Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244</id>
    <revision>
      <id>2685291</id>
      <parentid>2685173</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* W */ Wëlzer Millen → Wëlzermillen (se läit net zu Wolz)</comment>
      <origin>2685291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149145" sha1="jqlajsvxyt7oldappnpdkwb1hs1bb0z" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|Fëschbech-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|Huldang-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff (Angelduerf)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff (Ënsber)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|Huldang-Schmëdd
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|Fëschbech-Schmëdd
|
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{coor dms1|49|45|05.9|N|06|12|18.6|O}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzermillen]]
|Gaaschtgronn
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|{{Coor dms1|49|38|28.01|N|06|02|47.20|E}} 
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>jqlajsvxyt7oldappnpdkwb1hs1bb0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685304</id>
      <parentid>2685291</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T20:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* B */</comment>
      <origin>2685304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149147" sha1="0vjio114lnnlmoosqps5742jnepkjiv" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|Fëschbech-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|Huldang-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff (Angelduerf)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff (Ënsber)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|Huldang-Schmëdd
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|Fëschbech-Schmëdd
|
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{coor dms1|49|45|05.9|N|06|12|18.6|O}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzermillen]]
|Gaaschtgronn
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|{{Coor dms1|49|38|28.01|N|06|02|47.20|E}} 
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>0vjio114lnnlmoosqps5742jnepkjiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Communautéit</title>
    <ns>4</ns>
    <id>247</id>
    <revision>
      <id>2685253</id>
      <parentid>2678162</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39099-18</username>
        <id>72146</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2685253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2100" sha1="dly5d2vtajlv6cfu90u96gy8vapqfb0" xml:space="preserve">{{Schabloun:Éischt Schrëtt}}__NOTOC__
[[Fichier:Wikimedia Community Logo.svg|100px|left]]
Hanner der Wikipedia verstoppt sech eng '''Communautéit '''vu Contributeuren. Do ass et natierlech nëmmen allze mënschlech ze diskutéieren an och alt emol ze streiden.

De Sënn vun dësem Kapitel ass et, fir Iech de gemeinschaftlechen Aspekt vun der Wikipedia méi no ze bréngen.

Normalstierflecher genee sou wéi Experten op verschiddene Gebidder hëllefe bei dësem Projet mat a wärend Dir dës Säit liest, ass warscheinlech grad een amgaang en Artikel ze schreiwen oder z'änneren. Der musst Iech net identifizéieren, mä che e [[Wikipedia:Benotzernumm|Benotzernumm]] erméiglecht Iech e puer weider Funktiounen ze benotzen, an erliichtert d'Korrespondenz.

Der kënnt Iech och an der Lëscht vun de [[Wikipedia:Wikipedianer|Wikipedianer]] androen, wat deem Ganzen eng méi familiär Atmosphär gëtt.

{|
| |[[Fichier:Codex icon userGroup color-warning.svg|left|50px|]] &lt;br&gt; || [[Wikipedia:Communautéit/Rollen|Déi verschidde Rolle bannent der Communautéit]]&lt;br&gt;Wat ass een ''Anonymen'', e ''Benotzer'', e ''Sysop'' a wat maachen déi Leit ?
|-
|&amp;nbsp;
|-
| |[[Fichier:Codex icon userTalk color-warning.svg|left|50px|]] &lt;br&gt; || [[Wikipedia:Communautéit/Diskutéieren|Wou kann ech diskutéieren oder Froe stellen ?]]&lt;br&gt;Dës Säit erkläert Iech, u wien der Iech wenne kënnt, wann Dir eng Fro hutt, a wou der diskutéiere kënnt.
|-
|&amp;nbsp;
|-
| |[[Fichier:Codex icon articleDisambiguation color-warning.svg|left|50px|]] &lt;br&gt; || [[Wikipedia:Communautéit/Konflikt|Wat maache bei Konflikter ?]]&lt;br&gt;Dës Säit erkläert Iech, wat Dir maache sollt, wann der enger anerer Meenung sidd wéi den Auteur vun engem Artikel, a wéi Konflikter tëscht de Benotzer ze reegele sinn.
|-
|}

== Kuckt och ==
* [[Wikipedia:Communautéitssäit]]
----
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;'''[[Wikipedia:Temporäre Kont|◀ Temporäre Kont]]''' &amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp; '''[[Wikipedia:Communautéit/Rollen|Benotzertyppen: déi verschidde Rollen ▶]]'''&lt;/div&gt;

{{DEFAULTSORT:Communauteit}}
[[Kategorie:Wikipedia:Éischt Schrëtt]]</text>
      <sha1>dly5d2vtajlv6cfu90u96gy8vapqfb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685265</id>
      <parentid>2685253</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-39099-18|~2026-39099-18]] ([[User talk:~2026-39099-18|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Volvox|Volvox]]</comment>
      <origin>2678162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" sha1="80eli0cemgatvri1528seokgcyemu62" xml:space="preserve">{{Schabloun:Éischt Schrëtt}}__NOTOC__
[[Fichier:Wikimedia Community Logo.svg|100px|left]]
Hanner der Wikipedia verstoppt sech eng '''Communautéit '''vu Contributeuren. Do ass et natierlech nëmmen allze mënschlech ze diskutéieren an och alt emol ze streiden.

De Sënn vun dësem Kapitel ass et, fir Iech de gemeinschaftlechen Aspekt vun der Wikipedia méi no ze bréngen.

Normalstierflecher genee sou wéi Experten op verschiddene Gebidder hëllefe bei dësem Projet mat a wärend Dir dës Säit liest, ass warscheinlech grad een amgaang en Artikel ze schreiwen oder z'änneren. Der musst Iech net identifizéieren, mä e [[Wikipedia:Benotzernumm|Benotzernumm]] erméiglecht Iech e puer weider Funktiounen ze benotzen, an erliichtert d'Korrespondenz.

Der kënnt Iech och an der Lëscht vun de [[Wikipedia:Wikipedianer|Wikipedianer]] androen, wat deem Ganzen eng méi familiär Atmosphär gëtt.

{|
| |[[Fichier:Codex icon userGroup color-warning.svg|left|50px|]] &lt;br&gt; || [[Wikipedia:Communautéit/Rollen|Déi verschidde Rolle bannent der Communautéit]]&lt;br&gt;Wat ass een ''Anonymen'', e ''Benotzer'', e ''Sysop'' a wat maachen déi Leit ?
|-
|&amp;nbsp;
|-
| |[[Fichier:Codex icon userTalk color-warning.svg|left|50px|]] &lt;br&gt; || [[Wikipedia:Communautéit/Diskutéieren|Wou kann ech diskutéieren oder Froe stellen ?]]&lt;br&gt;Dës Säit erkläert Iech, u wien der Iech wenne kënnt, wann Dir eng Fro hutt, a wou der diskutéiere kënnt.
|-
|&amp;nbsp;
|-
| |[[Fichier:Codex icon articleDisambiguation color-warning.svg|left|50px|]] &lt;br&gt; || [[Wikipedia:Communautéit/Konflikt|Wat maache bei Konflikter ?]]&lt;br&gt;Dës Säit erkläert Iech, wat Dir maache sollt, wann der enger anerer Meenung sidd wéi den Auteur vun engem Artikel, a wéi Konflikter tëscht de Benotzer ze reegele sinn.
|-
|}

== Kuckt och ==
* [[Wikipedia:Communautéitssäit]]
----
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;'''[[Wikipedia:Temporäre Kont|◀ Temporäre Kont]]''' &amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp; '''[[Wikipedia:Communautéit/Rollen|Benotzertyppen: déi verschidde Rollen ▶]]'''&lt;/div&gt;

{{DEFAULTSORT:Communauteit}}
[[Kategorie:Wikipedia:Éischt Schrëtt]]</text>
      <sha1>80eli0cemgatvri1528seokgcyemu62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Interface</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1047</id>
    <revision>
      <id>2685254</id>
      <parentid>2678166</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39099-18</username>
        <id>72146</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2685254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="92b8o9yqy57gl6x8774ht0xb9qu87om" xml:space="preserve">{{Éischt Schrëtt}}__NOTOC__
Wikipedia bitt iech eng Rei Funktiounen un. Mir stellen Iech hei déi heefegst vir ouni ze vill an den Detail ze goen.

; [[Wikipedia:Interface/Säiten|Déi verschidden Zorte vu Säiten]] (uniate)

== Funktioune fir all Benotzer==

;[[Wikipedia:Interface/Historique|Historique vun enger Säit]]:Hei kënnt Dir d'Evolutioun vun enger Säit kucken, an och al Versioune kucken.

; [[Wikipedia:Interface/Aner Funktiounen|Verschidde Funktiounen]]:Wéi kucken ech engem Benotzer seng Kontributiounen? Kann ech d'Ännerung vun Artikele verfollegen? etc.

== Funktioune fir registréiert Benotzer==

Dës Funktioune setze viraus, datt den Utilisateur ee Benotzerkont opgemaach huet.

; [[Wikipedia:Interface/Réckelen|En Artikel réckelen]]
; [[Wikipedia:Interface/Biller|Biller eroplueden]]
; [[Wikipedia:Interface/Aner Funktiounen|Aner Funktiounen]]


&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;'''[[Wikipedia:Kommunautéit/Konflikt|&lt;&lt; Wat maache bei Konflikter?]]''' &amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp; '''[[Wikipedia:Interface/Säiten|Verschidden Zorte vu Säiten (Nummraim) &gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Éischt Schrëtt]]</text>
      <sha1>92b8o9yqy57gl6x8774ht0xb9qu87om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685256</id>
      <parentid>2685254</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39099-18</username>
        <id>72146</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2685256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="feop6665m7g5ackqk0om2e183c01rqk" xml:space="preserve">{{Éischt Schrëtt}}__NOTOC__
Wikipedia bitt iech eng Rei Funktiounen un. Mir stellen Iech hei déi heefegst vir ouni ze vill an den Detail ze goen.

; [[Wikipedia:Interface/Säiten|Déi verschidden Zorte vu Säiten]] (ëtt)

== Funktioune fir all Benotzer==

;[[Wikipedia:Interface/Historique|Historique vun enger Säit]]:Hei kënnt Dir d'Evolutioun vun enger Säit kucken, an och al Versioune kucken.

; [[Wikipedia:Interface/Aner Funktiounen|Verschidde Funktiounen]]:Wéi kucken ech engem Benotzer seng Kontributiounen? Kann ech d'Ännerung vun Artikele verfollegen? etc.

== Funktioune fir registréiert Benotzer==

Dës Funktioune setze viraus, datt den Utilisateur ee Benotzerkont opgemaach huet.

; [[Wikipedia:Interface/Réckelen|En Artikel réckelen]]
; [[Wikipedia:Interface/Biller|Biller eroplueden]]
; [[Wikipedia:Interface/Aner Funktiounen|Aner Funktiounen]]


&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;'''[[Wikipedia:Kommunautéit/Konflikt|&lt;&lt; Wat maache bei Konflikter?]]''' &amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp; '''[[Wikipedia:Interface/Säiten|Verschidden Zorte vu Säiten (Nummraim) &gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Éischt Schrëtt]]</text>
      <sha1>feop6665m7g5ackqk0om2e183c01rqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685267</id>
      <parentid>2685256</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerunge vum [[Special:Contributions/~2026-39099-18|~2026-39099-18]] ([[User talk:~2026-39099-18|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Volvox|Volvox]]</comment>
      <origin>2678166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="oe4dlrsek5rmf4grij59b572bovionm" xml:space="preserve">{{Éischt Schrëtt}}__NOTOC__
Wikipedia bitt iech eng Rei Funktiounen un. Mir stellen Iech hei déi heefegst vir ouni ze vill an den Detail ze goen.

; [[Wikipedia:Interface/Säiten|Déi verschidden Zorte vu Säiten]] (Nummraim)

== Funktioune fir all Benotzer==

;[[Wikipedia:Interface/Historique|Historique vun enger Säit]]:Hei kënnt Dir d'Evolutioun vun enger Säit kucken, an och al Versioune kucken.

; [[Wikipedia:Interface/Aner Funktiounen|Verschidde Funktiounen]]:Wéi kucken ech engem Benotzer seng Kontributiounen? Kann ech d'Ännerung vun Artikele verfollegen? etc.

== Funktioune fir registréiert Benotzer==

Dës Funktioune setze viraus, datt den Utilisateur ee Benotzerkont opgemaach huet.

; [[Wikipedia:Interface/Réckelen|En Artikel réckelen]]
; [[Wikipedia:Interface/Biller|Biller eroplueden]]
; [[Wikipedia:Interface/Aner Funktiounen|Aner Funktiounen]]


&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;'''[[Wikipedia:Kommunautéit/Konflikt|&lt;&lt; Wat maache bei Konflikter?]]''' &amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp; '''[[Wikipedia:Interface/Säiten|Verschidden Zorte vu Säiten (Nummraim) &gt;&gt;]]'''&lt;/div&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Éischt Schrëtt]]</text>
      <sha1>oe4dlrsek5rmf4grij59b572bovionm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15. Mee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1816</id>
    <revision>
      <id>2685312</id>
      <parentid>2678274</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T21:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2685312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5419" sha1="r6fb3ejhajpqiyjff1comlu0kfjowia" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''15. [[Mee]]''' ass den 135. Dag vum Joer (136. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1916]]: Den afroamerikanesche Jugendlechen [[Lynche vum Jessy Washington|Jessy Washington]] gëtt bei engem Lynchmord zu [[Waco (Texas)|Waco]] am [[Texas]] ëmbruecht.
* [[1938]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Mailand]] 0:4 géint Italien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=92 D'Detailer vum Foussballlännermatch Italien-Lëtzebuerg de 15. Mee 1938 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1940]]: Déi éischt [[Nylonsstrëmp]] kommen an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] op de Maart.
* [[1955]]: An [[Éisträich]] gëtt de Staatsvertag ënnerschriwwen, deen dem Land seng Souveränitéit erëmgëtt.
* [[1985]]: De [[Poopst]] [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] ass op Visitt zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Le Brun - Vauban.jpg|Vauban
Fichier:Kierkegaard.jpg|Søren Kierkegaard
Fichier:Williamina Paton Stevens Fleming circa 1890s.jpg|Williamina Fleming
Fichier:Pierrecurie.jpg|Pierre Curie
Fichier:Albrightmadeleine.jpg|Madeleine Albright
Fichier:Mireille Darc 2010.jpg|Mireille Darc
&lt;/gallery&gt;

* [[1633]]: [[Sébastien Le Prestre de Vauban]], franséische Minister a Festungsingenieur.
* [[1813]]: [[Søren Kierkegaard]], dänesche Philosoph, Schrëftsteller an Theolog.
* [[1841]]: [[Charles Rischard]], lëtzebuergesche Politiker a Jurist.
* [[1851]]: [[Ernest Werling]], lëtzebuergescche Moler.
* [[1857]]: [[Williamina Fleming]], US-amerikanesch Astronomin.
* [[1859]]: [[Pierre Curie]], franséische Physiker a Cheemiker.
* [[1862]]: [[Arthur Schnitzler]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[1863]]: [[Frank Hornby]], engleschen Erfinder, Geschäftsmann a Politiker.
* [[1892]]: [[Frantz Heldenstein]], lëtzebuergesche Sculpteur a Bannenarchitekt.
* 1892: [[André Luguet]], franséische Schauspiller.
* [[1896]]: [[Fritz Wagner]], däitsche Moler.
* [[1898]]: [[Arletty]], franséisch Schauspillerin.
* [[1902]]: [[Anny Ondra]], däitsch Filmschauspillerin.
* [[1905]]: [[Joseph Cotten]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1909]]: [[James Mason]], brittesche Schauspiller.
* [[1911]]: [[Max Frisch]], Schwäizer Schrëftsteller an Architekt.
* [[1914]]: [[Tenzing Norgay]], nepaleeseschen Alpinist.
* [[1915]]: [[Paul Anthony Samuelson]], US-amerikaneschen Ekonomist, Philosoph an Nobelpräisdréier.
* [[1920]]: [[Michel Audiard]], franséischen Auteur, Journalist, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1921]]: [[Alphonse Halleux]], belsche Moler.
* [[1922]]: [[Dora Doll]], fransèisch Schauspillerin.
* [[1923]]: [[Richard Avedon]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[1924]]: [[Ursula Thiess]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1926]]: [[William A. Graham (Filmregisseur)|William A. Graham]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[1929]]: [[Andrew Bertie]], Groussmeeschter vum Malteeseruerden.
* [[1930]]: [[Jasper Johns]], US-amerikanesche Kënschtler.
* [[1931]]: [[Yvonne Stoffel-Wagner]], lëtzebuergesch Turnerin.
* [[1933]]: [[Marianne Hold]], däitsch Schauspillerin.
* [[1934]]: [[Fernand Brosius]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1937]]: [[Madeleine Albright]], US-amerikanesch Politikerin.
* [[1938]]: [[Mireille Darc]], franséisch Schauspillerin.
* [[1941]]: [[Edy Schütz]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1956]]: [[Mirek Topolánek]], tschechesche Politiker.
* [[1957]]: [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Jean Nassau]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Manager.
* 1957: [[Margaretha vu Lëtzebuerg]], seng Zwillingsschwëster.
* [[1963]]: [[Jackie Messerich]], lëtzeburgesch Pedagogon a Schrëftstellerin.
* [[1964]]: [[Lars Løkke Rasmussen]], dänesche Politiker.
* [[1968]]: [[Cecilia Malmström]], schweedesch Politologin a Politikerin.
* [[1973]]: [[Laura Codruța Kövesi]], rumänesch Juristin.
* [[1995]]: [[Omar Ontiveros]], US-amerikanesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1891]]: [[Théophile Picard]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[1926]]: [[Emile Lavandier]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1937]]: [[Jean Gérard]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[1952]]: [[Joseph Biwer]], lëtzebuegresche Geeschtlechen.
* [[1956]]: [[Jacques Delahaye]], lëtzebuergesche Riichter a Member vum Staatsrot.
* [[1967]]: [[Edward Hopper]], US-amerikanesche Moler.
* [[1969]]: [[Joseph Sünnen]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1977]]: [[Herbert Wilcox]], brittesche Filmproduzent a Filmregisseur.
* [[1988]]: [[Andrew Duggan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1988: [[Jean-Pierre Hoscheid]], lëtzebuergesche Foussballspiller, Olympionik a Foussballtrainer.
* [[1999]]: [[Colette Ripert]], franséisch Schauspillerin.
* [[2002]]: [[Albert van Houtte]], belsche Jurist.
* [[2003]]: [[Benny Carter]], US-amerikaneschen Jazzmuseker.
* [[2003]]: [[Rik van Steenbergen]], belsche Vëlossportler.
* [[2004]]: [[Robert K. Morgan]], US-Amerikanesche Pilot.
* [[2012]]: [[Carlos Fuentes]], mexikanesche Schrëftsteller.
* [[2014]]: [[Jean-Luc Dehaene]], belsche Politiker.
* [[2015]]: [[Willy Hagara]], éistreichesche Schlagersänger a Schauspiller.
* [[2016]]: [[Erika Berger]], däitsch Moderatorin a Sexberoderin.
* [[2026]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|15 May|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mee| 15]]</text>
      <sha1>r6fb3ejhajpqiyjff1comlu0kfjowia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13. August</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2008</id>
    <revision>
      <id>2685281</id>
      <parentid>2681192</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2685281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6315" sha1="6zb3owvlm8059zl0ghmfmh6d05eff8r" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''13. [[August]]''' ass den 225. Dag vum Joer (226. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1554]]: D'[[Frankräich|franséisch]] Arméi ënner der Féierung vum [[Anne de Montmorency]] klappt d'[[Hellegt Réimescht Räich|keeserlech]] Arméi zu [[Renty]] am [[Artois]].
* [[1792]]: [[Frankräich]]: D'kinneklech Famill ass am [[Temple]] agespaart.
* 1792: D'Haaptarméi vun den Alliéierten, am [[Koalitiounskricher|éischte Koalitiounskrich]], schléit fir 5 Deeg hiren Haaptquartéier, mat enger 40.000 Mann, zu [[Mutfert]] op.
*[[1905]]: [[Norwegen]] gëtt vu Schweden onofhängeg.
*[[1940]]: D'[[Loftschluecht ëm England]] fänkt un. ([[Zweete Weltkrich]])
*[[1960]]: D'[[Zentralafrikanesch Republik]] gëtt vu [[Frankräich]] onofhängeg.
*[[1961]]: D'[[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]] späert den Zougank zu West[[berlin]], Ufank vum [[Berliner Mauer|Mauerbau]].
*[[1999]]: A [[Japan]] gëtt e Gesetz ratifizéiert, dat aus dem ''[[Japanesche Fändel|Nisshōki]]'' den offiziellen Nationalfändel vum Land mécht.

==Sport==
* [[2004]]: D'[[Olympesch Summerspiller 2004|Spiller vun der XXVIII Olympiad]] fänken zu [[Athen]] un.

== Wëssenschaft an Technik ==
===Astronomie===
* [[1847]]: De britteschen Astronom [[John Russell Hind]] entdeckt de siwenten Asteroid, [[(7) Iris]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Anders Ångström painting.jpg|Anders Ångström
Fichier:Hitchcock, Alfred 02.jpg|Alfred Hitchcock
|Luis Mariano
Fichier:Fidel Castro.jpg|Fidel Castro
Fichier:Gast Waltzing 2014-02 Jazz Station 001.JPG|Gast Waltzing
Fichier:Amélie Nothomb redux.jpg|Amélie Nothomb
&lt;/gallery&gt;

* [[1757]]: [[James Gillray]], englesche Karikaturist.
* [[1789]]: [[Nicolas Watlet]], lëtzebuergeschen Affekot, Riichter a Politiker.
* [[1801]]: [[Charles Joseph Collart (1801-1834)|Charles Joseph Collart]], Industriellen.
* [[1802]]: [[Nikolaus Lenau]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[1804]]: [[Joseph Paquet]], lëtzebuergeschen Historiker, Politiker an Enseignant.
* [[1814]]: [[Anders Jonas Ångström]], schweedeschen Astronom a Physiker.
* [[1864]]: [[Jean-Baptiste Scharlé]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1865]]: [[Emma Eames]], US-amerikanesch Sopranistin a Gesankspedagogin.
* [[1871]]: [[Karl Liebknecht]], däitsche Politiker.
* [[1882]]: [[Gustave Jacquemart]], lëtzebuergesche Sportspionéier a Politiker.
* [[1888]]: [[Johannes Meyer (Filmregisseur)|Johannes Meyer]], däitsche Filmregisseur.
* [[1891]]: [[Alexandre Ryder]], franséisch-polnesche Filmregisseur.
* [[1892]]: [[Joseph Hurt]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Historiker.
* 1892: [[Rosalie Monceau]], lëtzebuergesch Dichterin
* [[1899]]: [[Alfred Hitchcock]], brittesche Regisseur.
* [[1907]]: [[Jean Bernard]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[1909]]: [[Pierre Strauss]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1911]]: [[Guillaume Radot]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1913]]: [[Melvin Frank]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* 1913: [[Makarios III. (Zypern)|Makarios III.]], Äerzbëschof vun Zypern, Staatspresident.
* [[1914]]: [[Luis Mariano]], spuenesch-baskeschen Tenor.
* [[1918]]: [[Frederick Sanger]], brittesche Cheemiker an Nobelpräisdréier.
* [[1920]]: [[Neville Brand]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1923]]: [[Secondo Caldarelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1924]]: [[Decio Silla]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1926]]: [[Fidel Castro]], kubanesche Revolutionär.
* [[1935]]: [[Roger Menghi]], lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.
* [[1936]]: [[Sabina Sesselmann]], däitsch Schauspillerin.
* [[1939]]: [[Erika Berger]], däitsch Moderatorin a Sexberoderin.
* [[1942]]: [[Hissène Habré]], Politiker aus dem Tschad.
* [[1943]]: [[Bill L. Norton]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1949]]: [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]], lëtzebuergesche Biolog.
* [[1953]]: [[Kristalina Georgieva]], bulgaresch Ekonomistin.
* [[1950]]: [[Marlyse Pauly]], Generalsekretärin vum COSL a Lycéesprofessorin.
* [[1956]]: [[Gast Waltzing]], lëtzebuergesche Museksprofesser, Trompettist, Dirigent a Komponist.
*[[1958]]: [[Marco Gaasch]], lëtzebuergesche Bauer a Gewerkschaftler.
* [[1962]]: [[Manuel Valls]], franséische Politiker.
* [[1967]]: [[Amélie Nothomb]], belsch Schrëftstellerin.
* [[1976]]: [[Laurent Felten]], lëtzebuergeschen Organist an Cembalist.
* [[1991]]: [[Noémie Tiberi]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[1993]]: [[Marisa Soares Marques]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* {{0}}[[900]]: [[Zwentibold]], Herzog vu Lotharingien.
* [[1863]]: [[Eugène Delacroix]], franséische Moler.
* [[1865]]: [[Ignaz Semmelweis]], ungaresch-àisträichesche Chirurg an Obstetriker.
* [[1872]]: [[Jean Linden (Dechen)|Jean Linden]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1883]]: [[Julien Philippe de Gaulle]], franséischen Auteur an Historiker.
* [[1897]]: [[Frédéric Hess]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker.
* [[1907]]: [[Hermann Karl Vogel]], däitschen Astrophysiker.
* [[1910]]: [[Florence Nightingale]], englesch Krankeschwëster a Grënnerin vun de Krichslazaretten.
* [[1946]]: [[H. G. Wells]], englesche Schrëftsteller.
* [[1950]]: [[Urbain Heintz]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1953]]: [[Paul Kemp (Schauspiller)|Paul Kemp]], däitsche Schauspiller.
* [[1974]]: [[Ernest Vander Linden]], belsche Banquier.
* [[1977]]: [[Nicolas Luxen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1995]]: [[Hanna Waag]], däitsch Schauspillerin.
* [[1996]]: [[António de Spínola]], portugisesche Generol a Politiker.
* [[1998]]: [[Julien Green]], franséischsproochege Schrëftsteller.
* [[2001]]: [[Josy Greisen]], lëtzebuergeschen Dekorateur a Karikaturist
* 2001: [[René Berthier]], franséische Schauspiller.
* [[2005]]: [[Nelly Stein]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[2009]]: [[Les Paul]], US-amerikanesche Gittarist a Gittare-Constructeur.
* [[2015]]: [[Danford B. Greene]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* 2015: [[Pierre Jansen]], franséische Komponist.
* [[2018]]: [[Georges Hausemer]], lëtzebuergesche Schrëftsteller an Iwwersetzer.
* [[2022]]: [[Josy Mosar]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|13 August|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am August| 13]]</text>
      <sha1>6zb3owvlm8059zl0ghmfmh6d05eff8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1973</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2392</id>
    <revision>
      <id>2685313</id>
      <parentid>2679950</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T21:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2685313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18427" sha1="dpepfg8x9a9gp5ox6s4awbwa747yd7p" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1973''' huet op engem [[Méindeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* D'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an d'[[UdSSR]] ënnerschréiwen en Ofkommes fir en Atomkrich ze verhënneren.
[[Fichier:EUenl-EU9.png|thumb|300px|1. Januar: 3 nei Memberlänner vun der EG.]]

=== Europa ===
* {{1. Januar}}: [[Dänemark]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] an [[Irland]] trieden der [[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft|EWG]] bäi.
* [[26. Januar]]: Den [[Edmond Leburton]] gëtt Premierminister an der [[Belsch]].
* {{8. Mäerz}}: Bei engem [[Referendum]] an [[Nordirland]] stëmmt eng Majoritéit vu 57,4 Prozent dofir, Deel vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]] ze bleiwen. Vill Katholicke boykottéieren de Referendum.
* [[4. Mäerz|4.]] bis [[11. Mäerz]]: Parlamentswalen a [[Frankräich]] gi vun der ''Droite'' gewonnen.
* {{5. Abrëll}}: De [[Pierre Messmer]] gëtt op en Neits Premierminister a Frankräich an der [[Regierung Messmer 2]]
* {{1. Juni}}: De [[Griicheland|griicheschen]] Diktator [[Georgios Papadopoulos]] rifft d'[[Republik]] aus.
* [[3. Juli|3.]] bis [[7. Juli]]: Éischt [[Konferenz iwwer Sécherheet an Zesummenaarbecht an Europa]] (KSZE).
* {{7. Juli}}: Récktrëtt vum italieenesche Conseilspresident [[Giulio Andreotti]]. De [[Mariano Rumor]] iwwerhëlt.
* [[11. Juli]]: Eng brasilianesch [[Boeing 707]] fält wéinst Feier bei [[Orly]] erof; 122 Mënsche stierwen, just 11 iwwerliewen.
* [[15. September]]: Duerch den Doud vum Kinnek [[Gustav VI. Adolf vu Schweden|Gustav VI. Adolf]] gëtt de [[Carl XVI. Gustaf vu Schweden|Carl XVI. Gustaf]] neie Staatschef a [[Schweden]].
* [[18. September]]: Déi zwee [[Däitschland|''Däitschlanden'']], d'[[Bundesrepublik Däitschland|Bundesrepublik]] an d'[[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]], gi Member vun der [[UNO]].
* {{3. Oktober}}: De President vum [[Ministerrot (DDR)|DDR-Ministerrot]] [[Willi Stoph]] gëtt zum Staatsrotspresident (Ministerpresident) vu [[Däitsch Demokratesch Republik|sengem Land]] gewielt.
* [[17. November]]: A Griicheland gëtt d'Revolt vun de Studenten um [[Athen]]er Polytechnikum géint d'Militärdiktatur bluddeg niddergeschloen.
* [[25. November]]: De griichesche President, de Generol [[Georgios Papadopoulos]] gëtt duerch d'Militär gestierzt; neie President gëtt de Generol [[Phaidon Gizikis]].
* [[20. Dezember]]: De [[spuenien|spuenesche]] Ministerpresident [[Luis Carrero Blanco]] gëtt bei engem Bommenattentat vun der [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]] ëmbruecht, de [[Carlos Arias Navarro]] gëtt säin Nofollger.

==== Lëtzebuerg ====
* {{9. Januar}}: D'Gebai vum [[Europäesche Geriichtshaff]] um [[Kierchbierg]] gëtt a Betrib geholl.
* Januar: Eng 2.500 Leit demonstréieren an der Stad Lëtzebuerg géint de [[Vietnamkrich]].
* {{3. Juni}}: D'[[Nei Bréck]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gëtt [[Sens unique|Einban]].
* [[16. Juli]]: D'Regierung ënnerschreift e Memeorandum of Understanding mat der RWE Essen, fir de Bau vun enger [[Atomzentral vu Rëmerschen (Projet)|Atomzentral zu Rëmerschen]] ze plangen an dann duerchzeféieren.
* {{9. Oktober}}: [[Generalstreik]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].
* [[25. November]]: Éischten autofräie Sonndeg zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] wéinst der [[Kris vun den Äerduelegpräisser|Pëtrol]]skris.
* [[2. Dezember]]: Zweeten autofräie Sonndeg zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] wéinst der Pëtrolskris.

=== Afrika ===
* Grouss Hongersnout an der Sudan-Sahel-Zon bis an Ethiopien (1973-1975).
* {{5. Juli}}: An [[Ruanda]] [[putsch]]t sech d'Militär un d'Muecht.
* [[24. September]]: [[Guinea-Bissau]] erkläert sech vu Portugal onofhängeg (definitiv den [[10. September]] [[1974]]).

=== Amerika ===
==== USA ====
* [[30. Januar]]: [[Watergate-Affär]]: Dem President [[Richard Nixon]] seng Mataarbechter [[Gordon Liddy]] an [[James W. McCord, Jr.]] gi viru geriicht wéinst Abroch verurteelt.
* {{4. Abrëll}}: D'[[World Trade Center]] zu [[New York City]] geet op.
* Juni: Offiziell Visitt vum [[Leonid Breschnew]] an de Vereenegte Staaten.

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[27. Juni]]: Staatsstreech an [[Uruguay]], de President [[Juan María Bordaberry]] hëlt, mat Hëllef vun der Arméi, all Pouvoiren u sech.
* {{1. Juli}}: [[Chile]] rifft den [[Ausnamezoustand]] aus.
* [[10. Juli]]: D'[[Bahamas]] gi vu Groussbritannien onofhängeg.
* [[11. September]]: D'chilenescht Militär [[putsch]]t ënner dem Generol [[Augusto Pinochet]]; de Staatspresident [[Salvador Allende]] hëlt sech d'Liewen.
* An [[Argentinien|Argentinie]] gëtt de [[Juan Perón]] zum Staatspresident gewielt, seng Fra [[Isabel Perón]] gëtt Vizepresidentin.

=== Asien ===
* [[27. Januar]]: An de Friddensaccorde vu Paräis gëtt e Waffestëllstand an de Réckzuch vun den US-Truppen aus dem [[Vietnam]] decidéiert.
* [[29. Mäerz]]: Déi lescht US-amerikanesch Zaldote verloosse Vietnam.
* [[17. Juli]]: An [[Afghanistan]] putscht den [[Daoud Khan|Mohammad Daud Khan]] a rifft d'Republik aus. Hie gëtt deen Dag drop zum President proklaméiert; de Kinnek [[Mohammed Sahir Schah]] vun Afghanistan dankt de [[24. August]] of.
* [[14. Oktober]]: An [[Thailand]] trëtt no Onrouen d'Militärregierung zeréck; de [[Sanya Dharmasakti]] gëtt neie Premierminister.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* [[20. Oktober]]: D'[[Oper vu Sydney]] gëtt duerch d'Kinnigin [[Elizabeth II.]] ageweit.
* {{1. Dezember}}: [[Papua-Neiguinea]] gëtt onofhängeg.
* Déi [[Australien|australesch]] [[Aborigines]] kréien d'[[Walrecht]].

=== Noen Osten an Arabesch Welt ===
* {{6. Oktober}}: Ufank vum [[Jom-Kippur-Krich]]: [[Egypten]] a [[Syrien]] attackéieren op de [[Golanhéichten]] a beim [[Suezkanal]] déi israeelesch Front.
* [[16. Oktober]]: D'[[OPEC]] decidéiert, de Präis vum [[Äerdueleg|Pëtrol]] ëm 70&amp;nbsp;% ze héijen; Ufank vun der éischter Pëtrolskris

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* De [[Nobelpräis]] fir [[Literatur]] geet un den australesche Romanauteur [[Patrick White]].
* [[Edmond Dune]], ''Poèmes e prose''.
* Edmond Dune, ''Les puits de Fuentes''.
* Edmond Dune, ''L'anneau de Moebius''.

=== Musek ===
* {{7. Abrëll}}: D'[[Anne-Marie David]] gewënnt fir [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] mam Lidd ''[[Tu te reconnaîtras]]'' den [[Eurovision Song Contest 1973|18. Eurovision Song Contest]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]].

=== Kino ===
* ''[[Mais où est donc passée la 7e compagnie?]]'' vum [[Robert Lamoureux]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* {{6. Abrëll}}: Start vun der Raumsond [[Pioneer 11]].
* [[14. Mee]]: Start vun der Raumstatioun [[Skylab]].
* {{4. Juni}}: De [[Bankomat|Geldautomat]] gëtt patentéiert.
* [[26. Oktober]]: éischte Fluch vum däitsch-franséische Militärfliger ''[[Alpha Jet]]''.
* {{3. Dezember}}: [[Pioneer 10]] erreecht de Planéit [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]].

== Sport ==
* D'[[Jeunesse Esch]] gëtt fir d'Zwieleft Landesmeeschter am Foussballchampionnat.
* [[28. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Mulhouse]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)|Jean-Pierre Hoffmann]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=220 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Genua]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1974]], 0:5 géint Italien&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11979 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 31. Mäerz 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* {{8. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 0:1 géint Schwäiz&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11981 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 8. Abrëll 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Luzern]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 0:1 géint Schwäiz&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12057 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg de 26. September 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:2 géint Kanada&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12061 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Kanada de 7. Oktober 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[28. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Libramont-Chevigny]] 0:6 géint Belsch&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=221 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 28. Oktober 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* {{4. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 2:1 géint Norwegen. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Vinicio Monacelli]] a [[Pierrot Langers]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12076 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen de 4. November 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.

== Gebuer ==
* {{3. Januar}}: [[Mikhail Zaritskiy]], russesch-lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{8. Januar}}: [[Serge Karier]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[12. Januar]]: [[Hande Yener]], tierkesch Popsängerin a Songwriterin.
* [[13. Januar]]: [[Giancarlo Fisichella]], F1-Pilot.
* [[16. Januar]]: [[Gilles Baum]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[20. Januar]]: [[Mathilde d'Udekem d'Acoz]], Fra vum belsche Kinnek [[Philippe vun der Belsch|Philippe]].
* 20. Januar: [[Benjamin Biolay]], franséische Sänger, Songwriter a Komponist.
* [[23. Januar]]: [[Marija Lwowna Kaz]], russesch Sängerin.
* [[29. Januar]]: [[Su-Mei Tse]], lëtzebuergesch Musekerin a Kënschtlerin.
* [[16. Februar]]: [[Luís Montenegro]], portugisesche Politiker.
* [[22. Februar]]: [[Philippe Gaumont]], franséische Vëlossportler.
* {{2. Mäerz}}: [[Valérie Donzelli]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin.
* {{3. Mäerz}}: [[Xavier Bettel]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[24. Mäerz]]: [[Jim Parsons]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Abrëll}}: [[Claudia Dall'Agnol]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[12. Abrëll]]: [[Judith Lecuit]], lëtzebuergesch Cellistin.
* 12. Abrëll: [[Romain Labonté]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[18. Abrëll]]: [[Haile Gebrselassie]], ethiopesche Laangstreckeleefer.
* [[11. Mee]]: [[Igor Matovič]], slowakesche Politiker.
* [[15. Mee]]: [[Laura Codruța Kövesi]], rumänesch Juristin.
* [[16. Mee]]: [[Corinne Cahen]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[17. Mee]]: [[Tim Battin]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[18. Mee]]: [[Paul Galles]], lëtzebuergesche Politiker
* [[24. Mee]]: [[Ruslana Lyjytschko]], ukrainesch Sängerin.
* [[28. Mee]]: [[Paolo Amodio]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[31. Mee]]: [[Tom Alesch]], lëtzebuergesche Filmregisseur.
* {{1. Juni}}: [[Anna Thalbach]],däitsch Schauspillerin.
* [[16. Juni]]: [[Federica Mogherini]], italieenesch Politikerin.
* [[17. Juni]]: [[Louis Leterrier]], franséische Filmregisseur.
* [[21. Juni]]: [[Zuzana Čaputová]], slowakesch Politikerin.
* 21. Juni: [[Christian Schmitt (Handballspiller)|Christian Schmitt]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[26. Juni]]: [[Samuel Benchetrit]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Schrëftsteller.
* {{3. Juli}}: [[Isabelle Schlesser]], lëtzebuergesch Juristin a Member vum Staatsrot.
* {{5. Juli}}: [[Pascal Kremer]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller
* {{7. Juli}}: [[Roland Schaack]], lëtzebuergesche Foussballtrainer a fréiere Foussballspiller.
* {{8. Juli}}: [[Laurent Schley]], lëtzebuergeschen Zoolog.
* [[20. Juli]]: [[Haakon vun Norwegen|Haakon]], norwegesche Krounprënz.
* [[31. Juli]]: [[Daniel Becker]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[16. August]]: [[Nathalie Thill]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* [[25. August]]: [[Fatih Akin]], däitsch-tierkesche Filmregisseur.
* [[29. August]]: [[Kevin Makely]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. September}}: [[Roman Konopljow]], russesch-portugisesche Journalist.
* [[21. September]]: [[Edgars Rinkēvičs]], lettesche Politiker.
* {{3. Oktober}}: [[Jean-Luc Engler]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Roland Hoffmann (Volleyballspiller)|Roland Hoffmann]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* {{7. Oktober}}: [[Marc Fancelli]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[10. Oktober]]: [[Yves Barthels]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* {{5. November}}: [[Christian Alverdi]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[14. November]]: [[Marc Meyers]], lëtzebuergeschen Trombonne-Spiller.
* [[22. November]]: [[Chad Trujillo]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[24. November]]: [[Azad]], däitsche Rapper.
* {{6. Dezember}}: [[Nikos Christodoulidis]], zypriotesche Politiker.
* {{8. Dezember}}: [[Corey Taylor]], US-amerikanesche Museker.
* [[15. Dezember]]: [[Tom Hengen]], lëtzebuergeschen Enseignant an Dichter.

== Gestuerwen ==
* {{1. Januar}}: [[Jan Anteunis]], belsche Sculpteur a Moler.
* {{5. Januar}}: [[Robert Bibal]], franséische Filmregisseur.
* [[20. Januar]]: [[Amílcar Cabral]], kapverdianesche Politiker.
* [[22. Januar]]: [[Lyndon B. Johnson]], 36. President vun den USA.
* [[26. Januar]]: [[Edward G. Robinson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Februar}}: [[Ira Sprague Bowen]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker.
* [[10. Februar]]: [[Marcel Hulten]], lëtzebuergeschen Ornitholog.
* [[12. Februar]]: [[Alphonse Weicker]], lëtzebuergesche Jurist, Ekonomist a Foussballspiller.
* [[14. Februar]]: [[Émile Reuter]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[15. Februar]]: [[Tim Holt]], US-amerikanesche Filmschauspiller.
* {{5. Mäerz}}: [[Robert C. O'Brien]], US-amerikanesche Schrëftsteller a Journalist.
* {{6. Mäerz}}: [[Pearl S. Buck]] US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[10. Mäerz]]: [[Robert Siodmak]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[25. Mäerz]]: [[Edward Steichen]], US-amerikanesche Fotograf, gebuer zu Lëtzebuerg.
* [[23. Mäerz]]: [[Nicolas Kinsch]], lëtzebuergesche kathoulesche Bëschof.
* [[30. Mäerz]]: [[William J. Kroll]], lëtzebuergesche Fuerscher an Erfinder.
* {{2. Abrëll}}: [[Joseph Hess]], lëtzebuergesche Professer.
* {{8. Abrëll}}: [[Pablo Picasso]], spuenesche Moler, Sculpteur a Graphiker.
* {{9. Abrëll}}: [[Henri Schnadt]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[13. Abrëll]]: [[René Hartmann]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler, Politiker a Foussballspiller.
* [[28. Abrëll]]: [[Robert Buron]], gaullistesche Politiker a Staatsmann.
* {{1. Mee}}: [[Jules Mersch (Publizist)|Jules Mersch]], lëtzebuergesche Publizist.
* {{2. Mee}}: [[François Cigrang]], lëtzebuergeschen Deputéierten.
* [[29. Mee]]: [[P. Ramlee]], malaysesche Schauspiller a Regisseur.
* {{1. Juni}}: [[Maurice Dekobra]], franséische Schrëftsteller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[11. Juni]]: [[Folke Rogard]], schweedesche Schachfonctionnaire a -schiedsriichter.
* [[26. Juni]]: [[John Cranko]], südafrikanesche Choreograph.
* [[28. Juni]]: [[Abd ar-Rahman al-Bazzaz]], irakesche Regierungsbeamten a Politiker.
* {{3. Juli}}: [[Karel Ancerl]], tschecheschen Dirigent.
* {{7. Juli}}: [[Veronica Lake]], US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* [[13. Juli]]: [[Willy Fritsch]], däitsche Schauspiller.
* [[18. Juli]]: [[Jack Hawkins]], englesche Schauspiller.
* [[20. Juli]]: [[Bruce Lee]], chineesesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[26. Juli]]: [[Hans Albert Einstein]], Schwäizer Ingenieur an eelste Jong vum Albert Einstein.
* [[28. Juli]]: [[Émile Konter]], lëtzebuergesche Boxer.
* {{1. August}}: [[John Ford]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{0}}1. August: [[Walter Ulbricht]], Ost-däitsche Staatsmann.
* {{2. August}}: [[Jean-Pierre Melville]], franséische Filmregisseur, Filmproduzent a Schauspiller.
* {{4. August}}: [[Eddie Condon]], Jazz-Gittarist a Grënner vum &quot;Chicago style&quot;-Jazz.
* {{0}}4. August: [[André Brunot]], franséische Schauspiller.
* {{6. August}}: [[Fulgencio Batista Y Zaldívar]], kubanesche Politiker.
* [[20. August]]: [[André Haguet]], franséische Filmregisseur.
* {{2. September}}: [[John Ronald Reuel Tolkien]], englesche Schrëftsteller a Philolog.
* [[11. September]]: [[Salvador Allende Gossens]], chileenesche Politiker.
* [[17. September]]: [[Jean Fohrmann]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[22. September]]: [[Paul van Zeeland]], belschen Diplomat a Politiker.
* [[23. September]]: [[Pablo Neruda]], chileeneschen Dichter an Diplomat.
* [[26. September]]: [[Anna Magnani]], italieenesch Schauspillerin.
* [[28. September]]: [[Wystan Hugh Auden]]. Naturaliséierten US-amerikaneschen Dichter.
* {{1. Oktober}}: [[Jean-Pierre Assa]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser a Politiker.
*[[13. Oktober]]: [[Ernst Reischenböck]], éisträichesche Moler.
* [[16. Oktober]]: [[Gene Krupa]], US-amerikaneschen Jazz-Batteur.
* [[17. Oktober]]: [[Ingeborg Bachmann]], éisträichesch Schrëftstellerin.
* [[22. Oktober]]: [[Pablo Casals]], katalouneschen Cellist.
* [[25. Oktober]]: [[Abebe Bikila]] ethiopesche Laangstreckeleefer.
* {{3. November}}: [[Marc Allégret]], Filmregisseur.
* {{6. November}}: [[Pierre Bommertz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. November]]: [[Lou Koster]], lëtzebuergesch Komponistin a Pianistin.
* [[18. November]]: [[Catherine Kill]], lëtzebuergesch Politikerin a Fraerechtlerin.
* [[25. November]]: [[Laurence Harvey]], brittesche Filmschauspiller a Regisseur.
* {{1. Dezember}}: [[David Ben-Gurion]], israeelesche Staatsmann.
* [[17. Dezember]]: [[Charles Greeley Abbot]], engleschen Astronom.
* [[23. Dezember]]: [[Gerard Peter Kuiper]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[24. Dezember]]: [[Philippe Richard]], franséische Schauspiller.
* [[25. Dezember]]: [[Sylvère Linster]], lëtzebuergesche Glaskënschtler.
* [[29. Dezember]]: [[Willy Birgel]], däitsche Schauspiller.
* [[31. Dezember]]: [[Alexander N. Vyssotsky]], russesch-amerikaneschen Astronom.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>dpepfg8x9a9gp5ox6s4awbwa747yd7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Frieden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2477</id>
    <revision>
      <id>2685301</id>
      <parentid>2667460</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T19:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Procrastineur49</username>
        <id>48269</id>
      </contributor>
      <origin>2685301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5307" sha1="31es7w0bn49xf9o7hj6xk4awtq0tb1r" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker a Staatsminister Pierre Frieden (1892-1959)|aner Leit mat deem Numm|Pierre Frieden (Homonymie)}}
{{Infobox Biographie
|Bild=Pierre Frieden 1954.jpg}}
De '''Pierre Frieden''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1892]] zu [[Mäertert]], a gestuerwen den [[23. Februar]] [[1959]] zu [[Zürich]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] a [[Schrëftsteller]].

== Liewen ==
No der Primärschoul zu Mäertert ass de Pierre Frieden an den [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] gaangen, wou en 1912 seng Première gemaach huet. Duerno, bis [[1916]] studéiert de Pierre Frieden [[Philosophie]] a [[Literatur]] um [[Cours supérieurs]] am Stater Kolléisch souwéi zu [[Freiburg am Üechtland|Freiburg]], Zürich, [[Genf]] a [[München]]. [[1919]] gëtt hie [[Professer]] a gëtt bis [[1940]] Coursen am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]], am [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]] an um Cours supérieurs.

Vum [[4. September|4.]] bis den [[18. September]] [[1942]] haten Besatzer hien am Gronn agespaart an duerno bis de [[4. November]] [[1942]] am [[SS-Sonderlager Hinzert|KZ Hinzert]]. Duerno gouf hie vu senger Plaz als Direkter vun der Nationalbibliothéik den [[1. Oktober]] [[1942]] entlooss an du stoung e vum Oktober 1942 bis zur Liberatioun am September 1944 ënner Hausarrest.

[[1944]], no der Liberatioun vu Lëtzebuerg, gouf hien an der [[Regierung vun der Befreiung]], Minister fir Erzéiung, Kultur a Wëssenschaften ënner dem [[Pierre Dupong]] als Staatminister.

Vum 14. Dezember 1945 bis de 15. Juli 1948 war hie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=22.07.2016 |Archiv-Datum=20.07.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

D'Funktioun als Minister fir Erzéiung, Kultur a Wëssenschaften hëlt hien an der Regierung [[Regierung Dupong-Schaus]], no de partielle Chamberwalen vum 6. Juni 1948 am Süden an am Osten, nees un.

[[1958]], den [[29. Mee]], gëtt de Pierre Frieden zousätzlech Staatsminister a Regierungspresident. Mä scho knapps [[1959|e Joer duerno]] sollt hien zu Zürich verscheeden (23. Februar).

Hie war mat der [[Madeleine Frieden-Kinnen|Madeleine Kinnen]] bestuet.

== Literarescht Wierk  (Auswiel)==
Dem Pierre Frieden säi literarescht Wierk dréit sech ëm de Mënsch am Liicht vun engem kathouleschen [[Humanismus]]. Hien huet vill Bicher an Artikele verëffentlecht.
* ''De la primauté du spirituel''
* ''Variations sur le thème humaniste et européen''
* ''Vertus de l'humanisme chrétien''
* ''Das französische Bildungswesen in Geschichte und Gegenwart''
* ''Meditationnen um den Menschen. Band 1''
* ''Meditationnen um den Menschen. Band 2''
* ''Fritz Endres. Erlebnissse aus Gefängnis und KZ. I. Teil''. Dësen [[Autobiographie|autobiographeschen]] [[Entwécklungsroman]] war geplangt als e breeden, nodenkleche Bléck an de Réckspigel. Dem ''Fritz Endres'' säi leedvolle Wee vun der [[Villa Pauly]] bis an d'[[SS-Sonderlager Hinzert]]. Mä den éischten Deel hält op mam Transport op Hinzert. De Schluss ass ni geschriwwe ginn.

== Gielercher&lt;ref&gt;[https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/bulletin/1959/BID_1959_2-3/BID_1959_2-3.pdf MINISTÈRE D'ÉTAT BULLETIN D'INFORMATION - 15e Année - FEVRIER-MARS 1959 - Nos] 2-3 - 3. Pierre Frieden, Ministre d'Etat, Président du Gouvernement † 2&lt;/ref&gt; ==
* {{OMANGO|(Promotioun 1956)}}
* {{OONGC|(Promotioun 1950)}}
* {{OCGC|(Promotioun 1953)}}
* [[File:Cordone di gran Croce OMRI BAR.svg|60px]]  Grand-Croix vum [[Ordine al merito della Repubblica italiana]] (Promotioun 1955)
* {{ORL 40-44}} à titre posthume

== No him benannt==
Als Unerkennung un de Pierre Frieden sinn eng Rei Stroossen no him benannt: zu [[Déifferdeng]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], zu [[Mäertert]], [[Schëffleng]] an [[Zolwer]].

==Literatur==
*[[Jean-Marie Reding|Reding, J.-M.]], 2022. ''“... einer der führenden Intellektuellen in Luxemburg”''. [[Die Warte]] 29|2735 vum 20. Oktober 2022, S. 4-5.

== Kuckt och ==
* [[Regierung Frieden]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren]]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Premierministere vu Lëtzebuerg}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Frieden Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1959]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Educatiounsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Inneministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ordre de la Résistance 1940–1944]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre d'Orange-Nassau]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>31es7w0bn49xf9o7hj6xk4awtq0tb1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Germaine Damar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2493</id>
    <revision>
      <id>2685331</id>
      <parentid>2663475</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T07:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7877" sha1="bhn1nr6nwxje8wk7wwvfa2ecwv2eixd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Germaine Damar - Radiofilm 1960.jpg|thumb|upright|D'Germaine Damar 1960 um Titel vun enger argentinescher Zäitschrëft.]]
[[Fichier:Germaine Damar.JPG|thumb|D'Germaine Damar am Juni 2011 (Foto [[François Besch]])]]
D''''Germaine Damar''', gebuer den [[31. August]] [[1929]] zu [[Péiteng]] als ''Germaine Haeck'', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Film[[schauspillerin]]. Eng Zäitchen huet si och de Kënschtlernumm ''Ria Poncelet'' ugeholl. No hirem Bestietnes huet se och den Numm vun hirem Mann gedroen (''Germaine Haeck-Toporow''). 

Am Turnveräi vun [[Nidderkuer]] huet d'Germaine Haeck hir éischt Schrëtt fir hir spéider Karriär geléiert. Wéi d'[[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Nazien]] den [[10. Mee]] [[1940]] Lëtzebuerg besat hunn, ass d'Famill Haeck a [[Frankräich]] geflücht. Si sinn zu [[Paräis]] bei Famill ënnerkomm.
__TOC__

Do huet d'Germaine Damar hiert kënschtlerescht Talent weiderentwéckelt. Mat hirer Schwëster Geny an hirem fréieren Turnléiermeeschter [[Atilio Bariviera]] ass si als ''Trio Delux'' zu Paräis opgetrueden. No an no gouf hir Akrobatiksnummer bekannt a si sinn am ''[[Alhambra]]'' an am ''[[Bobino]]'' opgetrueden.

Nieft der [[Akrobatik]] huet d'Germaine Damar zu Paräis och nach [[Ballet]] geléiert.

Nom [[Zweete Weltkrich|Krich]] ass si mat hirer Schwëster Sylvie an där hirem Mann als ''Trio Vialine'' opgetrueden, ënner anerem zu [[Kairo]] virum Kinnek [[Faruk vun Egypten|Faruk]]. Zu Kairo huet si d'Sängerin a Schauspillerin [[Zarah Leander]] kennegeléiert. Duerch d'Zarah Leander konnt d'Germaine Damar den 10. Mee [[1952]] Proufopname fir den [[Herzog Filmverleih]] maachen.

Am selwechte Joer huet si hiren éischte Film gedréint. Si krut direkt d'Haaptroll am Revuefilm ''[[Tanzende Sterne]]''.

Fir de Film huet si hiren Numm Germaine Haeck a Germaine Damar emgeännert. Si gouf am Ufank als franséisch Dänzerin virgestallt bis Journalisten erausfonnt haten, datt si Lëtzebuergerin wier.

D'Germaine Damar ass an hire Filmer besonnesch als Dänzerin opgefall a si huet bal nëmmen a Revuen an a Gesangsfilmer matgespillt.

Mam [[Willy Birgel]] huet d'Germaine Damar och an engem [[Theater]]stéck matgespillt.

1956 huet d'&quot;Académie de danse Germaine Damar&quot; hir Dieren zu [[Esch-Uelzecht|Esch]] opgemaach.

Duerch de Film ''[[Die Beine von Dolores]]'' gouf si an [[Argentinien|Argentinie]] sou bekannt, datt si do 3 Joer laang ëm [[Chrëschtdag]] eng eege Fernseeshow hat.&lt;ref&gt;Luxembourg Ministère des Affaires culturelles, Centre national de l'audiovisuel (Luxembourg). [https://persist.lu/ark:70795/5vfk0p30bn/pages/28/articles/DIVL216 Germaine Damar.] Düdelingen : Centre national de l'audiovisuel, [puis] Rapid Press, 1995, p. 26 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
Bis [[1961]] huet d'Germaine Damar ee Film nom anere gedréint. Dunn huet si hire spéidere Mann, de Roman G. Toporow, kennegeléiert an huet [[1964]] no engem leschte Film a [[Spuenien]] de Schauspillerberuff opginn.

Zanter dem Doud vun hirem Mann 1994, lieft d'Germaine Damar mat hirem Jong, dem Roman M. Toporow (gebuer am November 1966), zu [[Fort Lauderdale]] a [[Florida]] (USA).

== Filmographie ==
* ''[[Tanzende Sterne]]'' (1952), vum [[Géza von Cziffra]] mam [[Georg Thomalla]] an [[Axel von Ambesser]]
* ''[[Südliche Nächte]]'' (1953), vum [[Robert A. Stemmle]] mam [[Margit Saad]] a [[Waltraut Haas]]
* ''[[Schlagerparade]]'' (1953), vum [[Erik Ode]] mam [[Walter Giller]] an [[Nadja Tiller]]
* ''[[König der Manege]]'' (1953), vum [[Ernst Marischka]] mam [[Rudolf Schock]] an [[Elma Karlowa]]
* ''[[An jedem Finger zehn]]'' (1954), vum Erik Ode mam [[Loni Heuser]] a Walter Giller
* ''[[Wunschkonzert (1:0 für Sie)]]'' (1955), vum Erik Ode mam [[Renate Holm]] a [[Paul Dahlke]]
* ''[[Die Drei von der Tankstelle (1955)|Die Drei von der Tankstelle]]'' (1955), vum [[Hans Wolff (Filmregisseur)|Hans Wolff]] mam [[Adrian Hoven]] a [[Walter Müller (Schauspiller)|Walter Müller]]
* ''[[Symphonie in Gold]]'' (1955), vum [[Franz Antel]] mam [[Joachim Fuchsberger]] a [[Susi Nicoletti]]
* ''[[Mädchen mit schwachem Gedächtnis]]'' (1956), vum Géza von Cziffra mam [[Peter Weck]] a [[Rudolf Platte]]
* ''[[Zu Befehl, Frau Feldwebel]]'' (1956), vum [[Georg Jacoby]] mam [[Michael Cramer]] an [[Oskar Sima]]
* ''[[Der schräge Otto]]'' (1956), vum Géza von Cziffra mam Walter Giller a [[Gunther Philipp]]
* ''[[7mal in der Woche]]'' (1957), vum [[Harald Philipp]] mam [[Vico Torriani]] an [[Hubert von Meyerinck]]
* ''[[Weisser Holunder]]'' (1957), vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Carl Möhner]] a [[Willy Hagara]]
* ''[[Der Kaiser und das Wäschermädel]]'' (1957), vum [[Ernst Neubach]] mam [[Grethe Weiser]] a Peter Weck
* ''[[Der Graf von Luxemburg (Film 1957)|Der Graf von Luxemburg]]'' (1957), vum [[Werner Jacobs]] mam [[Gerhard Riedmann]] a Renate Holm
* ''[[Die Beine von Dolores]]'' (1957), vum Géza von Cziffra mam [[Claus Biederstaedt]] an [[Theo Lingen]]
* ''[[Tabarin]]'' (1958), vum [[Richard Pottier]] mam [[Michel Piccoli]] a [[Sonja Ziemann]]
* ''[[Rivalen der Manege]]'' (1958), vum [[Harald Philipp]] mam [[Claus Holm]] an [[Helmut Schmid (Schauspiller)|Helmut Schmid]]
* ''[[So ein Millionär hat's schwer]]'' (1958), vum Géza von Cziffra mam [[Peter Alexander]] an [[Elga Andersen]]
* ''[[Scala - total verrückt]]'' (1958), vum Erik Ode mam Claus Biederstaedt a [[Rudolf Platte]]
* ''[[Peter schiesst den Vogel ab]]'' (1959), vum Géza von Cziffra mam Peter Alexander a [[Maria Sebaldt]]
* ''[[1000 Sterne leuchten]]'' (1959), vum Harald Philipp mam [[Toni Sailer]] an [[Harald Juhnke]]
* ''[[Salem Aleikum]]'' (1959), vum Géza von Cziffra mam Peter Alexander a Rudolf Platte
* ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' (1959), vum [[Hermann Leitner]] mam Claus Biederstaedt a [[Grace Kelly]]
* ''[[Sérénade au Texas]]'' (1959), vum Richard Pottier mam [[Luis Mariano]] a [[Bourvil]]
* ''[[Gaunerserenade]]'' (1960), vum [[Thomas Engel (Filmregisseur)|Thomas Engel]] mam [[Fred Bertelmann]] a [[Chris Howland]]
* ''[[Cariño mio]]'' (Die Liebe ist ein seltsames Spiel) (1961), vum [[Rafael Gil]] mam [[Vicente Parra]] a [[Marianne Hold]]
* ''Escala in Hi-Fi'' (1964), vum [[Isidoro M. Ferry]]

=== Documentaire iwwer d'Germaine Damar ===
* ''[[Germaine Damar - Der tanzende Stern]]'' (2011), vum [[Michael Wenk]]. Eng Produktioun vum [[Centre national de l'audiovisuel]] (CNA), Luxembourg. (Dokumentarfilm)

== Gielercher ==
* Chevalier de l'[[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]&lt;ref&gt;[http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=a-z&amp;search_terms=Germaine%20Damar&amp;pid=1783674#panel:pp%7Cissue:1783674%7Carticle:DTL121 Au jour le jour] d'Letzeburger Land, 27.07.1984, S. 4&lt;/ref&gt;

== Literatur zum Theema ==
* Centre national de l'audiovisuel, 1995. ''[https://persist.lu/ark:70795/5vfk0p30bn/pages/2/articles/DIVL1 Germaine Damar, ein luxemburger Star im deutschen Kino der 50er Jahre]''.
* [[Gabrielle Seil|Seil, G.]] [http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=a-z&amp;search_terms=Germaine%20Damar&amp;pid=1830596#panel:pp%7Cissue:1830596%7Carticle:DTL284 Hommage à Germaine Damar], d'Letzeburger Land, 13.01.1995, S. 11

== Um Spaweck ==
* [http://movie-musical-world.blogspot.com/2009/03/germaine-damar-la-fierte-du-luxembourg.html Säit iwwer d'Germaine Damar op Movie-Musical-World]
* [http://www.filmportal.de/person/germaine-damar_b289ae69fb7143ef84b6c19c9a071d51 Filmportal.de]
* [http://www.virtual-history.com/movie/person/9580/germaine-damar Fotoen op virtual-history]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Damar Germaine}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1929]]
[[Kategorie:Akrobaten]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>bhn1nr6nwxje8wk7wwvfa2ecwv2eixd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1924</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3019</id>
    <revision>
      <id>2685280</id>
      <parentid>2683842</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2685280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16021" sha1="7wkxtqraws9xxg8f9k4n7s5ordznlr7" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[25. Mäerz]]: [[Griicheland]] gëtt eng [[Republik]].
* [[4. Mee]]: Bei der Wal fir de [[Reichstag]] an Däitschland gewannen déi republikfeindlech radikal Parteien ([[Kommunistische Partei Deutschlands|Kommunisten]] an [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|Nationalsozialisten]]) vill Sëtz.
* [[7. Dezember]]: Op en Neits Reichstagswal; déi Kéier verléieren déi extreem riets a lénks Parteien.

====Lëtzebuerg====
*[[25. Mee]]: Den [[Haile Selassie I. vun Ethiopien]] ass op offizieller Visitt zu Lëtzebuerg.
* D'[[Action féminine]] gëtt gegrënnt.

=== Afrika ===

=== Amerika ===
==== USA ====
* {{2. Juni}}: D'[[Indianer]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staate]] ginn als vollberechtegt US-Bierger unerkannt.
* {{4. November}}: Bei de Presidentschaftswale gëtt de [[Calvin Coolidge]] a sengem Amt confirméiert.

==== Südamerika ====

=== Asien ===
* [[26. November]]: D'[[Mongolesch Volleksrepublik]] gëtt gegrënnt.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==
* Zu [[Berlin]] ass déi éischt [[Funkausstellung]].

== Sport ==
* [[13. Januar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert doheem 1:2 géint Frankräich. De Gol fir Lëtzebuerg schéisst den [[Albert Massard]].&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=44 D'Detailer vum Lännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 13. Januar 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[25. Januar]]: Zu [[Chamonix]] ([[Frankräich]]) ginn déi éischt [[Olympesch Wanterspiller]] ofgehalen.
* {{4. Mee}}: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Arel]] géint d'Belsch a verléiert 1:2. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=45 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 4. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
*{{0}}4. Mee: Zu Paräis fänken d'[[Olympesch Summerspiller 1924|Olympesch Summerspiller]] un.
* [[11. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt um Terrain vun der Spora 2:1 géint d'Belsch. D'Goler fir Lëtzebuerg huet de [[François Langers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=46 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 11. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[29. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Paräis]] op den [[Olympesch Summerspiller 1924|Olympesche Summerspiller]] 0:2 géint Italien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=5069 D'Detailer vum Foussballlännermatch Italien-Lëtzebuerg den 29. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{5. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Mechelen]] géint d'Belsch a verléiert 1:4. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Léon Lefèvre]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=47 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 5. Oktober 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[11. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu Paräis géint Frankräich 3:3. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de François Langers, Albert Massard a Robert Elter geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=48 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 11. November 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{1. Januar}}: [[Jacques Le Goff]], franséischen Historiker.
* {{0}}1. Januar: [[Charlie Munger]], US-amerikanesche Geschäftsmann.
* {{3. Januar}}: [[André Franquin]], belsche Comic-Zeechner (''Gaston Lagaffe'').
* {{7. Januar}}: [[Marcel Welter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}7. Januar: [[Anne Vernon]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Januar}}: [[Marcello Fondato]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Januar]]: [[Josy Welter (Geschäftsmann)|Josy Welter]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[19. Januar]]: [[Jean-François Revel]], franséische Philosoph, Schrëftsteller a Journalist.
* [[24. Januar]]: [[Manlio Scarpelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[27. Januar]]: [[Rauf Denktaş]], zypriotesche Politiker (President vun der Tierkescher Republik Nordzypern).
* {{3. Februar}}: [[Leslie Stevens]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur, Filmregisseur a Filmproduzent.
* {{6. Februar}}: [[Ivo Garrani]], italieenesche Schauspiller.
* {{8. Februar}}: [[Alphonse Nies]], lëtzebuergesche Moler.
* [[19. Februar]]: [[Lee Marvin]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Jean Goldschmit]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[21. Februar]]: [[Robert Mugabe]], Politiker aus a Staatspresident vu Simbabwe.
* [[23. Februar]]: [[Claude Sautet]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Februar]]: [[Paolo Heusch]], italieenesche Filmregisseur.
* [[28. Februar]]: [[Christopher C. Kraft]], US-amerikaneschen Auteur, Erfinder, Ingenieur a Constructeur.
* [[29. Februar]]: [[Pierre Sinibaldi]], franséische Foussballspiller an -trainer an Trainer vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp.
* {{2. Mäerz}}: [[Walter Chiari]], italieenesche Schauspiller.
* {{3. Mäerz}}: [[Micheline Dax]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Mäerz}}: [[Jean Serres]], lëtzebuergesche Boxer.
* {{0}}8. Mäerz: [[René Allio]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{9. Mäerz}}: [[Peter Scholl-Latour]], däitsch-franséische Journalist a Publizist.
* [[16. Mäerz]]: [[Wolfgang Kieling]], däitsche Schauspiller.
* 16. Mäerz: [[Carlo Clasen]], lëtzebuergesche Kellereidirekter.
* [[18. Mäerz]]: [[Giulio Questi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{3. Abrëll}}: [[Marlon Brando]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[Yannick Bellon]], franséisch Film-Cutterin a Filmregisseurin.
* {{0}}6. Abrëll: [[Roger Steffen]], lëtzebuergesche Moler.
* {{7. Abrëll}}: [[Daniel Emilfork]], franséische Schauspiller.
* {{0}}7. Abrëll: [[Johannes Mario Simmel]], éisträichesche Schrëftsteller.
* {{8. Abrëll}}: [[Günter Pfitzmann]], däitsche Schauspiller.
* [[12. Abrëll]]: [[Raymond Barre]], franséische Politiker.
* [[13. Abrëll]]: [[Stanley Donen]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[15. Abrëll]]: [[Neville Marriner]], britteschen Dirigent.
* [[16. Abrëll]]: [[Alfredo Giannetti]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. Abrëll]]: [[Valère Gustin]], belsche Moler.
* [[20. Abrëll]]: [[Lotty Braun-Breck]], lëtzebuergesch Molerin.
* 20. Abrëll: [[Nina Foch]], US-amerikanesch-hollännesch Schauspillerin.
* 20. Abrëll: [[Leslie Phillips]], englesche Schauspiller.
* [[23. Abrëll]]: [[Ruth Leuwerik]], däitsch Schauspillerin.
* [[26. Abrëll]]: [[Jos Bernard]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[29. Abrëll]]: [[Zizi Jeanmaire]], franséisch Balletsdänzerin, Schauspillerin a Chansonsängerin.
* {{1. Mee}}: [[Claudine Dupuis]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. Mee}}: [[Edmond Israel]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Banquier.
* {{8. Mee}}: [[Georges Lycan]], franséische Schauspiller.
* {{9. Mee}}: [[Jean Girault]], franséische Filmregisseur.
* [[10. Mee]]: [[Maria Mauban]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. Mee]]: [[René Spielmann]], lëtzebuergesche Moler.
* 11. Mee: [[Antony Hewish]], brittesche Radioastronom a Physik-Nobelpräisdréier.
* [[12. Mee]]: [[Antoine Weiss]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* [[14. Mee]]: [[Coco Schumann]], däitschen Jazzmuseker a Gittarist.
* [[15. Mee]]: [[Ursula Thiess]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. Mee]]: [[Hannes Messemer]], däitsche Schauspiller.
* [[19. Mee]]: [[Léon Lambert (Schoulmeeschter)|Léon Lambert]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Zwangsrekrutéierten.
* 19. Mee: [[Laurent Schmit]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[21. Mee]]: [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)|Marie-Adélaïde]], Prinzessin vu Lëtzebuerg.
* [[22. Mee]]: [[Charles Aznavour]], franséische Chansonsänger a Schauspiller.
* [[23. Mee]]: [[Karlheinz Deschner]], däitsche Schrëftsteller an Auteur.
* [[24. Mee]]: [[Constant Gillardin]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[25. Mee]]: [[Heinrich Aigner]], däitsche Politiker.
* 25. Mee: [[René Brück]], lëtzebuergeschen Ingenieur, Industriemanager a Russlandkenner.
* [[31. Mee]]: [[Julien Hoffmann]], lëtzebuergesche Sänger a Komponist. 
* {{5. Juni}}: [[Josy Schlang]], NS-Affer, leschte lëtzebuergeschen Zäitzeie vun Auschwitz.
* {{8. Juni}}: [[Jean Schoos (Historiker)|Jean Schoos]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{0}}8. Juni: [[Pierre Cardinal]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Juni]]: [[Marcel Poiré]], franséisch-lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 10. Juni: [[Bernard Borderie]], franséischen Dréibuchauteur, Filmproduzent a Regisseur.
* [[16. Juni]]: [[Robert Diligent]], franséische Journalist an Televisiouns-Moderateur.
* 16. Juni: [[Faith Domergue]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 16. Juni: [[Fernand Lorang]], lëtzebuergeschen Auteur a Lokalhistoriker.
* [[18. Juni]]: [[Rolf von Sydow]], däitsche Filmregisseur.
* [[20. Juni]]: [[Audie Murphy]], US-amerikaneschen Zaldot a Filmschauspiller.
* [[21. Juni]]: [[Marga López]], argentinesch-mexikanesch Filmschauspillerin.
* [[24. Juni]]: [[Colette Richard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Juni]]: [[Sidney Lumet]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[28. Juni]]: [[Christian Barbier]], franséisch-belsche Schauspiller.
* [[29. Juli|29. Juni]]: [[Pierre Simonis]], Lëtzebuerger Geschäftsmann.
* [[30. Juni]]: [[Paul Wagener]], lëtzebuergesche Politiker an Zwangsrekrutéierten.
* {{1. Juli}}: [[Georges Rivière]], franséische Schauspiller.
* {{4. Juli}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[11. Juli]]: [[Fritz Klein (Historiker)|Fritz Klein]], däitschen Historiker.
* [[13. Juli]]: [[Donald Edward Osterbrock]], US-amerikaneschen Astronom.
* 13. Juli: [[Jules Gales]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 13. Juli: [[Michel Constantin]], franséische Schauspiller.
* [[20. Juli]]: [[Frantz Fanon]], Psychiater, politesche Militant, Schrëftsteller, a Virdenker vun der Dekolonialiséierung.
* 20. Juli: [[Lola Albright]], US-amerikanesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[23. Juli]]: [[Massimo Franciosa]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 23. Juli: [[Sabine Weiss]], Schwäizer-Franséisch Fotografin.
* [[24. Juli]]: [[Bitto Albertini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[29. Juli]]: [[Joseph Welter]], lëtzebuergesche Keramik-Kënschtler.
* {{1. August}}: [[Abdullah ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien.
* {{0}}1. August: [[Georges Charpak]], polnesch-franséische Physiker.
* {{3. August}}: [[Louis Soulanes]], franséische Filmregisseur.
* {{5. August}}: [[Kéba Mbaye]], senegaleesesche Riichter a Sportfonctionnaire.
* [[10. August]]: [[Martha Hyer]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 10. August: [[Jean-François Lyotard]], franséische Philosoph a Literaturtheoretiker.
* [[13. August]]: [[Decio Silla]], italieenesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Georges Prêtre]], franséischen Dirigent.
* [[18. August]]: [[Günther Stoll]], däitsche Schauspiller.
* [[28. August]]: [[Joseph Wagener]], lëtzebuergesche Beruffsoffizéier.
* [[31. August]]: [[Harry Meyen]], däitsche Schauspiller a Regisseur.
* {{2. September}}: [[Daniel arap Moi]], kenianesche Politiker.
* {{5. September}}: [[Riccardo Cucciolla]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. September}}: [[Michael Burk]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller.
* {{9. September}}: [[Rik van Steenbergen]], belsche Vëlossportler.
* {{0}}9. September: [[Jane Greer]]. US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* [[13. September]]: [[Maurice Jarre]], franséische Filmmusek-Komponist.
* [[16. September]]: [[Lauren Bacall]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 16. September: [[Gianfranco De Bosio]], italieenesche Filmregisseur.
* 16. September: [[Raoul Coutard]], franséische Kameramann a Filmregisseur.
* [[18. September]]: [[Bert Fortell]], éisträichesche Schauspiller.
* [[22. September]]: [[Kurt Halbritter]], däitsche Karikaturist a satireschen Zeechner.
* 22. September: [[Rosamunde Pilcher]], brittesch Schrëftstellerin.
* [[28. September]]: [[Marcello Mastroianni]], italieenesche Schauspiller.
* [[29. September]]: [[Marina Berti]], italieenesch Schauspillerin.
* {{1. Oktober}}: [[Jimmy Carter]], US-amerikanesche Politiker an 39. US-President.
* {{0}}1. Oktober: [[Gerry O'Hara]], englesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Oktober]]: [[Ludmilla Tchérina]], franséisch Schauspillerin, Dänzerin a Molerin.
* [[18. Oktober]]: [[Georges Géret]], franséische Schauspiller.
* [[22. Oktober]]: [[Jean Bretonnière]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[30. Oktober]]: [[Hubert Curien]], franséische Physiker a Fuerschungsminister.
* {{1. November}}: [[Süleyman Demirel]], tierkesche Politiker.
* {{2. November}}: [[Albert Houssiau]], belsche Geeschtlechen a fréiere Bëschof vu Léck.
* {{7. November}}: [[René Müller]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{9. November}}: [[Henri Blaise]], lëtzebuergesche Journalist an Dichter.
* [[12. November]]: [[Audouin Dollfus]], franséischen Astronom.
* [[20. November]]: [[Benoît Mandelbrot]], franséisch-US-amerikanesche Mathematiker.
* [[21. November]]: [[Camille Polfer]], lëtzebuergesche Professer, Deputéierten a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* [[30. November]]: [[Jacques Dacqmine]], franséische Schauspiller.
* {{3. Dezember}}: [[Edwin Salpeter]], éisträicheschen Astronom an Astrophysiker.
* {{7. Dezember}}: [[Mário Soares]], portugisesche Politiker.
* [[19. Dezember]]: [[Victor Fenigstein]], Schwäizer Komponist.
* 19. Dezember: [[Gust Graas]], lëtzebuergesche Medie-Manager a Moler.
* 19. Dezember: [[Michel Tournier]], franséische Schrëftsteller.
* 19. Dezember: [[Cicely Tyson]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. Dezember]]: [[Friederike Mayröcker]], éisträichesch Schrëftstellerin.
* [[25. Dezember]]: [[Atal Bihari Vajpayee]], indesche Politiker.

