducci]] - Haaptacteuren: [[Jean Lefebvre]], [[Manuel Gélin]]
* 1982: ''La Boum 2'' - Regie: Claude Pinoteau - Haaptacteuren: Sophie Marceau, Brigitte Fossey - (als Poupette)
* 1983: ''En cas de guerre mondiale, je file à l'étranger'' - Regie: [[Jacques Ardouin]] - Haaptacteuren: [[Denise Petitdidier]], [[Annie Jouzier]] - (als Mme Toussaint)
* 1983: ''Le voleur de feuilles'' - Regie: [[Pierre Trabaud]] - Haaptacteuren: [[Pierre Trabaud]], [[Jean-Pierre Castaldi]] - (als Isabelle Debucker)
* 1985: ''Le gaffeur'' - Regie: [[Serge Pénard]] - Haaptacteuren: Jean Lefebvre, [[Jean Roucas]]
* 1988: ''[[Les saisons du plaisir]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Mocky]] - Haaptacteuren: [[Charles Vanel]], [[Bernadette Lafont]] - (als Emmanuelle de La Grandière-Van Bergh)
* 1991: ''[[Tchin-Tchin (Film)|Tchin-Tchin]]'' - Regie: [[Gene Saks]] - Haaptacteuren: [[Julie Andrews]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Mme Legris)
=== Télévision ===
* 1960: ''Rouge'' - (TV-Film) - Regie: [[André Leroux]] - Haaptacteuren: [[Yves Massard]], [[Fernand Guiot]]
* 1960: ''Aventure à Alger'' - (TV-Film) - Regie: [[Jean-Christophe Averty]] - Haaptacteuren: [[Jacques Berthier]], [[Dominique Paturel]]
* 1960: ''Trésor Party'' - (TV-Film) - Regie: [[Paul-Robin Benhaioun]] - Haaptacteuren: [[Jean-Roger Caussimon]], [[Guy Bedos]]
* 1961: ''Le petit monument'' - (TV-Kuerzfilm) - Regie: [[François Gir]]
* 1962: ''Chéri'' - (TV-Film) - Regie: [[François Chatel]] - Haaptacteuren: [[Jean-Claude Brialy]], [[Madeleine Robinson]]
* 1962: ''Un homme dans la maison'' - (TV-Film) - Regie: [[Abder Isker]] - Haaptacteuren: [[Pierre Michaël]], [[Madeleine Robinson]]
* 1966: ''Boulevard des faits divers: 65-66'' - (TV-Film) - Regie: [[Guy Labourasse]], [[Jean Pignol]] - Haaptacteuren: Raymond Bussières, Jean Tissier
* 1967: ''Thé, soupçon et sympathie'' - (TV-Film) - Regie: Abder Isker - Haaptacteuren: [[Anne Carrère]], [[André Valmy]]
* 1966-1984: ''Au théâtre ce soir'' - (TV-Serie) - (9 Episoden)
* 1967: ''Le chevalier Tempête'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1967: ''Les quartiers de Paris'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1969: ''Tout pour le mieux'' - (TV-Film) - Regie: [[Jeannette Hubert]] - Haaptacteuren: [[Paul Cambo]], Jean Desailly
* 1969: ''L'entretien'' - (TV-Film) - Regie: [[André Leroux]] - Haaptacteuren: [[Hélène Boucault]], [[Mag-Avril]]
* 1971: ''Une autre vie'' - (TV-Serie) - (10 Episoden)
* 1972: ''Les rois maudits'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1974: ''Un curé de choc'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1974: ''Le réveillon'' - (TV-Film) - Regie: [[Agnès Delarive]] - Haaptacteuren: [[Emmanuel Salinger]], [[Martine Sarcey]]
* 1977: ''Cinéma 16'' - (TV-Serie) - Episod: ''Esprit de suite'' - Regie: [[Jean Hennin]] - Haaptacteuren: [[Françoise Brion]], Jacques François
* 1978: ''Un ours pas comme les autres'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1979: ''Les moyens du bord'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernard Toublanc-Michel]] - Haaptacteuren: [[Gabriel Cattand]], [[Jacques François]]
* 1979-1980: ''Les dames de la côte'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1982: ''Cinéma 16'' - (TV-Serie) - Episod: ''Comme un roseau'' - Regie: [[André Dhénaut]] - Haaptacteuren: [[Pierre Mondy]], [[Christiane Minazzoli]]
* 1982: ''L'esprit de famille'' - (TV-Serie)
* 1983: ''Merci Sylvestre'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1985: ''Le petit théâtre d'Antenne 2'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1985: ''Les temps difficiles'' - (TV-Film) - Regie: [[Georges Folgoas]] - Haaptacteuren: [[Guy Tréjan]], [[Jean-Pierre Cassel]]
* 1987: ''Harold et Maude'' - (TV-Film) - Regie: Georges Folgoas - Haaptacteuren: [[Jean-Christophe Lebert]], [[Corinne Marchand]]
* 1992: ''La soupière'' - (TV-Film) - Regie: [[Michel Tréguer]] - Haaptacteuren: [[Philippe Lemaire]], [[Hélène Manesse]]

== Gielercher ==
*{{Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Grey Denise}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Commandeur des Arts et des Lettres]]
[[Kategorie:Gebuer 1896]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1996]]</text>
      <sha1>b97c9ongxuenxfqdhmg2re9wfw3yflh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oblast</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171316</id>
    <revision>
      <id>2685220</id>
      <parentid>2626522</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T07:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>6924</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2685220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="gbsvppo0e55enwzfclyhuwsi45usv78" xml:space="preserve">En oder eng '''Oblast'''&lt;ref&gt;{{Fr}} ''un oblast'', {{De}} ''eine Oblast''; op der lb.wiki sinn och béid Formen ze fannen&lt;/ref&gt; ({{Ru}}{{Uk}} область) ass en administrative Verwaltungsbezierk, änlech wéi eng [[Regioun]], deen et a [[Russland]], der [[Ukrain]], a [[Bulgarien]], [[Wäissrussland]], am [[Kasachstan]] an am [[Kirgisistan]] gëtt.    

Aner Bezeechnunge sinn:   

* '''Woblasz:''' {{Be}} вобласць, {{Sr}} {{Bg}} област, {{Kk}} облыс;
* '''Oblasť:''' {{Sk}}, Méizuel: облыстар '''oblystar'''; 
* '''Oblus''': {{Ky}} облус.

Dës Zort Ënnerdeelung gouf et fir d'éischt am [[Russescht Keeserräich|russesche Keeserräich]] an an der [[Sowjetunioun]]. 

An der [[Slowakei]] bezeechent en Oblast eng statistesch Regioun.

Am Joer 2024 goufen déi russesch, wäissrussesch, ukrainesch a kasachesch Oblasten a [[Rajon|Rajonen]] ({{Ru}}{{Uk}}: райо, ''Distrikt'') opgedeelt, eng Ënnerdeelung, déi och aus der Sowjetzäit geierft gouf.

== Länner ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Land
!Ënnerdeelung
|-
|{{BGR}}
|28 Oblasten
|-
|{{KAZ}}
|17 Oblasten an dräi Stied ([[Almaty]], [[Astana]], [[Schymkent]]) mat engem spezielle Status
|-
|{{KGZ}}
|7 Oblasten, 40 Rajonen an zwou Stied ([[Bischkek]] an [[Osch (Stad)|Osch]]) mat engem spezielle Status
|-
|{{RUS}}
|89 [[Federatiounssujet|Federatiounssujeten]], dovu sinn der 46 en Oblast
|-
|{{UKR}}
|24 Oblasten, d'[[Krim]] an zwou Stied ([[Kiew]] a [[Sewastopol]]) mat engem spezielle Status
|-
|{{BLR}}
|6 Oblasten, 118 Rajonen an den Haaptstadbezierk [[Minsk]]
|}

== Kuckt och ==

* [[Lëscht vun den Oblasten a Bulgarien]]
* [[Lëscht vun den Oblasten am Kasachstan]]
* [[Lëscht vun den Oblasten am Kirgisistan]]
* [[Lëscht vun den Oblasten a Russland]]
* [[Lëscht vun den Oblasten an der Ukrain]]
* [[Lëscht vun den Oblasten a Wäissrussland]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Administrativ Andeelung vu Bulgarien]]
[[Kategorie:Administrativ Andeelung vum Kasachstan]]
[[Kategorie:Administrativ Andeelung vum Kirgisistan]]
[[Kategorie:Administrativ Andeelung vu Russland]]
[[Kategorie:Administrativ Andeelung vun der Ukrain]]
[[Kategorie:Administrativ Andeelung vu Wäissrussland]]</text>
      <sha1>gbsvppo0e55enwzfclyhuwsi45usv78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolfo Celi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173116</id>
    <revision>
      <id>2685140</id>
      <parentid>2676003</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T17:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2685140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14309" sha1="2b28hznc89bvm1cymqxbucity3ebzus" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Adolfo Celi''', gebuer de [[27. Juli]] [[1922]] zu [[Messina]], a gestuerwen den [[19. Februar]] [[1986]] zu [[Siena]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Schauspiller]] a [[Filmregisseur]].

Hien huet a bekannte Filmer wéi  am Abenteuerfilm ''[[L'homme de Rio]]'' (1963) vum [[Philippe de Broca]], am [[James Bond]] Film ''Thunderball''(1965) vum [[Terence Young]], am Krichsfilm ''[[Von Ryan's Express]]'' (1965) vum [[Mark Robson]],  am historesche Kaméidisfilm ''[[Brancaleone alle crociate]]'' (1970) vum  [[Mario Monicelli]] an am Motorsportfilm ''[[Grand Prix (Film 1966)|Grand Prix]]'' (1966) vum [[John Frankenheimer]] matgespillt.

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Schauspiller ====
===== vun 1945 bis 1949 =====
* 1945: ''Un americano in vacanza'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: [[Valentina Cortese]], [[Paolo Stoppa]] - (als Tom)
* 1947: ''[[Natale al campo 119]]'' - Regie: [[Pietro Francisci]] - Haaptacteuren: [[Aldo Fabrizi]], [[Vittorio De Sica]] - (als John)
* 1948: ''Proibito rubare'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Tina Pica]], [[Mario Russo]] - (als Don Pietro)
* 1948: ''Emigrantes'' - Regie:[[Aldo Fabrizi]] - Haaptacteuren: Aldo Fabrizi, [[Ave Ninchi]] - (als Professer)
===== vun 1950 bis 1959 =====
* 1950: ''Caiçara'' - Regie: Adolfo Celi, [[Tom Payne]], [[John Waterhouse]] - Haaptacteuren: [[Eliane Lage]], [[Abilio Pereira de Almeida]] - (als Genovês)
* 1952: ''Tico-Tico no Fubá'' - Regie: Adolfo Celi - Haaptacteuren: [[Anselmo Duarte]], [[Tônia Carrero]] 
===== vun 1960 bis 1969 =====
* 1963: ''Sandokan, la tigre di Mompracem'' - Regie: [[Umberto Lenzi]] - Haaptacteuren: [[Steve Reeves]], [[Genevieve Grad]]
* 1963: ''[[L'homme de Rio]]'' - Regie: [[Philippe de Broca]] - Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], [[Françoise Dorléac]] - (als Mario De Castro)
* 1964: ''[[Un monsieur de compagnie]]'' - Regie: [[Philippe de Broca]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Catherine Deneuve]] - (als Benvenuto)
* 1964: ''Le belle famiglie'' - Regie:[[Ugo Gregoretti]] - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Totò]] - (als Della Porta) 
* 1964: ''Tre notti d'amore'' - Episod : ''La moglie bambina'' - Regie: [[Franco Rossi]] - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Diletta D'Andrea]] - (als Alberto)
* 1965: ''[[Par un beau matin d'été]]'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo, [[Geraldine Chaplin]] - (als Van Willie)
* 1965: ''[[Slalom (Film) 1965|Slalom]]'' - Regie: [[Luciano Salce]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Daniela Bianchi]] - (als Riccardo)
* 1965: ''E venne un uomo'' - Regie:[[Ermanno Olmi]] - Haaptacteuren: [[Rod Steiger]], [[Pietro Germi]] - (als Giacomo Radini-Tedeschi)
* 1965: ''[[Thunderball]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Claudine Auger]] - (als Emilio Largo) 
* 1965: ''The Agony and the Ecstasy'' - Regie: [[Carol Reed]] - Haaptacteuren: [[Charlton Heston]], [[Rex Harrison]] - (als Leo X)
* 1965: ''[[Von Ryan's Express]]'' - Regie: [[Mark Robson]] - Haaptacteuren: [[Frank Sinatra]], [[Trevor Howard]] - (als Battaglia) 
* 1965: ''[[Yankee (Film)|Yankee]]'' - Regie: [[Tinto Brass]] - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy]], [[Jacques Herlin]] - (als El Grande Concho)
* 1966: ''[[El Greco (Film)|El Greco]]'' - Regie: [[Luciano Salce]] - Haaptacteuren: [[Mel Ferrer]], [[Rosanna Schiaffino]] - (als Don  Miguel de las Cuevas) 
* 1966: ''[[Grand Prix (Film 1966)|Grand Prix]]'' - Regie: [[John Frankenheimer]] - Haaptacteuren: [[James Garner]], [[Yves Montand]], [[Eva Marie Saint]] - (als Agostino Manetta)
* 1966: ''[[Le roi de cœur]]'' - Regie: [[Philippe de Broca]] - Haaptacteuren: [[Alan Bates]], [[Geneviève Bujold]] - (als McBibenbrook) 
* 1966: ''[[Das Geheimnis der gelben Mönche]]'' - Regie: [[Manfred R. Köhler]] - Haaptacteuren: [[Stewart Granger]], [[Karin Dor]] - (als Henry Perkins)
* 1966: ''Le piacevoli notti'' - Regie:[[Armando Crispino]], [[Luciano Lucignani]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Gina Lollobrigida]] - (als Bernardozzo)
* 1967: ''Colpo maestro al servizio di Sua Maestà britannica'' - Regie: [[Michele Lupo]] - Haaptacteuren: [[Richard Harrison]], [[Margaret Lee]] - (als Bernard) 
* 1967: ''The Bobo'' - Regie: [[Robert Parrish]] - Haaptacteuren: [[Peter Sellers]], [[Britt Ekland]] - (als Francisco Carbonell)
* 1967: ''[[Ad ogni costo]]'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Klaus Kinski]], [[Janet Leigh]] - (als Mark Milford)
* 1967: ''The Honey Pot'' - Regie: [[Joseph L. Mankiewicz]] - Haaptacteuren: [[Rex Harrison]], [[Maggie Smith]] - (als Inspekter Rizzi)
* 1967: ''O.K. Connery'' - Regie:[[Alberto De Martino]] - Haaptacteuren: [[Neil Connery]], [[Daniela Bianchi (]] - (als Thair Beta)
* 1967: ''La donna, il sesso e il superuomo'' - Regie: [[Sergio Spina]] - Haaptacteuren: Richard Harrison, [[Judi West]] - (als Karl Maria van Beethoven)
* 1967: ''[[Dalle Ardenne all'inferno]]'' - Regie:[[Alberto De Martino]] - Haaptacteuren: [[Frederick Stafford]], Daniela Bianchi - (als Luc Rollman)
* 1968: ''Sentenza di morte'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Richard Conte]], [[Enrico Maria Salerno (]] - (als Baldwin) 
* 1968: ''Uno scacco tutto matto'' - Regie: Roberto Fizz - Haaptacteuren: [[Edward G. Robinson]], [[Maria Grazia Buccella]] - (als Bayon / Guinet)
* 1968: ''[[Diabolik (Film 1968)|Diabolik]]'' - Regie: [[Mario Bava]] - Haaptacteuren: [[John Phillip Law]], [[Marisa Mell]] - (als Ralph Valmont) 
* 1968: ''Sette volte sette'' - Regie: Michele Lupo - Haaptacteuren: [[Gastone Moschin]], [[Lionel Stander]] 
* 1969: ''[[L'alibi (Film 1969)|L'Alibi]]'' - Regie zesumme mam Vittorio Gassman a mam  [[Luciano Lucignani]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Tina Aumont]] - (als Adolfo)
* 1969: ''L'arcangelo'' - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Irina Demick]] - (als Marco Tarocchi Roda)
* 1969: ''Midas Run'' - Regie: [[Alf Kjellin]] - Haaptacteuren: [[Richard Crenna]], [[Anne Heywood]] - (als Ferranti) 
* 1969: ''Un detective'' - Regie: [[Romolo Guerrieri]] - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Florinda Bolkan]] - (als Fontana) 
* 1969: ''Io, Emmanuelle'' - Regie: [[Cesare Canevari]] - Haaptacteuren: [[Erika Blanc]], [[Paolo Ferrari]] - (als Sandri)
* 1969: ''Blonde Köder für den Mörder'' - Regie: [[Harald Philipp]] - Haaptacteuren: [[Dean Reed]], [[Fabio Testi]] - (als Max Spiegler)
* 1969: ''In Search of Gregory'' - Regie: [[Peter Wood]] - Haaptacteuren: [[Julie Christie]], [[Michael Sarrazin]] - (als Max) 
===== vun 1970 bis 1979 =====
* 1970: ''[[Appuntamento col disonore]]'' - Regie: [[Adriano Bolzoni]] - Haaptacteuren: [[Michael Craig]], [[Eva Renzi]] - (als Hermès)
* 1970: ''Fragment of Fear'' - Regie: [[Richard C. Sarafian]] - Haaptacteuren: [[David Hemmings]], [[Gayle Hunnicutt]] - (als Bardoni) 
* 1970: ''[[Un condé]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Michel Bouquet]], [[Françoise Fabian]] 
* 1970: ''Brancaleone alle crociate'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Stefania Sandrelli]] - (als Goemondo)
* 1970: ''La mala ordina'' - Regie: [[Fernando Di Leo]] - Haaptacteuren: [[Mario Adorf]], [[Henry Silva]] - (als Don Vito Tressoldi)
* 1971: ''Una chica casi decente'' - Regie: [[Germán Lorente]] - Haaptacteuren: [[Rocío Jurado]], [[Máximo Valverde]] - (als César Martín de Valdés) 
* 1971: ''Hanno cambiato faccia'' - Regie: [[Corrado Farina]] - Haaptacteuren: [[Geraldine Hooper]], [[Giuliano Esperati]] - (als Giovanni Nosferatu)
* 1971: ''Murders in the Rue Morgue'' - Regie: [[Gordon Hessler]] - Haaptacteuren: [[Jason Robards]], [[Christine Kaufmann]] - (als Vidocq)
* 1972: ''Le mataf'' - Regie: [[Serge Leroy]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Georges Géret]] - (als Desbordes) 
* 1972: ''Ragazza tutta nuda assassinata nel parco'' - Regie: [[Alfonso Brescia]] - Haaptacteuren: [[Robert Hoffmann]], Irina Demick - (als Huber)i 
* 1972: ''La mano lunga del padrino'' - Regie: [[Leonardo Bonomi]] - Haaptacteuren: [[Peter Lee Lawrence]], Erika Blanc - (als Don Carmelo)
* 1972: ''Chi l'ha vista morire?'' - Regie:[[Aldo Lado]] - Haaptacteuren: [[George Lazenby]], [[Anita Strindberg]] - (als Serafian)
* 1972: ''Fratello sole, sorella luna'' - Regie: [[Franco Zeffirelli]] - Haaptacteuren: [[Graham Faulkner]], [[Judi Bowker]] 
* 1972: ''Terza ipotesi su un caso di perfetta strategia criminale'' - Regie: [[Giuseppe Vari|Joseph Warren]] - Haaptacteuren: [[Lou Castel]], [[Beba Loncar]] - (als Vezzi) 
* 1972: ''L'occhio nel labirinto'' - Regie: [[Mario Caiano]] - Haaptacteuren: [[Rosemary Dexter]], [[Alida Valli]] - (als Frank)
* 1973: ''Piazza pulita'' - Regie: [[Luigi Vanzi]] - Haaptacteuren: [[Tony Anthony]], [[Lucretia Love]] 
* 1973: ''La villeggiatura'' - Regie: [[Marco Leto]] - Haaptacteuren: [[Adalberto Maria Merli]], [[John Steiner]] - (als Rizzuto) 
* 1973: ''Hitler: The Last Ten Days'' - Regie: [[Ennio De Concini]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Simon Ward]] - (als Hans Krebs)
* 1974: ''Libera, amore mio'' - Regie: [[Mauro Bolognini]] - Haaptacteuren: [[Claudia Cardinale]], [[Philippe Leroy]] - (als Felice Valente)
* 1974: ''Le fantôme de la liberté'' - Regie: [[Luis Buñuel]] - Haaptacteuren: [[Monica Vitti]], [[Jean Rochefort]] - (als Dokter Pasolini)
* 1974: ''[[Ten little indians (Film 1974)|Ten Little Indians]] '' - Regie: [[Peter Collinson]] - Haaptacteuren: [[Oliver Reed]], [[Elke Sommer]] - (als Selby)
* 1974: ''Il venditore di palloncini'' - Regie: [[Mario Gariazzo]] - Haaptacteuren: [[Renato Cestiè]], [[Lee J. Cobb]] 
* 1974: ''Il sorriso del grande tentatore'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Glenda Jackson]], [[Claudio Cassinelli]] - (als Borelli) 
* 1976: ''Come una rosa al naso'' - Regie: [[Franco Rossi (Filmregisseur)|Franco Rossi]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Ornella Muti]] 
* 1976: ''Uomini si nasce poliziotti si muore'' - Regie: [[Ruggero Deodato]] - Haaptacteuren: [[Marc Porel]], [[Silvia Dionisio]] 
* 1976: ''La moglie di mio padre'' - Regie:[[Andrea Bianchi]] - Haaptacteuren: [[Carroll Baker]], [[Luigi Pistilli]] - (als Antonio)
* 1976: ''L'affittacamere'' - Regie: [[Mariano Laurenti]] - Haaptacteuren: [[Gloria Guida]], [[ino Banfi]] - (als Nino Damiani) 
* 1976: ''[[Amici miei]]'' - Regie: Mario Monicelli - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Philippe Noiret]] - (als Alfeo Sassaroli) 
* 1976: ''Febbre da cavallo'' - Haaptacteuren: [[Gigi Proietti]], [[Catherine Spaak]] 
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]], [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]] et [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Senta Berger]] - (als Vladimiro Palese)
* 1976: ''[[Le grand escogriffe]]'' - Regie: [[Claude Pinoteau]] - Haaptacteuren: Yves Montand, [[Agostina Belli]] - (als Youssouf Rifaï)
* 1976: ''Genova a mano armata'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Tony Lo Bianco]], [[Maud Adams]] - (als Lo Gallo)
* 1976: ''The Next Man'' - Regie: Richard C. Sarafian - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Cornelia Sharpe]] - (als Al Sharif)
* 1977: ''Che notte quella notte!'' - Regie: [[Ghigo De Chiara]] - Haaptacteuren: [[Turi Ferro]], [[Valeria Moriconi]] - (als Dokter)
* 1977: ''Pane, burro e marmellata'' - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren: [[Enrico Montesano]], Claudine Auger - (als Aristide Bertelli)
* 1977: ''[[Les passagers (Film 1977)|Les passagers]]'' - Regie: [[Serge Leroy]] - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Mireille Darc]] - (als Boetani) 
* 1977: ''Holocaust 2000'' - Regie:[[Alberto - Regie: Martino]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Agostina Belli]] - (als Dokter Kerouac)
* 1977: ''La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa!'' - Regie: [[Sergio Sollima]] - Haaptacteuren: [[Kabir Bedi]], [[Philippe Leroy]] - (als James Brooke)
* 1978: ''Indagine su un delitto perfetto'' - Regie:[[Giuseppe Rosati|Aaron Leviathan]] - Haaptacteuren: [[Gloria Guida]], [[Joseph Cotten]] - (als Sir Harold Boyd)
* 1978: ''Le braghe del padrone'' - Regie: [[Flavio Mogherini]] - Haaptacteuren: [[Enrico Montesano]], [[Milena Vukotic]] - (als Eugenio)
* 1978: ''Professor Kranz tedesco di Germania'' - Regie: [[Luciano Salce]] - Haaptacteuren: [[Paolo Villaggio]], [[José Wilker]] - (als Carcamano)