== Gestuerwen ==

* [[20. Januar]]: [[Martin Blum]], lëtzebuergesche Paschtouer an Historiker.
* [[21. Januar]]: [[Lenin|Wladimir Iljitsch Uljanow]], russesche Revolutionär (''Lenin'').
* [[24. Januar]]: [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]], Groussherzogin vu Lëtzebuerg.
* [[31. Januar]]: [[Émile Mouris]], belschen Architekt.
* {{3. Februar}}: [[Woodrow Wilson]], 28. President vun den USA.
* {{7. Februar}}: [[Charles Behm]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[12. Februar]]: [[Albert Thill (Architekt)|Albert Thill]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[13. Februar]]: [[Georges Weyer]], lëtzebuergeschen Turlatäinspiller.
* [[19. Abrëll]]: [[Pierre Federspiel]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[22. Abrëll]]: [[Michel Welter]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{4. Mee}}: [[Paul Ulveling (Riichter)|Paul Ulveling]], lëtzebuergesche Riichter a Member vum Staatsrot.
* {{3. Juni}}: [[Franz Kafka]], Schrëftsteller.
* [[14. Juni]]: [[Émile Claus]], belsche Moler.
* {{3. August}}: [[Joseph Conrad]], polnesch/brittesche Schrëftsteller.
* [[12. Oktober]]: [[Anatole France]], Schrëftsteller, Literatur-Nobelpräis 1921.
* [[21. Oktober]]: [[Mathias Glaesener]], lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot.
* {{3. November}}: [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]], lëtzebuergeschen Industriellen, Affekot a Komponist.
* {{4. November}}: [[Gabriel Fauré]], franséische Komponist.
* [[12. November]]: [[Edmund Dene Morel]], brittesche Journalist a Pazifist.
* [[29. November]]: [[Giacomo Puccini]], Komponist.
* {{7. Dezember}}: [[Rudolph Bergh]], dänesche Komponist.
* {{0}}7. Dezember: [[William Henry Finlay]], südafrikaneschen Astronom.
* [[23. Dezember]]: [[Mathias Kraus]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Libraire.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>7wkxtqraws9xxg8f9k4n7s5ordznlr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Kiischpelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4332</id>
    <revision>
      <id>2685250</id>
      <parentid>2684808</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10574" sha1="en24ksehb62ar8sw796x443zbmz6dgs" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Kiischpelt 
 | Numm (Däitsch) = Kiischpelt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|31|N|6|0|22|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass de 14. Juli 2005 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]] a [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] entstanen a besteet zanter dem 1. Januar 2006&lt;ref&gt;''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2005/07/14/n7/jo Loi du 14 juillet 2005 portant fusion des communes de Kautenbach et de Wilwerwiltz]''
&lt;/ref&gt;. Et ass eng vun deene Gemengen zu Lëtzebuerg, déi net den Numm vun enger Uertschaft droen: „de Kiischpelt“ heescht dee Streech, an deem d'Uertschafte vun der Gemeng leien.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Numm ==
Den Numm ''Kiischpelt'' kënnt vum däitsche Wuert „Kirchspiel“, wat op déi fréier Par vu [[Pënsch]] hiweist zu där d'Uertschaften [[Äischer]], [[Draufelt]], [[Lellgen]], Pënsch, [[Siwwenaler]] a [[Wëlwerwolz]] gehéiert hunn.

Am Däitschen ass „Kirchspiel“, „Kirchsprengel“ oder „Kirchensprengel“ d'Wierkungsgebitt vun engem Geeschtlechen. De „Sprengel oder Aspergil“ ass d'[[Wäiwaasseschbiischt]] mat där geseent gëtt.

==Geographie ==
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Kiischpelt
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Clierf|Clierf]]
 | ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | est =  [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
 | sud = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
'''Fréier Gemeng Kautebaach'''
* [[Alschent]]
* [[Kautebaach]]
* [[Mäerkels]]
'''Fréier Gemeng Wëlwerwolz'''
* [[Äischer]]
* [[Lellgen]]
* [[Pënsch]]
* [[Wëlwerwolz]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
'''Fréier Gemeng Kautebaach'''
* [[Schibbreger Millen]] 
* [[Schibbreger Schlass]]

'''Fréier Gemeng Wëlwerwolz'''
* [[Fréiresmillen]]
* [[Koenerhaff|Konerhaff]] 
{{Div col end}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Kiischpelt ass den [[1. Januar]] [[2006]], op Basis vum Gesetz vum [[14. Juli]] [[2005]], aus der Fusioun vun der [[Gemeng Wëlwerwolz]] (mat den Uertschafte [[Wëlwerwolz]], [[Äischer]], [[Lellgen]] a [[Pënsch]]) an der [[Gemeng Kautebaach]] (mat den Uertschafte [[Kautebaach]], [[Alschent]] a [[Mäerkels]]) entstanen.
[[Fichier:Lellgen w.jpg|thumb|Lellgen]]
[[Fichier:Webwalking-kriipsewe.ogv|thumb|thumbtime=16.1|Franz Binsfeld: de Kriipsewee. - virgedroe virun der Schuttbuerg]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Wilwerwiltz.PNG|Wëlwerwolz...
Fichier:Map Kautenbach.PNG|a Kautebaach...
Fichier:Kiischpelt map.svg|...fusionéieren zu Kiischpelt.
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|thumb|D'Schüttbuerg. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834.]]
[[Fichier:N-Liez_chateau-de-schuttbourg.png|thumb|upright|D'Schüttbuerg. Zeechnung vum [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834.]]
[[Fichier:Luxemb Lellingen Narcissus population.jpg|thumb|D'Lohrblumme bei Lellgen]]
[[Fichier:Luxemb Lellingen Narcissus pseudonarcissus.jpg|thumb|upright|Eng Lohrblumm]]

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:300 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:60 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:921
 bar:1871 from:0 till:1571
 bar:1910 from:0 till:1305
 bar:1922 from:0 till:1245
 bar:1935 from:0 till:1197
 bar:1947 from:0 till:1091
 bar:1960 from:0 till:908
 bar:1970 from:0 till:745
 bar:1981 from:0 till:619
 bar:1991 from:0 till:745
 bar:2001 from:0 till:865
 bar:2011 from:0 till:999
 bar:2021 from:0 till:1209

PlotData=
 bar:1821 at: 921 fontsize:S text:921 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1571 fontsize:S text:1.571 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1305 fontsize:S text:1.305 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1245 fontsize:S text:1.245 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1197 fontsize:S text:1.197 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1091 fontsize:S text:1.091 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 908 fontsize:S text:908 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 745 fontsize:S text:745 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 619 fontsize:S text:619 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 745 fontsize:S text:745 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 865 fontsize:S text:865 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 999 fontsize:S text:999 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 1209 fontsize:S text:1.209 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Wopen===
D'Gemeng Kiischpelt huet keen eegene Wopen. Beim Fusiounsgesetz ass keen ernimmt, an no der Fusioun huet d'Gemeng sech net ëm en neie Wope beméit. Déi zwéi Wope vun de fréiere Gemenge sinn dohier am Gebrauch bliwwen.
:De Wope vu Kautebaach setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de Grofe vu Wolz (''d'or au chef de gueules''), aus dem Wope vum [[Bernard vu Claivaux|Hellege Bernard]]&lt;ref&gt;Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg, Säit 141.&lt;/ref&gt; (''de sable à la bande échiquetée d'argent et gueules''), dee Patréiner vun der Par ass, a gläichzäiteg sollen d'Schachfelder drun erënneren datt zu Mäerkels eng Famill Schaack Här a Meeschter war (''échiqueté d'or et de gueules'')
:Beschreiwung aus dem Mémorial am Originaltext:
&lt;blockquote&gt; ''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules.''&lt;/blockquote&gt;
:De Wope vu Wëlwerwolz setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de Grofe vu Wolz, aus deem vum This de Wilwerwiltz (''croix recercléé en chef et en pointe''), deem vun den Häre vun Äischer (''fascé d'or et de gueules au lion de sable brochant''), an aus deem vun den Häre vu Boukels, déi och Meeschter zu Pëntsch an zu Wëlwerwolz waren (''d'azur à quatres étoiles à six rais'') [Email onbekannt].
:Beschreiwung aus dem Mémorial am Originaltext:
&lt;blockquote&gt;''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable.''&lt;/blockquote&gt;

==Politik==
===Buergermeeschteren===
* ''virdrun: kuckt [[Gemeng Kautebaach]] a [[Gemeng Wëlwerwolz]]''
* 2006 - 2017: [[Armand Mayer (Politiker)|Armand Mayer]]
* zanter 2017: [[Yves Kaiser]]

== Kuckeswäertes ==
* '''Beach Days am Kiischpelt''' zu Wëlwerwolz all éischte Weekend am August
* '''Konschtfestival''' zu Lellgen um Nationalfeierdag
* '''Kierchen''': Besonnesch kuckeswäert sinn d'Kierchen aus der Gemeng wéinst hirem Mobilier an hirer Architektur: [[Kierch Pënsch|Pënsch]] (Mobilier, Uergel, Klacken), [[Kierch Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] (Uergel, Klacken), [[Kierch Alschent|Alschent]] (Mobilier), [[Kierch Lellgen|Lellgen]] (Architektur, Mobilier, Biller), [[Kierch Mäerkels|Mäerkels]] (Mobilier). Ganz schéi sinn awer och d'Kierche vun [[Kierch Äischer|Äischer]], [[Kierch Draufelt|Draufelt]] a [[Kierch Siwwenaler|Siwwenaler]] (Pënscher Par).
* D'[[Rackés Millen]] zu Äischer (kann iwwer den S.I. Munzen besichtegt ginn)
* '''Lellgen''' als Duerf, en typescht a kuckeswäert Musterduerf aus dem [[Éislek]]
* '''Lorblummen''' (Ouschterblumm, [[Narzissen]]) zur Ouschterzäit am &quot;Loor&quot; bei Lellgen, am Dall vun der [[Lellgerbaach]].
* De [[Kiischpelter Sonnekrees]], de [[Konfluenzpunkt]] wou de 50. [[Geographesch Breet|Breedegrad]] de 6. ëstleche [[Geographesch Längt|Längegrad]] schneit.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Kiischpelt ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SCHOULKAUZ]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Literatur ==
*[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Kautenbach Merkholtz - Alscheid, der Kohnerhof und die Schüttburg auf ihrem schicksalhaften Weg durch die Jahrhunderte'', Gemeng Kautebaach 1978.
*[[Michel Schmitt]]: ''Kiischpelt: die Kirchen und Kapellen im Pfarrverband'' Den Text ass vum Michel Schmitt, d'Fotoe vum Andreas Lechtape, Regensburg: Schnell &amp; Steiner, 2003. - 32 Säiten.: ill. ; 17&amp;nbsp;cm (Schnell, Kunstführer; Nr 2545), Bibliogr.
*Geimer, Alwin; Schmit, Charel: Kiischpelt - &quot;Land der Lohhecken&quot;. ''Duerstellung vun den natiirlechen Attraktiounen, dem kulturelle Patrimoine an de sozio-kulturellen Initiativen aus dem Kiischpelt'' In: Theisen, Robert (éd.) Kulturführer Luxemburg. Band 2. S.100-107. Lëtzebuerg 2007''.(éditions Ilôts)''

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
* [[Kiischpelter Cartoonale]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kiischpelt}}
* [http://www.kiischpelt.lu Websäit vun der Gemeng Kiischpelt]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/kiischpelt D'Gemeng Kiischpelt op der Websaït vum Syvicol]
* [http://www.sikiischpelt.lu Syndicat d'Initiative Kiischpelt]
* [http://www.jeunesse-kiischpelt.lu Jeunesse Kiischpelt]
* [https://web.archive.org/web/20050130011737/http://kiischpelt.com/ Nightlife am Kiischpelt]
* [http://www.webwalking.lu Webwalking am Kiischpelt]
* [http://quilt.conrad.lu/ Websäit vun der &quot;Quiltgrupp Kiischpelt&quot;]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kiischpelt]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt| ]]</text>
      <sha1>en24ksehb62ar8sw796x443zbmz6dgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerg (Stad)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4341</id>
    <revision>
      <id>2685274</id>
      <parentid>2685162</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T15:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44924" sha1="i6vm4nmt2qp6omzc9kjdw79kl3e2jm4" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Luxembourg 
 | Numm (Däitsch) = Luxemburg
 | Kanton = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|39|N|06|07|51|O}}
}}
'''Lëtzebuerg''', am Volleksmond dacks just '''''d'Stad''''' genannt, ass eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]] an d'[[Haaptstad]] vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. S'ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) déi Gemeng mat der héchster Bevëlkerung am Land. Den 23. Oktober 2012 hat se d'100.000 Awunner iwwerschratt a gouf domat zu enger Groussstad&lt;ref name=grossstadt&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Luxemburg-Stadt-ist-jetzt-Groe-stadt-18596973 &quot;100.000 Einwohner: Luxemburg-Stadt ist jetzt Großstadt.&quot;] tageblatt.lu, 24. Oktober 2012 11:36; Akt: 24.10.2012 15:50&lt;/ref&gt;.

D'Stad Lëtzebuerg läit um Zesummefloss vun der [[Uelzecht]] an der [[Péitruss]]. Hir Geschicht geet bis an d'[[Réimerzäit]] zeréck, a si gouf wéinst hirer [[Festung Lëtzebuerg|Festung]], déi zanter dem Ufank vun der [[Neizäit]] bis [[1867]] bestoung an ëmmer méi ausgebaut gi war, &quot;[[Gibraltar vum Norden]]&quot; genannt. Déi al Quartieren an d'Befestegunge vun der Stad zielen zu den zwanzeg bedeitendsten historesche Stied déi vun der UNESCO ausgezeechent goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2244923.html|Titel=Unesco-Auszeechnung: Lëtzebuerg weltwäit ënnert den 20 bedeitendsten historesche Stied|Gekuckt=29.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/fr/list/699|Titel=Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications|Gekuckt=29.10.2024|Editeur=whc.unesco.org|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Lëtzebuerg ass nieft [[Bréissel]] a [[Stroossbuerg]] Verwaltungssëtz vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Donieft ass d'Stad eng vun de gréisste Finanzplazen an Europa&lt;ref&gt;Bericht vun der City of London [https://web.archive.org/web/20120912040734/http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf ''Global Financial Centres''] (gekuckt den 20. Mee 2015)&lt;/ref&gt;.

== Geographie ==
Ronderëm d'Alstad, den historeschen Zentrum vun der Stad, leien no Norden, Osten a Süden hin 30–50 m déif [[Dall|Däll]], déi vun der [[Péitruss]] an der [[Uelzecht]] an de [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandstee]] gegruewe goufen.

D'Quartieren an der sougenannter Ënnerstad sinn de [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], [[Clausen]] an de [[Pafendall]]. No Westen erstreckt sech hanner dem [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stadpark]], deen op der Plaz vun de [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmaueren]] ugeluecht gouf, e Plateau, deen iwwer de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an de [[Lampertsbierg]] iwwergeet. Weider westlech leien d'Quartiere [[Belair]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]. Nordwestlech vum Zentrum leien de [[Rollengergronn]] an d'[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]].

A südwestlecher Richtung vum Zentrum läit [[Zéisseng]]. No Süden, déi Säit dem Péitrussdall, dee vun der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]] iwwerspaant gëtt, leien d'Quartiere [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]], [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] a [[Bouneweg-Süd]]. Weider südlech leie [[Gaasperech]] an [[Hollerech]].

Ëstlech vum Zentrum, déi Säit der Uelzecht, ass de Plateau vum [[Kierchbierg]], och ''Europäesche Quartier'' genannt. E bësse méi südlech dovu leien d'[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf an de Weimeschhaff]], den [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]. Tëscht dem Garer Quartier an dem Zens läit d'[[Polvermillen]].

Am Norde leien, dem Laf vun der Uelzecht no, [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], [[Weimeschkierch]], [[Dummeldeng]] a [[Beggen]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lëtzebuerg
 | nord = [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | est =  [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-est= [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
 | ouest =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
}}


[[Fichier:Luxembourg view from mountain.JPG|thumb|Panorama Alstad, vun der [[Nationalstrooss 1A|Tréierer Strooss]] op der Rumm aus gesinn.]]
[[Fichier:Blaeu Luxembourg 1649.jpg|thumb|Vue op d'Stad vum [[Joan Blaeu]], 1649.]]

== Geschicht ==
Schonn zu [[Réimescht Räich|Réimerzäite]] sinn do, wou haut d'Stad Lëtzebuerg ass, zwou [[Réimerstrooss]]en, de Kiem vun [[Arel]] op [[Tréier]] an eng Niewestrooss (''diverticulum'') vun där vu [[Metz]] op Tréier, zesummekomm. An der Spéitréimescher Zäit gouf um [[Bockfiels]] eng kleng Festungsanlag gebaut, fir engersäits d'Strooss an d'Bréck iwwer d'Uelzecht ze sécheren, an, anerersäits, fir de Germanen hir Incursioune sou wäit wéi méiglech ze stoppen. Am fréie Mëttelalter stoung vun där Anlag net méi vill, mä d'Plaz gouf &quot;kleng Buerg&quot; genannt. Dësen Numm gouf als ''Lucilinburhuc'' an an engem Tauschdokument eng éischt Kéier schrëftlech ernimmt: Duerch en Tosch mat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréierer Abtei St. Maximin]] huet den [[Ardennergrofen|Ardennergrof]] [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried I.]] ëm d'Joer [[963]] Lännereien zu Lëtzebuerg getosch (dësen Tosch gouf méiglecherweis de 17. Abrëll 987 festgehalen). Hien huet du säi Schlass um Bockfiels gebaut.&lt;ref&gt;Pauly 2012 an der Literatur, S.5.&lt;/ref&gt;

[[987]], huet den [[Äerzbëschof vun Tréier]], den [[Egbert vun Tréier|Egbert]] ([[977]]-[[993]]), fënnef [[Altor|Altär]] an der Erléiserkierch (haut [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]) geweit.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.5.&lt;/ref&gt; Op der Kräizung vun de Réimerweeër bei der Kierch ass e Maart entstanen (den haitege [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]), ronderëm dee sech eng Uertschaft entwéckelt huet.

Mä schonn ier déi éischt Haiser ëm den haitege Fëschmaart entstane sinn, hu Leit am Gronn, a virun allem zu [[Weimeschkierch]] gewunnt. Zu Weimeschkierch hat d'Abtei Sankt Maximin zanter dem 9. Joerhonnert eng gréisser Grondherrschaft (926 gouf et do 6 Millen).&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.4.&lt;/ref&gt;

Wéinst hirer Lag, souwuel [[Geopolitik|geopolitesch]] wéi [[Topographie|topographesch]] gesinn, hat d'Stad Lëtzebuerg zanter hirem Bestoen eng wichteg militärstrateegesch Bedeitung. Am [[10. Joerhonnert]] gouf schonn déi éischt Befestegung gebaut. Um Enn vum [[12. Joerhonnert]], wéi d'Stad sech ëmmer méi no Westen hin ausgebreet huet, koum eng 2. Festungsmauer dobäi (D'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] war de Festungsgruef zu där Mauer). Deemools gouf d'[[Nikloskierch (Stad Lëtzebuerg)|Nikloskierch]] gebaut, an en neie Maart (den haitege [[Krautmaart]]) koum bäi. [[1221]] gouf bei der ''Uecht''-Paart am Westen en Hospiz gebaut, deem seng Gestioun de [[Walram III. vu Limburg|Walram vu Limbuerg]] dem [[Däitschhärenuerden]] iwwerdroen huet. Dëst gouf en hallef Joerhonnert drop an de Gronn transferéiert.

Am Spéitmëttelalter goufen e puer weider Kléischter gegrënnt: géint [[1234]] hunn op der ''Schadeburg'' (dem haitegen [[Helleg-Geescht-Plateau]]) fromm Biergerinnen e [[Maria-Magdalena|Muedeléin]]e-Klouschter opgemaach, dat ëm 1264 an de [[Klarissenuerden]] opgeholl gouf; och d'[[Franziskaner]] hu sech virun der deemoleger Stadmauer néiergelooss, zu [[Bouneweg]] goung e Klouschter op, dat sech ëm [[lepra]]krank Leit gekëmmert huet, a sech méi spéit den [[Zisterzienser]] ugeschloss huet. 1292 dann hunn hunn d'[[Dominikaner]] sech nordëstlech vun der Buerg installéiert.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.7-8.&lt;/ref&gt;

Am Ufank vum 14. Joerhonnert hat d'Stad eppes iwwer 900 Stéit, deemno ronn 5.000 Awunner.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.8.&lt;/ref&gt; Se war dunn ongeféier 5 Hektar grouss. 1340 huet de [[Jang de Blannen]] e Joermaart grënne gelooss, dee bis haut besteet: d'[[Schueberfouer]].

Den [[30. Juni]] [[1509]] gouf et e grousst Feier an der Uewerstad, dat 5-6 Deeg gebrannt huet, an eng 180 Haiser, dorënner d'Méchelskierch, zerstéiert huet.&lt;ref&gt;Pauly, 2012, S.9.&lt;/ref&gt;. E puer Joerzéngten duerno, am Summer [[1554]], ass duerch e [[Blëtz]]schlag d'[[Schwaarzpolver|Polvermagaseng]] am [[Verwëllef]] vun der Franziskanerkierch explodéiert, an duerch d'Feier dat doduerch entstanen ass, alt nees e groussen Deel vun der Uewerstad verbrannt. Dofir gëtt et kaum mëttelalterlech oder [[gotik|gotesch]] Stilelementer, déi an der Architektur vun der Stad erhale wieren.&lt;ref name=ensch&gt;Zuele vum Biergerzenter. In: Jean Ensch: [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_20-25.pdf &quot;Von Zahlen und Menschen.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99/2012], S.20-25.&lt;/ref&gt;

=== Festung ===
Géint [[1340]], ënner dem [[Jang de Blannen]], sinn nei Festunge gebaut ginn, déi zum Deel bis [[1867]] stoungen. Déi verschidden Hären a Meeschteren ([[Bourgogne|Burgunder]], [[Spuenien|Spuenier]], [[Habsburger]], [[Frankräich|Fransousen]] a [[Preisen]]) hunn an de Joerhonnerten duerno d'Festung ëmmer méi ausgebaut a se zu enger vun deene stäerksten an Europa gemaach.

Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Spuenier déi éischt [[Kasematten|Kasematte]] gebaut. Se goufen ënner dem [[Vauban]] ausgebaut a [[1730]]-[[1740]] vun den [[Éisträich]]er nach eng Kéier vergréissert.

{{Méi Info 1|Festung Lëtzebuerg}}

[[1795]], ass [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vu [[Frankräich]] annexéiert ginn, d'Stad gouf d'Prefektur vum [[Département des Forêts]]. [[1815]] gouf d'Stad zu enger &quot;[[Bundesfestung]]&quot;, an där preisesch Truppe stationéiert goufen. Gläichzäiteg gouf d'Land ''pro forma'' als Groussherzogtum nei erschafen, mam [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]] als Groussherzog.[[File:Lux City before 1920 LB OSM.png|thumb|Virun der Gemengefusioun 1919/20]]

Nom [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] vun [[1867]] huet d'Festung missen ofgerappt an dem Buedem gläich gemaach ginn. Et huet 16 Joer gedauert, bis dës Aarbechte méi oder manner ofgeschloss waren. Se hunn 1,5 Millioune [[Goldfrang]] kascht. Op en Deel vun de fréiere Festungsanlage sinn nei breet Stroossen ([[Boulevard Royal]], [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard du Prince Henri]]) an de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] ugeluecht ginn. Elo konnt d'Stad sech no alle Säiten ausbreeden. De [[Plateau Bourbon]], mat der Alstad iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] (gebaut 1900-1903) verbonnen, war ee vun den éischten neie Quartieren, déi sou entstane sinn.

[[1920]] hunn d'Gemengen [[Gemeng Eech|Eech]], [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert.

===Spuere vun der Zäit 1940-1945===
A Stroossen an op Haiser si bis haut nach d'Spuere vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Naziregimm zu Lëtzebuerg]] ze gesinn&lt;ref&gt;[http://onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_71-2002_0-42.pdf André Hohengarten, Die Nazi-Gewaltherrschaft in Luxemburg-Stadt], in: [[ons stad]], Nr. 71, 2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lcto.lu/public/digimails/Spurensuche_zweiter_Weltkrieg/pdf_small/all.pdf LCTO, Spurensuche Zweiter Weltkrieg]&lt;/ref&gt;.

D'[[Plëss d'Arem]] steet souwuel fir den Ufank vum Naziregimm, wéi fir d'Enn: de [[6. August]] [[1940]] ass de Gauleiter [[Gustav Simon]] fir d'éischt op dëser Plaz opgetrueden an den [[10. September]] [[1944]] hunn d'Lëtzebuerger op der selwechter Plaz déi 5. amerikanesch Panzerdivisioun zesumme mam [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] als Befreier vu Lëtzebuerg gefeiert.

An der [[Rue Philippe-II|Philippsgaass]] op Nr. 19 war deemools de ''Café de la Poste''. Hei gouf schonn Enn [[1933]] de Grondstee fir déi éischt ëffentlech [[Antisemitismus|Juddefeindlechkeet]] geluecht, andeems e Schëld ''Judenfreies Lokal'' ubruecht gouf. Den amerikanesche Schrëftsteller [[Henry Miller]] huet zu deem Zäitpunkt d'Lokal zoufälleg entdeckt an d'Situatioun a sengem Buch ''Quiet days in Clichy'' beschriwwen. Vis-à-vis op Nr. 28 an der Philippsgaass steet d'Gebai vum ''Commissariat au rapatriement'', deen 1944 an d'Liewe geruff gouf, fir déi Dausende vu Lëtzebuerger Krichsgefaangener nees heemzebréngen oder déi stierflech Iwwerreschter vun deenen, déi ëmkomm sinn an do wou Grafsteng bekannt waren, dës op Lëtzebuerg ze verleeën.

An der [[Monterey-Avenue]], war den ale Sëtz vun der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Haaptpostverwaltung]]. An der Zäit vun der däitscher Besatzung koum d'Post ënner d'Obhut vum ''Reichspostdirektor'' vun [[Tréier]]. Haut erënnert nach eng stenge Plack mat engem bronze Relief un déi 26 Postbeamten, déi am Krich gefall sinn, awer och un de Proteststreik vun enger Rei Postler den [[1. September]] [[1942]] géint d'Aféierung vun der Wehrpflicht.

An der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] erënnert eng Plack um Gebai vum [[Educatiounsministère]] un déi [[Synagog Stad Lëtzebuerg#Déi zweet Synagog|zweet Stater Synagog]], déi am Hierscht [[1943]] vun den Nazien ofgerappt gouf.

An der [[Avenue Marie-Thérèse]] op Nr. 3 stoung dat aalt Bëschofshaus. Den deemolege [[Joseph Lorenzo Philippe|Bëschof Philippe]] war déi eenzeg Lëtzebuerger Autoritéit, déi d'Land am Krich net verlooss hat an dee seng Plaz no der Besatzung hale konnt. Op Nr. 5, am bëscheefleche [[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]] war an der Besatzungszäit en däitscht Lazarett.

Nieft der [[Al Bréck|Aler Bréck]] steet e Fräiheetsstee fir un d'Befreiung vu Lëtzebuerg, der Belsch a Frankräich duerch d'US-Zaldoten z'erënneren.

Um [[Boulevard de la Pétrusse]], ass op Nr. 57 de [[Centre de documentation et de recherche sur la Résistance]]. An dësem Gebai, dat och als [[Villa Pauly]] bekannt ass, war vun 1940 bis 1944 de Sëtz vun der [[Gestapo]], der ''Geheimer Staatspolice''. Dëst Gebai, an deem och gefoltert gouf, ass d'Symbol vun der Terrorherrschaft vum Naziregimm zu Lëtzebuerg.

Dat markantst Monument an der Stad ass wuel d'[[Gëlle Fra]]. Den [[21. Oktober]] [[1940]] gouf si vun den Nazien, ënner Protest vun de Lëtzebuerger, ofgerappt.

Am Stadhaus um [[Knuedler]] erënnert an der Entrée eng kleng bronze Plack un d'Grënnung vun der [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]].

Virum fréiere Gebai vum Kolléisch, um Boulevard Roosevelt, erënnert d'[[Kaddisch Monument]] un d'Judden aus Lëtzebuerg, déi wärend der Besatzung deportéiert goufen, a vun deenen der vill ëmbruecht goufen.

An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] hänken zwou Erënnerungsplacken un d'Sammeltransporter, mat deenen déi Judden, déi 1941 nach am Land waren, &quot;an den Osten&quot; oftransportéiert goufen, sou wéi och eng un déi Fraen, déi an de ''Reichsarbeitsdienst'' gezwonge goufen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Café Bintner.jpg|Den houfrege Wiert mat Wuechthond viru sengem «Arier-Lokal».
Fichier:Luxembourg City Plaque synagogue 1894.jpg|Plack an der Ënneschtgaass
Fichier:Villa Pauly Plack w.jpg|Erënnerungsplack un der [[Villa Pauly]]
&lt;/gallery&gt;

===Nom Zweete Weltkrich===
Am Festsall vum Stadhaus um 1. Stack gouf den [[10. September]] [[1952]] d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] ënnerschriwwen, den éischten internationale Vertrag, mat deem d'[[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] d'Verantwortung fir de Vëlkermord un den europäesche [[Juddentum|Judden]] duerch dat nationalsozialistescht Däitschland iwwerholl huet.

[[1952]] gouf d'Stad Lëtzebuerg, laang Zäit just ''provisoresch'', Sëtz vun der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]]. Bis [[1981]] goufen do och verschidden Deel-Sessioune vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] ofgehalen. D'Stad ass weiderhi Sëtz vu villen Organer vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], dorënner den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]], den [[Europäeschen Investmentfong]], d'Sekretariat vum [[Europaparlament]], [[Eurostat]] an den [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]]

{{Méi Info 1|Sëtz vun den europäeschen Institutiounen}}

=== Entwécklung vun der Stad iwwer en halleft Joerdausend===
&lt;gallery caption=&quot;Pläng vun der Stad Lëtzebuerg&quot;&gt;
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg|Deventer 1550-75
Fichier:Lutzenburg 1581 Sanderus.jpg|Braun &amp; Hogenberg 1581
Fichier:GMG256 44 Lutzenburgum 1649 Blaeu.jpg|Blaeu 1649
Fichier:Plan de Luxembourg 1686.jpg|1686 (den Norden ass ënnen)
Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|1794
Fichier:Plan Biermann 1890.jpg|1890
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|1907
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Luxembourg City OSM map.png|thumb|320px|Detailléiert Kaart vun der Stad ([[OpenStreetMap]]).]]

== Quartiere vun der Stad ==
D'Stad Lëtzebuerg ass a 24 Quartieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/les-24-quartiers-de-la-ville|Titel=Les 24 quartiers de la Ville|Gekuckt=12.07.2020|Datum=2020|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; agedeelt:
{{Div col|cols = 2}}
* [[Beggen]]
* [[Belair]]
* [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
* [[Bouneweg-Süd]]
* [[Clausen]]
* [[Dummeldeng]]
* [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
* [[Gaasperech]]
* [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
* [[Hollerech]]
* [[Kierchbierg|Kierchbierg/Kiem]]
* [[Lampertsbierg]]
* [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
* [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
* [[Neiduerf/Weimeschhaff]]
* [[Pafendall]]
* [[Polvermillen]]
* [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]]
* [[Weimeschkierch]]
* [[Zéisseng]]
* [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
* [[Uewerstad|Zentrum]]
{{Div col end}}

== Politik ==
[[File:Conseil Communal Luxembourg 2023-2029.svg|thumb|Zesummesetzung vum Gemengerot zënter 2023]]
=== Gemeng Lëtzebuerg ===
De [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg huet 27 Memberen. Et gëtt zanter 2017 siwe [[Schäffen]].

Zanter dem 17. Dezember 2013 ass d'[[Lydie Polfer]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) [[Buergermeeschter|Buergermeeschtesch]]. D'DP hat vun 2005 bis 2017 an enger Koalitioun mat [[déi Gréng|deene Gréngen]] d'Majoritéit am Gemengerot. Vun 2017 un ass et an enger Koalitioun mat der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei)|Vollek]]
|-
|... ||... || ... ||... ||...||...||...||... || - || - || - 
|- 
| 1999 || 2 || '''6''' || '''11''' || 2 || 0 || 1 || 5 || -|| - || - 
|- 
| 2005 || 1 || 6 || '''11''' || '''5''' || 0 || 0 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2011 || 1 || 5 || '''10''' || '''5''' || 0 || 2 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2017 || 1 || '''7''' || '''9''' || 5 || 0 || 2 || 3 || 0 || - || - 
|- 
| 2023 || 1 ||'''6'''|| '''10'''|| 5 || - || 1 || 3 || 1 || 0 || 0 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu. Fett: Majoritéits-Koalitioun, déi de Buergermeeschter a Schäfferot stellt.}}

'''Schäfferot zanter de Gemengewale vun 2023'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2082762.html|Titel=Stater Schäfferot: Zwee nei Memberen an e puer Ännerungen an de Ressorten|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Buergermeeschter/Schäffen
!Partei
!Stëmmen
!Remarque / Ressorten
|-
|[[Lydie Polfer]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|15 212
|Buergermeeschtesch; Gemengeverwaltung, Kommunikatioun, Kultur, Stadentwécklung, Sécherheet
|-
|[[Maurice Bauer]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
| align=&quot;right&quot; |8 558
|Klima an Ëmwelt, Architektur, Stadentwécklung (zesumme mat der Lydie Polfer), ëffentlech Plazen
|-
|[[Patrick Goldschmidt]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|12 410
|Mobilitéit, Fêtes et marchés, Digitalisatioun, Hygiène, Biens, Topographie
|-
|[[Corinne Cahen]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 328
|Action sociale, Eeler Leit, Persoune mat spezifesche Besoinen, Logement, politesch Integratioun
|-
|[[Simone Beissel]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 032
|Sport a Fräizäit, Infrastrukturen, nei Konstruktiounen
|-
|[[Laurent Mosar]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|7 429
|Finanzen, Commerce an Tourismus, Chancëgläichheet, Jonktem
|-
|[[Paul Galles]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|8 073
|Enseignement, Crèchen, Schoulfoyeren
|}
44 863 Wieler waren ageschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=06.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

===Buergermeeschteren===
{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg}}

=== Haaptstad vum Land ===
Als Haaptstad vum Land hunn och all konstitutionell Organer a vill staatlech Administratiounen do hire Sëtz: d'[[Chamber]], de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] ([[Groussherzogleche Palais]]), d'[[Regierung]] an déi verschidde Ministèren, d'Justizorganer (an der [[Cité judiciaire]]).

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
|}

== Bevëlkerung ==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:520 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:140000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:20000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:5000 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021
 bar:2024 text:2025

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:15091
 bar:1871 from:0 till:26303
 bar:1910 from:0 till:45169
 bar:1922 from:0 till:46530
 bar:1935 from:0 till:57822
 bar:1947 from:0 till:61996
 bar:1960 from:0 till:71653
 bar:1970 from:0 till:76159
 bar:1981 from:0 till:78912
 bar:1991 from:0 till:75833
 bar:2001 from:0 till:76688
 bar:2011 from:0 till:94034
 bar:2021 from:0 till:128514
 bar:2024 from:0 till:136208

PlotData=
 bar:1821 at: 15091 fontsize:S text:15.091 shift:(-17,5)
 bar:1871 at: 26303 fontsize:S text:26.303 shift:(-17,5)
 bar:1910 at: 45169 fontsize:S text:45.169 shift:(-17,5)
 bar:1922 at: 46530 fontsize:S text:46.530 shift:(-17,5)
 bar:1935 at: 57822 fontsize:S text:57.822 shift:(-17,5)
 bar:1947 at: 61996 fontsize:S text:61.996 shift:(-17,5)
 bar:1960 at: 71653 fontsize:S text:71.653 shift:(-17,5)
 bar:1970 at: 76159 fontsize:S text:76.159 shift:(-17,5)
 bar:1981 at: 78912 fontsize:S text:78.912 shift:(-17,5)
 bar:1991 at: 75833 fontsize:S text:75.833 shift:(-17,5)
 bar:2001 at: 76688 fontsize:S text:76.688 shift:(-17,5)
 bar:2011 at: 94034 fontsize:S text:94.034 shift:(-17,5)
 bar:2021 at: 128514 fontsize:S text:124.509 shift:(-17,5)
 bar:2024 at: 136208 fontsize:S text:136.208 shift:(-17,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}} {{small|a [https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/la-ville-en-chiffres vdl.lu]; d'Zuele vun 1910 bezéie sech op den Territoire vun der Stad wéi mer en haut kennen&lt;ref&gt;Informatioun vum STATEC, op Nofro iwwer Mail (01.04.2026)&lt;/ref&gt;.}}

Zanter 2012 ass d'Stad Lëtzebuerg eng Groussstad, well si vun do u méi wéi 100.000 Awunner huet.&lt;ref name=grossstadt/&gt; 

[[Fichier:Lux City density map FR.png|miniatur|Bevëlkerungsdicht no Quartier (2025)]]
[[Fichier:Lux City Luxembourgers Map LB.png|miniatur|Undeel u Lëtzebuerger Residenten no Quartier (2025)]]

Enn 2024 waren 136.208 Leit an der Stad ageschriwwen, dovu 95.522 Net-Lëtzebuerger. Dat si 70,13% vun der Populatioun.&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt; Vun den 169 Nationalitéiten, déi an der Bevëlkerung vertruede waren, koumen 118.858 (87,26&amp;nbsp;%) Awunner aus [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 8.633 (6,34 %) vun den Awunner waren aus [[Asien]], 5.064 (3,72&amp;nbsp;%) aus [[Amerika (Kontinent)|Amerika]], 3.424 (2,51&amp;nbsp;%) aus [[Afrika]] an 157 (0,12&amp;nbsp;%) aus [[Ozeanien]]. Fir 30 Awunner (0,02&amp;nbsp;%) war hir Nationalitéit onbestëmmt an 42 Persounen (0,03&amp;nbsp;%) waren Apatriden.

Zum selwechten Zäitpunkt war déi männlech Populatioun (70.436 also 51,71&amp;nbsp;%) liicht an der Iwwerzuel par Rapport zu de Fraen (65.772 deemno 48,29&amp;nbsp;%).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

2024 sinn an der Stad Lëtzebuerg 1.185 Kanner gebuer ginn &lt;!--(321 Lëtzebuerger an 937 Auslänner) --&gt;an am selwechte Joer si 647 Leit gestuerwen (419 Lëtzebuerger an 151 Auslänner).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Nationalitéit {{small|(op den 31.12.2024)}}&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Etat%20de%20la%20population%202024.pdf|Titel=État de la population au 31.12.2024|Gekuckt=24.05.2025|Auteur=Ville de Luxembourg|Datum=2024|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
|-
| 1 || {{LUX}} ||align=right|40.686
|align=right|29,87&amp;nbsp;%
| 10 || {{GRC}}||align=right|2.162
|align=right|1,59&amp;nbsp;%
|-
| 2 || {{FRA}} ||align=right|20.713
|align=right|15,21&amp;nbsp;%
| 11 || {{UKR}}|| align=&quot;right&quot; |2.113
|align=right|1,55&amp;nbsp;%
|-
| 3 || {{PRT}} ||align=right|11.043
|align=right|8,11&amp;nbsp;%
| 12 || {{POL}}|| align=&quot;right&quot; |1.788
|align=right|1,31&amp;nbsp;%
|-
| 4 || {{ITA}} ||align=right|10.160
|align=right|7,46&amp;nbsp;%
| 13 ||{{CHN}}
| align=&quot;right&quot; |1.555
|align=right|1,14&amp;nbsp;%
|-
| 5 || {{ESP}}|| align=&quot;right&quot; |5.263
|align=right|3,86&amp;nbsp;%
| 14 || {{GBR}}|| align=&quot;right&quot; |1.471
|align=right|1,08&amp;nbsp;%
|-
| 6 || {{BEL}}|| align=&quot;right&quot; |4.256
|align=right|3,12&amp;nbsp;%
| 15 || {{RUS}}|| align=&quot;right&quot; |1.230
|align=right|0,90&amp;nbsp;%
|-
| 7 || {{DEU}}|| align=&quot;right&quot; |3.754
|align=right|2,76&amp;nbsp;%
| 16 || {{IRL}}|| align=&quot;right&quot; |1.138
|align=right|0,84&amp;nbsp;%
|-
| 8 || {{ROU}}|| align=&quot;right&quot; |2.458
|align=right|1,82&amp;nbsp;%
| || Aner Nationalitéiten ||align=right|24.046
|align=right|17,66&amp;nbsp;%
|-
| 9 || {{IND}}|| align=&quot;right&quot; |2.345
|align=right|1,72&amp;nbsp;%
| || Total ||align=right|'''136.208'''
|align=right|100,00&amp;nbsp;%
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Quartier &lt;small&gt;(op den 31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Lëtzebuerger&lt;/ref&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Auslänner&lt;/ref&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Beggen]]
| align=&quot;right&quot; |3.906
| align=&quot;right&quot; |32,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,90&amp;nbsp;%
|[[Lampertsbierg]]
| align=&quot;right&quot; |11.521
| align=&quot;right&quot; |28,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Belair]]
| align=&quot;right&quot; |12.990
| align=&quot;right&quot; |33,14&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,86&amp;nbsp;%
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
| align=&quot;right&quot; |6.552
| align=&quot;right&quot; |31,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |68,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
| align=&quot;right&quot; |4.582
| align=&quot;right&quot; |27,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,15&amp;nbsp;%
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
| align=&quot;right&quot; |2.497
| align=&quot;right&quot; |32,96&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,04&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Süd]]
| align=&quot;right&quot; |13.372
| align=&quot;right&quot; |33,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,90&amp;nbsp;%
|[[Neiduerf/Weimeschhaff]]
| align=&quot;right&quot; |7.029
| align=&quot;right&quot; |24,97&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,03&amp;nbsp;%
|-
|[[Clausen]]
| align=&quot;right&quot; |1.052
| align=&quot;right&quot; |26,43&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,57&amp;nbsp;%
|[[Pafendall]]
| align=&quot;right&quot; |1.343
| align=&quot;right&quot; |38,79&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |61,21&amp;nbsp;%
|-
|[[Dummeldeng]]
| align=&quot;right&quot; |3.012
| align=&quot;right&quot; |27,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,31&amp;nbsp;%
|[[Polvermillen]]
| align=&quot;right&quot; |384
| align=&quot;right&quot; |29,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,31&amp;nbsp;%
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
| align=&quot;right&quot; |2.976
| align=&quot;right&quot; |30,01&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,99&amp;nbsp;%
|[[Rollengergronn|Rollengergonn/Belair-Nord]]
| align=&quot;right&quot; |4.820
| align=&quot;right&quot; |29,50&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,50&amp;nbsp;%
|-
|[[Gaasperech]]
| align=&quot;right&quot; |10.208
| align=&quot;right&quot; |28,12&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,88&amp;nbsp;%
|[[Uewerstad]]
| align=&quot;right&quot; |3.449
| align=&quot;right&quot; |30,39&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,61&amp;nbsp;%
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| align=&quot;right&quot; |11.360
| align=&quot;right&quot; |17,89&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |82,11&amp;nbsp;%
|[[Weimeschkierch]]
| align=&quot;right&quot; |2.480
| align=&quot;right&quot; |30,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,15&amp;nbsp;%
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
| align=&quot;right&quot; |984
| align=&quot;right&quot; |40,55&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |59,45&amp;nbsp;%
|[[Zéisseng]]
| align=&quot;right&quot; |5.111
| align=&quot;right&quot; |33,28&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,72&amp;nbsp;%
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
| align=&quot;right&quot; |1.557
| align=&quot;right&quot; |42,00&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |58,00&amp;nbsp;%
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
| align=&quot;right&quot; |6.517
| align=&quot;right&quot; |50,36&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |49,64&amp;nbsp;%
|-
|[[Hollerech]]
| align=&quot;right&quot; |7.781
| align=&quot;right&quot; |26,90&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,10&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; |'''Total'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |'''136.208'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |29,87&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |70,13&amp;nbsp;%
|-
|[[Kierchbierg]]
| align=&quot;right&quot; |10.725
| align=&quot;right&quot; |24,88&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,12&amp;nbsp;%
|}


== Ekonomie ==
D'Ekonomie vun der Stad Lëtzebuerg berout virun allem op de [[Service]]r. Eng besonnesch Roll spillt se als international Finanzplaz: Nieft ronn 120 [[Bank]]en&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxembourgforfinance.com/fr/la-place-financiere/secteur-bancaire/#:~:text=1%20Plus%20de%2040%20banques%20au%20Luxembourg%20offrent,diff%C3%A9rents%20syst%C3%A8mes%20juridiques,%20y%20compris%20la%20common%20law.|Titel=Secteur bancaire - Place financière|Gekuckt=23.01.2025|Auteur=LFF|Wierk=Luxembourg for Finance|Editeur=www.luxembourgforfinance.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; sinn och eng Rei aner Finanzinstituter sinn do aktiv.

{{Méi Info 1|Finanzplaz Lëtzebuerg}}

Zu deene bekanntsten international aktive Firme mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg zielen [[Amazon.com|Amazon]], [[ArcelorMittal]] an d'[[RTL Group]]. Och den Handel spillt eng wichteg Roll.

De [[Sekundärsecteur]] do dergéint ass, nodeem d'[[Luxlait]] hir Molkerei [[2009]] geplënnert, [[Villeroy &amp; Boch]] seng Fabrick [[2010]] zougemaach, an [[Heintz Van Landewyck]] 2017 seng Fabrick an d'[[Nordstad]] geplënnert hat, kaum nach vertrueden. Wat de [[Primärsecteur]] betrëfft: 2012 gouf et nach een eenzege landwirtschaftleche Betrib an der Stad, an zwar zu Märel.&lt;ref&gt;Elisabeth Boesen: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_99-2012_44-47.pdf &quot;Es gibt noch Bauern in der Stadt.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S.44-47.&lt;/ref&gt;

== Verkéier ==
Als Haaptstad a gréisst Stad am Land huet d'Stad Lëtzebuerg och verkéierstechnesch eng zentral Roll.

[[File:Luxembourg City railway station 2022-12 ---9.jpg|thumb|320px|D'N3 viru der Stater Gare, mat der Tramslinn T1]]
=== Loftverkéier ===
De [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] läit um [[Findel]], an der Gemeng [[Sandweiler]], 6&amp;nbsp;km vun der Stad ewech. Als internationale Fluchhafe bestinn direkt Linne mat diversen europäesche Stied.

=== Stroosseverkéier ===
8 Nationalstroosse gi stralefërmeg vun der Stad aus fort: d'[[Nationalstrooss 1|N1]], d'[[Nationalstrooss 2|N2]], d'[[Nationalstrooss 3|N3]], d'[[Nationalstrooss 4|N4]], d'[[Nationalstrooss 5|N5]], d'[[Nationalstrooss 6|N6]], d'[[Nationalstrooss 7|N7]] an d'[[Nationalstrooss 11|N11]]. D'Autobunnen [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]], [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]], [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] an [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]] féieren an d'Stad, respektiv sinn Deel vum Contournement vun der Stad. Si sinn, ausser der A4, un d'Autobunnsnetz vun den 3 Nopeschlänner ugebonnen.

=== Ëffentlechen Transport ===
==== Eisebunn ====
An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] lafe verschidden Eisebunnslinnen zesummen:
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg – Ettelbréck – (belsch Grenz) – Gouvy]] – Léck
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Lëtzebuerg – Beetebuerg – (franséisch Grenz)]] – Diddenuewen – Metz
* [[CFL-Linn 5|Lëtzebuerg – Klengbetten – (belsch Grenz)]] – Arel – Bréissel
* [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] – Rodange – (belsch/franséisch Grenz)
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg – Waasserbëlleg]] – (däitsch Grenz) – Tréier

Iwwer déi Linnen huet d'Stater Gare Uschloss un dat däitscht [[InterCity]]-Netz (Linn 37 bis op [[Düsseldorf Hauptbahnhof|Düsseldorf]]), un den [[TGV|TGV inOui]]-Reseau vun der franséischer [[SNCF]] mat enger direkter Verbindung op Paräis an op [[Montpellier]], iwwer de belschen [[InterCity]]-Reseau op [[Gare Bruxelles-Midi|Bruxelles-Midi]] (IC-16 an IC-34) an op [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]] (IC-33).

Ausser der Haaptgare gëtt et nach e puer méi kleng Garen um Stater Territoire: [[Gare Hollerech|déi vun Hollerech]], [[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]], [[Gare Zens-Hamm|Zens-Hamm]] a [[Gare Kierchbierg-Pafendall|Kierchbierg-Pafendall]].

Pläng fir eng grouss nei [[Gare Zéisseng|Gare bei Zéisseng]] koumen an den 2000er Joren op; zanter der zweeter Hallschecht vun den 2010er Joren ass dovun awer näischt méi ze héieren.

==== Bussen ====
D'Stad Lëtzebuerg bedreift, mat hirem Service [[Autobus de la Ville de Luxembourg]], en eegent Busnetz, bei deem eng 150 [[Autobus|Bussen]] op 32 Linnen déi verschidde Quartieren ofdecken. Ausserdeem fuere ronn 120 Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] d'Stad Lëtzebuerg un.

==== Tram ====
Bis 1964 [[Fréiere Stater Tram|gouf et en Tram]] an der Stad. Wéinst dem ëmmer méi héijen Autosverkéier gouf et zanter den 1990er Jore Pläng, en nees anzeféieren. Deen éischte Projet, &quot;BTB&quot; genannt, deen Trams- an Zuchreseau hätt sollen uneneen uschléissen, fir sou e méi grousst Anzuchsgebitt ofzedecken&lt;ref&gt;D'[[LuxTraffic]]-Etüd gouf am November 1994 virgestallt, vgl.[https://web.archive.org/web/20120106151705/http://www.forum.lu/pdf/artikel/3619_166_Pauly.pdf Michel Pauly: &quot;Wann kommt BahnHybrid?&quot;] ''forum'' Nr. 166/Mäerz 1996, S.27-30.&lt;/ref&gt; ass wéinst dem Widderstand vun der Stater DP uganks 2000 op Äis geluecht ginn.

An de Joren duerno gouf un enger méi klenger Léisung laboréiert, déi d'Gare mam Kierchbierg soll verbannen. Am Juni 2012 huet d'Chamber dësem Projet zougestëmmt, deen zu 2/3 vum Staat an 1/3 vun der Stad finanzéiert soll ginn. Am Dezember 2017 gouf dat éischt Deelstéck vun der [[Luxtram-Linn T1|neier Tramslinn]], provisoresch vun der [[Luxexpo]] bis bei d'[[Rout Bréck]], a Betrib geholl. Zanterhier gouf se Stéck fir Stéck weider ausgebaut, bis uganks 2025 den definitiven Tracé, vum [[Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]], fäerdeg ass. 2024 goufen d'Pläng fir eng zweet Linn gesetzlech op de Wee bruecht.

{{Méi Info 1|Stater Tram}}

==== Vëloslocatiounssystem ====
Zanter dem Mäerz 2008 gëtt et e [[Vëlo]]-Locatiounssystem, [[Vel'oH!]] genannt, dee vun enger privater Firma ënner Konzessioun bedriwwe gëtt, a bei deem een op enger 125 verschiddene Plazen e Vëlo ausléinen an op enger anerer nees ofstelle kann.

== Konscht a Kultur ==
[[Fichier:1997-2005 Luxembourg Philharmonie 02.jpg|thumb|320px|D'Philharmonie]]
An der Stad Lëtzebuerg gëtt et eng sëllege Muséeën an Ausstellungen: Der Stad ënnerstallt sinn d'[[Villa Vauban]] an de [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]]. Staatlech Muséeën um Territoire vun der Stad sinn den [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]], de [[Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean|MUDAM]], den [[Nationalmusée um Fëschmaart]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]. Déi zwee leschtgenannt gehéieren zum  [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Z'ernimme sief och nach d'Galerie [[Am Tunnel]], déi vun der [[Spuerkeess]] bedriwwe gëtt an de [[Casino Luxembourg|Biergercasino]]. 2016 huet de [[Regierungsrot]] gréng Luucht ginn, fir am Gebai vum Alen Athenäum, wou bis Hierscht 2018 d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] dra war, e Musée fir modern Konscht vu Lëtzebuerg z'amenagéieren.

D'Stad Lëtzebuerg bedreift zwéin Theatersäll: de [[Groussen Theater vun der Stad Lëtzebuerg]] an de [[Kapuzinertheater]]. Weider Theaterensembelen, déi jeeweils eege Säll an der Stad hunn, sinn de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]], den [[Théâtre national du Luxembourg]] an den [[TOL]].

Zu de Concertssäll um Territoire vun der Stad Lëtzebuerg zielen d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]], de [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] an [[Den Atelier]].

Vill Kinoen an der Stad hunn an deene leschte Joerzéngten [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen#L.C3.ABtzebuerg 2|zougemaach]], haut gëtt et nach den &quot;Artplex&quot; [[Utopia (Kino)|Utopia]] um Lampertsbierg an de [[Multiplex-Kino|Multiplex]] [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]] um [[Kierchbierg]], déi allebéid vum [[Kinepolis Group]] bedriwwe ginn, an d'[[Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]], déi der Stad ënnersteet.

Zu de weidere Kulturariichtungen an der Stad ze ziele sinn d'[[BNL|Nationalbibliothéik]] an [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Nationalarchiv]], zwou staatlech Institutiounen, an och d'[[Archiv vun der Stad Lëtzebuerg|Archiv]], d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Bibliothéik]] an d'[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]], souwéi eng Rëtsch privat Galerien, net ze vergiesse Gebaier wéi d'[[Coque]], de Kulturzentrum [[Neimënster]], den [[Espace culturel Cité]] oder de [[Carré Rotondes]], wou reegelméisseg kulturell Evenementer opgefouert ginn.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lëtzebuerg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SEBES]]
* [[SICEC]]
* [[SIDOR]]
* [[SYVICOL]]
==Auszeechnungen==
*[[File:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|60px]] [[Légion d'honneur]] (18. Juni 1957)
*{{Médaille de la Reconnaissance française| (1920, Dekreet vum 19. Juli)}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Cercle-Municipal-Luxembourg.JPG|320px|thumb|De Cercle op der Plëss]]
[[Fichier:Luxembourg Adolphe Bridge over Petrusse valley.jpg|thumb|320px|D'Nei Bréck iwwer de Péitrussdall]]
{{Div col}}
* D'[[Alstad (Stad Lëtzebuerg)|Alstad]] mat de Reschter vun der Festung ([[Weltierwen|Weltkulturierwen]])
* D'[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
* D'[[Gräinskapell]]
* De [[Groussherzogleche Palais]]
* D'[[Chamber]]
* De [[Péitruss]]dall
* De Quartier [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* De [[Kierchbierg]]
* De [[Bockfiels]]
* D'[[Dräi Eechelen]], mam [[Mudam]] a mam [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]
* De [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]
* D'[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* D'[[Gëlle Fra]]
* D'[[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]]
* D'[[Corniche]]
* D'[[Kasematten]]
* Den [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg|Tunnel ënner der Stad]]
* D'[[Rumm-Befestegungen|Rumm]]
* D'[[Spueneschen Tiermchen|Spuenesch Tiermercher]]
* D'[[Abtei Neimënster|Neimënster-Abtei]] mat der [[Kierch Abtei Neimënster|Gehaanskierch]]
* De [[Knuedler]]
* D'[[Plëss d'Arem]] mam [[Cercle (Gebai Stad Lëtzebuerg)|Cercle]]
* D'[[Adolphe-Bréck]]
* D'[[Clairefontaine-Plaz]] mam Monument fir d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
* D'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
* D'[[Rout Bréck]]
* De [[Kanounenhiwwel]] mam [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]]
* D'Graf vum &quot;[[Hauptmann von Köpenick]]&quot; um [[Nikloskierfecht]].
{{div col end}}
=== Bemierkenswäert Beem===
{{Div col|cols=3}}
* [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck|Buch am Péitrussdall]]
* [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]]
* [[Käschtebam um Square Robert-Brasseur zu Lëtzebuerg]]
* [[Bam vum Prënz Jean]]
* [[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg|Nëssert am Konviktsgaart]]
* [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg|Hobuch op der Kinnekswiss]]
* [[Sequoiaen am Amaliepark]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Michel Pauly]], 2012: &quot;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_4-9.pdf Von Weimerskirch nach Luxemburg: Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg im Mittelalter.]&quot; In: ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S. 4-9. [Baséiert op: Michel Pauly: &quot;Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg von den Anfängen bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts&quot;, in: Leben im Mittelalter: Luxemburg, Metz und Trier. Studien zur mittelalterlichen Stadtgeschichte und -archäologie (Publ. scientifiques du Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, t. II), Luxemburg 1998, S. 7-31, wou och weider Literaturreferenze sinn. Net ze vergiessen eng méi fréi Publicatioun déi zäitlech méi enk gezunn ass an déi eenzel Hypothesen diskutéiert: Michel Pauly a Michel Margue, 1987: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/7/articles/DTL903 Saint-Michel et le premier siècle de la ville de Luxembourg]&quot;, in: Hémecht, 1987, Heft 1, S. 5-83.]
* [[Friedrich Wilhelm Engelhardt|Engelhardt, Friedrich Wilhelm]], 1850. ''Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage, mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse, nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung''
* [[Sonja Kmec]], 2008. Gibraltar des Nordens. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 267-272. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.
* [[Guy Thewes]], 2008. La silhouette de la ville. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 253-258. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.

== Fotoalbum vun der Stad Lëtzebuerg ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 01.jpg|D'Péitrussdall an d'Bastioun Beck mat der Gëlle Fra... am Wanter
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|... an am Fréijoer
Fichier:Hotel de la Chambre des deputes in Luxembourg City 03.jpg| D'Chamber
Fichier:Luxembourg Grand Ducal Palace 01.jpg| De Palais
Fichier:Luxembourg Grund from Verlorenkost 01.jpg| De Gronn
Fichier:ParäiPla.JPG|D'Paräisserplaz am Garer Quartier
Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Kirchberg 01.jpg| De Pafendall an de Kierchbierg
&lt;/gallery&gt;

{{Portal|Stad Lëtzebuerg}}

== Kuckt och ==
* [[ons stad]], e Périodique iwwer d'Stad Lëtzebuerg
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëtzebuerg|Aner Bedeitunge vum Wuert ''Lëtzebuerg'']]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Luxembourg City|Lëtzebuerg (Stad)}}

* Promotiounsfilm [https://www.youtube.com/watch?v=FOFZH12ASQ8 City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications - implementing the HUL recommendation], YouTube
* [http://www.luxembourg-ville.lu Offiziell Säit vun der Stad Lëtzebuerg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/luxembourg D'Gemeng Lëtzebuerg op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20110412164336/http://www.vdl.lu/Explorez+la+ville/Les+24+quartiers+de+la+Ville.html ''Les 24 quartiers de la Ville''] (14 gi gewisen)

{{Navigatioun Haaptstied an Europa}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg}}
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Universitéitsstied]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Légion d'honneur kruten]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>i6vm4nmt2qp6omzc9kjdw79kl3e2jm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7139</id>
    <revision>
      <id>2685275</id>
      <parentid>2668777</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11030" sha1="3x2hmztnx0vlb881gsrag37afe9ow6r" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Lieutenant-Représentant vu Lëtzebuerg
| vu = 28. Abrëll 1961 - 12. November 1964
| Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu2 = 12. November 1964 - 7. Oktober 2000
| Virgänger2 = [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
| Nofollger2 = [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]
}}
[[File:Prince Jean 1944.jpg|thumb|upright|De Prënz Jang 1944]]
[[Fichier:GD Jean 1994 (cropped).jpg|thumb|upright|1994]]
De '''Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano vu Lëtzebuerg''', gebuer de [[5. Januar]] [[1921]] op [[Schlass Bierg]], a gestuerwen den [[23. Abrëll]] [[2019]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1334162.html RIP Grand-Duc Jean - E grousse Staatsmann huet eis fir ëmmer verlooss] op rtl.lu den 23. Abrëll 2019, 06:09&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2019/04/23042019_GDJean/index.html Message de Son Altesse Royale le Grand-Duc] op monrachie.lu den 23. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;, war vun [[1964]] bis [[2000]] deen aachte [[Groussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Hie war dee fënnefte [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

== Liewen ==
[[Fichier:Oath GD Jean of Luxembourg 1964-11-12.jpg|thumb|upright|12.11.1964: Den Eed op d'Verfassung als neie Groussherzog.]]
[[Fichier:Groothertogelijk paar van Luxemburg met kinderen in 1971, Bestanddeelnr 924-6941-crop.jpg|thumb|upright|D'groussherzoglech Koppel mat hire Kanner (1971).]]
De Prënz Jean koum um Schlass vu [[Colmer-Bierg]] als Jong vun der Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg]] an hirem Mann, dem Prënz [[Felix vu Bourbon-Parma]] op d'Welt. Säin Dafpätter war de Poopst [[Benoît XV. (Poopst)|Benoît XV.]]

Hien huet säi Lycée zu Lëtzebuerg an am [[Ampleforth College]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] gemaach wou hien och Member vum ''[[Officer Training Corps]]'' war, dee vum [[George Forbes (Pater)|George Forbes]] kommandéiert gouf. De [[5. Februar]] [[1939]] gouf hien zum [[Ierfgroussherzog]] ernannt.

Wéi d'[[Wehrmacht]] den [[10. Mee]] [[1940]] [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Lëtzebuerg iwwerfall]] huet, huet e mat senger Famill d'Land verlooss. Hien huet fir d'éischt am [[Québec]] gelieft, wou en op d'Universitéit vu [[Laval (Québec)|Laval]] goung&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.erudit.org/fr/revues/hq/2022-v28-n1-hq07421/100332ac/|Titel=Les Bourbon-Parme dans les institutions d’enseignement du Québec|Gekuckt=26.06.2024|Auteur=Philippe Bernier Arcand|Datum=2022|Wierk=Histoire Québec|Säiten=24–28|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Enn [[1942]] huet hie sech bei den [[Irish Guards]] gemellt an eng Militärausbildung zu Aldershot gemaach, no där e ''Lieutenant'' ([[1944]]) an duerno [[1945]] ''Captain'' gouf. [[1947]] gouf e vum Déngscht an den Irish Guards fräigestallt. [[1984]] gouf e vun der Kinnigin vun England zum Colonel ernannt, a konnt an deem Grad bei der traditioneller Truppeparad vum [[Trooping the Colour]] nieft der Kinnigin reiden.

Den [[11. Juni]] [[1944]] ass hien an der [[Normandie]] gelant a war bei der Schluecht vu [[Caen]] an der Befreiung vu [[Bréissel]] dobäi. Den [[10. September]] [[1944]] war hien, zesumme mat sengem Papp, bei den alliéierten Truppen, wéi déi Lëtzebuerg befreit hunn. Kuerz duerno, bis un d'Enn vum [[Zweete Weltkrich|Krich]], war de Prënz Jean bei senger Unitéit, déi [[Arnhem]] befreit an an der [[Ardennenoffensiv]] mat gekämpft huet.

Tëscht dem 24. Abrëll [[1951]] an dem 28. Abrëll [[1961]] war de Prënz Jean Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=22.07.2016 |Archiv-Datum=20.07.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;.

Den [[9. Abrëll]] [[1953]] huet hie sech mat der Prinzessin [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Joséphine-Charlotte]] vun der [[Belsch]] bestuet.

Den [[28. Abrëll]] [[1961]] huet seng Mamm en zum ''[[Lieutenant-Représentant]]'' ernannt, an den [[12. November]] [[1964]] koum hien no senger Mamm [[Trounwiessel|op den Troun]] a gouf [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]. Dee selwechten Dag krut hien den Titel ''Generol vun der Lëtzebuerger Arméi''.

Iwwer en Drëttel Joerhonnert war hien un der Spëtzt vum Land. De [[7. Oktober]] [[2000]] huet hien zu Gonschte vu sengem eelste Jong [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] op den Troun verzicht.

De Grand-Duc Jean ass den 23. Abrëll 2019 gestuerwen, nodeems hien déi Woch virdru mat enger Longenentzündung an eng Klinick ageliwwert gi war.
De 4. Mee 2019 gouf hien an der [[Krypta]] vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] bäigesat.

== Famill ==
[[Fichier:Dual Cypher of Grand Duke Jean and Grand Duchess Josephine Charlotte of Luxembourg.svg|thumb|100px|De gemeinsame Monogramm]]

=== Kanner ===
* [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg|Prinzessin Marie-Astrid]], * [[17. Februar]] [[1954]];
* [[Henri vu Lëtzebuerg|Prënz Henri]], * [[16. Abrëll]] [[1955]] (Groussherzog vum [[7. Oktober]] [[2000]] bis den [[3. Oktober]] [[2025]]);
* [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Prënz Jean]], * [[15. Mee]] [[1957]];
* [[Margaretha vu Lëtzebuerg|Prinzessin Margaretha]], * [[15. Mee]] [[1957]];
* [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)|Prënz Guillaume]], * [[1. Mee]] [[1963]].

== Patronagen an Engagementer ==
De Groussherzog Jean hat follgend Aufgaben a Chargen iwwerholl:
* Éierepresident vun der [[Oeuvre des pupilles de la nation]];
* Chef-Scout vun der [[Luxembourg Boy Scouts Association]];
* Éierepresident vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois]];
* Member an duerno, vun 1998 un, Éierendoyen vum [[Comité international olympique]];
* Éierepresident vun den [[Anciens combattants]];
* Éierepresident vun der [[Union des mouvements de la résistance luxembourgeoise]];
* Héije Patronage vun der [[Lëtzebuerger Pompjeesfederatioun]].

== Militäresch Auszeechnungen ==
* [[Médaille Militaire]] (iwwerreecht am Dezember 2002 an der Kasär um Härebierg);
* [[Croix de Guerre (Lëtzebuerg)|Lëtzebuergesch Croix de Guerre mat Palm]];
*[[Ordre de la Résistance 1940–1944|Lëtzebuergesch Croix de la Résistance;]]
* [[Silver Star (Medail)|Silver Star]] (USA);
* [[Croix de guerre 1939-1945|Franséisch Croix de guerre;]]
*[[Croix de guerre 1940-1945 (Belsch)|Belsch Croix de guerre mat Palm;]]
* [[Oorlogsherinneringskruis]] (NL);
* [[1939–45 Star]] (GB);
*[[France and Germany Star]] (GB);
*[[Defence Medal (Groussbritannien)|Defence Medal]] (GB);
* [[War Medal 1939–1945|War Medal 1939-1945]] (GB).

== Aner Gielercher==

* {{NHGLCH}}

Nieft de militäreschen Auszeechnungen hat hien eng Abberzuel lëtzebuergesch an auslännesch Auszeechnungen iwwerreecht kritt, dovun ë.&amp;nbsp;a. de [[Silver Wolf]], déi héchst Auszeechnung vun der brittescher [[The Scout Association|Scout Association]] an 1995 krut hien de Bronze Wollef vum Weltscoutskomitee&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.scout.org/bronze-wolf-awardees|Titel=Bronze Wolf Awardees {{!}} WOSM|Gekuckt=2026-02-21|Wierk=www.scout.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Éierung ==
Fir de Grand-Duc Jean z'éieren, goufen eng Partie Strukturen zu Lëtzebuerg no him genannt:
* ''Rue Grand-Duc Jean'' zu [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] a [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]],
* ''Avenue Grand-Duc Jean'' op der [[Capellen|Cap]], um [[Houwald]] an zu [[Ollem]],
* ''Cité Grand-Duc Jean'' zu [[Bäreldeng]] an zu [[Uewerkäerjeng]],
* ''Caserne Grand-Duc Jean'' zu [[Dikrech]].

== Kuckt och ==
* [[Bam vum Prënz Jean]] am [[Jean-Pierre Pescatore|Pescatore]]-Park an der Stad Lëtzebuerg
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Jean, Grand Duke of Luxembourg|Jean vu Lëtzebuerg }}
*[https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/brochure-livre/minist-etat/sip/livre/famille_grand-ducale/La_famille_grand-ducale-FR.pdf Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean] an der Broschür „La famille grand-ducale“, Service Information et Presse, 2001, S. 25-28, ISBN 2-87999-016-5
* [http://www.monarchie.lu/fr/famille/grand-duc-jean/index.html De Grand-Duc Jean op der Websäit &quot;monarchie.lu&quot;]
* [https://me.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2019%2B04-avril%2B23-declaratioun-bettel-gdjean.html Deklaratioun vum Xavier Bettel nom Doud vum Grand-Duc Jean] op gouvernement.lu den 23. Abrëll 2019
* France Clarinval, [https://5minutes.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1337987.html Stéphane Bern: &quot;Le Grand-Duc Jean était le héros de mon enfance&quot;] op 5minutes.rtl.lu den 23. Abrëll 2019

=== Artikelen op wort.lu: ===

* Roland Arens, 2019, [https://web.archive.org/web/20190423165449/https://www.wort.lu/de/politik/einer-von-uns-5cbedbeada2cc1784e3429d8 Einer von uns]
* [https://www.wort.lu/de/lokales/filmdoku-gibt-einblick-in-das-leben-von-grossherzog-jean-5cbee719da2cc1784e3429f7 Filmdoku gibt Einblick in das Leben von Großherzog Jean], Documentaire 1989-1990
* [https://web.archive.org/web/20190423165513/https://www.wort.lu/de/politik/grossherzog-jean-symbol-und-vorbild-5cbed162da2cc1784e3429c1 Dossier: Großherzog Jean - Symbol und Vorbild], Sammlung vun Artikelen iwwer de Grand-Duc Jean

=== Artikelen op rtl.lu: ===

* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1334162.html RIP Grand-Duc Jean - E grousse Staatsmann huet eis fir ëmmer verlooss]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1337969.html Betraffenheet an Erënnerungen - Reaktiounen op den Doud vum Grand-Duc Jean]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1338198.html Presserevue - Doud vum Grand-Duc Jean an den nationalen an internationale Medien]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1338108.html FNEL an LGS an déiwer Trauer - Eng grouss Passioun vum Grand-Duc Jean war déi fir d'Scouten]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1280479.html Videoen - D'Liewe vum Grand-Duc Jean a beweegte Biller]
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1280524.html Documentaire - Film: Jean, Grand-Duc vu Lëtzebuerg]

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]|duerno=[[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]|Joren=[[1964]] - [[2000]]}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Genereel]]
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau]]
[[Kategorie:Haus Bourbon-Parma]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebuer 1921]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2019]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]]
[[Kategorie:Lieutenant-Représentantë vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>3x2hmztnx0vlb881gsrag37afe9ow6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Mühlen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9335</id>
    <revision>
      <id>2685314</id>
      <parentid>2654177</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T22:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auszeechnungen */ + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6492" sha1="ptp1g92fistpykxiisfb2ti4rfor9p4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Ernest Muhlen.jpg|thumb|175px|Den Ernest Mühlen (2009)]]
Den '''Ernest Mühlen''', gebuer den [[8. Juni]] [[1926]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen den [[19. Mäerz]] [[2014]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://www.wort.lu/fr/view/ernest-muehlen-nous-a-quittes-532aca0be4b06e5b510b91d3 Ernest Mühlen nous a quittés], wort.lu 20.03.14 11:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 3. Abrëll 2014, S. 42.&lt;/ref&gt; am Ausland, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Ekonomie|Ekonomist]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

==Liewenslaf==
No der Primärschoul an dem Lycée zu [[Dikrech]] huet den Ernest Mühlen zu [[Antwerpen]] op der staatlecher Handelshéichschoul (''Licence en sciences commerciales et financières'') an duerno zu [[Paräis]] op der ''Faculté de Droit'' (''Docteur en sciences économiques'') studéiert.

Vun [[1952]] bis [[1973]] war den Ernest Mühlen Haaptadministrateur bei der [[CECA|Montanunioun]] an uschléissend bei der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]].

Vun [[1973]] u war hie fräie [[Journalist|Finanzjournalist]].

1973 gouf hien an de Gemengerot vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gewielt. Vun 1979 bis 1982 war hien als Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Staatssekretär fir Finanzen an der [[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Regierung Werner-Thorn]]. [[1982]] gouf hien, no enger Regierungëmbildung, Landwirtschaftsminister (bis [[1984]]).

Vun 1984-[[1989]] war hie [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Member]] vum [[Europäescht Parlament|Europaparlament]] (Europäesch Volkspartei). Vun 1989-[[1991]] war hien Deputéierten an der Lëtzebuerger [[Chamber]]. Laang Jore war hien och Member vum Verwaltungsrot vum Verlagshaus [[Saint-Paul Luxembourg]].

Vun 1991 bis [[1996]] huet hie Lëtzebuerg am Verwaltungsrot vun der Osteuropabank ([[BERD]]) zu [[London]] vertrueden.

Den Ernest Mühlen war Member vun der ''[[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]]'' vum [[Institut grand-ducal]]. Hie war och e Mataarbechter an den éischte Jore vun dëser Wikipedia.

Hie war bestuet an hat zwee Kanner.

== Publikatiounen ==
* Ernest Mühlen: ''Le marché financier luxembourgeois face à la conversion industrielle'', Imprimerie Bruck, Luxembourg, 1963
* Ernest Mühlen: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Ernest Mühlen: ''Les Marchés Européens des Capitaux'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1970
* Ernest Mühlen: ''Possibilités et limites d'une politique des revenus au Grand-Duché de Luxembourg'', Publications de l'Institut Grand-Ducal, Section des Sciences morales et politiques, Vol. I, 1970, SS. 35-49
* Ernest Mühlen: ''Zukunftsmodelle: Konsumgesellschaft am Scheideweg'', Luxemburger Marienkalender, 1973, SS. 48-54
* Ernest Mühlen, [[Pierre Werner]]: ''Les finances communales'', Cahiers économiques, n. 4, Banque internationale à Luxembourg, Luxembourg, pp.&amp;nbsp;1–29, 1975
* Ernest Mühlen: ''Politique de structure et aménagement du territoire'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1971
* [[François Biltgen]], Ernest Mühlen: ''La loi du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances: consolidation et perspectives de la place des assurances et réassurances,'' Collection Réalités et Perspectives, n°3-1992, Banque générale du Luxembourg, Luxembourg, 59 p.

== Zenarie fir Filmer ==
* Ernest Mühlen: ''Serie:'' [http://www.cna.public.lu/1_FILM/1_2_Tous_les_films/OBJECTIF_2000/ ''Objectif 2000''] realiséiert 1969 fir [[RTL]]:
**Reconversion
**Wolz an den E'slecker Raum
**D'Musel industrialiséiert sech
**De Minett passt sech un

== Auszeechnungen ==
* Goldmedail vum [[Fondation du Mérite Européen|Mérite Européen]]: ([[16. November]] [[2007]]);
* {{OMGLGC| (Promotioun 1997)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1997/0044/b044.pdf |Titel=Memorial B n° 44 vun 1997 mat der Lëscht vun de Leit déi 1997 eng national Auszeechnung kritt hunn |Gekuckt=01.01.2013|Archiv-Datum=21.01.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200121104716/http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1997/44 }}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO|&lt;ref /&gt;}}
*{{OCCGO|(Promotioun 1993)|&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1993-06-19|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 17}}&lt;/ref&gt;}}
* Grand-Croix vum [[:nl:Orde van Oranje-Nassau|Ordre d'Orange-Nassau]], Holland
* Grand-Croix vum [[:es:Orden del Mérito Civil|Orden del Merito Civil]], Spuenien
* {{OL1C|Belsch}}
* Grosses [[Bundesverdienstkreuz]], Däitschland
* Lëtzebuerger [[Wëssenschaftspräis]] (1968)
* Benelux-Präis fir Journalisten (1969)

== Literatur ==
* Marcel Kieffer: ''Ernest Mühlen (1926-2014)'' &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot;, 25. Mäerz 2014, S.5.
* l. th.: [https://persist.lu/ark:70795/vf69n9zgw6/pages/24/articles/DIVL342 &quot;Die neuen Männer an der Macht (6): Ernest Muhlen und die Wissenschaft auf wechselnden Stühlen.&quot;] In: Revue, 34. Jg., nº 45 (10.11.1979), p.&amp;nbsp;24-28 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.europarl.europa.eu/parlArchives/mepArch/alphaOrder/view.do?language=FR&amp;id=1591 Portrait vum Ernest Mühlen op der Websäit vum Europaparlament]
* [http://www.ebrd.com/fr/index.htm Offiziell Säit vun der BERD (Banque Européenne de Reconstruction et de Développement)] {{fr}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Muhlen Ernest}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand'Croix de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]</text>
      <sha1>ptp1g92fistpykxiisfb2ti4rfor9p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685315</id>
      <parentid>2685314</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T22:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>elo mat der Kategorie</comment>
      <origin>2685315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6557" sha1="a0mv1x0eu4nhx91xzzt5io0xdat0hkd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Ernest Muhlen.jpg|thumb|175px|Den Ernest Mühlen (2009)]]
Den '''Ernest Mühlen''', gebuer den [[8. Juni]] [[1926]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen den [[19. Mäerz]] [[2014]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://www.wort.lu/fr/view/ernest-muehlen-nous-a-quittes-532aca0be4b06e5b510b91d3 Ernest Mühlen nous a quittés], wort.lu 20.03.14 11:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 3. Abrëll 2014, S. 42.&lt;/ref&gt; am Ausland, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Ekonomie|Ekonomist]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

==Liewenslaf==
No der Primärschoul an dem Lycée zu [[Dikrech]] huet den Ernest Mühlen zu [[Antwerpen]] op der staatlecher Handelshéichschoul (''Licence en sciences commerciales et financières'') an duerno zu [[Paräis]] op der ''Faculté de Droit'' (''Docteur en sciences économiques'') studéiert.

Vun [[1952]] bis [[1973]] war den Ernest Mühlen Haaptadministrateur bei der [[CECA|Montanunioun]] an uschléissend bei der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]].

Vun [[1973]] u war hie fräie [[Journalist|Finanzjournalist]].

1973 gouf hien an de Gemengerot vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gewielt. Vun 1979 bis 1982 war hien als Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Staatssekretär fir Finanzen an der [[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Regierung Werner-Thorn]]. [[1982]] gouf hien, no enger Regierungëmbildung, Landwirtschaftsminister (bis [[1984]]).

Vun 1984-[[1989]] war hie [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Member]] vum [[Europäescht Parlament|Europaparlament]] (Europäesch Volkspartei). Vun 1989-[[1991]] war hien Deputéierten an der Lëtzebuerger [[Chamber]]. Laang Jore war hien och Member vum Verwaltungsrot vum Verlagshaus [[Saint-Paul Luxembourg]].

Vun 1991 bis [[1996]] huet hie Lëtzebuerg am Verwaltungsrot vun der Osteuropabank ([[BERD]]) zu [[London]] vertrueden.

Den Ernest Mühlen war Member vun der ''[[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]]'' vum [[Institut grand-ducal]]. Hie war och e Mataarbechter an den éischte Jore vun dëser Wikipedia.

Hie war bestuet an hat zwee Kanner.

== Publikatiounen ==
* Ernest Mühlen: ''Le marché financier luxembourgeois face à la conversion industrielle'', Imprimerie Bruck, Luxembourg, 1963
* Ernest Mühlen: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Ernest Mühlen: ''Les Marchés Européens des Capitaux'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1970
* Ernest Mühlen: ''Possibilités et limites d'une politique des revenus au Grand-Duché de Luxembourg'', Publications de l'Institut Grand-Ducal, Section des Sciences morales et politiques, Vol. I, 1970, SS. 35-49
* Ernest Mühlen: ''Zukunftsmodelle: Konsumgesellschaft am Scheideweg'', Luxemburger Marienkalender, 1973, SS. 48-54
* Ernest Mühlen, [[Pierre Werner]]: ''Les finances communales'', Cahiers économiques, n. 4, Banque internationale à Luxembourg, Luxembourg, pp.&amp;nbsp;1–29, 1975
* Ernest Mühlen: ''Politique de structure et aménagement du territoire'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1971
* [[François Biltgen]], Ernest Mühlen: ''La loi du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances: consolidation et perspectives de la place des assurances et réassurances,'' Collection Réalités et Perspectives, n°3-1992, Banque générale du Luxembourg, Luxembourg, 59 p.

== Zenarie fir Filmer ==
* Ernest Mühlen: ''Serie:'' [http://www.cna.public.lu/1_FILM/1_2_Tous_les_films/OBJECTIF_2000/ ''Objectif 2000''] realiséiert 1969 fir [[RTL]]:
**Reconversion
**Wolz an den E'slecker Raum
**D'Musel industrialiséiert sech
**De Minett passt sech un

== Auszeechnungen ==
* Goldmedail vum [[Fondation du Mérite Européen|Mérite Européen]]: ([[16. November]] [[2007]]);
* {{OMGLGC| (Promotioun 1997)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1997/0044/b044.pdf |Titel=Memorial B n° 44 vun 1997 mat der Lëscht vun de Leit déi 1997 eng national Auszeechnung kritt hunn |Gekuckt=01.01.2013|Archiv-Datum=21.01.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200121104716/http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1997/44 }}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO|&lt;ref /&gt;}}
*{{OCCGO|(Promotioun 1993)|&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1993-06-19|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 17}}&lt;/ref&gt;}}
* Grand-Croix vum [[:nl:Orde van Oranje-Nassau|Ordre d'Orange-Nassau]], Holland
* Grand-Croix vum [[:es:Orden del Mérito Civil|Orden del Merito Civil]], Spuenien
* {{OL1C|Belsch}}
* Grosses [[Bundesverdienstkreuz]], Däitschland
* Lëtzebuerger [[Wëssenschaftspräis]] (1968)
* Benelux-Präis fir Journalisten (1969)

== Literatur ==
* Marcel Kieffer: ''Ernest Mühlen (1926-2014)'' &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot;, 25. Mäerz 2014, S.5.
* l. th.: [https://persist.lu/ark:70795/vf69n9zgw6/pages/24/articles/DIVL342 &quot;Die neuen Männer an der Macht (6): Ernest Muhlen und die Wissenschaft auf wechselnden Stühlen.&quot;] In: Revue, 34. Jg., nº 45 (10.11.1979), p.&amp;nbsp;24-28 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.europarl.europa.eu/parlArchives/mepArch/alphaOrder/view.do?language=FR&amp;id=1591 Portrait vum Ernest Mühlen op der Websäit vum Europaparlament]
* [http://www.ebrd.com/fr/index.htm Offiziell Säit vun der BERD (Banque Européenne de Reconstruction et de Développement)] {{fr}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Muhlen Ernest}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand'Croix de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]</text>
      <sha1>a0mv1x0eu4nhx91xzzt5io0xdat0hkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685316</id>
      <parentid>2685315</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T22:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Auszeechnungen */ + Referenz</comment>
      <origin>2685316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6891" sha1="dw2ziymfjoc68wxy3vdjuxkwgvmlr4s" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Ernest Muhlen.jpg|thumb|175px|Den Ernest Mühlen (2009)]]
Den '''Ernest Mühlen''', gebuer den [[8. Juni]] [[1926]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen den [[19. Mäerz]] [[2014]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://www.wort.lu/fr/view/ernest-muehlen-nous-a-quittes-532aca0be4b06e5b510b91d3 Ernest Mühlen nous a quittés], wort.lu 20.03.14 11:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 3. Abrëll 2014, S. 42.&lt;/ref&gt; am Ausland, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Ekonomie|Ekonomist]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

==Liewenslaf==
No der Primärschoul an dem Lycée zu [[Dikrech]] huet den Ernest Mühlen zu [[Antwerpen]] op der staatlecher Handelshéichschoul (''Licence en sciences commerciales et financières'') an duerno zu [[Paräis]] op der ''Faculté de Droit'' (''Docteur en sciences économiques'') studéiert.

Vun [[1952]] bis [[1973]] war den Ernest Mühlen Haaptadministrateur bei der [[CECA|Montanunioun]] an uschléissend bei der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]].

Vun [[1973]] u war hie fräie [[Journalist|Finanzjournalist]].

1973 gouf hien an de Gemengerot vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gewielt. Vun 1979 bis 1982 war hien als Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Staatssekretär fir Finanzen an der [[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Regierung Werner-Thorn]]. [[1982]] gouf hien, no enger Regierungëmbildung, Landwirtschaftsminister (bis [[1984]]).

Vun 1984-[[1989]] war hie [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Member]] vum [[Europäescht Parlament|Europaparlament]] (Europäesch Volkspartei). Vun 1989-[[1991]] war hien Deputéierten an der Lëtzebuerger [[Chamber]]. Laang Jore war hien och Member vum Verwaltungsrot vum Verlagshaus [[Saint-Paul Luxembourg]].

Vun 1991 bis [[1996]] huet hie Lëtzebuerg am Verwaltungsrot vun der Osteuropabank ([[BERD]]) zu [[London]] vertrueden.

Den Ernest Mühlen war Member vun der ''[[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]]'' vum [[Institut grand-ducal]]. Hie war och e Mataarbechter an den éischte Jore vun dëser Wikipedia.

Hie war bestuet an hat zwee Kanner.

== Publikatiounen ==
* Ernest Mühlen: ''Le marché financier luxembourgeois face à la conversion industrielle'', Imprimerie Bruck, Luxembourg, 1963
* Ernest Mühlen: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Ernest Mühlen: ''Les Marchés Européens des Capitaux'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1970
* Ernest Mühlen: ''Possibilités et limites d'une politique des revenus au Grand-Duché de Luxembourg'', Publications de l'Institut Grand-Ducal, Section des Sciences morales et politiques, Vol. I, 1970, SS. 35-49
* Ernest Mühlen: ''Zukunftsmodelle: Konsumgesellschaft am Scheideweg'', Luxemburger Marienkalender, 1973, SS. 48-54
* Ernest Mühlen, [[Pierre Werner]]: ''Les finances communales'', Cahiers économiques, n. 4, Banque internationale à Luxembourg, Luxembourg, pp.&amp;nbsp;1–29, 1975
* Ernest Mühlen: ''Politique de structure et aménagement du territoire'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1971
* [[François Biltgen]], Ernest Mühlen: ''La loi du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances: consolidation et perspectives de la place des assurances et réassurances,'' Collection Réalités et Perspectives, n°3-1992, Banque générale du Luxembourg, Luxembourg, 59 p.

== Zenarie fir Filmer ==
* Ernest Mühlen: ''Serie:'' [http://www.cna.public.lu/1_FILM/1_2_Tous_les_films/OBJECTIF_2000/ ''Objectif 2000''] realiséiert 1969 fir [[RTL]]:
**Reconversion
**Wolz an den E'slecker Raum
**D'Musel industrialiséiert sech
**De Minett passt sech un

== Auszeechnungen ==
* Goldmedail vum [[Fondation du Mérite Européen|Mérite Européen]]: ([[16. November]] [[2007]]);
* {{OMGLGC| (Promotioun 1997)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1997/0044/b044.pdf |Titel=Memorial B n° 44 vun 1997 mat der Lëscht vun de Leit déi 1997 eng national Auszeechnung kritt hunn |Gekuckt=01.01.2013|Archiv-Datum=21.01.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200121104716/http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1997/44 }}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO|&lt;ref /&gt;}}
*{{OCCGO|(Promotioun 1993)|&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1993-06-19|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 17}}&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 17|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* Grand-Croix vum [[:nl:Orde van Oranje-Nassau|Ordre d'Orange-Nassau]], Holland
* Grand-Croix vum [[:es:Orden del Mérito Civil|Orden del Merito Civil]], Spuenien
* {{OL1C|Belsch}}
* Grosses [[Bundesverdienstkreuz]], Däitschland
* Lëtzebuerger [[Wëssenschaftspräis]] (1968)
* Benelux-Präis fir Journalisten (1969)

== Literatur ==
* Marcel Kieffer: ''Ernest Mühlen (1926-2014)'' &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot;, 25. Mäerz 2014, S.5.
* l. th.: [https://persist.lu/ark:70795/vf69n9zgw6/pages/24/articles/DIVL342 &quot;Die neuen Männer an der Macht (6): Ernest Muhlen und die Wissenschaft auf wechselnden Stühlen.&quot;] In: Revue, 34. Jg., nº 45 (10.11.1979), p.&amp;nbsp;24-28 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.europarl.europa.eu/parlArchives/mepArch/alphaOrder/view.do?language=FR&amp;id=1591 Portrait vum Ernest Mühlen op der Websäit vum Europaparlament]
* [http://www.ebrd.com/fr/index.htm Offiziell Säit vun der BERD (Banque Européenne de Reconstruction et de Développement)] {{fr}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Muhlen Ernest}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand'Croix de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]</text>
      <sha1>dw2ziymfjoc68wxy3vdjuxkwgvmlr4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685317</id>
      <parentid>2685316</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T22:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Auszeechnungen */ Referenz</comment>
      <origin>2685317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6894" sha1="llw3mkloa41usgy78gj2ipd2sifv5q0" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Ernest Muhlen.jpg|thumb|175px|Den Ernest Mühlen (2009)]]
Den '''Ernest Mühlen''', gebuer den [[8. Juni]] [[1926]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen den [[19. Mäerz]] [[2014]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://www.wort.lu/fr/view/ernest-muehlen-nous-a-quittes-532aca0be4b06e5b510b91d3 Ernest Mühlen nous a quittés], wort.lu 20.03.14 11:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 3. Abrëll 2014, S. 42.&lt;/ref&gt; am Ausland, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Ekonomie|Ekonomist]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

==Liewenslaf==
No der Primärschoul an dem Lycée zu [[Dikrech]] huet den Ernest Mühlen zu [[Antwerpen]] op der staatlecher Handelshéichschoul (''Licence en sciences commerciales et financières'') an duerno zu [[Paräis]] op der ''Faculté de Droit'' (''Docteur en sciences économiques'') studéiert.

Vun [[1952]] bis [[1973]] war den Ernest Mühlen Haaptadministrateur bei der [[CECA|Montanunioun]] an uschléissend bei der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]].

Vun [[1973]] u war hie fräie [[Journalist|Finanzjournalist]].

1973 gouf hien an de Gemengerot vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gewielt. Vun 1979 bis 1982 war hien als Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Staatssekretär fir Finanzen an der [[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Regierung Werner-Thorn]]. [[1982]] gouf hien, no enger Regierungëmbildung, Landwirtschaftsminister (bis [[1984]]).

Vun 1984-[[1989]] war hie [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Member]] vum [[Europäescht Parlament|Europaparlament]] (Europäesch Volkspartei). Vun 1989-[[1991]] war hien Deputéierten an der Lëtzebuerger [[Chamber]]. Laang Jore war hien och Member vum Verwaltungsrot vum Verlagshaus [[Saint-Paul Luxembourg]].

Vun 1991 bis [[1996]] huet hie Lëtzebuerg am Verwaltungsrot vun der Osteuropabank ([[BERD]]) zu [[London]] vertrueden.

Den Ernest Mühlen war Member vun der ''[[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]]'' vum [[Institut grand-ducal]]. Hie war och e Mataarbechter an den éischte Jore vun dëser Wikipedia.

Hie war bestuet an hat zwee Kanner.

== Publikatiounen ==
* Ernest Mühlen: ''Le marché financier luxembourgeois face à la conversion industrielle'', Imprimerie Bruck, Luxembourg, 1963
* Ernest Mühlen: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Ernest Mühlen: ''Les Marchés Européens des Capitaux'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1970
* Ernest Mühlen: ''Possibilités et limites d'une politique des revenus au Grand-Duché de Luxembourg'', Publications de l'Institut Grand-Ducal, Section des Sciences morales et politiques, Vol. I, 1970, SS. 35-49
* Ernest Mühlen: ''Zukunftsmodelle: Konsumgesellschaft am Scheideweg'', Luxemburger Marienkalender, 1973, SS. 48-54
* Ernest Mühlen, [[Pierre Werner]]: ''Les finances communales'', Cahiers économiques, n. 4, Banque internationale à Luxembourg, Luxembourg, pp.&amp;nbsp;1–29, 1975
* Ernest Mühlen: ''Politique de structure et aménagement du territoire'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1971
* [[François Biltgen]], Ernest Mühlen: ''La loi du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances: consolidation et perspectives de la place des assurances et réassurances,'' Collection Réalités et Perspectives, n°3-1992, Banque générale du Luxembourg, Luxembourg, 59 p.

== Zenarie fir Filmer ==
* Ernest Mühlen: ''Serie:'' [http://www.cna.public.lu/1_FILM/1_2_Tous_les_films/OBJECTIF_2000/ ''Objectif 2000''] realiséiert 1969 fir [[RTL]]:
**Reconversion
**Wolz an den E'slecker Raum
**D'Musel industrialiséiert sech
**De Minett passt sech un

== Auszeechnungen ==
* Goldmedail vum [[Fondation du Mérite Européen|Mérite Européen]]: ([[16. November]] [[2007]]);
* {{OMGLGC| (Promotioun 1997)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1997/0044/b044.pdf |Titel=Memorial B n° 44 vun 1997 mat der Lëscht vun de Leit déi 1997 eng national Auszeechnung kritt hunn |Gekuckt=01.01.2013|Archiv-Datum=21.01.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200121104716/http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1997/44 }}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO|&lt;ref /&gt;}}
* {{OCCGO|(Promotioun 1993)|&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1993-06-19|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 17}}&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 17|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* Grand-Croix vum [[:nl:Orde van Oranje-Nassau|Ordre d'Orange-Nassau]], Holland
* Grand-Croix vum [[:es:Orden del Mérito Civil|Orden del Merito Civil]], Spuenien
* {{OL1C|Belsch}}
* Grosses [[Bundesverdienstkreuz]], Däitschland
* Lëtzebuerger [[Wëssenschaftspräis]] (1968)
* Benelux-Präis fir Journalisten (1969)

== Literatur ==
* Marcel Kieffer: ''Ernest Mühlen (1926-2014)'' &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot;, 25. Mäerz 2014, S.5.
* l. th.: [https://persist.lu/ark:70795/vf69n9zgw6/pages/24/articles/DIVL342 &quot;Die neuen Männer an der Macht (6): Ernest Muhlen und die Wissenschaft auf wechselnden Stühlen.&quot;] In: Revue, 34. Jg., nº 45 (10.11.1979), p.&amp;nbsp;24-28 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.europarl.europa.eu/parlArchives/mepArch/alphaOrder/view.do?language=FR&amp;id=1591 Portrait vum Ernest Mühlen op der Websäit vum Europaparlament]
* [http://www.ebrd.com/fr/index.htm Offiziell Säit vun der BERD (Banque Européenne de Reconstruction et de Développement)] {{fr}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Muhlen Ernest}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand'Croix de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]</text>
      <sha1>llw3mkloa41usgy78gj2ipd2sifv5q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685318</id>
      <parentid>2685317</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T22:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Auszeechnungen */ besser esou</comment>
      <origin>2685318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6893" sha1="7yw0oxmpij72fy9vx86ztmlgu44b73r" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Ernest Muhlen.jpg|thumb|175px|Den Ernest Mühlen (2009)]]
Den '''Ernest Mühlen''', gebuer den [[8. Juni]] [[1926]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen den [[19. Mäerz]] [[2014]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://www.wort.lu/fr/view/ernest-muehlen-nous-a-quittes-532aca0be4b06e5b510b91d3 Ernest Mühlen nous a quittés], wort.lu 20.03.14 11:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 3. Abrëll 2014, S. 42.&lt;/ref&gt; am Ausland, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Ekonomie|Ekonomist]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

==Liewenslaf==
No der Primärschoul an dem Lycée zu [[Dikrech]] huet den Ernest Mühlen zu [[Antwerpen]] op der staatlecher Handelshéichschoul (''Licence en sciences commerciales et financières'') an duerno zu [[Paräis]] op der ''Faculté de Droit'' (''Docteur en sciences économiques'') studéiert.

Vun [[1952]] bis [[1973]] war den Ernest Mühlen Haaptadministrateur bei der [[CECA|Montanunioun]] an uschléissend bei der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]].

Vun [[1973]] u war hie fräie [[Journalist|Finanzjournalist]].

1973 gouf hien an de Gemengerot vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gewielt. Vun 1979 bis 1982 war hien als Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Staatssekretär fir Finanzen an der [[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Regierung Werner-Thorn]]. [[1982]] gouf hien, no enger Regierungëmbildung, Landwirtschaftsminister (bis [[1984]]).

Vun 1984-[[1989]] war hie [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Member]] vum [[Europäescht Parlament|Europaparlament]] (Europäesch Volkspartei). Vun 1989-[[1991]] war hien Deputéierten an der Lëtzebuerger [[Chamber]]. Laang Jore war hien och Member vum Verwaltungsrot vum Verlagshaus [[Saint-Paul Luxembourg]].

Vun 1991 bis [[1996]] huet hie Lëtzebuerg am Verwaltungsrot vun der Osteuropabank ([[BERD]]) zu [[London]] vertrueden.

Den Ernest Mühlen war Member vun der ''[[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]]'' vum [[Institut grand-ducal]]. Hie war och e Mataarbechter an den éischte Jore vun dëser Wikipedia.

Hie war bestuet an hat zwee Kanner.

== Publikatiounen ==
* Ernest Mühlen: ''Le marché financier luxembourgeois face à la conversion industrielle'', Imprimerie Bruck, Luxembourg, 1963
* Ernest Mühlen: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Ernest Mühlen: ''Les Marchés Européens des Capitaux'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1970
* Ernest Mühlen: ''Possibilités et limites d'une politique des revenus au Grand-Duché de Luxembourg'', Publications de l'Institut Grand-Ducal, Section des Sciences morales et politiques, Vol. I, 1970, SS. 35-49
* Ernest Mühlen: ''Zukunftsmodelle: Konsumgesellschaft am Scheideweg'', Luxemburger Marienkalender, 1973, SS. 48-54
* Ernest Mühlen, [[Pierre Werner]]: ''Les finances communales'', Cahiers économiques, n. 4, Banque internationale à Luxembourg, Luxembourg, pp.&amp;nbsp;1–29, 1975
* Ernest Mühlen: ''Politique de structure et aménagement du territoire'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1971
* [[François Biltgen]], Ernest Mühlen: ''La loi du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances: consolidation et perspectives de la place des assurances et réassurances,'' Collection Réalités et Perspectives, n°3-1992, Banque générale du Luxembourg, Luxembourg, 59 p.

== Zenarie fir Filmer ==
* Ernest Mühlen: ''Serie:'' [http://www.cna.public.lu/1_FILM/1_2_Tous_les_films/OBJECTIF_2000/ ''Objectif 2000''] realiséiert 1969 fir [[RTL]]:
**Reconversion
**Wolz an den E'slecker Raum
**D'Musel industrialiséiert sech
**De Minett passt sech un

== Auszeechnungen ==
* Goldmedail vum [[Fondation du Mérite Européen|Mérite Européen]]: ([[16. November]] [[2007]]);
* {{OMGLGC| (Promotioun 1997)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1997/0044/b044.pdf |Titel=Memorial B n° 44 vun 1997 mat der Lëscht vun de Leit déi 1997 eng national Auszeechnung kritt hunn |Gekuckt=01.01.2013|Archiv-Datum=21.01.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200121104716/http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1997/44 }}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO|&lt;ref /&gt;}}
* {{OCCGO|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1993-06-19|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 17}}&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 17|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* Grand-Croix vum [[:nl:Orde van Oranje-Nassau|Ordre d'Orange-Nassau]], Holland
* Grand-Croix vum [[:es:Orden del Mérito Civil|Orden del Merito Civil]], Spuenien
* {{OL1C|Belsch}}
* Grosses [[Bundesverdienstkreuz]], Däitschland
* Lëtzebuerger [[Wëssenschaftspräis]] (1968)
* Benelux-Präis fir Journalisten (1969)

== Literatur ==
* Marcel Kieffer: ''Ernest Mühlen (1926-2014)'' &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot;, 25. Mäerz 2014, S.5.
* l. th.: [https://persist.lu/ark:70795/vf69n9zgw6/pages/24/articles/DIVL342 &quot;Die neuen Männer an der Macht (6): Ernest Muhlen und die Wissenschaft auf wechselnden Stühlen.&quot;] In: Revue, 34. Jg., nº 45 (10.11.1979), p.&amp;nbsp;24-28 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.europarl.europa.eu/parlArchives/mepArch/alphaOrder/view.do?language=FR&amp;id=1591 Portrait vum Ernest Mühlen op der Websäit vum Europaparlament]
* [http://www.ebrd.com/fr/index.htm Offiziell Säit vun der BERD (Banque Européenne de Reconstruction et de Développement)] {{fr}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Muhlen Ernest}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand'Croix de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]</text>
      <sha1>7yw0oxmpij72fy9vx86ztmlgu44b73r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685319</id>
      <parentid>2685318</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T22:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Auszeechnungen */ besser esou</comment>
      <origin>2685319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6557" sha1="cpo1zz4wfb839319h4p4y2pz530w6zf" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Ernest Muhlen.jpg|thumb|175px|Den Ernest Mühlen (2009)]]
Den '''Ernest Mühlen''', gebuer den [[8. Juni]] [[1926]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen den [[19. Mäerz]] [[2014]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://www.wort.lu/fr/view/ernest-muehlen-nous-a-quittes-532aca0be4b06e5b510b91d3 Ernest Mühlen nous a quittés], wort.lu 20.03.14 11:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 3. Abrëll 2014, S. 42.&lt;/ref&gt; am Ausland, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Ekonomie|Ekonomist]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

==Liewenslaf==
No der Primärschoul an dem Lycée zu [[Dikrech]] huet den Ernest Mühlen zu [[Antwerpen]] op der staatlecher Handelshéichschoul (''Licence en sciences commerciales et financières'') an duerno zu [[Paräis]] op der ''Faculté de Droit'' (''Docteur en sciences économiques'') studéiert.

Vun [[1952]] bis [[1973]] war den Ernest Mühlen Haaptadministrateur bei der [[CECA|Montanunioun]] an uschléissend bei der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]].

Vun [[1973]] u war hie fräie [[Journalist|Finanzjournalist]].

1973 gouf hien an de Gemengerot vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gewielt. Vun 1979 bis 1982 war hien als Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Staatssekretär fir Finanzen an der [[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Regierung Werner-Thorn]]. [[1982]] gouf hien, no enger Regierungëmbildung, Landwirtschaftsminister (bis [[1984]]).

Vun 1984-[[1989]] war hie [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Member]] vum [[Europäescht Parlament|Europaparlament]] (Europäesch Volkspartei). Vun 1989-[[1991]] war hien Deputéierten an der Lëtzebuerger [[Chamber]]. Laang Jore war hien och Member vum Verwaltungsrot vum Verlagshaus [[Saint-Paul Luxembourg]].

Vun 1991 bis [[1996]] huet hie Lëtzebuerg am Verwaltungsrot vun der Osteuropabank ([[BERD]]) zu [[London]] vertrueden.

Den Ernest Mühlen war Member vun der ''[[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]]'' vum [[Institut grand-ducal]]. Hie war och e Mataarbechter an den éischte Jore vun dëser Wikipedia.

Hie war bestuet an hat zwee Kanner.

== Publikatiounen ==
* Ernest Mühlen: ''Le marché financier luxembourgeois face à la conversion industrielle'', Imprimerie Bruck, Luxembourg, 1963
* Ernest Mühlen: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Ernest Mühlen: ''Les Marchés Européens des Capitaux'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1970
* Ernest Mühlen: ''Possibilités et limites d'une politique des revenus au Grand-Duché de Luxembourg'', Publications de l'Institut Grand-Ducal, Section des Sciences morales et politiques, Vol. I, 1970, SS. 35-49
* Ernest Mühlen: ''Zukunftsmodelle: Konsumgesellschaft am Scheideweg'', Luxemburger Marienkalender, 1973, SS. 48-54
* Ernest Mühlen, [[Pierre Werner]]: ''Les finances communales'', Cahiers économiques, n. 4, Banque internationale à Luxembourg, Luxembourg, pp.&amp;nbsp;1–29, 1975
* Ernest Mühlen: ''Politique de structure et aménagement du territoire'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1971
* [[François Biltgen]], Ernest Mühlen: ''La loi du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances: consolidation et perspectives de la place des assurances et réassurances,'' Collection Réalités et Perspectives, n°3-1992, Banque générale du Luxembourg, Luxembourg, 59 p.

== Zenarie fir Filmer ==
* Ernest Mühlen: ''Serie:'' [http://www.cna.public.lu/1_FILM/1_2_Tous_les_films/OBJECTIF_2000/ ''Objectif 2000''] realiséiert 1969 fir [[RTL]]:
**Reconversion
**Wolz an den E'slecker Raum
**D'Musel industrialiséiert sech
**De Minett passt sech un

== Auszeechnungen ==
* Goldmedail vum [[Fondation du Mérite Européen|Mérite Européen]]: ([[16. November]] [[2007]]);
* {{OMGLGC| (Promotioun 1997)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1997/0044/b044.pdf |Titel=Memorial B n° 44 vun 1997 mat der Lëscht vun de Leit déi 1997 eng national Auszeechnung kritt hunn |Gekuckt=01.01.2013|Archiv-Datum=21.01.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200121104716/http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1997/44 }}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO|&lt;ref /&gt;}}
* {{OCCGO|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1993-06-19|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 17}}&lt;/ref&gt;}}
* Grand-Croix vum [[:nl:Orde van Oranje-Nassau|Ordre d'Orange-Nassau]], Holland
* Grand-Croix vum [[:es:Orden del Mérito Civil|Orden del Merito Civil]], Spuenien
* {{OL1C|Belsch}}
* Grosses [[Bundesverdienstkreuz]], Däitschland
* Lëtzebuerger [[Wëssenschaftspräis]] (1968)
* Benelux-Präis fir Journalisten (1969)

== Literatur ==
* Marcel Kieffer: ''Ernest Mühlen (1926-2014)'' &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot;, 25. Mäerz 2014, S.5.
* l. th.: [https://persist.lu/ark:70795/vf69n9zgw6/pages/24/articles/DIVL342 &quot;Die neuen Männer an der Macht (6): Ernest Muhlen und die Wissenschaft auf wechselnden Stühlen.&quot;] In: Revue, 34. Jg., nº 45 (10.11.1979), p.&amp;nbsp;24-28 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.europarl.europa.eu/parlArchives/mepArch/alphaOrder/view.do?language=FR&amp;id=1591 Portrait vum Ernest Mühlen op der Websäit vum Europaparlament]
* [http://www.ebrd.com/fr/index.htm Offiziell Säit vun der BERD (Banque Européenne de Reconstruction et de Développement)] {{fr}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Muhlen Ernest}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand'Croix de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]</text>
      <sha1>cpo1zz4wfb839319h4p4y2pz530w6zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685320</id>
      <parentid>2685319</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T22:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Referenzfeeler verbessert</comment>
      <origin>2685320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6549" sha1="b9sbmok3nln6amm1jlzhtmfe47r5wpw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Ernest Muhlen.jpg|thumb|175px|Den Ernest Mühlen (2009)]]
Den '''Ernest Mühlen''', gebuer den [[8. Juni]] [[1926]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen den [[19. Mäerz]] [[2014]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://www.wort.lu/fr/view/ernest-muehlen-nous-a-quittes-532aca0be4b06e5b510b91d3 Ernest Mühlen nous a quittés], wort.lu 20.03.14 11:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 3. Abrëll 2014, S. 42.&lt;/ref&gt; am Ausland, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Ekonomie|Ekonomist]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

==Liewenslaf==
No der Primärschoul an dem Lycée zu [[Dikrech]] huet den Ernest Mühlen zu [[Antwerpen]] op der staatlecher Handelshéichschoul (''Licence en sciences commerciales et financières'') an duerno zu [[Paräis]] op der ''Faculté de Droit'' (''Docteur en sciences économiques'') studéiert.

Vun [[1952]] bis [[1973]] war den Ernest Mühlen Haaptadministrateur bei der [[CECA|Montanunioun]] an uschléissend bei der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]].

Vun [[1973]] u war hie fräie [[Journalist|Finanzjournalist]].

1973 gouf hien an de Gemengerot vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gewielt. Vun 1979 bis 1982 war hien als Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Staatssekretär fir Finanzen an der [[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Regierung Werner-Thorn]]. [[1982]] gouf hien, no enger Regierungëmbildung, Landwirtschaftsminister (bis [[1984]]).

Vun 1984-[[1989]] war hie [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Member]] vum [[Europäescht Parlament|Europaparlament]] (Europäesch Volkspartei). Vun 1989-[[1991]] war hien Deputéierten an der Lëtzebuerger [[Chamber]]. Laang Jore war hien och Member vum Verwaltungsrot vum Verlagshaus [[Saint-Paul Luxembourg]].

Vun 1991 bis [[1996]] huet hie Lëtzebuerg am Verwaltungsrot vun der Osteuropabank ([[BERD]]) zu [[London]] vertrueden.

Den Ernest Mühlen war Member vun der ''[[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]]'' vum [[Institut grand-ducal]]. Hie war och e Mataarbechter an den éischte Jore vun dëser Wikipedia.

Hie war bestuet an hat zwee Kanner.

== Publikatiounen ==
* Ernest Mühlen: ''Le marché financier luxembourgeois face à la conversion industrielle'', Imprimerie Bruck, Luxembourg, 1963
* Ernest Mühlen: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Ernest Mühlen: ''Les Marchés Européens des Capitaux'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1970
* Ernest Mühlen: ''Possibilités et limites d'une politique des revenus au Grand-Duché de Luxembourg'', Publications de l'Institut Grand-Ducal, Section des Sciences morales et politiques, Vol. I, 1970, SS. 35-49
* Ernest Mühlen: ''Zukunftsmodelle: Konsumgesellschaft am Scheideweg'', Luxemburger Marienkalender, 1973, SS. 48-54
* Ernest Mühlen, [[Pierre Werner]]: ''Les finances communales'', Cahiers économiques, n. 4, Banque internationale à Luxembourg, Luxembourg, pp.&amp;nbsp;1–29, 1975
* Ernest Mühlen: ''Politique de structure et aménagement du territoire'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1971
* [[François Biltgen]], Ernest Mühlen: ''La loi du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances: consolidation et perspectives de la place des assurances et réassurances,'' Collection Réalités et Perspectives, n°3-1992, Banque générale du Luxembourg, Luxembourg, 59 p.

== Zenarie fir Filmer ==
* Ernest Mühlen: ''Serie:'' [http://www.cna.public.lu/1_FILM/1_2_Tous_les_films/OBJECTIF_2000/ ''Objectif 2000''] realiséiert 1969 fir [[RTL]]:
**Reconversion
**Wolz an den E'slecker Raum
**D'Musel industrialiséiert sech
**De Minett passt sech un

== Auszeechnungen ==
* Goldmedail vum [[Fondation du Mérite Européen|Mérite Européen]]: ([[16. November]] [[2007]]);
* {{OMGLGC| (Promotioun 1997)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1997/0044/b044.pdf |Titel=Memorial B n° 44 vun 1997 mat der Lëscht vun de Leit déi 1997 eng national Auszeechnung kritt hunn |Gekuckt=01.01.2013|Archiv-Datum=21.01.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200121104716/http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1997/44 }}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO}}
* {{OCCGO|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1478?search=Muhlen|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet|Gekuckt=2026-07-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1993-06-19|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 17}}&lt;/ref&gt;}}
* Grand-Croix vum [[:nl:Orde van Oranje-Nassau|Ordre d'Orange-Nassau]], Holland
* Grand-Croix vum [[:es:Orden del Mérito Civil|Orden del Merito Civil]], Spuenien
* {{OL1C|Belsch}}
* Grosses [[Bundesverdienstkreuz]], Däitschland
* Lëtzebuerger [[Wëssenschaftspräis]] (1968)
* Benelux-Präis fir Journalisten (1969)

== Literatur ==
* Marcel Kieffer: ''Ernest Mühlen (1926-2014)'' &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot;, 25. Mäerz 2014, S.5.
* l. th.: [https://persist.lu/ark:70795/vf69n9zgw6/pages/24/articles/DIVL342 &quot;Die neuen Männer an der Macht (6): Ernest Muhlen und die Wissenschaft auf wechselnden Stühlen.&quot;] In: Revue, 34. Jg., nº 45 (10.11.1979), p.&amp;nbsp;24-28 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.europarl.europa.eu/parlArchives/mepArch/alphaOrder/view.do?language=FR&amp;id=1591 Portrait vum Ernest Mühlen op der Websäit vum Europaparlament]
* [http://www.ebrd.com/fr/index.htm Offiziell Säit vun der BERD (Banque Européenne de Reconstruction et de Développement)] {{fr}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Muhlen Ernest}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand'Croix de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]</text>
      <sha1>b9sbmok3nln6amm1jlzhtmfe47r5wpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geneviève Page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12060</id>
    <revision>
      <id>2685295</id>
      <parentid>2667759</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T19:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5149" sha1="c1cqpycwg371tys1gj7tomucevifo29" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
'''Geneviève Page''', gebuer den [[13. Dezember]] [[1927]] als '' Geneviève Anne Marguerite Bonjean'' zu [[Paräis]], an och do de [[14. Februar]] [[2025]] gestuerwen, war eng [[Frankräich|franséisch]] [[Schauspillerin]].

An den engleschsproochege Filmer gëtt si och Genevieve Page genannt.

Si war d'Meedche vum franséische Konschtsammler [[Jacques Paul Bonjean]] (1899-1990).

== Filmographie==
=== Kino ===
* ''[[Rien que du bonheur]]'' (2003), vum [[Denis Parent]] mam [[Bruno Solo]] an [[Alexandra Lamy]]
* ''[[Lovers]]'' (1999), vum [[Jean-Marc Barr]] mam [[Élodie Bouchez]]
* ''[[L'inconnu dans la maison]]'' (1992), vum [[Georges Lautner]] mam [[Jean-Paul Belmondo]] a [[Renée Faure]]
* ''[[Les bois noirs]]'' (1989), vum [[Jacques Deray]] mam [[Béatrice Dalle]] a [[Michel Duchaussoy]]
* ''[[Aria]]'' (1987) (Sketch &quot;Les Boréades&quot;), vum [[Robert Altman]] mam [[Julie Hagerty]] a [[Philippine Leroy-Beaulieu]]
* ''[[Beyond Therapy]]'' (1987), vum Robert Altman mam [[Jeff Goldblum]] a [[Glenda Jackson]]
* ''[[Cartoline italiane]]'' (1987), vum [[Memè Perlini]] mam [[Rosa Fumetto]] a [[Lindsay Kemp]]
* ''[[Mortelle randonnée]]'' (1983), vum [[Claude Miller]] mam [[Michel Serrault]] an [[Isabelle Adjani]]
* ''[[Buffet froid]]'' (1979), vum [[Bertrand Blier]] mam [[Gérard Depardieu]] a [[Bernard Blier]]
* ''[[Décembre]]'' (1972), vum [[Mohammed Lakhdar-Hamina]] mam [[Michel Auclair]] a [[Julien Guiomar]]
* ''[[Bröder Carl]]'' (1971), vum [[Susan Sontag]] mam [[Gunnel Lindblom]] a [[Laurent Terzieff]]
* ''[[La cavale]]'' (1971), vum [[Michel Mitrani]] mam [[Juliet Berto]] a [[Jean-Claude Bouillon]]
* ''[[The Private Life of Sherlock Holmes]]'' (1970), vum [[Billy Wilder]] mam [[Robert Stephens]] a [[Colin Blakely]]
* ''[[A Talent for Loving]]'' (1969), vum [[Richard Quine]] mam [[Richard Widmark]] a [[Cesar Romero]]
* ''[[Mayerling]]'' (1968), vum [[Terence Young]] mam [[Omar Sharif]] a [[Catherine Deneuve]]
* ''[[Decline and Fall... of a Birdwatcher]]'' (1968), vum [[John Krish]] mam [[Robin Phillips]] a Colin Blakely
* ''[[Belle de jour (Film)|Belle de jour]]'' (1967), vum [[Luis Buñuel]] mam Catherine Deneuve a [[Jean Sorel]]
* ''[[Tendre voyou]]'' (1966), vum [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] mam Jean-Paul Belmondo an [[Nadja Tiller]]
* ''[[Grand Prix (Film 1966)|Grand Prix]]'' (1966), vum [[John Frankenheimer]] mam [[James Garner]], [[Yves Montand]] an [[Eva Marie Saint]]
* ''[[Trois chambres à Manhattan]]'' (1965), vum [[Marcel Carné]] mam [[Annie Girardot]] a [[Maurice Ronet]]
* ''[[Le majordome]]'' (1965), vum [[Jean Delannoy]] mam [[Paul Meurisse]] a [[Paul Hubschmid]]
* ''[[Youngblood Hawke]]'' (1964), vum [[Delmer Daves]] mam [[James Franciscus]] a [[Suzanne Pleshette]]
* ''[[L'honorable Stanislas, agent secret]]'' (1963), vum [[Jean-Charles Dudrumet]] mam [[Jean Marais]] an [[Noël Roquevert]]
* ''[[Le jour et l'heure]]'' (1963), vum [[René Clément]] mam [[Simone Signoret]] a [[Stuart Whitman]]
* ''[[El Cid (Film)|El Cid]]'' (1961), vum [[Anthony Mann]] mam [[Charlton Heston]] a [[Sophia Loren]]
* ''[[Song Without End]]'' (1960), vum [[Charles Vidor]] an [[George Cukor]] mam [[Dirk Bogarde]] a [[Capucine]]
* ''[[Agguato a Tangeri]]'' (1960), vum [[Riccardo Freda]] mam [[Edmund Purdom]] an [[Gino Cervi]]
* ''[[Amour de poche]]'' (1957), vum [[Pierre Kast]] mam Jean Marais a [[Jean-Claude Brialy]]
* ''[[The Silken Affair]]'' (1957), vum [[Roy Kellino]] mam [[David Niven]] a [[Wilfrid Hyde-White]]
* ''[[Michel Strogoff (Film 1956)|Michel Strogoff]]'' (1956), vum [[Carmine Gallone]] mam [[Curd Jürgens]] a [[Sylva Koscina]]
* ''[[Foreign Intrigue]]'' (1956), vum [[Sheldon Reynolds]] mam [[Robert Mitchum]] an [[Ingrid Thulin]]
* ''Cherchez la femme'' (1955), vum [[Raoul André]] mam [[Georges Marchal]] a [[Jean Lefebvre]]
* ''Noches andaluzas'' (1954), vum [[Ricardo Blasco]] a [[Maurice Cloche]] mam [[Laura Granados]]
* ''Lettre ouverte'' (1953), vum [[Alex Joffé]] mam [[Robert Lamoureux]]
* ''[[L'étrange désir de Monsieur Bard]]'' (1953), vum [[Géza von Radványi]] mam [[Michel Simon]] a [[Louis de Funès]]
* ''[[Fanfan la Tulipe]]'' (1952), vum [[Christian-Jaque]] mam [[Gérard Philipe]] an [[Gina Lollobrigida]]
* ''Pas de pitié pour les femmes'' (1951), vum [[Christian Stengel]] mam [[Simone Renant]] a [[Marcel Herrand]]

=== Televisioun ===

* ''[[Mémoires en fuite]]'' (2000) (TV)
* ''[[Les gens ne sont pas forcément ignobles]]'' (1990) (TV)
* ''[[Péchés originaux]]'' (1984) TV Serie
* ''[[La chasse aux hommes]]'' (1975) TV Serie
* ''[[Camille 68]]'' (1968) (TV)
* ''[[Corsaires et flibustiers]]'' (1966) TV Serie
* ''[[La chambre]]'' (1964), vum [[Michel Mitrani]] mam [[Michel Auclair]] a [[Jean-Roger Caussimon]]
* ''[[La nuit des rois]]'' (1962) (TV)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Page Genevieve}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]</text>
      <sha1>c1cqpycwg371tys1gj7tomucevifo29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benediktinerinneklouschter zu Peppeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13388</id>
    <revision>
      <id>2685293</id>
      <parentid>2681961</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T17:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="jrzyfokcqy3i7sr1zffu958u6ae1pj8" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Benediktinnerinneklouschter zu Peppeng''' ass e [[Klouschter]], dat 1904 no Pläng vum Architekt [[Sosthène Weis]] am neo-gotesche Stil gebaut gouf. Et gehéiert zu der franséischer Federatioun vun de [[Benediktiner]]inne vun der éiweger Ubiedung.
Den offiziellen Numm vum Uerden ass: &quot;Ordo Sancti Benedicti&quot; an d'Ofkierzung ass &quot;O.S.B.&quot;

==D'Gebai==
Et steet zu [[Peppeng]] op der Plaz vun engem Haff aus dem Joer 1775, dem &quot;Kneppesch Haff&quot;, deen 1875 an e Klouschter fir Benediktinerinnen déi aus Däitschland koumen, ëmfunktionéiert gouf. 1883 goufen d'Wirtschaftsgebaier ofgerappt, fir duer e Fligel vum Klouschter ze bauen, an 1904 gouf d'Wunnhaus selwer duerch en Neibau, no Pläng vum [[Sosthène Weis]], ersat.

An der [[Kapell]] vum Klouschter si Wandmolereien aus dem Joer 1928 vum Benediktinerpater [[Notker Heinrich Becker|Notker Becker]] aus dem [[Benediktinerabtei Maria Laach|Klouschter Maria Laach]].

Den 12. Oktober 2007 gouf d'Klouschter als ''nationaalt Monument'' op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

==Quell==
* [https://web.archive.org/web/20120303114019/http://www.roeser.lu/index.php?page=174 &quot;Roeser: Loisirs - Couvent de Peppange&quot;] op roeser.lu

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Réiser]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Couvent des Soeurs Bénédictines (Peppange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20230712090915/https://klouschter-peppeng.lu/ Websäit vum Klouschter]
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=2666196403599991&amp;set=pcb.2571551053096182 D'Kapell vum Peppenger Klouschter an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Réiser]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Peppeng]]
[[Kategorie:Kléischter an Abteien zu Lëtzebuerg|Peppeng]]</text>
      <sha1>jrzyfokcqy3i7sr1zffu958u6ae1pj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basilika vum Hellegen Häerz zu Bréissel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27842</id>
    <revision>
      <id>2685284</id>
      <parentid>2633862</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="qre9sjqck524emzmb8e8fyzw75erfog" xml:space="preserve">{{SkizzRelGebai}}
{{Infobox Gebai
|Bild = Fichier:BasKoek.jpg}}
[[Fichier:BasilicaSacredHeartInside1.JPG|thumb|300px|An der Basilika]]
D''''Basilika vum Hellegen Häerz zu Bréissel''' steet um Plateau zu [[Koekelberg]], enger vun den 19 selbstännege Gemenge vun der [[Haaptstadregioun Bréissel]].

== De laangen Ulaf ==
De [[Leopold I. vun der Belsch|Léopold I.]] hat sech schonn dermat beschäftegt, op de Koekelberg, dee Bréissel dominéiert, seng Residenz opriichten ze loossen. Dozou ass et awer zu senge Liefzäite net méi komm. De [[Leopold II. vun der Belsch|Léopold II.]] wollt op der selwechter Plaz eng Zort [[Pantheon]] baue loossen, op dee groussaarteg Alleeë sollten zougoen. Dorun erënneren haut nach d'&quot;Avenue des Gloires nationales&quot; an d'&quot;Avenue du Panthéon&quot;. Dee Projet war der kathoulescher Bourgeoisie, déi zu där Zäit um Rudder war, net reliéis genuch.

Do huet et sech erginn, datt de belsche Kinnek [[1902]] de Schantje vun der [[Basilika vum Hellegen Häerz zu Paräis]] um Hiwwel vu [[Montmartre]] besicht hat, an op d'Iddi koum, fir de 75. Joresdag vun der belscher Onofhängkeet, um Koekelbierg nach méi eng grouss Nationalkierch bauen ze loossen.

De Projet vum Architekt [[Pierre Langerock]] vu [[Louvain]], deen eng [[Neogotik|neogotesch]] Kathedral virgesinn hat, gouf vun enger Jury ugeholl an den [[12. Oktober]] [[1905]] huet de Kinnek de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht. Well déi Käschten alles an de Schiet gestallt hunn, dat disponibel war, huet de Kinnek sech bereet erkläert aus senger Privatkassett bäizedroen. De [[Koffer]], dee fir de Kuppeldaach benotzt gouf, staamt aus dem Kinnek sengem private Besëtz dem [[Belsche Kongo]]. [[1909]] ass de Kinnek gestuerwen, a vun der Kierch war nach net vill ze gesinn.

== De laange Schantjen ==
Nodeem d'kathoulesch Kierch an der Belsch opgeruff hat, fir Donen ze maachen, konnt mam Schantje lues a lues weidergefuer ginn. Den [[Éischte Weltkrich]] huet dat Ganzt awer nees gestoppt. No de Pläng vum [[Albert Van Huffel]], dee sech en neo-byzantinesche Still afale gelooss hat, dee vu [[Bauhaus]]-Elementer duerchwuess war, gouf [[1926]] nees mam Baue weidergemaach.

{{Kapitel Info feelt}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Basilica of the Sacred Heart, Brussels|{{PAGENAME}}}}
* http://www.basilicakoekelberg.be/documents/home.xml?lang=fr
* [https://web.archive.org/web/20060829212754/http://maps.apocalx.com/constructions-batiments-ponts/monuments-religieux/711-basilique-de-koekelberg.php Satellitefoto vun der Gemeng Koekelberg]

[[Kategorie:Gebaier an der Haaptstadregioun Bréissel]]
[[Kategorie:Basilikaen an der Belsch|Bréissel]]
[[Kategorie:Koekelberg]]</text>
      <sha1>qre9sjqck524emzmb8e8fyzw75erfog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exoplanéit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37920</id>
    <revision>
      <id>2685246</id>
      <parentid>2626632</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18040" sha1="1ouy1x3ykslv3nah0wayp8s2oqylzhz" xml:space="preserve">[[Fichier:Histogram of Confirmed Exoplanets as of January 20, 2017.png|thumb|hochkant=1.5|Histogramm vun de confirméierten Exoplanéiten (Stand: [[20. Januar]] [[2017]])]]
[[Fichier:Artist's Concept of Exoplanet OGLE-2005-BLG-390L b.jpg|thumb|300px|Exoplanéit OGLE-2005-BLG-390Lb. Et gëtt ugeholl datt et op dësem Planéit nach méi kal ass wéi um Exoplanéit Ypsilon Andromedae D (Kënschtleresch Duerstellung vun engem am Joer 2005 entdeckte [[Planemo]], NASA)]]
[[Fichier:Artist’s view of an exoplanet inspired by the discovery of Gliese 876 d.jpg|thumb|300px|Gliese876 - e ''Planetary mass object'' ([[Planemo]]) no bei engem klenge Stär, kënschtleresch Duerstellung]]

En '''Extrasolare Planéit''', kuerz '''Exoplanéit''', ass e [[Planéit]] ''baussent'' ([[Griicheland|griichesch]] ''exo...'') dem [[Gravitatioun|gravitativem]] Afloss vun der ''[[Sonn]]'' ([[Latäin|lat.]] ''Sol''). Extrasolar Planéite gehéieren also net zum [[Sonnesystem]], mä zu engem anere [[Planéitesystem]], respektiv ëmkreesen een anere [[Stär]]. Si ginn zu der Grupp vun de [[Planemo]]s gerechent (vun: '''plane'''tary '''m'''ass '''o'''bjects).

== Entdeckung vum éischten Exoplanéit ==
Déi éischt [[Planéit]]en iwwerhaapt, déi baussent eisem Sonnesystem entdeckt goufen, ëmkreesen de [[Pulsar]] [[PSR B1257+12]]. Duerch genee Miessunge vun der Retourzäit vum Stral, den d'Äerd vum Pulsar erreecht, konnten [[1992]] zwéi Planéite mat Masse vu 4,3 an 3,9 Äerdmassen, an Ëmlafzäite vu 66,5419 an 98,2114 Deeg nogewise ginn. [[1994]] gouf en drëtte [[Planemo]] mat nëmmen 0,02 Äerdmassen, an enger Ëmlafzäit vun 25,262 Deeg entdeckt. [[1994]] gouf weider de [[PSR B1620-26c]] ëm de Pulsar PSR B1620-26 entdeckt. Op dësem Planéit ass [[Liewe]] wéi mer et op der [[Äerd]] kennen, praktesch ausgeschloss.

Den éischten Exoplanéit op engem Orbit ëm e [[sonnenänleche Stär]] gouf [[1995]] vum Professer [[Michel Mayor]] vum Departement fir [[Astronomie]] vun der [[Universitéit Genf]] a sengem Mataarbechter [[Didier Queloz]] mat Hëllef vun der radialer Vitessmethode entdeckt. 
De Planéit kreest am 4,2-Deeg-Takt ëm de Stär [[Pegasus 51]], deen zirka 40 [[Liichtjoer]] vun der Äerd ewech ass an huet 0,46 [[Jupitermass]]en.

Exoplanéiten um [[Orbit]] ëm [[sonn]]enänlech Stäre konnte bis haut net mat [[Teleskop]]en direkt observéiert ginn, well si ganz liichtschwaach sinn. Si gi vun deem Stär, ëm de si kreesen, an de méi hell ass, iwwerstraalt. D'Opléisungsverméige vun Teleskopen op der Äerd geet haut nach net duer fir zwéin Objeten, déi sou no beienee leien, a mat sou groussem Hellegkeetsënnerscheed wéi vun engem [[Planéit]] a sengem Stär, getrennt duerzestellen.

== Indirekt Noweismethoden ==
Bis elo konnten déi meescht Exoplanéiten nëmmen indirekt nogewise ginn. Verschidde Methode benotzen dobäi den Afloss vun de Planéiten op den Zentralstär:
* ''Transitmethod'': [[Duerchgang|Bedeckungen]] duerch de Planéit léist periodesch Ofsenkunge vun der Stärenhellegkeet aus, wann d'[[Ëmlafbunn]] sou läit, datt de Planéit aus Siicht vun der Äerd, genee virun dem Stär laanscht zitt. Dëst gëtt duerch eng exakt Miessung vun der Stärenhellegkeet duerch [[Photometrie]] nogewisen, wärend den Exoplanéit säin Zentralstär bedeckt. Déi Miessung ka mat terrestreschen Teleskope wéi de [[SuperWASP]] oder nach méi genee duerch Satellitte wéi [[CoRoT]] oder [[Kepler-Weltraumteleskop|Kepler]] gemaach ginn. Ufanks 2005 ass et mam [[Spitzer-Weltraumteleskop]] gelongen, am Infraroutliicht eng 'sekundär' Bedeckung vun engem erhëtzte Planéit duerch den Zentralstär nozeweisen.

[[Fichier:orbit3.gif|thumb|200px|Beweegung vum Zentralstär ëm de kollektive Schwéierpunkt. D'Miessung vun der Stärebeweegung ass den Usaz fir d'radial Vitessmethod an d'astrometresch Method]]

* ''Radialvitessmethod'': Stären a Planéite beweege sech ënner dem Afloss vun der [[Gravitatioun]] ëm hire kollektive Schwéierpunkt. De Stär beweegt sech wéinst senger méi grousser Mass ëm wesentlech méi e klenge Krees wéi de Planéit. Wann ee vun der Äerd aus net genee vertikal op d'Bunn kuckt, huet déi periodesch Beweegung vum Stär eng Komponent a Siichtrichtung ([[Radialvitess]]), déi duerch d'Observatioun vun der ofwiesselnder [[Bloverrécklung]] a [[Routverrécklung]] ([[Doppler-Effekt]]) a ganz geneeë Spektre vum Stär nogewise kënne ginn. Gläichwäerteg Informatioune kritt ee bei Pulsaren duerch d'Ännerung vun der Zäit tëscht de Stralungspulsen. Well d'[[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] onbekannt ass, kann ee hei bei bekannter Stäremass net d'Planéitemass selwer, mä nëmmen eng Ënnergrenz berechnen. Déi meescht Exoplanéite goufe bis elo mat där Method nogewisen.
* ''[[Astrometrie|Astrometresch]] Method'': D'Beweegung vum Stär ëm dee kollektive Schwéierpunkt huet och Komponente queesch zu der Siichtrichtung. Dës sollten duerch genee Vermiessung vu senger Positioun relativ zu wäite Stären noweisbar sinn. Bei bekannter Stäremass an -distanz kéint ee hei och d'Mass vum Planéit uginn, well d'[[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] erausfonnt ka ginn. Schonn an der Mëtt vum 20. Joerhonnert gouf mat der astrometrescher Method no Exoplanéite gesicht. D'Observatioune waren awer ze vill ongenee. Och den [[Hipparcos]] huet nach net déi noutwendeg Genauegkeet fir nei Exoplanéiten z'entdecken. Dëst sollt an der Zukunft duerch Interferometrie mat dem [[Paranal-Observatoire#Very Large Telescope|Very Large Telescope]] a Weltraumexperimenter wéi de [[Gaia (Satellit)|Gaia]] an d'&quot;Space Interferometry Mission&quot; (dëse Projet gouf am Joer [[2010]] agestallt) erreecht ginn.

Eng weider indirekt Method benotzt den Effekt op Hannergrondstären:
* ''Gravitational microlensing-Method'': Ënner [[Mikrolënseneffekt|Microlensing]] versteet een d'Verstäerkung vum Liicht vun engem Hannergrondobjet duerch [[Gravitatiounslëns]]ewierkung vum Stär virdrun. D'Verstäerkung hëlt zou an erëm of, wärend sech de Stär virun dem Hannergrondobjet laanscht beweegt. Dësen Hellegkeetsverlaf kann duerch e Planéit vum Virdergrondstär eng charakteristesch Spëtzt kréien. En éischt Evenement gouf [[2003]] observéiert.

== Benennung ==
Exoplanéite gi mam Numm respektiv der Bezeechnung vum Stärekatalog souwéi engem ugehaangene klenge Buschtaf bezeechent. D'Nummeréierung erfollegt dobäi an der Reiefolleg vun der Entdeckung, ugefaange mat 'b'. Wann et noutwendeg ass, gëtt fir eng eendeiteg Ofgrenzung vum Planéit, de Stär dacks mat engem ugehaangene grousse Buschtaf 'A' gezeechent.

Am Juli [[2014]] hat d'[[International Astronomesch Unioun]] (IAU) bekannt ginn, e weltwäite Concours (''NameExoWorlds'') fir d'Benennung vun 305 ausgewielten Exoplanéite z'arrangéieren. D'Resultater sollen am September [[2015]] publizéiert ginn.

{{update}}

== Zuel vu bekannten Exoplanéiten ==
{| class=&quot;wikitable float-right&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! bgcolor=&quot;#CAFF70&quot; colspan=&quot;11&quot; |Zuel vun den entdeckten Exoplanéite pro Joer&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Stand:5. Januar 2017)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#97FFFF&quot;
|1988||1989||1990||1991||1992||1993||1994||1995||1996||1997||1998
|-
|1||1||0||0||3||0||0||1||7||0||8
|- bgcolor=&quot;#97FFFF&quot;
|1999||2000||2001||2002||2003||2004||2005||2006||2007||2008||2009
|-
|11||21||13||31||26||31||33||30||58||61||84
|- bgcolor=&quot;#97FFFF&quot;
|2010||2011||2012||2013||2014||2015||2016||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|116||195||155||188||841||182||1458||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|}
Uganks 2017 waren 3557 Exoplanéiten an 2668 Systemer bekannt, dorënner 601 Systemer mat zwéi bis siwe Planéiten, souwéi iwwer 2000 Planéitekandidaten. &lt;!--Am Ëmkrees vun zirka 330 [[Liichtjoer]] goufe bis elo bei 7 % vun de Stäre Planéite fonnt.--&gt; &lt;br&gt;
Planéitesystemer gëllen haut an der Ëmgéigend vun eiser Sonn als sécher nogewisen. Ënnersich a Miessunge vum ''Institut astrophysique de Paris'' hunn erginn, datt am Duerchschnëtt all Stär an der [[Mëllechstrooss]] 1-2 Planéiten huet.

Verschidden Daten iwwer d'[[Atmosphär]] vum Planéit kritt een aus dem Spektrum wärend engem Stärenduerchgang.

Déi meescht vun deene bis elo entdeckte Systemer sinn awer net mat eisem [[Sonnesystem]] ze vergläichen, et handelt sech meeschtens ëm [[Gasplanéit|Gasrisen]], déi hiren Zentralstär an enger ganz enker [[Ëmlafbunn]] ëmkreesen.
 
Sou [[Planemo]]e gi vun den Astronomen ''Hot Jupiters'' genannt.

== Exoplanéitenaarten ==
Et gëttt nach keen internationalen definitive System fir d'Klassifikatioun vun extrasolare Planéiten. Sou gouf da versicht eng Klassifikatioun fir déi Planéiten opzestellen. Déi gouf dann op déi extrasolar Planéiten iwwerdroen.

[[Fichier:Exoplanet Comparison TrES-4 b.png|mini|Verglach vun de Gréissten tëscht Jupiter (lénks) an [[TrES-4]] (riets), engem vun de gréisste bekannte Exoplanéiten]]

Am Allgemenge gouf d'Klassifikatioun dementspriechend virleefeg (klassesch) a follgend Typpen agedeelt:
* [[Äerdänleche Planéit|Äerdänlech Planéiten]] (äerdänlech Fielsplanéiten, &quot;terrestresch&quot;, am Fall vun en ettlechen Äerdmassen als &quot;[[Superäerd]]e&quot; bezeechent)
* E [[Jupiter analogs|jupiteränleche]] Gasris, deen no beim Fixstär ass, gëtt als &quot;[[Hot Jupiter]]&quot; bezeechent, an en neptunänleche [[Gasplanéit]], deen no beim Fixstär steet, gëtt als &quot;[[Hot Neptune]]&quot; bezeechent.

Déi virleefeg Klassifikatioun war awer net genee genuch, zemools well et bei villen Neientdeckunge net kloer war, ob déi Planéiten eng fest Uewerfläch hunn oder net, ob si dicht wéi de Merkur oder äiseg si wéi Mounden, déi wait ewech leien.[[Fichier:Iapetus as seen by the Cassini probe - 20071008.jpg|mini|De Saturnmound [[Iapetus (Mound)|Iapetus]] huet z.&amp;nbsp;B. eng [[Albedo]] vun 0,03 bis 0,5.]]

Nom David [[Sudarsky]] ë.&amp;nbsp;a. get dofir déi baussenzeg Virspigelung vun de Planéiten a [[Planemo]]e ganz ausgeblent: Et geet ee nëmme vun der cheemescher Zesummesetzung aus. Dat gëtt – sowäit bestëmmbar – wéi bei solare Planéiten och vun dräi Gréissten ofgeleet:
* der [[Albedo]] vum Himmelskierper,
* der [[Stralungstemperatur]] am [[EM-Spektrum]] an
* der ongeféierer Mass respektiv Dicht vum de Planéit.

Deemno ergi sech am [[Dicht]]e-Beräich tëscht metalleschen (ëm 7 g/cm³), silikateschen (ëm 3 g/cm³) a waasseräishaltege Planéite follgend Typpen:
* metallosilikatesch Planéiten (änl. [[Merkur (Planéit)|Merkur]] an Äerd),
* [[silikat]]esch Planéiten (z.&amp;nbsp;B. änl. Europa, [[Io (Mound)|Io]] an Äerdmound),
* hydrosilikatesch Planéiten (änl. Ganymed, Kallisto, [[Titan (Mound)|Titan]] a Pluto),
* Äisplanéiten (änl. Enceladus, mat wéineg Silikatundeel) an
* Gasrisen (änl. [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] an [[Neptun (Planéit)|Neptun]]).
D'Klassifikatioun nom Sudarsky&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.planeten.ch/ |Titel=www.planeten.ch |Gekuckt=01.05.2007 |Archiv-Datum=05.09.2004 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20040905191638/http://www.planeten.ch/ }}&lt;/ref&gt; gëllt streng geholl fir Gasrisen an ënnerscheet follgend Planéitentyppen (z.&amp;nbsp;deelweis och a Bezuch op d'[[Kosmochemie]] an eng gewësse [[cheemesch Evolutioun]]):
* Gasrise mat [[Methan]]wolleken (entspriechend Albedo, Temperatur ënner 80 Kelvin),
* Gasrise mat [[Ammoniak]]wolleken (ënner 150 Kelvin),
* Gasrise mat [[Waasserdamp]]wolleken (−120 bis +60&amp;nbsp;°C, Albedo bis 81 %),
* Gasrise mat Albedo ëm 12 % (350–900 K; eigentlech &quot;Hot Jupiters&quot;),
* Gasrise mat Alkali-Absorptioun (900–1500 K, Albedo ëm 3 %),
* Gasrise mat [[Siliziumdioxid]]wolleken (gliddeg, iwwer 1500 K).

En ettlech Donnéeën iwwer d'[[Atmosphär]] vun de Planéite kritt een aus dem Spektrum wärend engem [[Stärduerchgank]].

Déi meescht vun deene bis elo entdeckte Systemer sinn awer net mam [[Sonnesystem]] ze vergläichen, et handelt sech meeschtens ëm [[Gasplanéit|Gasrisen]], déi hiren Zentralstär op enger ganz grousser [[Ëmlafbunn]] ëmkreesen.
Sou Exoplanéite gi vun Astronomen ''[[Hot Jupiter]]'' genannt.
No enger Theorie si se, wéi de [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]], a relativ groussem Ofstand vun hirem Zentralstär an der [[Akkretiounsscheif]] entstanen, dann awer no banne gewandert. No enger anerer Theorie si s'awer wéi Stären aus enger Gaswollek kondenséiert.

== Kleng Exoplanéiten ==
[[Fichier:Exoplanets-mass-over-year.png|mini|hochkant=1.5|Mass vun de bekannten Exoplanéiten. Et gesäit ee wéi de Massespektrum virun allem no ënnen hi méi grouss gëtt. Net agezeechent goufen hei ëmstridden Entdeckungen a Planéiten ëm Pulsaren.]]&lt;!--Den Diagramm gëtt op Wikimedia Commons gelegentlech aktualiséiert, dofir Datumtext hei abstrakt formuléiert--&gt;

An de vergaangene Jore goufen ëmmer méi kleng Exoplanéiten entdeckt. [[2004]] louch d'Ënnergrenz vun der Entdeckbarkeet mat der Radialvitessmethod bei enger [[Radialvitess]] vu ronn 1&amp;nbsp;m/s. E Planéit, deen op enger Distanz vun 1&amp;nbsp;[[Astronomesch Eenheet|AE]] ëm säi Stär kreest, muss dofir eng Mass vun zirka 11 [[Äerdmass]]en hunn, fir iwwerhaapt entdeckt ze ginn. Mëttlerweil goufen awer och méi massenaarm a méi kleng Exoplanéite mat Hëllef vun der Radialvitess souwéi mat Microlensing- an Transitmethod entdeckt.

Ee vun de klengsten Exoplanéite gouf am Abrëll [[2007]] vun Astronome vum [[Europäesche Südobservatoire]] entdeckt. Den zweete Begleeder vum Stär [[Gliese 581]]: ''[[Gliese 581 c]]'' op enger Distanz vun 20,45 Liichtjoer. Seng Ëmlafdauer respektiv Joreslängt sinn nëmmen 13 Äerddeeg. De Planéit huet eng Mindestmass vu fënnef [[Äerdmass]]en. Den Nowäis vum Planéit gouf mat engem e [[Spektrograph]] gemaach, deen zu La Silla am [[Chile]], bedriwwe gëtt. Et goufe Rout- a Bloverrécklungen ënnersicht, déi an Ofhängegkeet zum Ëmlaf vum Begleeder stinn ([[Radialvitess]]method).

E weideren, eréischt [[2009]] entdeckte Planéit vum selwechte Stär ass de ''[[Gliese 581 e]]''. Bei him handelt et sech ëm dee bis haut bekannte massenäermsten Exoplanéit mat enger Mindestmass vun 1,9 Äerdmassen an enger Ëmlafzäit vu knapps ronn 3 Deeg.

Aner bis elo nogewise kleng Exoplanéite sinn: ''[[Gliese 876 b]]'', ''[[OGLE-2005-BLG-390Lb]]'', ''[[My Arae d|µ&amp;nbsp;Arae&amp;nbsp;d]]'', ''[[MOA-2007-BLG-192-Lb]]'' a ''[[CoRoT-7 b]]''. Bei e puer handelt et sech ëm sougenannt [[Superäerd]]en.

De ''[[Gliese 876 b]]'' huet ongeféier déi 7,5-fach Mass vun der Äerd. Well hien an engem klengen Ofstand an nëmme 47 Stonnen eemol ëm säi Stär kreest, ass seng Uewerflächentemperatur ronn 200&amp;nbsp;°C bis 400&amp;nbsp;°C.

De ''[[My Arae d|µ&amp;nbsp;Arae&amp;nbsp;d]]'' ass ongeféier zéngmol sou schwéier wéi eis Äerd an huet domat ronn zwee Drëttel vun der [[Uranus (Planéit)|Uranus]]mass. An nëmme 9,5 Deeg kreest en ëm de Stär [[My Arae|µ&amp;nbsp;Arae]] am Stärebild [[Ara (Stärebild)|Ara]]. Hie läit ronn 50 Liichtjoer vun eisem Sonnesystem ewech.

Den ''[[OGLE-2005-BLG-390Lb]]'' gouf am Januar [[2006]] vun enger internationaler Fuerschergrupp mam [[Mikrolënseneffekt]] entdeckt. Dësen Exoplanéit ass vun der [[Äerd]] ongeféier 25.000 bis 28.000 [[Liichtjoer]] ewech an huet ongeféier déi fënneffach [[Äerdmass]]. Hie kreest op enger Distanz vun 2,6 [[Astronomesch Eenheet|Astronomeschen Eenheeten]] eemol an zéng Äerdjoer ëm de [[Rouden Zwerg]] ''[[OGLE-2005-BLG-390L]]''. Wéinst der klenger Gréisst a vergläichswäis winzeg Stralung vum „Mammestär“ souwéi der grousser Distanz, ass d'Uewerflächentemperatur vum Planéit ronn –220&amp;nbsp;°C. D'Entwécklung vu Liewensforme ass domat zimmlech onwarscheinlech.

Den ''[[MOA-2007-BLG-192-Lb]]'' gouf am Juni [[2008]] entdeckt an ass ee vun de klengste bekannten Exoplanéiten. Hien huet déi 3,2-fach Äerdmass a läit ronn 3000 Liichtjoer vun eis ewech. Neist Hiweiser deiten allerdéngs drop hin, datt d'Mass vu sengem Mammestär däitlech méi héich ass an et sech bei deem net ëm ee [[Brongen Zwerg]], mä ëm ee [[Rouden Zwerg]] handelt. Doduerch ergéif sech fir den Exoplanéit eng neibestëmmt Mass vun nëmmen nach 1,4 Äerdmassen.

De ''[[CoRoT-7 b]]'' gouf [[2009]] mat Hëllef vun der Transitmethod vum Weltraumteleskop [[COROT (Weltraumteleskop)|CoRoT]] entdeckt an ass den éischte zweifelsfräi nogewisenen extrasolare Gestengsplanéit. Den nëmmen 1,75 [[Äerdradius|Äerdradie]] grousse Planéit huet déi ronn 5-fach Mass vun eiser Äerd. Duerch seng Mass souwéi duerch seng kleng Distanz zum Mammestär ass et onméiglech, datt et sech ëm e Gas- oder Äisris handelt. Dat deit staark drop hin, datt et sech ëm en terrestresche Planéit handele muss. Déi Meenung gouf spéider no Miessungen um [[La Silla-Observatoire]] vun der ESO duerch Erkenntnesser iwwer d'Dicht vum Planéit bestätegt. Mat enger Ëmlafzäit vun nëmme ronn 20 Stonnen hält hien e weidere Rekord ënner de bekannten Exoplanéite.