===== vun 1980 bis 1985 =====
* 1980: ''Café express'' - Regie: [[Nanni Loy]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Ramacci Pisanelli) 
* 1980: ''Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert'' - Regie: [[Wigbert Wicker]] - Haaptacteuren: [[Bernd Stephan]], [[Anny Duperey]]
* 1981: ''Innamorato pazzo'' - Regie: [[Franco Castellano]], [[Giuseppe Moccia]] - Haaptacteuren: [[Adriano Celentano]], Ornella Muti - (als Gustavo VI di San Tulipe)
* 1982: ''[[Monsignor (Film)|Monsignor]]'' - Regie: [[Frank Perry]] - Haaptacteuren: [[Christopher Reeve]], [[Fernando Rey]] - (als Kardinol Vinci)
* 1982: ''[[Amici miei - Atto II]]'' - Regie: Mario Monicelli - Haaptacteuren: Ugo Tognazzi, Gastone Moschin 
* 1982: ''[[Di padre in figlio]]'' - Regie: Vittorio Gassman[[Alessandro Gassmann]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Juliette Mayniel]] 
* 1984: ''Cenerentola 80'' - Regie: [[Roberto Malenotti]] - Haaptacteuren: [[Pierre Cosso]], [[Sylva Koscina]] - (als Gherardeschi) 
* 1985: ''[[Amici miei atto III]]'' - Regie: [[Nanni Loy]] - Haaptacteuren: Ugo Tognazzi, Gastone Moschin - (als Sassaroli)  
* 1985: ''Il giocatore invisibile '' - Regie: Sergio Genni- Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], Catherine Spaak

=== als Regisseur ===
* 1950: ''Caiçara'' – Regie zesumme mam John Waterhouse a mam Tom Payne -  Haaptacteuren: Eliane Lage], Abilio Pereira de Almeida - 
* 1952: ''Tico-Tico no Fubá'' - Haaptacteuren: Anselmo Duarte, Tônia Carrero 
* 1969: ''L'alibi'' – Regie zesumme mam  [[Vittorio Gassman]] a mam [[Luciano Lucignani]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, Tina Aumont

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Celi Adolfo}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1986]]</text>
      <sha1>2b28hznc89bvm1cymqxbucity3ebzus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michael Verhoeven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175943</id>
    <revision>
      <id>2685118</id>
      <parentid>2681361</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2685118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9063" sha1="t95wmtisbrzlbl4sk5ptxwg0e2xcap9" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Michael Verhoeven''', gebuer als ''Michael Alexander Verhoeven'' den [[13. Juli]] [[1938]] zu [[Berlin]], a gestuerwen den [[22. Abrëll]] [[2024]] zu [[Grünwald]] bei [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmproduzent]].

Hie gouf international bekannt als Regisseur vun de Filmer ''[[Die weiße Rose (Film)|Die weiße Rose]]'' an ''[[Das schreckliche Mädchen]]''.

Hie war de Jong vun der Schauspillerin [[Doris Kiesow]] a vum Filmregisseur [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]]. Hien war de Brudder vun der Schauspillerin [[Lis Verhoeven]].

Hie war vun 1966 bis zu sengem Doud am Joer 2024 mat der Schauspillerin [[Senta Berger]] bestuet.

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
==== Kino ====
* 1967: ''[[Paarungen (Film)|Paarungen]]'' - Haaptacteuren: [[Ilona Grübel]], [[Melanie Horeschowsky]], [[Dietrich Kerky]] 
* 1969: ''Engelchen macht weiter - Hoppe, hoppe Reiter'' - Haaptacteuren: [[Mario Adorf]], [[Gila von Weitershausen]], [[Christof Wackernagel]]
* 1969: ''Tische'' - (Kuerzfilm)
* 1969: ''Der Bettenstudent oder Was mach’ ich mit den Mädchen?'' - Haaptacteuren: Christof Wackernagel, Gila von Weitershausen, [[Hannelore Elsner]]
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]], [[Hartmut Becker]]  
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Marianne Blomquist]], Hartmut Becker 
* 1971: ''Bonbons'' - (Kuerzfilm)
* 1973: ''Coiffeur'' - (Kuerzfilm)
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Haaptacteuren: Senta Berger, Mario Adorf, [[Ron Ely]]  
* 1977: ''Gefundenes Fressen'' - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, Mario Adorf, [[René Deltgen]]  
* 1980: ''Sonntagskinder'' - Haaptacteuren: [[Nora Barner]], Hartmut Becker, [[Pola Kinski]]  
* 1982: ''[[Die weiße Rose (Film)|Die weiße Rose]]'' - Haaptacteuren: [[Lena Stolze]], [[Martin Benrath]], [[Wulf Kessler]]  
* 1986: ''[[Killing Cars]]'' - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], Senta Berger, [[Agnès Soral]]
* 1990: ''[[Das schreckliche Mädchen]]'' - Haaptacteuren: Lena Stolze, [[Hans-Reinhard Müller]], [[Monika Baumgartner]]  
* 1995: ''Mutters Courage'' - Haaptacteuren: [[Pauline Collins]], [[George Tabori]], [[Ulrich Tukur]]  
* 1996: ''The Legend of Mrs. Goldman and the Almighty God'' - (Kuerzfilm)
* 2006: ''Der unbekannte Soldat'' - (Dokumentarfilm)
* 2008: ''Menschliches Versagen'' - (Dokumentarfilm)
* 2011: ''The Second Execution of Romell Broom'' - (Dokumentarfilm)

==== Televisioun ====
* 1970: ''Der Kommissar'' - Episod: ''Dr. Meinhardts trauriges Ende'' - Haaptacteuren: [[Erik Ode]], [[Günther Schramm]], [[Rosemarie Fendel]]
* 1972: ''Tatort'' - Episod: ''Kressin und der Mann mit dem gelben Koffer'' - Haaptacteuren: [[Sieghardt Rupp]], [[Ivan Desny]], [[Günther Stoll]]
* 1973: ''Ein unheimlich starker Abgang'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Maria Singer]], [[Peter Steiner]], [[Katja Rupé]]
* 1974: ''Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder'' - (TV-Serie) - (10 Episoden) 
* 1975: ''Die Herausforderung'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Heidemarie Hatheyer]], [[René Deltgen]], [[Liselotte Prinz]]
* 1977: ''Bier und Spiele'' - (TV-Serie) - (14 Episoden)
* 1977: ''Das Männerquartett'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Klaus Knuth]], [[Peter Matic]], [[Gerd Baltus]]
* 1978: ''1982: Gutenbach''- (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], Katja Rupé, Hartmut Becker
* 1979: ''Freundinnen'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1979: ''Verführungen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Peter Striebeck]], [[Rosel Zech]], [[Wolfgang Bahro]]
* 1980: ''Am Südhang'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Andrea Jonasson]], [[Helmut Zierl]], [[Franz-Otto Krüger]] 
* 1980: ''Die Ursache'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Hannes Messemer]], [[Otto Sander]], [[Lisa Helwig]] 
* 1982: ''Die Mutprobe'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Dieter Augustin]], [[Günther Maria Halmer]], [[Ruth Fischer]] 
* 1983: ''Liebe Melanie'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Stella Adorf]], [[Michael Ande]], Senta Berger
* 1984: ''Das Tor zum Glück'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Elert Bode]], [[Wolfgang Fischer]], [[Bernd Heller]]
* 1986: ''Stinkwut'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Friedrich von Thun]], [[Veronika Fitz]], [[Hans Stadtmüller]]
* 1987: ''Gegen die Regel'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Günter Lamprecht]], [[Claudia Amm]], [[Helmut Zierl]]
* 1987: ''Gundas Vater'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Karin Thaler]], [[Monika Baumgartner]], [[Karl Scheydt]]
* 1988: ''Semmelweis, Ignaz - Arzt der Frauen'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], Friedrich von Thun, [[Robert Meyer]] 
* 1989-2004: ''Die schnelle Gerdi'' - (TV-Serie) - (12 Episoden)
* 1990: ''Das Mädchen und die Stadt oder: Wie es wirklich war'' - (TV-Dokumentarfilm) 
* 1990: ''Schlaraffenland'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Cornelia Lippert]], [[Sissi Perlinger]], [[Sigmar Solbach]] 
* 1992: ''Lilli Lottofee'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) 
* 1993: ''Eine unheilige Liebe'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Timothy Peach]], [[Heike Falkenberg]], [[Alexander May]] 
* 1998: ''George Tabori - Theater ist Leben'' - (TV-Dokumentarfilm)
* 1999: ''Zimmer mit Frühstück'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Michael Gwisdek]], [[Gisela Schneeberger]]
* 2000: Enthüllung einer Ehe - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Dominique Horwitz]], [[Nina Hoger]], [[Frederik Defant]] 
* 2002: ''Die kleine Schwester. Die Weiße Rose - ein Vermächtnis'' -(TV-Dokumentarfilm)
* 2005: ''Tatort'' - Episod: ''Der Spieler'' - Haaptacteuren: [[Eva Mattes]], [[Sebastian Bezzel]], [[Jan Niklas]]
* 2008-2013: ''Bloch'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 2014: ''Let’s go!'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: Lena Stolze, [[Christina Hecke]], [[Naomi Krauss]] 
* 2014: ''Glückskind'' - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Herbert Knaup]], [[Thomas Thieme]], [[Alice Dwyer]]

=== als Schauspiller ===
==== Kino ====
* 1954: ''[[Das fliegende Klassenzimmer (Film 1954)|Das fliegende Klassenzimmer]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Paul Dahlke]], [[Paul Klinger]] - (als Ferdinand)
* 1955: ''[[Marianne (Film 1955)|Marianne]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Horst Buchholz]] - (als Alexis)
* 1957: ''Haie und kleine Fische'' - Regie: [[Frank Wisbar]] - Haaptacteuren: [[Hansjörg Felmy]], [[Sabine Bethmann]] - (als Matrous)
* 1955: ''[[Griff nach den Sternen (Film 1955)|Griff nach den Sternen]]'' - Regie: [[Carl-Heinz Schroth]] - Haaptacteuren: [[Erik Schumann]], [[Liselotte Pulver]] 
* 1958: ''Der Pauker'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Wera Frydtberg]] - (als Peter Wieland)
* 1959: ''[[So angelt man keinen Mann]]'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Grethe Weiser]], [[Karin Dor]] - (als Horst Burkhardt)
* 1960: ''… und noch frech dazu!'' - Regie: [[Rolf von Sydow]] - Haaptacteuren: [[Helga Schlack]], [[Horst Janson]] - (als Rockie)
* 1960: ''Der Jugendrichter'' - Regie: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Karin Baal]] - (als Alfred)
* 1960: ''Ein Student ging vorbei'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Luise Ullrich]], [[Paul Dahlke]] - (als Wolf)
* 1960: ''Mit 17 weint man nicht'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Barbara Frey]], [[Matthias Fuchs]] - (als Richard Denger)
* 1962: ''Ich kann nicht länger schweigen'' - Regie: [[Wolfgang Bellenbaum]] - Haaptacteuren: Barbara Frey, Paul Klinger - (als Klaus Kampmann)
* 1962: ''Wenn beide schuldig werden'' - Regie: [[Hermann Leitner]] - Haaptacteuren: [[Nadia Gray]], [[Hanns Lothar]] - (als Jochen Goetz)
* 1963: ''[[Das Haus in Montevideo (Film 1963)|Das Haus in Montevideo]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Ruth Leuwerik]] - (als Herbert)
* 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Senta Berger]] - (als Timothy)
* 1964: ''[[Lausbubengeschichten (Film)|Lausbubengeschichten]]'' - Regie: Helmut Käutner - Haaptacteuren: [[Hans Kraus |Hansi Kraus]], [[Heidelinde Weis]] - (als Karl Schultheiss)
* 1966: ''[[Onkel Filser - Allerneueste Lausbubengeschichten]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Hans Kraus |Hansi Kraus]], [[Michl Lang]] - (als Karl Schultheiß) 
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] - (als Sven Eriksson)
* 2013: ''Body and Brain'' - Regie: [[Thomas Koerner]] - Haaptacteuren: [[Peter Radtke]], [[Dirk Bach]] - (als Regisseur)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Verhoeven Michael}}
[[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsregisseuren]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Däitsch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2024]]</text>
      <sha1>t95wmtisbrzlbl4sk5ptxwg0e2xcap9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gemeng Néngsen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176228</id>
    <revision>
      <id>2685150</id>
      <parentid>2684929</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T19:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="fodmfqv8flcdxm33uc8vi1oj258bgfv" xml:space="preserve">{{Kategorie}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Néngsen]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]</text>
      <sha1>fodmfqv8flcdxm33uc8vi1oj258bgfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caterina Boratto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176233</id>
    <revision>
      <id>2685112</id>
      <parentid>2685047</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T15:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2685112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6484" sha1="02gd3b3mjxqpnmpxa0y9yzufyd46vf4" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Caterina Boratto''', gebuer de [[15. Mäerz]] [[1915]] zu [[Turin]], a gestuerwen de [[14. September]] [[2010]] zu [[Roum]], war eng [[Italien|italieenesch]] [[Schauspillerin]].

Si krut Rollen a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Federico Fellini]], [[Riccardo Freda]], [[Dino Risi]], [[Sydney Pollack]] a [[Pier Paolo Pasolini]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1937: ''Vivere!'' - Regie: [[Guido Brignone]] - Haaptacteuren: [[Tito Schipa]], [[Nino Besozzi]] - (als Paola)
* 1937: ''Marcella'' - Regie: Guido Brignone - Haaptacteuren: [[Emma Gramatica]], [[Antonio Centa]] - (als Marcella)
* 1938: ''Chi è più felice di me!'' - Regie: Guido Brignone - Haaptacteuren: Tito Schipa, [[Maria Jacobini]] - (als Rina Carlo)
* 1938: ''Hanno rapito un uomo'' - Regie: [[Gennaro Righelli]] - Haaptacteuren: [[Vittorio De Sica]], [[Maria Denis]] - (als Sonia)
* 1939: ''I figli del marchese Lucera'' - Regie: [[Amleto Palermi]] - Haaptacteuren: [[Armando Falconi]], [[Gino Cervi]] - (als Giannina)
* 1942: ''Il romanzo di un giovane povero'' - Regie: Guido Brignone - Haaptacteuren: [[Amedeo Nazzari]], [[Paolo Stoppa]] - (als Margherita Laroque)
* 1943: ''Dente per dente'' - Regie: [[Marco Elter]] - Haaptacteuren: [[Carlo Tamberlani]], [[Nelly Corradi]] - (als Isabella)
* 1943: ''Campo de' fiori'' - Regie: [[Mario Bonnard]] - Haaptacteuren: [[Cristiano Cristiani]], [[Peppino De Filippo]] - (als Elsa Bianchini)
* 1951: ''[[Il tradimento]]'' - Regie: [[Riccardo Freda]] - Haaptacteuren: Amedeo Nazzari, [[Gianna Maria Canale]] - (als Clara Vanzetti)
* 1963: ''[[8½]]'' - Regie: [[Federico Fellini]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Anouk Aimée]], [[Claudia Cardinale]] 
* 1965: ''Giulietta degli spiriti'' - Regie: Federico Fellini - Haaptacteuren: [[Giulietta Masina]], [[Sandra Milo]] 
* 1966: ''Io, io, io.... e gli altri'' - Regie: [[Alessandro Blasetti]] - Haaptacteuren: [[Gina Lollobrigida]], [[Silvana Mangano]] - (als Luigia)
* 1966: ''Scusi, lei è favorevole o contrario?'' - Regie: [[Alberto Sordi]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Anita Ekberg]] - (als Agnese Frustalupi)
* 1967: ''Non stuzzicate la zanzara'' - Regie: [[Lina Wertmüller]] - Haaptacteuren: [[Rita Pavone]], [[Giancarlo Giannini]] - (als Marchioness Filangeri)
* 1967: ''Il tigre'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Ann-Margret]] - (als Delia)
* 1967: ''Stasera mi butto'' - Regie: [[Ettore Maria Fizzarotti]] - Haaptacteuren: [[Lola Falana]], Giancarlo Giannini - (als Eugenia)
* 1966: '' Pronto... c'è una certa Giuliana per te '' - Regie: [[Massimo Franciosa]] - Haaptacteuren: [[Mita Medici]], [[Marina Malfatti]] - (als Amelia)
* 1968: ''[[Diabolik (Film 1968)|Diabolik]]'' - Regie: [[Mario Bava]] - Haaptacteuren: [[John Phillip Law]], [[Marisa Mell]] - (als Lady Clark)
* 1969: ''La monaca di Monza'' - Regie: [[Eriprando Visconti]] - Haaptacteuren: [[Anne Heywood]], [[Hardy Krüger]] - (als Francesca Imbersaga)
* 1969: ''[[Castle Keep]]'' - Regie: [[Sydney Pollack]] - Haaptacteuren: [[Burt Lancaster]], [[Patrick O'Neal]], [[Jean-Pierre Aumont]] - (als Red Queen)
* 1969: ''Una storia d’amore'' - Regie: [[Michele Lupo]] - Haaptacteuren: [[Anna Moffo]], [[Gianni Macchia]] 
* 1970: ''Angeli senza paradiso'' - Regie: [[Ettore Maria Fizzarotti]] - Haaptacteuren: [[Romina Power]], [[Al Bano]] - (als Prinzessin Vorokin)
* 1972: ''Ettore lo fusto'' - Regie: [[Enzo G. Castellari]] - Haaptacteuren: [[Rosanna Schiaffino]], Giancarlo Giannini - (als Ecuba)
* 1972: ''La casa de las palomas'' - Regie: [[Claudio Guerín]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Lucia Bosè]] - (als Virginia)
* 1972: ''[[Lady Caroline Lamb (Film)|Lady Caroline Lamb]]'' - Regie: [[Robert Bolt]] - Haaptacteuren: [[Sarah Miles]], [[Jon Finch]] - (als Contessa)
* 1970: ''La ragazza fuoristrada'' - Regie: [[Luigi Scattini]] - Haaptacteuren: [[Zeudi Araya Cristaldi|Zeudi Araya]], [[Luc Merenda]] - (als Silvia Marino)
* 1973: ''Storia di una monaca di clausura'' - Regie: [[Domenico Paolella]] - Haaptacteuren: [[Eleonora Giorgi]], [[Suzy Kendall]] - (als Marchesa Simoni)
* 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[John Richardson (Schauspiller)| John Richardson]] - (als Prinzessin)
* 1975: ''Le orme'' - Regie: [[Luigi Bazzoni]] - Haaptacteuren: [[Florinda Bolkan]], [[Peter McEnery]] 
* 1975: ''Salò o le 120 giornate di Sodoma'' - Regie: [[Pier Paolo Pasolini]] - Haaptacteuren: [[Paolo Bonacelli]], [[Giorgio Cataldi]] - (als Signora Castelli)
* 1977: '' Per questa notte '' - Regie: [[Carlo Di Carlo]] - Haaptacteuren: [[Adalberto Maria Merli]], [[Olga Karlatos]] 
* 1978: ''Primo amore'' - Regie: Dino Risi - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], Ornella Muti - (als Lucy)
* 1979: ''Sensività '' - Regie: Enzo G. Castellari - Haaptacteuren: [[Patricia Adriani]], [[Leonora Fani]] - (als Kira)
* 1980: ''Uno contro l’altro, praticamente amici'' - Regie: [[Bruno Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Tomas Milian]], [[Renato Pozzetto]] 
* 1982: ''[[La nuit de Varennes]]'' - Regie: [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Barrault]], Marcello Mastroianni, [[Hanna Schygulla]] - (als Faustine)
* 1982: ''Ehrengard'' - Regie: [[Emidio Greco]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Audrey Matson]] - (als von Gassner)
* 1984: ''Claretta'' - Regie: [[Pasquale Squitieri]] - Haaptacteuren: Claudia Cardinale, [[Giuliano Gemma]] - (als Giuseppina Petacci)
* 1985: ''[[Amici miei atto III]]'' - Regie: [[Nanni Loy]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gastone Moschin]], [[Bernard Blier]] - (als Amalia Pecci Bonetti)
* 1987: ''Un delitto poco comune'' - Regie: [[Ruggero Deodato]] - Haaptacteuren: [[Michael York]], [[Edwige Fenech]] - (als dem Robert seng Mamm)
* 1988: ''32 dicembre'' - Regie: [[Luciano De Crescenzo]] - Haaptacteuren: [[Massimo Serato]], [[Renato Scarpa]] - (als Carlotta Tricarico)
* 1989: ''Lo zio indegno'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Giancarlo Giannini]] 
* 1992: ''Once upon a crime'' - Regie: [[Eugene Levy]] - Haaptacteuren: [[John Candy]], [[Cybill Shepherd]] - (als Madame de Senneville)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Boratto Caterina}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1915]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2010]]</text>
      <sha1>02gd3b3mjxqpnmpxa0y9yzufyd46vf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quillan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176235</id>
    <revision>
      <id>2685078</id>
      <timestamp>2026-07-10T13:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>via fr:</comment>
      <origin>2685078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="bnaql190ouuwe9m1dc0fotrs79my8k9" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Quillan
 | Wopen = Blason ville fr Quillan (Aude).svg
 | Bild = Quillan 12-2005 4.jpg
 | Regioun = {{Occitanie}}
 | Departement = {{Aude}} 
 | Arrondissement = [[Arrondissement de Limoux|Limoux]]
 | Kanton = [[Canton de la Haute-Vallée de l'Aude|Haute Vallée de l'Aude]]
 | Insee = 11304
 | Plz = 11500
 | Koordinaten = 
 | Fläch = 3 463
 | Bevëlkerung = 2 978 
 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]]
}}

'''Quillan''' ass eng [[frankräich|franséisch]] [[Gemeng]] am [[Departement Aude]] an der Regioun [[Occitanie]].