De ''[[Kepler-37|Kepler-37 b]]'' ass dee bis elo klengsten Exoplanéit (Stand: Februar [[2013]]) a mat engem Duerchmiesser vu ronn 3900&amp;nbsp;km nëmmen eppes méi grouss wéi eisen [[Äerdmound]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun Exoplanéiten]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Exoplanets|Exoplanéiten}}
* {{de}} [http://exoplanet.eu/ Enzyklopädie der Extrasolaren Planeten (exoplanet.eu)]
** {{de}} [http://exoplanet.eu/catalog.php Katalog vun Exoplanéiten (exoplanet.eu)]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20090618141938/http://exoplanets.org/almanacframe.html Liste der Exoplaneten der ''California &amp; Carnegie Planet Search'']
* {{de}} [http://www.exoplanet.de/ Deutsches Kompetenzzentrum für Exo-Planeten Jena/Tautenburg]
* {{de}} [http://www.planeten-finden.de/exoplaneten.shtml Exoplanéite kannergerecht erkläert]
* {{de}} [http://www.extrasolar-planets.com extrasolar-planets.com]
* {{de}} [https://web.archive.org/web/20040905191638/http://www.planeten.ch/ Informatiounen zu allen Exoplanéiten]
* {{de}} [http://jumk.de/astronomie/sterne-4/index.shtml Informatiounen zu wichtegen Exoplanéiten]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Exoplanéiten| ]]</text>
      <sha1>1ouy1x3ykslv3nah0wayp8s2oqylzhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haaptsäit/WDS-Spënnchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45363</id>
    <revision>
      <id>2685343</id>
      <parentid>2685091</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */ gouf et schonn</comment>
      <origin>2685343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31531" sha1="oazo525ap8r6xlk78w2xt05sud4m4t7" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;365 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 365 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf?
* … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn?
* … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt?
* … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1?
* … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit  als Quartier ''Universitéit''?
* … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn? 

=== 150 ===
* … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&amp;nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf?
* … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn?
* … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf?
* … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? 
* … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war?
* … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''?
*  … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Adler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen?
* … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut?
* … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat?
* … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel?
* …  de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass?
* … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf?
* … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]?
* … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert?
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … ''[[Tumulus bei der Tonn|bei der Tonn]]'' dee gréisste réimesche [[Tumulus|Grafhiwwel]] zu Lëtzebuerg ze fannen ass?
* … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass?
* … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat?
* … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat?
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféiere war, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnunng vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämmlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit?

===100 ===
* … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Emfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?


===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>oazo525ap8r6xlk78w2xt05sud4m4t7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fënnef</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49965</id>
    <revision>
      <id>2685294</id>
      <parentid>2657732</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T17:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Orthographie, replaced: a [[N →  an [[N using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2685294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4094" sha1="k9bj49ymbo7s5r4yrih7tfe5e1ms126" xml:space="preserve">{{Infobox Zuel}}
Déi [[natierlech Zuel]] '''Fënnef''' (5) ass d'Nofollgerin vun der [[Véier]] an d'Virgängerin vun der [[Sechs]]. 
==Mathematik==
D'Fënnef ass eng [[Kardinalzuel]], eng [[Primzuel]] a si ass [[Ongerued Zuel|ongerued]].

Dat [[Réimesch Zuelen|réimescht Zeeche]] fir d'Fënnef ass '''V'''.
[[Fichier:01-Fünfeck simple.svg|thumb|Pentagon]]

E [[Pentagon]] (vum algriicheschen πεντάγωνος pentágōnos), ass eng geometresch Figur. Et gehéiert zu der Grupp vun de [[Polygon]]e a gëtt duerch fënnef Punkte definéiert.

==Naturwëssenschaft==
[[Fichier:Pentane 3D ball.png|thumb|Modell vun engem Pentanmoleküll. De Pentan huet fënnef Kuelestoffatomer (déi fënnef schwaarz Kugelen)]]
Am [[Periodesystem vun den Elementer]] an der Chimie ass d'Fënnef d'Uerdnungszuel vum [[Bor]]. Déi 5. [[Grupp vum Periodesystem]] (och nach [[Vanadium]]grupp genannt), ass déi 5. Grupp (Kolonn) vum Periodesystem vun den Elementer. [[Pentan]] oder '''n-Pentan''' ass en [[Kuelewaasserstoffer|aliphatesche Kuelewaasserstoff]], deen zu der Famill vun den [[Alkanen|Alkane]] gehéiert. Et ass ee vun den dräi [[Isomer]]en aus der Grupp vun de '''Pentanen''', déi nach aus [[Isopentan]] an [[Neopentan]] besteet.

De [[Messier 5]] (M5) (och '''[[New General Catalogue|NGC]] 5904''') ass e [[Kugelstärekoup]] am [[Stärebild]] [[Serpens (Stärebild)|Serpens]]. Den [[NGC 5]] ass eng [[elliptesch Galaxie]] am [[Stärebild]] [[Andromeda (Stärebild)|Andromeda]]. D'[[Quintett vum Stephan]] ass eng Grupp vu fënnef Galaxien am [[Stärebild]] [[Pegasus (Stärebild)|Pegasus]], déi [[1876]] vum franséischen [[Astronom]] [[Édouard Jean-Marie Stephan]] entdeckt goufen. De [[Palomar 5]] (kuerz: '''Pal 5''') ass e [[Kugelstärekoup]] am [[Stärebild]] [[Serpens (Stärebild)|Serpens]].

==Aneres==
Dat griichescht Wuert fir fënnef (pente) fënnt een a frieme Wierder wéi [[Pentagon]] (Fënnefeck), [[Pentagramm]] (fënnefeckege Stär) oder [[Pentateuch]] (Fënnef Bicher vum Moses) an an den Nimm vu verschiddene chemesche Verbindungen wéi [[Pentan]].

D'Verflechtung vun de fënnef [[Olympesch Réng|Olympesche Réng]] symboliséiert d'Gesamtheet vun der olympescher Iddi an d'Vereenegung vun de fënnef Kontinenter déi doduerch entsteet, gradewéi d'Zesummekomme vun Athleeten aus alle Länner.

D'[[Aalt Testament#Pentateuch|Pentatech]] besteet aus de sougenannte fënnef Bicher vum [[Moses]]: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri an Deuteronomium. Déi 5 Bicher sinn och d'Basis vum [[Aalt Testament|Alen Testament]].

De [[fënneffache Muerd um Wandhaff]] war e [[Muerd]]fall am Summer [[1945]] um [[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]] bei [[Welschent]] ([[Gemeng Buerschent]]). Dem [[Christophe Wagner]] säi Film ''[[Eng nei Zäit]]'' ([[Samsa Film]], 2015) gräift dëse Muerdfall a fiktionaliséierter Form op).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140826171723/http://samsa.lu/index.php?c=c81e728d9d4c2f636f067f89cc14862c&amp;v=4fe4f813b1fb192417a1a366fbe20751 Fiche] op samsa.lu.&lt;/ref&gt;
[[Fichier:United States Army Brass Quintet (2010).jpg|thumb|E Brass Quintett]]
E Museksensembel mat fënnef Instrumenter oder fënnef Persounen ass e [[Quintett (Museksensembel)|Quintett]]. Eng bekannt Quintettkompositioun ass de [[Forellenquintett]] vum [[Franz Schubert]].

D'[[Fënneft Republik]] (fr: '''Cinquième République''') ass de [[republik]]anesche Regime, deen a [[Frankräich]] zanter dem [[5. Oktober]] [[1958]] a Kraaft ass. Si ass d'Nofollgerin vun der [[Véiert Republik|Véierter Republik]], déi [[1946]] agefouert gi war.

D'[[Nationalstrooss 5]] oder '''N5''', och „Escher Strooss“ genannt, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]]. Si féiert vu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] op [[Rodange]] a vun do weider a [[Frankräich]].

==Kuckt och==
* [[5 vir 12]]
* [[Fënnefbuerer Millen]]
* [[Lunar Orbiter 5]]
* [[Ranger 5]]
* [[Shenzhou 5]]
* [[Surveyor 5]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|5 (number)|Fënnef}}{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Fennef}}
[[Kategorie:Zuelen]]
[[Kategorie:Primzuelen]]</text>
      <sha1>k9bj49ymbo7s5r4yrih7tfe5e1ms126</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Sandweiler</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60384</id>
    <revision>
      <id>2685335</id>
      <parentid>2173481</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T09:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>En neien, méi qualitativen a méi historesch akkurate Wopen derbäigesat.</comment>
      <origin>2685335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="ayiiwov9fxjcgxtqga2rdixdbgigkqz" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.png|20px]] [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Sandweiler]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Sandweiler]]</text>
      <sha1>ayiiwov9fxjcgxtqga2rdixdbgigkqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heinz Rühmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72675</id>
    <revision>
      <id>2685286</id>
      <parentid>2673627</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* als Schauspiller */</comment>
      <origin>2685286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14686" sha1="cvj5mqxeuomc63g3immqvu5zi7dwuxu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Heinz Rühmann''', eigentlech ''Heinrich Wilhelm Rühmann'', gebuer de [[7. Mäerz]] [[1902]] zu [[Essen]], a gestuerwen den [[3. Oktober]] [[1994]] zu [[Aufkirchen]] a [[Bayern]], war ee vun de bekanntsten [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]] vum [[20. Joerhonnert]].

== Säi Liewen ==
Den Heinz Rühmann ass 1902 zu [[Essen]] am Hotel Stemme op d'Welt komm. Seng Elteren, Hermann a Margarehth Rühmann, hunn am Fréijoer vum selwechte Joer e Café bei der Gare zu [[Herne-Wanne|Wanne]] gelount. Haut erënnert den Numm vun der Garerplaz &quot;Heinz-Rühmann-Platz&quot; un déi Verbindung.

Virun de Clientë vum Café hat de Rühmann am Alter vu fënnef Joer seng éischt Optrëtter. Hie selwer huet déi Zäit als &quot;d'Urszene&quot; vu senger spéiderer Carrière bezeechent. Fir d'Stammclienten z'ameséieren huet den Herrmann Rühmann säi Bouf reegelméisseg owes aus dem Bett geholl, fir hien op der [[Téik]] Gedichter opsoen ze loossen.

D'Geschäfter si sou gutt gelaf datt seng Elteren [[1913]] den Hotel Handelshof zu Essen mat Caféen, Restauranten, Wäisalon an diversen anere Commercen iwwerhuele konnten. D'finanziell Situatioun vun der Famill war duerch dee Projet awer därmoossen iwwerlaascht datt se Enn des Joers schonn hu musse [[Faillite]] umellen. Un de Follgen ass och d'Bestietnes vum Heinz Rühmann sengen Elteren auserneegaangen. Am Mäerz [[1915]] goufe si gescheet. Den Herrmann Rühmann ass op [[Berlin]] geplënnert, wou hie kuerz drop, warscheinlech duerch [[Suizid|Selbstmuerd]], ëm d'Liewe koum. Déi genee Doudesursaach konnt awer ni gekläert ginn.

D'Margarethe an d'Kanner sinn an der Éischt mol zu Essen bliwwen. D'Famill ass awer 1916 op [[München]] geplënnert well eng Frëndin behaapt hat, München wier déi bëllegst däitsch Stad. Trotzdeem war et och an der bayerescher Landeshaaptstad schwiereg déi dräi Kanner mat enger klenger Wittfraerent duerchzebréngen.

Den Heinz Rühmann ass am Fréijoer 1919 op &quot;Luitpold-Oberrealschule&quot; gewiesselt fir do säin Abitur ze maachen. Hien ass awer ouni Freed an d'Schoul gaangen; säin Zil war an der Tëschenzäit, Schauspiller ze ginn. Hien ass bei eng Münchener Laiespillbün gaangen. Seng Mamm huet hien dobäi voll ënnerstëtzt. Fir e professionellen Niveau ze kréien huet hie beim Hoftheaterschaupiller [[Friedrich Basil]] virgeschwat fir kënnen eng Schauspillausbildung ze maachen. Bei engem zweeten Ulaf huet et dunn och geklappt.

== Seng fréi Karriär==
Scho 6 Méint drop ass de Richard Gortner, deen zu [[Breslau]] zwéin Theatere geleet huet, op hien opmierksam ginn. Hien huet dem Rühmann op béide Bünen en Engagement, fir e Loun vun 80 Mark de Mount, ugebueden. De Basil, deen d'Ausbildung a Gefor gesinn huet, huet protestéiert, sech awer spéider vu senge Kolleegen iwwerzeege gelooss datt de Rühmann zu Breslau gutt opgehuewe wier. Kuerz ier hie seng Rees op Breslau untriede sollt ass de Rühmann enges moies mat enger Gesiichtslähmung, wéinst enger Entzündung vum [[Gesiichtsnerv]] op der lénkser Säit, erwächt. Hien ass trotzdeem weidergefuer, gouf awer kuerz drop vu sengem neie Patron nees heem geschéckt, fir gesond ze ginn.

No e puer Woche war d'Lähmung verschwonnen an de Rühmann hat seng éischt Optrëtter. Deen erhoffte, groussen Erfolleg ass awer zu Breslau ausbliwwen. Seng Rolle waren ze dacks op e männlechen, heldenhaften Typ ausgeriicht. Seng kleng Statur an säi jonkt Ausgesi stoungen am Widdersproch dozou. Hien huet probéiert déi negativ Kritik duerch Opfalen an der Ëffentlechkeet ze kompenséieren. Dofir huet hien all Geleeënheet, déi sech gebueden huet, ausgenotzt. Sou huet hie sech, zum Beispill, privat ganz exzentresch gekleet.

Nodeem hien ongeféier ee Joer zu Breslau gespillt hat huet Direktioun gewiesselt an de Gortner gouf duerch de [[Paul Barnay]] ersat. De Barnay huet de ganzen Ensembel iwwerholl, mat Ausnam vum Heinz Rühmann, deen aus Manktem u Begabung net méi engagéiert gouf. Wei him an där Situatioun de [[Residenztheater Hannover|Residenztheater vun Hannover]] eng Offer gemaach huet, huet hien déi direkt acceptéiert.

Awer och do gouf et déi selwecht Problemer: de Rühmann war ze kleng an ze jonk fir d'Helderoll ze spillen. Bis de Rühmann dat erkannt hat an hie sech iwwerluecht hat wéi hie sech dem Problem stelle géif, hat de Residenztheater [[1922]] seng Dieren zougemaach. D'Wirtschaftskris vun deemools hat dem Theater déi finanziell Mëttelen entzunn. No engem kuerzen Openthalt zu München huet hien eng nei Plaz zu [[Bremen]] fonnt.

Do krut hien d'Haaptroll am Stéck &quot;''Der Mustergatte''&quot; ugebueden. Si huet exakt senger perséinlecher Ausstralung entsprach an et gouf e groussen Erfolleg. Méi wéi 2.000-mol huet hie se an den 30 Joer duerno gespillt. 1937 ass de Film mam selwechten Numm e &quot;''Kassenschlager''&quot; ginn. Anescht, wéi hien et selwer a sengen Erënnerungen duergestallt huet, war &quot;''Der Mustergatte''&quot; fir d'Bremer Schauspielhaus déi erfollegräichst Opféierung am Joer 1922. Am Dezember vum selwechte Joer huet de Rühmann säi Kontrakt gekënnegt well et Schwieregkeete mat der Direktioun vum Haus gouf, un deenen hie selwer wéinst den deelweis exageréierten [[Extempore]] net ganz onschëlleg war.

Duerch d'gesamtwirtschaftlech Situatioun war et schwéier duerno en Engagement ze kréien. De Rühmann huet sech ëmsoss ëm eng Plaz am [[Braunschweig]]er an am [[Düsseldorfer Schauspielhaus]] beméit. Schliisslech huet déi bayeresch Landesbün, een Tourneetheater ouni fest Bün, hien ënner Kontrakt geholl. Déi war [[1921]] vum bayeresche Kulturministère gegrënnt ginn, an d'Leedung hat deemools den [[Otto Kustermann]], dee sech als Oberregisseur am Bremer Schauspielhaus een Numm gemaach hat. De Kustermann hat seng Schauspiller an zwou Gruppen opgedeelt, déi sech ni gesinn hunn, well si a verschiddene Géigenden opgetruede sinn.&lt;!-- Während senger Aarbecht huet de Rühmann vun enger attraktiver Fra héieren, die och am Ensemble wier, an ënner dem Këntschtlernumm Maria Herbot optriede géif, eigentlech awer Maria Bernheim géif heeschen. D'Bernheim, bal 5 Joer méi al a gutt 10 Zentimeter méi grouss wéi de Rühmann, huet hiren eigentleche Beruf opginn an ass, wie si et selwer genannt huet, Privatregisseurin ginn.--&gt;

De Rühmann ass just puer Méint bei der Bayerescher Landesbün bliwwen an ass bei ''Müchener Kammerspiele'' gewiesselt. D'[[Hermine Körner]], déi deemools Directrice war, huet an him eng wesentlech Beräicherung vun hirem Ensembel gesinn, woumat de Rühmann voll averstane war. Ëm déi selwecht Zäit huet hien och déi éischt Offer kritt fir an engem Stommfilm matzespillen. Grondsätzlech war hien net begeeschtert vun deem Medium, mä d'Pai huet hie schlussendlech iwwerzeegt. Fir 10 Dréindeeg goufe 500 Mark Gage an Aussicht gestallt. Sou komm et schlussendlech datt hien am Film &quot;''Das deutsche Mutterherz''&quot; op de groussen Ecran koum.

Den [9. August] huet hie sech mat der [[Maria Bernheim]] bestuet. Amplaz vun enger Hochzäitsfeier gouf et d'Première vum [[Fritz Hampel|Slang]] sengem Stéck &quot;''Die Erwachsenen''&quot;, an deem de Rühmann eng Haaptroll ungeholl hat. Wéi de Rühmann en Engagement beim [[Deutsches Theater Berlin|Däitschen Theater vu Berlin]] kritt huet d'Koppel sech ëmmer manner gesinn, wat zu gudder Lescht Auswierkungen op hire Stot hat.

==Seng Carrière als Filmschauspiller==
Géint Enn vun den 1920er Joren ass den Heinz Rühmann deen erfollegräichsten däitsche Büneschaupiller ginn. &quot;''Der Mustergatte''&quot; huet nach ëmmer Erfolleger gefeiert an hien huet an der Haaptroll am Film [[Charleys Tante]] gutt Kriticke kritt. 1930 ass den [[Erich Pommer]], déizäitege Produktiounschef vun der [[Universum Film|UFA]] op de Rühmann opmierksam ginn an huet en op e Virschwätze fir en Tounfilm agelueden. Leider huet de Rühmann dobäi net iwwerzeegt a gouf net engagéiert. Stur huet hien dru geschafft fir eng zweet Chance ze kréien, déi hien dunn och krut. Déi Kéier huet hien e revoltäre Schüler am Sträit mat sengem [[Schoulmeeschter]] gespillt. Domat huet hien de Pommer iwwerzeegt an huet doropshin d'Roll vum &quot;Hans&quot;, nieft dem [[Willy Fritsch]] an dem [[Oskar Karlweis]], eng vun den Haaptrollen am Film &quot;''Die drei von der Tankstelle''&quot; kritt. Mat enger Aspillzomm vu 4,3 Millioune [[Reichsmark]] (ëmgerechent = 17,07 Milliounen Euro)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://fredriks.de/HVV/kaufkraft.htm |Titel=Ëmrechnungstabell vum Hamburger Staatsarchiv a Statistischem Bundesamt bezunn op d'Joer |Gekuckt=15.03.2010 |Archiv-Datum=05.06.2008 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20080605142728/http://fredriks.de/HVV/kaufkraft.htm }}&lt;/ref&gt; gouf de Film deen erfollegräichste vun der Saison. De Rühmann war vun do un, a ganz Däitschland an iwwer d'Grenzen eraus, bekannt.

De Pommer war vu sengem nei entdeckte jonke Schauspiller begeeschtert. Nach ier &quot;''Die drei vun der Tankstelle''&quot; d'Kinopremière erlieft huet, krut de Rühmann nach eng Roll: &quot;''Einbrecher''&quot;. Bei sengem nächste Film fir d'UFA, &quot;''Der Mann, der seinen Mörder sucht''&quot; ([[1931]], huet hie fir d'éischt Kéier eng Haaptroll gespillt a seng Gage huet sech verduebelt.

Finanziell ofgeséchert huet de Rühmann sech e Jugenddram erfëllt: Hien huet de Piloteschäi gemaach, a sech en eegene Fliger kaaft. De passionéierte Pilot huet 1932 d'Bekanntschaft mam [[Ernst Udet]] gemaach, dem Loftkampfheld aus dem [[Éischte Weltkrich]]. Seng Wunneng an der Salzburger Strooss zu [[Berlin]]-Wilmersdorf huet hien nom Virbild vum Udet senge Raimlechkeeten ageriicht. A sengem &quot;Fligerzëmmer&quot; houngen en ettlech Fotoen, déi si zwéin op gemeinsamen Ausflich gewisen hunn.

1932 hat de Rühmann den Héichpunkt vu senger Carrière erreecht. Hien huet mat der UFA en Dauercontract ofgeschloss an ass sou dee bescht bezuelten Acteur am [[Däitscht Räich|Däitsche Räich]] ginn.

== Filmer ==
=== als Schauspiller ===
{| width=&quot;100%&quot;
| width=&quot;50% valign=&quot;top&quot;|
* 1926: Das deutsche Mutterherz
* 1927: [[Das Mädchen mit den fünf Nullen]]
* 1930: [[Die Drei von der Tankstelle]]
* 1930: [[Einbrecher]]
* 1931: [[Der Mann, der seinen Mörder sucht]]
* 1931: [[Bomben auf Monte Carlo]]
* 1931: [[Meine Frau, die Hochstaplerin]]
* 1931: Der brave Sünder
* 1932: Der Stolz der 3. Kompanie
* 1932: [[Man braucht kein Geld]]
* 1932: [[Es wird schon wieder besser]]
* 1932: Strich durch die Rechnung
* 1933: [[Ich und die Kaiserin]]
* 1933: [[Lachende Erben]]
* 1933: Heimkehr ins Glück
* 1933: Es gibt nur eine Liebe
* 1933: Drei blaue Jungs, ein blondes Mädel
* 1934: Die Finanzen des Großherzogs
* 1934: [[So ein Flegel]]
* 1934: Pipin der Kurze
* 1934: [[Ein Walzer für dich]]
* 1934: Heinz im Mond
* 1934: [[Frasquita]]
* 1934: Hilfe, ich bin Minister
* 1935: Der Himmel auf Erden
* 1935: Wer wagt, gewinnt!
* 1935: Eva
* 1935: Der Außenseiter
* 1936: [[Allotria]]
* 1936: [[Lumpacivagabundus]]
* 1936: Ungeküsst soll man nicht schlafen gehn
* 1936: Wenn wir alle Engel wären
* 1937: Der Mann, von dem man spricht
* 1937: [[Der Mann, der Sherlock Holmes war]]
* 1937: Der Mustergatte
* 1938: [[Die Umwege des schönen Karl]]
* 1938: [[Fünf Millionen suchen einen Erben]]
* 1938: [[Dreizehn Stühle|13 Stühle]]
* 1938: Nanu, Sie kennen Korff noch nicht?
* 1939: [[Der Florentiner Hut]]
* 1939: Paradies der Junggesellen
* 1939: Hurra, ich bin Papa!
* 1940: [[Kleider machen Leute]]
* 1940: [[Wunschkonzert]]
* 1941: [[Hauptsache glücklich]]
* 1941: [[Der Gasmann]]
* 1941: [[Quax, der Bruchpilot]]
* 1943: Ich vertraue Dir meine Frau an
* 1944: [[Die Feuerzangenbowle (Film 1944)|Die Feuerzangenbowle]]
* 1945: Quax in Afrika
* 1948: [[Der Herr vom andern Stern]]
* 1949: Das Geheimnis der roten Katze
| width=&quot;50% valign=&quot;top&quot;|
* 1949: Ich mach Dich glücklich
* 1952: Das kann jedem passieren
* 1952: [[Schäm dich, Brigitte]] (oder: Wir werden das Kind schon schaukeln)
* 1953: Keine Angst vor großen Tieren
* 1953: [[Briefträger Müller]]
* 1954: [[Auf der Reeperbahn nachts um halb eins]]
* 1955: [[Zwischenlandung in Paris]]
* 1955: [[Wenn der Vater mit dem Sohne (Film 1955)|Wenn der Vater mit dem Sohne]]
* 1956: [[Charleys Tante (Film 1956)|Charleys Tante]]
* 1956: [[Der Hauptmann von Köpenick (Film 1956)|Der Hauptmann von Köpenick]]
* 1956: [[Das Sonntagskind]]
* 1957: [[Vater sein dagegen sehr]]
* 1958: [[Es geschah am hellichten Tag]]
* 1958: Der Mann, der nicht nein sagen konnte
* 1958: [[Der Pauker]]
* 1958: Der eiserne Gustav
* 1959: [[Menschen im Hotel]]
* 1959: [[Ein Mann geht durch die Wand]]
* 1960: Der Jugendrichter
* 1960: [[Mein Schulfreund]]
* 1960: [[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]
* 1960: [[Das schwarze Schaf]]
* 1961: [[Der Lügner]]
* 1962: [[Max, der Taschendieb]]
* 1962: [[Er kann's nicht lassen]]
* 1963: [[Meine Tochter und ich]]
* 1963: [[Das Haus in Montevideo (Film 1963)|Das Haus in Montevideo]]
* 1964: Vorsicht Mr.Dodd!
* 1965: [[Dr. med. Hiob Prätorius (Film 1965)|Dr. med. Hiob Prätorius]]
* 1965: [[Das Liebeskarussell]]
* 1965: [[Ship of Fools]]
* 1966: [[Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden…?]]
* 1966: [[La bourse et la vie]]
* 1966: Grieche sucht Griechin
* 1966: [[Maigret]] und sein größter Fall
* 1968: Die Abenteuer des Kardinal Brown
* 1968: [[Die Ente klingelt um halb acht]]
* 1968: Der Tod des Handlungsreisenden (TV)
* 1969: Sag's dem Weihnachtsmann (TV)
* 1970: [[Mein Freund Harvey]] (TV)
* 1970: Endspurt (TV)
* 1971: [[Der Pfandleiher]] (TV)
* 1971: [[Der Kapitän]]
* 1973: Oh Jonathan, oh Jonathan!
* 1973: [[Der Hausmeister]] (TV)
* 1977: [[Das chinesische Wunder]]
* 1977: [[Gefundenes Fressen]]
* 1978: Diener und andere Herren (TV)
* 1979: Noch 'ne Oper (TV)
* 1979: Balthasar im Stau (TV)
* 1981: Ein Zug nach Manhattan (TV)
* 1983: Es gibt noch Haselnuß-Sträucher (TV)
* 1993: [[In weiter Ferne, so nah!]]
|}

=== als Regisseur ===
* 1938: Lauter Lügen (mam Albert Matterstock, Hertha Feiler, Fita Benkhoff)
* 1940: Lauter Liebe (mam Hertha Feiler, Hans Leibelt, Helmut Weiss)
* 1944: [[Der Engel mit dem Saitenspiel]] (mam Hertha Feiler, [[Hans Söhnker]], Hans Nielsen)
* 1944: Sophienlund (mam Hannelore Schroth, Hans Quest, Harry Liedtke)
* 1948: Die kupferne Hochzeit (mam Hertha Feiler, Peter Pasetti, Hans Nielsen)
* 1953: Briefträger Müller

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ruhmann Heinz}}
[[Kategorie:Gebuer 1902]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1994]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz mit Stern und Schulterband]]</text>
      <sha1>cvj5mqxeuomc63g3immqvu5zi7dwuxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Kielen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72820</id>
    <revision>
      <id>2685244</id>
      <parentid>2685149</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8970" sha1="66fkv13xqht3xww4xmeuvpgxn92rccx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Kehlen 
 | Numm (Däitsch) = Kehlen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kielen}} 
 | Fläch = 2.817,27 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt; 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|40|7|N|06|02|04|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Direndall]]
* [[Dondel]]
* [[Keespelt]]
* [[Kielen]]
* [[Meespelt]]
* [[Nouspelt]]
* [[Ollem]]
* [[Weidendall]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Brameschhaff]]
* [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]]
* [[Kleng-Amerika]]
* [[Koubierg]]
* [[Kräizwee (Keespelt)]]
* [[Kräizwee (Ollem)]]
{{Div col end}}

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Kielen
 | nord = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | nord-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]]
 | est =  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]&lt;br&gt;[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | sud-est = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
 | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Käerch|Käerch]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Habscht|Habscht]]
}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 22. Februar 1853 gouf Koplescht vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Kielen ofgetrennt fir – mat Deeler vun der [[Gemeng Steesel]] – déi nei [[Gemeng Koplescht]] ze bilden. De 14. November 1980 goufen d'Limitte vun de Gemenge Kielen a Mamer ugepasst.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1528
 bar:1871 from:0 till:2512
 bar:1910 from:0 till:1972
 bar:1922 from:0 till:1881
 bar:1935 from:0 till:1681
 bar:1947 from:0 till:1562
 bar:1960 from:0 till:1629
 bar:1970 from:0 till:1674
 bar:1981 from:0 till:2727
 bar:1991 from:0 till:4381
 bar:2001 from:0 till:4792
 bar:2011 from:0 till:5038
 bar:2021 from:0 till:6138

PlotData=
 bar:1821 at: 1528 fontsize:S text:1.528 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2512 fontsize:S text:2.512 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1972 fontsize:S text:1.972 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1881 fontsize:S text:1.881 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1681 fontsize:S text:1.681 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1562 fontsize:S text:1.562 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1629 fontsize:S text:1.629 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1674 fontsize:S text:1.674 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2727 fontsize:S text:2.727 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 4381 fontsize:S text:4.381 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4792 fontsize:S text:4.792 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 5038 fontsize:S text:5.038 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6138 fontsize:S text:6.138 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Kielen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2023 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Resultat vun de Gemengewale vun 2011, wéi och vun 2017, baséiert de Schäfferot op enger Majoritéit vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084409.html &quot;Félix Eischen Buergermeeschter, Guy Scholtes 1. Schäffen.&quot;] rtl.lu, 11.10.2017, 12:05:25.&lt;/ref&gt;

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]]
|- 
| 1999 || 4 || 2 || - || 4 || -
|- 
| 2005 || 4 || 2 || - || 5 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 1 || 1 || '''5''' || -
|- 
| 2017 || '''5''' || 1 || 2 || '''3''' || 0
|- 
| 2023 || '''6''' || 2 || 1 || '''4''' || 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.kehlen.lu/fr/la-commune/organisation-politique/le-bourgmestre|Titel=Bourgmestre|Gekuckt=2025-12-13|Wierk=www.kehlen.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols = 3}}
* 1804 - 1820: [[Nicolas Reiser]]&lt;ref&gt;Informatioun um Stroosseschëld.&lt;/ref&gt;
* 1820 - 1830: Théodor Reiser
* 1830 - 1848: Jean Baptiste Poeckes&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1853: Théodor Reiser
* 1854 - 1854: Johann Baptiste Poeckes&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]&lt;/ref&gt;
* 1855 - 1860: Johann Moes
* 1861 - 1866: Johann Peter Hemmer
* 1867 - 1878: Peter Stoltz
* 1879 - 1880: Johann Peter Hemmer, (fils)
* 1881 - 1896: Karl Ries
* 1897 - 1914: Johann Kurt
* 1915 - 1921: Nikolaus Schmitz
* 1922 - 1928: [[Gustav Feyder]]
* 1929 - 1949: [[Nicolas Wirtgen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX|Gekuckt=04.11.2015|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Archiv-Datum=28.03.2016}}&lt;/ref&gt;
* 1950 - 1969: Ferdinand Goevelinger
* 1970 - 1981: Ferdinand Wendel
* 1982 - 1984: [[Albert Berchem]]
* 1985 - 1987: [[Henri Becker]]
* 1988 - 2004: [[Joseph Halsdorf]]
* 2004 - 2016: [[Aloyse Paulus]]
* 2016 - 2017: [[Guy Scholtes]]
* Zanter 2017: [[Félix Eischen]]
{{Div col end}}

== Jumelage ==
* [[Meckenbeuren]] an {{DEU}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Kierint3.JPG|200px|thumb|Kierch a Galerie mat Internetstuff zu Kielen]]
* Kielener Kierfecht op [[Schéimerech]]
* [[Véiergëttersteen op Schéimerech]]
* [[Musée de la poterie Nouspelt|Musée de la poterie]] zu Nouspelt
* de [[Kanounentiermchen Kielen|Kanounentiermchen zu Kielen]]

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
* [[Nina Berton]] (*2001), Vëlossportlerin
* [[Aimé Knepper]] (1921-2021), Sportsprofesser, Liichtathleet a Resistenzler
* [[Jean-Pierre Knepper (Architekt)|Jean-Pierre Knepper]] (1851-1929), Architekt an Amateur-Historiker
* [[Joseph-Émile Muller]] (1911-1999), Konschtkritiker an Auteur
* [[Claire Parsons]] (*1993), Jazzmusekerin a Lidderschreiwerin
* [[Jeff Saibene]] (*1968), Foussballspiller an -trainer
* [[Charles Wirtgen]] (1904-1995), Bauer a Politiker
* [[Ferdinand Wirtgen]] (1906-1982), Jurist a President vum Staatsrot
* [[Nicolas Wirtgen]] (1866-1951), Bauer a Politiker

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Kielen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
{{Div col end}}
== Literatur ==
* ''Op Schéimerech'' vum Jemp Schuster {{Todo|kee richtegt Literaturzitat}}

== Kuckt och ==
* [[Kierch Schéimerech]]
* [[Kierch Nouspelt]]
* [[Kapell Ollem]]
* [[Allee um Katrewang]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* den neie Wunnquartier [[Elmen]]
{{LNM}}
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kehlen (Luxembourg)|Kielen}}
* [http://www.kehlen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Kielen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kehlen D'Gemeng Kielen op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kielen]]
[[Kategorie:Gemeng Kielen| ]]</text>
      <sha1>66fkv13xqht3xww4xmeuvpgxn92rccx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685245</id>
      <parentid>2685244</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9502" sha1="kfwl5squq614vw7y2kykvmw7dkcjrk5" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Kehlen 
 | Numm (Däitsch) = Kehlen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kielen}} 
 | Fläch = 2.817,27 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt; 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|40|7|N|06|02|04|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Kielen
 | nord = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | nord-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]]
 | est =  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]&lt;br&gt;[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | sud-est = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
 | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Käerch|Käerch]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Habscht|Habscht]]
}}

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Direndall]]
* [[Dondel]]
* [[Keespelt]]
* [[Kielen]]
* [[Meespelt]]
* [[Nouspelt]]
* [[Ollem]]
* [[Weidendall]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Brameschhaff]]
* [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]]
* [[Kleng-Amerika]]
* [[Koubierg]]
* [[Kräizwee (Keespelt)]]
* [[Kräizwee (Ollem)]]
{{Div col end}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 22. Februar 1853 gouf Koplescht vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Kielen ofgetrennt fir – mat Deeler vun der [[Gemeng Steesel]] – déi nei [[Gemeng Koplescht]] ze bilden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1|Titel=Loi du 22 février 1853, qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=11.07.2026|Datum=22.02.1853|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De 14. November 1980 goufen d'Limitte vun de Gemenge Kielen a [[Gemeng Mamer|Mamer]] ugepasst&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/11/14/n1|Titel=Loi du 14 novembre 1980 portant changement des limites entre les communes de Mamer et de Kehlen|Gekuckt=11.07.2026|Datum=14.11.1980|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1528
 bar:1871 from:0 till:2512
 bar:1910 from:0 till:1972
 bar:1922 from:0 till:1881
 bar:1935 from:0 till:1681
 bar:1947 from:0 till:1562
 bar:1960 from:0 till:1629
 bar:1970 from:0 till:1674
 bar:1981 from:0 till:2727
 bar:1991 from:0 till:4381
 bar:2001 from:0 till:4792
 bar:2011 from:0 till:5038
 bar:2021 from:0 till:6138

PlotData=
 bar:1821 at: 1528 fontsize:S text:1.528 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2512 fontsize:S text:2.512 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1972 fontsize:S text:1.972 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1881 fontsize:S text:1.881 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1681 fontsize:S text:1.681 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1562 fontsize:S text:1.562 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1629 fontsize:S text:1.629 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1674 fontsize:S text:1.674 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2727 fontsize:S text:2.727 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 4381 fontsize:S text:4.381 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4792 fontsize:S text:4.792 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 5038 fontsize:S text:5.038 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6138 fontsize:S text:6.138 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Kielen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2023 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Resultat vun de Gemengewale vun 2011, wéi och vun 2017, baséiert de Schäfferot op enger Majoritéit vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084409.html &quot;Félix Eischen Buergermeeschter, Guy Scholtes 1. Schäffen.&quot;] rtl.lu, 11.10.2017, 12:05:25.&lt;/ref&gt;

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]]
|- 
| 1999 || 4 || 2 || - || 4 || -
|- 
| 2005 || 4 || 2 || - || 5 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 1 || 1 || '''5''' || -
|- 
| 2017 || '''5''' || 1 || 2 || '''3''' || 0
|- 
| 2023 || '''6''' || 2 || 1 || '''4''' || 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.kehlen.lu/fr/la-commune/organisation-politique/le-bourgmestre|Titel=Bourgmestre|Gekuckt=2025-12-13|Wierk=www.kehlen.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols = 3}}
* 1804 - 1820: [[Nicolas Reiser]]&lt;ref&gt;Informatioun um Stroosseschëld.&lt;/ref&gt;
* 1820 - 1830: Théodor Reiser
* 1830 - 1848: Jean Baptiste Poeckes&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1853: Théodor Reiser
* 1854 - 1854: Johann Baptiste Poeckes&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]&lt;/ref&gt;
* 1855 - 1860: Johann Moes
* 1861 - 1866: Johann Peter Hemmer
* 1867 - 1878: Peter Stoltz
* 1879 - 1880: Johann Peter Hemmer, (fils)
* 1881 - 1896: Karl Ries
* 1897 - 1914: Johann Kurt
* 1915 - 1921: Nikolaus Schmitz
* 1922 - 1928: [[Gustav Feyder]]
* 1929 - 1949: [[Nicolas Wirtgen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX|Gekuckt=04.11.2015|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Archiv-Datum=28.03.2016}}&lt;/ref&gt;
* 1950 - 1969: Ferdinand Goevelinger
* 1970 - 1981: Ferdinand Wendel
* 1982 - 1984: [[Albert Berchem]]
* 1985 - 1987: [[Henri Becker]]
* 1988 - 2004: [[Joseph Halsdorf]]
* 2004 - 2016: [[Aloyse Paulus]]
* 2016 - 2017: [[Guy Scholtes]]
* Zanter 2017: [[Félix Eischen]]
{{Div col end}}

== Jumelage ==
* [[Meckenbeuren]] an {{DEU}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Kierint3.JPG|200px|thumb|Kierch a Galerie mat Internetstuff zu Kielen]]
* Kielener Kierfecht op [[Schéimerech]]
* [[Véiergëttersteen op Schéimerech]]
* [[Musée de la poterie Nouspelt|Musée de la poterie]] zu Nouspelt
* de [[Kanounentiermchen Kielen|Kanounentiermchen zu Kielen]]

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
* [[Nina Berton]] (*2001), Vëlossportlerin
* [[Aimé Knepper]] (1921-2021), Sportsprofesser, Liichtathleet a Resistenzler
* [[Jean-Pierre Knepper (Architekt)|Jean-Pierre Knepper]] (1851-1929), Architekt an Amateur-Historiker
* [[Joseph-Émile Muller]] (1911-1999), Konschtkritiker an Auteur
* [[Claire Parsons]] (*1993), Jazzmusekerin a Lidderschreiwerin
* [[Jeff Saibene]] (*1968), Foussballspiller an -trainer
* [[Charles Wirtgen]] (1904-1995), Bauer a Politiker
* [[Ferdinand Wirtgen]] (1906-1982), Jurist a President vum Staatsrot
* [[Nicolas Wirtgen]] (1866-1951), Bauer a Politiker

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Kielen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
{{Div col end}}
== Literatur ==
* ''Op Schéimerech'' vum Jemp Schuster {{Todo|kee richtegt Literaturzitat}}

== Kuckt och ==
* [[Kierch Schéimerech]]
* [[Kierch Nouspelt]]
* [[Kapell Ollem]]
* [[Allee um Katrewang]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* den neie Wunnquartier [[Elmen]]
{{LNM}}
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kehlen (Luxembourg)|Kielen}}
* [http://www.kehlen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Kielen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kehlen D'Gemeng Kielen op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kielen]]
[[Kategorie:Gemeng Kielen| ]]</text>
      <sha1>kfwl5squq614vw7y2kykvmw7dkcjrk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Koplescht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72822</id>
    <revision>
      <id>2685269</id>
      <parentid>2685163</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2685269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8590" sha1="ay0oyofegu8zgssyzuwixy2rk7x4kn5" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Kopstal, het gemeentehuis foto2 2014-06-14 15.31.jpg
 | Bildtext = d'Gemengenhaus vu Koplescht
 | Numm (Franséisch) = Kopstal 
 | Numm (Däitsch) = Kopstal
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Koplescht}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|39|51|N|6|4|19|O}} 
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Briddel]]
* [[Koplescht]]

Zu der Gemeng Koplescht gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
* [[Biergerkräiz]]
* [[Kalscheier]]
* [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]

== Geographie ==
D'Gemeng Koplescht läit am [[Kanton Capellen]]. Si mécht d'Grenz zu [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Norden a Westen, zu [[Steesel]] a [[Walfer]] am Osten, zu der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a [[Stroossen]] am Süden. D'Uertschaft Koplescht läit un der [[Mamer (Baach)|Mamer]].
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Koplescht
 | nord = 
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | sud-est= [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | sud= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
}}

== Geschicht == 
{{Intro Gemeng}}

D'Gemeng ass awer Enn 1823 schonn nees opgeléist an an d'[[Gemeng Kielen]] integréiert ginn{{Quell?}}. 

Mam Gesetz vum 22. Februar 1853 gouf eng nei Gemeng Koplescht gegrënnt, andeems follgend Deeler vun de Gemenge Kielen a Steesel ofgetrennt goufe fir déi nei Gemeng Koplescht ze bilden: d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Koplescht mat den Häff vum [[Briddel]], ''Kalscheier'', ''Rodenhaff'', ''Steimeshaff'', ''Altenhof'', ''Janshaff'' et ''Gipsmillen''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1|Titel=Loi du 22 février 1853, qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=11.07.2026|Datum=22.02.1853|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:663
 bar:1871 from:0 till:998
 bar:1910 from:0 till:1042
 bar:1922 from:0 till:1041
 bar:1935 from:0 till:1010
 bar:1947 from:0 till:1060
 bar:1960 from:0 till:1484
 bar:1970 from:0 till:2295
 bar:1981 from:0 till:3023
 bar:1991 from:0 till:2963
 bar:2001 from:0 till:3002
 bar:2011 from:0 till:3170
 bar:2021 from:0 till:4116

PlotData=
 bar:1821 at: 663 fontsize:S text:663 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 998 fontsize:S text:998 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 1042 fontsize:S text:1.042 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1041 fontsize:S text:1.041 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1010 fontsize:S text:1.010 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1060 fontsize:S text:1.060 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1484 fontsize:S text:1.484 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2295 fontsize:S text:2.295 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3023 fontsize:S text:3.023 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2963 fontsize:S text:2.963 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3002 fontsize:S text:3.002 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3170 fontsize:S text:3.170 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4116 fontsize:S text:4.116 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Koplescht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

===Zesummesetzung=== 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! ÄE !! BL !! BfB
|- 
| 1999 || 2 || 4 || 1 || 4 || - || -
|- 
| 2005 || 2 || 3 || 2 || 4 || - || -
|- 
| 2011 || '''3''' || 3 || 2 || '''3'''|| - || -
|- 
| 2017 ||''' 4''' || '''3''' || - || 4 ||- || -
|- 
| 2023 || '''4'''|| '''2'''|| - || 2 || 3 || 0
|} 
{{small|* ÄE: Är Equipe; BL: Biergerlëscht; BfB: Bierger fir Bierger&lt;br&gt; Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
* 1808 - 1822: [[Martin Weiss]]&lt;ref&gt;Quell: Koplescht - fréier an hott.&lt;/ref&gt;
* 1822 - 1823: [[Guillaume Stolz]]&lt;ref name=LW71&gt;[https://persist.lu/ark:70795/t4903bhjp/pages/4/articles/DIVL404 Neue Straßennamen in der Gemeinde Kopstal-Bridel.] In: Luxemburger Wort, 124. Jg., n° 360/361 (27.12.1971), p. 4 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
*1823 - ?: ...
* 1853 -  ?: [[Wilibrord Steinmetz]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1873 - 1912: [[Nicolas Goedert]]&lt;ref&gt;Opschrëft op sengem Graf zu Koplescht&lt;/ref&gt;
* ? - 1918: [[Mathias Perrang]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qf2fnp/pages/2/articles/DTL134 Avis Mort. 3 Page 2.] In: Luxemburger Wort, 1918. Jg., nº 57 (26.02.1918), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1918 - ?: [[Henri Hemes]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale.] In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1926 - 1931: [[Michel Kieffer]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g7t2vzpf9k/pages/2/articles/DIVL111 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 42 (23.09.1926), p. 782 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/53c8k6/pages/2/articles/DTL88 Administration communale.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 61. Jg., nº 149 (29.05.1931), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1931 -  1952: [[Paul Binsfeld]]&lt;ref name=LW71/&gt;
*...
* 1954 - 1981: [[Robert Bintener]]&lt;ref&gt;Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 29. Mäerz 2012&lt;/ref&gt;
* 1981 - 1987: Jean Ewen
* 1988 - 2005: [[Josette Steichen-Rausch]]
* 2005 - 2010: [[Guy Linster]]
* 2010 - 2017: [[Romain Adam]]
* 2017 - 2020: [[Carlo Schmit]]
* zanter Nov. 2020: [[Thierry Schuman]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Koplescht ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
|}
== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Briddel|D'Kierch um Briddel]]
* [[Nikloskierch zu Koplescht|Kierch vu Koplescht]]

== Literatur ==
*[[Lex Jacoby|Jacoby, Lex]]: ''Das Herz von Kopstal'', in: Musek Koplescht-Briddel: 100 Joer: 1904 - 2004. - Kopstal-Bridel: Fanfare ; [2005]. - P. 65-80, ill.
*Hermann Berg ([[Wilhelm Weis]]): ''Briefe eines Hinterwäldlers.'' (St. Paulus-Druckrei, Luxemburg)
* ''[[Koplescht – fréier an hott (Zäitschrëft)|Koplescht – fréier an hott]]''

== Kuckt och ==
* [[Nikloskierch zu Koplescht|Kopleschter Kierch]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kopstal|Koplescht}}
* [http://www.kopstal.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Koplescht]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kopstal D'Gemeng Koplescht op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Koplescht]]
[[Kategorie:Gemeng Koplescht| ]]</text>
      <sha1>ay0oyofegu8zgssyzuwixy2rk7x4kn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Mamer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72831</id>
    <revision>
      <id>2685292</id>
      <parentid>2685157</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T17:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11602" sha1="ijxsbtao8sfqx9fb4pn8c4moec12bav" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mamer 
 | Numm (Däitsch)  = Mamer
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mamer}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|42|N|06|01|34|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Mamer läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. Ronderëm leien Gemenge [[Gemeng Käerch|Käerch]] a [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Norden, [[Stroossen]] am Osten, [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] an [[Gemeng Dippech|Dippech]] am Süden, [[Gemeng Garnech|Garnech]] a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Westen. D'Uertschaft Mamer läit un der [[Mamer (Baach)|Mamer]].

Duerch Mamer leeft d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]] déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Mamer
 | nord = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
 | sud-est= [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Dippech|Dippech]]
 | ouest =  [[Gemeng Garnech|Garnech]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Käerch|Käerch]]&lt;br&gt;[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
}}
== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
* [[Capellen]] (oder '''Cap''')
* [[Mamer]]
* [[Holzem]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Birendall]]
* [[Capellen-Gare]]
* [[Gaaschtmillen]]
* [[Holzemer Millen]]
* [[Neimaxmillen]]
* [[Neimillen]]
* [[Pafebruch]]
* [[Thillsmillen]]
* [[Wëlzermillen]]
{{Div col end}}

== Geschicht ==
Mamer gëtt an engem Schenkungsakt vum [[8. Abrëll]] [[960]], an deem d'Gräfin Liutgardis d'Uertschaft ''Mam''bra, déi si vun hiren Eltere Wigerich a Kunigunde geierft hat, un d'[[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun Tréier verschenkt, fir d'éischt schrëftlech ernimmt.

{{Intro Gemeng}}

De 14. November 1980 goufen d'Limitte vun de [[Gemeng Kielen|Gemenge Kielen]] a Mamer ugepasst&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/11/14/n1|Titel=Loi du 14 novembre 1980 portant changement des limites entre les communes de Mamer et de Kehlen|Gekuckt=11.07.2026|Datum=14.11.1980|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:11000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:500 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1223
 bar:1871 from:0 till:1956
 bar:1910 from:0 till:1974
 bar:1922 from:0 till:1977
 bar:1935 from:0 till:2073
 bar:1947 from:0 till:2070
 bar:1960 from:0 till:2455
 bar:1970 from:0 till:3123
 bar:1981 from:0 till:5423
 bar:1991 from:0 till:6264
 bar:2001 from:0 till:6753
 bar:2011 from:0 till:7687
 bar:2021 from:0 till:10218

PlotData=
 bar:1821 at: 1223 fontsize:S text:1.223 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1956 fontsize:S text:1.956 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1974 fontsize:S text:1.974 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1977 fontsize:S text:1.977 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2073 fontsize:S text:2.073 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2070 fontsize:S text:2.070 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2455 fontsize:S text:2.455 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3123 fontsize:S text:3.123 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 5423 fontsize:S text:5.423 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 6264 fontsize:S text:6.264 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 6753 fontsize:S text:6.753 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7687 fontsize:S text:7.687 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 10218 fontsize:S text:10.218 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.
|}

[[Fichier:Hames Albert Monument Mamer 2008.jpg|thumb|Monument fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]], realiséiert op Basis vun enger [[Maquette]] vum [[Albert Hames]] ([[1910]]-[[1989]])]]

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Mamer gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. Zanter de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vun 2023 setzt e sech aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen; virdru waren et der nëmmen 13&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a326/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Mamer à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 4 || 4 || 2 || 3
|- 
| 2005 || 6 || 2 || 2 || 3
|- 
| 2011 || '''6''' || 1 || 3 || '''3'''
|- 
| 2017 || '''6''' || 1 || 3 || '''3'''
|- 
| 2023 || '''7''' || 2 || 3 || '''3'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu /elections.lu}}

=== Buergermeeschtere vu Mamer ===
{{Div col|cols=3}}
* Jean-Baptiste Kayl (1844-1848)&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* Nicolas Bornong (1852-1870)
* J.B. Risch (1870-1873)
* Jean Schmit (1873-1879)
* [[Jean Wester]] vu Mamer (1879-1897)
* [[Henri Funck]] vu Capellen (1897-1906)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl? action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=11&amp;page=219&amp;zoom=3|Titel=Funck|Gekuckt=2026-02-24|Wierk=Biographie nationale du pays de Luxembourg : Fascicule 11 - page 219|Editeur=luxemburgensia.bnl.lu|Säiten=Säit 219|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* [[Charles Risch]] vu Capellen (1912-1919)
* [[Jean Schneider]] vu Mamer (1919-1929)
* [[Jean-Pierre Wilhelm]] vu Mamer (1929-1956)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* [[Jean Marx]] vu Mamer (1956-1968)
* [[François Trausch]] vu Mamer (1968-1975)
* [[René Federspiel]] vu Mamer (1976-1981)
* [[Josy Konz]] vu Mamer (1982-1992)
* [[Henri Hosch]] vu Capellen (1993-1999)
* [[Gilles Roth]] vu Mamer (2000-2023)
* [[Luc Feller]] vu Mamer (2023-)
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Mamer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
{{Div col end}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:MamerThermen01.jpg|thumb|Déi restauréiert réimesch Thermen zu Mamer. Hannen am Bild: d'Mamer.]]
*Réimesch Thermen
[[1972]] goufe bei archeologeschen Ausgruewungen zu Mamer no beim [[Tossebierg]] Iwwerreschter vun ë.&amp;nbsp;a. [[Thermen]] aus der [[Réimescht Räich|réimescher]] Zäit entdeckt.

{{Méi Info 1|Réimesch Thermen zu Mamer}}

*[[Capellen#Réimeschen Zillenuewen|Réimeschen Zillenuewen zu Capellen]]

== Fräizäit zu Mamer ==
An der Gemeng Mamer an an der noer Ëmgéigend gëtt et en Netz vun Trëppelpied dat eng Totallängt vun 41 Kilometer huet. Nieft dem ''Circuit autopédestre'' am [[Juckelsbësch]] deen 9 Kilometer laang ass, sinn déi aner 6 gezeechent Pied tëscht 3,7 a 6,3&amp;nbsp;km laang. Eng Kaart mat den Trëppelpied kann een op der Mamer Gemeng gratis kréien.

== Jumelage ==
* Mamer ass zanter 1976 jumeléiert mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Dangé-Saint-Romain]].

== Bekannt Leit aus der Gemeng Mamer==
{{Div col|cols=3}}
* [[Josy Barthel]], Sportler a Politiker
* [[Josy Braun]], Schrëftsteller
* [[Nicolas Flener]], Lokalhistoriker
* [[Nicolas Frantz]], Vëlossportler
* [[Jean-Claude Juncker]], Politiker
* [[Henri Kirpach]], Politiker
* [[Carlo Losch]], Moler an Auteur
* [[Nicolaus Mameranus]]
* [[Ody Roos]], Filmregisseur a Filmproduzent
* [[Mars Schmit]], Moler
* [[Hary Trauffler]], Editeur
* [[Henri Losch]], Schrëftsteller a Schauspiller
{{Div col end}}

[[Fichier:Mamer Altersheim.jpg|thumb|500px|Mamer Altersheem]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
*[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
*[[Pompjeeë Gemeng Mamer]]
*[[Kierch Mamer]]
*[[F.C. Mamer 32]]
*[[Lycée Josy-Barthel Mamer]]
*[[Mamer velo]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mamer}}
* [http://www.mamer.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mamer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/mamer D'Gemeng Mamer op der Websäit vum Syvicol]
* [http://cisma.lu/ Centre d'Incendie et de Secours Mamer]
* [http://www.mamerwiselen.lu/ MAMER WISELEN Scouten a Guiden] [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]
* [http://www.hgm.lu/ Harmonie Gemeng Mamer]
* [http://www.ljbm.lu/ Lycée Josy-Barthel Mamer]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Mamer]]
[[Kategorie:Gemeng Mamer| ]]</text>
      <sha1>ijxsbtao8sfqx9fb4pn8c4moec12bav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Lenneng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72851</id>
    <revision>
      <id>2685272</id>
      <parentid>2685185</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T15:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5660" sha1="pensbl1lfnmjtekpga4ko361it915u9" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lenningen 
 | Numm (Däitsch)  = Lenningen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lenneng}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|36||N|6|22||O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.
[[Fichier:Lenningen (L).jpg|thumb|„Basilika“ vu Lenneng]]

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
* [[Kanech]]
* [[Lenneng]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
*[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
*[[Hakenhaff]]
*[[Hellgewiss]]
*[[Kaffishaff]]
*[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
{{Div col end}}

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lenneng
 | nord = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
 | sud-est= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemens]]
 | sud= [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Conter|Conter]]
 | ouest =  [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2300
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1070
 bar:1871 from:0 till:1364
 bar:1910 from:0 till:1086
 bar:1922 from:0 till:1081
 bar:1935 from:0 till:956
 bar:1947 from:0 till:869
 bar:1960 from:0 till:786
 bar:1970 from:0 till:814
 bar:1981 from:0 till:912
 bar:1991 from:0 till:1015
 bar:2001 from:0 till:1169
 bar:2011 from:0 till:1722
 bar:2021 from:0 till:2071

PlotData=
 bar:1821 at: 1070 fontsize:S text:1.070 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1364 fontsize:S text:1.364 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1086 fontsize:S text:1.086 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1081 fontsize:S text:1.081 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 956 fontsize:S text:956 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 869 fontsize:S text:869 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 786 fontsize:S text:786 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 814 fontsize:S text:814 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 912 fontsize:S text:912 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1015 fontsize:S text:1.015 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1169 fontsize:S text:1.169 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1722 fontsize:S text:1.722 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2071 fontsize:S text:2.071 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: M. Erpelding&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1854: M. Dondelinger
* 1854 - 1873: M. Erpelding
* 1873 - 1880: [[Théodore Linden]]
* 1880 - 1888: J. Th. Gaasch
* 1888 - 1900: J. Koppes
* 1900 - 1909: J. Th. Gaasch
* 1909 - 1915: J. Rauen&lt;ref name=BMs/&gt;&lt;ref name=BMs2&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1915 - 1928: Michel Dondelinger
* 1928 - [≥1934]: Michel Ehlinger&lt;ref name=BMs2/&gt;
* ...
* ... - 2022: [[Arnold Rippinger]]
* zanter 2022: [[Tim Karius]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lenneng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAER]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckeswäertes ==
*[[Basilika Lenneng|D'Basilika vu Lenneng]]
*[[Eech zu Lenneng|Bemierkenswäert Eech am Branebësch]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lenningen (Luxembourg)|Lenneng}}
* [http://www.lenningen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Lenneng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/lenningen D'Gemeng Lenneng op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lenneng]]
[[Kategorie:Gemeng Lenneng| ]]</text>
      <sha1>pensbl1lfnmjtekpga4ko361it915u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Munneref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72852</id>
    <revision>
      <id>2685303</id>
      <parentid>2647382</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T19:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8635" sha1="msgllbpe5prpeq74x7tfo5dshowic9v" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mondorf-les-Bains 
 | Numm (Däitsch)  = Bad Mondorf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Munneref}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|30|25|N|06|16|50|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Geographie==
Munneref läit am [[Kanton Réimech]] am Südoste vu Lëtzebuerg, am Dall vun der [[Gander]] an op der Grenz mat [[Frankräich]].
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Munneref
 | nord = [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | nord-est = 
 | est = [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud-est = [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud = {{FRA-f}} [[Mondorff]] - [[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]]
 | sud-ouest = 
 | ouest = [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 }}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
* [[Altwis]]
* [[Elleng]]
* [[Munneref]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Bréim (Munneref)|Bréim]]
* [[Ellenger Gare]]
* [[Heinrichsmillen]]
* [[Kaaschtelmillen]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar  value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period  = from:0 till:6000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1217
 bar:1871 from:0 till:1632
 bar:1910 from:0 till:1482
 bar:1922 from:0 till:1563
 bar:1935 from:0 till:1732
 bar:1947 from:0 till:1739
 bar:1960 from:0 till:1757
 bar:1970 from:0 till:2062
 bar:1981 from:0 till:2510
 bar:1991 from:0 till:2883
 bar:2001 from:0 till:3638
 bar:2011 from:0 till:4608
 bar:2021 from:0 till:5404

PlotData=
 bar:1821 at: 1217 fontsize:S text:1.217 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1632 fontsize:S text:1.632 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1482 fontsize:S text:1.482 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1563 fontsize:S text:1.563 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1732 fontsize:S text:1.732 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1739 fontsize:S text:1.739 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1757 fontsize:S text:1.757 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2062 fontsize:S text:2.062 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2510 fontsize:S text:2.510 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2883 fontsize:S text:2.883 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3638 fontsize:S text:3.638 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4608 fontsize:S text:4.608 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 5404 fontsize:S text:5.404 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{small|Quell - Statec}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]] 
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sinople.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Abrëll]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juni]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: Conseil communal 1980}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Munneref gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot gouf vun 2011 bis 2023 vun enger DP-déi-Gréng-Majoritéit gedroen.

De Schäfferot gëtt zanter 2023 nëmme nach vun der DP gedroen.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 3 || 6 || - || 2
|- 
| 2005 || 3 || 5 || - || 3
|- 
| 2011 || 4 || '''5''' || '''1''' || 1
|- 
| 2017 || 3 || '''6''' || '''1''' || 1
|- 
| 2023 || 2 || '''7''' || 1 || 1
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu}}

[[Fichier:Mondorf-les-Bains church.jpg|thumb|Kierch vu Munneref]]
[[Fichier:SynaMun1.JPG|thumb|Synagog vu Munneref]]

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 2}}
* Jean Berger (1797)
* Dominique Thirya (1.03.1797)
* Grégoire Defer (1.03.1798)
* Nicolas Riever (20.04.1798)
* J. Bapt. Dreis (21.03.1799)
* Hubert B. Ant. Toussaint (18.08.1800)
* Dominique Thirya (22.11.1800)
* Pierre F. Xav. Fortuner (21.05.1801)
* Pierre Schmit (25.12.1806)
* Nicolas Ronck (15.03.1807)
* Pierre F. Xav. Fortuner (15.08.1807)
* Mathias Diederrich (1.01.1808)
* Nicolas Nennig (1.01.1813)
* Jacques Conrath (30.07.1821)
* J. Bapt. Philippe (1.08.1822)
* Mathias Diederrich (1.09.1825)
* [[Jean-Pierre Ledure]] (1.11.1830)
* J. Bapt. Keucker (1.09.1839)
* J. P. Ledure (1.02.1844)
* J. Diederich (8.02.1849)
* Jacques Marx (1.02.1888)
* [[Alphonse Majerus (Nottär)|Alphonse Majerus]] (1.01.1897)
* [[Jacques Marx]] (1.01.1903)
* [[Ferd Schuman]] (1.01.1915)
* [[Adolphe Klein]] (1.01.1925)
* [[Jean Linster]] (1.01.1946 - 13.12.1968)
* [[Marcel Steffen]] (25.02.1969 - 1974)
* [[Victor Schadeck]] (30.07.1974 - 31.12.1987)
* [[Roby Schmit|Robert (dit Roby) Schmit]] (1.01.1988 - 31.12.1993)
* [[Roland Delles]] (1.01.1994 - 10.01.1996)
* [[Maggy Nagel]] (12.02.1996 - 4.12.2013)&lt;ref&gt;Mémorial B N° 33 vun 1996 Säit 584&lt;/ref&gt;
* [[Lex Delles]] (17.01.2014 - 5.12.2018)
* [[Steve Reckel]] (zanter 21.12.2018)
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Munneref am Park.JPG|thumb|150px|upright|Zu Munneref am Park]]
{{Div col|cols=2}}
* D'[[Thermalbad Munneref|Thermalbad]]
* De [[Casino 2000|Casino]]
* D'[[Synagog Munneref|Synagog]]
* D'Monument fir de [[John Grün]]
* De [[D'Maus Ketti|Maus-Ketti]]-Sprangbur vum [[Wil Lofy]]
* Bemierkenswäert Beem:
**[[Park vum Hotel Grand Chef zu Munneref|Zwéi Ginkgoen an eng Platan am Park vum Hôtel du Grand-Chef]]
**[[Allee zu Munneref|Birebeemallee vu Munneref op Éimereng]]
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Munneref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=4}}
* [[Syndicat des eaux du Sud-Est|SESE]]
* [[SIAER]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Jumelagen ==
{{Div col|cols=3}}
*{{DEU-f}} [[Bad Homburg vor der Höhe]]
*{{FRA-f}} [[Cabourg]]
*{{flagicon|CHE}} [[Chur]]
*{{AUT-f}} [[Mayrhofen]]
*{{ITA-f}} [[Terracina]]
*{{PRT-f}} [[Vale de Cambra]]
{{Div col end}}
== Literatur ==
* [[Fernand Bosseler|Bosseler, Fernand]], 1979. ''Bad Mondorf durch die Geschichte''. Heimat und Mission Jg. 53 (1979) n° 1/2: 21-22. Clairefontaine (B).
* [[Martin Gerges|Gerges, Martin]] (éd.), 1997. ''Mondorf, son passé, son présent, son avenir''. Mondorf le Domaine thermal et les éditions Les publications mosellanes. 614 p.&amp;nbsp;Imprimerie Victor Buck. ISBN 2-919975-06-4.
* [[Lé Tanson|Tanson, Lé]], 1981. ''Chronik der &quot;Stadt&quot; und Gemeinde Bad Mondorf''. Éd.: Administration communale de Mondorf-les-Bains. 414 p.
&lt;!-- Mondorf les bains 1920-1970 - Festivités du 50naire de la fanfare. Sans pag. Imprimerie Neyval, Remich. --&gt;

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Ashcan]] - d'Gefaangenelager fir d'''Nazibonzen'' um Enn vum Zweete Weltkrich
* [[Munnerefer Dichterdeeg|Munnerëffer Dichterdeeg]]
* [[Hotel Grand-Chef]]
* [[Kierch Munneref]]
* [[Kaaschtel]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.mondorf-les-bains.lu Websäit vun der Gemeng Munneref]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/mondorf-les-bains D'Gemeng Munneref op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20050828180342/http://mondorf.info/ De Syndicat d'initiative vu Munneref]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Munneref]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref| ]]</text>
      <sha1>msgllbpe5prpeq74x7tfo5dshowic9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Konsdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72924</id>
    <revision>
      <id>2685251</id>
      <parentid>2685108</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10273" sha1="espx8ax2ztq4aq5t1g8if2a2z0l020t" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Konsdref
 | Numm (Franséisch) = Consdorf 
 | Numm (Däitsch) = Konsdorf
 | Kanton = {{Kanton Iechternach}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Konsdref}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|46|48|N|06|20|17|O}}
}}
[[Fichier:Consdorf church.jpg|thumb|upright|D'Kierch vu Konsdref]]
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
Konsdref läit op zirka 350 m am Oste vum Lëtzebuerger Land, am [[Kanton Iechternach]], am Zentrum vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. Nopeschgemenge si [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] am Norden, [[Gemeng Bech|Bech]] a [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] am Süden, [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] a [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] am Westen an [[Iechternach]] am Osten.

Mam Zil vun enger administrativer Vereinfachung gouf d'Grenz tëscht de Gemenge [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] a Konsdref mam Gesetz vum 27. Juli 2022 ugepasst&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/07/27/a431/jo|Titel=Loi du 27 juillet 2022 portant changement de limites entre la Commune de Berdorf et la Commune de Consdorf|Gekuckt=04.09.2022|Datum=27.07.2022|Wierk=legilux.public.lu|Editeur=Legilux|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Uertschaft [[Kalkesbaach]] déi virdrun um Gebitt vun de zwou Gemeng louch, gehéiert zanterhier ganz zur Gemeng Bäerdref. Duerch den Tosch vun de Parzellen ass d'Fläch vun der Gemeng Konsdref ëm 9,20 Ar méi kleng ginn.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Konsdref
 | nord =  [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
 | nord-est = [[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
 | est =  
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Bech|Bech]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | ouest =  [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
 | nord-ouest =
}}

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Kolwent]]
* [[Konsdref]]
* [[Marscherwald]]
* [[Méchelshaff]]
* [[Präiteler]]
* [[Scheedgen]]
* [[Wuelper]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Alrodeschhaff]]
* [[Créispent]]
* [[Gemener Haff]]
* [[Juckefeld]]
* [[Konsdrëffer Millen]]
* [[Melicksheck]]
* [[Neirodeschhaff]]
* [[Ousterholz]]
* [[Rosswénkel]]
* [[Rosswénkeler Haff]]
* [[Schéissendëmpel]]
* [[Stoppelhaff]]
* [[Theinshaff]]
* [[Wuelper Haff]]
{{Div col end}}

== Geschicht ==
Prehistoresch a réimesch Reschter déi fonnt goufen, loossen drop schléissen, datt Konsdref an engem ale Siidlungsgebitt läit. Konsdref gëtt a verschiddenen Dokumenter aus dem éischte Joerdausend schonn ernimmt: 816 als ''Cunolphi Villa'', 953 als ''Conolfi Villa''. Ëm 1600 fanne mer d'Bezeechnung ''Consturf''.

Konsdref huet zum eelste Besëtz vun der [[Tréier]]er [[Abtei Oeren]] gehéiert a war bis zur [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] Zentrum vun der Oerener Grondherrschaft an dëser Géigend. Kolwent a Marscherwald hunn dogéint der [[Abtei Iechternach|Benediktinerabtei vun Iechternach]] gehéiert&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. …}}&lt;/ref&gt;. 

D'Existenz vun enger Parkierch zu Konsdref ass eréischt 1229 nozeweisen, mä Historiker datéieren den Urspronk vun der Par Konsdref ëm d'Joer 700.

{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  28. Juli 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-07-28 Consdorf.jpg|commons:Mémorial B 1986-07-28 Consdorf.jpg]].&lt;/ref&gt;:
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2300
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1449
 bar:1871 from:0 till:1626
 bar:1910 from:0 till:1336
 bar:1922 from:0 till:1217
 bar:1935 from:0 till:1205
 bar:1947 from:0 till:1129
 bar:1960 from:0 till:1039
 bar:1970 from:0 till:1056
 bar:1981 from:0 till:1194
 bar:1991 from:0 till:1434
 bar:2001 from:0 till:1745
 bar:2011 from:0 till:1813
 bar:2021 from:0 till:2123

PlotData=
 bar:1821 at: 1449 fontsize:S text:1.449 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1626 fontsize:S text:1.626 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1336 fontsize:S text:1.336 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1217 fontsize:S text:1.217 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1205 fontsize:S text:1.205 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1129 fontsize:S text:1.129 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1039 fontsize:S text:1.039 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1056 fontsize:S text:1.056 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1194 fontsize:S text:1.194 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1434 fontsize:S text:1.434 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1745 fontsize:S text:1.745 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1813 fontsize:S text:1.813 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2123 fontsize:S text:2.123 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}
== Politik ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 2}}
* 1843 - 1849: R. Schmit&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1854: J. Nockels
* 1854 - 1867: N. Leonardy
* 1867 - 1891: P. Hippert
* 1891 - 1903: M. Wolff
* 1903 - 1904: P. Scharff
* 1904 - 1915: Franz Hippert
* 1915 - 1933: J. Wolff
* 1933 - ? : J. P. Salentiny&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* ... [[Nicolas Leonardy (Politiker)|Nicolas Leonardy]]
* ... Henri Speicher
* ... Léon Steyer
* ... Gilbert Schmit
* 2007 - 2011: Marcel Bausch
* 2011 - 2017: [[André Poorters]]
* 2017 - 2023: [[Edith Jeitz]]
* zanter 2023: [[Marco Bermes]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Kuckeswäertes ==
Kuckeswäert ass ënner anerem d'[[Kierch Konsdref|Parkierch]] aus dem [[18. Joerhonnert]] mat hirem [[Gotik|goteschen]] Tuerm aus dem [[12. Joerhonnert|12.]]/[[13. Joerhonnert]] an dem [[Altor]] mat der Bartholomäus-Statu. Konsdref läit an der Klenger Lëtzebuerger Schwäiz, a bitt eng ganz Rei vu schéine Promenaden duerch d'Bëscher, mat villen Aussiichtspunkte mat Vue op de [[Sauer]]dall an de [[Mëllerdall]], an zitt dofir virun allem am Juli/August eng ganz Rëtsch vun Touristen un. D'Géigend zeechent sech besonnesch duerch aussergewéinlech Fielsformatiounen aus, laanscht déi d'Spadséierweeër féieren, wéi z.&amp;nbsp;B. d'&quot;Kuelscheier&quot; oder d'&quot;Goldfralay&quot;.

== Pompjeeën ==
De Konsdrëffer Pompjeescorps besteet aus 40 aktive Pompjeeën am Alter tëscht 16 a 65 Joer.

2012 besteet hire Fuerpark aus 5 Gefierer:
* [[TLF|TLF 2000]]
* [[Dréileeder|DLA (K) 23/12]]
* [[Geschiertransporter]] (GW)
* [[TSF (Pompjeesauto)|TSF]]
* [[Ekippentranporter]] (MTW)

== Persounen aus der Gemeng Konsdref ==
* [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1926-2019), lëtzebuergeschen Dokter a Politiker, gebuer zu Konsdref
* [[Gast Michels]] (1954-2013), lëtzebuergesche Moler
* [[Alphonse Neyens]] (*1886-1971), [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Affekot a Politiker

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Konsdref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=4}}
* [[SIAEE]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGRE]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[Syndicat Mullerthal]]
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.consdorf.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Konsdref]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/consdorf D'Gemeng Konsdref op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.campconsdorf.lu/ Syndicat d'Initiative et de Tourisme]
* [http://www.rail.lu/gareconsdorf.html D'Gare vu Konsdref um www.rail.lu]
* [https://web.archive.org/web/20130623063938/http://pgk.lu/ Pompjeen Consdorf]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Konsdref]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref| ]]</text>
      <sha1>espx8ax2ztq4aq5t1g8if2a2z0l020t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Nidderaanwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73042</id>
    <revision>
      <id>2685305</id>
      <parentid>2685172</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T20:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9775" sha1="3oo9x3f0jtfs8hm2ov3zngt2eshocc9" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Niederanven 
 | Numm (Däitsch)  = Niederanven
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|39|05|N|06|15|20|E}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols = 3}}
* [[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
* [[Iernster]]
* [[Nidderaanwen]]
* [[Rammeldang]]
* [[Senneng]]
* [[Sennengerbierg]]
* [[Stafelter]]
* [[Ueweraanwen]]
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols = 3}}
* [[Bëschhaus]]
* [[Bloebierg]]
* [[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
* [[Engelshaff]]
* [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
* [[Fransousegronn]]
* [[Héienhaff]]
* [[Jeeërhaischen]]
* [[Parishaff]]
* [[Ueweraanwen-Barrière]]
* [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
{{div col end}}

==Geographie==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Nidderaanwen
 | nord = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | sud-est= [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | sud= [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-ouest =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | ouest =  [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | nord-ouest = 
}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6600
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1580
 bar:1871 from:0 till:2238
 bar:1910 from:0 till:1811
 bar:1922 from:0 till:1762
 bar:1935 from:0 till:1616
 bar:1947 from:0 till:1568
 bar:1960 from:0 till:1760
 bar:1970 from:0 till:2042
 bar:1981 from:0 till:3393
 bar:1991 from:0 till:5053
 bar:2001 from:0 till:5439
 bar:2011 from:0 till:5459
 bar:2021 from:0 till:6349

PlotData=
 bar:1821 at: 1580 fontsize:S text:1.580 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2238 fontsize:S text:2.238 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1811 fontsize:S text:1.811 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1762 fontsize:S text:1.762 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1616 fontsize:S text:1.616 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1568 fontsize:S text:1.568 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1760 fontsize:S text:1.760 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2042 fontsize:S text:2.042 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3393 fontsize:S text:3.393 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 5053 fontsize:S text:5.053 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 5439 fontsize:S text:5.439 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 5459 fontsize:S text:5.459 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6349 fontsize:S text:6.349 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Dezember]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: 1980 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
===Gemengerot===
De [[Gemengerot]] vun Nidderaanwen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 baséiert de Schäfferot, wéi scho virdrun, op enger CSV-LSAP-Koalitioun&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb &quot;Die künftigen Schöffenräte im Überblick.&quot;] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.&lt;/ref&gt;. No de Wale vun 2023 gouf sech op eng Koalitioun tëscht der CSV an [[Déi Gréng|déi grén]]&lt;nowiki/&gt;g gëeenegt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-niederanven-schliessen-sich-csv-und-dei-greng-zusammen/1650772.html|Titel=In Niederanven schließen sich CSV und Déi Gréng zusammen|Gekuckt=05.07.2023|Datum=14.06.2023|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 3 || 4 || - || 4
|- 
| 2005 || 5 || 2 || 1 || 3
|- 
| 2011 || '''5''' || 2 || 1 || '''3'''
|- 
| 2017 || '''6''' || 2 || 2 || '''3'''
|- 
| 2023 || '''5'''|| 3 || '''2'''|| 3
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols = 3}}
* Joseph de la Haye (1795-1800)
* Nicolas Etienne François Dumont (1800-1806)
* Michel Weydert (1807-1815)
* Jacques Funck (1816-1830)
* Pierre Hostert (1830-1839)
* Mathias Buchholtz (1839-1840)
* Mathias Gouden (1841-1848)&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* Nicolas Huberty (1849-1854)
* Nicolas Weydert (1855-1859)
* Théodore Scholer (1859-1861)
* Jean-Pierre Werner (1861-1884)
* (Remacle Joseph) Eugène de la Haye (1885-1899)
* Nicolas Hellers (1900-1918)
* Michel Leyers (1919-1930)
* Mathias Hellers (1930-1945)
* Jean-Pierre Gloden (1946-1969)
* Joseph Marie Désiré Jacquemart (1970-1975)
* [[Nicolas Koob (Politiker)|Nicolas Koob]] (1975-1987)
* [[Claude Bicheler]] (1988-1992)
* [[Jean Schiltz]] (1992-1999)&lt;ref&gt;Quell bis heihin: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Nidderaanwen: [https://persist.lu/ark:70795/h05hdb7r2v/pages/1/articles/DIVL42 Niederanven III.] Luxembourg: Imprimerie Joseph Beffort, 1996, S. 57-86.&lt;/ref&gt;
* [[Nico Hilbert]] (2000-2001)
* [[Raymond Weydert]] (2001-2023)
* [[Frédéric Ternes]] (zanter 2023)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Jumelagen ==
Am Kader vum ''[[Douzelage]]'' ass Nidderaanwen mat 21 Stied aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] jumeléiert:
{|
| [[Altea]] || {{ESP}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Bad Kötzting]] || {{DEU}}
|-
| [[Bellagio]] || {{ITA}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Bundoran]] || {{IRL}}
|-
| [[Chojna]] || {{POL}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Granville]] || {{FRA}}
|-
| [[Holstebro]] || {{DNK}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Houffalize]] || {{BEL}}
|-
| [[Judenburg]] || {{AUT}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Karkkila]] ||{{FIN}}
|-
| [[Köszeg]] || {{HUN}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Meerssen]] || {{NED}}
|-
| [[Oxelösund]] || {{SWE}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Preveza]] || {{GRC}}
|-
| [[Sesimbra]] || {{PRT}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Sherborne]] || {{ENG}}
|-
| [[Sigulda]] || {{LTU}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Sušice]] || {{CZE}}
|-
| [[Türi]] || {{EST}} ||&amp;nbsp;&amp;nbsp;|| [[Zvolen]] || [[Fichier:Flag of Slovakia.svg|25px]] [[Slowakei]]
|-
| [[Prienai]] || {{LTU}} 
|}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Nidderaanwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[Syrdall Schwemm|CNI-Syrdall Schwemm]]
* [[Minett-Kompost]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SIAS]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Kierch Nidderaanwen|Kierch vun Nidderaanwen a Senneng]]
* [[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)|Kierch vun Hueschtert]]
* [[Sennenger Schlass]]
* [[Naturschutzgebitt Aarnescht]]
* [[Fluchhafe Lëtzebuerg]]
* [[Lann zu Hueschtert (Nidderaanwen)|Bemierkenswäert Lann beim Kierfecht zu Hueschtert]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.niederanven.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Nidderaanwen]
* [http://www.sicn.lu Syndicat d'Initiative Niederanven]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/niederanven D'Gemeng Nidderaanwen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.gfn.lu/ Websäit vun de &quot;Geschichtsfrënn vun der Gemeng Nidderaanwen&quot;]
* [http://www.scouten.lu Scouten aus der Gemeng Nidderaanwen]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Nidderaanwen]]
[[Kategorie:Gemeng Nidderaanwen| ]]</text>
      <sha1>3oo9x3f0jtfs8hm2ov3zngt2eshocc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Keel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73098</id>
    <revision>
      <id>2685248</id>
      <parentid>2685233</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2685248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11446" sha1="6qgd5r431mzsaafz4yfm90gdsyxdp14" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Kayl
 | Numm (Däitsch) = Kayl
 | Kanton = {{Kanton Esch-Uelzecht}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Keel}} 
 | Fläch = 1.486 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|29|11|N|6|2|21|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Käl'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
[[Fichier:Kaart Bierger Käldall.png|thumb|Reliefkaart vun de Bierger]]
{| class=&quot;wikitable&quot; {{prettytable-R}} cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;float:right; clear:right; margin:2px 0 1em 1em; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show&quot; 
| background: #ffdead;&quot; | [[Fichier:Géi Ofbaufront zu Téiteng um Hesselsbierg.jpg|thumb|center|300px|Géi Wand um Hesselsbierg zu [[Téiteng]]]]
|-
|[[Fichier:Kayl tét cortège.jpg|thumb|center|200px|Stroosseplang]]
|}
D'Gemeng Keel ass am Süde vum Groussherzogtum Lëtzebuerg an engem Dall, dem Keeldall, wat sech no Norde breet mécht an an den Uelzechtdall iwwergeet. Obwuel [[Rëmeleng]] ([[Maark|Grenzmaark]] FL-91 op 49° 26′ 53,7″) déi südlechst Uertschaft ass, läit de südlechste Punkt vum Lëtzebuerger Land an der Gemeng Keel, um Bann vun der Sektioun Téiteng, op der Maark FL-96 (49° 26' 52&quot;)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.journal.lu/top-navigation/article/am-suedzipfel-luxemburgs/|Titel=Am Südzipfel Luxemburgs|Gekuckt=24.07.2020|Datum=13.08.2016|Editeur=journal.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=24.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200724211807/https://www.journal.lu/top-navigation/article/am-suedzipfel-luxemburgs/}}&lt;/ref&gt;.

Koordinate vum südlechste Punkt: {{Coor dms1|49|26|52.0|N|6|02|29.8|O}}

Duerch den Dall leeft vu Süden no Norden d'[[Keelbaach]]. De Keeldall ass flankéiert op zwou Säite mat Koppen a klenge [[Zeiebierg|Bierger]], déi den nërdlechen Deel vun der [[Cuesta]] vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]] duerstellen.

Op der ëstlecher Säit vu Süden no Norde gekuckt fanne mer hei de [[Perchesbierg]], den [[Hesselsbierg]], den [[Hérenterbierg]], d'[[Haard]], den [[Duelebierg]], de [[Kalebierg]], de [[Gaalgebierg op der Scherr|Gaalgebierg]] an als leschten an der Rei de [[Gehaansbierg]]. Op der westlecher Säit steet de [[Millebierg (Téiteng)|Millebierg]], den [[Tewesbierg]], de [[Bromeschbierg]], nach e [[Gaalgebierg bei Aedelen]], de [[Brucherbierg]] an d'[[Weimeschkëppchen]]. Do stoung uewen op der Kopp, op 390 m, eng keltesch Siidlung mat Ofwierhiwwelen.

Op an an deene Koppen ass [[Eisenäerz]] ausgegruewe ginn, vu [[Kelten]], [[Roum|Réimer]] a bis an d'lescht Joerhonnert, wat dem Land säi Räichtum bruecht huet.

===Nopeschuertschaften===
{{Div col|cols = 2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Zu Lëtzebuerg''' 
* [[Esch-Uelzecht]]
* [[Diddeleng]]
* [[Schëffleng]]
* [[Näerzeng]]
* [[Rëmeleng]]
&lt;/div&gt;
'''A Frankräich'''
* [[Wuelmereng]]
* [[Ëtteng]]
{{Div col end}}
== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Keel]]
* [[Téiteng]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Toussaintsmillen]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 27. Juni 1891 ass Rëmeleng vun der Gemeng Keel ofgespléckt ginn, a bilt zënterhier d'eegestänneg [[Gemeng Rëmeleng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1891/06/27/n2|Titel=Loi du 27 juin 1891, concernant la création d’une nouvelle commune sous le nom de Rumelange|Gekuckt=11.07.2026|Datum=27.06.1891|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:

''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;wat op Lëtzebuergesch heescht, datt op engem gëllene Schëld e schwaarze Gräif mat roude Krallen an enger rouder Zong ass.&lt;br&gt;
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] 30. Mee 1975 - Mémorial B 1975, Säit 534 }}&lt;!--&lt;br&gt;De Wope vun … .--&gt;
|} 

D'Gemeng Keel krut de Wopen zwar schonn eng Kéier 1972 zougesprach, awer well do Gesetzer sech iwwerschnidden haten, an eent dat anert ausser Kraaft gesat hat, ass dat net als rechtskräfteg ugesi ginn, soudatt d'Prozedur 1975 nach eng Kéier gemaach gouf.&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 145}}&lt;/ref&gt;

== Bevëlkerung ==
Am Joer 1869, an deem d'Eisenindustrie gegrënnt an a Schwong koum, war Keel déi zweetgréisst Gemeng am Minett:
[[Esch-Uelzecht]] 2869 Awunner, Keel 2864, [[Déifferdeng]] 2238, [[Diddeleng]] 1678 a [[Péiteng]] 1101 Awunner.

1951 war d'Gemeng Keel déi sechstgréisste Gemeng vum Land. D'Gemengenawunnerzuel war deemools 5750 Séilen, wouvun 3250 Awunner an der Uertschaft Keel waren.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:10000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:400 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:724
 bar:1871 from:0 till:1949
 bar:1910 from:0 till:4555
 bar:1922 from:0 till:4224
 bar:1935 from:0 till:5415
 bar:1947 from:0 till:5471
 bar:1960 from:0 till:6505
 bar:1970 from:0 till:6691
 bar:1981 from:0 till:6354
 bar:1991 from:0 till:6292
 bar:2001 from:0 till:7050
 bar:2011 from:0 till:7918
 bar:2021 from:0 till:9668

PlotData=
 bar:1821 at: 724 fontsize:S text:724 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1949 fontsize:S text:1.949 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 4555 fontsize:S text:4.555 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 4224 fontsize:S text:4.224 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 5415 fontsize:S text:5.415 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 5471 fontsize:S text:5.471 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 6505 fontsize:S text:6.505 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 6691 fontsize:S text:6.691 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 6354 fontsize:S text:6.354 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 6292 fontsize:S text:6.292 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 7050 fontsize:S text:7.050 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7918 fontsize:S text:7.918 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 9668 fontsize:S text:9.668 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

== Gemengerot ==
De [[Gemengerot]] vu Keel gëtt nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 huet de Schäfferot ufanks, wéi och virdrun, op enger LSAP-déi-Gréng-Koalitioun baséiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb &quot;Die künftigen Schöffenräte im Überblick.&quot;] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.&lt;/ref&gt; Nom Austrëtt vun engem Gemengerotsmember aus der LSAP koum et uganks 2022 zu enger neier Koalitioun vun CSV an DP, déi dësen ënnerstëtzt.&lt;ref name=neie&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1852491.html &quot;D'Gemeng Keel kritt en neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 25.01.2022.&lt;/ref&gt;
=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[KPL]] || onofhäng. || [[ADR]] || [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] 

|- 
| 1987 || 5 || 1  || -  || '''6''' || '''1''' || - || - || -
|- 
| 1993 || '''5''' || '''3''' || -  || 5 || 0 || - || - || -
|- 
| 1999 || 5 || 2 || - || 6 || - ||- || - || -
|- 
| 2005 || 3 || 2 || - || '''8''' ||| - || - || - || -
|- 
| 2011 || 3 || 2 || '''2''' || '''6'''  ||- || - || - || -
|- 
| 2017 || 4 || 2 || '''2''' || '''5''' || - || - || - || -
|-
| ''2022*'' || '''4''' || '''2''' ||2 || 4 || - || '''1'''  || - ||
|-
| 2023 || '''5''' || 1 || 1 || '''4''' || - || 1 || 1 ||
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / [https://persist.lu/ark:70795/zt91x5kqn8/pages/24/articles/DIVL5349 Tageblatt] 28.10.1993; * Koalitiounswiessel wärend dem Mandat.&lt;ref name=neie/&gt;}}

== Buergermeeschteren ==
{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Keel}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Keel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=4}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[PRO-SUD]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SICOSPORT Kayldall]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[STEP (Beetebuerg)|STEP]]
* [[SYCOSAL]]
* [[SYVICOL]]
* [[TICE]]
{{Div col end}}

== Kuckeswäertes an der Gemeng==
* [[Léiffrächen]]
* [[Monument national des mineurs]]
* [[Kierch Keel]]

== Literatur ==
* Jos Dupong: ''Kayl in der Geschichte'', Sankt-Paulus-Dréckerei Lëtzebuerg, Éischt Oplo: 1963, Zweet Oplo:1997
* [[Jules Kauffmann]]: ''Kayl früher und heute'', Dréckerei: éditpress Lëtzebuerg, Oplo 1988
* Jules Kauffmann: ''Das Denkmal am &quot;Sperrewee&quot;'', Dréckerei: éditpress Lëtzebuerg, Oplo 1990
* Jules Kauffmann: ''Mit der Bannmühle durch die Jahrhunderte'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 1993
* Les Cyclistes Kayl: ''Centenaire du Velo-Club &quot;L.C.Kayl&quot;'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 1996
* Jules Kauffmann: ''Kayl um Giinzebechel'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 2000
* Marcel Bouschet / Gilbert Maurer: ''70 Joer Käler Basket'', Dréckerei St Paul Lëtzebuerg, Oplo 2002

== Kuckt och ==
* [[Gare Keel]]
* [[Gare Téiteng]]
* [[Géisserei a Schlässerei Massard]]
* [[Centre culturel &quot;Schungfabrik&quot;]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kayl|Keel}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
* [http://www.kayl.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Keel]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/kayl D'Gemeng Keel op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20100206214635/http://www.kayldall.lu/ De Kayldall]
* [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE]
* [http://tourisme-kayl.lu Syndicat d'initiative Kayl-Tétange]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1891/0380207/0380207.pdf#page=2 Gesetz vum 27. Juni 1891 iwwer d'Kreatioun vun enger neier Gemeng ënner dem Numm Rëmeleng &lt;nowiki&gt;[lassgeléist vun der Gemeng Keel]&lt;/nowiki&gt;]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Keel]]
[[Kategorie:Gemeng Keel| ]]</text>
      <sha1>6qgd5r431mzsaafz4yfm90gdsyxdp14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Lëntgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73184</id>
    <revision>
      <id>2685273</id>
      <parentid>2685106</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T15:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13171" sha1="fn8n2zxirs0gqatkn5tewiwlpc93km3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lintgen 
 | Numm (Däitsch)  = Lintgen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëntgen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|43|0|N|06|08|0|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}, vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
[[Fichier:LënSpill45.JPG|250px|thumb|D'Lëntgener Spillschoul]]
D'Gemeng Lëntgen läit am Dall vun der [[Uelzecht]] am Südoste vum [[Kanton Miersch]] am Zentrum vum Land. D'Nopeschgemenge si [[Gemeng Miersch|Miersch]] am Nordwesten, [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] am Nordosten a [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] am Süden.

D'Gemeng huet eng Fläch vu 1.524 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]], dovu 760 Hektar Bësch, 600 Hektar landwirtschaftlech Fläch a 70 Hektar urbaniséiert Fläch. An der Gemeng gëtt et 21,43 Kilometer befestegt Stroossen a Weeër.

Den héchste Punkt läit bei 414 Meter, den déifste Punkt bei 210 Meter&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune|Titel=La commune en chiffres|Gekuckt=06.07.2020|Datum=|Editeur=www.lintgen.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=06.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200706221907/https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune}}&lt;/ref&gt;.

Mat Ausnam vum Plankenhaff, deen op engem Héichplateau ëstlech vun der Uelzecht läit, hu sech d'Dierfer an der Dällt an op den Häng riets a lénks vum Floss entwéckelt.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/publications/nib-livre-lintgen-web.pdf|Titel=Inventar der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg, Gemeinde Lintgen|Gekuckt=11.11.2025|Format=PDF|Editeur=inpa.public.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lëntgen
 | nord =
 | nord-est = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | est =  
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | sud-ouest =  
 | ouest = 
 | nord-ouest =  [[Gemeng Miersch|Miersch]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
* [[Gousseldeng]]
* [[Lëntgen]]
* [[Pretten]]

=== Häff a Lieu-diten ===

* [[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
* [[Plankenhaff]]
* [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]

== Geologie ==
[[Geologie|Geologesch]] gesi gehéiert Lëntgen zur Regioun [[Guttland]]. Hei gëtt et déi – fir den Zentrum fir Lëtzebuergesch – typesch „Stufeladschaft“, wou sech iwwer d'Joerdausende vill Waasserleef duerch de [[Lëtzebuerger Sandsteen|lëtzebuergesche Sandstee]] bis an déi méi mëll [[Mergel|Mergelschichten]] gegruewen hunn, wouduerch breet Däller an Héichplateauen entstane sinn.

Mat hire grousse Felder a Bëscher an de ganz fruchtbare Flossdäller gehéiert dës Regioun zu de landwirtschaftlech produktiivste Gebidder vum Land. Zesumme mat den einfach zougängleche Sandsteenoflagerungen huet dëst zu der Entwécklung vu grousse landwirtschaftleche Wiesen, de sougenannte Guttland-Bauerenhäff, gefouert.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Geschicht ==
Lëntgen, als geologesch a klimatesch gënschteg Regioun, gouf scho fréi besidelt, wéi archeologesch Fondplazen – vun der [[Jongsteenzäit]] bis zum [[Mëttelalter]] –  ronderëm den dräi Dierfer dat beweisen.

Déi éischt Dokumenter déi d'Uertschaften an der Gemeng nenne si vun 896 fir Lëntgen, 940 fir Gousseldeng an 960 fir Pretten.

Déi haiteg Gemeng ass 1804, no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], duerch d'Fusioun vun den zwou [[Kadastersektioun|Kadastersektioune]] Lëntgen a Pretten / Gousseldeng entstanen. Deemools gouf och eng separat [[Par]] gegrënnt, déi sech domat vun der Par Miersch getrennt huet. 

An den nächste Joerzéngte sinn e puer [[Schoul|Schoulgebaier]], d'[[Kierch Lëntgen|Kierch vu Lëntgen]] a géint Enn vum [[19. Joerhonnert]] d'[[Kierch Gousseldeng|Kapell vu Gousseldeng]] gebaut ginn, vun deenen awer bis haut just nach déi reliéis Gebaier erhale bliwwe sinn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1097
 bar:1871 from:0 till:1381
 bar:1910 from:0 till:1043
 bar:1922 from:0 till:1078
 bar:1935 from:0 till:1322
 bar:1947 from:0 till:1303
 bar:1960 from:0 till:1365
 bar:1970 from:0 till:1532
 bar:1981 from:0 till:1616
 bar:1991 from:0 till:1841
 bar:2001 from:0 till:2226
 bar:2011 from:0 till:2567
 bar:2021 from:0 till:3235

PlotData=
 bar:1821 at: 1097 fontsize:S text:1.097 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1381 fontsize:S text:1.381 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1043 fontsize:S text:1.043 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1078 fontsize:S text:1.078 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1322 fontsize:S text:1.322 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1303 fontsize:S text:1.303 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1365 fontsize:S text:1.365 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1532 fontsize:S text:1.532 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1616 fontsize:S text:1.616 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1841 fontsize:S text:1.841 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2226 fontsize:S text:2.226 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2567 fontsize:S text:2.567 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3235 fontsize:S text:3.235 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

Op den 1. Mäerz 2012 hunn an der Gemeng Lëntgen 2.700 Leit gewunnt, dovun 2.082 an der Uertschaft [[Lëntgen]], 516 zu [[Gousseldeng]] an der 102 zu [[Pretten]].&lt;!--&lt;ref name=&quot;lintgen.lu&quot;&gt;lintgen.lu: [http://www.lintgen.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres ''La commune en chiffres''] (gekuckt den 13. Januar 2013) | Link geet net méi&lt;/ref&gt;--&gt;

57,4 % vun den Awunner ware Lëtzebuerger. Déi meescht Auslänner hunn d'Portugise mat 673 Persounen (25 %) gestallt, duerno d'Fransouse mat 70 Persounen (2,6 %).

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 100%&quot;
|+ Awunner vun der Gemeng Lëntgen no Uertschaft an Nationalitéit (Stand 01.03.2012):
|-
!Nationalitéit
![[Lëntgen]]
![[Gousseldeng]]
![[Pretten]]
!Gemengentotal
|-
|{{flagicon|Luxembourg}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuergesch]]
|align=&quot;right&quot;|1 128
|align=&quot;right&quot;|356
|align=&quot;right&quot;|67
|align=&quot;right&quot;|1 551
|-
|{{flagicon|Portugal}} [[Portugal|Portugisesch]]
|align=&quot;right&quot;|577
|align=&quot;right&quot;|79
|align=&quot;right&quot;|17
|align=&quot;right&quot;|672
|-
|{{flagicon|France}} [[Frankräich|Franséisch]]
|align=&quot;right&quot;|49
|align=&quot;right&quot;|16
|align=&quot;right&quot;|5
|align=&quot;right&quot;|70
|-
|{{flagicon|Germany}} [[Däitschland|Däitsch]]
|align=&quot;right&quot;|48
|align=&quot;right&quot;|10
|align=&quot;right&quot;|4
|align=&quot;right&quot;|62
|-
|{{flagicon|Belgium}} [[Belsch]]
|align=&quot;right&quot;|44
|align=&quot;right&quot;|3
|align=&quot;right&quot;|2
|align=&quot;right&quot;|49
|-
|{{flagicon|Spain}} [[Spuenien|Spuenesch]]
|align=&quot;right&quot;|38
|align=&quot;right&quot;|1
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|39
|-
|{{flagicon|Italy}} [[Italien|Italieenesch]]
|align=&quot;right&quot;|29
|align=&quot;right&quot;|8
|align=&quot;right&quot;|2
|align=&quot;right&quot;|39
|-
|{{flagicon|United Kingdom}} [[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]]
|align=&quot;right&quot;|21
|align=&quot;right&quot;|1
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|22
|-
|{{flagicon|Poland}} [[Polen|Polnesch]]
|align=&quot;right&quot;|5
|align=&quot;right&quot;|17
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|22
|-
|{{flagicon|Cape Verde}} [[Kap Verde|Kapverdianesch]]
|align=&quot;right&quot;|19
|align=&quot;right&quot;|1
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|20
|-
|{{flagicon|Netherlands}} [[Holland|Hollännesch]]
|align=&quot;right&quot;|15
|align=&quot;right&quot;|2
|align=&quot;right&quot;|2
|align=&quot;right&quot;|19
|-
|{{flagicon|Denmark}} [[Dänemark|Dänesch]]
|align=&quot;right&quot;|10
|align=&quot;right&quot;|5
|align=&quot;right&quot;|0
|align=&quot;right&quot;|15
|-
|Aner Nationalitéiten
|align=&quot;right&quot;|87
|align=&quot;right&quot;|17
|align=&quot;right&quot;|3
|align=&quot;right&quot;|135
|-
|Total 
|align=&quot;right&quot;|'''2 082'''
|align=&quot;right&quot;|'''516'''
|align=&quot;right&quot;|'''102'''
|align=&quot;right&quot;|'''2 700'''
|-
|}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''coupé-ondé; en chef d'or à deux étoiles, à huit rais de gueules posées en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: 
[[Marcel Lenertz]] 1981 }}.
|}

==Politik==
===Gemengerot===
Lëntge war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. Zur Wal stoungen dunn och 11 amplaz 9 Gemengeréit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db|Titel=So bereitet sich Lintgen auf die Wahlen nach Proporzsystem vor|Gekuckt=15.08.2022|Datum=05.08.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815094111/https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db}}&lt;/ref&gt;.

'''Resultater'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer 
![[Demokratesch Partei|DP]]!! DNE* !! EBL*
|-
| 2023&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/lintgen.html|Titel=Lintgen|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
| '''2''' || 4 || '''5'''
|}
{{small|&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;DNE: Di nei Ekipp; EB: Engagéiert Bierger Lëntgen}}&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}

De Schäfferot, deen 2023 aus de Gemengewalen ervirgoung, gëtt vun enger Koalitioun aus den Engagéierte Bierger an der DP gedroen. Buergermeeschter gëtt de [[Louis Pinto]] (EBL).&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074183.html &quot;Lëntgen: Schäfferot steet - Louis Pinto ass neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt;

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;[http://www.lintgen.lu/uploads/File/2008 %20September.pdf Lëscht mat de Buergermeeschterem 1908-2008] vum Emile Gruber an der Publikatioun ''de Gemengebuet. Informatiounsblat vun der Gemeng Lëntgen.'' – Nr. 10, September 2008, Säit 43&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols=3}}
* 1808-1825: [[Ambroise Heuardt]]
* 1825-1830: [[Michel Dondelinger (Buergermeeschter)|Michel Dondelinger]]
* 1830-1848: [[Henri Klein (Buergermeeschter)|Henri Klein]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1848-1849: [[Etienne Welter]]
* 1849-1857: [[Henri Witry]]
* 1858-1861: [[Johann Peter Heuardt]]
* 1861-1866: [[Henri Witry]]
* 1867-1898: [[Nicolas Klein (Buergermeeschter Lëntgen)|Nicolas Klein]]
* 1898-1909: [[Gérard Schoellen]]
* 1909-1912: [[Nicolas Petges]]
* 1912-1918: [[Pierre Pesch]]
* 1918-1926: [[Antoine Wolff]]
* 1926-1941: [[Albert Stoffel]]
* 1941-1944: Adolf Schultz
* 1944-1945: [[Albert Stoffel]]
* 1945-1972: [[Jean Donnersbach]]
* 1973-1986: Charles Reiffers
* 1987-1991: [[Gusty Casagranda]]
* 1991-1993: [[Pierre Weicherding]]
* 1994-2023: [[Henri Wurth]]
* zanter 2023: [[Louis Pinto]] (Engagéiert Bierger Lëntgen)
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lëntgen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}
== Kuckt och ==
* [[Gare Lëntgen]]
* [[Kierch Lëntgen]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lintgen|Lëntgen}}
* [https://web.archive.org/web/20110722154952/http://www.lintgen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Lëntgen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/lintgen D'Gemeng Lëntgen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.fanfarelintgen.lu Fanfare Lëntgen]
* [https://web.archive.org/web/20171011170224/http://www.uergelfrennlentgen.lu/ Uergelfrënn Lëntgen]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lentgen]]
[[Kategorie:Gemeng Lëntgen| ]]</text>
      <sha1>fn8n2zxirs0gqatkn5tewiwlpc93km3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Leideleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73215</id>
    <revision>
      <id>2685271</id>
      <parentid>2681618</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T15:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15443" sha1="411cnd9kqaa0io6vr9w2qzm0ljq05my" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Logo = Logo-leudelange.svg
 | Numm (Franséisch) = Leudelange 
 | Numm (Däitsch) = Leudelingen
 | Kanton = [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Leideleng}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|59|N|6|3|53|O}}
}}
[[Fichier:Leudelange church.jpg|thumb|260px|D'Kierch vu Leideleng mat der Monument aux morts Kapell]]
D''''Gemeng Leideleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an ass no der Uertschaft [[Leideleng]] benannt.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
*Héchst Plaz: 358,8&amp;nbsp;m am ''Wobësch''.
*Nidderegst Plaz: 276 Meter NN, ''Bowent'' op der Gemengegrenz mat [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], do wou d'[[Drosbech]] d'Gemeng Leideleng verléisst.
*Duerfzentrum: 324 Meter NN, d'[[Kierch Leideleng|Kierch]] mat der [[Monument aux morts Kapell Leideleng|Monument-aux-morts-Kapell]].

== Uertschaften  a Lieu-diten an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
*[[Leideleng]]

=== Häff a Lieu-diten ===
*[[Leideleng-Barrière-Märel]]
*[[Leidelenger Gare]]
*[[Schléiwenhaff]]

== Geschicht ==
D'[[Herzogtum Lëtzebuerg]] gouf [[1795]] vun den Truppe vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] eruewert an huet duerch de [[Traité vu Campo-Formio|Friddensvertrag vu Campo-Formio]] vum [[17. Oktober]] [[1797]] net méi zu den [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]], mä zu [[Frankräich]] ënnert dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] gehéiert. Duerfir goufe 1797 déi éischt Walen ënnert dem ''nouveau régime'', nom Prinzip vun der ''République au Village'' organiséiert. Zu Leideleng waren deemools 21 Leit walberechtegt an d'Wale fir den ''Agent Municipal de la Commune de Leudelange'', an anere Wierder de Buergermeeschter, goufen an der deemoleger entweiter Leidelenger Kierch ofgehalen.

De Leidelenger Bauer Nicolas Brosius gouf mat 15 Stëmmen den éischte Leidelenger Buergermeeschter. Den Nicolas Brosius huet de 25. August 1807 als Buergermeeschter demissionéiert, well hien, zesumme mat sengem Brudder Mathias an d'Arméi vum Napoleon agetrueden ass.

Als Buergermeeschter gouf hie vum Antoine Uselding ersat. Den 3. Leidelenger Buergermeeschter war den Theodor Kirpach an de 4. de Mathias Schmitz.

[[1823]] gouf d'Gemeng Leideleng eng Sektioun vun der [[Gemeng Reckeng op der Mess|Gemeng Reckeng]] an dat bis [[1856]].

Mam Gesetz vum 3. Mäerz 1856 gouf d'Gemeng Leideleng op den 1. Juli 1856 gegrënnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=11.07.2026|Datum=03.03.1856|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, andeems de d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Leideleng an den Haff, dee [[Schléiwenhaff]] genannt gëtt, vun der Gemeng [[Reckeng op der Mess]] (erëm) ofgetrennt goufen.

Den haitege ''Kierchepad'' an de ''Schwaarze Pad'' ginn als Deeler vum [[Kiem]] [[Tossebierg]] - [[Gehaansbierg]] gedeit&lt;ref&gt;[https://www.tessyglodt.lu/page/leudelange Kierchtuermspromenaden Leideleng]&lt;/ref&gt;.
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:282
 bar:1871 from:0 till:656
 bar:1910 from:0 till:692
 bar:1922 from:0 till:763
 bar:1935 from:0 till:690
 bar:1947 from:0 till:714
 bar:1960 from:0 till:788
 bar:1970 from:0 till:1077
 bar:1981 from:0 till:1340
 bar:1991 from:0 till:1442
 bar:2001 from:0 till:1851
 bar:2011 from:0 till:2151
 bar:2021 from:0 till:2704

PlotData=
 bar:1821 at: 282 fontsize:S text:282 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 656 fontsize:S text:656 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 692 fontsize:S text:692 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 763 fontsize:S text:763 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 690 fontsize:S text:690 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 714 fontsize:S text:714 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 788 fontsize:S text:788 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 1077 fontsize:S text:1.077 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1340 fontsize:S text:1.340 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1442 fontsize:S text:1.442 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1851 fontsize:S text:1.851 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2151 fontsize:S text:2.151 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2704 fontsize:S text:2.704 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 161}}&lt;/ref&gt;:

''D'or à l'ours de sable, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[23. Oktober]] [[1974]] - Mémorial B 1974, Säit 1199 - Projet: [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Staatsarchiven]] (A. May) 1974.}}&lt;br&gt;De Wope vun der Leidelenger Gemeng weist ënnen e schwaarze [[Europäesche Bronge Bier|Bier]] op gëllenem Fong an driwwer dräi [[sëlwer]] [[Merlett]]en op [[Rout|roudem]] Fong.&lt;ref&gt;„D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.“ [https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]&lt;/ref&gt;

De Bier huet seng Originnen am Wope vun der Benediktinerabtei [[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]].&lt;ref&gt;Kuck: J.A. Massard &amp; G. Geimer, 2009. ''Auf den Spuren des Braunbären diesseits und jenseits der Sauer.'' In: Heimatkalender 2010 Eifelkreis Bitburg-Prüm, S. 101f. [http://massard.info/pdf/heimatkalender_2010_footnote.pdf]&lt;/ref&gt;
|}

=== Logo ===
De 16. November 2018 huet sech d'Gemeng Leideleng eng nei visuell Identitéit ginn: e Rechteck a de Faarwe gold a rout, gefaalt zum Buschtaf &quot;L&quot;. De Motto vum Logo ass: &quot;Entfaalt Iech&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.leudelange.lu/fr/actu-agenda/actualite/2018/11/notre-nouvelle-identite-enfin-devoilee/ |Titel=Nei visuell Identitéit vun der Gemeng |Gekuckt=19.11.2018 |Archiv-Datum=31.01.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190131074504/https://www.leudelange.lu/fr/actu-agenda/actualite/2018/11/notre-nouvelle-identite-enfin-devoilee/ }}&lt;/ref&gt;.

==Politik==
[[Fichier:Stroosseschëld Nicolas Brosius Leideleng.jpg|thumb|200px|Stroosseschëld an der Industriezon &quot;Am Bann&quot;]][[Fichier:Stroosseschëld Jean Fischbach Leideleng.jpg|thumb|200px|Stroosseschëld an der Industriezon &quot;Am Bann&quot;]]
=== Buergermeeschteren ===

{{Div col|cols = 2}}
'''Ënner dem ''nouveau régime:'''''
* 1797 - 1808: [[Nicolas Brosius]]
* 1808 - 1820: Antoine Uselding
* 1821 - 1823 : Mathias Schmitz

'''Vun 1856 un:'''
* 1856 - 1861: [[Jean Fischbach]] 
* 1861 - 1873: Dominique Biver
* 1873 - 1887: Jean Lehnertz
* 1887 - 1888: Dominique Kirpach (''faisant fonction'')
* 1888 - 1897: Jean Fischbach-Schmit
* 1897 - 1901: Dominique Kirpach
* 1901 - 1903: Pierre Brosius (''faisant fonction'')
* 1903 - 1917: Nicolas Boeckes
* 1917 - 1918: Nicolas Welter (''faisant fonction'')
* 1918: Nicolas Welter
* 1918 - 1921: Jean Melchior
* 1921: Charles Stammet (''faisant fonction'')
* 1921 - 1932: Jean Melchior
* 1932 - 1940: Jean-Pierre Fischbach
* 1940 - 1945: ''Ortsbürgermeister'' Vic. Arendt
* 1945 - 1946: Aloyse Muller (''faisant fonction'')
* 1946 - 1952: René Schummer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1952 - 1953: Pierre Weis
* 1953 - 1970: René Schummer
* 1970 - 1976: Raymond Kauffmann
* 1976 - 1982: Nicolas Schroeder
* 1982 - 2004: [[Fernand Conter]] 
* 2005 - 2012: [[Rob Roemen]] (DP)
* 2013 - 2023: [[Diane Bisenius-Feipel]]
* 2023 - haut: [[Lou Linster]]
{{Div col end}}

===Schäffen- a Gemengerot===
* 2023 - haut: Vanessa Baldassari (Schäffen), Jean-Pierre Roemen (Schäffen), Nathalie Entringer, Philippe Wilmes, Sandrine Pompidou, Patrick Calmus, Marcel Jakobs, Denise Copette&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2073465.html|Titel=Leideleng, Lou Linster mat 764 Stëmmen de klore Walgewënner|Gekuckt=13.6.2023|Datum=11.6.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;
* 2017 - 2023: Thomas Berend (Schäffen, bis Januar 2019), Jean-Paul Sunnen (Schäffen), [[Raphael Gindt]] (Schäffen, vum 14.02.2019 un), Marcel Jakobs, Jean-Pierre Roemen, [[Lou Linster]], Patrick Calmus, Christiane Hamen ép. Schmit.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1087294.html &quot;Diane Bisenius-Feipel bleift Buergermeeschtesch.&quot;] rtl.lu, 18.10.2017, 15:05:43.&lt;/ref&gt;
* 2011 - 2017: Eugène Halsdorf (1. Schäffen), Victor Christophe (2. Schäffen), Patrick Calmus, Marcel Jakobs, Raymond Kauffmann, Marc Loess, Francisco Ramirez

== Flouernimm ==
{{Div col|cols=5}}
*''op der aler Strooss''
*''Akerheck''
*''Atzebierg''
*''Bakless Weieren''
*''am Bann''
*''Bannatsch''
*''a Baerend''
*''Banndriisch''
*''Bernasswues''
*''Berken''
*''Blimmesweyer''
*''Bommert''
*''Boudel''
*''Brichelechelchen''
*''Brichen''
*''Brill''
*''Brommeschheck''
*''Buchholz''
*''um Deich''
*''Déiregaart''
*''Dideschlach''
*''Diffeschgraecht''
*''Dompen''
*''Eelchen''
*''Eelchesgewan''
*''an der Ehs''
*''Espenheck''
*''Fronzel''
*''Géierbierg''
*''op der Geissekopp''
*''Groussgewännchen''
*''Gudesbiirchen''
*''op Hals''
*''Hirtenwooss''
*''op den Hohen''
*''Homeschlach''
*''Hunnefeldchen''
*''Huuscht''
*''Jongebësch''
*''Kalberpesch''
*''Kéibësch''
*''Këppbësch''
*''Ketzlach''
*''um Kiem''
*''Kinneksweier''
*''Kierchenheck''
*''Knäppchen''
*''Kuebelach''
*''Kuelescherbësch''
*''Laach''
*''Laangebësch''
*''Meeschbierg''
*''Mohrwiss''
*''Neiwisen''
*''Nonnebësch''
*''Nonnebrill''
*''Nuechtweed''
*''Oudefiirzchen''
*''Palsbësch''
*''Pëssendall''
*''Pull''
*''Reedel''
*''Réidescht''
*''Rothscheuer''
*''Roudebësch''
*''Saang am Baerend''
*''Schéifert''
*''Schéiwelsbond''
*''Schireslach''
*''Schlammfeldchen''
*''Schmittsbiirchen''
*''Schmuelwiss''
*''Schwéngsweed''
*''Stackels''
*''Stengert''
*''Stiedswee''
*''Sporkels''
*''Tommelbierg''
*''Uecht''
*''Urbeth''
*''Weierwiss''
*''Wëller''
*''Wëllerbësch''
*''Wittbësch''
*''Wollefsdriesch''
*''Zapesheck''
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Leideleng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[C.N. An der Schwemm]]
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
|}
== Veräiner ==
{{div col}}
*1888 Grënnung vun de Leidelenger Pompjeeën.
*1893 Grënnung vun der [[Leidelenger Musek]]
*1927 gouf zu Leideleng de Gaardebauveräin ''Amis de la Fleur'' gegrënnt.
* Cercle Culturel &amp; Historique ASBL
* Chorale Ste Cécile
* Oeuvres Paroissiales
* Enrôlés de Force
* H.U.K. Hëllef fir Ukrainësch Kanner ASBL
* Parkinson Luxembourg ASBL
* Amiperas Sektioun Leideleng
* Ecurie des Prés
* Fraen a Mammen
* Frënn vun den Leidelenger Guiden a Scouten ASBL
* Leidelenger Guiden a Scouten
* Jugendhaus Leideleng
* Leidelenger Pétanque Frënn ASBL
* Natur &amp; Ëmwelt Sektioun Leideleng
* Spuerklub &quot;Kee Problem&quot;
* Trëppelfrënn Leideleng ASBL
* Supporterclub Leidelenger Musek
* 1. FC Gruefwiss Leideleng
* Dësch-Tennis Leideleng ASBL
* KC Stramm op d'Damm Leideleng
* LASEP Leudelange
* Tennis-Club Leideleng
* Velo-Club L'Endurance Leudelange ASBL
* [[Wikimedia Lëtzebuerg]] ASBL
{{div col end}}

== Neie Waassertuerm ==
[[Fichier:Water tower new Leudelange Luxbg.JPG|thumb|150px|left|Den neie Leidelenger Waassertuerm]]
[[Fichier:Water tower old Leudelange Luxbg.JPG|thumb|150px|right|Den ale Leidelenger Waassertuerm]]
Mat enger Héicht vun 58&amp;nbsp;m ass d'Gebai mam neie [[Waassertuerm]], dat tëscht der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Escher Autobunn]] an der Leidelenger Aktivitéitszon &quot;am Bann&quot; steet, eent vun den zéng [[héich Gebaier zu Lëtzebuerg|héchste Gebaier am Land]]. Dësen neie Waassertuerm beliwwert zesumme mat dem ale Waassertuerm, deen op der selwechter Héicht am „Hueschterterbësch&quot; steet, den Zentrum vu Leideleng (Drockzon 1). Allen zwéin hunn e Volume vu 500 {{m3}}. De [[Schléiwenhaff]] (Drockzon 2) gëtt vum ënneschte Behälter mat sengen 900 Kubikmeter Waasser beliwwert.

De Projet gouf vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] am Kader vum &quot;Fonds Européen de Développement Régional&quot;, dem &quot;[[FEDER]]&quot;, matfinanzéiert.

Ugefaange mat Baue gouf de 14. Juli 2005 a fäerdeg gouf en den 13. Juni 2008&lt;ref&gt;[http://www.leudelange.lu/Interface/Download.aspx?id=0f94da58-fc6f-49e9-bb36-48766d0a0440 Broschür vum neie Waassertuern]&lt;/ref&gt;

== Reliéises ==
D'[[Par]] Leideleng gehéiert zum [[Parverband Gaasperech-Hollerech-Leideleng]].

== Literatur ==
* Administration communale de Leudelange, Gemeng Leideleng 1856-1996, Imprimerie Saint-Paul 1997, 255 S. ISBN 2-9599931-0-1
* [[Ed Maroldt]], [[Raphael Gindt]], [[Christian Schaack]], ''Paysages préurbains, Vorstädtische Landschaften, Leudelange, la naturelle'', Commission de la culture, Commune de Leudelange, 2021, 80 S. ISBN 978-99959-0-657-3

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Kierch Leideleng]]
* [[Monument aux morts Kapell Leideleng]]
* [[Eech um Schléiwenhaff]]
* [[Eech am Mouerbësch]]
* [[Gare Leideleng]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Leudelange}}
* [http://www.leudelange.lu Websäit vun der Gemeng Leideleng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/leudelange D'Gemeng Leideleng op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0071903/0071903.pdf#page=6 D'Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Leideleng ] ''(Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange.)'' {{fr}} {{de}}
*[https://web.archive.org/web/20100201171114/http://www.spleideleng.lu/ Websäit vun de Leidelenger Pompjeeën]
*[http://leidelengermusek.lu Websäit vun der Leidelenger Musek]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Leideleng]]
[[Kategorie:Gemeng Leideleng| ]]</text>
      <sha1>411cnd9kqaa0io6vr9w2qzm0ljq05my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Luerenzweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73299</id>
    <revision>
      <id>2685278</id>
      <parentid>2685148</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9608" sha1="5rbk8ya8uspev3nnh5pqb054qf1ll9h" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lorentzweiler 
 | Numm (Däitsch)  = Lorentzweiler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
 | Koordinaten= {{coor dms|49|42|0|N|06|09|0|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Luerenzweiler läit am Dall vun der [[Uelzecht]] an den Häng lénks a riets dovun.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Luerenzweiler
 | nord = [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
 | nord-est = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | est =  [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Kielen|Kielen]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Aasselscheier]]
* [[Blaaschent]]
* [[Boufer]]
* [[Hënsdref]]
* [[Hielem]]
* [[Kléngelscheier]]
* [[Luerenzweiler]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Colmeschmillen]]
* [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
* [[Rashaff]]
* [[Schwunnendall]]
* [[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
{{Div col end}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Den [[2. Oktober]] [[1823]] ass d'Gemeng Luerenzweiler an hirer Form vun haut entstanen duerch d'[[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge Luerenzweiler an [[Gemeng Hënsdref|Hënsdref]].

1846 sinn d'[[Kadastersektioun|Sektiounen]] [[Eesebuer]], [[Amber]] an ''Neumühl'' ofgetrennt an an d'Gemeng Jonglënster integréiert ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=11.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1133
 bar:1871 from:0 till:1453
 bar:1910 from:0 till:1248
 bar:1922 from:0 till:1325
 bar:1935 from:0 till:1450
 bar:1947 from:0 till:1432
 bar:1960 from:0 till:1462
 bar:1970 from:0 till:1788
 bar:1981 from:0 till:2448
 bar:1991 from:0 till:2773
 bar:2001 from:0 till:2973
 bar:2011 from:0 till:3438
 bar:2021 from:0 till:4348

PlotData=
 bar:1821 at: 1133 fontsize:S text:1.133 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1453 fontsize:S text:1.453 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1248 fontsize:S text:1.248 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1325 fontsize:S text:1.325 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1450 fontsize:S text:1.450 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1432 fontsize:S text:1.432 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1462 fontsize:S text:1.462 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1788 fontsize:S text:1.788 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2448 fontsize:S text:2.448 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2773 fontsize:S text:2.773 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2973 fontsize:S text:2.973 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3438 fontsize:S text:3.438 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4348 fontsize:S text:4.348 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}
|}

==Politik==
[[Fichier:Luerenzweiler.JPG|thumb|&quot;Klenge Paradäis&quot; Plaz, geplangt a realiséiert vum &quot;Kannergemengerot&quot; vu Luerenzweiler]]

De [[Gemengerot]] vu Luerenzweiler gëtt zanter de Wale vun 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot gëtt zanter 2011 vun enger absolutter Majoritéit vun „Är Leit“ gedroen. Buergermeeschtesch ass d'[[Marguy Kirsch-Hirtt]] (Är Leit).

=== Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! Är Leit !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] || [[déi gréng|gréng]] 
|- 
| 2011 || '''6''' || 3 || - || 2 
|- 
| 2017 || '''6''' || 2 || 1 || 2 
|-
|2023&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/lorentzweiler.html|Titel=Lorentzweiler|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|'''6'''
|2
|1
|2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col}}
* 1766 - 1808: Henricus Hemes&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/8sds17mf0/pages/13/articles/DIVL1061 &quot;Wilre Sancti Laurentii 867-1967: Die Dorfvorsteher, Meyer und Bürgermeister.&quot;] In: Luxemburger Wort, 120. Jg., n° 224/225 (12.08.1967), p. 13 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1808 - 1830: Nic. Witry
* 1830 - 1836: Nic. Groff
* 1836 - 1839: Henry Witry
* 1839 - 1844: Michel Trausch
* 1844&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt; - 1849: Jean Stoltz
* 1849 - 1854: Nic. Buchholtz
* 1854 - 1868: Nic. Reuter
* 1869 - 1876: Jean Schintgen
* 1876 - 1881: Urbain Lambert
* 1881 - 1896: Nicolas Federspiel
* 1896 - 1908: Jean Schintgen
* 1909 - 1911: Pierre Mangen
* 1912 - 1920: [[François Dostert]]
* 1921 - 1930: [[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]]
* 1931 - 1934: [[Théophile Reuter]]
* 1935 - 1944: [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Glaesener]]
* 1944 - 1945: [[Pierre Mergen]]
* 1946 - 11.10.1961: [[Eugène Nickels]]
* 08.11.1961 - 15.07.1974: [[Joseph Wohlfart]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/z606zg4d5/pages/4/articles/DIVL416?search=joseph+wohlfart|Titel=Landeschronik - Lorentzweiler|Gekuckt=02.12.2024|Datum=29.11.1961|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}&lt;/ref&gt;
* 09.10.1974 - 28.12.1975: [[Fernand Dostert]]&lt;!-- oder Ferdinand?--&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/6jh2x02p1/pages/6/articles/DIVL609?search=Fernand%20Dostert%20Lorentzweilerr|Titel=Gazettchen - Lorentzweiler|Gekuckt=28.03.2024|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}&lt;/ref&gt;
* 31.03.1976 - 21.10.1978: [[Roger Schmitz]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gmsn78wjx/pages/5/articles/DIVL489?search=Roger%20Schmitz|Titel=Bürgermeister Roger Schmitz|Gekuckt=28.03.2024|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}&lt;/ref&gt;
* 05.12.1978 - 22.12.1987: [[Jeannot Kaesz]]&lt;ref&gt;Noruff: ''In Erinnerung an Jeannot Kaesz, Bürgermeister von Lorentzweiler von 1978-1987'', am [[Luxemburger Wort]] vum 19. Februar 2019 S.43&lt;/ref&gt;
* 22.12.1987 - 31.03.2022: [[Jos Roller (Lokalpolitiker)|Jos Roller]] (Är Leit)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/jc1h1csnz1/pages/8/articles/DIVL993 &quot;Weitere 26 neue Bürgermeister vereidigt&quot;], [[Tageblatt]], 23.12.1987&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.aer-leit.lu/892/merci-jos.html &quot;Merci, Jos!&quot;] aer-leit.lu, 01.03.2022 (nogekuckt: 06.10.2024).&lt;/ref&gt;
* zanter 19. Abrëll 2022: [[Marguy Kirsch-Hirtt]] (Är Leit)&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/neue-buergermeisterin-ist-vereidigt-625ec96cde135b92367e7c75 &quot;Neue Bürgermeisterin ist vereidigt.&quot;] wort.lu, 19.04.2022.&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

==Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Luerenzweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[PIDAL]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}
== Kuckeswäertes ==
* [[Fautelfiels]] an hir Kapell

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Gare Luerenzweiler]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lorentzweiler|Luerenzweiler}}
* [http://www.lorentzweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Luerenzweiler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/lorentzweiler D'Gemeng Luerenzweiler op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Luerenzweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Luerenzweiler| ]]</text>
      <sha1>5rbk8ya8uspev3nnh5pqb054qf1ll9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Mäertert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73338</id>
    <revision>
      <id>2685283</id>
      <parentid>2685113</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6503" sha1="8b6e4igysrunp5f0tdstrethebr950n" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mertert 
 | Numm (Däitsch)  = Mertert
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mäertert}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|42|05|N|06|28|50|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet hiren Numm vun der Uertschaft [[Mäertert]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Mäertert
 | nord =  [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | nord-est = 
 | est =  (D)
 | sud-est = 
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | ouest =  [[Gemeng Manternach|Manternach]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Mäertert]]
* [[Waasserbëlleg]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Fausermillen]]
* [[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
* [[Schäferrieder]]
* [[Scheedbierg]]
* [[Waasserbëlleger Barrière]]
* [[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
{{Div col end}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Mäertert ass den 22. Oktober 1796 aus dem Zesummeschloss vun den Uertschafte Waasserbëlleg a Mäertert entstanen.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021
PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:802
 bar:1871 from:0 till:1301
 bar:1910 from:0 till:2560
 bar:1922 from:0 till:2191
 bar:1935 from:0 till:2745
 bar:1947 from:0 till:2474
 bar:1960 from:0 till:2814
 bar:1970 from:0 till:3011
 bar:1981 from:0 till:3053
 bar:1991 from:0 till:2926
 bar:2001 from:0 till:3287
 bar:2011 from:0 till:3730
 bar:2021 from:0 till:4703
PlotData=
 bar:1821 at: 802 fontsize:S text:802 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1301 fontsize:S text:1.301 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2560 fontsize:S text:2.560 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2191 fontsize:S text:2.191 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2745 fontsize:S text:2.745 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2474 fontsize:S text:2.474 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2814 fontsize:S text:2.814 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3011 fontsize:S text:3.011 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3053 fontsize:S text:3.053 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2926 fontsize:S text:2.926 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3287 fontsize:S text:3.287 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3730 fontsize:S text:3.730 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4703 fontsize:S text:4.703 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B xxxx, Säit xxx--&gt;Arrêté Grand-ducal 12.03.1975 - Projet: F. Mathieu 1975}}&lt;br&gt;
|}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Mäertert gëtt zanter 2005 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

=== Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || 4 || 2 || 5 
|- 
| 2011 || '''4''' || 2 || '''5''' 
|- 
| 2017 || 3 || 2 || '''6 '''
|- 
| 2023 || 3 || 2 || '''6'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
* - Mäerz 1820: Johann Huber
* Sept. 1820 - Okt. 1830: Johann Weis
* Nov. 1830 - Okt. 1841: [[Jean Charles Beving]]
* Okt. 1841 - Okt. 1869: Johann Kuborn&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* Jan. 1870 - Feb. 1875: Johann Georges Donckel
* Mäerz 1875 - Jan. 1879: Johann Kuborn
* Mäerz 1879 - Okt. 1896: Mathias Paulus
* Abr. 1897 - Abr. 1901: Bernard Fischer
* Dez. 1901 - Dez. 1912: Johann Peter Biver
* Jan. 1912 - Nov. 1917: Johann Baptist Paulus
* Abr. 1918 - 1923: Mathias Trierweiler
*1929 - 1935: Jean-Paul Hopp&lt;ref name=BMs/&gt;
*1936 - 1945: Jean Dostert
*1946 - 1975: [[Auguste Hansen]]
*1975 - 1984: [[Roger Streff]]
* Jan. 1985 - Dez. 1999: Aloyse Kuhn
* 1999 - Okt. 2016: [[Gust Stefanetti]] ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]])
* zanter Okt. 2016: [[Jérôme Laurent]] (LSAP)

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Mäertert ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
|
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]
|}
== Kuckt och ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* {{LNM}}
* [[Sir-Viaduc]]
* [[Parverband Mäertert]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]
* [[Mäerterter Hafen]]
* [[Gare Mäertert]]
* [[Kierch Mäertert]]
|valign=&quot;top&quot;|
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mertert|Mäertert}}
* [http://www.mertert.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mäertert]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/mertert D'Gemeng Mäertert op syvicol.lu]
* [https://web.archive.org/web/20060401052110/http://www.merter-musek.lu/ Websäit vun der Fanfare Concordia vu Mäertert]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Maertert]]
[[Kategorie:Gemeng Mäertert| ]]</text>
      <sha1>8b6e4igysrunp5f0tdstrethebr950n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685307</id>
      <parentid>2685283</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T20:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Buergermeeschteren */</comment>
      <origin>2685307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6540" sha1="sdanosvmhuszs7bjl23xvrqp1dojxi4" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mertert 
 | Numm (Däitsch)  = Mertert
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mäertert}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|42|05|N|06|28|50|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet hiren Numm vun der Uertschaft [[Mäertert]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Mäertert
 | nord =  [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | nord-est = 
 | est =  (D)
 | sud-est = 
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | ouest =  [[Gemeng Manternach|Manternach]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Mäertert]]
* [[Waasserbëlleg]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Fausermillen]]
* [[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
* [[Schäferrieder]]
* [[Scheedbierg]]
* [[Waasserbëlleger Barrière]]
* [[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
{{Div col end}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Mäertert ass den 22. Oktober 1796 aus dem Zesummeschloss vun den Uertschafte Waasserbëlleg a Mäertert entstanen.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021
PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:802
 bar:1871 from:0 till:1301
 bar:1910 from:0 till:2560
 bar:1922 from:0 till:2191
 bar:1935 from:0 till:2745
 bar:1947 from:0 till:2474
 bar:1960 from:0 till:2814
 bar:1970 from:0 till:3011
 bar:1981 from:0 till:3053
 bar:1991 from:0 till:2926
 bar:2001 from:0 till:3287
 bar:2011 from:0 till:3730
 bar:2021 from:0 till:4703
PlotData=
 bar:1821 at: 802 fontsize:S text:802 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1301 fontsize:S text:1.301 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2560 fontsize:S text:2.560 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2191 fontsize:S text:2.191 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2745 fontsize:S text:2.745 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2474 fontsize:S text:2.474 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2814 fontsize:S text:2.814 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3011 fontsize:S text:3.011 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3053 fontsize:S text:3.053 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2926 fontsize:S text:2.926 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3287 fontsize:S text:3.287 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3730 fontsize:S text:3.730 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4703 fontsize:S text:4.703 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B xxxx, Säit xxx--&gt;Arrêté Grand-ducal 12.03.1975 - Projet: F. Mathieu 1975}}&lt;br&gt;
|}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Mäertert gëtt zanter 2005 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

=== Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || 4 || 2 || 5 
|- 
| 2011 || '''4''' || 2 || '''5''' 
|- 
| 2017 || 3 || 2 || '''6 '''
|- 
| 2023 || 3 || 2 || '''6'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Div col|cols = 2}}
* - Mäerz 1820: Johann Huber
* Sept. 1820 - Okt. 1830: Johann Weis
* Nov. 1830 - Okt. 1841: [[Jean Charles Beving]]
* Okt. 1841 - Okt. 1869: Johann Kuborn&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* Jan. 1870 - Feb. 1875: Johann Georges Donckel
* Mäerz 1875 - Jan. 1879: Johann Kuborn
* Mäerz 1879 - Okt. 1896: Mathias Paulus
* Abr. 1897 - Abr. 1901: Bernard Fischer
* Dez. 1901 - Dez. 1912: Johann Peter Biver
* Jan. 1912 - Nov. 1917: Johann Baptist Paulus
* Abr. 1918 - 1923: Mathias Trierweiler
*1929 - 1935: Jean-Paul Hopp&lt;ref name=BMs/&gt;
*1936 - 1945: Jean Dostert
*1946 - 1975: [[Auguste Hansen]]
*1975 - 1984: [[Roger Streff]]
* Jan. 1985 - Dez. 1999: Aloyse Kuhn
* 1999 - Okt. 2016: [[Gust Stefanetti]] ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]])
* zanter Okt. 2016: [[Jérôme Laurent]] (LSAP)
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Mäertert ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
|
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]
|}
== Kuckt och ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* {{LNM}}
* [[Sir-Viaduc]]
* [[Parverband Mäertert]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]
* [[Mäerterter Hafen]]
* [[Gare Mäertert]]
* [[Kierch Mäertert]]
|valign=&quot;top&quot;|
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mertert|Mäertert}}
* [http://www.mertert.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mäertert]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/mertert D'Gemeng Mäertert op syvicol.lu]
* [https://web.archive.org/web/20060401052110/http://www.merter-musek.lu/ Websäit vun der Fanfare Concordia vu Mäertert]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Maertert]]
[[Kategorie:Gemeng Mäertert| ]]</text>
      <sha1>sdanosvmhuszs7bjl23xvrqp1dojxi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mäerzeg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73565</id>
    <revision>
      <id>2685290</id>
      <parentid>2683304</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Awunner</comment>
      <origin>2685290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14211" sha1="iwr989escvgqvy62korvecfiykmikur" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Gemeng am Kanton Dikrech|déi däitsch Stad am Saarland|Merzig}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mertzig
 | Numm (Däitsch)  = Mertzig
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|49|51.92|N|06|00|13.18|O}}
 }}
'''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass Mäerzeg, déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
Mäerzeg ass déi westlechst Gemeng am [[Kanton Dikrech]]. Se grenzt am Norden un d'[[Gemeng Esch-Sauer]], am Nordosten u [[Gemeng Feelen|Feelen]], am Südosten un [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] an, op enger Längt vu knapps 100&amp;nbsp;m, [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], am Süden u [[Gemeng Viichten|Viichten]] an am Westen u [[Gemeng Groussbus|Groussbus]].

D'Uertschaft läit am Dall vun der [[Waark]], déi vu Südwest no Nordost derduerchleeft. Se deelt d'Uertschaft an Uewer- an Niddermäerzeg, déi fréier getrennt Uertschafte waren. Nërdlech vum Duerf fänken d'Ausleefer vum [[Éislek]] un, südlech läit de ''Butzebierg''.

D'[[Nationalstrooss 21]] geet, um lénksen Uwänner vun der [[Waark]], queesch duerch d'Uertschaft. Véier Baache lafen duerch Mäerzeg, d'[[Waark]], d'[[Turelbaach]], d'[[Bruchbaach]] an d'Walzerbaach.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Mäerzeg
 | nord-ouest =  
 | nord =  [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
 | nord-est = [[Gemeng Feelen|Feelen]]
 | est =  [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
 | sud-est =  
 | sud= [[Gemeng Viichten|Viichten]]
 | sud-ouest =  
  | ouest =  [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==
Mäerzeg ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

== Geschicht ==
Mäerzeg ass zanter dem 1. Januar 1875 eng eegestänneg Gemeng&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1874/11/20/n1|Titel=Loi du 20 novembre 1874, détachant de la commune de Feulen les deux sections de Mertzig-haut et Mertzig-bas et les érigeant en commune séparée sous le nom de Mertzig|Gekuckt=11.07.2026|Datum=20.11.1874|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Do virdrun huet Mäerzeg zur [[Gemeng Feelen]] gehéiert.

Mäerzeg ass fir d'éischt am Joer 762 als ''Marciaco'' ernimmt.&lt;ref&gt;[[Joseph Meyers]], ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 1976, S.101.&lt;/ref&gt; Aner Nimm sinn, 842 ''Martiaco'', 1476 ''Mertzzich''. Domat ass d'Uertschaft méi al wéi [[Feelen]] an ass mat eng vun den eelsten am Land. Op der [[Ferrariskaart]]&lt;ref&gt;Atlas Ferraris, Comte de Ferraris. Levée des Pays – Bas Autrichiens. Ed. Bibliothèque royale de Belgique, 1965. Ospern Folio 222.&lt;/ref&gt; ass ''Uewermäerzeg'' eng Uertschaft fir sech, a läit um rietsen Uwänner vun der [[Waark]], och ''Niddermäerzeg'' ass als eegestänneg Uertschaft opgefouert, a läit op der lénkser Säit.

An der ''Feuerstättenzählung'' vu 1526 gëtt Mäerzeg ënner der Herrschaft [[Esch-Sauer]] ernimmt. ''Overmertzich 7 mesnaiges, Niedermertzich 7 1/2 mesnaiges.''&lt;ref&gt;[[Jacques Grob]], ''Dénombrements des feux des Duchés de Luxembourg et Comté de Chiny'', 1921.&lt;/ref&gt; [[Feelen]] huet do 25 ''mesnaiges'' oder Feierplazen. 1611 gouf erëm gezielt.&lt;ref&gt;[[Jules Vannérus]],''Anciens dénombrements du Luxembourg'', BCRH Bruxelles 70 (1901), p.421-476.&lt;/ref&gt; Interessant ass datt an där Zielung Nimm genannt ginn.&lt;ref&gt;Niddermäerzeg: Heintzen Michel, Tilges Claus, Mathis Claus, Clais Gibbert, Heibocks Peter, net taxéiert, well aarm. Motschen Peter, Koeben Jan, Loetschen Peter, Marien Claus. Awunner vun Niddermäerzeg musse fir 3 Feierplaze bezuelen. De Marien Claus ass den Ancêtre vun der Famill Mergen vu Mäerzeg.&lt;/ref&gt;

Nom [[Drëssegjärege Krich]] louch d'Land um Buedem, zerstéiert a geplëmmt vun de kroateschen a polnesche Sëldner, déi de Baueren dat Lescht, wat se nach hate geklaut hunn, a vun der d'[[Pescht]]epidemie vu 1636 deziméiert. D'Leit waren aus den Dierfer fortgelaf an hate sech an de Bëscher verstoppt. Wéi 1659 d'Feierplaze erëm gezielt goufen, well d'Seigneure jo erëm Taxen ophiewe wollten, waren d'Dierfer Nidder- an Uewermäerzeg abandonéiert.&lt;ref&gt;[[Jean-Pierre Glaesener]],''Le Grand Duché de Luxembourg historique et pittoresque'', p.161.&lt;/ref&gt;

Ëm 1661 haten d'Leit Aarbecht op de [[Schmelz]]e vu [[Biissen]] a [[Colmer-Bierg]], an an de Steekaule vu Mäerzeg. D'Schmelzen hunn och vill auslännesch Spezialisten ugezunn, wéi d'Gilsons vun [[Habay-la-Neuve|Habich]], deenen hir Nokommen nach haut zu Mäerzeg wunnen, mä och [[Kuelebrenner]] aus dem [[Flandern|Flammänneschen]], wou den Numm ''Flammang'' hierkënnt. Mä d'Leit vu Mäerzeg selwer haten d'Kuelebrenne och séier eraus an hunn domat hiert Geld verdéngt. D'Schmelzen hu fir eng Tonn [[Goss]]eise siwen Tonnen Holzkuele verbraucht.

Am [[17. Joerhonnert]] huet d'Bevëlkerung haaptsächlech aus Baueren, [[Doléiner]] an e puer Handwierker bestanen. Als Betriber hu bis an d'20. Joerhonnert era Millen a besonnesch [[Steekaul]]en eng Roll gespillt.

Den [[Émile Erpelding]]&lt;ref&gt;[[Émile Erpelding]], ''Die Mühlen des Luxemburger Landes'', Ed. E. Borschette, 1988, p.381.&lt;/ref&gt; ernimmt fir Niddermäerzeg eng Uelegmillen an eng Seemillen, déi dem Arthur Weis, an eng See-, Ueleg-, a Loumillen, déi dem Jean-Pierre Speyer gehéiert huet. Fir Uewermäerzeg nennt en nëmmen eng Millen, d'Mielmillen, déi dem Thomas Heiderscheid gehéiert huet. 1845 gouf si vum Antoine Goedert opkaaft. Dee gouf 1848 als Gierwer bezeechent. An de Kadastererklärunge vu 1766 geet vun 8 Loumille rieds.

Um Rand vum ''Butzebierg'' louche Steebréch. Am meeschten ofgebaut gouf de roude [[Sandsteen]]. Déi eelst bekannt Veraarbechtung vum Mäerzeger Steen ass an der [[Al Kierch Dikrech|aler Dikrecher Kierch]] ze fannen, datéiert op d'Joer 1539. Dokumentéiert ass eng Liwwerung vun 10 Trapesteng den 30. September 1633 op Buerschent.&lt;ref&gt;François Decker, ''Regesten des Archivs der Herren von Bourscheid''. &lt;!--Bd. 4, 1993, S.?--&gt;&lt;/ref&gt;
Iwwer 70 Leit hunn am [[19. Joerhonnert]] an de Steekaule ''Seitert'', ''Butzebierg'', ''Latterbaach'', ''Viichterpaad'' an ''Zahnerknupp'' geschafft.

Mat Mäerzeger Stee goufe Fënsterrummen, Trapen, Grafsteng, mä och ganz Gebaier a besonnesch Kierche gebaut, wéi z.&amp;nbsp;B. [[Kierch Mäerzeg|déi vu Mäerzeg]], [[Kierch Ettelbréck|Ettelbréck]] an [[Kierch Dikrech|Dikrech]], d'Geriicht zu [[Dikrech]], (dës all geplangt vum [[Louis Dagois]]), d'[[Uelzecht]]-Bréck zu [[Ettelbréck]], an den Hotel Victor-Hugo zu [[Veianen]].&lt;ref&gt;''Les Communes Luxembourgeoises et leurs receveurs'', ARC 1999, p.209.&lt;/ref&gt; De Mäerzeger Steen huet net sou vill Drock ausgehale wéi dee vu [[Gilsdref]], dofir konnte mat him keng grouss Brécke gebaut ginn. Mä duerch seng schéi rout Faarf war e beléift bei den Architekte fir Monumenter, Kierchen, mä och kleng Brécken. Bis op [[Baaschtnech]] an [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] sinn déi Mäerzeger Steng geliwwert ginn.

'''Mat Mäerzeger Sandstee gebaut:'''
&lt;gallery&gt;
Fichier:Mäerzeg-Kirche.jpg|D'Kierch vu Mäerzeg Foto Rob Deltgen
Fichier:Church in Ettelbruck Luxembourg.jpg|D'Kierch vun Ettelbréck
Fichier:Diekirch church.JPG|D'Kierch vun Dikrech
Fichier:Dikrech-Tribunal.jpg|D'Geriicht vun Dikrech
Fichier:Mäerzeger_Steen_Kapell_vu_Mäerzeg.jpg|Kapell vu Mäerzeg
Fichier:Pierre de Mertzig dans la Vieille église de Diekirch anno 1539.jpg|An der Aler Kierch zu Dikrech
&lt;/gallery&gt;

'''Mäerzeger Steekaulen'''
&lt;gallery&gt;
Fichier:Mäerzeger Steenkaulen Monument.jpg|Steekaulen-Monument 
Fichier:Mertzig Carrière F.Gilson Ar.P.Gilson.jpg|Steekaul Franz Gilson an der Latterbach
Fichier:Mertzig_Carrières_Gilson_1930.Ar.P.Gilson.jpg|Steekaul Piere Gilson
Fichier:Mertzig_Carrière_Gilson._Ar.P.Gilson_2.jpg|Steekaul Gilson
Fichier:Mertzig_Maison_N.Gilson_Ar.P.Gilson.jpg|Wunnhaus vum Steekaulebesëtzer Gilson
&lt;/gallery&gt;

Bei Recherchen zum Familljebuch Mäerzeg&lt;ref&gt;[[Rob Deltgen]]. ''Familljebuch vun der Uertschaft a Gemeng Märtzeg, HG Gemeng Märzeg 2012''.&lt;/ref&gt; fält besonnesch op, datt Steenhaer vu Mäerzeg iwwer 70 Joer al goufen, wougéint déi an de [[Gilsdref]]er Steekaulen an dem selwechten Zäitraum, 1850-1900, meeschtens keng 60 Joer al goufen.

1860 goufen déi éischt Steekaulen zougemaach. Nom [[Éischte Weltkrich]] hunn dunn och d'Steebréch vun Diederich, Wagner an Agnès opgehalen. De Steebroch Gilson huet nach bis nom [[Zweete Weltkrich]] funktionéiert. Nom Peter Gilson&lt;ref&gt;''Tagebuch vum Peter Gilson 1979 ''&lt;/ref&gt;, gebuer 1897, huet säi Papp de Franz Gilson tëscht 1898 an 1900 38 Leit, Steekläpper an Aarbechter ënner Loun gehat. -Zeg Fouerleit haten do och hire Verdéngscht. Fir déi nei Kierch vun [[Martelange|Maartel]] hu missen 200 [[Kubikmeter]] gefouert ginn. Och [[Ueschdref]] an [[Eeschpelt]] krute Steng geliwwert fir de Bau vun hire Kierchen. D'Aarbechter hunn all zu Uewermäerzeg gewunnt, well et vun do méi no war bis an d'Steebréch.

Am [[Zweete Weltkrich]] huet Mäerzeg schwéier gelidden. 67 Haiser waren duerch Beschoss schwéier beschiedegt an der 10 komplett zerstéiert ginn.&lt;ref&gt;De ''Livre d'Or des victimes luxembourgeoise de la guerre de 1940-1945'' (Ed. Ministère de l'Intérieur), nennt fir d'Gemeng 10 Doudesaffer ''Mort pour la Patrie''.&lt;/ref&gt;

=== Entwécklung vun der Bevëlkerungszuel ===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:576
 bar:1871 from:0 till:1106
 bar:1910 from:0 till:807
 bar:1922 from:0 till:817
 bar:1935 from:0 till:705
 bar:1947 from:0 till:702
 bar:1960 from:0 till:746
 bar:1970 from:0 till:814
 bar:1981 from:0 till:920
 bar:1991 from:0 till:1033
 bar:2001 from:0 till:1439
 bar:2011 from:0 till:1748
 bar:2021 from:0 till:2285

PlotData=
 bar:1821 at: 576 fontsize:S text:576 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1106 fontsize:S text:1.106 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 807 fontsize:S text:807 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 817 fontsize:S text:817 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 705 fontsize:S text:705 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 702 fontsize:S text:702 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 746 fontsize:S text:746 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 814 fontsize:S text:814 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 920 fontsize:S text:920 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1033 fontsize:S text:1.033 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1439 fontsize:S text:1.439 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1748 fontsize:S text:1.748 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2285 fontsize:S text:2.285 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

Ee vun de bekanntsten Awunner vu Mäerzeg war de Moler [[Sosthène Weis]]. Säin Elterenhaus d'''Wäissenhaus'' ass dat haitegt Gemengenhaus. Do si 6 vu sengen Aquarellen ausgestallt.

All d'Awunner vu Mäerzeg, déi tëscht 1675 an 1923 gebuer sinn, fënnt een um Internet-Site vum [[Rob Deltgen]].&lt;ref&gt;http://www.deltgen.com&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine; au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Mäerzeg gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
[[Buergermeeschter]]e vun der Gemeng Mäerzeg zanter [[1875]] waren:
{{Div col|cols=3}}
*1875 - 1888: Pierre Elsen-Maillet
*1888 - 1897: Pierre Elsen-Hippert
*1897 - 1903: [[Jean Klensch]]
*1903 - 1908: Nicolas Elsen
*1908 - 1912: [[Jean Klensch]]
*1912 - 1950: Johann Peter Kass
*1950 - 1958: Eugen Schrantz
*1958 - 1976: Edmond Conzemius
*1976 - 1988: Joseph Clees
*1988 - 2005: Edy Conzemius&lt;ref&gt;[https://mertzig.sigidrive.lu/index.php/s/S6Nar75jCwRt2AD Mertzig 2000: S.129 - 131]&lt;/ref&gt;
*2005 - 2017: Claude Staudt
* zanter 2017: Mike Poiré
{{Div col end}}
==Bekannt Persounen==
*[[Cécile Didier (Resistenzlerin)|Cécile Didier]]
*[[Victor Kips]]
*[[Sosthène Weis]]

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
*[[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
*[[SICONA-Centre]]
*[[SIDEN]]
*[[SIDEC]]
*[[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
*[[SYVICOL]]

== Jumelage ==
* [[Vöcklamarkt]] an {{AUT}}

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Mäerzeg-an-Märten.jpg |''A Mäerten''
Fichier:Mäerzeg-alte-Primärschule_Foto_Rob.DELTGEN.jpg|Al Primärschoul
Fichier:Mertzig, 6, rue de l'école.jpg|6, Schoulstrooss
Fichier:Mäerzeg-Nei Schoul.jpg|D'neit Schoulgebai
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Kierch Mäerzeg]]
* [[Kapell Mäerzeg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mäerzeg]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mertzig|Mäerzeg}}
* [http://www.mertzig.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mäerzeg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/mertzig D'Gemeng Mäerzeg op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

{{DEFAULTSORT:Maerzeg}}
[[Kategorie:Gemeng Mäerzeg| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>iwr989escvgqvy62korvecfiykmikur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Monnerech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73673</id>
    <revision>
      <id>2685302</id>
      <parentid>2680000</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T19:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9321" sha1="90up5ebjo4ds1ftvjdtyle8zlu7w2dx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mondercange 
 | Numm (Däitsch)  = Monnerich
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Monnerech}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|31|55|N|5|59|20|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Monnerech läit am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] op enger Héicht tëscht zirka 275 an 340&amp;nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]).