2016 ass se mat der Nopeschgemeng  [[Brenac]] fusionéiert.

== Géographie ==
Quillan läit um Fouss vun de [[Pyrenäen]] um Floss [[Aude (Floss)|Aude]].

=== Nopeschgemengen ===

{{Nopeschgemengen
 | ville    = Quillan
 | notes      =
 | nord       = [[Val-du-Faby]]
 | nord-est   = [[Campagne-sur-Aude]]
 | est        = [[Saint-Ferriol]],&lt;br/&gt;[[Saint-Julia-de-Bec]]
 | sud-est    = [[Belvianes-et-Cavirac]]
 | sud        = [[Quirbajou]]
 | sud-ouest  = [[Ginoles]],&lt;br/&gt;[[Coudons]]&lt;br/&gt;(par un [[quadripoint]])
 | ouest      = [[Nébias]],&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | nord-ouest = [[Puivert]]
}}
== Literatur ===
* Thierry Meynier et Robert Baraybar, ''Quillan et son canton'', A. Sutton, [[Joué-lès-Tours]], 1999, 128 p. ISBN2-8425-3435-2</text>
      <sha1>bnaql190ouuwe9m1dc0fotrs79my8k9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685079</id>
      <parentid>2685078</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="4j849juck3q1e4q2us741awvfgmjgnh" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Quillan
 | Wopen = Blason ville fr Quillan (Aude).svg
 | Bild = Quillan 12-2005 4.jpg
 | Regioun = {{Occitanie}}
 | Departement = {{Aude}} 
 | Arrondissement = [[Arrondissement de Limoux|Limoux]]
 | Kanton = [[Canton de la Haute-Vallée de l'Aude|Haute Vallée de l'Aude]]
 | Insee = 11304
 | Plz = 11500
 | Koordinaten = 
 | Fläch = 3 463
 | Bevëlkerung = 2 978 
 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]]
}}

'''Quillan''' ass eng [[frankräich|franséisch]] [[Gemeng]] am [[Departement Aude]] an der Regioun [[Occitanie]].

2016 ass se mat der Nopeschgemeng  [[Brenac]] fusionéiert.

== Geographie ==
Quillan läit um Fouss vun de [[Pyrenäen]] um Floss [[Aude (Floss)|Aude]].

=== Nopeschgemengen ===

{{Nopeschgemengen
 | ville    = Quillan
 | notes      =
 | nord       = [[Val-du-Faby]]
 | nord-est   = [[Campagne-sur-Aude]]
 | est        = [[Saint-Ferriol]],&lt;br/&gt;[[Saint-Julia-de-Bec]]
 | sud-est    = [[Belvianes-et-Cavirac]]
 | sud        = [[Quirbajou]]
 | sud-ouest  = [[Ginoles]],&lt;br/&gt;[[Coudons]]&lt;br/&gt;(par un [[quadripoint]])
 | ouest      = [[Nébias]],&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | nord-ouest = [[Puivert]]
}}
== Literatur ==
* Thierry Meynier et Robert Baraybar, ''Quillan et son canton'', A. Sutton, [[Joué-lès-Tours]], 1999, 128 p. ISBN2-8425-3435-2
{{Kuckt och Aude}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Limoux]]
[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Limoux]]</text>
      <sha1>4j849juck3q1e4q2us741awvfgmjgnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685080</id>
      <parentid>2685079</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>huet fusionéiert</comment>
      <origin>2685080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="enwfwjd17xgi665rkgg8crmkwkq9iy1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Quillan
 | Wopen = Blason ville fr Quillan (Aude).svg
 | Bild = Quillan 12-2005 4.jpg
 | Regioun = {{Occitanie}}
 | Departement = {{Aude}} 
 | Arrondissement = [[Arrondissement de Limoux|Limoux]]
 | Kanton = [[Canton de la Haute-Vallée de l'Aude|Haute Vallée de l'Aude]]
 | Insee = 11304
 | Plz = 11500
 | Koordinaten = 
 | Fläch = 3 463
 | Bevëlkerung = 2 978 
 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]]
}}
'''Quillan''' ass eng [[frankräich|franséisch]] [[Gemeng]] am [[Departement Aude]] an der Regioun [[Occitanie]].

2016 huet se mat der Nopeschgemeng  [[Brenac]] fusionéiert.

== Geographie ==
Quillan läit um Fouss vun de [[Pyrenäen]] um Floss [[Aude (Floss)|Aude]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville    = Quillan
 | nord       = [[Val-du-Faby]]
 | nord-est   = [[Campagne-sur-Aude]]
 | est        = [[Saint-Ferriol]],&lt;br/&gt;[[Saint-Julia-de-Bec]]
 | sud-est    = [[Belvianes-et-Cavirac]]
 | sud        = [[Quirbajou]]
 | sud-ouest  = [[Ginoles]]&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | ouest      = [[Nébias]]&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | nord-ouest = [[Puivert]]
}}
== Literatur ==
* Thierry Meynier et Robert Baraybar, ''Quillan et son canton'', A. Sutton, [[Joué-lès-Tours]], 1999, 128 p. ISBN2-8425-3435-2
{{Kuckt och Aude}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Limoux]]
[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Limoux]]</text>
      <sha1>enwfwjd17xgi665rkgg8crmkwkq9iy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685082</id>
      <parentid>2685080</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T13:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="kbkib2o50bzcam9i33d1jvquus0rr6n" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Quillan
 | Wopen = Blason ville fr Quillan (Aude).svg
 | Bild = Quillan 12-2005 4.jpg
 | Regioun = {{Occitanie}}
 | Departement = {{Aude}} 
 | Arrondissement = [[Arrondissement Limoux|Limoux]]
 | Kanton = [[Canton de la Haute-Vallée de l'Aude|Haute Vallée de l'Aude]]
 | Insee = 11304
 | Plz = 11500
 | Koordinaten = 
 | Fläch = 3 463
 | Bevëlkerung = 2 978 
 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]]
}}
'''Quillan''' ass eng [[frankräich|franséisch]] [[Gemeng]] am [[Departement Aude]] an der Regioun [[Occitanie]].

2016 huet se mat der Nopeschgemeng  [[Brenac]] fusionéiert.

== Geographie ==
Quillan läit um Fouss vun de [[Pyrenäen]] um Floss [[Aude (Floss)|Aude]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville    = Quillan
 | nord       = [[Val-du-Faby]]
 | nord-est   = [[Campagne-sur-Aude]]
 | est        = [[Saint-Ferriol]],&lt;br/&gt;[[Saint-Julia-de-Bec]]
 | sud-est    = [[Belvianes-et-Cavirac]]
 | sud        = [[Quirbajou]]
 | sud-ouest  = [[Ginoles]]&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | ouest      = [[Nébias]]&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | nord-ouest = [[Puivert]]
}}
== Literatur ==
* Thierry Meynier et Robert Baraybar, ''Quillan et son canton'', A. Sutton, [[Joué-lès-Tours]], 1999, 128 p. ISBN2-8425-3435-2
{{Kuckt och Aude}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Limoux]]
[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Limoux]]</text>
      <sha1>kbkib2o50bzcam9i33d1jvquus0rr6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685085</id>
      <parentid>2685082</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T14:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="di3m4zlun7e1goavmwnqgxhjj8ddmuu" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Quillan
 | Wopen = Blason ville fr Quillan (Aude).svg
 | Bild = Quillan 12-2005 4.jpg
 | Regioun = {{Occitanie}}
 | Departement = {{Aude}} 
 | Arrondissement = [[Arrondissement Limoux|Limoux]]
 | Kanton = [[Canton de la Haute-Vallée de l'Aude|Haute Vallée de l'Aude]]
 | Insee = 11304
 | Plz = 11500
 | Koordinaten = {{coor dms|42|52|34|N|02|10|57|O}}
 | Fläch = 3 463
 | Bevëlkerung = 2 978 
 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]]
}}
'''Quillan''' ass eng [[frankräich|franséisch]] [[Gemeng]] am [[Departement Aude]] an der Regioun [[Occitanie]].

2016 huet se mat der Nopeschgemeng  [[Brenac]] fusionéiert.

== Geographie ==
Quillan läit um Fouss vun de [[Pyrenäen]] um Floss [[Aude (Floss)|Aude]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville    = Quillan
 | nord       = [[Val-du-Faby]]
 | nord-est   = [[Campagne-sur-Aude]]
 | est        = [[Saint-Ferriol]],&lt;br/&gt;[[Saint-Julia-de-Bec]]
 | sud-est    = [[Belvianes-et-Cavirac]]
 | sud        = [[Quirbajou]]
 | sud-ouest  = [[Ginoles]]&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | ouest      = [[Nébias]]&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | nord-ouest = [[Puivert]]
}}
== Literatur ==
* Thierry Meynier et Robert Baraybar, ''Quillan et son canton'', A. Sutton, [[Joué-lès-Tours]], 1999, 128 p. ISBN2-8425-3435-2
{{Kuckt och Aude}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Limoux]]
[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Limoux]]</text>
      <sha1>di3m4zlun7e1goavmwnqgxhjj8ddmuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685086</id>
      <parentid>2685085</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T14:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Nei Gemengen am Departement Aude]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="6qyrrc2k63e4w37lqrhutg504zssxgp" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Quillan
 | Wopen = Blason ville fr Quillan (Aude).svg
 | Bild = Quillan 12-2005 4.jpg
 | Regioun = {{Occitanie}}
 | Departement = {{Aude}} 
 | Arrondissement = [[Arrondissement Limoux|Limoux]]
 | Kanton = [[Canton de la Haute-Vallée de l'Aude|Haute Vallée de l'Aude]]
 | Insee = 11304
 | Plz = 11500
 | Koordinaten = {{coor dms|42|52|34|N|02|10|57|O}}
 | Fläch = 3 463
 | Bevëlkerung = 2 978 
 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]]
}}
'''Quillan''' ass eng [[frankräich|franséisch]] [[Gemeng]] am [[Departement Aude]] an der Regioun [[Occitanie]].

2016 huet se mat der Nopeschgemeng  [[Brenac]] fusionéiert.

== Geographie ==
Quillan läit um Fouss vun de [[Pyrenäen]] um Floss [[Aude (Floss)|Aude]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville    = Quillan
 | nord       = [[Val-du-Faby]]
 | nord-est   = [[Campagne-sur-Aude]]
 | est        = [[Saint-Ferriol]],&lt;br/&gt;[[Saint-Julia-de-Bec]]
 | sud-est    = [[Belvianes-et-Cavirac]]
 | sud        = [[Quirbajou]]
 | sud-ouest  = [[Ginoles]]&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | ouest      = [[Nébias]]&lt;br/&gt;[[Coudons]]
 | nord-ouest = [[Puivert]]
}}
== Literatur ==
* Thierry Meynier et Robert Baraybar, ''Quillan et son canton'', A. Sutton, [[Joué-lès-Tours]], 1999, 128 p. ISBN2-8425-3435-2
{{Kuckt och Aude}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Limoux]]
[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Limoux]]
[[Kategorie:Nei Gemengen am Departement Aude]]</text>
      <sha1>6qyrrc2k63e4w37lqrhutg504zssxgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canton de Quillan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176236</id>
    <redirect title="Canton de la Haute-Vallée de l&#039;Aude" />
    <revision>
      <id>2685084</id>
      <timestamp>2026-07-10T14:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Les Meloures huet d'Säit [[Canton de Quillan]] op [[Canton de la Haute-Vallée de l'Aude]] geréckelt: Numm gewiesselt</comment>
      <origin>2685084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="5wbwjedo48gzoxtzukfwcahg0gr31xc" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Canton de la Haute-Vallée de l'Aude]]</text>
      <sha1>5wbwjedo48gzoxtzukfwcahg0gr31xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MitGift</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176237</id>
    <revision>
      <id>2685116</id>
      <timestamp>2026-07-10T16:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2685116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="pybafnsjebty0zg200jkqnufnxpkdx7" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Michael Verhoeven]]
|Dréibuch=Michael Verhoeven
|Fotografie=[[Igor Luther]]
|Faarftechnik=
|Format=
|Musek=[[Michael Rüggeberg]]
|Schnëtt=[[Helga Borsche]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Senta Berger]]&lt;br&gt;Michael Verhoeven&lt;br&gt;[[Bertram Verhaag]]
|Produktiounsgesellschaft=Sentana Filmproduktion&lt;br&gt; Westdeutscher Rundfunk (WDR)

|Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Alice&lt;br&gt;[[Mario Adorf]] als Edgar&lt;br&gt;[[Ron Ely]] als Kurt&lt;br&gt;[[Helmut Qualtinger]] als Huck&lt;br&gt;[[Elisabeth Flickenschildt]]&lt;br&gt;[[Heidi Stroh]] als Margot Bischoff&lt;br&gt;[[Dietrich Kerky]] als Strecker&lt;br&gt;[[Friedrich von Thun]] als Garch&lt;br&gt;[[Hartmut Becker (Schauspiller)|Hartmut Becker]] als Dr. Sand&lt;br&gt;[[Hans Elwenspoek]] als Senator Mellinski&lt;br&gt;[[Nora Minor]] als Hildegard Mellinski&lt;br&gt;[[Wolfi Fischer|Wolfgang Fischer]] als Scholtz&lt;br&gt;[[Luigi Pistilli]] als Kommissär&lt;br&gt;[[Jeff Blynn]] als Jeff&lt;br&gt;[[Michael Gahr]] als Schmidt&lt;br&gt;[[Michael Habeck]] als Portier&lt;br&gt;[[Melanie Horeschovsky]]&lt;br&gt;[[Silvano Tranquilli]] }}
'''MitGift''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Michael Verhoeven]] aus dem Joer 1976 mat der [[Senta Berger]] a mam [[]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
[https://www.filmportal.de/film/mitgift_9c3c8baa0b7643b094ae837656bc8a66 filmportal.de]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:MitGift}}

[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1976]]</text>
      <sha1>pybafnsjebty0zg200jkqnufnxpkdx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685117</id>
      <parentid>2685116</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="4288sv22wjhm05jgf8qh899i82ph33z" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Michael Verhoeven]]
|Dréibuch=Michael Verhoeven
|Fotografie=[[Igor Luther]]
|Faarftechnik=
|Format=
|Musek=[[Michael Rüggeberg]]
|Schnëtt=[[Helga Borsche]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Senta Berger]]&lt;br&gt;Michael Verhoeven&lt;br&gt;[[Bertram Verhaag]]
|Produktiounsgesellschaft=Sentana Filmproduktion&lt;br&gt; Westdeutscher Rundfunk (WDR)

|Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Alice&lt;br&gt;[[Mario Adorf]] als Edgar&lt;br&gt;[[Ron Ely]] als Kurt&lt;br&gt;[[Helmut Qualtinger]] als Huck&lt;br&gt;[[Elisabeth Flickenschildt]]&lt;br&gt;[[Heidi Stroh]] als Margot Bischoff&lt;br&gt;[[Dietrich Kerky]] als Strecker&lt;br&gt;[[Friedrich von Thun]] als Garch&lt;br&gt;[[Hartmut Becker (Schauspiller)|Hartmut Becker]] als Dr. Sand&lt;br&gt;[[Hans Elwenspoek]] als Senator Mellinski&lt;br&gt;[[Nora Minor]] als Hildegard Mellinski&lt;br&gt;[[Wolfi Fischer|Wolfgang Fischer]] als Scholtz&lt;br&gt;[[Luigi Pistilli]] als Kommissär&lt;br&gt;[[Jeff Blynn]] als Jeff&lt;br&gt;[[Michael Gahr]] als Schmidt&lt;br&gt;[[Michael Habeck]] als Portier&lt;br&gt;[[Melanie Horeschovsky]]&lt;br&gt;[[Silvano Tranquilli]] }}
'''MitGift''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Michael Verhoeven]] aus dem Joer 1976 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Mario Adorf]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
[https://www.filmportal.de/film/mitgift_9c3c8baa0b7643b094ae837656bc8a66 filmportal.de]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:MitGift}}

[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1976]]</text>
      <sha1>4288sv22wjhm05jgf8qh899i82ph33z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685122</id>
      <parentid>2685117</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kategorie</comment>
      <origin>2685122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="bkbg9wmu75zox95ozv9jry8pjfswajc" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Michael Verhoeven]]
|Dréibuch=Michael Verhoeven
|Fotografie=[[Igor Luther]]
|Faarftechnik=
|Format=
|Musek=[[Michael Rüggeberg]]
|Schnëtt=[[Helga Borsche]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Senta Berger]]&lt;br&gt;Michael Verhoeven&lt;br&gt;[[Bertram Verhaag]]
|Produktiounsgesellschaft=Sentana Filmproduktion&lt;br&gt; Westdeutscher Rundfunk (WDR)

|Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Alice&lt;br&gt;[[Mario Adorf]] als Edgar&lt;br&gt;[[Ron Ely]] als Kurt&lt;br&gt;[[Helmut Qualtinger]] als Huck&lt;br&gt;[[Elisabeth Flickenschildt]]&lt;br&gt;[[Heidi Stroh]] als Margot Bischoff&lt;br&gt;[[Dietrich Kerky]] als Strecker&lt;br&gt;[[Friedrich von Thun]] als Garch&lt;br&gt;[[Hartmut Becker (Schauspiller)|Hartmut Becker]] als Dr. Sand&lt;br&gt;[[Hans Elwenspoek]] als Senator Mellinski&lt;br&gt;[[Nora Minor]] als Hildegard Mellinski&lt;br&gt;[[Wolfi Fischer|Wolfgang Fischer]] als Scholtz&lt;br&gt;[[Luigi Pistilli]] als Kommissär&lt;br&gt;[[Jeff Blynn]] als Jeff&lt;br&gt;[[Michael Gahr]] als Schmidt&lt;br&gt;[[Michael Habeck]] als Portier&lt;br&gt;[[Melanie Horeschovsky]]&lt;br&gt;[[Silvano Tranquilli]] }}
'''MitGift''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Michael Verhoeven]] aus dem Joer 1976 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Mario Adorf]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
[https://www.filmportal.de/film/mitgift_9c3c8baa0b7643b094ae837656bc8a66 filmportal.de]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:MitGift}}

[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1976]]
[[Kategorie:Filmer vum Michael Verhoeven]]</text>
      <sha1>bkbg9wmu75zox95ozv9jry8pjfswajc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La padrona è servita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176238</id>
    <revision>
      <id>2685126</id>
      <timestamp>2026-07-10T16:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2685126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="ki73yagoclhx0arae3dp59vrnvvnlvw" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Mario Lanfranchi]]
|Dréibuch=Mario Lanfranchi&lt;br&gt;[[Pupi Avati]]
|Fotografie=[[Pasquale Fanetti]]
|Faarftechnik=
|Format=
|Musek=[[Stelvio Cipriani]]
|Schnëtt=[[Alessandro Lucidi]]
|Dekoren=[[ Guido Josia]]
|Produzent=
|Produktiounsgesellschaft=InterVision
|Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Angela&lt;br&gt;[[Maurizio Arena]] als Domenico Cardona&lt;br&gt;[[Bruno Zanin]] als Daniele Cardona&lt;br&gt;[[Erika Blanc]] als Olga&lt;br&gt;[[Barbara Nascimben]] als Claudia&lt;br&gt;[[Barbara Loy|Barbara Vittoria Calori]] als Sultana&lt;br&gt;[[Pina Cei]] als Gräfin&lt;br&gt;[[Angiolina Quinterno]] als Lina&lt;br&gt;[[Luigi Casalini]]&lt;br&gt;[[Bruno Lanzarini]]&lt;br&gt;[[Patricia Weber]]&lt;br&gt;[[Renzo Bianconi]]&lt;br&gt;[[Patrizia De Clara]]}}
'''La padrona è servita''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Mario Lanfranchi]] aus dem Joer 1976 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Maurizio Arena]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Padrona è servita}}

[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1976]] 
[[Kategorie:Filmer vum Mario Lanfranchi]]</text>
      <sha1>ki73yagoclhx0arae3dp59vrnvvnlvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Filmer vum Mario Lanfranchi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176239</id>
    <revision>
      <id>2685127</id>
      <timestamp>2026-07-10T16:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2685127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="dulr0azrg9i9uqazfxrxu251lp7y4nk" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|Filmer vum [[Mario Lanfranchi]]}}
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Lanfranchi Mario}}
[[Kategorie:Filmer vun italieenesche Regisseuren]]</text>
      <sha1>dulr0azrg9i9uqazfxrxu251lp7y4nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685178</id>
      <parentid>2685127</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- Commons</comment>
      <origin>2685178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="k956boq2gr3m2lker5frw3ilgtas9j4" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|Filmer vum [[Mario Lanfranchi]]}}

{{DEFAULTSORT:Lanfranchi Mario}}
[[Kategorie:Filmer vun italieenesche Regisseuren]]</text>
      <sha1>k956boq2gr3m2lker5frw3ilgtas9j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mario Lanfranchi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176240</id>
    <revision>
      <id>2685131</id>
      <timestamp>2026-07-10T16:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2685131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="ag5453e0fqw99knq3bfqk24b3ql90ba" xml:space="preserve">
{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Mario Lanfranchi''', gdebuer den [[30. Juni]] [[1927]] zu [[Parma]] a gestuerwen den [[3. Januar]] [[2022]] zu [[Langhirano]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]]. 

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Regisseur ====
* 1967: ''La traviata'' - Haaptacteuren: [[Anna Moffo]], [[Gino Bechi]] 
* 1968: ''Sentenza di morte'' - Haaptacteuren: [[Robin Clarke]], [[Enrico Maria Salerno]], [[Richard Conte]]
* 1974: ''Il bacio'' - Haaptacteuren: [[Maurizio Bonuglia]], [[Eleonora Giorgi]], [[Martine Beswick]], [[Valentina Cortese]]
* 1976: ''Genova a mano armata'' - Haaptacteuren: [[Tony Lo Bianco]], [[Maud Adams]], [[Adolfo Celi]]
* 1976: ''[[La padrona è servita]]''  - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Lanfranchi Mario}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]</text>
      <sha1>ag5453e0fqw99knq3bfqk24b3ql90ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685132</id>
      <parentid>2685131</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T16:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="5dpa9yzuet3d1ftnwcbsweiy78kgypn" xml:space="preserve">
{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Mario Lanfranchi''', gebuer den [[30. Juni]] [[1927]] zu [[Parma]] a gestuerwen den [[3. Januar]] [[2022]] zu [[Langhirano]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]]. 