Nopeschgemenge si [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] a [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] am Norden, [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] am Osten, [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] an [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] am Süden a [[Gemeng Suessem|Suessem]] am Westen.

Duerch d'Gemeng lafen d'Baache [[Mierbech]], [[Bréckenderbaach]], [[Kiemelbaach]], [[Kazebaach]], d'[[Mess]] an och d'[[Uelzecht]] op engem kuerze Stéck.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
* [[Biergem]]
* [[Féiz]]
* [[Monnerech]]
* [[Steebrécken]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]

== Verkéier an Transport ==
Déi wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'{{A4}} an d'{{N13}}, op engem kuerze Stéck och nach d'{{A13}}. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR106|106]], [[CR164|164]], [[CR169|169]] an [[CR172|172]] duerch d'Gemeng.

D'Gemeng Monnerech läit um Wee vun den [[Régime général des transports routiers|RGTR-Linnen]] [[RGTR-Linn 612|612]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 750|750]] an der [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]]-Linn [[TICE-Linn 17|17]].

== Aktivitéitszonen ==
D'Aktivitéitszon [[ZARE]] läit laanscht d'{{A13}} zu engem klengen Deel um Gebitt vun der Gemeng Monnerech. Zu Féiz ass zu béid Säite vum CR164 eng grouss Geschäfts- an Aktivitéitszon.

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

D'[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Entwécklung vun der Siderurgie]] géint Enn vum [[19. Joerhonnert]], déi Nopeschuertschafte wéi [[Esch-Uelzecht]], [[Déifferdeng]] oder [[Diddeleng]] a richteg Stied verwandelt huet, hat kaum Afloss op d'Uertschaften aus der Gemeng Monnerech. Dës Dierfer blouwen duerch den Akerbau gekennzeechent. Eréischt nom [[Zweete Weltkrich]] a virun allem an den 1970er an 1980er Jore gouf et eng reegelrecht Bevëlkerungsexplosioun.
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:7500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:300 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:988
 bar:1871 from:0 till:1216
 bar:1910 from:0 till:1034
 bar:1922 from:0 till:1140
 bar:1935 from:0 till:1311
 bar:1947 from:0 till:1253
 bar:1960 from:0 till:2200
 bar:1970 from:0 till:3262
 bar:1981 from:0 till:3964
 bar:1991 from:0 till:4942
 bar:2001 from:0 till:6089
 bar:2011 from:0 till:6227
 bar:2021 from:0 till:6982

PlotData=
 bar:1821 at: 988 fontsize:S text:988 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1216 fontsize:S text:1.216 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1034 fontsize:S text:1.034 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1140 fontsize:S text:1.140 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1311 fontsize:S text:1.311 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1253 fontsize:S text:1.253 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2200 fontsize:S text:2.200 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3262 fontsize:S text:3.262 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3964 fontsize:S text:3.964 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 4942 fontsize:S text:4.942 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 6089 fontsize:S text:6.089 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 6227 fontsize:S text:6.227 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 6982 fontsize:S text:6.982 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''&lt;br&gt;&lt;!--{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[xx]] [[19xx]] - Mémorial B xx, Säit xx - Projet: xx 19xx--&gt;
|}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Monnerech gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 1999 || 1 || '''4''' || '''3''' || 1 || 4 || -
|- 
| 2005 || 1 || '''4''' || 2 || 1 || '''5''' || -
|- 
| 2011 || 0 || 3 || 2 || 1 || '''7''' || -
|- 
| 2017 || - || '''5''' ||''' 2''' || 1 || 5 || -
|- 
| 2023 || - || '''6''' || '''2''' || 0 || 4 || 1 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 2}}
*...
* 1844: Pierre Steichen&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1867: [[Jean Steichen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/xf98xpf368/pages/2/articles/DIVL137?search=Steichen+monder%C3%A7ange|Titel=Avis. — Nomination de bourgmestres.|Gekuckt=2026-03-31|Datum=1867-01-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
*...
*  ... [[Jacques Steichen]]
* 1945: P. Bicheler&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
*...
* 1966 - 1969: Fernand Dondelinger
* 1970 - 1975: [[Arthur Thinnes]] ([[CSV]])
* 1975 - 1976: [[Mathias Traufler]] ([[LSAP]])&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/w5fzh3/pages/10/articles/DTL294 Monnerich: Trendwende im Proporz.] In: d'Letzeburger Land, 28. Jg., nº 42 (16.10.1981), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1976 - 1984: Arthur Thinnes (CSV)
* 1984 - 1993: Théo Wernimont (CSV)
* 1993 - 1998: Camille Medinger (CSV)
* 1999 - 2005: [[Jean-Claude Schanen]] (CSV)
* 2005 - Dez. 2012: [[Dan Kersch]] (LSAP)
* Jan. 2013 - 2017: [[Christine Schweich]] (LSAP)
* zanter 2017: [[Jeannot Fürpass]] (CSV)
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Monnerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Pimodi]]
* [[PRO-SUD]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SIVEC]]
* [[SYCOSAL]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARE]]
* [[TICE]]
|}

== Kuckeswäertes ==
* Zu Monnerech um [[CR106]] ass déi eenzeg [[Karting-Pist zu Monnerech|Karting-Pist]] am Land
* De Formatiounszenter vun der [[FLF]] läit och um CR106 nieft der Karting-Pist

== Literatur ==
* Weber, John: ''La population de Mondercange de 1766 à 1803'' - In: 100 Joer Pompjeën Monnerech: 1901 - 2001. - Monnerich: Sapeurs-pompiers, 2001. - P. 128-141, tabl.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Uergel Kierch Monnerech]]
* [[Kierch Monnerech]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
* [http://www.mondercange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Monnerech]
* [https://web.archive.org/web/20170409054520/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/mondercange D'Gemeng Monnerech op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.spm.lu Offiziell Säit vun de Pompjeeë vu Monnerech]
* [http://www.monnerecher-schoulen.lu/ Monnerecher Schoulen]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Monnerech]]
[[Kategorie:Gemeng Monnerech| ]]</text>
      <sha1>90up5ebjo4ds1ftvjdtyle8zlu7w2dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Manternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73884</id>
    <revision>
      <id>2685299</id>
      <parentid>2685114</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T19:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6957" sha1="izxlrwhn39meqs6pg5vfmmi4dojbdd6" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Manternach 
 | Numm (Däitsch)  = Manternach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Manternach}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|42|25|N|6|25|25|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Manternach läit am Kanton Gréiwemaacher am Oste vum Land.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville = Manternach
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | ouest = 
 | sud-est = 
 | sud = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | nord-ouest= [[Gemeng Bech|Bech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerg]]
* [[Lelleg]]
* [[Manternach]]
* [[Mënjecker]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerger Haff]]
* [[Berbuerger Wald]]
* [[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
* [[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
* [[Schorenshaff]]
* [[Sirdallschlass]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Manternach huet bis d'[[Franséisch Revolutioun]] der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] gehéiert. D'[[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] (haut d'Märei) war eng Filial vun där Abtei.

{{Intro Gemeng}}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1010
 bar:1871 from:0 till:1444
 bar:1910 from:0 till:1407
 bar:1922 from:0 till:1273
 bar:1935 from:0 till:1166
 bar:1947 from:0 till:1119
 bar:1960 from:0 till:1001
 bar:1970 from:0 till:981
 bar:1981 from:0 till:948
 bar:1991 from:0 till:1023
 bar:2001 from:0 till:1322
 bar:2011 from:0 till:1741
 bar:2021 from:0 till:2216

PlotData=
 bar:1821 at: 1010 fontsize:S text:1.010 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1444 fontsize:S text:1.444 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1407 fontsize:S text:1.407 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1273 fontsize:S text:1.273 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1166 fontsize:S text:1.166 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1119 fontsize:S text:1.119 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1001 fontsize:S text:1.001 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 981 fontsize:S text:981 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 948 fontsize:S text:948 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1023 fontsize:S text:1.023 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1322 fontsize:S text:1.322 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1741 fontsize:S text:1.741 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2216 fontsize:S text:2.216 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[19. Dezember]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1379 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 2}}
* 1844 - 1849: M. Prost&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1850: E. De Waha
* 1850 - 1867: J. Mehlen
* 1867 - 1885: J. Prost
* 1885 - 1894: M. Schram
* 1894 - 1909: M. Schiltz
* 1909&lt;ref name=BMs/&gt; - 1941&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qd672t/pages/4/articles/DTL208 Sterbefall in Berburg.] In: Luxemburger Wort, 1943. Jg., nº 16&amp;17 (16.01.1943), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg],&lt;/ref&gt;: [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nikolaus Wagner]]
*...
* 1975 - 2005: Henri Frank
* 2005 - 2011: Willibrord de Jong
* 2011 - 2017: Henri Frank
* zanter 2017: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Hoffmann]]
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Manternach ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SIGI]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
* [[SYNECOSPORT]]

== Jumelage ==
[[Fichier:Luxembourg, Manternach, commune d'Europe (103).jpg|thumb|E ''Jumelage''-Schëld (2021) iwwert eng Partnerschaft déi schonn zanter iwwer zéng Joer net méi besteet]]
Manternach hat 1991 e [[Jumelage]] mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Saint-Désert]] ([[Departement Saône-et-Loire|Saône-et-Loire]]) ënnerschriwwen; dës Partnerschaft gouf awer den 30. September 2010 vun der franséischer Gemeng gekënnegt, well keng Aktivitéiten méi tëscht béide Gemenge bestanen hunn a well de ''Comité de Jumelage'' sech net un all Konditioune gehalen hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.saint-desert.fr/uploads/Compte%20Rendu%20CM/2010/CR%20Conseil%20Municipal%20du%20jeudi%2030%20septembre%202010.pdf|Titel=Compte rendu conseil municipal : jeudi 30 septembre 2010|Gekuckt=13.12.2021|Datum=30.09.2010|Editeur=www.saint-desert.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Manternach.jpg|thumb|Manternach]]
* [[Manternacher Millen|Holzmillen]]
* [[Kierch Manternach]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Gare Manternach]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.manternach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Manternach]
* [https://web.archive.org/web/20170409053612/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/manternach D'Gemeng Manternach op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Manternach]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach| ]]</text>
      <sha1>izxlrwhn39meqs6pg5vfmmi4dojbdd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Miersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73885</id>
    <revision>
      <id>2685300</id>
      <parentid>2685105</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T19:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10448" sha1="0xgydobcsue04w9tpa1yw5er1s76aj7" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mersch 
 | Numm (Däitsch)  = Mersch
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Miersch}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|45|00|N|06|06|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Geographie==
D'Gemeng Miersch läit an den Däller vun [[Uelzecht]], [[Mamer (Baach)|Mamer]] an [[Äisch]], déi sech e Wee duerch de [[Sandsteen]] gesicht hunn, an de Koppe ronderëm. D'Uertschaft Miersch läit am Agank vum [[Äischdall]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Miersch
 | nord =[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
 | nord-est = [[Gemeng Noumer|Noumer]]
 | est =  [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | sud-est = [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
 | sud= [[Gemeng Kielen|Kielen]] {{0}}{{0}} -{{0}}{{0}}  [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Biissen|Biissen]]
}}

==Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Essen]]
* [[Miersch]]
* [[Miesdref]]
* [[Pëtten]]
* [[Recken]]
* [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
* [[Schëndels]]
{{Div col end}}

===Häff a Lieu-diten===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Bënzert]]
* [[Biereng (Miersch)|Biereng]]
* [[Bierengerbierg]]
* [[Bierschbech]]
* [[Fënsterdaller Haff]]
* [[Helbich]]
* [[Héngerhaff|Hingerhaff]]
* [[Hosbich]]
* [[Hunnebuer]]
* [[Miersch-Gare]]
* [[Reckener Barrière]]
* [[Rouschthaff]]
* [[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
* [[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
* [[Schëndelsser Millen]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 10. Januar 1929 gouf eng Fläch vu ronn 92 [[Ar (Flächemooss)|ha]] Bësch vun der Gemeng Miersch ofgespléckt a bei d'[[Gemeng Noumer]] derbäi geprafft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n2|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer dans le territoire de la section d'Oberglabach, commune de Nommern, deux domaines boisés faisant partie des sections de Beringen, resp. de Moesdorf, commune de Mersch|Gekuckt=11.07.2026|Datum=10.01.1929|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:11000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:400 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2223
 bar:1871 from:0 till:3360
 bar:1910 from:0 till:2951
 bar:1922 from:0 till:3060
 bar:1935 from:0 till:3350
 bar:1947 from:0 till:3367
 bar:1960 from:0 till:3480
 bar:1970 from:0 till:4004
 bar:1981 from:0 till:4817
 bar:1991 from:0 till:5970
 bar:2001 from:0 till:7012
 bar:2011 from:0 till:7973
 bar:2021 from:0 till:10018

PlotData=
 bar:1821 at: 2223 fontsize:S text:2.223 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3360 fontsize:S text:3.360 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2951 fontsize:S text:2.951 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 3060 fontsize:S text:3.060 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 3350 fontsize:S text:3.350 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 3367 fontsize:S text:3.367 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3480 fontsize:S text:3.480 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 4004 fontsize:S text:4.004 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 4817 fontsize:S text:4.817 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 5970 fontsize:S text:5.970 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 7012 fontsize:S text:7.012 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 7973 fontsize:S text:7.973 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 10018 fontsize:S text:10.018 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Miersch gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 15 (bis 2023: 13) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a327|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Mersch à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] || Leit
|- 
| 1999 || 3 || 6 || 2 || 2 || -
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 3 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''3''' || '''5''' || 4 || 1 || -
|- 
| 2017 || '''4''' || '''5''' || 3 || 1 || -
|- 
| 2023 || '''4''' || '''7''' || 2 || - || 2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

Aus de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vun 2011 ass eng [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun mat 8 Sëtz als Gewënner ervirgaangen, mat dem Albert Henkel (DP) als [[Buergermeeschter]] an dem Michel Reiland (CSV) als éischten an de Michel Malherbe (DP) als zweete Schäffen. 2016 huet den Albert Henkel säi Buergermeeschteramt zu Gonschte vum Michel Malherbe opginn.

No de Wale vun 2017 an 2013 gouf d'DP-CSV-Koalitioun virugefouert; de Malherbe blouf Buergermeeschter&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1085411.html &quot;Michel Malherbe vun der DP bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 13.10.2017, 06:01:12.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 2}}
*...
* 1844: [[Emmanuel Servais]]&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1849: [[Nicolas Schroeder]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*...
* 1854 - 1859: [[Joseph Servais]]
* 1859 - 1867: [[Michel Clement]]
* 1867 - 1878: Joseph Servais
*...
* 1890 - 1920: [[Gustave Wilhelmy]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1890/0069/a069.pdf Memorial N°69 vun 1890] mat enger ganzer Rei vun Nominatioune vu Buergermeeschteren&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mersch.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune/sections-de-la-commune/rollingen Historesches aus der Sektioun Rolleng] op www.mersch.lu ofgeruff den 1. November 2015&lt;/ref&gt;
*...
* ? - 1957: [[Edouard Kraus]]
* 1958 - 1970: Eugène Schroeder&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zx3z0x8z0/pages/7/articles/DIVL550 Abschiedsfeier in Mersch.] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 17/18 (17.01.1970), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1970 - 1982: [[Jules Dentzer]]
* 1982 - 1993: [[Marcel Erpelding]]
* 1994 - 1999: [[Albert Lentz]]
* 2000 - 2003: Marcel Erpelding
* 2004 - 2016: [[Albert Henkel]]
* zanter 2016: [[Michel Malherbe]]
{{Div col end}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Miersch ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|col=2}}
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

==Kuckeswäertes==
* den [[Centre national de littérature|Nationale Literaturzentrum]]
* d'[[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet]]
* de [[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm]]
* d'[[Schlass Miersch]]
* [[Réimesch Villa zu Miersch]]
* de [[Menhir vu Recken]]
* d'[[Mamerleeën]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Lëtzebuerger Kannerduerf Miersch]]
* [[Zockerfabréck vu Miersch]]
* [[Kierch Miersch]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mersch|Miersch}}
* [http://www.mersch.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Miersch]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/mersch D'Gemeng Miersch op der Websäit vum Syvicol]

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Miersch Tuerm.jpg|[[Méchelstuerm Miersch|De [[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm]] zu Miersch
Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|D'[[Servais-Haus (Miersch)|Servais-Haus]]
Fichier:Luxembourg Mersch national monument of independence 20090712 02.jpg|D'[[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet|Onofhängegkeetsmonument]]
Fichier:Mersch 130.jpg|D'[[Réimesch Villa Miersch|Réimesch Villa]]
Fichier:Pettingen Luxembourg 20090918 05.jpg|D'[[Waasserbuerg Pëtten|Waasserbuerg zu Pëtten]]
Fichier:Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg|De [[Menhir vu Recken]]
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemeng Miersch|*]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Miersch]]</text>
      <sha1>0xgydobcsue04w9tpa1yw5er1s76aj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Noumer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74099</id>
    <revision>
      <id>2685306</id>
      <parentid>2685032</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T20:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Intro + Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6421" sha1="pbqqwcycsyzrn5m62v9q908p0b7z4y1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Nommern
 | Numm (Däitsch)  = Nommern
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Noumer}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|47|39|N|06|10|25|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Noumer
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
 | est =  [[Gemeng Fiels|Fiels]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Miersch|Miersch]]
 | ouest =  [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer Bierg]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Schieren|Schieren]] 
}}

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols = 3}}
* [[Kruuchten]]
* [[Nidderglabech]]
* [[Noumer]]
* [[Schrondweiler]]
* [[Uewerglabech]]
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols = 3}}
* [[Beesten]]
* [[Buerghaff]]
* [[Eechelbuer]]
* [[Klenge Buerghaff]]
* [[Kruuchten-Gare]]
* [[Schleederhaff]]
* [[Seelerhaff]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 10. Januar 1929 gouf eng Fläch vu ronn 92 [[Ar (Flächemooss)|ha]] Bësch vun der Gemeng Miersch ofgespléckt a bei d'[[Gemeng Noumer]] derbäi geprafft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n2|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer dans le territoire de la section d'Oberglabach, commune de Nommern, deux domaines boisés faisant partie des sections de Beringen, resp. de Moesdorf, commune de Mersch|Gekuckt=11.07.2026|Datum=10.01.1929|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:300 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:60 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:758
 bar:1871 from:0 till:1043
 bar:1910 from:0 till:846
 bar:1922 from:0 till:787
 bar:1935 from:0 till:707
 bar:1947 from:0 till:723
 bar:1960 from:0 till:600
 bar:1970 from:0 till:620
 bar:1981 from:0 till:663
 bar:1991 from:0 till:784
 bar:2001 from:0 till:954
 bar:2011 from:0 till:1144
 bar:2021 from:0 till:1439

PlotData=
 bar:1821 at: 758 fontsize:S text:758 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1043 fontsize:S text:1.043 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 846 fontsize:S text:846 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 787 fontsize:S text:787 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 707 fontsize:S text:707 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 723 fontsize:S text:723 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 600 fontsize:S text:600 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 620 fontsize:S text:620 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 663 fontsize:S text:663 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 784 fontsize:S text:784 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 954 fontsize:S text:954 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 1144 fontsize:S text:1.144 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1439 fontsize:S text:1.439 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[17. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 972 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* [[Jean-Pierre Heuardt (Schrondweiler)|Jean-Pierre Heuardt]] (1844)&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 2000 - 2017: [[Marc Eicher]]
* 2017 - 2021: John Mühlen
* 2021 - 2023: Franco Campana
* zanter 2023: [[Sophie Diderrich]]

===Fusiounspläng===
Eng méiglech Fusioun tëscht de Gemengen Noumer, [[Gemeng Fiels|Fiels]] a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] gouf den 9. November 2014 an engem Gemenge-Referendum refuséiert: Zwar waren an der Fiels 66,53&amp;nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&amp;nbsp;% dergéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&amp;nbsp;%.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html &quot;Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.&lt;/ref&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Noumer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[FILANO]]
* [[Maintien à domicile-Medernach]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}} 
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Kierch Noumer]]
* [[Kapell zu Uewerglabech]]
* prehistorescht archeologescht an Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Eechelbuer-Lock|Eechelbuer-Lock]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.nommern.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Noumer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/nommern D'Gemeng Noumer op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Noumer]]
[[Kategorie:Gemeng Noumer| ]]</text>
      <sha1>pbqqwcycsyzrn5m62v9q908p0b7z4y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Sandweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74433</id>
    <revision>
      <id>2685311</id>
      <parentid>2685188</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T21:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>Neien, propperen an detailléierte Wopen derbäigesat.</comment>
      <origin>2685311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13147" sha1="kxyzr2hhn3f64zuz0gt1tbtg6olalv2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Sandweiler
 | Numm (Däitsch)  = Sandweiler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Sandweiler}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|00|N|06|13|13|0O|O}}
|Awunner=3872|Awunnerdatum=1. Januar 2026|Wopen=Coat of arms of Sandweiler.png}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Sandweiler]] vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Sandweiler]]

Follgend Häff a [[Lieu-dit]]en gehéieren zur Gemeng:
{{div col|cols=3}}
* [[Bireler Gronn]]
* [[Bireler Barrière]]
* [[Bireler Haff]]
* [[Gréiwelscheier]]
* [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
* [[Findel]]
{{div col end}}
== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Sandweiler
 | nord = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Conter|Conter]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | ouest =  [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]
 | nord-ouest =
}}

== Geschicht ==
Den 1. Januar 1874&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=18.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass aus der Sektioun Hamm (mat den Uertschaften [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]], [[Fetschebuer]], [[Val de Hamm|Hammer Dällchen]], [[Scheedgronn]], [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Tawioun]]&lt;ref&gt;Schreifweis am deemolege Gesetz: ''Hamm, Schleifmuhl, Fetschenbour, Haemmerstellgen, Scheidgrund, Scheidhof, Zens et Tavion (...) Pulfermuhl''&lt;/ref&gt; an aus der Sektioun [[Polvermillen]], déi bis zu deem Zäitpunkt zwou Sektioune vun der Gemeng Sandweiler waren, d'[[Gemeng Hamm]] entstanen.

Duerch Gesetz vum 5. Juli 1939&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1939/07/05/n1/jo|Titel=Loi du 5 juillet 1939, concernant le fusionnement de Kalkesbrück et de Steppchen avec la commune de Luxembourg|Gekuckt=18.07.2020|Datum=08.07.1939|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; goufen d'Uertschaft [[Kalchesbréck]] an de [[Lieu-dit]] ''Steppchen'', bei d'[[Gemeng Lëtzebuerg]] geprafft.

== Awunner ==

=== Demographie iwwer d'Zäit ===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:800 height:360
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2016 text:2016
 bar:2017 text:2017
 bar:2018 text:2018
 bar:2019 text:2019
 bar:2020 text:2020
 bar:2021 text:2021
 bar:2022 text:2022
 bar:2023 text:2023
 bar:2024 text:2024
 bar:2025 text:2025
 bar:2026 text:2026

PlotData=
 color:bar width:10 align:center
 bar:1821 from:0 till:468
 bar:1871 from:0 till:937
 bar:1910 from:0 till:849
 bar:1922 from:0 till:881
 bar:1935 from:0 till:939
 bar:1947 from:0 till:895
 bar:1960 from:0 till:1120
 bar:1970 from:0 till:1927
 bar:1981 from:0 till:2028
 bar:1991 from:0 till:2020
 bar:2001 from:0 till:2577
 bar:2011 from:0 till:3194
 bar:2016 from:0 till:3450
 bar:2017 from:0 till:3592
 bar:2018 from:0 till:3642
 bar:2019 from:0 till:3676
 bar:2020 from:0 till:3698
 bar:2021 from:0 till:3659
 bar:2022 from:0 till:3712
 bar:2023 from:0 till:3751
 bar:2024 from:0 till:3797
 bar:2025 from:0 till:3874
 bar:2026 from:0 till:3872

PlotData=
 align:center textcolor:black fontsize:S
 bar:1821 at:468 text:468 shift:(0,5)
 bar:1871 at:937 text:937 shift:(0,5)
 bar:1910 at:849 text:849 shift:(0,5)
 bar:1922 at:881 text:881 shift:(0,5)
 bar:1935 at:939 text:939 shift:(0,5)
 bar:1947 at:895 text:895 shift:(0,5)
 bar:1960 at:1120 text:1.120 shift:(0,5)
 bar:1970 at:1927 text:1.927 shift:(0,5)
 bar:1981 at:2028 text:2.028 shift:(0,5)
 bar:1991 at:2020 text:2.020 shift:(0,5)
 bar:2001 at:2577 text:2.577 shift:(0,5)
 bar:2011 at:3194 text:3.194 shift:(0,5)
 bar:2016 at:3450 text:3.450 shift:(0,5)
 bar:2017 at:3592 text:3.592 shift:(0,5)
 bar:2018 at:3642 text:3.642 shift:(0,5)
 bar:2019 at:3676 text:3.676 shift:(0,5)
 bar:2020 at:3698 text:3.698 shift:(0,5)
 bar:2021 at:3659 text:3.659 shift:(0,5)
 bar:2022 at:3712 text:3.712 shift:(0,5)
 bar:2023 at:3751 text:3.751 shift:(0,5)
 bar:2024 at:3797 text:3.797 shift:(0,5)
 bar:2025 at:3874 text:3.874 shift:(0,5)
 bar:2026 at:3872 text:3.872 shift:(0,5)

&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Nationalitéite vun den Awunner ===
Op de 5. Januar 2024 hunn zu Sandweiler 3797 Leit gewunnt. De Prozentsaz vun de Lëtzebuerger louch bei 52,62&amp;nbsp;% géintiwwer 47,38&amp;nbsp;% Auslänner&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.sandweiler.lu/fr/commune/sandweiler-en-chiffre|Titel=Sandweiler en chiffres|Gekuckt=21.06.2026|Wierk=www.sandweiler.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Nationalitéiten zu Sandweiler (05.01.2024)
!Rang
!Nationalitéit
!Awunner
!Prozent
|-
|
|TOTAL
|3797
|100,00
|-
|1
|{{LUX}}
|1998
|52,62
|-
|2
|{{FRA}}
|359
|9,45
|-
|3
|{{PRT}}
|290
|7,64
|-
|4
|{{ITA}}
|188
|4,95
|-
|5
|{{DEU}}
|114
|3,00
|-
|6
|{{BEL}}
|87
|2,29
|-
|7
|{{ESP}}
|79
|2,08
|-
|8
|{{ROU}}
|69
|1,82
|-
|9
|{{GBR}}
|58
|1,53
|-
|10
|{{GRC}}
|32
|0,84
|-
|
|Top 10
|3274
|86,22
|-
|
|Aner Nationalitéiten
|523
|13,78
|}

== Wopen ==
=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 207 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;
|}

== Politik ==
=== Gemengerot ===
De [[Gemengerot]] vu Sandweiler gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

==== Zesummesetzung ==== 
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || '''4''' || - || 1 || '''4'''
|- 
| 2011 || '''5''' || 2 || 2 || '''2'''
|- 
| 2017 || '''4'''|| 2 || '''3'''|| 2
|-
|2023
|3
|'''3'''
|2
|'''3'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

De Gemengerot, deen aus de Wale vun 2005 ervirgoung, bestoung aus jee 4 CSV an LSAP-Gemengeréit, an engem Gréngen. Buergermeeschter war de Charles Unsen, LSAP (deen 2011 net méi kandidéiert huet).

Säin Nofollger gouf am Oktober 2011 de [[John Breuskin]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). No sengem Récktrëtt gouf deem seng Parteikolleegin Simone Massard-Stitz den 28. Januar 2015 vereedegt.

Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 koum et zu enger neier LSAP-DP-Koalitioun, an d'[[Jacqueline Breuer]] (LSAP) gouf nei Buergermeeschtesch.&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B18-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=19.07.2023|Datum=18.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Et war virgesinn, datt si Enn September 2025 de Buergermeeschterposte mam [[Claude Mousel]] (DP) géif tauschen; uganks Juli 2025 huet si aus gesondheetleche Grënn dunn awer scho méi fréi demissionéiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{div col}}
* Michel Altmann (1830 – 1845)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché|Gekuckt=18.07.2020|Datum=19.01.1944|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* [[Samson Godchaux]] (1846 – 1862)
* Jean Weicker (1862 – 1872)
* [[Paul Godchaux]] (1873)
* Nicolas Mousel (1874 – 1888)
* Mathias Mousel (1889)
* Emile Fischer (1891 – 1902)
* Jacques Mousel (1903 – 1907)
* Jean Mousel (1907 – 1917)
* Pierre Hentzen (1918 – 1926)
* Nicolas Birkel (1927 – 1934)
* Emile Hentzen (1935 – 1945)
* Joseph Reichling (1946 – 1957)
* Pierre Birkel (1957 – 1963)
* Josy Gardulal (1964 – 1965)
* Henri Majerus 1966 – 1978)
* Pierre Schmitt (1979 – 1991)
* Alphonse Massard (1991 – 1993)
* [[Charles Unsen]] (1994 – 1999)
* [[John Breuskin]] (2000 – 2009)
* Charles Unsen (2009 – 2011)
* John Breuskin (2011 - 2015)
* [[Simone Massard-Stitz]] (2015 - 2023)
* [[Jacqueline Breuer]] (2023 - 2025)&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2318238.html|Titel=Gemeng Sandweiler: Buergermeeschtesch Jacqueline Breuer huet demissionéiert|Gekuckt=2025-07-03|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
* [[Claude Mousel]] (zanter 2025)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024+fr+actualites+toutes_actualites+articles+2025+09-septembre+19-gloden-assermentation-sandweiler.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin de la commune de Sandweiler|Wierk=gouvernement.lu|Gekuckt=2025-10-01|Datum=2025-09-19|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Sandweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[SIAS]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Biller ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
Fichier:Sandweiler and Findel.jpg|Sandweiler an de Findel (1992)
Fichier:Sandweiler from above.jpg|Sandweiler a Findel vun uewen (2026)
Fichier:Sandw Kierch V.jpg|D'Kierch Sandweiler
Fichier:ScheedhaffLannen01.jpg|Lannenallee tëscht Lëtzebuerg a Sandweiler
&lt;/gallery&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen um Findel]];
* Den Dauwentuerm um [[Bireler Haff]];
* Den [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler|däitschen Zaldotekierfecht]] mat de Griewer vun 10.913 gefalenen däitschen Zaldoten aus dem [[Zweete Weltkrich]] an engem aus dem [[Éischte Weltkrich]];
* De Quellepad am [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]];
* D'[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sandweiler Kierch]];
* Bemierkenswäert Beem um Scheedhaff: d'[[Lannenallee um Scheedhaff|Lannenallee]] an e [[Séisskäschtebam um Scheedhaff|Séisskäschtebam]].

== Bibliographie ==
* Sandweiler Notizen Nr 1 erausgi vu ''redaktioun sandweiler 1083 - 1983'',72 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1982)
* Sandweiler Notizen Nr 2 erausgi vu ''redaktioun sandweiler'', 166 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1983)
* Sandweiler Notizen Nr 3 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 197 Säiten, (Imprimerie Joseph Beffort, Lëtzebuerg, 1990)
* Sandweiler Notizen Nr 4 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 212 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1992)
* Sandweiler Biller, Sandweiler Notizen Nr 5 erausgi vun der ''Gemeng Sandweiler'', 237 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1999)
* 250 Joer Porkierch Sandweiler, Sandweiler Notizen N°6 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler'', 288 Säiten + Fotoen an Dokumenter (Imprimerie Saint-Paul Lëtzebuerg, 2008)

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Bireler Baach]]
* [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]]
* [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler]]
* [[Fanfare Sandweiler]]
* [[Kanner- &amp; Jugendkouer Allegro Sandweiler]]
* [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]]
* [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]]
* [[Sandweiler-Gare]]
* [[Gare Sandweiler-Conter]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sandweiler|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.sandweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Sandweiler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/sandweiler D'Gemeng Sandweiler op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20070315175104/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1873/0332012/0332012.pdf#page=2 Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Hamm] ''Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm''

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Sandweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Sandweiler| ]]</text>
      <sha1>kxyzr2hhn3f64zuz0gt1tbtg6olalv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Borgorose</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77645</id>
    <revision>
      <id>2685296</id>
      <parentid>2225649</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T19:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="46dqqhkpf3dtd92k3fgwrsiysm7cmcd" xml:space="preserve">{{skizzGeoIT}}
{{Infobox Uertschaft Italien
 | Lëtzebuergeschen Numm = Borgorose
 | Numm an der Landessprooch = 
 | Wopen = BorgoroseWopen.gif
 |lat_deg= 42|lat_min= 12|lat_sec= 0
 |lon_deg= 13|lon_min= 14|lon_sec= 0
 | Regioun = Latium
 | Provënz = Rieti
 | Provënzkennzeechen = RI
 | Fläch = 149
 | Héicht = 732
 | istat = 057007
}}
'''Borgorose''' ass eng italieenesch Uertschaft a Gemeng an der [[Provënz Rieti]], Regioun [[Latium]].

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20150710014710/http://www.comuneborgorose.ri.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng]</text>
      <sha1>46dqqhkpf3dtd92k3fgwrsiysm7cmcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Lampin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80629</id>
    <revision>
      <id>2685329</id>
      <parentid>2621577</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T06:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Filmographie */  k</comment>
      <origin>2685329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="0egdtj6j5lk6z16kat0fcw5wv69gxw1" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Lampin''', gebuer de [[14. Oktober]] [[1901]] zu [[Sankt Péitersbuerg]], a gestuerwen am Mee [[1979]] zu [[Pau]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]], [[Dréibuchauteur]], [[Filmproduzent]] a [[Filmregisseur]].

== Filmographie ==
=== als Schauspiller ===
*1926: Carmen vum [[Jacques Feyder (Filmregisseur)|Jacques Feyder]]
*1927: [[Napoléon (Film 1927)|Napoléon]] vum [[Abel Gance]]

=== als Regisseur ===
*1946: ''[[L'idiot (Film, 1946)|L'idiot]]'' mam [[Edwige Feuillère]] a [[Gérard Philipe]]
*1948: ''Éternel conflit'' mam [[Annabella]] a [[Fernand Ledoux]]
*1949: ''Le paradis des pilotes perdus'' mam [[Henri Vidal]] a [[Michel Auclair]]
*1950: ''[[Les anciens de Saint-Loup (Film)|Les anciens de Saint-Loup]]'' mam [[François Périer]] a [[Bernard Blier]]
*1951: ''Passion'' mam [[Viviane Romance]]
*1952: ''La maison dans la dune'' mam [[Ginette Leclerc]] a [[Roger Pigaut]]
*1953: ''[[Suivez cet homme]]'' mam Bernard Blier
*1956: ''Rencontre à Paris'' mam [[Robert Lamoureux]]
*1956: ''[[Crime et châtiment (Film 1956)|Crime et châtiment]]'' mam [[Jean Gabin]] a [[Marina Vlady]]
*1957: ''La Tour, prends garde!'' mam [[Jean Marais]] an [[Nadja Tiller]]
*1963: ''[[Mathias Sandorf (Film 1963)|Mathias Sandorf]]'' mam [[Louis Jourdan]] a [[Francisco Rabal]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Lampin Georges}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Franséisch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1979]]</text>
      <sha1>0egdtj6j5lk6z16kat0fcw5wv69gxw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ceranesi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85166</id>
    <revision>
      <id>2685322</id>
      <parentid>2317747</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T00:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="91di7eyql8n3r3r33nhnjzgzfyc5qob" xml:space="preserve">{{SkizzGeoIT}}
{{Infobox Uertschaft Italien
 | Lëtzebuergeschen Numm = Ceranesi
 | Numm an der Landessprooch = 
 | Wopen = Ceranesi Wopen.png
 |lat_deg= 44|lat_min= 30|lat_sec= 0
 |lon_deg= 8|lon_min= 52|lon_sec= 0
 | Regioun = Ligurien
 | Provënz = Genua
 | Provënzkennzeechen = GE
 | Fläch = 30.9
 | Héicht = 80
 | istat = 010014
}}
'''Ceranesi''' ass eng Uertschaft a Gemeng an [[Italien]] an der [[Provënz Genua]].

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160604002932/http://www.comune.ceranesi.ge.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng]
[[Fichier:Nostra signora della guardia2.jpg|left|thumb|De ''Santuario di Nostra Signora della Guardia'' zu Ceranesi]]

{{Navigatioun Gemengen an der Provënz Genua}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Genua]]</text>
      <sha1>91di7eyql8n3r3r33nhnjzgzfyc5qob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Platinerei vu Bunnert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85595</id>
    <revision>
      <id>2685249</id>
      <parentid>2483044</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="shqxkiywfmdypqgkcou564efzq5sksd" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
| Koordinaten= {{Coor dms|49|43|05.50|N|05|49|25.20|O}}
}}
D''''Platinerei''' tëscht [[Bunnert]] an [[Tontel]] ass eng fréier [[Platinerei]] a [[Millen]].

Op der Plaz vun der Platinerei gouf et zanter dem [[16. Joerhonnert]] eng Millen. Si huet zäitweis als [[Follmillen]] an als [[Loumillen|Lou]]- oder [[Käremillen|Käremille]] geschafft.

[[1693]] gouf mam Bau vun der Platinerei ugefaangen. Si war vum Marquis de Raggy Schmelzenhär um [[Pont d'Oye]] gegrënnt ginn.

Duerch Ierfschaft koum se dunn an de Besëtz vum François-Laurent de Raggy. Well deen net bestuet war a keng direkt Ierwen hat huet e [[1742]] säi ganze Besëtz dem Charles Christophe de Bost-Moulin vermaach. Deem seng Fra d'Marquise Louise de Lamberty, huet gär op engem grousse Fouss gelieft, an de Bost-Moulin huet seng Geschäfter och vernoléissegt, soudatt en se 1762 dem Lëtzebuerger Affekot François Perl verkaaft huet. Deem seng Ierwen hu sech net vill ëm d'Platinerei bekëmmert an hu se schliisslech dem Pierre Molitor, dee scho jorelaang Platinéiermeeschter do war, am Joer 1811 verkaaft. E puer Joer duerno huet de Molitor d'Nopeschfabréck, déi engem Jean Reuter gehéiert huet, opkaaft.

Säin Ierwen, den Nicolas Molitor, huet 1836 wéinst dem schlechten Ofsaz vu Metallprodukter dunn eng Käremillen draus gemaach. Säi Meedchen, dat mat engem Jean Bourg bestuet war, huet no sengem Doud dunn de Millebetrib weidergefouert. [[1895]] huet dunn deenen hiert Meedchen, d'Catherine, dat mat dem Antoine Grein vun der [[Grubermillen|Grubermille]] bestuet war, wéi et Wittfra war, der Stad [[Arel]] d'Waasserrechter vun der Platinerei a vun der Grubermille verkaaft.

D'Millen op der Platinerei huet nach bis 1950 funktionéiert, an huet duerno nach bis 1960 mat enger klenger Turbinn Stroum produzéiert.

D'Installatiounen, ausser dem Millerad, sinn nach an engem gudden Zoustand, an op der Grubermille funktionéiert haut nach {{small|(Stand: 2014)}} eng Pompelstatioun fir d'[[Drénkwaasser]] vun Arel.

==Literatur==
* Marcel Nickers, &quot;La Platinerie&quot;, in: &quot;Promenade pedestre transfrontalière&quot;. Oberpallen-Tontelange-Guirsch&quot;.

== Um Spaweck ==
* [http://www.industrie.lu/platineriebonnert.html Platinerie de Bonnert]

[[Kategorie:Millen an der Belsch]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Arel]]
[[Kategorie:Fabrécken an der Belsch]]</text>
      <sha1>shqxkiywfmdypqgkcou564efzq5sksd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg-August-Universität Göttingen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86059</id>
    <revision>
      <id>2685297</id>
      <parentid>2634155</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T19:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4995" sha1="ghfrwx1oi6so308k5s7rhskelahoo35" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}
[[Fichier:Sigillum Universitatis Regiae Georgiae Augustae.jpg|thumb|right|Sigel vun der Universitéit [[1737]]]]
D''''Georg-August-Universitéit''' zu [[Göttingen]] gouf [[1732]]/[[1734]] vum [[Georg II. (Groussbritannien)|Georg II.]] gegrënnt an offiziell am Joer [[1737]] opgemaach. D'Universitéit hat sech séier entwéckelt an huet déi Zäit mat ronn 1.000 [[Student]]e zu de gréissten an Europa gehéiert. Et ass déi eelst [[Universitéit]] an [[Niddersachsen]], a mat ronn 25.377 Studenten och déi gréisst (Stand [[2012]] inklusiv Medezin).

Zanter dem [[1. Januar]] [[2003]] ass d'Universitéit, als eng vun den éischten an der [[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]], an der Dréierschaft vun enger ëffentlech-rechtlecher [[Stëftung]]; si ass zanterhier eng [[Stëftungshéichschoul|Stëftungsuniversitéit]]. Presidentin vun der Universitéit ass zanter [[2011]] d'Biochemikerin [[Ulrike Beisiegel]]. Zanter dem [[19. Oktober]] [[2007]] gëtt am Kader vun der [[Exzellenzinitiative]] d'Zukunftskonzept vun der ''Georgia Augusta'' gefërdert. No den ''World University Rankings'' [[2010]]/[[2011]] vun der [[The Times Higher Education Supplement|Times Higher Education]] ass d'Georg-August-Universitéit weltwäit op Plaz 43 an domat déi bescht däitsch Universitéit.

D'[[Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen]] ass mat ronn 4,5 Millioune Bänn eng vun de gréisste Bibliotheke an Däitschland.

== Fuerschungsëmfeld ==
Zentraalt Organ fir d'Entwécklung vun der Wëssenschaftsplaz Göttingen ass den [[2006]] ageriichte ''Göttingen Research Council'' (GRC). Zu deem gehéieren ënner dem President [[Kurt von Figura]] Vertrieder vun den Institutiounen &lt;!-- ?? zousätzlech zum Georgia Augusta ?? --&gt;&lt;ref&gt;[http://www.unigoettingen.de/de/59367.html Mitgliederverzeichnis], Universität Göttingen.&lt;/ref&gt;:
* Akademie der Wissenschaften zu Göttingen,
* Deutsches Primatenzentrum,
* Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie,
* Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation,
* Max-Planck-Institut für experimentelle Medezin,
* Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften,
* Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung
* an als Gaascht d'[[Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt|Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt]].

== Literatur ==
&lt;small&gt;chronologesch&lt;/small&gt;
* [[Johann Stephan Pütter]], Friedrich Saalfeld, Georg Heinrich Oesterley: ''Johann Stephan Pütters Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der Georg-Augustus-Universität zu Göttingen''. Vandenhoek, Göttingen 1765 [http://www-gdz.sub.uni-goettingen.de/cgi-bin/digbib.cgi?PPN333024591 Online]
* [[Ernst Brandes]]: ''Über den gegenwärtigen Zustand der Universität Göttingen''. Göttingen 1802
* Franz Stadtmüller (Hrsg.): ''Geschichte des Corps Hannovera zu Göttingen 1809–1959''. Göttingen 1963
* Jürgen von Stackelberg (Hrsg.): ''Zur geistigen Situation der Zeit der Göttinger Universitätsgründung 1737. Eine Vortragsreihe aus Anlaß des 250jährigen Bestehens der Georgia Augustana.'' Göttinger Universitätsschriften Serie A, Band 12, Göttingen 1988
* Dietrich Denecke, Helga-Maria Kühn (Hrsg.): ''Göttingen. Geschichte einer Universitätsstadt''. 3 Bände (1987: Band 1, 2002: Band 2, 1999: Band 3) Göttingen 1987–2002, ISBN 3-525-36196-3.
* Dietrich Hoffman, Kathrin Maack-Rheinländer (Hrsg.): ''„Ganz für das Studium angelegt“: Die Museen, Sammlungen und Gärten der Universität Göttingen''. Wallstein, Göttingen 2001, ISBN 3-89244-452-8.
* [[Eckart Kleßmann]]: ''Universitätsmamsellen. Fünf aufgeklärte Frauen zwischen Rokoko, Revolution und Romantik.'' Die Andere Bibliothek, Band 281, Eichborn, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-8218-4588-3
* Detlef Busse: ''Engagement oder Rückzug? Göttinger Naturwissenschaften im Ersten Weltkrieg'' Schriften zur Göttinger Universitätsgeschichte - Band 1, Universitätsverlag Göttingen 2008, ISBN 978-3-940344-20-5 [http://webdoc.sub.gwdg.de/univerlag/2008/SGU1_dbusse.pdf online-Ausgabe]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Georg-August-Universität Göttingen|Universitéit Göttingen}}
* [http://www.uni-goettingen.de Web-Auftritt], Georg-August-Universitéit Göttingen
* [http://www.uni-goettingen.de/de/52652.html ''D'Geschicht vun der Georg-August-Universitéit''] an eegener Duerstellung
* [https://web.archive.org/web/20130921061433/http://www.stadtarchiv.goettingen.de/frames/fr_stadtgeschichte.htm ''Stationen der Stadtgeschichte''], Stadarchiv Göttingen
* [http://www.studieren-in-goettingen.de Portal für Studierende in Göttingen], ''studieren-in-goettingen.de''
* [https://web.archive.org/web/20100201142020/http://www.uni-goettingen.de/de/33909.html Georg-August-Universität - Auf dem Weg zur autonomen Hochschule (Darstellung der Vorteile einer Stiftungsuniversität)]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Universitéiten an Däitschland|Gottingen]]
[[Kategorie:Niddersachsen]]</text>
      <sha1>ghfrwx1oi6so308k5s7rhskelahoo35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685298</id>
      <parentid>2685297</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T19:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4990" sha1="l58wpacsygephs0x76hrt4s3laj6661" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}
[[Fichier:Sigillum Universitatis Regiae Georgiae Augustae.jpg|thumb|right|Sigel vun der Universitéit [[1737]]]]
D''''Georg-August-Universitéit''' zu [[Göttingen]] gouf [[1732]]/[[1734]] vum [[Georg II. (Groussbritannien)|Georg II.]] gegrënnt an offiziell am Joer [[1737]] opgemaach. D'Universitéit hat sech séier entwéckelt an huet déi Zäit mat ronn 1.000 [[Student]]e zu de gréissten an Europa gehéiert. Et ass déi eelst [[Universitéit]] an [[Niddersachsen]], a mat ronn 25.377 Studenten och déi gréisst (Stand [[2012]] inklusiv Medezin).

Zanter dem [[1. Januar]] [[2003]] ass d'Universitéit, als eng vun den éischten an der [[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]], ënner dem Hutt vun enger ëffentlech-rechtlecher [[Stëftung]]; si ass zanterhier eng [[Stëftungshéichschoul|Stëftungsuniversitéit]]. Presidentin vun der Universitéit ass zanter [[2011]] d'Biochemikerin [[Ulrike Beisiegel]]. Zanter dem [[19. Oktober]] [[2007]] gëtt am Kader vun der [[Exzellenzinitiative]] d'Zukunftskonzept vun der ''Georgia Augusta'' gefërdert. No den ''World University Rankings'' [[2010]]/[[2011]] vun der [[The Times Higher Education Supplement|Times Higher Education]] ass d'Georg-August-Universitéit weltwäit op Plaz 43 an domat déi bescht däitsch Universitéit.

D'[[Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen]] ass mat ronn 4,5 Millioune Bänn eng vun de gréisste Bibliotheke an Däitschland.

== Fuerschungsëmfeld ==
Zentraalt Organ fir d'Entwécklung vun der Wëssenschaftsplaz Göttingen ass den [[2006]] ageriichte ''Göttingen Research Council'' (GRC). Zu deem gehéieren ënner dem President [[Kurt von Figura]] Vertrieder vun den Institutiounen &lt;!-- ?? zousätzlech zum Georgia Augusta ?? --&gt;&lt;ref&gt;[http://www.unigoettingen.de/de/59367.html Mitgliederverzeichnis], Universität Göttingen.&lt;/ref&gt;:
* Akademie der Wissenschaften zu Göttingen,
* Deutsches Primatenzentrum,
* Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie,
* Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation,
* Max-Planck-Institut für experimentelle Medezin,
* Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften,
* Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung
* an als Gaascht d'[[Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt|Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt]].

== Literatur ==
&lt;small&gt;chronologesch&lt;/small&gt;
* [[Johann Stephan Pütter]], Friedrich Saalfeld, Georg Heinrich Oesterley: ''Johann Stephan Pütters Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der Georg-Augustus-Universität zu Göttingen''. Vandenhoek, Göttingen 1765 [http://www-gdz.sub.uni-goettingen.de/cgi-bin/digbib.cgi?PPN333024591 Online]
* [[Ernst Brandes]]: ''Über den gegenwärtigen Zustand der Universität Göttingen''. Göttingen 1802
* Franz Stadtmüller (Hrsg.): ''Geschichte des Corps Hannovera zu Göttingen 1809–1959''. Göttingen 1963
* Jürgen von Stackelberg (Hrsg.): ''Zur geistigen Situation der Zeit der Göttinger Universitätsgründung 1737. Eine Vortragsreihe aus Anlaß des 250jährigen Bestehens der Georgia Augustana.'' Göttinger Universitätsschriften Serie A, Band 12, Göttingen 1988
* Dietrich Denecke, Helga-Maria Kühn (Hrsg.): ''Göttingen. Geschichte einer Universitätsstadt''. 3 Bände (1987: Band 1, 2002: Band 2, 1999: Band 3) Göttingen 1987–2002, ISBN 3-525-36196-3.
* Dietrich Hoffman, Kathrin Maack-Rheinländer (Hrsg.): ''„Ganz für das Studium angelegt“: Die Museen, Sammlungen und Gärten der Universität Göttingen''. Wallstein, Göttingen 2001, ISBN 3-89244-452-8.
* [[Eckart Kleßmann]]: ''Universitätsmamsellen. Fünf aufgeklärte Frauen zwischen Rokoko, Revolution und Romantik.'' Die Andere Bibliothek, Band 281, Eichborn, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-8218-4588-3
* Detlef Busse: ''Engagement oder Rückzug? Göttinger Naturwissenschaften im Ersten Weltkrieg'' Schriften zur Göttinger Universitätsgeschichte - Band 1, Universitätsverlag Göttingen 2008, ISBN 978-3-940344-20-5 [http://webdoc.sub.gwdg.de/univerlag/2008/SGU1_dbusse.pdf online-Ausgabe]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Georg-August-Universität Göttingen|Universitéit Göttingen}}
* [http://www.uni-goettingen.de Web-Auftritt], Georg-August-Universitéit Göttingen
* [http://www.uni-goettingen.de/de/52652.html ''D'Geschicht vun der Georg-August-Universitéit''] an eegener Duerstellung
* [https://web.archive.org/web/20130921061433/http://www.stadtarchiv.goettingen.de/frames/fr_stadtgeschichte.htm ''Stationen der Stadtgeschichte''], Stadarchiv Göttingen
* [http://www.studieren-in-goettingen.de Portal für Studierende in Göttingen], ''studieren-in-goettingen.de''
* [https://web.archive.org/web/20100201142020/http://www.uni-goettingen.de/de/33909.html Georg-August-Universität - Auf dem Weg zur autonomen Hochschule (Darstellung der Vorteile einer Stiftungsuniversität)]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Universitéiten an Däitschland|Gottingen]]
[[Kategorie:Niddersachsen]]</text>
      <sha1>l58wpacsygephs0x76hrt4s3laj6661</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enrico Maria Salerno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87444</id>
    <revision>
      <id>2685277</id>
      <parentid>2683185</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2685277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13684" sha1="in76eazsy7senpb7br0j5egqrrnnvwn" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

Den '''Enrico Maria Salerno''', gebuer den [[18. September]] [[1926]] zu [[Mailand]], a gestuerwen den [[18. September]] [[1994]] zu Roum, war en italieenesche [[Schauspiller]] a Filmregisseur.

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Schauspiller ====
==== vun 1948 bis 1959 ====
* 1948: ''Lo sconosciuto di San Marino'' - Regie: [[Michal Waszynski]] - Haaptacteuren: [[Anna Magnani]], [[Vittorio De Sica]] - (als MP Wolf)
* 1952: ''La tratta delle bianche'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Eleonora Rossi Drago]], [[Silvana Pampanini]] - (als Giorgio)
* 1954: ''Siluri umani'' - Regie: [[Antonio Leonviola]] - Haaptacteuren: [[Raf Vallone]], [[Franco Fabrizi]] - (als Virgilio)
* 1959: ''[[Estate violenta]]'' - Regie: [[Valerio Zurlini]] - Haaptacteuren: Eleonora Rossi Drago, [[Jean-Louis Trintignant]] - (als Ettore Caremoli)
==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''L'assedio di Siracusa'' - Regie: [[Pietro Francisci]] - Haaptacteuren: [[Rossano Brazzi]], [[Tina Louise]] - (als Gorgia)
* 1960: ''The Angel Wore Red'' - Regie: [[Nunnally Johnson]] - Haaptacteuren: [[Ava Gardner]], [[Dirk Bogarde]] - (als Capt. Botargus)
* 1960: ''Le signore'' - Regie: [[Turi Vasile]] - Haaptacteuren: [[Chelo Alonso]], [[Nadia Gray]] - (als Renato)
* 1960: '' [[Era notte a Roma]]'' - Regie: [[Roberto Rossellini]] - Haaptacteuren: [[Leo Genn]], [[Giovanna Ralli]] - (als Costanzi)
* 1960: ''Saffo - Venere di Lesbo'' - Regie: Pietro Francisci - Haaptacteuren: Tina Louise, [[Kerwin Mathews]] - (als Melanchro)
* 1960: ''La lunga notte del '43'' - Regie: [[Florestano Vancini]] - Haaptacteuren: [[Belinda Lee]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Pino Barilari)
* 1961: ''L'assassino'' - Regie: [[Elio Petri]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Micheline Presle]] 
* 1961: ''Odissea nuda'' - Regie: [[Franco Rossi]] - Haaptacteuren: [[Venantino Venantini]], [[Dolores Donlon]] - (als Enrico)
* 1961: ''[[Ercole alla conquista di Atlantide]]'' - Regie: [[Vittorio Cottafavi]] - Haaptacteuren: [[Reg Park]], [[Fay Spain]] - (als Kinnek vu Megara)
* 1962: ''[[Una vita violenta (Film)|Una vita violenta]]'' - Regie: [[Paolo Heusch]], [[Brunello Rondi]] - Haaptacteuren: [[Franco Citti]], [[Serena Vergano]] 
* 1962: ''La bellezza d'Ippolita'' - Regie: [[Giancarlo Zagni]] - Haaptacteuren: [[Gina Lollobrigida]], [[Milva]] - (als Luca)
* 1962: ''Smog'' - Regie: Franco Rossi - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Renato Salvatori]] - (als Vittorio Ciocchetti)
* 1962: ''[[Eva (Film 1962)|Eva]]'' vum [[Joseph Losey]] - Haaptacteuren: [[Jeanne Moreau]], [[Stanley Baker]] 
* 1962: ''[[Le masque de fer (Film 1962)|Le masque de fer]]'' - Regie: [[Henri Decoin]] - Haaptacteuren: [[Jean Marais]], [[Sylva Koscina]] - (als Mazarin)
* 1962: ''L'amore difficile'' - Episod: ''Le donne'' - Regie: [[Sergio Sollima]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Claudia Mori]] - (als Antonio Silvestri)
* 1963: ''Violenza segreta'' - Regie: [[Giorgio Moser]] - Haaptacteuren: [[Alexandra Stewart]], [[iorgio Albertazzi]] - (als Contardi)
* 1963: ''[[Il fornaretto di Venezia (Film 1963)|Il fornaretto di Venezia]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Michèle Morgan]] - (als Lorenzo Barbo)
* 1964: ''I maniaci'' - Regie: [[Lucio Fulci]] - Haaptacteuren: [[Walter Chiari]], [[arbara Steele]] - (als Castelli)
* 1964: ''Queste pazze pazze donne'' - Regie: [[Marino Girolami]] - Haaptacteuren: [[Mischa Auer]], [[France Anglade]] - (als Casali Bardi)
* 1964: ''Échappement libre'' - Regie: [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] - Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], [[Jean Seberg]] - (als Mario)
* 1964: ''Tre notti d'amore'' - Episod: ''La moglie bambina'' - Regie: Franco Rossi - Haaptacteuren: Catherine Spaak, [[Adolfo Celi]] - (als Giuliano)
* 1964: ''La costanza della ragione'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Catherine Deneuve]], [[Sami Frey]] - (als Milloschi)
* 1964: '' [[La fuga (Film 1964)|La fuga]]'' - Regie: [[Paolo Spinola]] - Haaptacteuren: [[Giovanna Ralli]], [[Anouk Aimée]] 
* 1965: ''La bugiarda'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: Catherine Spaak, [[Catherine Spaak]] - (als Adriano Silveri)
* 1965: ''Su e giù'' - Regie: [[Mino Guerrini]] - Haaptacteuren: [[Daniele Vargas]], [[Aldo Tonti]] - (als Enrico)
* 1965: '' [[Casanova '70]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: Marcello Mastroianni, [[Virna Lisi]] 
* 1965: ''I soldi'' - Regie: [[Gianni Puccini]], [[Giorgio Cavedon]] - Haaptacteuren: [[Sylva Koscina]], [[Tomas Milian]] 
* 1965: '' [[Io la conoscevo bene]]'' - Regie: [[Antonio Pietrangeli]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Mario Adorf]] - (als Roberto)
* 1965: ''L'ombrellone'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Sandra Milo]], [[Daniela Bianchi]] - (als Enrico Marletti)
* 1965: ''[[Lo scippo (Film 1965)|Lo scippo]]'' - Regie: [[Nando Cicero]] - Haaptacteuren: [[Gabriele Ferzetti]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Linzalone)
* 1966: ''Il grande colpo dei sette uomini d'oro'' - Regie: [[Marco Vicario]] - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Rossana Podestà]] 
* 1965: '' [[Le stagioni del nostro amore (Film)|Le stagioni del nostro amore]]'' - Regie: [[Florestano Vancini]] - Haaptacteuren: Anouk Aimée, [[Jacqueline Sassard]] - (als Vittorio Borghi)
* 1966: '' [[L'armata Brancaleone]]'' - Regie: Mario Monicelli - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], Catherine Spaak - (als Zenone)
* 1966: ''L'estate'' - Regie: [[Paolo Spinola]] - Haaptacteuren: [[Nadja Tiller]], [[Gordon Mitchell]] - (als Sergio Boldrini)
* 1966: ''Le fate'' - Episod: ''Fata Sabina'' - Regie: [[Luciano Salce]] - Haaptacteuren: [[Monica Vitti]], [[Renzo Giovampietro]] - (als Gianni)
* 1967: ''Tre pistole contro Cesare'' - Regie: [[Enzo Peri]] - Haaptacteuren: [[Thomas Hunter]], [[James Shigeta]] - (als Julius Cesar Fuller)
* 1967: '' [[Le plus vieux métier du monde]]'' - Episod: ''L'ère préhistorique'' - Regie: [[Franco Indovina]] - Haaptacteuren: [[Michèle Mercier]], [[Gabriele Tinti]] - (als Rak)
* 1967: ''La notte pazza del conigliaccio'' - Regie: [[Alfredo Angeli]] - Haaptacteuren: Sandra Milo, [[Massimo Serato]] - (als Carlo)
* 1967: ''Bandidos'' - Regie: [[Massimo Dallamano]] - Haaptacteuren: [[María Martín]], [[Venantino Venantini]] - (als Richard Martin)
* 1967: ''Sentenza di morte'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Richard Conte]], Tomas Milian - (als Montero)
* 1967: ''Un treno per Durango'' - Regie: [[Mario Caiano]] - Haaptacteuren: [[Anthony Steffen]], [[Mark Damon]] - (als Lucas)
* 1968: ''Candy'' - Regie: [[Christian Marquand]] - Haaptacteuren: [[Ewa Aulin]], [[Marlon Brando]] - (als Jonathan J. John)
* 1968: '' [[La battaglia di El Alamein]]'' - Regie: [[Giorgio Ferroni]] - Haaptacteuren: [[Frederick Stafford]], [[George Hilton]] - (als Claudio Borri)
* 1969: ''Vedo nudo'' - Regie: Dino Risi - Haaptacteuren: Nino Manfredi, Sylva Koscina - (als Carlo Alberto Rinaldo)
* 1969: ''[[Nell'anno del Signore]]'' - Regie: [[Luigi Magni]] - Haaptacteuren: Nino Manfredi, [[Claudia Cardinale]] - (als Nardoni)
==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: '' [[L'uccello dalle piume di cristallo]]'' - Regie: [[Dario Argento]] - Haaptacteuren: [[Tony Musante]], [[Suzy Kendall]] - (als Inspekter Morosini)
* 1970: ''Contestazione generale'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, Nino Manfredi - (als Giuseppe Montanari)
* 1970: ''Quell'amore particolare'' - Regie: [[Carlo Martinelli]] - Haaptacteuren: [[Pier Angeli]], [[Jean Guy Ruff]] - (als Manlio Santi)
* 1970: ''Il prete sposato'' - Regie: [[Marco Vicario]] - Haaptacteuren: Rossana Podestà, [[Lando Buzzanca]] - (als Don Calogero)
* 1970: ''Ciao Gulliver'' - Regie: [[Carlo Tuzii]] - Haaptacteuren: [[Lucia Bosè]], [[ydne Rome]] - (als Boss) 
* 1971: ''Noi donne siamo fatte così'' - Regie: Dino Risi - Haaptacteuren: Monica Vitti - (als Ivano Borghii)
* 1971:''A cuore freddo'' - Regie: [[Riccardo Ghione]] - Haaptacteuren: [[Rada Rassimov]], [[Colette Descombes]] - (als Enrico Salvari)
* 1972: ''La violenza: Quinto potere'' - Regie: [[Florestano Vancini]] - Haaptacteuren: [[Gastone Moschin]], Mario Adorf 
* 1972: ''La polizia ringrazia'' - Regie: [[Steno|Stefano Vanzina]] - Haaptacteuren: Mariangela Melato, Mario Adorf - (als Bertone)
* 1972: ''[[The Assassination of Trotsky]]'' - Regie: [[Joseph Losey]] - Haaptacteuren: [[Richard Burton]], [[Romy Schneider]] - (als Salazar) 
* 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: Luigi Zampa - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Senta Berger]] - (als Dr. Giordani)
* 1973: ''No, il caso è felicemente risolto'' - Regie: [[Vittorio Salerno]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Cucciolla]], [[Enzo Cerusico]] - (als Giuseppe Ferdinando Giannoli)
* 1973: ''Contratto carnale'' - Regie: [[Giorgio Bontempi]] - Haaptacteuren: George Hilton, [[Anita Strindberg]] - (als Franco Donati) 
* 1973: ''La polizia è al servizio del cittadino?'' - Regie: [[Romolo Guerrieri]] - Haaptacteuren: [[Giuseppe Pambieri]], [[John Steiner]] - (als Nicola Sironi)
* 1973: ''Ingrid sulls strada'' - Regie: [[Brunello Rondi]] - Haaptacteuren: [[Janet Agren]], [[Francesca Romana Coluzzi]] - (als Urbano)
* 1973: ''La polizia sta a guardare'' - Regie: [[Roberto Infascelli]] - Haaptacteuren: [[Lee J. Cobb]], [[Jean Sorel]] - (als Cardone
* 1973: ''La notte dell'ultimo giorno'' - Regie: [[Adimaro Sala]] - Haaptacteuren: [[Tony Kendall]], [[Erna Schürer]] - (als Giorgio Bardelli)
* 1974:''[[Il corpo (Film)|Il corpo]]'' - Regie: [[Luigi Scattini]] - Haaptacteuren: [[Zeudi Araya]], [[Carroll Baker]] - (als Antoine)
* 1974: ''Hold up: istantanea di una rapina'' - Regie: German Lorente - Haaptacteuren: Frederick Stafford, [[Nathalie Delon]] - (als Mark Gavin))
* 1974: ''Un uomo una città'' - Regie: Romolo Guerrieri - Haaptacteuren: [[Françoise Fabian]], [[Luciano Salce]] - (als Michele Parrino) 
* 1974: ''Verginità'' - Regie: [[Marcello Andrei]] - Haaptacteuren: [[Dagmar Lassander]], [[Yves Beneyton]] - (als 	Salvatore Cascemi)
* 1974: ''La città gioca d'azzardo'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Dayle Haddon]] 
* 1975: ''L'ultimo treno della notte'' - Regie: [[Aldo Lado]] - Haaptacteuren: [[Flavio Bucci]], [[Macha Méril]] - (als Giulio Stradi)
* 1975: ''Salvo D'Acquisto'' - Regie: Romolo Guerrieri - Haaptacteuren: [[Massimo Ranieri]], [[Lina Polito]] - (als Rubino)
* 1975: ''...a tutte le auto della polizia'' - Regie: [[Mario Caiano]] - Haaptacteuren: [[Antonio Sabato]], [[Luciana Paluzzi]] - (als Carraro)
* 1975: ''Fango Bollente'' - Regie: [[Vittorio Salerno]] - Haaptacteuren: [[Joe Dallesandro]], [[Martine Brochard]] - (als Santagà)
* 1975: ''La polizia interviene: ordine di uccidere!'' - Regie: [[Giuseppe Rosati]] - Haaptacteuren: [[Leonard Mann]], [[James Mason]] - (als Minister)
* 1975: ''Un prete scomodo'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: [[Ugo Bologna]], [[Giuliana Rivera]] - (als Don Lorenzo Milani)
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Senta Berger]] - (als Giacomo)
* 1976: ''Una vita venduta'' - Regie: [[Aldo Florio]] - Haaptacteuren: [[Gerardo Amato]], [[Rodolfo Bianchi]] - (als Luigi Ventura)
* 1976: ''Bestialità'' - Regie: [[Virgilio Mattei]] - Haaptacteuren: [[Philippe March]], [[Juliette Mayniel]] - (als Ugo)
* 1977: ''Che notte quella notte!'' - Regie: [[Ghigo De Chiara]] - Haaptacteuren: [[Turi Ferro]], [[Valeria Moriconi]] - (als Saverio)
* 1977: ''Una donna di seconda mano'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Rena Niehaus]] - (als Augusto)
* 1978: ''Amori miei'' - Regie: Steno - Haaptacteuren: Monica Vitti, [[Johnny Dorelli]] - (als Antonio Bianchi)
* 1979: ''Tesoromio'' - Regie: [[Giulio Paradisi]] - Haaptacteuren: Johnny Dorelli, Zeudi Araya - (als Roberto Manetta)
* 1979: ''Il corpo della ragassa'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Lilli Carati]], [[Marisa Belli]] - (als Ulderico Quario)
* 1979: ''Gros câlin'' - Regie: [[Jean Pierre Rawson]] - Haaptacteuren: [[Jean Carmet]], [[Francis Perrin]] - (als President)

==== vun 1980 bis 1988 ====
* 1981: ''Il carabiniere'' - Regie: [[Silvio Amadio]] - Haaptacteuren: [[Fabio Testi]], Massimo Ranieri - (als De Michelis)
* 1981: ''L'ultima volta insieme'' - Regie: [[Ninì Grassia]] - Haaptacteuren: Massimo Ranieri, [[Anna Orso]] - (als Luigi Antonelli)
* 1972: ''Sballato, gasato, completamente fuso'' - Regie: Steno - Haaptacteuren: [[Edwige Fenech]], [[Diego Abatantuono]] - (als Eugenio Zafferi)
* 1983: ''Legati da tenera amicizia'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: Massimo Ranieri, [[Florinda Bolkan]] - (als Adalberto Maria Gioia)
* 1986: ''Scuola di ladri'' - Regie: [[Neri Parenti]] - Haaptacteuren: [[Paolo Villaggio]], [[Lino Banfi]] - (als Alibrando Siraghi)
* 1987: ''Scuola di ladri - Parte seconda'' - Regie: [[Neri Parenti]] - Haaptacteuren: Paolo Villaggio, [[John Richardson]] - (als Aliprando Siraghi)
* 1988: ''Il volpone'' - Regie: [[Maurizio Ponzi]] - Haaptacteuren: [[Enrico Montesano]], Paolo Villaggio - (als Ciro Corvino)
==== als Regisseur ====
* 1970: ''Anonimo veneziano'' - Haaptacteuren: Florinda Bolkan, Tony Musante
* 1973: ''Cari genitori'' - Haaptacteuren: Florinda Bolkan, Catherine Spaak
* 1978: ''Eutanasia di un amore'' - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], Tony Musante

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Salerno Enrico Maria}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1994]]</text>
      <sha1>in76eazsy7senpb7br0j5egqrrnnvwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Parc Housen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87495</id>
    <revision>
      <id>2685345</id>
      <parentid>2684095</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner + Update Uertschaften</comment>
      <origin>2685345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7088" sha1="igq018m0j72cyezf20ox3rtr6j706i2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Parc Hosingen
 | Numm (Däitsch)  = Parc Hosingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|00|52.95|N|06|05|28.63|O}}
 }}
[[Fichier:Parc Hosingen2.jpg|thumb|D'Schoul vun der Gemeng Parc Housen]]

D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Geographie ==
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Parc Housen
 | nord-est = 
 | nord-ouest = [[Gemeng Clierf|Clierf]]
 | nord = 
 | ouest = 
 | est =  (D)
 | sud = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud-est =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
}}
=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
=== Uertschaften === 
{{Div col|cols = 3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Houschent'''
* [[Ënnerschlënner]]
* [[Houschent]], heiansdo och ''Stroosshouschent'' genannt
* [[Houschter Déckt]]
* [[Iewescht Schlënner]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Housen'''
* [[Boukels (Housen)|Boukels]]
* [[Duerscht]]
* [[Ënnereesbech]]
* [[Housen]]
* [[Näidsen]]
* [[Rouderssen]]
* [[Uewereesbech]]
* [[Wuelessen]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Konstem'''
* [[Holztem]]
* [[Konstem]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Houschent'''
* [[Kéiermillen]]
* [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Housen'''
* [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
* [[Doosber Bréck]] 
* [[Duerschter Haischen]]
* [[Eesbech]] 
* [[Haff Ahl]]
* [[Fennbierg]] 
* [[Honicht]] 
* [[Kounenhaff]]
* [[Leemkaul (Housen)|Leemkaul]]
* [[Schinker]]
* [[Schmitzdell]]
* [[Veianerstrooss]] 
* [[Waldberg]]
* [[Wegscheid]]
* [[Wuelesser Déckt]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Konstem'''
* [[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
* [[Housener Barrière]]
* [[Poschend]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Geschicht ==
D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2012]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemengen [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Konstem|Konstem]] entstanen. Si ass vun der Fläch hier déi véiertgréisst Gemeng am Land.

D'Fusioun gouf am Juli 2010 an engem [[Gemengereferendum|Referendum]] vun enger Majoritéit vu 77 % vun de Wieler guttgeheescht&lt;ref&gt;''[http://news.rtl.lu/news/national/72611.html#expand Referendum: Aus Housen, Houschent a Konstem gëtt Parc Housen]'' rtl.lu&lt;/ref&gt;, an duerch d'Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 konsolidéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=7 |Titel=Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 |Gekuckt=13.10.2011|Archiv-Datum=19.10.2013|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131019082909/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=7 }}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Hoscheid.PNG|Houschent...
Fichier:Map Hosingen.PNG|Housen...
Fichier:Map Consthum.PNG|a Konstem...
Fichier:Parc Hosingen map.svg|fusionéieren zu Parc Housen
&lt;/gallery&gt;

== Politik ==
Duerch d'Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 gouf déi politesch Struktur vun der Gemeng follgendermoosse festgeluecht:

De Schäfferot besteet aus dem Buergermeeschter an dräi Schäffen. No de Gemengewale vun 2023 gëtt et nach just zwéi Schäffen.
De Gemengerot besteet an der Walperiod vum 1. Januar 2012 bis den 31. Dezember aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]], respektiv 13 an där duerno. Bei de Wale vun 2023 gëtt d'Zuel vun de Conseilleren de Reglementer vum Walgesetz ugepasst. Den éischte Gemengerot gouf an de Wale vum 9. Oktober 2011 nom [[Majorzwal|Majorzsystem]] an de Sektioune Konstem, Houschent an Housen gewielt.

===Buergermeeschteren===
* 2011-2017: Jacquot Heinen
* zanter 2017: Romain Wester

==Gemengenhaiser==
D'Gemengenhaus vu Parc Housen gouf 2019 a Betrib geholl. Et ass e Multifunktionsgebai, dat aus zwéin Trakte besteet, ee fir d'Administratioun an ee fir déi technesch Servicer. Et läit ''Op der Héi,'' nieft dem Kultur- a Rettungszentrum. D'Bauaarbechten hunn annerhalleft Joer gedauert an eng 9,8 Milliounen Euro kascht. Virdrun ass de Gemengerot vun der fusionéierter Gemeng am Festsaal ''A Meesch'' zu [[Wuelessen]] zesummekomm.&lt;ref&gt;Quell vun dësem Kapitel, wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20201221110111/https://www.wort.lu/de/lokales/rathaus-geschichten-hosingen-5fd9d18fde135b92362aed98 &quot;Rathaus-Geschichten: Hosingen.&quot;] wort.lu, 21.12.2020.&lt;/ref&gt;

Iwwerdeems gouf d'Gemengenhaus vun der fréierer [[Gemeng Housen]], zesumme mam Par- a mam Schwësterhaus niewendrun, fir 15 Milliounen Euro renovéiert, a gëtt verschiddene Sozialservicer zur Dispositioun gestallt, dorënner de [[Resonord]].

D'Gemengenhaus vun der fréierer [[Gemeng Konstem]] gëtt, nodeems et e puer Joer eng Filial vun der Gemeng Parc House war, ewell als Veräinsbau an Agence vun engem mobille Fleegeservice benotzt.

Dat vun der fréierer [[Gemeng Houschent]] war och kuerz eng Filial vu Parc Housen, an ass zanterhier un den interkommunalen Informatiounssyndikat [[SIGI]] verlount.

'''Déi dräi fréier Gemengenhaiser'''
&lt;gallery&gt;
Gemengenhaus zu Housen.jpg|Housen
Gemengenhaus Konstem.JPG|Konstem
HoscheidTownHall2154.jpg|Houschent
&lt;/gallery&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Parc Housen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SISPOLO]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Kuckeswäertes ==
* Den [[RTL]] [[Sendemast vun Housen]] ass mat 300 m dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]].
* De [[Memorial Parc Housen]]

== Literatur ==
*[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Hoscheid auf der Strass: Entwicklungsgeschichte einer Gemeinde durch eine vielhundertjährige Epoche'', Gemeng Houschent 1978.

== Kuckt och ==
* {{LNM}} 
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Schéissstand Bleesdall]],  de [[Schéissstand]] vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] an  der ''Schilkeschleedchen''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.hosingen.lu Websäit vun der Gemeng]
* [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/parc-hosingen D'Gemeng Parc Housen op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Parc Housen]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen| ]]</text>
      <sha1>igq018m0j72cyezf20ox3rtr6j706i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Sanders</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93064</id>
    <revision>
      <id>2685330</id>
      <parentid>2636894</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T06:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11899" sha1="7fw5nurasztos2j06nu5wqxve983zj7" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|dem amerikanesche Schauspiller}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''George Sanders''', gebuer den [[3. Juli]] [[1906]] zu [[Sankt Péitersbuerg]] a [[Russland]], a gestuerwen de [[25. Abrëll]] [[1972]] zu [[Castelldefels]] a [[Spuenien]], war e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] [[Schauspiller]].

De George Sanders ass de Brudder vum Schauspiller [[Tom Conway]].

== Filmographie ==
=== vun 1934 bis 1939 ===
* 1936: ''The Man Who Could Work Miracles'', vum [[Lothar Mendes]] mam [[Roland Young]] a [[Ralph Richardson]] 
* 1936: ''Dishonour Bright'', vum [[Tom Walls]] mam [[Cecil Parker]] a [[Betty Stockfeld]] 
* 1936: ''Find the Lady'', vum [[Roland Grillette]] 
* 1936: ''Strange Cargo'', vum [[Lawrence Huntington]] 
* 1936: ''Lloyd's of London'', vum [[Henry King]] mam [[Freddie Bartholomew]] an [[Tyrone Power]] 
* 1937: ''Love Is News'', vum [[Tay Garnett]] mam Tyrone Power a [[Loretta Young]] 
* 1937: ''Slave Ship'', vum Tay Garnett mam [[Wallace Beery]] a [[Mickey Rooney]] 
* 1937: ''The Lady Escapes'', vum [[Eugene Forde]] mam [[Gloria Stuart]] 
* 1937: ''Lancer Spy'', vum [[Gregory Ratoff]] mam [[Dolores del Rio]] a [[Peter Lorre]] 
* 1938: ''Four men and a prayer'', vum [[John Ford]] mam [[Loretta Young]] a [[Richard Greene]] 
* 1938: ''International settlement'', vum Eugene Forde mam Dolores del Rio an [[John Carradine]] 
* 1939: ''Mr. Moto's Last Warning'', vum [[Norman Foster]] mam Peter Lorre a [[Ricardo Cortez]] 
* 1939: ''So This is London'', vum [[Thornton Freeland]] mam [[Robertson Hare]] a [[Stewart Granger]] 
* 1939: ''The Outsider'', vum [[Paul L. Stein]] 
* 1939: ''The Saint Strikes Back'', vum [[John Farrow]] mam [[Wendy Barrie]] 
* 1939: ''The Saint in London'', vum [[John Paddy Carstairs]] mam [[Sally Gray]] 
* 1939: ''Nurse Edith Cavell'', vum [[Herbert Wilcox]] mam [[Anna Neagle]] 
* 1939: ''Allegheny Uprising'', vum [[William A. Seiter]] mam [[Claire Trevor]] an [[John Wayne]] 
* 1939: ''Confessions of a Nazi Spy'', vum [[Anatole Litvak]] mam [[Edward G. Robinson]] a [[Paul Lukas]] 
=== vun 1940 bis 1949 ===
* 1940: ''Green Hell'', vum [[James Whale]] mam [[Douglas Fairbanks Jr.]] an [[Joan Bennett]] 
* 1940: ''The Saint's Double Trouble'', vum [[Jack Hively]] mam [[Helene Whitney]] a [[Bela Lugosi]] 
* 1940: ''The Saint Takes Over'', vum Jack Hively mam [[Wendy Barrie]] 
* 1940: ''Bitter Sweet'', vum [[W. S. Van Dyke]] mam [[Jeanette MacDonald]] an [[Nelson Eddy]] 
* 1940: ''The Son of Monte Cristo'', vum [[Rowland V. Lee]] mam [[Louis Hayward]] an Joan Bennett 
* 1940: ''[[The House of Seven Gables]]'', vum [[Joe May]] mam [[Margaret Lindsay]] a [[Vincent Price]] 
* 1940: ''[[Rebecca (Film 1940)|Rebecca]]'', vum [[Alfred Hitchcock]] mam [[Laurence Olivier]] an [[Joan Fontaine]] 
* 1940: ''[[Foreign Correspondent]]'', vum Alfred Hitchcock mam [[Joel McCrea]] a [[Laraine Day]] 
* 1941: ''The Saint in Palm Springs'', vum Jack Hively mam Wendy Barrie 
* 1941: ''The Gay Falcon'', vum [[Irving Reis]] mam Wendy Barrie 
* 1941: ''[[Man Hunt]]'', vum [[Fritz Lang]] mam [[Walter Pidgeon]] an Joan Bennett 
* 1941: ''Rage in Heaven'', vum [[W.S. Van Dyke]] mam [[Robert Montgomery]] an [[Ingrid Bergman]] 
* 1941: ''Sundown'', vum [[Henry Hathaway]] mam [[Gene Tierney]] a [[Bruce Cabot]] 
* 1942: ''A Date With the Falcon'', vum [[Irving Reis]] mam Wendy Barrie 
* 1942: ''The Falcon Takes Over'', vum Irving Reis mam Lynn Bari 
* 1942: ''The Falcon's Brother'', vum [[Stanley Logan]] mam [[Tom Conway]] 
* 1942: ''Son of Fury: The Story of Benjamin Blake'', vum [[John Cromwell]] mam Tyrone Power an Gene Tierney 
* 1942: ''The Black Swan'', vum [[Henry King]] mam Tyrone Power a [[Maureen O'Hara]] 
* 1942: ''Tales of Manhattan'', vum [[Julien Duvivier]] mam [[Charles Boyer]], [[Rita Hayworth]], [[Ginger Rogers]] an [[Henry Fonda]] 
* 1942: ''Her Cardboard Lover'', vum [[George Cukor]] mam [[Norma Shearer]] a [[Robert Taylor]] 
* 1942: ''[[The Moon and Sixpence]]'', vum [[Albert Lewin]] mam [[Herbert Marshall]] an [[Doris Dudley]] 
* 1942: ''Quiet Please, Murder'', vum [[John Larkin]] mam [[Gail Patrick]] 
* 1943: ''They came to blow up America'', vum [[Edward Ludwig]] mam [[Ward Bond]] 
* 1943: ''Paris After Dark'', vum [[Leonide Moguy]] mam [[Brenda Marshall]] a [[Madeleine Lebeau]] 
* 1943: ''Appointment in Berlin'', vum [[Alfred E. Green]] mam [[Gale Sondergaard]] 
* 1943: ''[[This Land is Mine]]'', vum [[Jean Renoir]] mam [[Charles Laughton]] a Maureen O'Hara 
* 1944: ''[[The Lodger (Film 1944)|The Lodger]]'', vum [[John Brahm]] mam [[Merle Oberon]] a [[Cedric Hardwicke]] 
* 1944: ''Action in Arabia'', vum Leonide Moguy mam [[Virginia Bruce]] an [[Gene Lockhart]] 
* 1944: ''[[Summer Storm]]'', vum [[Douglas Sirk]] mam [[Linda Darnell]] an [[Anna Lee]] 
* 1945: ''[[Hangover Square]]'', vum John Brahm mam Linda Darnell 
* 1945: ''The Strange Affair of Uncle Harry'', vum [[Robert Siodmak]] mam [[Geraldine Fitzgerald]] 
* 1945: ''[[The Picture of Dorian Gray]]'', vum [[Albert Lewin]] mam [[Hurd Hatfield]] an [[Donna Reed]] 
* 1946: ''[[A Scandal in Paris]]'', vum Douglas Sirk mam [[Carole Landis]] an [[Akim Tamiroff]] 
* 1946: ''The Strange Woman'', vum [[Edgar G. Ulmer]] mam [[Hedy Lamarr]] a Louis Hayward
* 1947: ''[[The Private Affairs of Bel Ami]]'', vum Albert Lewin mam [[Angela Lansbury]] an [[John Carradine]] 
* 1947: ''[[Lured]]'', vum [[Douglas Sirk]] mam [[Lucille Ball]], [[Charles Coburn]] a [[Boris Karloff]] 
* 1947: ''[[The Ghost and Mrs Muir]]'', vum [[Joseph L. Mankiewicz]] mam Gene Tierney a [[Rex Harrison]] 
* 1947: ''Forever Amber'', vum [[Otto Preminger]] mam Linda Darnell a [[Cornel Wilde]] 
* 1949: ''The Fan'', vum Otto Preminger mam [[Jeanne Crain]] a [[Madeleine Carroll]] 
* 1949: ''Samson and Delilah'', vum [[Cecil B. DeMille]] mam Hedy Lamarr a [[Victor Mature]]

=== vun 1950 bis 1959 ===
* 1950: ''All about Eve'', vum Joseph L. Mankiewicz mam [[Bette Davis]] an [[Anne Baxter]] 
* 1950: ''Black Jack'', vum [[Julien Duvivier]] a [[José Antonio Nieves Conde]] mam Herbert Marshall an [[Agnes Moorehead]] 
* 1951: ''I Can Get it For You Wholesale'', vum [[Michael Gordon]] mam [[Susan Hayward]] 
* 1952: ''The light touch'', vum [[Richard Brooks]] mam [[Stewart Granger]] a [[Pier Angeli]] 
* 1952: ''[[Ivanhoe (Film 1952)|Ivanhoe]]'', vum [[Richard Thorpe]] mam [[Robert Taylor]] an [[Elizabeth Taylor]] 
* 1952: ''Assignment Paris'', vum [[Robert Parrish]] mam [[Dana Andrews]] a [[Märta Torén]] 
* 1953: ''Call Me Madam'', vum [[Walter Lang]] mam [[Ethel Merman]] an [[Donald O'Connor]] 
* 1954: ''[[Viaggio in Italia]]'', vum [[Roberto Rossellini]] mat der Ingrid Bergman an der [[Maria Mauban]] 
* 1954: ''Witness to Murder'', vum [[Roy Rowland]] mam [[Barbara Stanwyck]] a [[Gary Merrill]] 
* 1954: ''[[King Richard and the Crusaders]]'', vum [[David Butler]] mam Rex Harrison a [[Virginia Mayo]] 
* 1955: ''Jupiter's Darling'', vum [[George Sidney]] mam [[Esther Williams]] an [[Howard Keel]] 
* 1955: ''[[Moonfleet (Film 1955)|Moonfleet]]'', vum Fritz Lang mam Stewart Granger an [[Joan Greenwood]] 
* 1955: ''The Scarlet Coat'', vum [[John Sturges]] mam Cornel Wilde a [[Michael Wilding]] 
* 1955: ''The King's Thief'', vum [[Robert Z. Leonard]] mam [[Ann Blyth]] an [[Edmund Purdom]] 
* 1956: ''That certain feeling'', vum [[Melvin Frank]] an [[Norman Panama]] mam [[Bob Hope]] an [[Eva Marie Saint]] 
* 1956: ''Never Say Goodbye'', vum [[Jerry Hopper]] mam [[Rock Hudson]] a [[Cornell Borchers]] 
* 1956: ''[[While the City Sleeps]]'', vum Fritz Lang mam Dana Andrews a [[Rhonda Fleming]] 
* 1956: ''Death of a Scoundrel'', vum [[Charles Martin]] mam [[Yvonne De Carlo]] an [[Zsa Zsa Gabor]] 
* 1957: ''The Seventh Sin'', vum [[Ronald Neame]] mam [[Eleanor Parker]] a [[Bill Travers]] 
* 1958: ''The Whole Truth'', vum [[Dan Cohen]] an [[John Guillermin]] mam Stewart Granger an Donna Reed 
* 1958: ''From the Earth to the Moon'', vum [[Byron Haskin]] mam [[Joseph Cotten]] an [[Debra Paget]] 
* 1959: ''[[Solomon and Sheba]]'', vum [[King Vidor]] mam [[Yul Brynner]] an [[Gina Lollobrigida]] 
* 1959: ''That Kind of Woman'', vum [[Sidney Lumet]] mam [[Sophia Loren]] an [[Tab Hunter]] 
* 1959: ''A Touch of Larceny'', vum [[Guy Hamilton]] mam [[James Mason]] a [[Vera Miles]]

=== vun 1960 bis 1969 ===
* 1960: ''Bluebeard's Ten Honeymoons'', vum [[W. Lee Wilder]] mam [[Corinne Calvet]] a [[Jean Kent]] 
* 1960: ''The Last Voyage'', vum [[Andrew L. Stone]] mam [[Robert Stack]] an [[Dorothy Malone]] 
* 1960: ''[[Village of the Damned (Film 1960)|Village of the Damned]]'', vum [[Wolf Rilla]] mam [[Barbara Shelley]] a [[Michael Gwynn]] 
* 1961: ''Cone of Silence'', vum [[Charles Frend]] mam [[Michael Craig]] a [[Peter Cushing]] 
* 1961: ''Five Golden Hours'', vum [[Mario Zampi]] mam [[Ernie Kovacs]] a [[Cyd Charisse]] 
* 1961: ''The Rebel'', vum [[Robert Day]] mam [[Tony Hancock]] a [[Margit Saad]] 
* 1961: ''[[Le rendez-vous (Film 1961)|Le rendez-vous]]'', vum [[Jean Delannoy]] mam [[Annie Girardot]] a [[Philippe Noiret]]
* 1962: ''Operation Snatch'', vum [[Robert Day]] mam [[Terry-Thomas]] a [[Lionel Jeffries]] 
* 1962: ''In search of the Castaways'', vum [[Robert Stevenson]] mam [[Maurice Chevalier]] an [[Hayley Mills]] 
* 1963: ''Cairo'', vum Wolf Rilla mam [[Richard Johnson]] an [[Eric Pohlmann]] 
* 1963: ''The Cracksman'', vum [[Peter Graham Scott]] mam [[Charlie Drake]] an [[Nyree Dawn Porter]] 
* 1964: ''L'intrigo'', vum [[George Marshall (Regisseur)|George Marshall]] a [[Vittorio Sala]] mam [[Shirley Jones]] a [[Rossano Brazzi]] 
* 1964: ''[[A Shot in the Dark (Film 1964)|A Shot in the Dark]]'', vum [[Blake Edwards]] mam [[Peter Sellers]] an [[Elke Sommer]] 
* 1964: ''The Golden Head'', vum [[Richard Thorpe]] an [[James Hill]] mam [[Buddy Hackett]] 
* 1964: ''F.B.I. operazione Baalbeck'', vum [[Marcello Giannini]] mam [[Rossana Podestà]] a [[Jacques Sernas]]
* 1965: ''The Amorous Adventures of Moll Flanders'', vum [[Terence Young]] mam [[Kim Novak]] a [[Richard Johnson]]
* 1966: ''Einer spielt falsch'', vum [[Menahem Golan]] mam [[Audie Murphy]] a [[Marianne Koch]]
* 1966: ''The Quiller Memorandum'', vum [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] mam [[George Segal]], [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] a [[Senta Berger]] 
* 1967: ''Good Times'', vum [[William Friedkin]] mam [[Sonny Bono]] a [[Cher (Kënschtlerin)|Cher]] 
* 1968: ''Caccia ai violenti'', vum [[Nino Scolaro]] a [[Sandy Howard]] mam [[Ty Hardin]] a Pier Angeli
* 1969: ''The Candy Man'', vum [[Herbert J. Leder]] mam [[Leslie Parrish]] 
* 1969: ''Die sieben Männer der Sumuru'', vum [[Jesús Franco]] mam [[Shirley Eaton]] a [[Maria Rohm]]
* 1969: ''The Body Stealers'', vum [[Gerry Levy]] mam [[Maurice Evans]] a [[Patrick Allen]] 
* 1969: ''The Best House in London'', vum [[Philip Saville]] mam [[David Hemmings]] an [[Dany Robin]]

=== vun 1970 bis 1972 ===
* 1970: ''[[The Kremlin Letter]]'', vum [[John Huston]] mam [[Bibi Andersson]] a Max von Sydow
* 1972: ''[[Appuntamento col disonore]]'', vum [[Adriano Bolzoni]] mam [[Michael Craig]] a [[Klaus Kinski]]
* 1972: ''Doomwatch'', vum [[Peter Sasdy]] mam [[Ian Bannen]] an [[Judy Geeson]] 
* 1972: ''Endless Night'', vum [[Sidney Gilliat]] mam [[Hayley Mills]] a [[Britt Ekland]] 
* 1972: ''Psychomania'', vum [[Don Sharp]]

== Bibliographie ==
* George Sanders, ''Memoirs of a Professional Cad'', 1960, Paräis, 2004, 360 Säiten, ISBN 2-13-051918-0
* Richard Vanderbeets, ''George Sanders, An Exhausted Life'', Madison Books, New York, 1990, 271 Säiten, ISBN 0-8191-7806-3

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Sanders George}}
[[Kategorie:Brittesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1972]]
[[Kategorie:Gebuer 1906]]
[[Kategorie:Brittesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Brittesch Museker]]
[[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]]
[[Kategorie:Oscar fir de beschte Schauspiller an enger Nieweroll]]</text>
      <sha1>7fw5nurasztos2j06nu5wqxve983zj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harald Leipnitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97633</id>
    <revision>
      <id>2685287</id>
      <parentid>2579134</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2685287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5735" sha1="oafmyvlhe44qn9neiwmhoqqhff57g5n" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Harald Leipnitz''', gebuer den [[22. Abrëll]] [[1926]] zu [[Elberfeld]], a gestuerwen den [[21. November]] [[2000]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]].

Den Harald Leipnitz huet seng Schauspillercarrière zu [[Wuppertal]] am Theater ugefaangen. Seng éischt TV Roll hat hien am Joer 1954 am Film ''Generalprobe''.Eréischt am Joer 1963 huet de Kino den Harald Leipnitz entdeckt. Hie war an iwwer 140 Filmer op der Televisioun an am Kino ze gesinn.

== Filmer ==
=== Kino ===
=== vun 1963 bis 1969 ===
* 1963: ''[[Die endlose Nacht]]'', vum [[Will Tremper]] mam [[Karin Hübner]] an [[Alexandra Stewart]]
* 1963: ''[[Und der Amazonas schweigt]]'', vum [[Franz Eichhorn]] mam [[Barbara Rütting]] 
* 1964: ''[[Die Gruft mit dem Rätselschloß]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[Judith Dornys]] a [[Rudolf Forster]]
* 1964: ''Diamond Walkers'', vum [[Paul Martin]] mam [[Joachim Hansen]] a [[Marisa Mell]]
* 1965: ''Die Banditen vom Rio Grande'', vum [[Helmuth M. Backhaus]] mam [[Wolfgang Kieling]] a [[Maria Perschy]]
* 1965: ''[[Der Ölprinz (Film)|Der Ölprinz]]'', vum [[Harald Philipp]] mam [[Stewart Granger]] a [[Pierre Brice]] 
* 1965: ''Mädchen hinter Gittern'', vum [[Rudolf Zehetgruber]] mam [[Heidelinde Weis]] a [[Sabine Bethmann]]
* 1965: ''[[Der unheimliche Mönch]]'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Karin Dor]] a [[Siegfried Schürenberg]]
* 1965: ''Ich suche einen Mann'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[Ghita Nørby]] a [[Walter Giller]]
* 1965: ''[[Agent 505 - Todesfalle Beirut]]'', vum [[Manfred R. Köhler]] mam [[Frederick Stafford]] a [[Geneviève Cluny]]
* 1966: ''Playgirl'', vum Will Tremper mam [[Eva Renzi]] a [[Paul Hubschmid]] 
* 1966: ''[[Sperrbezirk (Film)|Sperrbezirk]]'', vum Will Tremper mam [[Ruth-Maria Kubitschek]] an [[Ingeborg Schöner]]
* 1966: ''The Brides of Fu Man Chu'', vum [[Don Sharp]] mam [[Christopher Lee]] an [[Heinz Drache]]
* 1966: ''[[Fünf vor zwölf in Caracas]]'', vum [[Marcello Baldi]] mam [[George Ardisson]] a [[Pascale Audret]]
* 1966: ''[[Liselotte von der Pfalz (Film 1966)|Liselotte von der Pfalz]]'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam Heidelinde Weis a Karin Hübner
* 1966: ''Winnetou und sein Freund Old Firehand'', vum [[Alfred Vohrer]] mam [[Pierre Brice]] a [[Rod Cameron]]
* 1966: ''Le treizième caprice'', vum [[Roger Boussinot]] mam Pierre Brice a [[Marie Laforêt]]
* 1967: ''Le grand dadais'', vum [[Pierre Granier-Deferre]] mam [[Jacques Perrin]] an [[Danièle Gaubert]]
* 1967: ''[[Die blaue Hand]]'', vum Alfred Vohrer mam [[Klaus Kinski]] a [[Carl Lange (Schauspiller)|Carl Lange]]
* 1967: ''Herrliche Zeiten im Spessart'', vum Kurt Hoffmann mam [[Liselotte Pulver]] a [[Vivi Bach]]
* 1967: ''[[Susanne - die Wirtin von der Lahn]]'', vum [[Franz Antel]] mam [[Teri Tordai]] a [[Pascale Petit]]
* 1968: ''Zuckerbrot und Peitsche'', vum [[Marran Gosov]] mam [[Helga Anders]] a [[Roger Fritz]]
* 1968: ''[[Frau Wirtin hat auch einen Grafen]]'', vum Franz Antel mam [[Jeffrey Hunter]] a Pascale Petit
* 1968: ''Bengelchen liebt kreuz und quer'', vum Marran Gosov mam [[Herbert Bötticher]] a [[Brigitte Skay]]
* 1968: ''[[Marquis de Sade: Justine]]'', vum [[Jesús Franco]] mam Klaus Kinski a [[Romina Power]]
* 1968: ''Frau Wirtin hat auch eine Nichte'', vum Franz Antel mam [[Teri Tordai]] a [[Claudio Brook]]
* 1968: '' Le calde notti di Lady Hamilton'', vum [[Christian-Jaque]] mam [[Michèle Mercier]] a [[Richard Johnson]]
* 1969: ''Frau Wirtin bläst auch gern Trompete'', vum Franz Antel mam Teri Tordai a [[Rudolf Prack]]
* 1969: ''Der Kerl liebt mich - und das soll ich glauben?'', vum Marran Gosov mam [[Uschi Glas]] an [[Horst Janson]]
* 1969: ''Som hon bäddar får han ligga'', vum [[Gunnar Höglund]] mam [[Vera Tschechowa]]

=== vun 1970 bis 1979 ===
* 1970: ''Ich schlafe mit meinem Mörder'', vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Ruth-Maria Kubitschek]] a [[Véronique Vendell]]
* 1971: ''Großstadtprärie'', vum [[Claus Tinney]] mam [[Günther Ungeheuer]] 
* 1972: ''Pas folle la guêpe'', vum [[Jean Delannoy]] mam [[Françoise Rosay]] an [[Anny Duperey]]
* 1973: ''Alle Menschen werden Brüder'', vum [[Alfred Vohrer]] mam [[Doris Kunstmann]] a [[Klaus Schwarzkopf]]
* 1973: ''Gott schützt die Liebenden'', vum Alfred Vohrer mam [[Gila von Weitershausen]] an [[Nino Castelnuovo]]
* 1973: ''[[Die blutigen Geier von Alaska]]'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Doug McClure]] a [[Klaus Löwitsch]]
* 1973: ''Libero'', vum [[Wigbert Wicker]] mam Klaus Löwitsch a [[Franz Beckenbauer]]
* 1976: ''Anita Drögemöller und die Ruhe an der Ruhr'', vum Alfred Vohrer mam [[Monique van de Ven]] an [[Helga Anders]]
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'', vum [[Wolfgang Liebeneiner]] mam [[Heinz Rühmann]] a [[Senta Berger]]
* 1977: ''Tod oder Freiheit'', vum [[Wolf Gremm]] mam [[Erika Pluhar]] 
* 1977: ''Kneuss'', vum [[Gaudenz Meili]]

=== vun 1980 bis 2001 ===
* 1980: ''Musik auf dem Lande'', vum [[Oliver Storz]] mam [[Hans Georg Panczak]] an [[Andrea L'Arronge]]
* 1987: ''Zärtliche Chaoten'', vum Franz Josef Gottlieb mam [[Thomas Gottschalk]] an [[Helmut Fischer]]
* 1988: ''Zärtliche Chaoten II'', vum [[Holm Dressler]] mam Thomas Gottschalk
* 1992: ''Immer Ärger mit Nicole'', vum [[Frank Strecker]] mam [[Hans Clarin]] an [[Dagmar Koller]]
* 1998: ''Südsee, eigene Insel'', vum [[Thomas Bahmann]] mam [[Andrea Sawatzki]] an [[Alexandra Maria Lara]]
* 2001: ''Vortex'', vum [[Michael Pohl]] mam [[Hardy Krüger Jr.]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Leipnitz Harald}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2000]]</text>
      <sha1>oafmyvlhe44qn9neiwmhoqqhff57g5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meteoritical Bulletin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98143</id>
    <revision>
      <id>2685326</id>
      <parentid>2476451</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T04:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Warburg1866</username>
        <id>33161</id>
      </contributor>
      <comment>+ kat</comment>
      <origin>2685326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="376ffxe8f90jh3xbuh73uf0q4lq7ekh" xml:space="preserve">De '''Meteoritical Bulletin''' ass eng Publikatioun vun der [[Meteoritical Society]] mat enger kuerzer Beschreiwung a Klassifizéierung vun alle Meteoritten, déi op der Welt fonnt goufen. E gëtt reegelméisseg an der Zäitschrëft [[Meteoritics &amp; Planetary Science]] publizéiert. Nëmmen déi dora publizéiert Nimm gëllen als offiziell Meteorittenimm.

== Den Numm ==
Fir déi genee Bezeechnung vun engem Meteorittennumm goufen an enger internationaler Fachgesellschaft Reegelen opgestallt. Deemno gi Meteoritte no der Plaz, wou se fonnt goufen (Flouer, Floss, Géigend asw.) genannt. Bei Plazen, wou vill Meteoritte fonnt goufen, wéi beispillsweis en ettlech Gebidder an der Sahara, gëtt eng lafend Nummer ugehaangen (z.&amp;nbsp;B. [[NWA 3009]]). Bei Meteoritten, déi an der Antarktis fonnt goufen, gëtt un den Numm d'Joreszuel an eng lafend Nummer ugehaangen. Beispillsweis bezeechent ALH 76008 den aachte Meteorit, deen am Joer [[1976]] am Alan-Hills-Gebitt an der Antarktis fonnt gouf. De Marsmeteorit [[ALH 84001]], deen duerch d'Spuere vu fossille Bakteerie bekannt gouf, war deemno den éischte Meteorit, deen am Joer [[1984]] an deem Gebitt fonnt gouf.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20110928045512/http://meteoriticalsociety.org/simple_template.cfm?code=pub_bulletin Websäit vum Meteoritical Bulletin]

[[Kategorie:Meteoritten]]
[[Kategorie:Astronomie-Zäitschrëften]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Zäitschrëften]]</text>
      <sha1>376ffxe8f90jh3xbuh73uf0q4lq7ekh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chez Kito Kat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103139</id>
    <revision>
      <id>2685324</id>
      <parentid>2492189</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T01:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1688" sha1="0t1a1x7a3x4pc8fz467mozt4pjr4nw4" xml:space="preserve">[[Fichier:Chez Kito Kat.jpeg|thumb|250px|Logo vu ''Chez Kito Kat'']]
'''''Chez Kito Kat''''' ass e franséische [[Musekslabel]] vu [[Richemont]] a [[Loutrengen]]. E gouf [[2006]] vum Salima Bouaraour a vum Samuel Ricciuti gegrënnt. 2007 ass nach de Christophe Biache derbäikomm.&lt;ref&gt;groundcontroltomajortom.typepad.com: [https://web.archive.org/web/20160305095711/http://groundcontroltomajortom.typepad.com/blog/2011/12/interview-et-mixtape-chez-kito-kat-records.html ''Interview et Mixtape: Chez. Kito. Kat Records'']&lt;/ref&gt;

Bei Chez Kito Kat stinn och eng Rei lëtzebuergesch Kënschtler a Gruppen ënner Vertrag, dorënner [[Synthesis (Musekformatioun)|Synthesis]], [[Mount Stealth]], [[Miaow Miaow]] an [[Artaban]].&lt;ref&gt;[[Luxuriant|luxuriant.lu]]: [https://web.archive.org/web/20160417194326/http://www.luxuriant.lu/2012/09/chez-kito-kat-se-met-a-lheure-luxembourgeoise/ ''Chez Kito Kat se met à l'heure luxembourgeoise''] (gekuckt den14. Januar 2014)&lt;/ref&gt; Allgemeng representéiert de Label eng grouss Diversitéit vun onofhängege Kënschtler, déi ënner anerem elektronesch Musek, Pop/Rock, Hardcore, [[Blues]] oder [[Hip-Hop]] maachen.

Besonnesch bei Chez Kito Kat ass datt vill Poschette vun de Placken nach op der Hand gemaach ginn.&lt;ref&gt;culturebox.francetvinfo.fr: [http://culturebox.francetvinfo.fr/chez-kito-kat-le-label-independant-mosellan-56227 ''&quot;Chez Kito Kat&quot;, le label indépendant mosellan''] (23. Mee 2011)&lt;/ref&gt;

Déi digital Release ginn ënner dem Numm ''Digital Kito Kat'' verëffentlecht.

== Um Spaweck ==
* Homepage: [https://web.archive.org/web/20140209182949/http://www.chezkitokat.com/ www.chezkitokat.com]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Musekslabelen]]</text>
      <sha1>0t1a1x7a3x4pc8fz467mozt4pjr4nw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabrice Luchini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103578</id>
    <revision>
      <id>2685255</id>
      <parentid>2674603</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10748" sha1="1kvg6uxxbaihq1zxifcbjd66ru3dglx" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Fabrice Luchini 2014.jpg|200px|right|thumbDe Fabrice Luchini (2014)]]
De '''Fabrice Luchini''', gebuer als ''Robert Luchini'' den [[1. November]] [[1951]] zu [[Paräis]], ass e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]] an [[Dréibuchauteur]].

Nom Film ''Le genou de Claire'' (1970) vum [[Éric Rohmer]] huet de Luchini nach a weider 5 Filmer vum Rohmer matgespillt. Aner bekannt Filmer mat him sinn ''Violette Nozière'' (1978) vum [[Claude Chabrol]], ''Confidences trop intimes'' (2003) vum [[Patrice Leconte]] mam [[Sandrine Bonnaire]] an [[Anne Brochet]] sowéi ''Dans la maison'' (2012) vum [[François Ozon]] mam [[Kristin Scott Thomas]] an [[Emmanuelle Seigner]]. Mam Regisseur [[Philippe Le Guay]] huet hie a 4 Filmer matgespillt dorënner déi bekannt Filmer ''Les femmes du 6ème étage'' (2011) mam [[Sandrine Kiberlain]] an [[Natalia Verbeke]], an am Joer 2013 ''[[Alceste à bicyclette]]'' mam [[Lambert Wilson]] a [[Maya Sansa]].

Bis haut war de Luchini an iwwer 70 Kinos- an TV-Filmer ze gesinn.

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1969 bis 1979 ====
* 1969: ''Tout peut arriver'' vum [[Philippe Labro]] mam [[Jean-Claude Bouillon]] a [[Catherine Allégret]]
* 1970: ''Valparaiso, Valparaiso'' vum [[Pascal Aubier]] mam [[Alain Cuny]] a [[Bernadette Lafont]]
* 1970: ''[[Le genou de Claire]]'' vum [[Éric Rohmer]] mam [[Jean-Claude Brialy]] a [[Laurence de Monaghan]]
* 1974: ''Contes immoraux'' Episod: ''La Marée'' vum [[Walerian Borowczyk]]
* 1975: ''Né'' vum [[Jacques Richard (Filmregisseur)|Jacques Richard]] mam [[Michael Lonsdale]] a [[Jean-Luc Godard]]
*1976: ''Vincent mit l'âne dans un pré (et s'en vint dans l'autre)'' vum [[Pierre Zucca]] mam [[Michel Bouquet]] a Bernadette Lafont
* 1978: ''[[Perceval le Gallois]]'' vum Éric Rohmer mam [[André Dussollier]]
* 1978: ''[[Violette Nozière (Film 1978)|Violette Nozière]]'' vum [[Claude Chabrol]] mam [[Isabelle Huppert]] a [[Stéphane Audran]]
* 1978: ''Même les mômes ont du vague à l'âme'' vum [[Jean-Louis Daniel]] mam [[Marie-Christine Barrault]] a [[Mimsy Farmer]]
==== vun 1980 bis 1989 ====
[[Fichier:Fabrice Luchini 1993.JPG|200px|thumb|De Fabrice Luchini (1993)]]
* 1980: ''[[La femme de l'aviateur]]'' vum Éric Rohmer mam [[Philippe Marlaud]] a [[Mathieu Carrière]]
* 1982: ''T'es folle ou quoi ?'' vum [[Michel Gérard]] mam [[Aldo Maccione]] an [[Nicole Calfan]]
* 1982: ''Zig Zag Story'' vum [[Patrick Schulmann]]
* 1984: ''Emmanuelle 4'' vum [[Francis Leroi]] mam [[Sylvia Kristel]] a [[Patrick Bauchau]]
* 1984: ''[[Les nuits de la pleine lune]]'' vum Éric Rohmer mam [[Pascale Ogier]] an [[Tchéky Karyo]]
* 1985: ''Conseil de famille'' vum [[Costa-Gavras]] mam [[Johnny Hallyday]] a [[Fanny Ardant]]
* 1985: ''P.R.O.F.S'' vum Patrick Schulmann mam [[Patrick Bruel]]
* 1985: ''[[Max mon amour]]'' vum [[Nagisa Oshima]] mam [[Charlotte Rampling]] an [[Anthony Higgins]]
* 1985: ''Rouge-gorge'' vum Pierre Zucca mam [[Philippe Léotard]] a [[Victoria Abril]]
* 1986: ''Hôtel du paradis'' vum [[Jana Bokova]] mam [[Fernando Rey]] a [[Carola Regnier]]
* 1987: ''Les oreilles entre les dents'' vum Patrick Schulmann mam [[Jean-Luc Bideau]]
* 1987: ''[[4 aventures de Reinette et Mirabelle]]'' vum Éric Rohmer mam [[Joëlle Miquel]]
* 1988: ''La couleur du vent'' vum [[Pierre Granier-Deferre]] mam [[Élisabeth Bourgine]] a Philippe Léotard
* 1988: ''Alouette je te plumerai'' vum Pierre Zucca mam [[Claude Chabrol]] a [[Micheline Presle]]
==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1990: ''La discrète'' vum [[Christian Vincent]] mam [[Judith Henry]] a [[Maurice Garrel]]
* 1990: ''[[Uranus (Film)|Uranus]]'' vum [[Claude Berri]] mam [[Philippe Noiret]] a [[Jean-Pierre Marielle]]
* 1992: ''[[Le retour de Casanova]]'' vum [[Édouard Niermans]] mam [[Alain Delon]] an [[Delia Boccardo]]
* 1992: ''Riens du tout'' vum [[Cédric Klapisch]] mam [[Jean-Pierre Darroussin]]
* 1992: ''Toxic Affair'' vum [[Philomène Esposito]] mam [[Isabelle Adjani]] an [[Hippolyte Girardot]]
* 1993: ''[[L'arbre, le maire et la médiathèque]]'' vum Éric Rohmer mam [[Pascal Greggory]] an [[Arielle Dombasle]]
* 1993: ''Tout ça... pour ça !'' vum [[Claude Lelouch]] mam [[Francis Huster]] a [[Vincent Lindon]]
* 1994: ''[[Le colonel Chabert (Film 1994)|Le colonel Chabert]]'' vum [[Yves Angelo]] mam Gérard Depardieu a Fanny Ardant
* 1995: ''L'année Juliette'' vum [[Philippe Le Guay]] mam [[Valérie Stroh]] a [[Philippine Leroy-Beaulie]]
* 1995: ''Beaumarchais, l'insolent'' vum [[Édouard Molinaro]] mam [[Sandrine Kiberlain]] an [[Isabelle Carré]]
* 1996: ''[[Hommes, femmes, mode d'emploi]]'' vum Claude Lelouch mam [[Bernard Tapie]] a [[Pierre Arditi]]
* 1997: ''Un air si pur...'' vum Yves Angelo mam [[André Dussollier]] a [[Marie Gillain]]
* 1997: ''[[Le bossu (Film 1997)|Le bossu]]'' vum [[Philippe de Broca]] mam [[Daniel Auteuil]] a [[Vincent Perez]]
* 1998: ''Rien sur Robert'' vum [[Pascal Bonitzer]] mam Sandrine Kiberlain a [[Michel Piccoli]]
* 1998: ''[[Pas de scandale]]'' vum [[Benoît Jacquot]] mam Isabelle Huppert a Vincent Lindon

==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2000: ''Barnie et ses petites contrariétés'' vum [[Bruno Chiche]] mam [[Nathalie Baye]] a Marie Gillain
* 2003: ''[[Le coût de la vie]]'' vum Philippe Le Guay mam Vincent Lindon a [[Géraldine Pailhas]]
* 2003: ''[[Confidences trop intimes]]'' vum [[Patrice Leconte]] mam [[Sandrine Bonnaire]] an [[Anne Brochet]]
* 2005: ''La cloche a sonné'' vum [[Bruno Herbulot]] mam [[François Cluzet]] an [[Elsa Zylberstein]]
* 2006: ''[[Jean-Philippe (Film)|Jean-Philippe]]'' vum [[Laurent Tuel]] mam Johnny Hallyday a [[Caroline Cellier]]
* 2007: ''[[Molière (Film 2007)|Molière]]'' vum [[Laurent Tirard]] mam [[Romain Duris]] a [[Ludivine Sagnier]]
* 2008: ''[[Paris (Film, 2008)|Paris]]'' vum Cédric Klapisch mam [[Mélanie Laurent]] a [[Karin Viard]]
* 2008: ''Musée haut, musée bas'' vum [[Jean-Michel Ribes]] mam [[Michel Blanc]] a Victoria Abril
* 2008: ''La fille de Monaco'' vum [[Anne Fontaine (Schauspillerin)|Anne Fontaine]] mam [[Louise Bourgoin]] a [[Roschdy Zem]]
==== vun 2010 bis.... ====
* 2010: ''Les invités de mon père'' vum [[Anne Le Ny]] mam Karin Viard a [[Michel Aumont]]
* 2010: ''Potiche'' vum [[François Ozon]] mam [[Catherine Deneuve]] a Gérard Depardieu
* 2011: ''[[Les femmes du 6ème étage]]'' vum Philippe Le Guay mam Sandrine Kiberlain an [[Natalia Verbeke]]
* 2012: ''[[Dans la maison]]'' vum François Ozon mam [[Kristin Scott Thomas]] an [[Emmanuelle Seigner]]
* 2012: ''Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté'' vum Laurent Tirard mam Gérard Depardieu an [[Edouard Baer]]
* 2013: ''[[Alceste à bicyclette]]'' vum Philippe Le Guay mam [[Lambert Wilson]] a [[Maya Sansa]]
* 2014: ''[[Gemma Bovery (Film)|Gemma Bovery]]'' vum [[Anne Fontaine (Schauspillerin)|Anne Fontaine]] mat der [[Gemma Aterton]]
* 2015: ''[[L'hermine (Film)|L'hermine]]'' vum [[Christian Vincent]] mat der [[Sidse Babett Knudsen]]
* 2016: ''[[Ma Loute]]'' vum [[Bruno Dumont]] mat der [[Juliette Binoche]]
* 2018: ''[[Un homme pressé]]'' vum [[Hervé Mimran]] mat der [[Leïla Bekhti]]
* 2018: ''[[L'empereur de Paris]]'' vum [[Jean-François Richet]] mam [[Vincent Cassel]] a [[Patrick Chesnais]]
* 2019: ''[[Le mystère Henri Pick]]'' vum [[Rémi Bezançon]] mat der [[Camille Cottin]] an der [[Hanna Schygulla]]
* 2019: ''[[Jeanne (Film 2019)|Jeanne]]'' vum Bruno Dumont mat der [[Lise Leplat Prudhomme]]
* 2019: ''[[Alice et le maire]]'' vum [[Nicolas Pariser]] mat der [[Anaïs Demoustier]]

=== TV ===
* 1979: ''La chaîne'' vum [[Claude Santelli]]
* 1980:: ''[[Fantômas (1980)|Fantômas]]'' (TV-Serie)
*** ''L'échafaud magique'' vum Claude Chabrol
*** ''L'étreinte du diable'' vum [[Juan-Luis Bunuel]]
* 1981: ''Le beau monde'' vum [[Michel Polac]]
* 1986: ''Tous en boîte'' (TV-Mini-Serie)
* ''Série noire'' (TV-Serie)
*** 1986: ''Adieu la vie'' vum [[Maurice Dugowson]]
*** 1988: ''La fée carabine'' vum [[Yves Boisset]]
* 1988: ''L'argent du mur'' vum [[Jean-François Delassus]]
* 1989: ''Les nuits révolutionnaires'' (TV-Mini-Serie)
* 1990: ''Six crimes sans assassin'' vum [[Bernard Stora]] (TV-Mini-Serie)
* 1994: ''Ne m'appelez pas petite'' vum [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]]
* 1994: ''Art'' vum [[Yves-André Hubert]]
* 2004: ''Knock ou Le triomphe de la médecine'' vum [[Laurent Preyale]]
== Theater ==
* 1978: ''En attendant Godot'' vum [[Samuel Beckett]], Festival d'[[Avignon]]
* 1979: ''Troïlus et Cressida'' vum [[William Shakespeare]], Théâtre Fontaine
* 1982: ''De toutes les couleurs'', Théâtre Renaud-Barrault
* ''Voyage au bout de la nuit'' vum [[Louis-Ferdinand Céline]], Théâtre Renaud-Barrault (1986), Studio des Champs-Elysées (1987), Théâtre Montparnasse (1988)
* 1986: ''Le veilleur de nuit'' vum [[Sacha Guitry]], Théâtre Montparnasse
* 1986: ''La valse du hasard'' vum [[Victor Haïm]], Théâtre La Bruyère
* 1987: ''Le secret'' vum [[Henri Bernstein]], Théâtre Montparnasse
* 1989: ''Une folie électrique'' nom [[Diderot]]
* 1990: ''Deux femmes pour un fantôme'' a ''La Baby-sitter'' vum [[René de Obaldia]], Théâtre des Célestins
* 1991: ''La société de chasse'' vum [[Thomas Bernhard]], Théâtre de l'Atelier
* 1993: ''Partenaires'' vum [[David Mamet]], Regie: [[Bernard Stora]], Théâtre de la Michodière
* 1994: '' Art'' vum [[Yasmina Reza]], Théâtre des Champs-Élysées
* 1996: ''Trois Contes|Un cœur simple'' vum [[Gustave Flaubert]], Théâtre Paris-Villette
* 2000: ''L'arrivée à New-York'' nom ''[[Voyage au bout de la nuit]]'' vum [[Louis-Ferdinand Céline]], Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
* 2002: ''Écoute mon ami (et autres textes de [[Louis Jouvet]])'', Théâtre des Champs-Élysées an Théâtre de l'Athénée
* 2002: ''Knock ou le triomphe de la médecine'' vum [[Jules Romains]], Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet an Théâtre Antoine
* 2005: ''Molly'' vum [[Brian Friel]], regie: [[Laurent Terzieff]], Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
* 2013: ''Une heure de tranquillité'' vum [[Florian Zeller]], Théâtre Antoine

== Gielercher ==
*{{Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres}}
*{{Chevalier de l'ordre national du Mérite}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Luchini Fabrice}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:César fir de beschte Schauspiller an enger Nieweroll]]
[[Kategorie:Commandeur des Arts et des Lettres]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre national du Mérite]]
[[Kategorie:Jean-Gabin Präis]]
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Coppa Volpi fir de beschte Schauspiller]]</text>
      <sha1>1kvg6uxxbaihq1zxifcbjd66ru3dglx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gila von Weitershausen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112434</id>
    <revision>
      <id>2685332</id>
      <parentid>2558118</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T07:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17500" sha1="r8376opv7rq1xkdwhsjxf30u4jvzfi1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Gila von Weitershausen''', gebuer als ''Gisela Freiin von Weitershausen'' den [[21. Mäerz]] [[1944]] zu [[Trzebnica|Trebnitz]], haut [[Trzebnica]], [[Schlesien|Nidderschlesien]], deemools [[Däitschland]] haut [[Polen]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspiller]]in.

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1964: ''Hütet eure Töchter'', Sketch: ''Die Party'' vum [[Eberhard Hauff]] 
* 1965: ''24 Bilder'', vum [[Rob Houwer]] 
* 1967: ''Herrliche Zeiten im Spessart'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Liselotte Pulver]] an [[Harald Leipnitz]]
* 1968: ''El magnifico Tony Carrera'', vum [[José Antonio de la Loma]] mam [[Thomas Hunter]] a [[Fernando Sancho]]
* 1968: ''[[Engelchen oder die Jungfrau von Bamberg]]'', vum [[Marran Gosov]] mam [[Dieter Augustin]] 
* 1968: ''[[Zur Hölle mit den Paukern]]'', vum [[Werner Jacobs]] mam [[Hans Kraus|Hansi Kraus]] a [[Günther Schramm]]
* 1969: ''Engelchen macht weiter - Hoppe, hoppe Reiter'', vum [[Michael Verhoeven]] mam [[Mario Adorf]] an [[Ilse Pagé]]
* 1969: ''[[Charley's Onkel]]'', vum Werner Jacobs mam [[Karl Michael Vogler]] a [[Gustav Knuth]]
* 1969: ''Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh'', vum [[Helmut Förnbacher]] mam Helmut Förnbacher a [[Konrad Georg]]
* 1970: ''Der Bettenstudent oder Was mach’ ich mit den Mädchen?'', vum [[Michael Verhoeven]] mam [[Hannelore Elsner]] 
* 1970: ''Nicht fummeln, Liebling'', vum [[May Spils]] mam [[Werner Enke]] an [[Elke Haltaufderheide]]
* 1970: ''Ohrfeigen'', vum [[Rolf Thiele]] mam [[Curd Jürgens]] an [[Alexandra Stewart]]
* 1971: ''[[Le souffle au cœur]]'', vum [[Louis Malle]] mam [[Lea Massari]] an [[Daniel Gélin]]
* 1971: ''[[X312 - Flug zur Hölle]]'', vum [[Jesús Franco|Jess Frank]] mam Thomas Hunter a [[Siegfried Schürenberg]]
* 1972: ''[[Blutiger Freitag]]'', vum [[Rolf Olsen]] mam [[Raimund Harmstorf]] an [[Amadeus August]]
* 1972: ''Meine Tochter - deine Tochter'', vum Werner Jacobs mam [[Chris Roberts (Sänger)|Chris Roberts]] a [[Peter Weck]]
* 1972: ''[[Der Schrei der schwarzen Wölfe]]'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Ron Ely]] a Raimund Harmstorf
* 1973: ''[[Der Fußgänger]]'', vum [[Maximilian Schell]] mam [[Peggy Ashcroft]] an [[Elisabeth Bergner]]
* 1973: ''Gott schützt die Liebenden'', vum [[Alfred Vohrer]] mam Harald Leipnitz an [[Nino Castelnuovo]]
* 1974: ''Als Mutter streikte'', vum [[Eberhard Schröder|Eberhard Schroeder]] mam [[Peter Hall]] a [[Belinda Mayne]]
* 1976: ''Les magiciens'', vum [[Claude Chabrol]] mam [[Franco Nero]] a [[Stefania Sandrelli]]
* 1976: ''L'éducation amoureuse de Valentin'', vum [[Jean L'Hôte]] mam [[Paul Meurisse]] a [[Bernard Menez]]
* 1976: ''Shir Khofteh'', vum [[Esmail Kushan]] mam [[Ivan Desny]] 
* 1978: ''Das Einhorn'', vum [[Peter Patzak]] mam [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]] a [[Christiane Rücker]]
* 1981: ''[[Die Fälschung]]'', vum [[Volker Schlöndorff]] mam [[Bruno Ganz]] an [[Hanna Schygulla]]
* 1982: ''Les quarantièmes rugissants'', vum [[Christian de Chalonge]] mam [[Jacques Perrin]] an [[Julie Christie]]
* 1983: ''Trenchcoat'', vum [[Michael Tuchner]] mam [[Margot Kidder]] a [[Robert Hays]]
* 1983: ''Schnelles Geld'', vum [[Raimund Koplin]], [[George Moorse]] a [[Renate Stegmüller]] mam [[Anne Bennent]] an [[Dieter Schidor]]
* 1983: ''Brandmale'', vum [[George Moorse]] mam [[Anne Bennent]] 
* 1987: ''Smaragd'', vum [[Veith von Fürstenberg]] mam [[Rolf Zacher]] a [[Peter Pasetti]]
* 1988: ''[[Paura e amore]]'', vum [[Margarethe von Trotta]] mam [[Fanny Ardant]], [[Greta Scacchi]] a [[Valeria Golino]]
* 1988: ''[[Itinéraire d'un enfant gâté]]'', vum [[Claude Lelouch]] mam [[Jean-Paul Belmondo]] a [[Richard Anconina]]
* 1991: ''Lippels Traum'', vum [[Karl-Heinz Käfer]] mam [[Felix von Manteuffel]] an [[Irm Hermann]]

=== TV===
==== vun 1965 bis 1969 ====
* 1965: ''Der Nachtkurier meldet...'', (TV-Serie), Episod: ''Wer sah Christa? '' vum [[Erich Neureuther]] mam [[Gunther Malzacher]] a [[Rosemarie Fendel]]
* 1965: ''Die Tochter des Brunnenmachers'', vum [[Hans-Dieter Schwarze]] mam [[Bum Krüger]] an [[Ulli Philipp]]
* 1966: ''Jan Himp und die kleine Brise'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Ulli Lommel]] a [[Carl Lange (Schauspiller)|Carl Lange]]
* 1968: ''Der Nächste bitte!'', vum [[Karlheinz Hundorf]]

==== vun 1965 bis 1969 ====
* 1970: ''11 Uhr 20'', mam [[Joachim Fuchsberger]] a [[Christiane Krüger]] (Mini-TV-Serie)
* 1970: ''Arthur of the Britons'', mam [[Oliver Tobias]] a [[Michael Gothard]] (Episoden) (TV-Serie)
* 1975: ''Ein schönes Paar'', vum [[Franz Peter Wirth]] mam Harald Leipnitz 
* 1976: ''Kann ich noch ein bisschen bleiben?'', vum [[Imo Moszkowicz]] mam [[Alexander Kerst]] an [[Ellen Schwiers]]
* 1977: ''Tauwetter'', vum Markus Imhoof mam [[Arthur Brauss]] an [[Niels Arestrup]]
* 1977: ''Das Ende der Beherrschung'', vum [[Gabi Kubach]] mam [[Pola Kinski]] 
* 1978: ''Schwarz und weiß wie Tage und Nächte'', vum [[Wolfgang Petersen]] mam Bruno Ganz a [[René Deltgen]]
* 1978: ''St. Pauli-Landungsbrücken'' Episod: ''Der Trick'', vum [[Hermann Leitner]] mam [[Inge Meysel]] (TV-Serie) 
* 1979: '' Erzählung eines Unbekannten'', vum [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]] mam [[Günther Maria Halmer|Günther M. Halmer]] a Christiane Rücker
* 1979: ''Tödlicher Ausgang'', vum [[Stanislav Barabas]] mam [[Rolf Becker]] a [[Karin Anselm]]

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''Les chevaux du soleil'', mam [[Maurice Barrier]] an [[Denis Manuel]] (TV-Serie)
* 1981: ''Im Regen nach Amerika'', vum [[Wilma Kottusch]] mam Pola Kinski an [[Hellmut Lange]]
* 1979: ''La confusion des sentiments'', vum [[Etienne Périer]] mam [[Michel Piccoli]] an [[Heinz Weiss]]
* 1982: ''So oder so ist das Leben: Vier Begegnungen in einer Großstadt'', mam [[Hansjörg Felmy]] a [[Brigitte Horney]]
* 1982: ''Blut und Ehre - Jugend unter Hitler'', (TV-Serie)
** ''Unsere Fahne flattert uns voran'', vum [[Bernd Fischerauer]] mam [[Marlies Engel]] a Rolf Becker
** ''Unsere Fahne ist die neue Zeit'', vum Bernd Fischerauer mam Marlies Engel a Rolf Becker
** '' Und die Fahne führt uns in die Ewigkeit'', vum Bernd Fischerauer mam [[Rolf Becker]] a [[Leslie Malton]]
** '' Denn die Fahne ist mehr als der Tod'', vum Bernd Fischerauer mam Marlies Engel a Rolf Becker
* 1982: ''Meister Eder und sein Pumuckl'', Episod: ''Der rätselhafte Hund'', vum [[Ulrich König]] mam [[Gustl Bayrhammer]] (TV-Serie) 
* 1983: ''The Captain's Doll'', vum [[Claude Whatham]] mam [[Jeremy Irons]] an Ivan Desny
* 1984: ''Patrik Pacard '', vum [[Gero Erhardt]] mam [[Peter Bongartz]] a [[Jean-Claude Bouillon]] (TV-Mini-Serie, 6 Episoden)
* 1984: ''[[Ein Fall für zwei]]'', Episod: ''Auf eigene Gefahr'', vum [[Michael Mackenroth]] mam [[Claus Theo Gärtner]] a [[Günter Strack]] (TV-Serie) 
* 1984: ''Die ewigen Gefühle'', vum [[Peter Beauvais]] mam [[Jörg Gudzuhn]] a [[Michael Degen]]
* 1984: ''Bereit zum Mord'', vum [[Eberhard Itzenplitz]] mam [[Peer Augustinski]] an [[Ursela Monn]]
* 1985: ''Anderland'', Episod: ''Hannah in der Fremde'', vum [[Ilse Biberti]] (TV-Serie)
* 1985: ''Ich knüpfte manche zarte Bande'', vum [[Rolf von Sydow]] mam [[Johannes Heesters]] 
* 1985: ''Vorsichtige Berührung'', vum [[Dagmar Damek]] 
* 1985: ''Hellseher wider Willen'', mam [[Wolfgang Kieling]] (TV-Serie) 
* 1986: ''Sommer in Lesmona'', vum Peter Beauvais mam [[Katja Riemann]] an [[Alexander Radszun]]
* 1987: ''Alle Geister kreisen'', vum [[Peter Przygodda]] 
* 1987: ''Il generale '', vum [[Luigi Magni]] mam [[Franco Nero]] (TV-Mini-Serie, 4 Episoden)
* 1987: ''Mrs. Harris - Der geschmuggelte Henry'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam Inge Meysel 
* 1987: ''Die Wilsheimer'', Episod: ''Wer bohrt, gewinnt!'', mam Hansjörg Felmy (TV-Serie)
* 1984: ''Hafendetektiv'', Episod: ''Der König von Ruhrort'', vum [[Sigi Rothemund]] mam [[Klaus Löwitsch]] (TV-Serie)
* 1987: ''Dies Bildnis ist zum Morden schön'', vum [[Günter Gräwert]] mam [[Eva Maria Meineke]] an [[Hans Caninenberg]]
* 1989: ''Ein Geschenk des Himmels'', vum [[Horst Kummeth]] mam [[Anja Jaenicke]] a [[Klausjürgen Wussow]]

==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1991: ''Leporella'', vum Dagmar Damek 
* 1992: ''Liebesreise'', vum [[Sylvia Hoffmann]] mam [[Rufus]] 
* 1992: ''Der Fotograf oder Das Auge Gottes'',mam [[Hans Clarin]] (TV-Serie)
* 1993: ''Die Skrupellosen - Hörigkeit des Herzens'', vum [[Carlo Rola]] 
* 1993: ''Ein besonderes Paar '', mam [[Susanne Evers]] a [[Klausjürgen Wussow]] (TV-Serie)
* 1994: ''Imken, Anna und Maria oder Besuch aus der Zone'', (TV-Mini-Serie)
* 1995: ''Liebling, ich muß auf Geschäftsreise'', vum [[Peter Kraus]] mam [[John Bockelmann]] a Peter Kraus
* 1987-1995: ''[[Der Landarzt]]'', (68 Episoden) mam [[Walter Plathe]] a [[Christian Quadflieg]] (TV-Serie)
* 1995: ''Durst nach Rache'', vum [[Wolfgang Luderer]] mam [[Sigmar Solbach]] an [[Anja Kruse]]
* 1995: ''Kissenschlacht'', vum [[Peter Carpentier]] mam Ursela Monn
* 1995: ''Der Bulle von Tölz'', Episod: ''Tod im Internat'', vum [[Walter Bannert]] mam [[Ottfried Fischer]] a [[Ruth Drexel]] 
* 1995: ''Im Namen des Gesetzes'', Episod: ''Leerlauf'', mam [[Barbara Frey]] 
* 1996: ''Die Geliebte'' (TV-Serie)
* 1996: ''Olivia - Ein Kinderschicksal bewegt die Welt'', vum [[Wolfgang Mühlbauer]] mam [[Martin Lüttge]] 
* 1997: ''Der kleine Unterschied'', vum [[Thomas Bohn]] mam [[Horst Buchholz]] 
* 1997-1982: ''Der Alte'', (TV-Serie, 6 Episoden) 
**1982: ''Hass'', vum [[Zbynek Brynych]] mam [[Siegfried Lowitz]] a [[Michael Ande]]
**1984: ''Fluchthilfe '', vum [[Günter Gräwert]] mam Siegfried Lowitz a Michael Ande
**1985: ''Hals über Kopf'', vum Günter Gräwert mam Siegfried Lowitz a Michael Ande
**1982: '' Grenzenlos '', vum Günter Gräwert mam [[Rolf Schimpf]] a Michael Ande
**1995: '' Türkische Spezialitäten'', vum [[Sigi Rothemund]] mam Rolf Schimpf a Michael Ande
**1997: ''Der Tod schreibt das Ende'', vum [[Hans-Jürgen Tögel]] mam Rolf Schimpf a Michael Ande
* 1997: ''Zwei Brüder'', Episod: ''Nervenkrieg'', vum [[Hans-Christoph Blumenberg]] mam [[Fritz Wepper]] an [[Elmar Wepper]] (TV-Serie)
* 1997- 1983: ''[[Derrick]]'' (TV-Serie, 4 Episoden))
** 1983: ''Geheimnisse einer Nacht'', vum [[Alfred Vohrer]] mam [[Horst Tappert]] a [[Fritz Wepper]] 
** 1984: '' Tödlicher Ausweg'', vum Alfred Vohrer mam Horst Tappert a Fritz Wepper
** 1990: '' Tossners Ende '', vum Günter Gräwert mam Horst Tappert a Fritz Wepper 
** 1997: ''Der Mord, der ein Irrtum war'', vum Dietrich Haugk mam Horst Tappert a Fritz Wepper
* 1997: ''[[Liebling Kreuzberg]]'', Episod: ''Eine nette Intrige'', vum [[Vera Loebner]] mam [[Manfred Krug]] (TV-Serie)
* 1998: ''Biggi'', mam [[Florian Klein]] (TV-Serie)
* 1998: ''Eine Lüge zuviel'', vum [[Thomas Jacob]] mam [[Bernd Herzsprung]] 
* 1998: ''[[Polizeiruf 110]]'', Episod: ''Discokiller'', vum [[Marco Serafini]] mam [[Jaecki Schwarz]] a [[Wolfgang Winkler]] (TV-Serie)
* 1999: ''Traumfrau mit Nebenwirkungen'', vum [[Thomas Freundner]] 
* 1998: ''Schloßhotel Orth'', Episod: ''Klassentreffen'', vum [[Claus Peter Witt]] mam [[Klaus Wildbolz]] an [[Johanna Liebeneiner]] (TV-Serie)
* 1999: ''Rivalinnen der Liebe'', vum [[Karola Meeder|Karola Zeisberg-Meeder]]

==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2000: ''Das Herz des Priesters'', vum Marco Serafini mam [[Anja Kling]] a [[Michael Roll]]
* 2000: ''Dir zu Liebe'', vum [[Hans Werner]] mam [[Maria Furtwängler]] an [[Timothy Peach]]
* 2000: ''Nicht mit uns'', vum Bernd Fischerauer mam [[Elke Sommer]] an [[Heidelinde Weis]] 
* 2001: ''Reise des Herzens'', vum [[Gabriel Barylli]] mam Gabriel Barylli a [[Peter Dörfler]]
* 2001-2000: ''[[Tatort]]'' (TV-Serie, 3 Episoden)
** 2000: ''Kalte Herzen'', vum [[Thomas Bohn]] mat der [[Ulrike Folkerts]] an [[Andreas Hoppe]] 
** 2001: ''Der Präsident'', vum Thomas Bohn mam Ulrike Folkerts an [[Annett Renneberg]] 
** 2001: ''Unschuldig'', vum [[Klaus Gietinger]] mam [[Karl-Heinz von Hassel]] 
* 2001: ''Uomo che piaceva alle donne - Bel Ami'', vum [[Massimo Spano]] mam [[Hardy Krüger Jr.]] a [[Giuliano Gemma]]
* 2001: ''Wahnsinnsweiber'', mam [[Sabine Bach]] (TV-Serie)
* 2002: ''Zwei alte Gauner'', vum [[Sabine Landgraeber]] mam Peter Weck a Jaecki Schwarz 
* 2002: ''[[Forsthaus Falkenau]]'', Episod: ''Hassliebe'' mam [[Christian Wolff]] (TV-Serie)
* 2003: ''Schöne Lügen'', vum [[Karola Hattop]] 
* 2003: ''Mutter kommt in Fahrt'', vum [[Ariane Zeller]] mam Elmar Wepper
* 2003: ''Nicht ohne meinen Anwalt'', Episod: ''Ein unmoralische Angebot'' mam [[Günter Mack]] (TV-Serie)
* 2004: ''Der Traum vom Süden'', vum [[Christine Kabisch]] mam Elmar Wepper an [[Dietrich Hollinderbäumer]]
* 2005: ''Unter weißen Segeln'', Episod: ''Abschiedsvorstellung'', vum [[Walter Bannert]] mam Michael Degen a [[Roswitha Schreiner]] (TV-Serie)
* 2005: ''Drei teuflisch starke Frauen'', vum Ariane Zeller mam [[Ruth-Maria Kubitschek]] a [[Gaby Dohm]]
* 2006: ''Eine Krone für Isabell'', vum [[Michael Keusch]] mam [[Hanns Zischler]] 
* 2006: ''Meine Mutter tanzend'', vum [[Jan Ruzicka]] mam [[Jutta Speidel]] 
* 2006: ''Mein süßes Geheimnis'', vum [[Xaver Schwarzenberger]] mam [[Hans-Peter Korff]] a [[Friedrich von Thun]]
* 2006: ''Fünf-Sterne-Kerle inklusive'', vum [[Vivian Naefe]] mam [[Katharina Wackernagel]] a [[Franz Buchrieser]]
* 2006-2002: ''[[Utta Danella (TV-Serie)|Uta Danella]]'' (TV-Serie, 3 Episoden)
** 2002: ''Die Hochzeit auf dem Lande'', vum [[Gloria Behrens]] mam [[Lara-Joy Körner]] a [[Mathieu Carrière]] 
** 2005: ''Eine Liebe in Venedig'', vum Marco Serafini mam [[Gedeon Burkhard]] 
** 2006: ''Eine Liebe im September'', vum [[Gloria Behrens]] mam [[Uschi Glas]] a [[Wolf Roth]] 
* 2007: ''Kreuzfahrt ins Glück'', Episod:''Hochzeitsreise nach Burma'', vum Hans-Jürgen Tögel mam [[Siegfried Rauch]] an [[Heide Keller]] (TV-Serie)
* 2007: ''Ich heirate meine Frau'', vum [[Christine Kabisch]] mam Elmar Wepper an [[Nadja Tiller]]
* 2007: ''Freie Fahrt ins Glück'', vum Ariane Zeller mam [[Michael Mendl]] 
* 2007: ''Freundschaft mit Herz'', Episod:''Machtspiele'', vum [[Thomas Herrmann]] (TV-Serie)
* 2007-2005: ''[[Inga Lindström (TV-Serie)|Inga Lindström]]'' (TV-Serie, 2 Episoden)
** 2005: '' Inselsommer'', vum [[Karola Meeder]] mam [[Gerlinde Locker]] 
** 2007: '' Die Pferde von Katarinaberg'', vum [[Michael Steinke]] mam [[Susanne Gärtner]]
* 2007: ''Drei teuflisch starke Frauen - Eine für alle'', vum Ariane Zeller mam Ruth-Maria Kubitschek a Gaby Dohm
* 2007: ''Drei teuflisch starke Frauen - Die Zerreißprobe'', vum Ariane Zeller mam Michael Mendl a [[Rüdiger Vogler]]
* 2007- 1997: ''[[Rosamunde Pilcher (TV-Serie)|Rosamunde Pilcher)]]'' (TV-Serie, 2 Episoden) 
** 1997: ''Stunden der Entscheidung'', vum Karola Meeder mam [[Valerie Niehaus]] an [[Timothy Peach]]
** 2007: ''Aus Liebe und Leidenschaft'', vum [[Karl Kases]] mam [[Hartmut Becker]] 
* 2007: ''SOKO Kitzbühel'', Episod:''Hochzeitsglocken'', vum [[Regina Huber]] mam [[Kristina Sprenger]] an [[Andrea L'Arronge]] (TV-Serie)
* 2008: ''Die Weisheit der Wolken'', vum [[Lars Becker]] mam [[Ina Weisse]] a [[Manfred Zapatka]]
* 2008: ''Lilly Schönauer'', Episod: ''Für immer und einen Tag''vum [[Holger Barthel]] mam [[Johanna-Christine Gehlen]] 
* 2008-1982: ''[[Das Traumschiff]] '', (TV-Serie, 6 Episoden) 
** 1982: ''Grenada'', vum [[Fritz Umgelter]] mam [[Heide Keller]], [[Sascha Hehn]] a [[Gerd Baltus]] 
** 1993: ''Indien/Malediven'', mam [[Heinz Weiss]], Heide Keller, [[Horst Naumann]] a [[Karin Anselm]] 
** 2000: ''Seychellen'', vum Michael Steinke mam [[Siegfried Rauch]], Heide Keller an Horst Naumann
** 2001: ''Bermudas'', vum Karola Meeder mam Siegfried Rauch, Heide Keller an Horst Naumann 
** 2004: '' Sri Lanka'', vum Karola Meeder mam Siegfried Rauch, Heide Keller an Horst Naumann 
** 2008: '' VietnamIndien/Malediven'', vum Hans-Jürgen Tögel mam Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann an [[Heidelinde Weis]] 
* 2009: ''Das Traumhotel'', Episod:''Kap der Guten Hoffnung'', vum [[Otto Retzer|Otto W. Retzer]] mam [[Christian Kohlund]] (TV-Serie)
* 2009: '' Meine wunderbare Familie'', Episod:'' Hochzeitsvorbereitungen'', vum Ariane Zeller mam [[Thomas Fritsch]] an [[Tanja Wedhorn]] (TV-Serie)

==== vun 2010 bis …. ====
* 2010: ''Letzter Moment '', vum [[Sathyan Ramesh]] mam [[Matthias Habich]] 
* 2010: ''Emilie Richards - Denk nur an uns beide'', vum [[John Delbridge]] mam [[Theresa Scholze]] 
* 2011: ''Familiengeheimnisse - Liebe, Schuld und Tod'', vum [[Carlo Rola]] mam [[Hardy Krüger]] an [[Dennenesch Zoudé]]
* 2012-2010: ''Der Schwarzwaldhof'' (TV-Serie, 4 Episoden) 
** 2010: ''Alte Wunden'', vum [[Bettina Woernle]] mam [[Saskia Vester]] a [[Michael Fitz]] 
** 2010: ''Forellenquintett'', vum Bettina Woernle mam Saskia Vester 
** 2012: ''Der verlorene Sohn'', vum [[Berno Kürten]] mam Saskia Vester a Michael Fitz
** 2012: ''Lauter Liebe'', vum Berno Kürten mam Saskia Vester 
* 2012: ''Alles außer Liebe'', vum [[Karsten Wichniarz]] 
* 2013: ''Nur mit euch!'', vum [[Udo Witte]] mam [[Charles Brauer]] an Hardy Krüger Jr.
* 2013: ''Vorzimmer zur Hölle III - Plötzlich Boss'', vum [[Michael Keusch]] mam [[Henriette Richter-Röhl]] 
* 2013: ''Engel der Gerechtigkeit - Ärztepfusch'', vum [[Sigi Rothemund]] mam [[Katja Weitzenböck]] a [[Robert Atzorn]]

==Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Weitershausen Gila von}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>r8376opv7rq1xkdwhsjxf30u4jvzfi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Dreyfus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113809</id>
    <revision>
      <id>2685259</id>
      <parentid>2606793</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lieutenant-colonellen]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5746" sha1="d7if0myckd3l0onn2vj9y7mms59dfnr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alfred Dreyfus''', gebuer den [[9. Oktober]] [[1859]] zu [[Mulhouse]], a gestuerwen den [[12. Juli]] [[1935]] zu [[Paräis]], war e franséischen Offizéier. Seng onjustifiéiert Verurteelung wéinst Landesverrot huet 1898 d'[[Dreyfus-Affär]] ausgeléist, déi Frankräich innepolitesch an eng déif Kris gestierzt huet.

Den Alfred Dreyfus war den néngten a jéngste Jong vun engem jiddeschen Textilentrepreneur. Nom [[Däitsch-Franséische Krich]], wéi d'[[Elsass]] däitsch gouf, ass d'Famill op Paräis geplënnert. Hien huet 1878 den Opnamexame fir op d'[[École polytechnique]] gepackt a gouf Beruffsoffizéier als Artillerist. Duerno huet hien d'[[École supérieure de guerre]] gemaach a gouf zum [[État-major]]soffizéier ausgebilt.

Den 21. Abrëll 1890 huet hien d'[[Lucie Dreyfus|Lucie Hadamard]] (1869–1945) bestuet, d'Duechter vun engem Diamantenhändler an d'Schwëster vum Mathematiker [[Jacques Salomon Hadamard]]. Si kruten zwee Kanner: de Pierre (1891–1946) an d'Jeanne (1893–1981).

1893 gouf den Dreyfus, deen an der Tëschenzäit zum [[Kapitän (Arméi)|Kapitän]] befërdert gi war, an den [[État-major]] versat.

== D'Dreyfus-Affär ==
Am September 1894 huet de franséischen Auslandsgeheimdéngscht ([[Deuxième Bureau]]) matkritt, datt en Informant am franséische Militär den Däitschen Insider-Informatiounen iwwer d'Artillerie zoukomme geloss hat. De Verdacht ass séier op den Artillerist Alfred Dreyfus gefall, deen als elsässesche Judd, well hie wéinst dem Begriefnes vu sengem Papp, dat Joer virdrun an d'Elsass gereest war, den &quot;ideale Verdächtege&quot; war. Hie gouf virun engem Militärgeriicht wéinst Landesverrot ugeklot an den 22. Dezember 1894 fir schëlleg gesprach an zu liewenslänglecher [[Verbannung]] an Haft verurteelt.Hie gouf de 5. Januar 1895 degradéiert an, nodeems d'[[Assemblée nationale (Drëtt Republik)|Assemblée nationale]] deem den 31. Januar 1895 zougestëmmt hat, op d'[[Île du Diable]] an der [[Franséisch-Guayana]] geschéckt, wou e fënnef Joer ënner schwéiere Konditioune festgehale gouf.

D'Suitë vu senger Verurteelung waren Intrigen, Fälschungen, Ministeren déi zeréckgetruede sinn oder gestierzt goufen, weider Geriichtsprozesser, Krawaller, Attentater, e Versuch vun engem Staatsstreech (den 23. Februar 1899) an en ëmmer méi groussen [[Antisemitismus]] an Deeler vun der Populatioun. Se huet d'Press an d'ëffentlech Debatt jorelaang dominéiert an zu enger Polariséierung tëscht Pro- an Anti-Dreyfusarde gefouert, déi alt queesch duerch Famillje gaangen ass.

{{Méi Info 1|Dreyfus-Affär}}
&lt;gallery&gt;
Fichier:Musée des Horreurs 6.jpg|Karikatur vum Dreyfus
Fichier:Degradation alfred dreyfus.jpg|Seng Degradéierung
Fichier:Hutte von Dreyfus.jpg|D'Häip, an där den Dreyfus op der ''Däiwelsinsel'' am Prisong souz.
Fichier:J’accuse.jpg|''J'accuse'' vum [[Emile Zola]], fir géint déi Ongerechtegkeet ze protestéieren.
&lt;/gallery&gt;

1899 huet d'Kassatiounsgeriicht d'Uerteel vun 1894 opgehuewen an d'Affär zeréck un d'Krichsgeriicht zu Rennes verwisen. Den 30. Juni 1899 ass den Dreyfus zeréck a Frankräich komm. Am August krut hien nees de Prozess gemaach a gouf alt erëm schëlleg gesprach, krut seng Strof awer op 10 Joer Prisong erofgesat, wourophin e vum Staatspresident begnodegt gouf. Den Dreyfus huet dëst Urteel de 15. September akzeptéiert, wat vill vu senge Sympathisanten enttäuscht huet. Hien huet 1901 seng Erliefnesser ënner dem Titel ''Cinq années de ma vie 1894–1899'' publizéiert.