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Regisseur ====
* 1967: ''La traviata'' - Haaptacteuren: [[Anna Moffo]], [[Gino Bechi]] 
* 1968: ''Sentenza di morte'' - Haaptacteuren: [[Robin Clarke]], [[Enrico Maria Salerno]], [[Richard Conte]]
* 1974: ''Il bacio'' - Haaptacteuren: [[Maurizio Bonuglia]], [[Eleonora Giorgi]], [[Martine Beswick]], [[Valentina Cortese]]
* 1976: ''Genova a mano armata'' - Haaptacteuren: [[Tony Lo Bianco]], [[Maud Adams]], [[Adolfo Celi]]
* 1976: ''[[La padrona è servita]]''  - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Lanfranchi Mario}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]</text>
      <sha1>5dpa9yzuet3d1ftnwcbsweiy78kgypn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685176</id>
      <parentid>2685132</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T20:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="d1r0tnuhysolsgec3inf6llv29zikr5" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Mario Lanfranchi''', gebuer den [[30. Juni]] [[1927]] zu [[Parma]], a gestuerwen den [[3. Januar]] [[2022]] zu [[Langhirano]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]]. 

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Regisseur ====
* 1967: ''La traviata'' - Haaptacteuren: [[Anna Moffo]], [[Gino Bechi]]
* 1968: ''Sentenza di morte'' - Haaptacteuren: [[Robin Clarke]], [[Enrico Maria Salerno]], [[Richard Conte]]
* 1974: ''Il bacio'' - Haaptacteuren: [[Maurizio Bonuglia]], [[Eleonora Giorgi]], [[Martine Beswick]], [[Valentina Cortese]]
* 1976: ''Genova a mano armata'' - Haaptacteuren: [[Tony Lo Bianco]], [[Maud Adams]], [[Adolfo Celi]]
* 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Lanfranchi Mario}}
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]</text>
      <sha1>d1r0tnuhysolsgec3inf6llv29zikr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Signore e signori, buonanotte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176241</id>
    <revision>
      <id>2685138</id>
      <timestamp>2026-07-10T17:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2685138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1961" sha1="kg9xw9i5ney69d2pg5bruvxpullkz6w" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Luigi Comencini]]&lt;br&gt;[[Nanni Loy]]&lt;br&gt;[[Luigi Magni]]&lt;br&gt;[[Mario Monicelli]]&lt;br&gt;[[Ettore Scola]]
|Dréibuch=[[Leonardo Benvenuti]]&lt;br&gt;Luigi Comencini&lt;br&gt;[[Piero De Bernardi]]&lt;br&gt;[[Agenore Incrocci]]&lt;br&gt;Nanni Loy&lt;br&gt;[[Ruggero Maccari]]&lt;br&gt;Luigi Magni&lt;br&gt;Mario Monicelli&lt;br&gt;[[Ugo Pirro]]&lt;br&gt;[[Furio Scarpelli]]&lt;br&gt;Ettore Scola
|Fotografie=[[Claudio Ragona]]
|Faarftechnik=
|Format={{1,78:1}}
|Musek=[[Lucio Dalla]]&lt;br&gt;[[Giuseppe Mazzuca]]&lt;br&gt;[[Nicola Samale]]&lt;br&gt;[[Antonello Venditti]]
|Schnëtt=[[Amedeo Salfa]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Franco Committeri]]
|Produktiounsgesellschaft=Cooperativa 15 Maggio
|Haaptacteuren=[[Marcello Mastroianni]] als Paolo T. Fiume&lt;br&gt;[[Senta Berger]] &lt;br&gt;[[Adolfo Celi]] als Vladimiro Palese&lt;br&gt;[[Vittorio Gassman]] &lt;br&gt;[[Andréa Ferréol]] als Edvige&lt;br&gt;[[Nino Manfredi]] als Kardinol Caprettari&lt;br&gt;[[Ugo Tognazzi]] als Generol&lt;br&gt;[[Felice Andreasi]]&lt;br&gt;[[Carlo Bagno]] als Macaluso&lt;br&gt;[[Gianfranco Barra]] als Nocella&lt;br&gt;[[Monica Guerritore]] &lt;br&gt;[[Valentino Macchi]]&lt;br&gt;[[Paolo Villaggio]] als Ludwig Joseph Smith&lt;br&gt;[[Franco Angrisano]]&lt;br&gt;[[Sergio Graziani]]&lt;br&gt;[[Lucretia Love]]&lt;br&gt;[[Eros Pagni]] }}
'''Signore e signori, buonanotte''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Luigi Comencini]], [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]] an [[Ettore Scola]] aus dem Joer 1976 mam [[Marcello Mastroianni]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT: Signore e signori, buonanotte}}

[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1976]] 
[[Kategorie:Filmer vum Luigi Comencini]]
[[Kategorie:Filmer vum Nanni Loy]]
[[Kategorie:Filmer vum Luigi Magni]]
[[Kategorie:Filmer vum Mario Monicelli]]
[[Kategorie:Filmer vum  Ettore Scola]]</text>
      <sha1>kg9xw9i5ney69d2pg5bruvxpullkz6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Buergermeeschtere vun Néngsen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176242</id>
    <revision>
      <id>2685153</id>
      <timestamp>2026-07-10T19:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="160p3jbvolm8svz588k7mwsci424swq" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Buergermeeschter]]e vun [[Gemeng Néngsen|Néngsen]]}}
{{Kategorie enthalen an|Lëtzebuergesch Buergermeeschteren}}

[[Kategorie:Gemeng Néngsen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren no Gemengen|Néngsen]]</text>
      <sha1>160p3jbvolm8svz588k7mwsci424swq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:SimpleDebug/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176243</id>
    <revision>
      <id>2685189</id>
      <timestamp>2026-07-10T20:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:InfoboxImage/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176244</id>
    <revision>
      <id>2685197</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:InfoboxImage</comment>
      <origin>2685197</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2335" sha1="4h39dpz9m6jxmu0vznaup0kyz6rbh4y" xml:space="preserve">
local placeholderList = {
    &quot;Blue - Replace this image female.svg&quot;,
    &quot;Blue - Replace this image male.svg&quot;,
    &quot;Flag of None (square).svg&quot;,
    &quot;Flag of None.svg&quot;,
    &quot;Flag of.svg&quot;,
    &quot;Green - Replace this image female.svg&quot;,
    &quot;Green - Replace this image male.svg&quot;,
    &quot;Image is needed female.svg&quot;,
    &quot;Image is needed male.svg&quot;,
    &quot;Location map of None.svg&quot;,
    &quot;Male no free image yet.png&quot;,
    &quot;Missing flag.png&quot;,
    &quot;No flag.svg&quot;,
    &quot;No free portrait.svg&quot;,
    &quot;No portrait (female).svg&quot;,
    &quot;No portrait (male).svg&quot;,
    &quot;Red - Replace this image female.svg&quot;,
    &quot;Red - Replace this image male.svg&quot;,
    &quot;Replace this image female.svg&quot;,
    &quot;Replace this image male (blue).svg&quot;,
    &quot;Replace this image male.svg&quot;,
    &quot;Silver - Replace this image female.svg&quot;,
    &quot;Silver - Replace this image male.svg&quot;,
    &quot;Replace this image.svg&quot;,
	&quot;Cricket no pic.png&quot;,
	&quot;CarersLogo.gif&quot;,
	&quot;Diagram Needed.svg&quot;,
	&quot;Example.jpg&quot;,
	&quot;Image placeholder.png&quot;,
	&quot;No male portrait.svg&quot;,
	&quot;Nocover-upload.png&quot;,
	&quot;NoDVDcover copy.png&quot;,
	&quot;Noribbon.svg&quot;,
	&quot;No portrait-BFD-test.svg&quot;,
	&quot;Placeholder barnstar ribbon.png&quot;,
	&quot;Project Trains no image.png&quot;,
	&quot;Image-request.png&quot;,
	&quot;Sin bandera.svg&quot;,
	&quot;Sin escudo.svg&quot;,
	&quot;Replace this image - temple.png&quot;,
	&quot;Replace this image butterfly.png&quot;,
	&quot;Replace this image.svg&quot;,
	&quot;Replace this image1.svg&quot;,
	&quot;Resolution angle.png&quot;,
	&quot;Image-No portrait-text-BFD-test.svg&quot;,
	&quot;Insert image here.svg&quot;,
	&quot;No image available.png&quot;,
	&quot;NO IMAGE YET square.png&quot;,
	&quot;NO IMAGE YET.png&quot;,
	&quot;No Photo Available.svg&quot;,
	&quot;No Screenshot.svg&quot;,
	&quot;No-image-available.jpg&quot;,
	&quot;Null.png&quot;,
	&quot;PictureNeeded.gif&quot;,
	&quot;Place holder.jpg&quot;,
	&quot;Unbenannt.JPG&quot;,
	&quot;UploadACopyrightFreeImage.svg&quot;,
	&quot;UploadAnImage.gif&quot;,
	&quot;UploadAnImage.svg&quot;,
	&quot;UploadAnImageShort.svg&quot;,
	&quot;CarersLogo.gif&quot;,
	&quot;Diagram Needed.svg&quot;,
	&quot;No male portrait.svg&quot;,
	&quot;NoDVDcover copy.png&quot;,
	&quot;Placeholder barnstar ribbon.png&quot;,
	&quot;Project Trains no image.png&quot;,
	&quot;Image-request.png&quot;,
	&quot;Noimage.gif&quot;,
}

local placeholder_image = {}
for _, val in ipairs(placeholderList) do
    placeholder_image[val] = true
end

local categories = {
	url_image_links = &quot;[[Category:Pages using infoboxes with URL in image parameter]]&quot;,
	thumbnail_images = &quot;[[Category:Pages using infoboxes with thumbnail images]]&quot;,
}

return { placeholder_image = placeholder_image, categories = categories }</text>
      <sha1>4h39dpz9m6jxmu0vznaup0kyz6rbh4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:InfoboxImage/data/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176245</id>
    <revision>
      <id>2685198</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]
[[Kategorie:Infobox-Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Infobox mapframe</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176246</id>
    <revision>
      <id>2685199</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Infobox_mapframe</comment>
      <origin>2685199</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="19152" sha1="j3zvodfabfeomv2k16qsy32uujgrrlu" xml:space="preserve">local mf = require('Module:Mapframe')
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local yesno = require('Module:Yesno')
local infoboxImage = require('Module:InfoboxImage').InfoboxImage

-- Defaults
local DEFAULT_FRAME_WIDTH = &quot;270&quot;
local DEFAULT_FRAME_HEIGHT = &quot;200&quot;
local DEFAULT_ZOOM = 10
local DEFAULT_GEOMASK_STROKE_WIDTH = &quot;1&quot;
local DEFAULT_GEOMASK_STROKE_COLOR = &quot;#777777&quot;
local DEFAULT_GEOMASK_FILL = &quot;#888888&quot;
local DEFAULT_GEOMASK_FILL_OPACITY = &quot;0.25&quot;
local DEFAULT_SHAPE_STROKE_WIDTH = &quot;2&quot;
local DEFAULT_SHAPE_STROKE_COLOR = &quot;#FF0000&quot;
local DEFAULT_SHAPE_FILL = &quot;#606060&quot;
local DEFAULT_SHAPE_FILL_OPACITY = &quot;0.1&quot;
local DEFAULT_LINE_STROKE_WIDTH = &quot;5&quot;
local DEFAULT_LINE_STROKE_COLOR = &quot;#FF0000&quot;
local DEFAULT_MARKER_COLOR = &quot;#5E74F3&quot;

local util = {}

function util.noop(info)
	local DEFAULT_NOOP_OUTPUT = &quot;&quot;

	-- uncomment this when debugging
	-- DEFAULT_NOOP_OUTPUT = &quot;debug: mapframe no-op: &quot; .. info
	-- mw.log(DEFAULT_NOOP_OUTPUT)

	return DEFAULT_NOOP_OUTPUT
end

-- Trim whitespace from args, and remove empty args
function util.trimArgs(argsTable)
	local cleanArgs = {}
	for key, val in pairs(argsTable) do
		if type(val) == 'string' then
			val = val:match('^%s*(.-)%s*$')
			if val ~= '' then
				cleanArgs[key] = val
			end
		else
			cleanArgs[key] = val
		end
	end
	return cleanArgs
end

function util.getBestStatement(item_id, property_id)
	if not(item_id) or not(mw.wikibase.isValidEntityId(item_id)) or not(mw.wikibase.entityExists(item_id)) then
		return false
	end
	local statements = mw.wikibase.getBestStatements(item_id, property_id)
	if not statements or #statements == 0 then
		return false
	end
	local hasNoValue = ( statements[1].mainsnak and statements[1].mainsnak.snaktype == 'novalue' )
	if hasNoValue then
		return false
	end
	return statements[1]
end

function util.hasWikidataProperty(item_id, property_id)
	return util.getBestStatement(item_id, property_id) and true or false
end

function util.getStatementValue(statement)
	return statement and statement.mainsnak and statement.mainsnak.datavalue and statement.mainsnak.datavalue.value or nil
end

function util.relatedEntity(item_id, property_id)
	local value = util.getStatementValue( util.getBestStatement(item_id, property_id) )
	return value and value.id or false
end

function util.idType(id)
	if not id then 
		return nil
	elseif mw.ustring.match(id, &quot;[Pp]%d+&quot;) then
		return &quot;property&quot;
	elseif mw.ustring.match(id, &quot;[Qq]%d+&quot;) then
		return &quot;item&quot;
	else
		return nil
	end
end

function util.shouldAutoRun(frame)
	-- Check if should be running
	local pargs = frame.getParent(frame).args
	local explicitlyOn = yesno(mw.text.trim(pargs.mapframe or &quot;&quot;)) -- true of false or nil
	if pargs.coordinates == &quot;&amp;#123;&amp;#123;&amp;#123;coordinates&amp;#125;&amp;#125;&amp;#125;&quot; then explicitlyOn = false end
	if type(pargs.coordinates) == 'string' and string.match(pargs.coordinates, 'coord.missing') then explicitlyOn = false end
	local onByDefault = (explicitlyOn == nil) and yesno(mw.text.trim(frame.args.onByDefault or &quot;&quot;), false) -- true or false
	return explicitlyOn or onByDefault
end

function util.argsFromAuto(frame)
	-- Get args from the frame (invoke call) and the parent (template call).
	-- Frame arguments are default values which are overridden by parent values
	-- when both are present
	local args = getArgs(frame, {parentFirst = true})

	-- Discard args not prefixed with &quot;mapframe-&quot;, remove that prefix from those that remain
	local fixedArgs = {}
	for name, val in pairs(args) do
		local fixedName = string.match(name, &quot;^mapframe%-(.+)$&quot; )
		if fixedName then
			fixedArgs[fixedName] = val
		-- allow coord, coordinates, etc to be unprefixed
		elseif name == &quot;coordinates&quot; or name == &quot;coord&quot; or name == &quot;coordinate&quot; and not fixedArgs.coord then
			fixedArgs.coord = val
		-- allow id, qid to be unprefixed, map to id (if not already present)
		elseif name == &quot;id&quot; or name == &quot;qid&quot; and not fixedArgs.id then
			fixedArgs.id = val
        -- allow captionstyle to be unprefixed, for compatibility with [[Module:Infobox]]
        elseif name == &quot;captionstyle&quot; and not fixedArgs.captionstyle then
            fixedArgs.captionstyle = val
		end
	end
	return fixedArgs
end


function util.parseCustomWikitext(customWikitext)
	-- infoboxImage will format an image if given wikitext containing an
	-- image, or else pass through the wikitext unmodified
	return infoboxImage({
		args = {
			image = customWikitext
		}
	})
end

function util.trackAndWarn(trackingCat, warning)
    local title = mw.title.getCurrentTitle()
    local results = title and title.namespace == 0 and trackingCat and '[[Category:'..trackingCat..']]' or ''
    if warning then
        local warn = require('Module:If preview')._warning
        results = results..warn({warning})
    end
    return results
end


function util.ternary(flag, other)
    other = other or 'other'
    flag = flag == 'none' and 'no' or flag
    local yesNoOut = yesno(flag,other)
    local yes = (yesNoOut == true)
    local no = (yesNoOut == false)
    return yes, no
end

local p = {}


p._caption = function(args)
	if args.caption then
		return args.caption
	elseif args.switcher then 
		return util.noop(&quot;no caption or switcher&quot;)
	end
	local maskItem
	local maskType = util.idType(args.geomask)
	if maskType == 'item' then
		maskItem = args.geomask
	elseif maskType == &quot;property&quot; then
		maskItem = util.relatedEntity(args.id or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage(), args.geomask)
	end
	local maskItemLabel = maskItem and mw.wikibase.getLabel( maskItem )
	return maskItemLabel and &quot;Location in &quot;..maskItemLabel
		or util.noop(&quot;missing maskItemLabel with type &quot; .. (maskType or &quot;nil&quot;) .. &quot; and item &quot; .. (maskItem or &quot;nil&quot;))
end


--A list of types for objects that are too small to allow Kartographer to take over zoom
local tinyType = {
    landmark=true,
    railwaystation=true,
    edu=true,
    pass=true,
    camera=true
}                 

p._main = function(_config)
    -- accumulate tracking cats
    local tracking = ''
	-- `config` is the args passed to this module
	local config = util.trimArgs(_config)
	
    -- allow alias for config.coord
    config.coord = config.coord or config.coordinates

	-- Require wikidata item, or specified coords
	local wikidataId = config.id or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
	if not(wikidataId) and not(config.coord) then
		return false, util.trackAndWarn('Pages using infobox mapframe with missing coordinates')
	end

	-- Require coords (specified or from wikidata), so that map will be centred somewhere
	-- (P625 = coordinate location)
    local wdCoordinates = util.getStatementValue(util.getBestStatement(wikidataId, 'P625'))
    if not (config.coord or wdCoordinates) then
		return false, util.trackAndWarn('Pages using infobox mapframe with missing coordinates')
	end

	-- `args` is the arguments which will be passed to the mapframe module
	local args = {}

	-- Some defaults/overrides for infobox presentation
	args.display = &quot;inline&quot;
	args.frame = &quot;yes&quot;
	args.plain = &quot;yes&quot;
	args[&quot;frame-width&quot;]  = config[&quot;frame-width&quot;] or config.width or DEFAULT_FRAME_WIDTH
	args[&quot;frame-height&quot;] = config[&quot;frame-height&quot;] or config.height or DEFAULT_FRAME_HEIGHT
	args[&quot;frame-align&quot;]  = &quot;center&quot;

	args[&quot;frame-coord&quot;] = config[&quot;frame-coordinates&quot;] or config[&quot;frame-coord&quot;]
	-- Note: config[&quot;coordinates&quot;] or config[&quot;coord&quot;] should not be used for the alignment of the frame;
	-- see talk page ( https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Diff/876492931 )

	-- deprecated lat and long parameters
	args[&quot;frame-lat&quot;]    = config[&quot;frame-lat&quot;] or config[&quot;frame-latitude&quot;]
	args[&quot;frame-long&quot;]   = config[&quot;frame-long&quot;] or config[&quot;frame-longitude&quot;]

    -- if zoom isn't specified from config, first check wikidata
    local zoom = config.zoom or util.getStatementValue(util.getBestStatement(wikidataId, 'P6592'))
    if not zoom then
	    -- Calculate zoom from length or area (converted to km or km2)
	    -- Zoom so that length or area is completely included in mapframe
	    local getZoom = require('Module:Infobox dim')._zoom
	    zoom = getZoom({length_km=config.length_km, length_mi=config.length_mi,
                        width_km=config.width_km, width_mi=config.width_mi,
		                area_km2=config.area_km2, area_mi2=config.area_mi2,
                        area_ha=config.area_ha, area_acre=config.area_acre,
                        type=config.type, population=config.population,
		                viewport_px=math.min(args[&quot;frame-width&quot;],args[&quot;frame-height&quot;]),
                        latitude=wdCoordinates and wdCoordinates.latitude})
    end
    args.zoom = zoom or DEFAULT_ZOOM

	-- Use OSM relation ID if available; otherwise use geoshape if that is available
	-- (geoshape is required for defunct entities, which are outside OSM's scope)
	local hasOsmRelationId = util.hasWikidataProperty(wikidataId, 'P402') -- P402 is OSM relation ID
	local hasGeoshape = util.hasWikidataProperty(wikidataId, 'P3896') -- P3896 is geoshape
	local wikidataProvidesGeo = hasOsmRelationId or hasGeoshape

    -- determine marker argument value, determine whether to show marker
    local forcePoint, suppressPoint = util.ternary(config.point)
    local forceMarker, suppressMarker = util.ternary(config.marker,true)

    forcePoint = forcePoint or forceMarker
    suppressPoint = suppressPoint or suppressMarker

    local showMarker = not suppressPoint and (forcePoint or not wikidataProvidesGeo or config.coord)
    
    -- wikidata = &quot;yes&quot; turns on both shape and line
    -- wikidata = &quot;no&quot; turns off both shape and line
    -- otherwise show both if wikidata provides geo
    local forceWikidata, suppressWikidata = util.ternary(config.wikidata)
    local showShape = not suppressWikidata and (forceWikidata or wikidataProvidesGeo or not config.coord)
    local showLine = showShape

    -- determine shape parameter value, determine whether to show or suppress shape
    -- also determine whether to invert shape
    local forceShape, suppressShape = util.ternary(config.shape)
    showShape = wikidataId and not suppressShape and (forceShape or showShape)
	local shapeType = config.shape == 'inverse' and 'shape-inverse' or 'shape'

    -- determine line parameter value, determine whether to show or suppress line
    local forceLine, suppressLine = util.ternary(config.line)
    showLine = wikidataId and not suppressLine and (forceLine or showLine)

    local maskItem
	-- Switcher
	if config.switcher == &quot;zooms&quot; then
		-- switching between zoom levels
		local maxZoom = math.max(tonumber(args.zoom), 3) -- what zoom would have otherwise been (if 3 or more, otherwise 3)
		local minZoom = 1 -- completely zoomed out
		local midZoom = math.floor((maxZoom + minZoom)/2) -- midway between maxn and min
		args.switch = &quot;zoomed in, zoomed midway, zoomed out&quot;
		args.zoom = string.format(&quot;SWITCH:%d,%d,%d&quot;, maxZoom, midZoom, minZoom)
	elseif config.switcher == &quot;auto&quot; then
		-- switching between P276 and P131 areas with recursive lookup, e.g. item's city,
		-- that city's state, and that state's country
		args.zoom = nil -- let kartographer determine the zoom
		local maskLabels = {}
		local maskItems = {}
		local maskItemId = util.relatedEntity(wikidataId, &quot;P276&quot;) or  util.relatedEntity(wikidataId, &quot;P131&quot;) 
		local maskLabel = mw.wikibase.getLabel(maskItemId)
		while maskItemId and maskLabel and mw.text.trim(maskLabel) ~= &quot;&quot; do
			table.insert(maskLabels, maskLabel)
			table.insert(maskItems, maskItemId)
			maskItemId = maskItemId and util.relatedEntity(maskItemId, &quot;P131&quot;)
			maskLabel = maskItemId and mw.wikibase.getLabel(maskItemId)
		end
		if #maskLabels &gt; 1 then
			args.switch = table.concat(maskLabels, &quot;###&quot;)
			maskItem = &quot;SWITCH:&quot; .. table.concat(maskItems, &quot;,&quot;)
		elseif #maskLabels == 1 then
			maskItem = maskItemId[1]
		end
	elseif config.switcher == &quot;geomasks&quot; and config.geomask then
		-- switching between items in geomask parameter
		args.zoom = nil -- let kartographer determine the zoom
		local separator = (mw.ustring.find(config.geomask, &quot;###&quot;, 0, true ) and &quot;###&quot;) or
			(mw.ustring.find(config.geomask, &quot;;&quot;, 0, true ) and &quot;;&quot;) or &quot;,&quot;
		local pattern = &quot;%s*&quot;..separator..&quot;%s*&quot;
		local maskItems = mw.text.split(mw.ustring.gsub(config.geomask, &quot;SWITCH:&quot;, &quot;&quot;), pattern)
		local maskLabels = {}
		if #maskItems &gt; 1 then
			for i, item in ipairs(maskItems) do
				table.insert(maskLabels, mw.wikibase.getLabel(item))
			end
			args.switch = table.concat(maskLabels, &quot;###&quot;)
			maskItem = &quot;SWITCH:&quot; .. table.concat(maskItems, &quot;,&quot;)
		end
	end
	
	-- resolve geomask item id (if not using geomask switcher)
	if not maskItem then --  
		local maskType = util.idType(config.geomask)
		if maskType == 'item' then
			maskItem = config.geomask
		elseif maskType == &quot;property&quot; then
			maskItem = util.relatedEntity(wikidataId, config.geomask)
		end
	end

    -- if asking for shape or line from Wikidata
    -- and if Wikidata actually has shape/line data (wikidataProvidesGeo=true)
    -- and if no geomask
    -- and if zoom not explicitly set
    -- and if the object size inferred from its type is not too small
    -- then let Kartographer &quot;take over&quot; zoom
    if (showLine or showShape) and wikidataProvidesGeo and not maskItem
       and not config.zoom and not (config.type and tinyType[config.type]) then
	    args.zoom = nil
    end	

    if not maskItem and not showShape and not showLine and not showMarker then
        return false, util.trackAndWarn('Pages using infobox mapframe with no geometry','No geometry specified for mapframe')
    end
	
	-- Keep track of arg numbering
	local argNumber = ''
	local function incrementArgNumber()
		if argNumber == '' then
			argNumber = 2
		else
			argNumber = argNumber + 1
		end
	end
	
	-- Geomask
	if maskItem then
		args[&quot;type&quot;..argNumber] = &quot;shape-inverse&quot;
		args[&quot;id&quot;..argNumber] = maskItem
		args[&quot;stroke-width&quot;..argNumber] = config[&quot;geomask-stroke-width&quot;] or DEFAULT_GEOMASK_STROKE_WIDTH
		args[&quot;stroke-color&quot;..argNumber] = config[&quot;geomask-stroke-color&quot;] or config[&quot;geomask-stroke-colour&quot;] or DEFAULT_GEOMASK_STROKE_COLOR
		args[&quot;fill&quot;..argNumber] = config[&quot;geomask-fill&quot;] or DEFAULT_GEOMASK_FILL
		args[&quot;fill-opacity&quot;..argNumber] = config[&quot;geomask-fill-opacity&quot;] or DEFAULT_SHAPE_FILL_OPACITY
		-- Let kartographer determine zoom and position, unless it is explicitly set in config
		if not config.zoom and not config.switcher then
			args.zoom = nil
			args[&quot;frame-coord&quot;] = nil
			args[&quot;frame-lat&quot;] = nil
			args[&quot;frame-long&quot;] = nil 	
			local maskArea = util.getStatementValue( util.getBestStatement(maskItem, 'P2046') )
		end
		incrementArgNumber()
		-- Hack to fix phab:T255932
		if not args.zoom then
			args[&quot;type&quot;..argNumber] = &quot;line&quot;
			args[&quot;id&quot;..argNumber] = maskItem
			args[&quot;stroke-width&quot;..argNumber] = 0
			incrementArgNumber()
		end
	end
	
	-- Shape (or shape-inverse)
	if showShape then
		args[&quot;type&quot;..argNumber] = shapeType
		if hasGeoshape and not hasOsmRelationId then
			args[&quot;from&quot;..argNumber] = string.sub( util.getStatementValue( util.getBestStatement(wikidataId, 'P3896') ), 6)
		elseif config.id then 
			args[&quot;id&quot;..argNumber] = config.id
		end
		args[&quot;stroke-width&quot;..argNumber] = config[&quot;shape-stroke-width&quot;] or config[&quot;stroke-width&quot;] or DEFAULT_SHAPE_STROKE_WIDTH
		args[&quot;stroke-color&quot;..argNumber] = config[&quot;shape-stroke-color&quot;] or config[&quot;shape-stroke-colour&quot;] or config[&quot;stroke-color&quot;] or config[&quot;stroke-colour&quot;] or DEFAULT_SHAPE_STROKE_COLOR
		args[&quot;fill&quot;..argNumber] = config[&quot;shape-fill&quot;] or DEFAULT_SHAPE_FILL
		args[&quot;fill-opacity&quot;..argNumber] = config[&quot;shape-fill-opacity&quot;] or DEFAULT_SHAPE_FILL_OPACITY
		incrementArgNumber()
	end
	
	-- Line
	if showLine then
		args[&quot;type&quot;..argNumber] = &quot;line&quot;
		if hasGeoshape and not hasOsmRelationId then
			args[&quot;from&quot;..argNumber] = string.sub( util.getStatementValue( util.getBestStatement(wikidataId, 'P3896') ), 6)
		elseif config.id then 
			args[&quot;id&quot;..argNumber] = config.id
		end
		args[&quot;stroke-width&quot;..argNumber] = config[&quot;line-stroke-width&quot;] or config[&quot;stroke-width&quot;] or DEFAULT_LINE_STROKE_WIDTH
		args[&quot;stroke-color&quot;..argNumber] = config[&quot;line-stroke-color&quot;] or config[&quot;line-stroke-colour&quot;] or config[&quot;stroke-color&quot;] or config[&quot;stroke-colour&quot;] or DEFAULT_LINE_STROKE_COLOR
		incrementArgNumber()
	end

	-- Point marker
	if showMarker then
		args[&quot;type&quot;..argNumber] = &quot;point&quot;
		if config.id then args[&quot;id&quot;..argNumber] = config.id end
		if config.coord then args[&quot;coord&quot;..argNumber] = config.coord end
		if config.marker then args[&quot;marker&quot;..argNumber] = config.marker end
		args[&quot;marker-color&quot;..argNumber] = config[&quot;marker-color&quot;] or config[&quot;marker-colour&quot;] or DEFAULT_MARKER_COLOR
		incrementArgNumber()
	end

    -- if Wikidata doesn't link to OSM and the map has no mask or point,
    -- then center the map on the coordinates either from the infobox or from wikidata
    if not maskItem and not showMarker and not wikidataProvidesGeo then
        if config.coord then
            args[&quot;frame-coord&quot;] = args[&quot;frame-coord&quot;] or config.coord
        else
            args[&quot;frame-lat&quot;] = args[&quot;frame-lat&quot;] or wdCoordinates.latitude
            args[&quot;frame-long&quot;] = args[&quot;frame-long&quot;] or wdCoordinates.longitude
        end
        tracking = tracking..util.trackAndWarn('Pages using infobox mapframe with forced centering')
    end

    -- protect against nil frame arguments
    args[&quot;frame-coord&quot;] = args[&quot;frame-coord&quot;] or &quot;&quot;
    args[&quot;frame-lat&quot;] = args[&quot;frame-lat&quot;] or &quot;&quot;
    args[&quot;frame-long&quot;] = args[&quot;frame-long&quot;] or &quot;&quot;

	local mapframe = args.switch and mf.multi(args) or mf._main(args)
	tracking = tracking..((showLine or showShape) and not wikidataProvidesGeo 
                          and util.trackAndWarn('Pages using infobox mapframe without shape links in Wikidata')
                          or '')
	return true, mapframe.. tracking
end

-- Entry points

p.main = function(frame)
	local parent = frame.getParent(frame)
	local parentArgs = parent.args
	local _, mapframe = p._main(parentArgs)
	return frame:preprocess(mapframe)
end

p.auto = function(frame)
	if not util.shouldAutoRun(frame) then
		return util.noop(&quot;auto should not autorun&quot;)
	end
	local args = util.argsFromAuto(frame)
	if args.custom then
		return frame:preprocess(util.parseCustomWikitext(args.custom))
	end
	local _, mapframe = p._main(args)
	return frame:preprocess(mapframe)
end

p.autocaption = function(frame)
	if not util.shouldAutoRun(frame) then
		return util.noop(&quot;autocaption should not autorun&quot;)
	end
	local args = util.argsFromAuto(frame)
    local caption = p._caption(args)
    return caption
end

p.autoWithCaption = function(frame)
	if not util.shouldAutoRun(frame) then
		return util.noop(&quot;autoWithCaption should not autorun&quot;)
	end
	local args = util.argsFromAuto(frame)
    local wikitext
    local caption
    local ok
    if args.custom then
        ok = true
        wikitext = util.parseCustomWikitext(args.custom)
    else
        ok, wikitext = p._main(args)
    end
    if not ok then return wikitext end
    wikitext = frame:preprocess(wikitext)
    caption = p._caption(args)
    local data = mw.html.create():wikitext(wikitext)
    data:tag('div')
	    :addClass('infobox-caption')
		:cssText(args.captionstyle)
		:wikitext(caption)
    return tostring(data)
end
    
return p</text>
      <sha1>j3zvodfabfeomv2k16qsy32uujgrrlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Infobox mapframe/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176247</id>
    <revision>
      <id>2685200</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]
[[Kategorie:Infobox-Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Mapframe</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176248</id>
    <revision>
      <id>2685202</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Mapframe</comment>
      <origin>2685202</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="42530" sha1="ctsgv4ln5giysy1bit377346v8nejri" xml:space="preserve">-- Note: Originally written on English Wikipedia at https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Mapframe

--[[----------------------------------------------------------------------------
 ##### Localisation (L10n) settings #####
 Replace values in quotes (&quot;&quot;) with localised values
----------------------------------------------------------------------------]]--
local L10n = {}
local wb = mw.wikibase

-- Modue dependencies
local parser -- local copy of https://www.mediawiki.org/wiki/Module:WikitextParser loaded lazily
-- &quot;strict&quot; should not be used, at least until all other modules which require this module are not using globals.

-- Template parameter names (unnumbered versions only)
--   Specify each as either a single string, or a table of strings (aliases)
--   Aliases are checked left-to-right, i.e. `{ &quot;one&quot;, &quot;two&quot; }` is equivalent to using `{{{one| {{{two|}}} }}}` in a template
L10n.para = {
	display			= &quot;display&quot;,
	type			= &quot;type&quot;,
	id				= { &quot;id&quot;, &quot;ids&quot; },
	from			= &quot;from&quot;,
	raw				= &quot;raw&quot;,
	title			= &quot;title&quot;,
	description		= &quot;description&quot;,
	strokeColor		= { &quot;stroke-color&quot;, &quot;stroke-colour&quot; },
	strokeWidth		= &quot;stroke-width&quot;,
	strokeOpacity	= &quot;stroke-opacity&quot;,
	fill			= &quot;fill&quot;,
	fillOpacity		= &quot;fill-opacity&quot;,
	coord			= &quot;coord&quot;,
	marker			= &quot;marker&quot;,
	markerColor		= { &quot;marker-color&quot;, &quot;marker-colour&quot; },
	markerSize		= &quot;marker-size&quot;,
	radius			= { &quot;radius&quot;, &quot;radius_m&quot; },
	radiusKm		= &quot;radius_km&quot;,
	radiusFt		= &quot;radius_ft&quot;,
	radiusMi		= &quot;radius_mi&quot;,
	edges			= &quot;edges&quot;,
	text			= &quot;text&quot;,
	icon			= &quot;icon&quot;,
	zoom			= &quot;zoom&quot;,
	frame			= &quot;frame&quot;,
	plain			= &quot;plain&quot;,
	frameWidth		= &quot;frame-width&quot;,
	frameHeight		= &quot;frame-height&quot;,
	frameCoordinates= { &quot;frame-coordinates&quot;, &quot;frame-coord&quot; },
	frameLatitude	= { &quot;frame-lat&quot;, &quot;frame-latitude&quot; },
	frameLongitude	= { &quot;frame-long&quot;, &quot;frame-longitude&quot; },
	frameAlign		= &quot;frame-align&quot;,
	switch			= &quot;switch&quot;,
	overlay						= &quot;overlay&quot;,
	overlayBorder				= &quot;overlay-border&quot;,
	overlayHorizontalAlignment	= &quot;overlay-horizontal-alignment&quot;,
	overlayVerticalAlignment	= &quot;overlay-vertical-alignment&quot;,
	overlayHorizontalOffset		= &quot;overlay-horizontal-offset&quot;,
	overlayVerticalOffset		= &quot;overlay-vertical-offset&quot;
}

-- Names of other templates this module can extract coordinates from
L10n.template = {
	templates = { -- The coord template, as well as templates with output that contains {{coord}}
		&quot;Coord&quot;, &quot;Coord/sandbox&quot;,
		&quot;NRHP row&quot;, &quot;NRHP row/sandbox&quot;,
		&quot;WikidataCoord&quot;, &quot;WikidataCoord/sandbox&quot;, &quot;Wikidatacoord&quot;, &quot;Wikidata coord&quot;
	},
	modules = { -- The coordinates module, as well as modules with output that contains {{coord}}
		&quot;Coordinates&quot;, &quot;Coordinates/sandbox&quot;,
		&quot;WikidataCoord&quot;, &quot;WikidataCoord/sandbox&quot;
	}
}

-- Error messages
L10n.error = {
	badDisplayPara    = &quot;Invalid display parameter&quot;,
	noCoords	      = &quot;Coordinates must be specified on Wikidata or in |&quot; .. ( type(L10n.para.coord)== 'table' and L10n.para.coord[1] or L10n.para.coord ) .. &quot;=&quot;,
	wikidataCoords    = &quot;Coordinates not found on Wikidata&quot;,
	noCircleCoords    = &quot;Circle centre coordinates must be specified, or available via Wikidata&quot;,
	negativeRadius    = &quot;Circle radius must be a positive number&quot;,
	noRadius          = &quot;Circle radius must be specified&quot;,
	negativeEdges     = &quot;Circle edges must be a positive number&quot;,
	noSwitchPara      = &quot;Found only one switch value in |&quot; .. ( type(L10n.para.switch)== 'table' and L10n.para.switch[1] or L10n.para.switch ) .. &quot;=&quot;,
	oneSwitchLabel    = &quot;Found only one label in |&quot; .. ( type(L10n.para.switch)== 'table' and L10n.para.switch[1] or L10n.para.switch ) .. &quot;=&quot;,
	noSwitchLists     = &quot;At least one parameter must have a SWITCH: list&quot;,
	switchMismatches  = &quot;All SWITCH: lists must have the same number of values&quot;,

	 -- &quot;%s&quot; and &quot;%d&quot; tokens will be replaced with strings and numbers when used
	oneSwitchValue    = &quot;Found only one switch value in |%s=&quot;,
	fewerSwitchLabels = &quot;Found %d switch values but only %d labels in |&quot; .. ( type(L10n.para.switch)== 'table' and L10n.para.switch[1] or L10n.para.switch ) .. &quot;=&quot;,
	noNamedCoords     = &quot;No named coordinates found in %s&quot;
}

-- Other strings
L10n.str = {
	-- valid values for display parameter, e.g. (|display=inline) or (|display=title) or (|display=inline,title) or (|display=title,inline)
	inline		= &quot;inline&quot;,
	title		= &quot;title&quot;,
	dsep		= &quot;,&quot;,			-- separator between inline and title (comma in the example above)

	-- valid values for type parameter
	line		= &quot;line&quot;,		-- geoline feature (e.g. a road)
	shape		= &quot;shape&quot;,		-- geoshape feature (e.g. a state or province)
	shapeInverse	= &quot;shape-inverse&quot;,	-- geomask feature (the inverse of a geoshape)
	data		= &quot;data&quot;,		-- geoJSON data page on Commons
	point		= &quot;point&quot;,		-- single point feature (coordinates)
	circle      = &quot;circle&quot;,     -- circular area around a point
	named       = &quot;named&quot;,      -- all named coordinates in an article or section

	-- Keyword to indicate a switch list. Must NOT use the special characters ^$()%.[]*+-?
	switch = &quot;SWITCH&quot;,

	-- valid values for icon, frame, and plain parameters
	affirmedWords = ' '..table.concat({
		&quot;add&quot;,
		&quot;added&quot;,
		&quot;affirm&quot;,
		&quot;affirmed&quot;,
		&quot;include&quot;,
		&quot;included&quot;,
		&quot;on&quot;,
		&quot;true&quot;,
		&quot;yes&quot;,
		&quot;y&quot;
	}, ' ')..' ',
	declinedWords = ' '..table.concat({
		&quot;decline&quot;,
		&quot;declined&quot;,
		&quot;exclude&quot;,
		&quot;excluded&quot;,
		&quot;false&quot;,
		&quot;none&quot;,
		&quot;not&quot;,
		&quot;no&quot;,
		&quot;n&quot;,
		&quot;off&quot;,
		&quot;omit&quot;,
		&quot;omitted&quot;,
		&quot;remove&quot;,
		&quot;removed&quot;
	}, ' ')..' '
}

-- Default values for parameters
L10n.defaults = {
	display		= L10n.str.inline,
	text		= &quot;Map&quot;,
	frameWidth	= &quot;300&quot;,
	frameHeight	= &quot;200&quot;,
	frameAlign  = &quot;right&quot;,
	markerColor	= &quot;5E74F3&quot;,
	markerSize	= nil,
	strokeColor	= &quot;#ff0000&quot;,
	strokeWidth	= 6,
	edges = 32, -- number of edges used to approximate a circle
	overlayBorder = &quot;1px solid white&quot;,
	overlayHorizontalAlignment = &quot;right&quot;,
	overlayHorizontalOffset = &quot;0&quot;,
	overlayVerticalAlignment = &quot;bottom&quot;,
	overlayVerticalOffset = &quot;0&quot;
}

-- #### End of L10n settings ####

--[[----------------------------------------------------------------------------
 Utility methods
----------------------------------------------------------------------------]]--
local util = {}

--[[
Looks up a parameter value based on the id (a key from the L10n.para table) and
optionally a suffix, for parameters that can be suffixed (e.g. type2 is type
with suffix 2).
@param {table} args  key-value pairs of parameter names and their values
@param {string} param_id  id for parameter name (key from the L10n.para table)
@param {string} [suffix]  suffix for parameter name
@returns {string|nil} parameter value if found, or nil if not found
]]--
function util.getParameterValue(args, param_id, suffix)
	suffix = suffix or ''
	if type( L10n.para[param_id] ) ~= 'table' then
		return args[L10n.para[param_id]..suffix]
	end
	for _i, paramAlias in ipairs(L10n.para[param_id]) do
		if args[paramAlias..suffix] then
			return args[paramAlias..suffix]
		end
	end
	return nil
end

--[[
Trim whitespace from args, and remove empty args. Also fix control characters.
@param {table} argsTable
@returns {table} trimmed args table
]]--
function util.trimArgs(argsTable)
	local cleanArgs = {}
	for key, val in pairs(argsTable) do
		if type(key) == 'string'  and type(val) == 'string' then
			val = val:match('^%s*(.-)%s*$')
			if val ~= '' then
				-- control characters inside json need to be escaped, but stripping them is simpler
				-- See also T214984
				-- However, *don't* strip control characters from wikitext (text or description parameters) or you'll break strip markers
				-- Alternatively it might be better to only strip control char from raw parameter content
				if util.matchesParam('text', key) or util.matchesParam('description', key, key:gsub('^%D+(%d+)$', '%1') ) then
					cleanArgs[key] = val
				else
					cleanArgs[key] = val:gsub('%c',' ')
				end
			end
		else
			cleanArgs[key] = val
		end
	end
	return cleanArgs
end

--[[
Check if a parameter name matches an unlocalized parameter key
@param {string} key - the unlocalized parameter name to search through
@param {string} name - the localized parameter name to check
@param {string|nil} - an optional suffix to apply to the value(s) from the localization key
@returns {boolean} true if the name matches the parameter, false otherwise
]]--
function util.matchesParam(key, name, suffix)
	local param = L10n.para[key]
	suffix = suffix or ''
	if type(param) == 'table' then
		for _, v in pairs(param) do
			if (v .. suffix) == name then return true end
		end
		return false
	end
	return ((param .. suffix) == name)
end

--[[
Check if a value is affirmed (one of the values in L10n.str.affirmedWords)
@param {string} val  Value to be checked
@returns {boolean} true if affirmed, false otherwise
]]--
function util.isAffirmed(val)
	if not(val) then return false end
	return string.find(L10n.str.affirmedWords, ' '..val..' ', 1, true ) and true or false
end

--[[
Check if a value is declined (one of the values in L10n.str.declinedWords)
@param {string} val  Value to be checked
@returns {boolean} true if declined, false otherwise
]]--
function util.isDeclined(val)
	if not(val) then return false end
	return string.find(L10n.str.declinedWords , ' '..val..' ', 1, true ) and true or false
end

--[[
Check if the name of a template matches the known coord templates or wrappers
(in L10n.template.templates and L10n.template.modules). The name is normalised
when checked, so e.g. the names &quot;Coord&quot;, &quot;coord&quot;, and &quot;  Coord&quot; all return true.
@param {string} name
@returns {boolean} true if it is a coord template or wrapper, false otherwise
]]--
function util.isCoordTemplateOrWrapper(name)
	name = mw.text.trim(name)
	local modName = mw.ustring.gsub(name, '#invoke:', '')
	local inputTitle = mw.title.new(modName, (name ~= modName) and 'Module' or 'Template')
	if not inputTitle then
		return false
	end

	-- Create (or reuse) mw.title objects for each known coord template/wrapper.
	-- Stored in L10n.template.title so that they don't need to be recreated
	-- each time this function is called
	if not L10n.template.titles then
		L10n.template.titles = {}
		for _, v in pairs(L10n.template.templates) do
			table.insert(L10n.template.titles, mw.title.new(v, 'Template'))
		end
		for _, v in pairs(L10n.template.modules) do
			table.insert(L10n.template.titles, mw.title.new(v, 'Module'))
		end
	end

	for _, templateTitle in pairs(L10n.template.titles) do
		if mw.title.equals(inputTitle, templateTitle) then
			return true
		end
	end

	return false
end

--[[
Recursively extract coord templates which have a name parameter.
@param {string} wikitext
@returns {table} table sequence of coord templates
]]--
function util.extractCoordTemplates(wikitext)
	local output = {}
	local templates = mw.ustring.gmatch(wikitext, '{%b{}}')
	for template in templates do
		local templateName = mw.ustring.match(template, '{{([^}|]+)')
		local nameParam = mw.ustring.match(template, &quot;|%s*name%s*=%s*[^}|]+&quot;)
		if util.isCoordTemplateOrWrapper(templateName) then
			if nameParam then table.insert(output, template) end
		elseif mw.ustring.find(mw.ustring.sub(template, 2), &quot;{{&quot;) then
			local subOutput = util.extractCoordTemplates(mw.ustring.sub(template, 2))
			for _, t in pairs(subOutput) do
				table.insert(output, t)
			end
		end
	end
	-- ensure coords are not using title display
	for k, v in pairs(output) do
		output[k] = mw.ustring.gsub(v, &quot;|%s*display%s*=[^|}]+&quot;, &quot;|display=inline&quot;)
	end
	return output
end

--[[
Gets all named coordiates from a page or a section of a page.
@param {string|nil} page  Page name, or name#section, to get named coordinates
  from. If the name is omitted, i.e. #section or nil or empty string, then
  the current page will be used.
@returns {table} sequence of {coord, name, description} tables where coord is
  the coordinates in a format suitable for #util.parseCoords, name is a string,
  and description is a string (coordinates in a format suitable for displaying
  to the reader). If for some reason the name can't be found, the description
  is nil and the name contains display-format coordinates.
@throws {L10n.error.noNamedCoords} if no named coordinates are found.
]]--
function util.getNamedCoords(page)
	local parts = mw.text.split(page or &quot;&quot;, &quot;#&quot;, true)
	local name = parts[1] == &quot;&quot; and mw.title.getCurrentTitle().prefixedText or parts[1]
	local section = parts[2]
	local title = mw.title.new(name)
	if title.isRedirect then
		title = title.redirectTarget
	end
	local pageWikitext = title:getContent()
	if section then
		if parser == nil then
			-- load [[Module:WikitextParser]] lazily so it is only transcluded on pages that use it
			parser = require(&quot;Module:WikitextParser&quot;)
		end
		pageWikitext = parser.getSection(pageWikitext, section) or ''
	end
	local coordTemplates = util.extractCoordTemplates(pageWikitext)
	if #coordTemplates == 0 then error(string.format(L10n.error.noNamedCoords, page or name), 0) end
	local frame = mw.getCurrentFrame()
	local sep = &quot;________&quot;
	local expandedContent = frame:preprocess(table.concat(coordTemplates, sep))
	local expandedTemplates = mw.text.split(expandedContent, sep)
	local namedCoords = {}
	for _, expandedTemplate in pairs(expandedTemplates) do
		local coord = mw.ustring.match(expandedTemplate, &quot;&lt;span class=\&quot;geo%-dec\&quot;.-&gt;(.-)&lt;/span&gt;&quot;)
		if coord then
			local coordname = (
				-- name specified by a wrapper template, e.g [[Article|Name]]
				mw.ustring.match(expandedTemplate, &quot;&lt;span class=\&quot;mapframe%-coord%-name\&quot;&gt;(.-)&lt;/span&gt;&quot;) or
				-- name passed into coord template
				mw.ustring.match(expandedTemplate, &quot;&lt;span class=\&quot;fn org\&quot;&gt;(.-)&lt;/span&gt;&quot;) or
				-- default to the coordinates if the name can't be retrieved
				coord
			)
			local description = coordname ~= coord and coord
			table.insert(namedCoords, {
					coord=mw.ustring.gsub(coord, &quot;[° ]&quot;, &quot;_&quot;),
					name=coordname, description=description
			})
		end
	end
	if #namedCoords == 0 then error(string.format(L10n.error.noNamedCoords, page or name), 0) end
	return namedCoords
end

--[[
Parse coordinate values from the params passed in a GeoHack url (such as
//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Example&amp;params=1_2_N_3_4_W_ or
//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Example&amp;params=1.23_S_4.56_E_ )
or non-url string in the same format (such as `1_2_N_3_4_W_` or `1.23_S_4.56_E_`)
@param {string} coords  string containing coordinates
@returns {number, number} latitude, longitude
]]--
function util.parseCoords(coords)
	local coordsPatt
	if mw.ustring.find(coords, &quot;params=&quot;, 1, true) then
		-- prevent false matches from page name, e.g. ?pagename=Lorem_S._Ipsum
		coordsPatt = 'params=([_%.%d]+[NS][_%.%d]+[EW])'
	else
		-- not actually a geohack url, just the same format
		coordsPatt = '[_%.%d]+[NS][_%.%d]+[EW]'
	end
	local parts = mw.text.split((mw.ustring.match(coords, coordsPatt) or ''), '_')

	local lat_d = tonumber(parts[1])
	assert(lat_d, &quot;Unable to get latitude from input '&quot;..coords..&quot;'.&quot;)
	local lat_m = tonumber(parts[2]) -- nil if coords are in decimal format
	local lat_s = lat_m and tonumber(parts[3]) -- nil if coords are either in decimal format or degrees and minutes only
	local lat = lat_d + (lat_m or 0)/60 + (lat_s or 0)/3600
	if parts[#parts/2] == 'S' then
		lat = lat * -1
	end

	local long_d = tonumber(parts[1+#parts/2])
	assert(long_d, &quot;Unable to get longitude from input '&quot;..coords..&quot;'.&quot;)
	local long_m = tonumber(parts[2+#parts/2]) -- nil if coords are in decimal format
	local long_s = long_m and tonumber(parts[3+#parts/2]) -- nil if coords are either in decimal format or degrees and minutes only
	local long = long_d + (long_m or 0)/60 + (long_s or 0)/3600
	if parts[#parts] == 'W' then
		long = long * -1
	end

	return lat, long
end

--[[
Get coordinates from a Wikidata item
@param {string} item_id  Wikidata item id (Q number)
@returns {number, number} latitude, longitude
@throws {L10n.error.noCoords} if item_id is invalid or the item does not exist
@throws {L10n.error.wikidataCoords} if the the item does not have a P625
  statement (coordinates), or it is set to &quot;no value&quot;
]]--
function util.wikidataCoords(item_id)
	if not (item_id and wb.isValidEntityId(item_id) and wb.entityExists(item_id)) then
		error(L10n.error.noCoords, 0)
	end
	local coordStatements = wb.getBestStatements(item_id, 'P625')
	if not coordStatements or #coordStatements == 0 then
		error(L10n.error.wikidataCoords, 0)
	end
	local hasNoValue = ( coordStatements[1].mainsnak and (coordStatements[1].mainsnak.snaktype == 'novalue' or coordStatements[1].mainsnak.snaktype == 'somevalue') )
	if hasNoValue then
		error(L10n.error.wikidataCoords, 0)
	end
	local wdCoords = coordStatements[1]['mainsnak']['datavalue']['value']
	return tonumber(wdCoords['latitude']), tonumber(wdCoords['longitude'])
end

--[[
Creates a polygon that approximates a circle
@param {number} lat  Latitude
@param {number} long  Longitude
@param {number} radius  Radius in metres
@param {number} n  Number of edges for the polygon
@returns {table} sequence of {latitude, longitude} table sequences, where
  latitude and longitude are both numbers
]]--
function util.circleToPolygon(lat, long, radius, n) -- n is number of edges
	-- Based on https://github.com/gabzim/circle-to-polygon, ISC licence

	local function offset(cLat, cLon, distance, bearing)
		local lat1 = math.rad(cLat)
		local lon1 = math.rad(cLon)
		local dByR = distance / 6378137 -- distance divided by 6378137 (radius of the earth) wgs84
		local offet_lat = math.asin(
			math.sin(lat1) * math.cos(dByR) +
			math.cos(lat1) * math.sin(dByR) * math.cos(bearing)
		)
		local offet_lon = lon1 + math.atan2(
			math.sin(bearing) * math.sin(dByR) * math.cos(lat1),
			math.cos(dByR) - math.sin(lat1) * math.sin(offet_lat)
		)
		return {math.deg(offet_lon), math.deg(offet_lat)}
	end

	local coordinates = {};
	local i = 0;
	while i &lt; n do
		table.insert(coordinates,
			offset(lat, long, radius, (2*math.pi*i*-1)/n)
		)
		i = i + 1
	end
	table.insert(coordinates, offset(lat, long, radius, 0))
	return coordinates
end


--[[
Get the number of key-value pairs in a table, which might not be a sequence.
@param {table} t
@returns {number} count of key-value pairs
]]--
function util.tableCount(t)
	local count = 0
	for k, v in pairs(t) do
		count = count + 1
	end
	return count
end

--[[
For a table where the values are all tables, returns either the util.tableCount
of the subtables if they are all the same, or nil if they are not all the same.
@param {table} t
@returns {number|nil} count of key-value pairs of subtable, or nil if subtables
  have different counts
]]--
function util.subTablesCount(t)
	local count = nil
	for k, v in pairs(t) do
		if count == nil then
			count = util.tableCount(v)
		elseif count ~= util.tableCount(v) then
			return nil
		end
	end
	return count
end

--[[
Splits a list into a table sequence. The items in the list may be separated by
commas, or by semicolons (if items may contain commas), or by &quot;###&quot; (if items
may contain semicolons).
@param {string} listString
@returns {table} sequence of list items
]]--
function util.tableFromList(listString)
	if type(listString) ~= &quot;string&quot; or listString == &quot;&quot; then return nil end
	local separator = (mw.ustring.find(listString, &quot;###&quot;, 0, true ) and &quot;###&quot;) or
		(mw.ustring.find(listString, &quot;;&quot;, 0, true ) and &quot;;&quot;) or &quot;,&quot;
	local pattern = &quot;%s*&quot;..separator..&quot;%s*&quot;
	return mw.text.split(listString, pattern)
end

-- Boolean in outer scope indicating if Kartographer should be able to
-- automatically calculate coordinates (see phab:T227402)
local coordsDerivedFromFeatures = false;

--[[----------------------------------------------------------------------------
 Make methods: These take in a table of arguments, and return either a string
 or a table to be used in the eventual output.
----------------------------------------------------------------------------]]--
local make = {}

--[[
Makes content to go inside the maplink or mapframe tag.

@param {table} args
@returns {string} tag content
]]--
function make.content(args)
	if util.getParameterValue(args, 'raw') then
		coordsDerivedFromFeatures = true -- Kartographer should be able to automatically calculate coords from raw geoJSON
		return util.getParameterValue(args, 'raw')
	end

	local content = {}

    local argsExpanded = {}
    for k, v in pairs(args) do
		local index = string.match( k, '^[^0-9]+([0-9]*)$' )
		if index ~= nil then
			local indexNumber
			if index ~= '' then
				indexNumber = tonumber(index)
			else
				indexNumber = 1
			end

			if argsExpanded[indexNumber] == nil then
				argsExpanded[indexNumber] = {}
			end
			argsExpanded[indexNumber][ string.gsub(k, index, '') ] = v
		end
    end

	for contentIndex, contentArgs in pairs(argsExpanded) do
		local argType = util.getParameterValue(contentArgs, &quot;type&quot;)
		-- Kartographer automatically calculates coords if geolines/shapes are used (T227402)
		if not coordsDerivedFromFeatures then
			coordsDerivedFromFeatures = ( argType == L10n.str.line or argType == L10n.str.shape ) and true or false
		end
		if argType == L10n.str.named then
			local namedCoords = util.getNamedCoords(util.getParameterValue(contentArgs, &quot;from&quot;))
			local typeKey = type(L10n.para.type) == &quot;table&quot; and L10n.para.type[1] or L10n.para.type
			local coordKey = type(L10n.para.coord) == &quot;table&quot; and L10n.para.coord[1] or L10n.para.coord
			local titleKey = type(L10n.para.title) == &quot;table&quot; and L10n.para.title[1] or L10n.para.title
			local descKey = type(L10n.para.description) == &quot;table&quot; and L10n.para.description[1] or L10n.para.description
			for _, namedCoord in pairs(namedCoords) do
				contentArgs[typeKey] = &quot;point&quot;
				contentArgs[coordKey]  = namedCoord.coord
				contentArgs[titleKey]  = namedCoord.name
				contentArgs[descKey]  = namedCoord.description
				content[#content+1] = make.contentJson(contentArgs)
			end
		else
			content[#content + 1] = make.contentJson(contentArgs)
		end
	end

	--Single item, no array needed
	if #content==1 then return content[1] end

	--Multiple items get placed in a FeatureCollection
	local contentArray = '[\n' .. table.concat( content, ',\n') .. '\n]'
	return contentArray
end

--[[
Make coordinates from the coord arg, or the id arg, or the current page's
Wikidata item.
@param {table} args
@param {boolean} [plainOutput]
@returns {Mixed} Either:
  {number, number} latitude, longitude  if plainOutput is true; or
  {table} table sequence of longitude, then latitude (gives the required format
   for GeoJSON when encoded)
]]--
function make.coords(args, plainOutput)
	local coords, lat, long
	local frame = mw.getCurrentFrame()
	if util.getParameterValue(args, 'coord') then
		coords = frame:preprocess( util.getParameterValue(args, 'coord') )
		lat, long = util.parseCoords(coords)
	else
		lat, long = util.wikidataCoords(util.getParameterValue(args, 'id') or wb.getEntityIdForCurrentPage())
	end
	if plainOutput then
		return lat, long
	end
	return {[0] = long, [1] = lat}
end

--[[
Makes a table of coordinates that approximate a circle.
@param {table} args
@returns {table} sequence of {latitude, longitude} table sequences, where
  latitude and longitude are both numbers
@throws {L10n.error.noCircleCoords} if centre coordinates are not specified
@throws {L10n.error.noRadius} if radius is not specified
@throws {L10n.error.negativeRadius} if radius is negative or zero
@throws {L10n.error.negativeEdges} if edges is negative or zero
]]--
function make.circleCoords(args)
	local lat, long = make.coords(args, true)
	local radius = util.getParameterValue(args, 'radius')
	if not radius then
		radius = util.getParameterValue(args, 'radiusKm') and tonumber(util.getParameterValue(args, 'radiusKm'))*1000
		if not radius then
			radius = util.getParameterValue(args, 'radiusMi') and tonumber(util.getParameterValue(args, 'radiusMi'))*1609.344
			if not radius then
				radius = util.getParameterValue(args, 'radiusFt') and tonumber(util.getParameterValue(args, 'radiusFt'))*0.3048
			end
		end
	end
	local edges = util.getParameterValue(args, 'edges') or L10n.defaults.edges
	if not lat or not long then
		error(L10n.error.noCircleCoords, 0)
	elseif not radius then
		error(L10n.error.noRadius, 0)
	elseif tonumber(radius) &lt;= 0 then
		error(L10n.error.negativeRadius, 0)
	elseif tonumber(edges) &lt;= 0 then
		error(L10n.error.negativeEdges, 0)
	end
	return util.circleToPolygon(lat, long, radius, tonumber(edges))
end

--[[
Makes JSON data for a feature
@param contentArgs  args for this feature. Keys must be the non-suffixed version
  of the parameter names, i.e. use type, stroke, fill,... rather than type3,
  stroke3, fill3,...
@returns {string} JSON encoded data
]]--
function make.contentJson(contentArgs)
	local data = {}

	if util.getParameterValue(contentArgs, 'type') == L10n.str.point or util.getParameterValue(contentArgs, 'type') == L10n.str.circle then
		local isCircle = util.getParameterValue(contentArgs, 'type') == L10n.str.circle
		data.type = &quot;Feature&quot;
		data.geometry = {
			type = isCircle and &quot;LineString&quot; or &quot;Point&quot;,
			coordinates = isCircle and make.circleCoords(contentArgs) or make.coords(contentArgs)
		}
		data.properties = {
			title = util.getParameterValue(contentArgs, 'title') or mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle()
		}
		if isCircle then
			-- TODO: This is very similar to below, should be extracted into a function
			data.properties.stroke = util.getParameterValue(contentArgs, 'strokeColor') or L10n.defaults.strokeColor
			data.properties[&quot;stroke-width&quot;] = tonumber(util.getParameterValue(contentArgs, 'strokeWidth')) or L10n.defaults.strokeWidth
			local strokeOpacity = util.getParameterValue(contentArgs, 'strokeOpacity')
			if strokeOpacity then
				data.properties['stroke-opacity'] = tonumber(strokeOpacity)
			end
			local fill = util.getParameterValue(contentArgs, 'fill')
			if fill then
				data.properties.fill = fill
				local fillOpacity = util.getParameterValue(contentArgs, 'fillOpacity')
				data.properties['fill-opacity'] = fillOpacity and tonumber(fillOpacity) or 0.6
			end
		else -- is a point
			local markerSymbol = util.getParameterValue(contentArgs, 'marker') or L10n.defaults.marker
			-- allow blank to be explicitly specified, for overriding infoboxes or other templates with a default value
			if markerSymbol ~= &quot;blank&quot; then
				data.properties[&quot;marker-symbol&quot;] = markerSymbol
			end
			data.properties[&quot;marker-color&quot;] = util.getParameterValue(contentArgs, 'markerColor') or L10n.defaults.markerColor
			data.properties[&quot;marker-size&quot;] = util.getParameterValue(contentArgs, 'markerSize') or L10n.defaults.markerSize
		end
	else
		data.type = &quot;ExternalData&quot;

		if util.getParameterValue(contentArgs, 'type') == L10n.str.data or util.getParameterValue(contentArgs, 'from') then
			data.service = &quot;page&quot;
		elseif util.getParameterValue(contentArgs, 'type') == L10n.str.line then
			data.service = &quot;geoline&quot;
		elseif util.getParameterValue(contentArgs, 'type') == L10n.str.shape then
			data.service = &quot;geoshape&quot;
		elseif util.getParameterValue(contentArgs, 'type') == L10n.str.shapeInverse then
			data.service = &quot;geomask&quot;
		end

		if util.getParameterValue(contentArgs, 'id') or (not (util.getParameterValue(contentArgs, 'from')) and wb.getEntityIdForCurrentPage()) then
			data.ids = util.getParameterValue(contentArgs, 'id') or wb.getEntityIdForCurrentPage()
		else
			data.title = util.getParameterValue(contentArgs, 'from')
		end

		data.properties = {
			stroke = util.getParameterValue(contentArgs, 'strokeColor') or L10n.defaults.strokeColor,
			[&quot;stroke-width&quot;] = tonumber(util.getParameterValue(contentArgs, 'strokeWidth')) or L10n.defaults.strokeWidth
		}
		local strokeOpacity = util.getParameterValue(contentArgs, 'strokeOpacity')
		if strokeOpacity then
			data.properties['stroke-opacity'] = tonumber(strokeOpacity)
		end
		local fill = util.getParameterValue(contentArgs, 'fill')
		if fill and (data.service == &quot;geoshape&quot; or data.service == &quot;geomask&quot;) then
			data.properties.fill = fill
			local fillOpacity = util.getParameterValue(contentArgs, 'fillOpacity')
			if fillOpacity then
				data.properties['fill-opacity'] = tonumber(fillOpacity)
			end
		end
	end

	data.properties.title = util.getParameterValue(contentArgs, 'title') or mw.title.getCurrentTitle().text
	if util.getParameterValue(contentArgs, 'description') then
		data.properties.description = util.getParameterValue(contentArgs, 'description')
	end

	return mw.text.jsonEncode(data)
end

--[[
Makes attributes for the maplink or mapframe tag.
@param {table} args
@param {boolean} [isTitle]  Tag is to be displayed in the title of page rather
  than inline
@returns {table&lt;string,string&gt;} key-value pairs of attribute names and values
]]--
function make.tagAttribs(args, isTitle)
	local attribs = {}
	if util.getParameterValue(args, 'zoom') then
		attribs.zoom = util.getParameterValue(args, 'zoom')
	end
	if util.isDeclined(util.getParameterValue(args, 'icon')) then
		attribs.class = &quot;no-icon&quot;
	end
	if util.getParameterValue(args, 'type') == L10n.str.point and not coordsDerivedFromFeatures then
		local lat, long = make.coords(args, 'plainOutput')
		attribs.latitude = tostring(lat)
		attribs.longitude = tostring(long)
	end
	if util.isAffirmed(util.getParameterValue(args, 'frame')) and not(isTitle) then
		attribs.width = util.getParameterValue(args, 'frameWidth') or L10n.defaults.frameWidth
		attribs.height = util.getParameterValue(args, 'frameHeight') or L10n.defaults.frameHeight
		if util.getParameterValue(args, 'frameCoordinates') then
			local frameLat, frameLong = util.parseCoords(util.getParameterValue(args, 'frameCoordinates'))
			attribs.latitude = frameLat
			attribs.longitude = frameLong
		else
			if util.getParameterValue(args, 'frameLatitude') then
				attribs.latitude = util.getParameterValue(args, 'frameLatitude')
			end
			if util.getParameterValue(args, 'frameLongitude') then
				attribs.longitude = util.getParameterValue(args, 'frameLongitude')
			end
		end
		if not attribs.latitude and not attribs.longitude and not coordsDerivedFromFeatures then
			local success, lat, long = pcall(util.wikidataCoords, util.getParameterValue(args, 'id') or wb.getEntityIdForCurrentPage())
			if success then
				attribs.latitude = tostring(lat)
				attribs.longitude = tostring(long)
			end
		end
		if util.getParameterValue(args, 'frameAlign') then
			attribs.align = util.getParameterValue(args, 'frameAlign')
		end
		if util.isAffirmed(util.getParameterValue(args, 'plain')) then
			attribs.frameless = &quot;1&quot;
		else
			attribs.text = util.getParameterValue(args, 'text') or L10n.defaults.text
		end
	else
		attribs.text = util.getParameterValue(args, 'text') or L10n.defaults.text
	end
	return attribs
end

--[[
Makes maplink wikitext that will be located in the top-right of the title of the
page (the same place where coords with |display=title are positioned).
@param {table} args
@param {string} tagContent  Content for the maplink tag
@returns {string}
]]--
function make.titleOutput(args, tagContent)
	local titleTag = mw.text.tag('maplink', make.tagAttribs(args, true), tagContent)
	local spanAttribs = {
		style = &quot;font-size: small;&quot;,
		id = &quot;mapframe-coordinates&quot;
	}
	local indicatorContent = mw.text.tag('span', spanAttribs, titleTag)
	return mw.getCurrentFrame():extensionTag {
		name = &quot;indicator&quot;,
		content = indicatorContent,
		args = {
			name = &quot;zzz-mapframe&quot; --zzz: show as last indicator
		}
	} 
end

--[[
Makes maplink or mapframe wikitext that will be located inline.
@param {table} args
@param {string} tagContent  Content for the maplink tag
@returns {string}
]]--
function make.inlineOutput(args, tagContent)
	local tagName = 'maplink'
	if util.getParameterValue(args, 'frame') then
		tagName = 'mapframe'
	end

	return mw.text.tag(tagName, make.tagAttribs(args), tagContent)
end


--[[
Makes the HTML required for the swicther to work, including the templatestyles
tag.
@param {table} params  table sequence of {map, label} tables
  @param {string} params{}.map  Wikitext for mapframe map
  @param {string} params{}.label  Label text for swicther option
@param {table} options
  @param {string} options.alignment  &quot;left&quot; or &quot;center&quot; or &quot;right&quot;
  @param {boolean} options.isThumbnail  Display in a thumbnail
  @param {string} options.width  Width of frame, e.g. &quot;200&quot;
  @param {string} [options.caption]  Caption wikitext for thumnail
@retruns {string} swicther HTML
]]--
function make.switcherHtml(params, options)
	options = options or {}
	local frame = mw.getCurrentFrame()
	local styles = frame:extensionTag{
		name = &quot;templatestyles&quot;,
		args = {src = &quot;Template:Maplink/styles-multi.css&quot;}
	}
	local container = mw.html.create(&quot;div&quot;)
		:addClass(&quot;switcher-container&quot;)
		:addClass(&quot;mapframe-multi-container&quot;)
	if options.alignment == &quot;left&quot; or options.alignment == &quot;right&quot; then
		container:addClass(&quot;float&quot;..options.alignment)
	else -- alignment is &quot;center&quot;
		container:addClass(&quot;center&quot;)
	end
	for i = 1, #params do
		container
			:tag(&quot;div&quot;)
				:wikitext(params[i].map)
				:tag(&quot;span&quot;)
					:addClass(&quot;switcher-label&quot;)
					:css(&quot;display&quot;, &quot;none&quot;)
					:wikitext(mw.text.trim(params[i].label))
	end
	if not options.isThumbnail then
		return styles .. tostring(container)
	end
	local classlist = container:getAttr(&quot;class&quot;)
	classlist = mw.ustring.gsub(classlist, &quot;%a*&quot;..options.alignment, &quot;&quot;)
	container:attr(&quot;class&quot;, classlist)
	local outerCountainer = mw.html.create(&quot;div&quot;)
		:addClass(&quot;mapframe-multi-outer-container&quot;)
		:addClass(&quot;mw-kartographer-container&quot;)
		:addClass(&quot;thumb&quot;)
	if options.alignment == &quot;left&quot; or options.alignment == &quot;right&quot; then
		outerCountainer:addClass(&quot;float&quot;..options.alignment)
	else -- alignment is &quot;center&quot;
		outerCountainer
			:addClass(&quot;tnone&quot;)
			:addClass(&quot;center&quot;)
	end
	outerCountainer
		:tag(&quot;div&quot;)
			:addClass(&quot;thumbinner&quot;)
			:css(&quot;width&quot;, options.width..&quot;px&quot;)
			:node(container)
			:node(options.caption and mw.html.create(&quot;div&quot;)
				:addClass(&quot;thumbcaption&quot;)
				:wikitext(options.caption)
			)
	return styles .. tostring(outerCountainer)
end

--[[
Makes the HTML required for an overlay map to work
tag.
@param {string} overlayMap  wikitext for the overlay map
@param {string} baseMap  wikitext for the base map
@param {table} options  various styling/display options
  @param {string} options.align  &quot;left&quot; or &quot;center&quot; or &quot;right&quot;
  @param {string|number} options.width  Width of the base map, e.g. &quot;300&quot;
  @param {string|number} options.width  Height of the base map, e.g. &quot;200&quot;
  @param {string} options.border  Border style for the overlayed map, e.g. &quot;1px solid white&quot;
  @param {string} options.horizontalAlignment  Horizontal alignment for overlay map, &quot;left&quot; or &quot;right&quot;
  @param {string|number} options.horizontalOffset  Horizontal offset in pixels from the alignment edge, e.g &quot;10&quot;
  @param {string} options.verticalAlignment  Vertical alignment for overlay map, &quot;top&quot; or &quot;bottom&quot;
  @param {string|number} options.verticalOffset  Vertical offset in pixels from the alignment edge, e.g. is &quot;10&quot;
  @param {boolean} options.isThumbnail  Display in a thumbnail
  @param {string} [options.caption]  Caption wikitext for thumnail
@retruns {string} HTML for basemap with overlay
]]--
function make.overlayHtml(overlayMap, baseMap, options)
	options = options or {}
	local containerFloatClass = &quot;float&quot;..(options.align or &quot;none&quot;)
	if options.align == &quot;center&quot; then
		containerFloatClass = &quot;center&quot;
	end
	local containerStyle = {
		position = &quot;relative&quot;,
		width = options.width .. &quot;px&quot;,
		height = options.height .. &quot;px&quot;,
		overflow = &quot;hidden&quot; -- mobile/minerva tends to add scrollbars for a couple of pixels
	}
	if options.align == &quot;center&quot; then
		containerStyle[&quot;margin-left&quot;] = &quot;auto&quot;
		containerStyle[&quot;margin-right&quot;] = &quot;auto&quot;
	end
	local container = mw.html.create(&quot;div&quot;)
		:addClass(&quot;mapframe-withOverlay-container&quot;)
		:addClass(containerFloatClass)
		:addClass(&quot;noresize&quot;)
		:css(containerStyle)

	local overlayStyle = {
		position = &quot;absolute&quot;,
		[&quot;z-index&quot;] = &quot;1&quot;,
		border = options.border or &quot;1px solid white&quot;
	}
	if options.horizontalAlignment == &quot;right&quot; then
		overlayStyle.right = options.horizontalOffset .. &quot;px&quot;
	else
		overlayStyle.left = options.horizontalOffset .. &quot;px&quot;
	end
	if options.verticalAlignment == &quot;bottom&quot; then
		overlayStyle.bottom = options.verticalOffset .. &quot;px&quot;
	else
		overlayStyle.top = options.verticalOffset .. &quot;px&quot;
	end
	local overlayDiv = mw.html.create(&quot;div&quot;)
		:css(overlayStyle)
		:wikitext(overlayMap)

	container
		:node(overlayDiv)
		:wikitext(baseMap)

	if not options.isThumbnail then
		return tostring(container)
	end
	local classlist = container:getAttr(&quot;class&quot;)
	classlist = mw.ustring.gsub(classlist, &quot;%a*&quot;..options.align, &quot;&quot;)
	container:attr(&quot;class&quot;, classlist)
	local outerCountainer = mw.html.create(&quot;div&quot;)
		:addClass(&quot;mapframe-withOverlay-outerContainer&quot;)
		:addClass(&quot;mw-kartographer-container&quot;)
		:addClass(&quot;thumb&quot;)
	if options.align == &quot;left&quot; or options.align == &quot;right&quot; then
		outerCountainer:addClass(&quot;t&quot;..options.align)
	else -- alignment is &quot;center&quot;
		outerCountainer
			:addClass(&quot;tnone&quot;)
			:addClass(&quot;center&quot;)
	end
	outerCountainer
		:tag(&quot;div&quot;)
			:addClass(&quot;thumbinner&quot;)
			:css(&quot;width&quot;, options.width..&quot;px&quot;)
			:node(container)
			:node(options.caption and mw.html.create(&quot;div&quot;)
				:addClass(&quot;thumbcaption&quot;)
				:wikitext(options.caption)
			)
	return tostring(outerCountainer)

end

--[[----------------------------------------------------------------------------
 Package to be exported, i.e. methods which will available to templates and
 other modules.
----------------------------------------------------------------------------]]--
local p = {}

-- Entry point for templates
function p.main(frame)
	local parent = frame.getParent(frame)
	-- Check for overlay option
	local overlay = util.getParameterValue(parent.args, 'overlay')
	local hasOverlay = overlay and mw.text.trim(overlay) ~= &quot;&quot;
	-- Check for switch option
	local switch = util.getParameterValue(parent.args, 'switch')
	local isMulti = switch and mw.text.trim(switch) ~= &quot;&quot;
	-- Create output by choosing method to suit options
	local output
	if hasOverlay then
		output = p.withOverlay(parent.args)
	elseif isMulti then
		output = p.multi(parent.args)
	else
		output = p._main(parent.args)
	end
	-- Preprocess output before returning it
	return frame:preprocess(output)
end

-- Entry points for modules
function p._main(_args)
	local args = util.trimArgs(_args)

	local tagContent = make.content(args)

	local display = mw.text.split(util.getParameterValue(args, 'display') or L10n.defaults.display, '%s*' .. L10n.str.dsep .. '%s*')
	local displayInTitle = display[1] ==  L10n.str.title or display[2] ==  L10n.str.title
	local displayInline = display[1] ==  L10n.str.inline or display[2] ==  L10n.str.inline

	local output
	if displayInTitle and displayInline then
		output = make.titleOutput(args, tagContent) .. make.inlineOutput(args, tagContent)
	elseif displayInTitle then
		output = make.titleOutput(args, tagContent)
	elseif displayInline then
		output = make.inlineOutput(args, tagContent)
	else
		error(L10n.error.badDisplayPara)
	end

	return output
end

function p.multi(_args)
	local args = util.trimArgs(_args)
	if not args[L10n.para.switch] then error(L10n.error.noSwitchPara, 0) end
	local switchParamValue = util.getParameterValue(args, 'switch')
	local switchLabels = util.tableFromList(switchParamValue)
	if #switchLabels == 1 then error(L10n.error.oneSwitchLabel, 0) end

	local mapframeArgs = {}
	local switchParams = {}
	for name, val in pairs(args) do
		-- Copy to mapframeArgs, if not the switch labels or a switch parameter
		if val ~= switchParamValue and not string.match(val, &quot;^&quot;..L10n.str.switch..&quot;:&quot;) then
			mapframeArgs[name] = val
		end
		-- Check if this is a param to switch. If so, store the name and switch
		-- values in switchParams table.
		local switchList = string.match(val, &quot;^&quot;..L10n.str.switch..&quot;:(.+)&quot;)
		if switchList ~= nil then
			local values = util.tableFromList(switchList)
			if #values == 1 then
				error(string.format(L10n.error.oneSwitchValue, name), 0)
			end
			switchParams[name] = values
		end
	end
	if util.tableCount(switchParams) == 0 then
		error(L10n.error.noSwitchLists, 0)
	end
	local switchCount = util.subTablesCount(switchParams)
	if not switchCount then
		error(L10n.error.switchMismatches, 0)
	elseif switchCount &gt; #switchLabels then
		error(string.format(L10n.error.fewerSwitchLabels, switchCount, #switchLabels), 0)
	end

	-- Ensure a plain frame will be used (thumbnail will be built by the
	-- make.switcherHtml function if required, so that switcher options are
	-- inside the thumnail)
	mapframeArgs.plain = &quot;yes&quot;

	local switcher = {}
	for i = 1, switchCount do
		local label = switchLabels[i]
		for name, values in pairs(switchParams) do
			mapframeArgs[name] = values[i]
		end
		table.insert(switcher, {
			map = p._main(mapframeArgs),
			label = &quot;Show &quot;..label
		})
	end
	return make.switcherHtml(switcher, {
		alignment = args[&quot;frame-align&quot;] or &quot;right&quot;,
		isThumbnail = (args.frame and not args.plain) and true or false,
		width = args[&quot;frame-width&quot;] or L10n.defaults.frameWidth,
		caption = args.text
	})
end

function p.withOverlay(_args)
	-- Get and trim wikitext for overlay map
	local overlayMap = _args.overlay
	if type(overlayMap) == 'string' then
		overlayMap = overlayMap:match('^%s*(.-)%s*$')
	end
	local isThumbnail = (util.getParameterValue(_args, &quot;frame&quot;) and not util.getParameterValue(_args, &quot;plain&quot;)) and true or false
	-- Get base map using the _main function, as a plain map
	local args = util.trimArgs(_args)
	args.plain = &quot;yes&quot;
	local basemap = p._main(args)
	-- Extract overlay options from args
	local overlayOptions = {
		width = util.getParameterValue(args, &quot;frameWidth&quot;) or L10n.defaults.frameWidth,
		height = util.getParameterValue(args, &quot;frameHeight&quot;) or L10n.defaults.frameHeight,
		align = util.getParameterValue(args, &quot;frameAlign&quot;) or L10n.defaults.frameAlign,
		border = util.getParameterValue(args, &quot;overlayBorder&quot;) or L10n.defaults.overlayBorder,
		horizontalAlignment = util.getParameterValue(args, &quot;overlayHorizontalAlignment&quot;) or L10n.defaults.overlayHorizontalAlignment,
		horizontalOffset = util.getParameterValue(args, &quot;overlayHorizontalOffset&quot;) or L10n.defaults.overlayHorizontalOffset,
		verticalAlignment = util.getParameterValue(args, &quot;overlayVerticalAlignment&quot;) or L10n.defaults.overlayVerticalAlignment,
		verticalOffset = util.getParameterValue(args, &quot;overlayVerticalOffset&quot;) or L10n.defaults.overlayVerticalOffset,
		isThumbnail = isThumbnail,
		caption = util.getParameterValue(args, &quot;text&quot;) or L10n.defaults.text
	}
	-- Make the HTML for the overlaying maps
	return make.overlayHtml(overlayMap, basemap, overlayOptions)
end

-- Entry point for testcase tests
p.test = util

return p</text>
      <sha1>ctsgv4ln5giysy1bit377346v8nejri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Mapframe/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176249</id>
    <revision>
      <id>2685203</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:WikitextParser</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176250</id>
    <revision>
      <id>2685204</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:WikitextParser</comment>
      <origin>2685204</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="16502" sha1="ap3sr23qoj9k6nbxo8etuslty7v5q1w" xml:space="preserve">-- Module:WikitextParser is a general-purpose wikitext parser
-- Documentation and master version: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:WikitextParser
-- Authors: User:Sophivorus, User:Certes, User:Aidan9382, et al.
-- License: CC-BY-SA-4.0
local parser = {}

-- Private helper method to escape a string for use in regexes
local function escapeString( str )
	return string.gsub( str, '[%^%$%(%)%.%[%]%*%+%-%?%%]', '%%%0' )
end

-- Get the lead section from the given wikitext
-- The lead section is any content before the first section title.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Wikitext of the lead section. May be empty if the lead section is empty.
function parser.getLead( wikitext )
	wikitext = '\n' .. wikitext
	wikitext = string.gsub( wikitext, '\n==.*', '' )
	wikitext = mw.text.trim( wikitext )
	return wikitext
end

-- Get the sections from the given wikitext
-- This method doesn't get the lead section, use getLead for that
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Map from section title to section content
function parser.getSections( wikitext )
	local sections = {}
	wikitext = '\n' .. wikitext .. '\n=='
	for title in string.gmatch( wikitext, '\n==+ *([^=]-) *==+' ) do
		local section = string.match( wikitext, '\n==+ *' .. escapeString( title ) .. ' *==+(.-)\n==' )
		section = mw.text.trim( section )
		sections[ title ] = section
	end
	return sections
end

-- Get a section from the given wikitext (including any subsections)
-- If the given section title appears more than once, only the section of the first instance will be returned
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param title Required. Title of the section
-- @return Wikitext of the section, or nil if it isn't found. May be empty if the section is empty or contains only subsections.
function parser.getSection( wikitext, title )
	title = mw.text.trim( title )
	title = escapeString( title )
	wikitext = '\n' .. wikitext .. '\n'
	local level
	level, wikitext = string.match( wikitext, '\n(==+) *' .. title .. ' *==.-\n(.*)' )
	if wikitext then
		local nextSection = '\n==' .. string.rep( '=?', #level - 2 ) .. '[^=].*'
		wikitext = string.gsub( wikitext, nextSection, '' ) -- remove later sections at this level or higher
		wikitext = mw.text.trim( wikitext )
		return wikitext
	end
end

-- Get the content of a &lt;section&gt; tag from the given wikitext.
-- We can't use getTags because unlike all other tags, both opening and closing &lt;section&gt; tags are self-closing.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param name Required. Name of the &lt;section&gt; tag
-- @return Content of the &lt;section&gt; tag, or nil if it isn't found. May be empty if the section tag is empty.
function parser.getSectionTag( wikitext, name )
	name = mw.text.trim( name )
	name = escapeString( name )
	local sections = {}
	for section in string.gmatch( wikitext, '&lt; *section +begin *= *[&quot;\']? *' .. name .. ' *[&quot;\']? */&gt;(.-)&lt; *section +end= *[&quot;\']? *'.. name ..' *[&quot;\']? */&gt;' ) do
		table.insert( sections, section )
	end
	if #sections &gt; 0 then
		return table.concat( sections )
	end
end

-- Get the lists from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of lists.
function parser.getLists( wikitext )
	local lists = {}
	wikitext = '\n' .. wikitext .. '\n\n'
	for list in string.gmatch( wikitext, '\n([*#].-)\n[^*#]' ) do
		table.insert( lists, list )
	end
	return lists
end

-- Get the paragraphs from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of paragraphs.
function parser.getParagraphs( wikitext )
	local paragraphs = {}

	-- Remove non-paragraphs
	wikitext = '\n' .. wikitext .. '\n' -- add newlines to simplfy patterns
	wikitext = string.gsub( wikitext, '%f[^\n]&lt;!%-%-.-%-%-&gt;%f[\n]', '' ) -- remove comments
	wikitext = string.gsub( wikitext, '%f[^\n]%[%b[]%]%f[\n]', '' ) -- remove files and categories
	wikitext = string.gsub( wikitext, '%f[^\n]%b{} *%f[\n]', '' ) -- remove tables and block templates
	wikitext = string.gsub( wikitext, '%f[^\n]%b{} *%b{} *%f[\n]', '' ) -- remove neighboring tables and block templates
	wikitext = string.gsub( wikitext, '%f[^\n]%b{} *&lt;!%-%-.-%-%-&gt; *%b{} *%f[\n]', '' ) -- remove neighboring tables and block templates with a comment among them
	wikitext = string.gsub( wikitext, '%f[^\n][*#].-%f[\n]', '' ) -- remove lists
	wikitext = string.gsub( wikitext, '%f[^\n]==+[^=]+==+ *%f[\n]', '' ) -- remove section titles
	wikitext = mw.text.trim( wikitext )

	for paragraph in mw.text.gsplit( wikitext, '\n\n+' ) do
		if mw.text.trim( paragraph ) ~= '' then
			table.insert( paragraphs, paragraph )
		end
	end
	return paragraphs
end

-- Get the templates from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of templates.
function parser.getTemplates( wikitext )
	local templates = {}
	for template in string.gmatch( wikitext, '{%b{}}' ) do
		if string.sub( template, 1, 3 ) ~= '{{#' then -- skip parser functions like #if
			table.insert( templates, template )
		end
	end
	return templates
end

-- Get the requested template from the given wikitext.
-- If the template appears more than once, only the first instance will be returned
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param name Name of the template to get
-- @return Wikitext of the template, or nil if it wasn't found
function parser.getTemplate( wikitext, name )
	local templates = parser.getTemplates( wikitext )
	local lang = mw.language.getContentLanguage()
	for _, template in pairs( templates ) do
		local templateName = parser.getTemplateName( template )
		if lang:ucfirst( templateName ) == lang:ucfirst( name ) then
			return template
		end
	end
end

-- Get name of the template from the given template wikitext.
-- @param templateWikitext Required. Wikitext of the template to parse.
-- @return Name of the template
-- @todo Strip &quot;Template:&quot; namespace?
function parser.getTemplateName( templateWikitext )
	return string.match( templateWikitext, '^{{ *([^}|\n]+)' )
end

-- Get the parameters from the given template wikitext.
-- @param templateWikitext Required. Wikitext of the template to parse.
-- @return Map from parameter names to parameter values, NOT IN THE ORIGINAL ORDER.
-- @return Order in which the parameters were parsed.
function parser.getTemplateParameters( templateWikitext )
	local parameters = {}
	local paramOrder = {}
	local params = string.match( templateWikitext, '{{[^|}]-|(.*)}}' )
	if params then
		-- Temporarily replace pipes in subtemplates and links to avoid chaos
		for subtemplate in string.gmatch( params, '{%b{}}' ) do
			params = string.gsub( params, escapeString( subtemplate ), string.gsub( subtemplate, '.', { ['%']='%%', ['|']=&quot;@@:@@&quot;, ['=']='@@_@@' } ) )
		end
		for link in string.gmatch( params, '%[%b[]%]' ) do
			params = string.gsub( params, escapeString( link ), string.gsub( link, '.', { ['%']='%%', ['|']='@@:@@', ['=']='@@_@@' } ) )
		end
		local count = 0
		local parts, name, value
		for param in mw.text.gsplit( params, '|', true ) do
			parts = mw.text.split( param, '=', true )
			name = mw.text.trim( parts[1] )
			if tonumber( name ) then
				name = tonumber( name )
			end
			if #parts == 1 then
				value = name
				count = count + 1
				name = count
			else
				value = table.concat( parts, '=', 2 );
				value = mw.text.trim( value )
			end
			value = string.gsub( value, '@@_@@', '=' )
			value = string.gsub( value, '@@:@@', '|' )
			parameters[ name ] = value
			table.insert( paramOrder, name )
		end
	end
	return parameters, paramOrder
end

-- Get the tags from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of tags.
function parser.getTags( wikitext )
	local tags = {}
	local tag, tagName, tagEnd
	-- Don't match closing tags like &lt;/div&gt;, comments like &lt;!--foo--&gt;, comparisons like 1&lt;2 or things like &lt;3
	for tagStart, tagOpen in string.gmatch( wikitext, '()(&lt;[^/!%d].-&gt;)' ) do
		tagName = parser.getTagName( tagOpen )

		-- If we're in a self-closing tag, like &lt;ref name=&quot;foo&quot; /&gt;, &lt;references/&gt;, &lt;br/&gt;, &lt;br&gt;, &lt;hr&gt;, etc.
		if string.match( tagOpen, '&lt;.-/&gt;' ) or tagName == 'br' or tagName == 'hr' then
			tag = tagOpen

		-- If we're in a tag that may contain others like it, like &lt;div&gt; or &lt;span&gt;
		elseif tagName == 'div' or tagName == 'span' then
			local position = tagStart + #tagOpen - 1
			local depth = 1
			while depth &gt; 0 do
				tagEnd = string.match( wikitext, '&lt;/ ?' .. tagName .. ' ?&gt;()', position )
				if tagEnd then
					tagEnd = tagEnd - 1
				else
					break -- unclosed tag
				end 
				position = string.match( wikitext, '()&lt; ?' .. tagName .. '[ &gt;]', position + 1 )
				if not position then
					position = tagEnd + 1
				end
				if position &gt; tagEnd then
					depth = depth - 1
				else
					depth = depth + 1
				end
			end
			tag = string.sub( wikitext, tagStart, tagEnd )

		-- Else we're probably in tag that shouldn't contain others like it, like &lt;math&gt; or &lt;strong&gt;
		else
			tagEnd = string.match( wikitext, '&lt;/ ?' .. tagName .. ' ?&gt;()', tagStart )
			if tagEnd then
				tag = string.sub( wikitext, tagStart, tagEnd - 1 )

			-- If no end tag is found, assume we matched something that wasn't a tag, like &lt;no. 1&gt;
			else
				tag = nil
			end
		end
		table.insert( tags, tag )
	end
	return tags
end

-- Get the name of the tag in the given wikitext
-- @param tag Required. Tag to parse.
-- @return Name of the tag or nil if not found
function parser.getTagName( tagWikitext )
	local tagName = string.match( tagWikitext, '^&lt; *(.-)[ /&gt;]' )
	if tagName then tagName = string.lower( tagName ) end
	return tagName
end

-- Get the value of an attribute in the given tag.
-- @param tagWikitext Required. Wikitext of the tag to parse.
-- @param attribute Required. Name of the attribute.
-- @return Value of the attribute or nil if not found
function parser.getTagAttribute( tagWikitext, attribute )
	local _, value = string.match( tagWikitext, '^&lt;[^/&gt;]*' .. attribute .. ' *= *([&quot;\']?)([^/&gt;]-)%1[ /&gt;]' )
	return value
end

-- Get the content of the given tag.
-- @param tagWikitext Required. Wikitext of the tag to parse.
-- @return Content of the tag. May be empty if the tag is empty. Will be nil if the tag is self-closing.
-- @todo May fail with nested tags
function parser.getTagContent( tagWikitext )
	return string.match( tagWikitext, '^&lt;.-&gt;.-&lt;/.-&gt;' )
end

-- Get the &lt;gallery&gt; tags from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of gallery tags.
function parser.getGalleries( wikitext )
	local galleries = {}
	local tags = parser.getTags( wikitext )
	for _, tag in pairs( tags ) do
		local tagName = parser.getTagName( tag )
		if tagName == 'gallery' then
			table.insert( galleries, tag )
		end
	end
	return galleries
end

-- Get the &lt;ref&gt; tags from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of ref tags.
function parser.getReferences( wikitext )
	local references = {}
	local tags = parser.getTags( wikitext )
	for _, tag in pairs( tags ) do
		local tagName = parser.getTagName( tag )
		if tagName == 'ref' then
			table.insert( references, tag )
		end
	end
	return references
end

-- Get the reference with the given name from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param referenceName Required. Name of the reference.
-- @return Wikitext of the reference
function parser.getReference( wikitext, referenceName )
	local references = parser.getReferences( wikitext )
	for _, reference in pairs( references ) do
		local content = parser.getTagContent( reference )
		local name = parser.getTagAttribute( reference, 'name' )
		if content and name == referenceName then
			return reference
		end
	end
end

-- Get the tables from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of tables.
function parser.getTables( wikitext )
	local tables = {}
	wikitext = '\n' .. wikitext
	for t in string.gmatch( wikitext, '\n%b{}' ) do
		if string.sub( t, 1, 3 ) == '\n{|' then
			t = mw.text.trim( t ) -- exclude the leading newline
			table.insert( tables, t )
		end
	end
	return tables
end

-- Get the id from the given table wikitext
-- @param tableWikitext Required. Wikitext of the table to parse.
-- @param attribute Required. Name of the attribute.
-- @return Value of the attribute or nil if not found
function parser.getTableAttribute( tableWikitext, attribute )
	local _, value = string.match( tableWikitext, '^{|[^\n]*' .. attribute .. ' *= *([&quot;\']?)([^\n]-)%1[^\n]*\n' )
	if not value or value == '' then
		value = string.match( tableWikitext, '^{|[^\n]*' .. attribute .. ' *= *([^\n ]+)[^\n]*\n' )
	end
	return value
end

-- Get a table by id from the given wikitext
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @param id Required. Id of the table
-- @return Wikitext of the table or nil if not found
function parser.getTable( wikitext, id )
	local tables = parser.getTables( wikitext )
	for _, t in pairs( tables ) do
		if id == parser.getTableAttribute( t, 'id' ) then
			return t
		end
	end
end

-- Get the data from the given table wikitext
-- @param tableWikitext Required. Wikitext of the table to parse.
-- @return Table data
-- @todo Test and make more robust
function parser.getTableData( tableWikitext )
	local tableData = {}
	tableWikitext = mw.text.trim( tableWikitext );
	tableWikitext = string.gsub( tableWikitext, '^{|.-\n', '' ) -- remove the header
	tableWikitext = string.gsub( tableWikitext, '\n|}$', '' ) -- remove the footer
	tableWikitext = string.gsub( tableWikitext, '^|%+.-\n', '' ) -- remove any caption
	tableWikitext = string.gsub( tableWikitext, '|%-.-\n', '|-\n' ) -- remove any row attributes
	tableWikitext = string.gsub( tableWikitext, '^|%-\n', '' ) -- remove any leading empty row
	tableWikitext = string.gsub( tableWikitext, '\n|%-$', '' ) -- remove any trailing empty row
	for rowWikitext in mw.text.gsplit( tableWikitext, '|-', true ) do
		local rowData = {}
		rowWikitext = string.gsub( rowWikitext, '||', '\n|' )
		rowWikitext = string.gsub( rowWikitext, '!!', '\n|' )
		rowWikitext = string.gsub( rowWikitext, '\n!', '\n|' )
		rowWikitext = string.gsub( rowWikitext, '^!', '\n|' )
		rowWikitext = string.gsub( rowWikitext, '^\n|', '' )
		for cellWikitext in mw.text.gsplit( rowWikitext, '\n|', true ) do
			cellWikitext = mw.text.trim( cellWikitext )
			table.insert( rowData, cellWikitext )
		end
		table.insert( tableData, rowData )
	end
	return tableData
end

-- Get the internal links from the given wikitext (includes category and file links).
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of internal links.
function parser.getLinks( wikitext )
	local links = {}
	for link in string.gmatch( wikitext, '%[%b[]%]' ) do
		table.insert( links, link )
	end
	return links
end

-- Get the file links from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of file links.
function parser.getFiles( wikitext )
	local files = {}
	local links = parser.getLinks( wikitext )
	for _, link in pairs( links ) do
		local namespace = string.match( link, '^%[%[ *(.-) *:' )
		if namespace and mw.site.namespaces[ namespace ] and mw.site.namespaces[ namespace ].canonicalName == 'File' then
			table.insert( files, link )
		end
	end
	return files
end

-- Get name of the file from the given file wikitext.
-- @param fileWikitext Required. Wikitext of the file to parse.
-- @return Name of the file
function parser.getFileName( fileWikitext )
	return string.match( fileWikitext, '^%[%[ *.- *: *(.-) *[]|]' )
end

-- Get the category links from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of category links.
function parser.getCategories( wikitext )
	local categories = {}
	local links = parser.getLinks( wikitext )
	for _, link in pairs( links ) do
		local namespace = string.match( link, '^%[%[ -(.-) -:' )
		if namespace and mw.site.namespaces[ namespace ] and mw.site.namespaces[ namespace ].canonicalName == 'Category' then
			table.insert( categories, link )
		end
	end
	return categories
end

-- Get the external links from the given wikitext.
-- @param wikitext Required. Wikitext to parse.
-- @return Sequence of external links.
function parser.getExternalLinks( wikitext )
	local links = {}
	for link in string.gmatch( wikitext, '%b[]' ) do
		if string.match( link, '^%[//' ) or string.match( link, '^%[https?://' ) then
			table.insert( links, link )
		end
	end
	return links
end

return parser</text>
      <sha1>ap3sr23qoj9k6nbxo8etuslty7v5q1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:WikitextParser/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176251</id>
    <revision>
      <id>2685205</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Infobox dim</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176252</id>
    <revision>
      <id>2685211</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Infobox_dim</comment>
      <origin>2685211</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6417" sha1="jy5fyn8gcmhd8ajqw0ljt5qgmzyo4hz" xml:space="preserve">require('strict')
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local p = {}

local log2 = 0.693147181
local ppm = 1000/0.3  -- pixels per meter, from 0.3 mm / pixel from https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zoom_levels

-- To convert to OSM zoom level, we need to know meters per pixel at zoom level 9
-- On the equator, it's 305.748 meters/pixel according to https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zoom_levels
-- This quantity depends on the latitude (which we usually don't have easy access to)
-- Instead, we'll be correct at 38 degrees N, given en-WP bias towards NA and Europe
-- 38N was chosen because:
--   * It's the furthest north where scale=100000 maps to zoom=12
--   * One hemisphere (20000km) maps to zoom=1
local mppl9Equator = 305.748

-- Convert from Geohack's scale to OSM style zoom levels as used by &lt;maplink&gt;
local function geohackScaleToMapZoom(scale,latitude)
	scale = tonumber(scale)
	if not scale or scale &lt;= 0 then return end
    latitude = latitude or 38
    local mppl9 = mppl9Equator*math.cos(math.rad(latitude))
	return math.log(mppl9*ppm/scale)/log2 + 9
end

-- compute the viewport size (on screen) in meters, assuming ppm pixels per  meter on screen
local function computeViewport(args)
	local viewport_cm = tonumber(args.viewport_cm)
	local viewport_px = tonumber(args.viewport_px)
	return viewport_cm and viewport_cm / 100 or viewport_px and viewport_px / ppm
	       or tonumber(args.default_viewport) or 0.1
end

-- convert from geohack dim (knowing the viewpoint size on screen) to geohack scale
local function geohackDimToScale(dim, args)
	dim = tonumber(dim)
	args = args or {}
	if not dim or dim &lt;= 0 then return end
	local units = args.units
	if units and string.lower(units) == 'km' then
		dim = dim*1000
	end
	return dim / computeViewport(args)
end

-- inverse of above function, returning dim in km
local function geohackScaleToDim(scale, args)
	scale = tonumber(scale)
	args = args or {}
	if not scale or scale &lt;= 0 then return end
	return scale * computeViewport(args) * 1e-3
end

local oddShape = 2.09 --- length/sqrt(area) of Boston (to choose an example)

-- Convert from Geohack's types to Geohack dim
local function geohackTypeToDim(args)
	local t = args.type
    if not t then return end
	local typeDim = mw.loadData('Module:Infobox_dim/data')
	local dim = typeDim[t]
	local population = tonumber(args.population)
	if t == 'city' and population and population &gt; 0 then
		-- assume city is a circle with density of 1000/square kilometer
		-- compute diameter, in meters. Then multiply by oddShape to account for weird shapes
		dim = 35.68e-3*math.sqrt(population)*oddShape
		-- don't zoom in too far
		if dim &lt; 5 then
			dim = 5
		end
	end
	return dim		
end

-- Convert from dimension of object to Geohack dim
local function computeDim(length,width,area)
	if length and width then
		return math.max(length,width)
	end
	if length then return length end
	if width then return width end
	if area then return oddShape*math.sqrt(area) end
end

-- compute geohack dim from unit arguments (e.g., length_mi)
local function convertDim(args)
	local length = args.length_mi and 1.60934*args.length_mi or args.length_km
	local width = args.width_mi and 1.60934*args.width_mi or args.width_km
	local area = args.area_acre and 0.00404686*args.area_acre or 
		args.area_ha and 0.01*args.area_ha or 
		args.area_mi2 and 2.58999*args.area_mi2 or args.area_km2
	local dim = computeDim(length, width, area)
	return dim
end

local function computeScale(args)
	if args.scale then return args.scale end
	local dim, units, scale
	if args.dim then
		dim, units = mw.ustring.match(args.dim,&quot;^([-%d%.]+)%s*(%D*)&quot;)
		args.units = units
		args.default_viewport = 0.1  -- default geohack viewpoirt
		scale = geohackDimToScale(dim, args)
	end
	if not scale then
		dim = convertDim(args) or geohackTypeToDim(args)
		args.units = 'km'
		args.default_viewport = 0.2 --- when object dimensions or type is specified, assume 20cm viewport
		scale = dim and geohackDimToScale(dim, args)
	end
	if not scale then return end
	scale = math.floor(scale+0.5)
	-- keep scale within sane bounds (OSM zoom levels 1-17)
	if scale &lt; 1600 then
		scale = 1600
	end
	if scale &gt; 200e6 then
		scale = 200e6
	end
	return scale
end

-- Argument checking
local positiveNumericArgs = {viewport_cm=true,viewport_px=true,length_mi=true,length_km=true,
                             width_mi=true,width_km=true,area_mi2=true,area_km2=true,
                             area_acre=true,area_ha=true,scale=true,population=true}

local function cleanArgs(args)
    local clean = {}
    if type(args) == 'table' then
        for k, v in pairs(args) do
            if positiveNumericArgs[k] then
                v = v and mw.ustring.gsub(v,&quot;,&quot;,&quot;&quot;) -- clean out any commas
                v = tonumber(v)                     -- ensure argument is numeric
                if v and v &lt;= 0 then                -- if non-positive, ignore value
                    v = nil
                end
            end
            clean[k] = v
         end
    end
    return clean
end

-- Module entry points
function p._dim(args)
    args = cleanArgs(args)
	if args.dim then return args.dim end
	-- compute scale for geohack
	local scale = args.scale
	local dim
	if not scale then
		args.default_viewport = 0.2 -- when specifying a object dimension or type, assume output spans 20cm
		dim = convertDim(args) or geohackTypeToDim(args)
		args.units = 'km'
		scale = dim and geohackDimToScale(dim, args)
	end
	-- reset back to 10cm viewport for correct geohack dim output
	args.viewport_cm = 10
	dim = scale and geohackScaleToDim(scale, args)
	return dim and tostring(math.floor(dim+0.5))..'km'
end

function p._scale(args)
    args = cleanArgs(args)
    return computeScale(args)
end

function p._zoom(args)
    args = cleanArgs(args)
	args.viewport_px = args.viewport_px or 200 --- viewport for Kartographer is 200px high
	local scale = computeScale(args)
	if scale then
        local latitude = tonumber(args.latitude)
        latitude = latitude and (latitude &gt; 70 and 70 or latitude &lt; -70 and -70 or latitude)
		local zoom = geohackScaleToMapZoom(scale,latitude)
		return zoom and math.floor(zoom)
	end
end		

-- Template entry points
function p.dim(frame)
	return p._dim(getArgs(frame)) or ''
end

function p.scale(frame)
	return p._scale(getArgs(frame)) or ''
end

function p.zoom(frame)
	return p._zoom(getArgs(frame)) or ''
end

return p</text>
      <sha1>jy5fyn8gcmhd8ajqw0ljt5qgmzyo4hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Infobox dim/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176253</id>
    <revision>
      <id>2685212</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]
[[Kategorie:Infobox-Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Infobox dim/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176254</id>
    <revision>
      <id>2685213</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Infobox_dim/data</comment>
      <origin>2685213</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="384" sha1="q8gk4m0g59kpt1szm28fnnl9cyh4rhi" xml:space="preserve">local typeToDim =	{   -- typical size of object (in km)
		country = 2000,
		satellite = 2000,
		state = 600,
		adm1st = 200,
		adm2nd = 60,
		adm3rd = 20,
		city = 20,
		isle = 20,
		mountain = 20,
		river = 20,
		waterbody = 20,
		event = 10,
		forest = 10,
		glacier = 10,
		airport = 6,
		landmark = 2,
		railwaystation = 2,
		edu = 2,
		pass = 2,
		camera = 2
	}

return typeToDim</text>
      <sha1>q8gk4m0g59kpt1szm28fnnl9cyh4rhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Infobox dim/data/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176255</id>
    <revision>
      <id>2685214</id>
      <timestamp>2026-07-10T21:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Moduler]]
[[Kategorie:Infobox-Moduler]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>no2el4jd4ucoq2wa6sroy0w0yxjw3gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Middle Distance Biker 39</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176256</id>
    <revision>
      <id>2685223</id>
      <timestamp>2026-07-11T08:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Moien */</comment>
      <origin>2685223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="5w9lyre62002g5yn7f1sk08xg8mx7xu" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moien}}
-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:57, 11. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5w9lyre62002g5yn7f1sk08xg8mx7xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Middle Distance Biker 39</title>
    <ns>2</ns>
    <id>176257</id>
    <revision>
      <id>2685224</id>
      <timestamp>2026-07-11T08:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{Info Benotzersäit}}'</comment>
      <origin>2685224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47" xml:space="preserve">{{Info Benotzersäit}}</text>
      <sha1>58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäesche Parquet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176258</id>
    <revision>
      <id>2685236</id>
      <timestamp>2026-07-11T10:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit; Skizz</comment>
      <origin>2685236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="pdvbtu6hgqm4c1hulgqz1n73zi5hlk0" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:European Public Prosecutor member states.svg|thumb|250px|D'Memberstaate vum Europäesche Parquet (blo).]]
Den '''Europäesche Parquet''' (och '''Europäesch Staatsanwaltschaft'''; [[Englesch|en]]: ''European Public Prosecutor's Office'', [[Franséisch|fr]]: ''Parquet européen''), ass eng Agence vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], déi den 1. Juni 2021 offiziell gegrënnt gouf.

== Memberstaaten ==
=== Memberen ===
{{div col|cols=3}}
* {{AUT}}
* {{BEL}}
* {{BGR}}
* {{HRV}}
* {{CYP}}
* {{CZE}}
* {{EST}}
* {{FIN}}
* {{FRA}}
* {{DEU}}
* {{GRC}}
* {{HUN}}
* {{ITA}}
* {{LVA}}
* {{LTU}}
* {{LUX}}
* {{MLT}}
* {{NED}}
* {{POL}}
* {{POR}}
* {{ROU}}
* {{SVK}}
* {{SVN}}
* {{ESP}}
* {{SWE}}
{{div col end}}

=== Net-Memberen ===
* {{DNK}} (opt-out)
* {{IRL}} (opt-out, mat Méiglechkeet op eng opt-in)

== Procureur général ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; border:1px #AAAAFF solid&quot;
! N°
! Portrait
! Numm
! Amtszäit
! Heemechtsland
|-
! 1
| [[Fichier:Ziua Independenţei 2018 (Independence Day 2018) (41296108950) (cropped).jpg|alt=|98x98px]]
| [[Laura Codruța Kövesi]]
| 31. Oktober 2019 – haut
|[[Rumänien]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Europa]]
[[Kategorie:Justiz]]</text>
      <sha1>pdvbtu6hgqm4c1hulgqz1n73zi5hlk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685237</id>
      <parentid>2685236</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T11:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2685237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="9dpoe0sxl7zwnr8gc2yoybms7rq465e" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:European Public Prosecutor member states.svg|thumb|250px|D'Memberstaate vum Europäesche Parquet (blo).]]
Den '''Europäesche Parquet''' (och '''Europäesch Staatsanwaltschaft'''; [[Englesch|en]]: ''European Public Prosecutor's Office'', [[Franséisch|fr]]: ''Parquet européen''), ass eng Agence vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], déi den 1. Juni 2021 offiziell gegrënnt gouf.

== Memberstaaten ==
=== Memberen ===
{{div col|cols=3}}
* {{AUT}}
* {{BEL}}
* {{BGR}}
* {{HRV}}
* {{CYP}}
* {{CZE}}
* {{EST}}
* {{FIN}}
* {{FRA}}
* {{DEU}}
* {{GRC}}
* {{HUN}}
* {{ITA}}
* {{LVA}}
* {{LTU}}
* {{LUX}}
* {{MLT}}
* {{NED}}
* {{POL}}
* {{POR}}
* {{ROU}}
* {{SVK}}
* {{SVN}}
* {{ESP}}
* {{SWE}}
{{div col end}}

=== Net-Memberen ===
* {{DNK}} (opt-out)
* {{IRL}} (opt-out, mat Méiglechkeet op eng opt-in)

== Procureur général ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; border:1px #AAAAFF solid&quot;
! N°
! Portrait
! Numm
! Amtszäit
! Heemechtsland
|-
! 1
| [[Fichier:Ziua Independenţei 2018 (Independence Day 2018) (41296108950) (cropped).jpg|alt=|98x98px]]
| [[Laura Codruța Kövesi]]
| 31. Oktober 2019 – haut
|[[Rumänien]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Europa]]
[[Kategorie:Europäesch Unioun]]</text>
      <sha1>9dpoe0sxl7zwnr8gc2yoybms7rq465e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685241</id>
      <parentid>2685237</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T11:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2685241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" sha1="f6k23thimccvpw29pcufpz2xitmzsxq" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:European Public Prosecutor member states.svg|thumb|250px|D'Memberstaate vum Europäesche Parquet (blo).]]
Den '''Europäesche Parquet''' (och '''Europäesch Staatsanwaltschaft'''; [[Englesch|en]]: ''European Public Prosecutor's Office'', [[Franséisch|fr]]: ''Parquet européen''), ass eng [[Agence (Europäesche Unioun)|Agence]] vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], déi den 1. Juni 2021 offiziell gegrënnt gouf.

== Memberstaaten ==
=== Memberen ===
{{div col|cols=3}}
* {{AUT}}
* {{BEL}}
* {{BGR}}
* {{HRV}}
* {{CYP}}
* {{CZE}}
* {{EST}}
* {{FIN}}
* {{FRA}}
* {{DEU}}
* {{GRC}}
* {{HUN}}
* {{ITA}}
* {{LVA}}
* {{LTU}}
* {{LUX}}
* {{MLT}}
* {{NED}}
* {{POL}}
* {{POR}}
* {{ROU}}
* {{SVK}}
* {{SVN}}
* {{ESP}}
* {{SWE}}
{{div col end}}

=== Net-Memberen ===
* {{DNK}} (opt-out)
* {{IRL}} (opt-out, mat Méiglechkeet op eng opt-in)

== Procureur général ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; border:1px #AAAAFF solid&quot;
! N°
! Portrait
! Numm
! Amtszäit
! Heemechtsland
|-
! 1
| [[Fichier:Ziua Independenţei 2018 (Independence Day 2018) (41296108950) (cropped).jpg|alt=|98x98px]]
| [[Laura Codruța Kövesi]]
| 31. Oktober 2019 – haut
|[[Rumänien]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Europa]]
[[Kategorie:Europäesch Unioun]]</text>
      <sha1>f6k23thimccvpw29pcufpz2xitmzsxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäesch Staatsanwaltschaft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176259</id>
    <redirect title="Europäesche Parquet" />
    <revision>
      <id>2685238</id>
      <timestamp>2026-07-11T11:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Viruleedung</comment>
      <origin>2685238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="9p9n5eip82ujevg8sgtg74xh2nxmvqf" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Europäesche Parquet]]</text>
      <sha1>9p9n5eip82ujevg8sgtg74xh2nxmvqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Europäesche Parquet</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176260</id>
    <revision>
      <id>2685242</id>
      <timestamp>2026-07-11T11:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '31. Oktober 2019 – haut : Wa se 2021 eréischt gerënnt gouf de kann deen Datum net stëmmen. --~~~~'</comment>
      <origin>2685242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="66839ckcvyrxkospie42ogts6vpfo8h" xml:space="preserve">31. Oktober 2019 – haut
: Wa se 2021 eréischt gerënnt gouf de kann deen Datum net stëmmen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:32, 11. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>66839ckcvyrxkospie42ogts6vpfo8h</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>