1902 huet d'Gauche d'Wale gewonnen, a seng Affär gouf op en Neits revidiéiert. Den 12. Juli 1906 gouf d'Urteel vum Kassatiounsgeriicht opgehuewen an den Dreyfus fräigesprach a rehabilitéiert. E gouf nees an d'Arméi, als Majouer, opgeholl a krut d'[[Légion d'honneur]]. 1907 huet hie sech fréipensionéiere gelooss. Wéi den [[Éischte Weltkrich]] ausgebrach ass, huet hie sech nees an d'Arméi gemellt, wou en déi 4 Joer als ''Lieutenant-Colonel'' aktiv war.

Hien ass den 12. Juli 1935 zu Paräis un engem [[Häerzinfarkt|Häerzschlag]] gestuerwen a gouf um [[Kierfecht Montparnasse]] begruewen.

== Literatur ==
* Vincent Duclert: ''Die Dreyfus-Affäre. Militärwahn, Republikfeindschaft, Judenhaß.'' Wagenbach, Berlin 1994.
* Vincent Duclert: ''L'honneur d'un patriote.'' Fayard, Paris 2006.
* Jean-Denis Bredin: ''L'Affaire.'' Paris, 1983.
* [[Hannah Arendt]]: ''The Origins of Totalitarism.'' Harcourt Brace Jovanovich, New York 1951 (doran d'Kapitel I, Abschnitt 4).
* Ruth Harris: ''The Man on Devil's Island - Alfred Dreyfus and the Affair that divided France.'' Penguin Books, London 2011, ISBN 978-0-141-01477-7.
* Elke-Vera Kotowski, [[Julius H. Schoeps]] (Hrsg): ''J'accuse…! – …ich klage an!. Zur Affäre Dreyfus. ; Begleitkatalog zur Wanderaussstellung in Deutschland Mai bis November 2005 ; eine Dokumentation.'' Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2005. ISBN 3-935035-76-4.
* Louis Begley: ''Der Fall Dreyfus Teufelsinsel, Guantanamo, Alptraum der Geschichte.'' Suhrkamp, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-518-42062-1.
* George R. Whyte: ''Die Dreyfus-Affäre. Die Macht des Vorurteils.'' Lang, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-631-60218-8.
* Siegfried Thalheimer: ''Die Affäre Dreyfus.'' Dtv, München 1963.
* Yvonne Domhardt: ''Alfred Dreyfus – Degradiert – Deportiert – Rehabilitiert.'' Hentrich und Hentrich Verlag, Teetz 2005, ISBN 3-933471-86-9.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Dreyfus Alfred}}
[[Kategorie:Franséisch Offizéier]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Gebuer 1859]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1935]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]
[[Kategorie:Lieutenant-colonellen]]</text>
      <sha1>d7if0myckd3l0onn2vj9y7mms59dfnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685260</id>
      <parentid>2685259</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* D'Dreyfus-Affär */ k</comment>
      <origin>2685260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5749" sha1="aydqzfjxk31mmutddmn08ss7fa89p5k" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alfred Dreyfus''', gebuer den [[9. Oktober]] [[1859]] zu [[Mulhouse]], a gestuerwen den [[12. Juli]] [[1935]] zu [[Paräis]], war e franséischen Offizéier. Seng onjustifiéiert Verurteelung wéinst Landesverrot huet 1898 d'[[Dreyfus-Affär]] ausgeléist, déi Frankräich innepolitesch an eng déif Kris gestierzt huet.

Den Alfred Dreyfus war den néngten a jéngste Jong vun engem jiddeschen Textilentrepreneur. Nom [[Däitsch-Franséische Krich]], wéi d'[[Elsass]] däitsch gouf, ass d'Famill op Paräis geplënnert. Hien huet 1878 den Opnamexame fir op d'[[École polytechnique]] gepackt a gouf Beruffsoffizéier als Artillerist. Duerno huet hien d'[[École supérieure de guerre]] gemaach a gouf zum [[État-major]]soffizéier ausgebilt.

Den 21. Abrëll 1890 huet hien d'[[Lucie Dreyfus|Lucie Hadamard]] (1869–1945) bestuet, d'Duechter vun engem Diamantenhändler an d'Schwëster vum Mathematiker [[Jacques Salomon Hadamard]]. Si kruten zwee Kanner: de Pierre (1891–1946) an d'Jeanne (1893–1981).

1893 gouf den Dreyfus, deen an der Tëschenzäit zum [[Kapitän (Arméi)|Kapitän]] befërdert gi war, an den [[État-major]] versat.

== D'Dreyfus-Affär ==
Am September 1894 huet de franséischen Auslandsgeheimdéngscht ([[Deuxième Bureau]]) matkritt, datt en Informant an der franséischer Arméi den Däitschen Insider-Informatiounen iwwer d'Artillerie zoukomme geloss hat. De Verdacht ass séier op den Artillerist Alfred Dreyfus gefall, deen als elsässesche Judd, well hie wéinst dem Begriefnes vu sengem Papp, dat Joer virdrun an d'Elsass gereest war, den &quot;ideale Verdächtege&quot; war. Hie gouf virun engem Militärgeriicht wéinst Landesverrot ugeklot an den 22. Dezember 1894 fir schëlleg gesprach an zu liewenslänglecher [[Verbannung]] an Haft verurteelt.Hie gouf de 5. Januar 1895 degradéiert an, nodeems d'[[Assemblée nationale (Drëtt Republik)|Assemblée nationale]] deem den 31. Januar 1895 zougestëmmt hat, op d'[[Île du Diable]] an der [[Franséisch-Guayana]] geschéckt, wou e fënnef Joer ënner schwéiere Konditioune festgehale gouf.

D'Suitë vu senger Verurteelung waren Intrigen, Fälschungen, Ministeren déi zeréckgetruede sinn oder gestierzt goufen, weider Geriichtsprozesser, Krawaller, Attentater, e Versuch vun engem Staatsstreech (den 23. Februar 1899) an en ëmmer méi groussen [[Antisemitismus]] an Deeler vun der Populatioun. Se huet d'Press an d'ëffentlech Debatt jorelaang dominéiert an zu enger Polariséierung tëscht Pro- an Anti-Dreyfusarde gefouert, déi alt queesch duerch Famillje gaangen ass.

{{Méi Info 1|Dreyfus-Affär}}
&lt;gallery&gt;
Fichier:Musée des Horreurs 6.jpg|Karikatur vum Dreyfus
Fichier:Degradation alfred dreyfus.jpg|Seng Degradéierung
Fichier:Hutte von Dreyfus.jpg|D'Häip, an där den Dreyfus op der ''Däiwelsinsel'' am Prisong souz.
Fichier:J’accuse.jpg|''J'accuse'' vum [[Emile Zola]], fir géint déi Ongerechtegkeet ze protestéieren.
&lt;/gallery&gt;

1899 huet d'Kassatiounsgeriicht d'Uerteel vun 1894 opgehuewen an d'Affär zeréck un d'Krichsgeriicht zu Rennes verwisen. Den 30. Juni 1899 ass den Dreyfus zeréck a Frankräich komm. Am August krut hien nees de Prozess gemaach a gouf alt erëm schëlleg gesprach, krut seng Strof awer op 10 Joer Prisong erofgesat, wourophin e vum Staatspresident begnodegt gouf. Den Dreyfus huet dëst Urteel de 15. September akzeptéiert, wat vill vu senge Sympathisanten enttäuscht huet. Hien huet 1901 seng Erliefnesser ënner dem Titel ''Cinq années de ma vie 1894–1899'' publizéiert.

1902 huet d'Gauche d'Wale gewonnen, a seng Affär gouf op en Neits revidiéiert. Den 12. Juli 1906 gouf d'Urteel vum Kassatiounsgeriicht opgehuewen an den Dreyfus fräigesprach a rehabilitéiert. E gouf nees an d'Arméi, als Majouer, opgeholl a krut d'[[Légion d'honneur]]. 1907 huet hie sech fréipensionéiere gelooss. Wéi den [[Éischte Weltkrich]] ausgebrach ass, huet hie sech nees an d'Arméi gemellt, wou en déi 4 Joer als ''Lieutenant-Colonel'' aktiv war.

Hien ass den 12. Juli 1935 zu Paräis un engem [[Häerzinfarkt|Häerzschlag]] gestuerwen a gouf um [[Kierfecht Montparnasse]] begruewen.

== Literatur ==
* Vincent Duclert: ''Die Dreyfus-Affäre. Militärwahn, Republikfeindschaft, Judenhaß.'' Wagenbach, Berlin 1994.
* Vincent Duclert: ''L'honneur d'un patriote.'' Fayard, Paris 2006.
* Jean-Denis Bredin: ''L'Affaire.'' Paris, 1983.
* [[Hannah Arendt]]: ''The Origins of Totalitarism.'' Harcourt Brace Jovanovich, New York 1951 (doran d'Kapitel I, Abschnitt 4).
* Ruth Harris: ''The Man on Devil's Island - Alfred Dreyfus and the Affair that divided France.'' Penguin Books, London 2011, ISBN 978-0-141-01477-7.
* Elke-Vera Kotowski, [[Julius H. Schoeps]] (Hrsg): ''J'accuse…! – …ich klage an!. Zur Affäre Dreyfus. ; Begleitkatalog zur Wanderaussstellung in Deutschland Mai bis November 2005 ; eine Dokumentation.'' Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2005. ISBN 3-935035-76-4.
* Louis Begley: ''Der Fall Dreyfus Teufelsinsel, Guantanamo, Alptraum der Geschichte.'' Suhrkamp, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-518-42062-1.
* George R. Whyte: ''Die Dreyfus-Affäre. Die Macht des Vorurteils.'' Lang, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-631-60218-8.
* Siegfried Thalheimer: ''Die Affäre Dreyfus.'' Dtv, München 1963.
* Yvonne Domhardt: ''Alfred Dreyfus – Degradiert – Deportiert – Rehabilitiert.'' Hentrich und Hentrich Verlag, Teetz 2005, ISBN 3-933471-86-9.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Dreyfus Alfred}}
[[Kategorie:Franséisch Offizéier]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Gebuer 1859]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1935]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]
[[Kategorie:Lieutenant-colonellen]]</text>
      <sha1>aydqzfjxk31mmutddmn08ss7fa89p5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abbas Kiarostami</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125870</id>
    <revision>
      <id>2685247</id>
      <parentid>2581897</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Filmographie */ Syntax Schabloun, replaced: {{div col → {{Div col (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2685247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="56nk2tc8yp7kviyqwsr0v6ks5mcqzyy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Abbas Kiarostami''' ([[Persesch]]: عباس كيارستمى), gebuer den [[22. Juni]] [[1940]] zu [[Teheran]], a gestuerwen de [[4. Juli]] [[2016]] zu [[Paräis]], war en [[iran]]eschen [[Dréibuchauteur]], [[Filmregisseur]] a [[Lyrik]]er.

1974 koum säin éischte Laangfilm, ''Mossafer'', eraus. Géint Enn vun den 1980er Jore gouf de Kiarostami duerch säi Film ''[[Khane-ye doust kodjast?]]'' och international bekannt.

1997 krut hien um [[Festival vu Cannes]] d'[[Gëlle Palm]] fir säi Film ''[[Ta'm e guilass]]'' (&quot;De Goût vun der Kiischt&quot;). Zwee Joer dop krut hien um Festival vu Venedeg verschidde Präisser fir säi Film ''[[Bad ma-ra khahad bord]]''.

Hien huet och Gedichter geschriwwen, 1999 koum zu Teheran eng Sammlung vun 221 kurezen, liichten, ma lakonesch-kräftegen Texter, eraus.

== Filmographie ==
{{Div col}}
* 1970: ''Nan va Kutcheh'' 
* 1972: ''Zang-e Tafrih'' 
* 1973: ''Tadschrobeh'' 
* 1974: ''Mossafer'' 
* 1975: ''Manam Mitunam ''
* 1975: ''Do Rahehal baraye yek Massaleh'' 
* 1976: ''Rang-ha'' 
* 1976: ''Lebasi baraye Arusi'' 
* 1977: ''Gozaresh''
* 1977: ''Bozorgdasht-e mo'allem'' 
* 1977: ''Az Oghat-e Faraghat-e Khod Chegouneh Estefadeh Konim?'' 
* 1978: ''Rah-e Hal-e Yek''
* 1979: ''Ghazieh-e Shekl-e Aval, Ghazieh-e Shekl-e Do Wom''
* 1980: ''Behdaasht-e Dandan''
* 1981: ''Be Tartib ya Bedun-e Tartib'' 
* 1982: ''Hamsarayan''
* 1983: ''Hamshahri''
* 1983: ''Dandan Dard''
* 1984: ''Avaliha'' 
* 1988: ''Khane-ye doust kodjast?''
* 1989: ''Mashgh-e Shab''
* 1990: ''Nema-ye Nazdik''
* 1992: ''Zendegi va digar hitch''
* 1994: ''Zire darakhatan zeytun''
* 1995: ''À propos de Nice, la suite''
* 1997: ''Ta'm e guilass''
* 1999: ''Bad ma-ra khahad bord''
* 2001: ''ABC Africa''
* 2002: ''Ten''
* 2003: ''Five Dedicated to Ozu''
* 2004: ''10 on Ten''
* 2005: ''Tickets''
* 2006: ''Roads of Kiarostami'' (Dokumentar-Kuerzfilm)
* 2007: ''Kojast jaye residan'' (Dokumentar-Kuerzfilm)
* 2007: ''Chacun son cinéma ou Ce petit coup au cœur quand la lumière s'éteint et que le film commence'' (Segment ''Where is my Romeo?'')
* 2008: ''Shirin''
* 2010: ''Copie conforme''
* 2012: ''Like Someone in Love''
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Kiarostami Abbas}}
[[Kategorie:Iranesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Iranesch Auteuren]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2016]]</text>
      <sha1>56nk2tc8yp7kviyqwsr0v6ks5mcqzyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elina Netšajeva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139243</id>
    <revision>
      <id>2685342</id>
      <parentid>2651146</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2252" sha1="cni7rrbbj2ib6oj70cr56h29br3grfx" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}{{Infobox Biographie|Bild=Elina Nechayeva (3) 20180508 EuroVisionary (cropped).jpg}}
D''''Elina Netšajeva''', och Elina '''Nechayeva'''&lt;ref&gt;http://publik.delfi.ee/archive/eesti-laulu-poolfinalist-elina-netsajeva-muutis-nime?id=80477646&lt;/ref&gt;, gebuer den [[10. November]] [[1991]] zu [[Tallinn]]&lt;ref&gt;https://fakty.ictv.ua/ru/showbiz/muzika/20180511-finalist-yevrobachennya-2018-vid-estoniyi-elina-nechayeva-la-forza/&lt;/ref&gt;, ass eng [[Estland|estnesch]] Operesängerin ([[Sopran]])&lt;ref&gt;http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/eurovision-2018-elina-nechayeva-une-chanteuse-d-opera-pour-l-estonie_b7391896-2137-11e8-8a65-70e85706a163/&lt;/ref&gt; an Theaterschauspillerin&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://uudised.tv3.ee/tv3/uudis/2021/10/02/muusik-elina-netsajeva-sai-lopuks-oma-unistuste-rolli/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2024-06-18 |archivedate=2024-06-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240618074917/https://uudised.tv3.ee/tv3/uudis/2021/10/02/muusik-elina-netsajeva-sai-lopuks-oma-unistuste-rolli/ }}&lt;/ref&gt; vu russescher Ofstamung.

Vun 2011 bis 2016 huet si op der Estnescher Museksakademie ([[Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia]]) klassesche Gesang studéiert. Si war eng Participantin vun ettleche Museksconcourssen a -showen&lt;ref&gt;https://etv.err.ee/l/meelelahutus/eesti_laul/2018/la_forza&lt;/ref&gt;.

D'Netšajeva huet [[Lëscht vun den estnesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest|Estland]] beim [[Eurovision Song Contest 2018]] zu [[Lissabon]] mam Lidd ''La forza'' vertrueden. Si koum op déi 8. Plaz mat 245 Punkten&lt;ref&gt;https://news.err.ee/831201/gallery-elina-nechayeva-returns-from-eurovision-song-contest&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==

=== Albumen ===
* 2021: ''The Sound of Beauty''

=== Singelen ===
* 2018: ''La forza''
* 2019: ''La voce dell'alba''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Elina Nechayeva|Elina Netšajeva}}
&lt;!--{{Estland beim Eurovision Song Contest}}--&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Netsajeva Elina}}
[[Kategorie:Estnesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1991]]
[[Kategorie:Sopranistinnen]]
[[Kategorie:Participantë fir Estland beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2018]]
[[Kategorie:Estnesch Theaterschauspillerinnen]]
__NOTOC__</text>
      <sha1>cni7rrbbj2ib6oj70cr56h29br3grfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bert Fortell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142235</id>
    <revision>
      <id>2685288</id>
      <parentid>2580948</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2685288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2881" sha1="cr5u0fmwymv7hukr18m4w4fde8hvx48" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Bert Fortell''', gebuer als ''Albert Fortelni'' den [[18. September]] [[1924]] zu [[Baden bei Wien]], a gestuerwen de [[27. August]] [[1996]] zu [[Wien]], war en éisträichesche [[Schauspiller]].

Hien ass de Papp vum Schauspiller [[Albert Fortell]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1953: ''Die Todesarena'' - Regie: [[Kurt Meisel]] - Haaptacteuren: [[Richard Häussler]], [[Katharina Mayberg]]
* 1954: ''Schicksal am Lenkrad'' - Regie: [[Aldo Vergano]] 
* 1956: ''Gasparone'' - Regie: [[Karl Paryla]] - Haaptacteuren: Karl Paryla, [[Senta Wengraf]]
* 1956: ''[[Die fröhliche Wallfahrt]]'' - Regie: [[Ferdinand Dörfler (Regisseur)|Ferdinand Dörfler]] - Haaptacteuren: [[Richard Romanowsky]], [[Maria Andergast]]
* 1956: ''[[Zar und Zimmermann (Film 1956)|Zar und Zimmermann]]'' - Regie: [[Hans Müller]] - Haaptacteuren: [[Willy A. Kleinau]], [[Lore Frisch]]
* 1957: ''[[Wetterleuchten um Maria]]'' - Regie: [[Luis Trenker]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Mathias Wieman]]
* 1956: ''[[Gruß und Kuß vom Tegernsee]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Elma Karlowa]], [[Christiane Maybach]]
* 1957: ''Zwei Bayern im Urwald'' - Regie: [[Ludwig Bender]] - Haaptacteuren: [[Joe Stöckel]], [[Beppo Brem]]
* 1957: ''Das Mädchen ohne Pyjama'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Ingeborg Christiansen]], Elma Karlowa
* 1957: ''Mazurka der Liebe'' - Regie: Hans Müller - Haaptacteuren: [[Albert Garbe]], Katharina Mayberg
* 1957: ''[[Almenrausch und Edelweiß]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: Elma Karlowa, [[Karin Dor]]
* 1958: ''Blitzmädels an die Front'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Eva Ingeborg Scholz]], [[Antje Geerk]]
* 1958: ''[[Der Sündenbock von Spatzenhausen]]'' - Regie: [[Herbert B. Fredersdorf]] - Haaptacteuren: [[Hans Moser]], [[Isa Günther]], [[Jutta Günther]]
* 1960: ''Ein Student ging vorbei'' - Regie: Werner Klingler - Haaptacteuren: [[Luise Ullrich]], [[Eva Bartok]]
* 1960: ''[[Am Galgen hängt die Liebe]]'' - Regie: [[Edwin Zbonek]] - Haaptacteuren: [[Marisa Mell]], [[Sieghardt Rupp]]
* 1970: ''[[Josefine Mutzenbacher (Film)|Josefine Mutzenbacher]]'' - Regie: [[Kurt Nachmann]] - Haaptacteuren: [[Christine Schuberth]], [[Renate Kasché]]
* 1972: ''[[Die Angst des Tormanns beim Elfmeter]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Arthur Brauss]], [[Kai Fischer]], [[Erika Pluhar]]
* 1972: ''The Salzburg Connection'' - Regie: [[Lee H. Katzin]] - Haaptacteuren: [[Barry Newman]], [[Anna Karina]]
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Senta Berger]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Fortell Bert}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1924]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1996]]</text>
      <sha1>cr5u0fmwymv7hukr18m4w4fde8hvx48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürstlich Löwensteinscher Park</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150742</id>
    <revision>
      <id>2685266</id>
      <parentid>2263284</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gemarkung */ k</comment>
      <origin>2685266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="fq00uyjvl4bfr70qstcajfjjfvnfbxs" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Fürstlich Löwensteinscher Park
| Bild = 
| Bildtext = Fürstlich Löwensteinscher Park
| Wopen = 
| Bundesland = Bayern
| Regierungsbezierk = Ënnerfranken
| Landkrees = [[Landkrees Main-Spessart|Main-Spessart]] 
| Fläch = 30.6625
| Héicht = 481 m
}}
De '''Fürstlich Löwensteinscher Park''' ass e [[gemengefräit Gebitt]] am ënnerfränkesche [[Landkrees Main-Spessart]].

== Geographie ==
=== Gemarkung ===
De Fürstlich Löwensteinscher Park ass de gréisste Deel vun der bayerescher Gemarkung mat dem selwechten Numm.

== Nopeschgemengen ==
{| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot;
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rothenbuch]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Forst Lohrerstraße]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Neustadt am Main]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rohrbrunner Forst]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Compass card (de).svg|150px]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rothenfels]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Bischbrunn]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Esselbach]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Hafenlohr]]
|}

== Nopeschgemarkungen ==
Nopeschgemarkunge vun Norden am Auerzäresënn si [[Forst Lohrerstraße]], [[Neustadt (Neustadt am Main)|Neustadt]], [[Bergrothenfels]], [[Windheim (Hafenlohr)|Windheim]] a Verbindung mat [[Fürstlich Löwensteinscher Park (Hafenlohr)]], [[Esselbach (Esselbach)|Esselbach]], [[Steinmark]] a Verbindung mat [[Fürstlich Löwensteinscher Park (Esselbach)]], [[Oberndorf (Bischbrunn)|Oberndorf]], [[Bischbrunner Forst]], [[Rohrbrunner Forst]], [[Rothenbuch]] a [[Forst Lohrerstraße]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?E=535675&amp;zoom=15&amp;N=5528108&amp;lang=de&amp;topic=ba&amp;bgLayer=tk&amp;catalogNodes=11,122&amp;crosshair=cross Referenzpunkt am BayernAtlas]

[[Kategorie:Fürstlich Löwensteinscher Park| ]]</text>
      <sha1>fq00uyjvl4bfr70qstcajfjjfvnfbxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685270</id>
      <parentid>2685266</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nopeschgemarkungen */ ....</comment>
      <origin>2685270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="0glabfpm4hgcl1d3qsg9rnno0y7eavk" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Fürstlich Löwensteinscher Park
| Bild = 
| Bildtext = Fürstlich Löwensteinscher Park
| Wopen = 
| Bundesland = Bayern
| Regierungsbezierk = Ënnerfranken
| Landkrees = [[Landkrees Main-Spessart|Main-Spessart]] 
| Fläch = 30.6625
| Héicht = 481 m
}}
De '''Fürstlich Löwensteinscher Park''' ass e [[gemengefräit Gebitt]] am ënnerfränkesche [[Landkrees Main-Spessart]].

== Geographie ==
=== Gemarkung ===
De Fürstlich Löwensteinscher Park ass de gréisste Deel vun der bayerescher Gemarkung mat dem selwechten Numm.

== Nopeschgemengen ==
{| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot;
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rothenbuch]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Forst Lohrerstraße]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Neustadt am Main]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rohrbrunner Forst]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Compass card (de).svg|150px]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rothenfels]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Bischbrunn]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Esselbach]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Hafenlohr]]
|}

stëmmt net man Rescht iwwereneen

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?E=535675&amp;zoom=15&amp;N=5528108&amp;lang=de&amp;topic=ba&amp;bgLayer=tk&amp;catalogNodes=11,122&amp;crosshair=cross Referenzpunkt am BayernAtlas]

[[Kategorie:Fürstlich Löwensteinscher Park| ]]</text>
      <sha1>0glabfpm4hgcl1d3qsg9rnno0y7eavk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forst Lohrerstraße</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150748</id>
    <revision>
      <id>2685262</id>
      <parentid>2263283</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1912" sha1="2mk9q87kcid7lzivyiwr590zffgjiua" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Forst Lohrerstraße
| Bild = 
| Bildtext = Forst Lohrerstraße
| Wopen = 
| Bundesland = Bayern
| Regierungsbezierk = Ënnerfranken
| Landkrees = [[Landkrees Main-Spessart|Main-Spessart]] 
| Fläch = 21.3152
| Héicht = 473 m
}}
De '''Forst Lohrerstraße''' ass e [[gemengefräit Gebitt]] am ënnerfränkesche [[Landkrees Main-Spessart]]. Et besteet praktesch komplett aus Bësch.

== Geographie ==
=== Gemarkung ===
De Forst Lohrerstraße ass gréissten Deel vun der bayerescher Gemarkung mat dem selwechten Numm.

== Nopeschgemengen ==
{| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot;
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Neuhütten (Main-Spessart)|Neuhütten]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Partensteiner Forst]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rechtenbach]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rothenbucher Forst]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Compass card (de).svg|150px]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Lohr am Main]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | 
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rothenbuch]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Neustadt am Main]]&lt;br/&gt;[[Fürstlich Löwensteinscher Park]]
|}

== Nopeschgemarkungen ==
Nopeschgemarkunge vun Norden am Auerzäresënn si [[Partensteiner Forst]], [[Rechtenbach (Rechtenbach)|Rechtenbach]] a Verbindung mat [[Rothenberg (Rechtenbach)|Rothenberg]], [[Lohr am Main (Gemarkung)|Lohr am Main]], [[Wombach]], [[Neustadt (Neustadt am Main)|Neustadt]], [[Fürstlich Löwensteinscher Park]], [[Rothenbuch]], [[Rothenbucher Forst]] a [[Neuhütten (Neuhütten, Main-Spessart)|Neuhütten]]. Ausserdeem gëtt et bannent zwou Uerter vu [[Forst Lohrerstraße (Neuhütten)]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?E=535675&amp;zoom=15&amp;N=5528108&amp;lang=de&amp;topic=ba&amp;bgLayer=tk&amp;catalogNodes=11,122&amp;crosshair=cross Referenzpunkt am BayernAtlas]

[[Kategorie:Forst Lohrerstraße| ]]</text>
      <sha1>2mk9q87kcid7lzivyiwr590zffgjiua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685264</id>
      <parentid>2685262</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nopeschgemarkungen */  k</comment>
      <origin>2685264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1831" sha1="7m9rxai8auw9n7oa0dciictlca8fc99" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Forst Lohrerstraße
| Bild = 
| Bildtext = Forst Lohrerstraße
| Wopen = 
| Bundesland = Bayern
| Regierungsbezierk = Ënnerfranken
| Landkrees = [[Landkrees Main-Spessart|Main-Spessart]] 
| Fläch = 21.3152
| Héicht = 473 m
}}
De '''Forst Lohrerstraße''' ass e [[gemengefräit Gebitt]] am ënnerfränkesche [[Landkrees Main-Spessart]]. Et besteet praktesch komplett aus Bësch.

== Geographie ==
=== Gemarkung ===
De Forst Lohrerstraße ass gréissten Deel vun der bayerescher Gemarkung mat dem selwechten Numm.

== Nopeschgemengen ==
{| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot;
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Neuhütten (Main-Spessart)|Neuhütten]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Partensteiner Forst]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rechtenbach]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rothenbucher Forst]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Compass card (de).svg|150px]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Lohr am Main]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | 
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rothenbuch]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Neustadt am Main]]&lt;br/&gt;[[Fürstlich Löwensteinscher Park]]
|}

== Nopeschgemarkungen ==
Nopeschgemarkunge vun Norden am Auerzäresënn si [[Partensteiner Forst]], [[Rechtenbach (Rechtenbach)|Rechtenbach]] a Verbindung mat [[Rothenberg (Rechtenbach)|Rothenberg]], [[Lohr am Main (Gemarkung)|Lohr am Main]], [[Wombach]], [[Neustadt (Neustadt am Main)|Neustadt]], [[Fürstlich Löwensteinscher Park]], [[Rothenbuch]], [[Rothenbucher Forst]] an [[Neuhütten (Neuhütten Main-Spessart)|Neuhütten]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://geoportal.bayern.de/bayernatlas/?E=535675&amp;zoom=15&amp;N=5528108&amp;lang=de&amp;topic=ba&amp;bgLayer=tk&amp;catalogNodes=11,122&amp;crosshair=cross Referenzpunkt am BayernAtlas]

[[Kategorie:Forst Lohrerstraße| ]]</text>
      <sha1>7m9rxai8auw9n7oa0dciictlca8fc99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153550</id>
    <revision>
      <id>2685263</id>
      <parentid>2678244</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15153" sha1="maxwhw8poind5kgv1j9ixtffx550jbl" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax
 | An anere Sproochen = fr: Frelon à pattes jaunes &lt;br&gt; en: Asian black hornet
 | Bild = Vespa_velutina_nigrithorax_MHNT.jpg
 | Bildtext = ''Vespa velutina nigrithorax''.&lt;br/&gt;Dorsal Vue (uewen) a ventral Vue (ënnen).
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Arthropoden]]
 | Klass = [[Insekten]]
 | Uerdnung = [[Hymenoptera]]
 | Famill = [[Falenharespelen]] (Vespidae)
 | Ënnerfamill = [[Echt Harespelen]] (Vespinae)
 | Gattung = [[Runnen]] (Vespa)
 | Aart = Vespa velutina 
 | Wëssenschaftlechen Numm = Vespa velutina nigrithorax
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Robert du Buysson|Buyss.]]}}, 1905
}}
D''''Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax''' (''Vespa velutina nigrithorax''), déi, wéi hiren Numm et seet, aus [[Asien]] staamt, ass e generalistesche Raiber vu mëttelgrousse- bis groussen [[Insekten]] an en [[Louderfrësser|Aassfrësser]] vu [[Wierbeldéieren]]. D'Aart ass zënter 2004 an [[Europa (Kontinent)|Europa]] invasiv a gouf uganks September 2020 fir d'éischt zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] nogewisen.

== Beschreiwung ==
D'Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax ass 17–22&amp;nbsp;mm laang. D'Gesiicht an den hënneschten Deel vum [[Hannerleif]] si giel bis orange gefierft, d'Féiss (Tarsen) gielzeg, déi aner Kierperdeeler si gréisstendeels vun däischterer schwaarz-bronger Faarf. D'[[Nascht]] ass 60 x 80&amp;nbsp;cm grouss an hänkt meeschtens an héije Beem (bis 10 m), mat engem klenge Lach op der Säit als Entrée.

== Taxonomie ==
D'Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax ass eng Ënneraart vun der [[Aart]] ''Vespa velutina'' Lepeletier, 1836 aus der [[Gattung]] [[Runnen|Runn]] (''Vespa'') an der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Falenharespelen]] (Vespidae) an der Uerdnung [[Hymenoptera]].

=== Ënnerdeelung ===
[[Fichier:Known distribution of the different colour morphs of Asian predatory wasp (Vespa velutina) across south-east Asia.png|thumb|Bekannt Verbreedung vun den ënnerschiddlech gefierften Ënneraarte vu ''Vespa velutina'' a Südwestasien]]
Bannent der Aart ''Vespa velutina'' ginn 13 [[Ënneraart]]en ënnerscheet, déi wéinst hirer [[Faarf]] differenzéiert ginn. D'Ënneraart ''V. velutina nigrithorax'' ass déi eenzeg, déi an Europa virkënnt.

*''Vespa velutina velutina'' (Java)
*''Vespa velutina variana'' (Vietnam, Myanmar, Thailand)
*''Vespa velutina karnyi'' (Sumatra)
*''Vespa velutina ardens'' (Lombok a Sumbawa)
*''Vespa velutina floresiana'' (Flores)
*''Vespa velutina celebensis'' (Sulawesi)
*''Vespa velutina sumbana'' (Sumba)
*''Vespa velutina timorensis'' (Timor)
*''Vespa velutina flavitarsis'' (Taiwan)
*''Vespa velutina nigrithorax'' (China a Grenzregioun Indien/Myanmar)
*''Vespa velutina divergens'' (Malayescht Festland)
*''Vespa velutina auraria'' (Ost-Himalaya: Indien an Nepal, Südchina, Nordvietnam)
*''Vespa velutina pruthii'' (Nordostindien, Kaschmir an Afghanistan)

=== Etymologie ===
*''Vespa'': aus dem Latäin ''vespa'';
*''velutina'': laténgesch ''velutinus'' = samettaarteg, dicht bedeckt mat renge kuerze muussegen Hoer;
*''nigrithorax'': wiertlich „schwaarze Broschtpanzer“ (laténgesch: ''niger'' = schwaarz, Algriichesch θώραξ Broschtpanzer).

== Verbreedung a Liewensraum ==
=== Natierlecht Verbreedungsgebitt ===
D'''Vespa velutina'' ass eenheemesch am Süde vu [[China]], op [[Taiwan]], an [[Indien]] an an [[Indonesien]]. D'Aart gouf 2003 a [[Südkorea]] agefouert an 2014 a [[Japan]]. Si lieft haaptsächlech an de Bierger, awer an Indonesie besidelt s'och [[Tropesche Reebësch|tropesch Reebëscher]] am Déifland. Hir Ënneraart ''Vespa velutina nigrithorax'' ass a China an an der Grenzregioun Indien/[[Myanmar]] eenheemesch.

=== Introduktioun ===
D'Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax kann iwwer follgend Weeër agefouert respektiv transportéiert ginn: Gaardebuedem, -miwwelen a -dëppen, Holz, Geméis, Campingsgeschier, asw.&lt;ref&gt;Cf. CABI 2019 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

=== Weltwäit Verbreedung ===
D'''Vespa velutina'' huet sech a rezenter Zäit an Asien verbreet (si ass eng invasiv Aart a Südkorea an a Japan). D'Ënneraart ''V. velutina nigrithorax'' gouf onabsichtlech an Europa agefouert, wou si 2004 fir d'éischt a [[Frankräich|Südfrankräich]] nogewise gouf&lt;ref&gt;Cf. Villemant et al. 2006a: 536, 2006b an der Literatur.&lt;/ref&gt;. Zënterhier gouf si a follgenden europäesche Länner an Insele fonnt: [[Spuenien]] (2010)&lt;ref&gt;Cf. López et al. 2011 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, [[Portugal]] (2011)&lt;ref&gt;Cf. Grosso-Silva &amp; Maia 2012 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, [[Belsch]] (2011/2016)&lt;ref&gt;Cf. Barbier &amp; Renneson 2018 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, [[Italien]] (2012)&lt;ref&gt;Cf. Federazione Apicoltori Italiani 2013 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, [[Däitschland]] (2014)&lt;ref&gt;Cf. von Orlow 2014 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, [[Balearen]] (2015)&lt;ref&gt;Cf. Leza et al. 2018 an der Literatur.&lt;/ref&gt; [[Kanalinselen]] (2016)&lt;ref&gt;Cf. States of Guernsey Government 2016 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, [[Groussbritannien]] (2016)&lt;ref&gt;Cf. Budge et al. 2017 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, [[Holland]] (2017)&lt;ref&gt;Cf. Smit et al. 2017 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, [[Schwäiz]] (2017)&lt;ref&gt;Cf. Ebener 2017 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, a Lëtzebuerg (2020)&lt;ref&gt;Cf. MNHNL, iNaturalist &amp; GBIF, 2020 an der Literatur.&lt;/ref&gt;. Et gëtt erwaart, datt d'Aart sech a weider europäesche Länner wäert ausbreeden.

=== Status a Verbreedung zu Lëtzebuerg ===
Eng falsch éischt Meldung vun enger angeeblecher ''Vespa velutina'' ass de 14. August 2012 am Tageblatt publizéiert ginn, dat awer mat Fotoe vun der Eurasescher Runn.&lt;ref&gt;Cf. Back 2012b an der Literatur. 11 Deeg virdrun hat deeselwechte [[Journalist]] Armand Back schonn en Artikel iwwert d'Virkomme vun der Asiatesche Runn mat schwaarzem Thorax an der Belsch geschriwwen (Back 2012a)&lt;/ref&gt;

D'Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax gouf fir d'éischt zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] den 2. September 2020 op [[Rief|Riewen]] an engem Privatgaart zu [[Jonglënster]] observéiert. Den 9. September gouf d'Aart bei [[Angelduerf]] opgeholl, den 19. September zu [[Schëffleng]]. Den 21. September gouf zu [[Esch-Uelzecht]] e Nascht héich an engem Bam an engem Privatgaart an der Rue Général G.S. Patton fonnt. De 27. September gouf d'Aart zu [[Biekerech]] nogewisen, den 30. September zu [[Iechternach]], an de 7. Oktober zu [[Colmer-Bierg]].

Zanterhier huet se sech am Land sou wät ausgebreet, dass hirer net méi Meeschter ze ginn ass.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/ausbreitung-der-asiatischen-hornisse-ist-in-luxemburg-nicht-mehr-aufzuhalten-ein-gespraech-mit-einem-wespenberater/ &quot;Verlorener Kampf: Ausbreitung der Asiatischen Hornisse ist in Luxemburg nicht mehr aufzuhalten – ein Gespräch mit einem Wespenberater.&quot;] tageblatt.lu, 04.09.2025.&lt;/ref&gt;

Bannent 5 Joer hu se sech zu enger reegelrechter Plo entwéckelt: D’Lëtzebuerger Imker bekloen, dass eleng 2025 bal 20 Prozent vun de Beievëlker am Land duerch d’Asiatesch Runn zerstéiert goufen, dat waren der eng ronn 200.&lt;ref name=rtl&gt;Roy Grotz: [https://www.rtl.lu/news/national/asiatesch-runn-gellt-och-hei-am-land-als-plo-1321663257 &quot;Beiepopulatioun geet zeréck; Asiatesch Runn gëllt och hei am Land als Plo.&quot;] rtl.lu, 07.01.2026.&lt;/ref&gt;

Zënter 2020 konnten zu Lëtzebuerg knapps 400 Näschter vun der Asiatescher Runn zerstéiert ginn - 2025 eleng waren et der 215.&lt;ref name=rtl/&gt;

Well awer d'Näschter, bis d'Beem am Hierscht hir Blieder verléieren, ganz schwéier ze fanne sinn a well zu deem Zäitpunkt déi jonk Kinniginnen d'Näschter scho verlooss hunn, fir an engem Wanterquartéier z'iwwerwanteren, muss dermat gerechent ginn, datt d'Aart sech an Zukunft weider zu Lëtzebuerg verbreet.

[[Fichier:Nid de frelons asiatiques.JPG|miniatur|riets|Nascht vun der Asiatescher Runn mat schwaarzem Thorax a Frankräich]]

== Ekologie ==
=== Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax als invasiv gebittsfriem Aart ===
==== Invasiv gebittsfriem Aart vu Bedeitung fir d'Europäesch Unioun ====
D'Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax gouf am Joer 2016 op d'[[Lëscht vun den invasive gebittsfriemen Aarte vu Bedeitung fir d'Europäesch Unioun]] opgeholl&lt;ref&gt;Cf. Anonym 2016 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, wat implizéiert, datt d'Memberlänner all néideg Schrëtt ënnerhuele musse fir ze verhënneren, datt d'Aart ongewollt agefouert oder verbreet gëtt.

==== Risikobewäertung ====
Eng [[Risikobewäertung]] mat dem [[ISEIA-Protokoll]] huet erginn, datt déi Aart e relativ schwaachen Impakt op d'Ëmwelt opweist: C1 (3+1+1+1).&lt;ref&gt;Cf. Ries et al. 2017: 69 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

==== Meldung vun der Aart ====
Jidderee kann déi Aart [https://web.archive.org/web/20200908224344/https://data.mnhn.lu/add?taxon=Vespa+velutina+nigrithorax dem Naturmusée mellen], Experte ginn zäitgläich iwwer E-Mail informéiert.

==== Impakt ====

===== Ekologeschen Impakt =====
D'Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax jot a raibert eng Rei vun Insekte wéi Diptera a sozial Hymenoptera wéi [[Europäesch Hunnegbei|Hunnegbei]]en&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/die-invasive-hornisse-bedroht-luxemburgs-bienen/13504752.html|Titel=Risiken für Nahrungskette, Die invasive Hornisse bedroht Luxemburgs Bienen, Die asiatische Velutin-Wespe ist hierzulande angekommen und dezimiert Bienenstock um Bienenstock. Dies birgt zahlreiche Gefahren.|Gekuckt=3.6.2024|Auteur=Ricardo J. Rodrigues|Datum=8.6.2024|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt; an aner eenheemesch Bestëbserinsekten.

===== Wirtschaftlechen Impakt =====
Si kann en negativen Impakt op d'Hunnegproduktioun hunn.

==== Management, Kontroll ====
Ofgesi vun héije Beem baut d'Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax hir Näschter seelen och a Gaardenhaisercher, Gebaier oder am Buedem. D'Näschter gi vu Spezialiste mam néidegen Ekipement ewechgemaach.

== Literatur ==
*Anonym, 2016. Commission implementing regulation (EU) 2016/1141 of 13 July 2016 adopting a list of invasive alien species of Union concern pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council. Official Journal of the European Union L 189: 4-5.
*Back, A., 2012a. Bienenfresser aus Fernost. Wallonien rüstet sich gegen die Asiatische Hornisse, Luxemburg blieb bislang verschont. tageblatt (03.08.2012).
*Back, A., 2012b. Bienenfresser aus Fernost, Teil II. Asiatische Hornisse auch in Luxemburg angekommen. tageblatt (14.08.2012). [Dësen Artikel iwwert den angeeblechen Noweis vu ''Vespa velutina'' zu Lëtzebuerg huet Onrecht, well e Fotoe vun der Eurpäëscher Runn ''V''. ''crabro'' enthält.]
*Barbier Y &amp; JL Renneson (2018). ''Vespa velutina'' Lepeletier, 1836. Atlas Hymenoptera. URL: https://web.archive.org/web/20170424202708/http://www.atlashymenoptera.net/pagetaxon.asp?tx_id=3877 [2018.01.03]
*Budge G.E., J. Hodgetts, E.P. Jones, J.C. Ostojá-Starzewski, J. Hall, V. Tomkies, et al., 2017. The invasion, provenance and diversity of Vespa velutina Lepeletier (Hymenoptera: Vespidae) in Great Britain. PLoS ONE 12(9): e0185172. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0185172
*CABI, 2019. ''Vespa velutina'' [text by Sarah Bunker, UK; CRCNPB Australia]. In: Invasive Species Compendium. Wallingford, UK: CAB International. URL: www.cabi.org/isc [accessed 31.01.2020]
*Ebener, A., 2017. Arrivée du frelon asiatique en Suisse. Communiqué d'apiservice. URL: https://web.archive.org/web/20201204145656/http://ffa-vfb.ch/2017/04/26/apiservice-arrivee-du-frelon-asiatique-en-suisse/
*Federazione Apicoltori Italiani, 2013. ''Vespa velutina'': prima segnalazione in Italia. E' allarme!. Rome, Italy: Federazione Apicoltori Italiani.
*Grosso-Silva J.M. &amp; M. Maia, 2012. ''Vespa velutina'' Lepeletier, 1836 (Hymenoptera, Vespidae), new species for Portugal. In: Arquivos Entomolóxicos, 6 53-54.
*Leza M., M. Á. Miranda &amp; V. Colomar, 2018. First detection of ''Vespa velutina nigrithorax'' (Hymenoptera: Vespidae) in the Balearic Islands (Western Mediterranean): a challenging study case. Biological Invasions. 20 (7), 1643-1649. https://link.springer.com/article/10.1007/s10530-017-1658-z DOI:10.1007/s10530-017-1658-z
*López, S., M. González &amp; A. Goldarazena, 2011. ''Vespa velutina'' Lepeletier, 1836 (Hymenoptera: Vespidae): first records in Iberian Peninsula. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin. 41 (3), 439-441.
*MNHNL, iNaturalist &amp; GBIF, 2020. ''Vespa velutina nigrithorax'' du Buysson, 1905 in MNHNL-mdata, online portal combining species observation from Recorder-Lux, iNaturalist and GBIF. National Museum of Natural History, Luxembourg. URL: https://mdata.mnhn.lu [Accessed 2020-04-21]
*Ries, C., A. Arendt, C. Braunert, S. Christian, A. Dohet, A. Frantz, G. Geimer, M. Hellers, J. A. Massard, X. Mestdagh, R. Proess, N. Schneider &amp; M. Pfeiffenschneider, 2017. Environmental impact assessment and black, watch and alert list classification after the ISEIA Protocol of invertebrates in Luxembourg. Bull. Soc. Nat. luxemb. 119: 63-70. [PDF 360 KB]
*Ries, C. &amp; M. Pfeiffenschneider (Eds.), 2020. ''Vespa velutina nigrithorax'' du Buysson, 1905. In: neobiota.lu - Invasive Alien Species in Luxembourg. National Museum of Natural History, Luxembourg. URL: https://neobiota.lu/vespa-velutina/ [Accessed 2020-09-14].
*Ries, C., N. Schneider, F. Vitali &amp; A. Weigand, 2021. First records and distribution of the invasive alien hornet ''Vespa velutina nigrithorax'' du Buysson, 1905 (Hymenoptera: Vespidae) in Luxembourg. ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 123: 181-193. [https://web.archive.org/web/20211022100820/https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2021_123_181_193.pdf PDF 3 MB]
*Smit J, R van de Roer, R Fontein &amp; A de Wilde (2017) Eerste vondst van de aziatische hoornaar ''Vespa velutina nigrithorax'' in Nederland (Hymenoptera: Vespidae). Nederlandse Faunistische Mededelingen 49: 1-10.
*States of Guernsey Government, 2016. Asian hornet identified in Alderney., https://www.gov.gg/article/155332/Asian-Hornet-identified-in-Alderney
*Villemant, C., J. Haxaire &amp; J.-C. Streito, 2006a. Premier bilan de l'invasion de [taxonitalic taxon_sciname=&quot;Vespa velutina Lepeletier&quot;] en France (Hymenoptera, Vespidae). Bulletin de la Société entomologique de France 111 (4): 535-538. [PDF]
*Villemant, C., J. Haxaire &amp; J.-C. Streito, 2006b. La découverte du frelon asiatique ''Vespa velutina'', en France. In: Insectes, 143 (4) 3-7. [PDF]
*von Orlow, M., 2014. Asiatische Hornisse hat Deutschland erreicht. Nachweis bei Karlsruhe / Imker befürchten Schäden an Bienenvölkern. URL: https://www.nabu.de/news/2014/09/17045.html

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vespa velutina}}
*[https://neobiota.lu/vespa-velutina/ ''Vespa velutina nigrithorax'' op neobiota.lu] {{en}}
*[https://web.archive.org/web/20200826034344/https://neobiota.lu/wp/wp-content/uploads/2016/04/Faltblatt-Asiatische-Hornisse_DE_2016.03.01_web.pdf Depliant vun neobiota.lu am PDF-Format] {{de}}
*[https://www.youtube.com/watch?v=kOTCSc3cORI Documentaire vum CNRS: Le frelon asiatique, chronique d'une mort espérée] {{fr}}
*[https://web.archive.org/web/20200924214238/http://anti-frelon-asiatique.com/ Association action anti-frelon-asiatique] (AAAFA) (France)

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Falenharespelen]]</text>
      <sha1>maxwhw8poind5kgv1j9ixtffx550jbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herbert Fux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156803</id>
    <revision>
      <id>2685289</id>
      <parentid>2673629</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T16:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2685289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17618" sha1="pitmyg6a1m744zgq7cuky6g1kpsy165" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Herbert Fux''', gebuer de [[25. Mäerz]] [[1927]] zu [[Hallein]], a gestuerwen den [[13. Mäerz]] [[2007]] zu [[Zürich]], war en éisträichesche [[Schauspiller]] a Politiker.

Hie war an enger 280 Kinos- an TV-Filmer a klengen an a gréissere Niewerollen ze gesinn. Hien huet a ville Genrefilmer wéi Kriminalfilmer, bëllege Kaméidisfilmer, Erotik- an Horrorfilmer matgespillt. Hie krut awer och Rollen a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Jean Renoir]], [[Kurt Hoffmann]], [[Guy Hamilton]], [[Edward Dmytryk]], [[Henri Verneuil]], [[Ingmar Bergman]] a [[Werner Herzog]].

== Filmographie==
=== Kino ===
==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''Meine Nichte tut das nicht'' - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess|Conny Froboess]], [[Peter Weck]]
* 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]]
* 1960: ''[[Geständnis einer Sechzehnjährigen]]'' - Regie: [[Georg Tressler]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Preiss]], [[Barbara Frey]]
* 1961: ''The Secret Ways'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]]
* 1961: ''...und du, mein Schatz, bleibst hier'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Hans von Borsody]]
* 1961: ''Mann im Schatten'' - Regie: [[Arthur Maria Rabenalt]] - Haaptacteuren: [[Helmut Qualtinger]], [[Ellen Schwiers]]
* 1961: ''[[Jedermann (Film 1961)|Jedermann]]'' - Regie: [[Gottfried Reinhardt]] - Haaptacteuren: [[Ewald Balser]], Ellen Schwiers
* 1962: ''Le caporal épinglé'' - Regie: [[Jean Renoir]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Claude Brasseur]]
* 1962: ''[[Der rote Rausch]]'' - Regie: [[Wolfgang Schleif]] - Haaptacteuren: [[Klaus Kinski]], [[Brigitte Grothum]]
* 1961: ''Julia, Du bist zauberhaft'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Lilli Palmer]], [[Charles Boyer]]
* 1960: ''[[Lulu (Film 1962)|Lulu]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Nadja Tiller]], [[O.E. Hasse]]
* 1962: ''[[Waldrausch (Film 1962)|Waldrausch]]'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Gerhard Riedmann]]
* 1960: ''[[Romanze in Venedig]]'' - Regie: [[Eduard von Borsody]] - Haaptacteuren: [[Ann Smyrner]], [[Walther Reyer]]
* 1962: ''[[Mariandls Heimkehr]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Rudolf Prack]]
* 1962: ''… und ewig knallen die Räuber'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], Peter Weck
* 1963: ''[[Der Unsichtbare (Film 1963)|Der Unsichtbare]]'' - Regie: [[Raphael Nussbaum]] - Haaptacteuren: Ellen Schwiers, [[Hans von Borsody]]
* 1963: ''[[Die schwarze Kobra]]'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], Wolfgang Preiss
* 1963: ''[[Ist Geraldine ein Engel?]]'' - Regie:[[Steve Previn]] - Haaptacteuren: Peter Weck, Cornelia Froboess
* 1963: ''Maskenball bei Scotland Yard'' - Regie: [[Domenico Paolella]] - Haaptacteuren: [[Bill Ramsey]], [[France Anglade]]
* 1963: ''Im singenden Rößl am Königssee'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: Peter Weck, [[Waltraut Haas]]
* 1964: ''[[Tim Frazer jagt den geheimnisvollen Mister X]]'' - Regie: [[Ernst Hofbauer]] - Haaptacteuren: Adrian Hoven, [[Corny Collins]]
* 1964: ''Verdammt zur Sünde'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Martin Held]], [[Hildegard Knef]]
* 1965: ''Geißel des Fleisches'' - Regie: [[Eddy Saller]] - Haaptacteuren: [[Hermann Laforet]], [[Peter Janisch]]
* 1966: ''[[Der Kongreß amüsiert sich]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: Lilli Palmer, [[Curd Jürgens]]
* 1966: ''[[Gern hab' ich die Frauen gekillt]]'' - Regie: [[Alberto Cardone|Albert Cardiff]], [[Robert Lynn]], [[Sheldon Reynolds]]
* 1966: ''[[Liselotte von der Pfalz (Film 1966)|Liselotte von der Pfalz]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Harald Leipnitz]]
* 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[George Segal]], [[Alec Guinness]]
* 1966: ''Das Mädchen mit dem sechsten Sinn'' - Regie: [[Hubert Frank]] - Haaptacteuren: [[Brigitte Heiberg]], [[Rudolf Carl]]
* 1966: ''Funeral in Berlin'' - Regie: [[Guy Hamilton]] - Haaptacteuren: [[Michael Caine]], [[Paul Hubschmid]]
* 1966: ''Wilder Reiter GmbH'' - Regie: [[Franz-Josef Spieker]] - Haaptacteuren: [[Bernd Herzsprung]], [[Rainer Basedow]]
* 1966: ''[[Kommissar X - Drei grüne Hunde]]'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: [[Tony Kendall]], [[Brad Harris]]
* 1967: ''Pension Clausewitz'' - Regie: [[Ralph Habib]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Kieling]], [[Friedrich Schoenfelder]]
* 1967: ''[[Geheimnisse in goldenen Nylons]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Peter Lawford]], [[Ira von Fürstenberg]] 
* 1967: ''Heißes Pflaster Köln'' - Regie: Ernst Hofbauer - Haaptacteuren: [[Richard Münch]], [[Walter Kohut]]
* 1967: ''La casa de las mil muñecas'' - Regie: [[Jeremy Summers]] - Haaptacteuren: [[Vincent Price]], [[Martha Hyer]]
* 1968: ''Operazione San Pietro'' - Regie: [[Lucio Fulci]] - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Jean-Claude Brialy]]
* 1967: ''Die Verwundbaren'' - Regie: [[Leo Tichat]]
* 1967: ''[[Assignment K]]'' - Regie: [[Val Guest]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Camilla Sparv]] 
* 1968: ''[[Al di là della legge]]'' - Regie: [[Giorgio Stegani]] - Haaptacteuren: [[Lee Van Cleef]], [[Antonio Sabato]]
* 1968: ''[[Inspektor Blomfields Fall Nr. 1 - Ich spreng euch alle in die Luft]]'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Ingeborg Schöner]] 
* 1968: ''Engel der Sünde'' - Regie: [[August Rieger]] - Haaptacteuren: [[Erik Schumann]], [[Sieghardt Rupp]]
* 1968: ''Lo sbarco di Anzio'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Robert Ryan]]
* 1968: ''Andrea - wie ein Blatt auf nackter Haut'' - Regie: [[Hans Schott-Schöbinger]] - Haaptacteuren: [[Dagmar Lassander]], [[Arthur Brauss]]
* 1968: ''[[Der Gorilla von Soho]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Horst Tappert]], [[Uschi Glas]]
* 1968: ''Willst Du ewig Jungfrau bleiben?'' - Regie: Hubert Frank - Haaptacteuren: [[Marie Liljedahl]], [[Karin Schubert]]
* 1969: ''[[Todesschüsse am Broadway]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[George Nader]], [[Heinz Weiss]]
* 1968: ''[[Kommissar X - Drei goldene Schlangen]]'' - Regie: [[Roberto Mauri]] - Haaptacteuren: Tony Kendall, Brad Harris
* 1969: ''[[L'odio è il mio Dio]]'' - Regie: [[Claudio Gora]] - Haaptacteuren: Tony Kendall, [[Marina Berti]]
* 1969: ''The Castle of Fu Manchu'' - Regie: [[Jesús Franco]] - Haaptacteuren: Christopher Lee, [[Richard Greene]]
* 1969: ''Die Neffen des Herrn General'' - Regie: [[Erwin C. Dietrich|Michael Thomas]] - Haaptacteuren: [[Michael Maien]], [[Claus Tinney]]
* 1969: ''Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh'' - Regie: [[Helmut Förnbacher]] - Haaptacteuren: [[Gila von Weitershausen]], Helmut Förnbacher 	
* 1969: ''Champagner für Zimmer 17'' - Regie: Erwin C. Dietrich - Haaptacteuren: [[Renate Larsen]], [[Tamara Baroni]]
* 1969: ''Die Engel von St. Pauli'' - Regie: [[Jürgen Roland]] - Haaptacteuren: [[Horst Frank]], [[Werner Pochath]]
* 1969: ''Kuckucksei im Gangsternest'' - Regie: [[Franz-Josef Spieker]] - Haaptacteuren: [[Rainer Basedow]], [[Hanna Schygulla]]
* 1969: ''Revenge'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: [[Thomas Hunter]], [[Gloria Paul]]

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''De Sade 70'' - Regie: Jesús Franco - Haaptacteuren: [[Maria Rohm]], Marie Liljedahl
* 1970: ''Hexen bis aufs Blut gequält'' - Regie: [[Michael Armstrong]], Adrian Hoven - Haaptacteuren: [[Herbert Lom]], [[Udo Kier]]
* 1970: ''Schwarzer Nerz auf zarter Haut'' - Regie: Erwin C. Dietrich - Haaptacteuren: Tamara Baroni, [[Erwin Strahl]]
* 1970: ''Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald'' - Regie: Franz Josef Gottlieb 	
* 1969: ''Die Herren mit der weißen Weste'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]] - Haaptacteuren: [[Martin Held]], [[Walter Giller]]
* 1970: ''Beiß mich Liebling!'' - Regie: Helmut Förnbacher - Haaptacteuren: [[Eva Renzi]], [[Amadeus August]]
* 1970: ''Strogoff'' - Regie: [[Eriprando Visconti]] - Haaptacteuren: [[John Phillip Law]], [[Mimsy Farmer]]
* 1970: ''Ritter Orgas muß mal wieder'' - Regie: [[Charles Wakefield]] - Haaptacteuren: Michael Maien, [[Heidi Maien]]
* 1971: ''Das haut den stärksten Zwilling um'' - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: [[Peter Weck]], [[Gerlinde Locker]]
* 1971: ''Tante Trude aus Buxtehude'' - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: [[Rudi Carrell]], [[Ilja Richter]]
* 1971: ''Einer spinnt immer'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Georg Thomalla]], [[Teri Tordai]]
* 1971: ''Ore di terrore'' - Regie: [[Christos Kefalas]], [[Guido Leoni|Robert Bradley]] - Haaptacteuren: Ann Smyrner, Karin Schubert 
* 1971: ''Kreuzfahrt des Grauens'' - Regie: Christos Kefalas - Haaptacteuren: Karin Schubert, [[Andreas Barkoulis]]
* 1971: ''La figlia di Frankenstein'' - Regie: [[Mel Welles]] - Haaptacteuren: [[Joseph Cotten]], [[Rosalba Neri]]
* 1972: ''Blutjunge Verführerinnen 2'' - Regie: Erwin C. Dietrich - Haaptacteuren: [[Evelyne Traeger]], [[Ingrid Steeger]]
* 1972: ''À la guerre comme à la guerre'' - Regie: [[Bernard Borderie]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Curd Jürgens]]
* 1972: ''La banda J.S.: cronaca criminale del Far West'' - Regie: [[Sergio Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Tomas Milian]], [[Susan George]] 
* 1972: ''[[Trubel um Trixie]]'' - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: [[Uschi Glas]], Peter Weck
* 1972: ''[[Sex-shop (Film)|Sex-shop]]'' - Regie: [[Claude Berri]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Marielle]], [[Juliet Berto]]
* 1972: ''Escape to the Sun'' - Regie: [[Menahem Golan]] - Haaptacteuren: [[Laurence Harvey]], [[Josephine Chaplin]]
* 1973: ''[[Le serpent (Film 1973)|Le serpent]]'' - Regie: [[Henri Verneuil]] - Haaptacteuren: [[Yul Brynner]], [[Henry Fonda]] 
* 1973: ''L'emigrante'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Adriano Celentano]], [[Claudia Mori]]
* 1973: ''Pan'' - Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Helga Anders]], [[Udo Kier]]
* 1973: ''Abenteuer eines Sommers'' - Regie: [[Helmut Pfandler]] - Haaptacteuren: [[Matthias Habich]], [[Marte Harell]]
* 1974: ''Der Teufel in Miss Jonas'' - Regie: Erwin C. Dietrich - Haaptacteuren: [[Christa Free]], [[Marianne Dupont]]
* 1974: ''Undine 74'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Angela von Radloff]], [[Elisabeth Flickenschildt]]
* 1974: ''The Odessa File'' - Regie: [[Ronald Neame]] - Haaptacteuren: [[Jon Voight]], [[Maximilian Schell]] 
* 1974: ''Auf ins blaukarierte Himmelbett'' - Regie: [[Alois Brummer]] - Haaptacteuren: [[Franz Muxeneder]], [[Judith Fritsch]]
* 1974: ''Pogled iz potkrovlija'' - Regie: [[Bernard Fein]] - Haaptacteuren: [[Faith Brook]], [[Slobodan Dimitrijevic]]
* 1975: ''Der kleine Schwarze mit dem roten Hut'' - Regie: [[Franz Antel|François Legrand]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Piero Lulli]]
* 1975: ''Laß jucken, Kumpel 5: Der Kumpel läßt das Jucken nicht'' - Regie: [[Franz Marischka]] - Haaptacteuren: [[Gisela Krauss]], [[Johannes Buzalski]]
* 1975: ''[[Die verlorene Ehre der Katharina Blum (Film)|Die verlorene Ehre der Katharina Blum]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]], [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Angela Winkler]], [[Mario Adorf]]
* 1975: ''Ich denk', mich tritt ein Pferd'' - Regie: [[Theo Maria Werner]] - Haaptacteuren: Uschi Glas, [[Michael Cramer]]
* 1976: ''[[Jack the Ripper (Film 1976)|Jack the Ripper]]'' - Regie: [[Jesús Franco|Jess Franco]] - Haaptacteuren: Klaus Kinski, Josephine Chaplin
* 1976: ''[[Die Elixiere des Teufels (Film 1976)|Die Elixiere des Teufels]]'' - Regie: [[Manfred Purzer]] - Haaptacteuren: [[Dieter Laser]], [[Christine Buchegger]]
* 1976: ''Rosemaries Tochter'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Lillian Müller]], [[Werner Pochath]]
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Senta Berger]]
* 1977: ''Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne'' - Regie: Jesús Franco - Haaptacteuren: [[Susan Hemingway]], [[William Berger]]
* 1977: ''Lady Dracula'' - Regie: Franz Josef Gottlieb 	 - Haaptacteuren: [[Evelyne Kraft]], Brad Harris
* 1977: ''Frauenstation'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Horst Buchholz]], [[Karin Dor]]
* 1977: ''Die Vertreibung aus dem Paradies'' - Regie: [[Niklaus Schilling]] - Haaptacteuren: [[Herb Andress]], [[Elke Haltaufderheide]]
* 1977: ''Drei Schwedinnen in Oberbayern'' - Regie: [[Sigi Rothemund|Siggi Götz]] - Haaptacteuren: [[Gianni Garko]], [[Beate Hasenau]]
* 1977: ''[[The Serpent's Egg]]'' - Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Liv Ullmann]], [[David Carradine]]
* 1978: ''Agenten kennen keine Tränen'' - Regie: [[Gianfranco Baldanello|Frank G. Carroll]], [[Menahem Golan]] - Haaptacteuren: [[Fabio Testi]], [[Janet Agren]]
* 1978: ''Popcorn und Himbeereis'' - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: [[Olivia Pascal]], [[Zachi Noy]]
* 1978: ''Zwei Däninnen in Oberbayern'' - Regie: Franz Marischka - Haaptacteuren: Franz Muxeneder, [[Peter Steiner]]
* 1978: ''[[Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand (Film)|Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Raimund Harmstorf]], [[Sky du Mont]]
* 1979: ''Himmel, Scheich und Wolkenbruch'' - Regie: [[Dieter Böttger]] - Haaptacteuren: [[Peter Wyngarde]], [[Marlène Charell]]
* 1979: ''Son of Hitler'' - Regie: [[Rod Amateau]] - Haaptacteuren: [[Bud Cort]], [[Peter Cushing]]
* 1979: ''Cola, Candy, Chocolate'' - Regie: Sigi Rothemund - Haaptacteuren: Olivia Pascal, [[Philippe Ricci]]
* 1979: ''[[Woyzeck (Film)|Woyzeck]]'' - Regie: [[Werner Herzog]] - Haaptacteuren: Klaus Kinski, [[Eva Mattes]]
* 1979: ''Zwei tolle Käfer räumen auf'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: Brad Harris, [[Sal Borgese]]
* 1979: ''Austern mit Senf'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Sascha Hehn]], Olivia Pascal

==== vun 1980 bis 1999 ====
* 1980: ''Warum die UFOs unseren Salat klauen'' - Regie: [[Hans Jürgen Pohland 	]] - Haaptacteuren: [[Hildegard Knef]], [[Ursela Monn]]
* 1980: ''Zärtlich aber frech wie Oskar'' - Regie: Franz Josef Gottlieb 
* 1980: ''Egon Schiele - Exzesse'' - Regie: [[Herbert Vesely]] - Haaptacteuren: [[Mathieu Carrière]], [[Jane Birkin]], [[Christine Kaufmann]]
* 1981: ''[[Der Bockerer (Film)|Der Bockerer]]'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Karl Merkatz]], [[Hans Holt]]
* 1982: ''Ein dicker Hund'' - Regie: Franz Marischka - Haaptacteuren: [[Thomas Ohrner]], [[Anja Schüte]]
* 1983: ''Die unglaublichen Abenteuer des Guru Jakob'' - Regie: Franz Marischka - Haaptacteuren: Zachi Noy, Thomas Ohrner
* 1983: ''Plem, Plem - Die Schule brennt'' - Regie: Sigi Rothemund - Haaptacteuren: Thomas Ohrner, [[Helga Feddersen]]
* 1983: ''Happy Weekend'' - Regie: [[Murray Jordan]] - Haaptacteuren: Arthur Brauss, [[Kai Fischer]]
* 1984: ''Sigi, der Straßenfeger'' - Regie: [[Wolf Gremm]] - Haaptacteuren: [[Harald Juhnke]], [[Iris Berben]]
* 1985: ''Big Mäc'' - Regie: Sigi Rothemund - Haaptacteuren: [[Thomas Gottschalk]], [[Loni von Friedl]]
* 1987: ''Zärtliche Chaoten'' - Regie: Franz Josef Gottlieb 	 - Haaptacteuren: Thomas Gottschalk, [[Michael Winslow]]
==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1990: ''Bavaria Blue'' - Regie: [[Jörg Bundschuh]] 
* 1991: ''Ilona und Kurti'' - Regie: [[Reinhard Schwabenitzky]] - Haaptacteuren: [[Elfi Eschke]], [[Hanno Pöschl]]
* 1992: ''Brandnacht'' - Regie: [[Markus Fischer]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Barbara Auer]]
* 1993: ''[[The Three Musketeers (Film 1993)|The Three Musketeers]]'' - Regie: [[Stephen Herek]] - Haaptacteuren: [[Charlie Sheen]], [[Kiefer Sutherland]]
* 1994: ''Du bringst mich noch um'' - Regie: [[Wolfram Paulus]] - Haaptacteuren: [[August Zirner]], [[Katja Flint]]
* 1972: ''Black Flamingos - Sie lieben euch zu Tode'' - Regie: [[Houchang Allahyari]] 
* 1999: ''Astérix et Obélix contre César'' - Regie: [[Claude Zidi]] - Haaptacteuren: [[Christian Clavier]], [[Gérard Depardieu]] 
* 1999: ''Hier können sie nicht durch'' - Regie: [[Frank D. Müller]] -(Kuerzfilm)
==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2001: ''Professor Niedlich'' - Regie: [[Lukas Stepanik]] - Haaptacteuren: [[Kurt Weinzierl]], [[Armin Assinger]]
* 2001: ''Ene mene muh - und tot bist du'' - Regie: Houchang Allahyari 	 - Haaptacteuren: [[Bibiane Zeller]], [[Christine Schuberth]]
* 2002: ''Feuer, Eis &amp; Dosenbier'' - Regie: [[Matthias Dinter]] - Haaptacteuren: [[Rick Kavanian]], [[Eva Habermann]]
* 2003: ''Das verlorene Kind''- Regie: [[Wolfgang Liemberger]] -(Kuerzfilm)
* 2004: ''Silentium'' - Regie: [[Wolfgang Murnberger]] - Haaptacteuren: [[Josef Hader]], [[Joachim Król]]
* 2006: ''Vineta'' - Regie: [[Franziska Stünkel]] - Haaptacteuren: [[Peter Lohmeyer]], [[Ulrich Matthes]]
* 2009: ''Zapping-Alien@Mozart-Balls'' - Regie: [[Vitus Zeplichal]] - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Susanne Schäfer]]

== Memoiren ==
* Herbert Fux: ''Wiederkehr und Abschied. Meine Biographie.'' Otto Müller Verlag, Salzburg 2008, ISBN 978-3-7013-1142-2.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Fux Herbert}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Éisträichesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2007]]</text>
      <sha1>pitmyg6a1m744zgq7cuky6g1kpsy165</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161615</id>
    <revision>
      <id>2685346</id>
      <parentid>2682245</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T11:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fiona Weber</username>
        <id>72033</id>
      </contributor>
      <comment>Bild eingefügt</comment>
      <origin>2685346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11568" sha1="jvefbxmfoey2e03evuwvew2nf8lxjyj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Bild=File:Maz Univerze at Luxembourg Pride 2026.jpg}}
De '''Maz''' oder '''Maz Univerze''', mat richtegem Numm Thomas Faber, gebuer den [[28. Juli]] [[1999]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per.&lt;ref&gt;Documentaire [https://play.rtl.lu/shows/lb/rtl-documentaire/episodes/r/3304951?fbclid=IwAR3kUMoN5xdOgDAXDJkYNV1QpoZcknvE49ZrHBqXiYqAsBjXKLZBU6NZdDA ''Tëschent Iechternach a Budapest''] (2022) op rtl.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Tageblatt191021&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/ich-lebe-meinen-traum-maz-setzt-mit-sleepwalker-tour-neue-massstaebe-fuer-luxemburgs-hip-hop-szene/ Ich lebe meinen Traum“: Maz setzt mit „Sleepwalker“-Tour neue Maßstäbe für Luxemburgs Hip-Hop-Szene‘‘] vum Pit Beffort (21. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=kulturpodcast&gt;[https://web.archive.org/web/20230203151827/https://podcasts.apple.com/podcast/maz-ee-solo-artist-ass-ni-eleng/id1552377570?i=1000580342600&amp;l MAZ – Ee Solo Artist ass ni eleng], KulturPur – De Podcast fir en aneren Abléck an d'Kulturzeen zu Lëtzebuerg (22. September 2022)&lt;/ref&gt; Seng Texter sinn op Englesch.

== Liewen a Karriär ==

=== Jugend an Ufankserfolleg ===

De Maz gouf als de jéngste vun dräi Jonge vun engem lëtzebuergesche Papp an enger ungarescher Mamm zu Lëtzebuerg gebuer.&lt;ref name=kulturpodcast/&gt; Hie kënnt vu [[Reckeng op der Mess]].&lt;ref name=Tageblatt191021/&gt;&lt;ref name=rtl220328&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/am-takt/s/3925024.html ''Am Takt: Maz''] (28. Mäerz 2022)&lt;/ref&gt; A senger Kandheet a fréier Jugend huet hie vill [[Metal]], spéider och [[Hip-Hop]] gelauschtert.&lt;ref name=kulturpodcast/&gt; Hien huet am Alter vu 15 Joer ugefaange mat rappen, mee dat bal zwee Joer laang kengem gesot.&lt;ref name=rtlpresents&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151829/https://today.rtl.lu/media/rtl-introduces/a/1169035.html ''RTL Introduces... - RTL Introduces Maz''] (25. Abrëll 2018) Abrëll&lt;/ref&gt; 2017 ass hien – deemools nach als MC Maz&lt;ref&gt;Affiche vum Screaming Fields 2017 op [https://web.archive.org/web/20230201162108/https://lampli.be/article/screaming-fields-2017-atum-nophi-invite-special-festival/ lampli.be]&lt;/ref&gt; – um Nowuessfestival [[Screaming Fields]] opgetrueden, wou hien de Song Contest an de de Präis fir de beschte Live-Optrëtt gewonnen huet.&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/die-gewinner-des-screaming-fields-2017/ ''Die Gewinner des &quot;Screaming Fields 2017&quot;''] (16. Juli 2017)&lt;/ref&gt; Duerch déi Victoire krut hien d'Geleënheet, um Festival [[On Stéitsch]] opzetrieden an den éischten Deel vum franséische Rapper [[Sofiane (Rapper)|Sofiane]] sengem Concert am [[Den Atelier|Atelier]] ze maachen.&lt;ref name=quot180328&gt;lequotidien: [https://lequotidien.lu/a-la-une/maz-un-talent-pur-a-la-rockhal-vendredi/ Maz : un talent pur à la Rockhal vendredi], Interview mam Pablo Chiementi (28. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;

=== Éischten Album ''Immortalisation'' ===

D'Joer drop ass hie mat senger Single ''Start'' erfollegräich ginn. Si gouf an de Joren duerno eleng op [[Spotify]] iwwer 250.000 Mol gestreamt, an de Videoclip iwwer 50.000 Mol op [[Youtube]] gekuckt.&lt;!--Offiziell Zuele vun de jeeweilege Platformen, Januar 2023--&gt;. Nach wärend hien am Lycée war, huet hie säin éischten Album ''Immortalisation'' opgeholl.&lt;ref name=quot180328/&gt; Déi 15 Lidder goufen haaptsächlech vum [[Cehashi]] produzéiert, mee och mam [[Corbi]], [[Sun Glitters]], a Mr. Charly and Fresh D huet hien zesummegeschafft.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151826/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1166831.html ''Maz stormed the Rockhal, electrified Belgium, where to next?''] (28. Abrëll 2018)&lt;/ref&gt; D'Releaseparty am Mäerz gouf am klenge Sall vun der [[Rockhal]] organiséiert,&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/81679.html ''Lëtzebuerger Rapper MC Maz annoncéiert Release Party''] (18. Januar 2018)&lt;/ref&gt; aner Singleauskopplunge ware ''Black Flowers'' a ''Future and Me''.

2019 ass hien als Opener vun der amerikanescher Rapperin [[Nicki Minaj]] an der [[Rockhal]] opgetrueden.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/89612.html ''De Support Act vum Nicki Minaj an der Rockhal steet fest''] (21. Februar 2019)&lt;/ref&gt; No e puer weidere Singelen huet hien am Abrëll 2019 mam Sänger [[Chaild]] op deem senger Single ''Sick Water'' kollaboréiert, déi e grousse Succès zu Lëtzebuerg hat. Déi zwee hate sech virdru scho kannt, well si siwe Joer laang zesummen am Lycée waren.&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/culture/music/a/1333810.html ''CHAILD and MAZ team up with sensational results''] (26. Abrëll 2019)&lt;/ref&gt; Och mat [[Alfalfa (Museksgrupp)|Alfalfa]] huet hien am Summer op deenen hirer Single ''Your Side'' zesummegeschafft. Enn des Joers huet de Maz seng éischt EP ''Sleepwalker'' an d'Lidd ''Nightmare'' erausbruecht, nodeems e mat senger ''Sleepwalker Tour 2019'' a [[Frankräich]], [[Holland]], der [[Belsch]], [[Spuenien]], [[Däitschland]], [[Litauen]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] opgetrueden ass.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1402097.html ''Luxembourg star announces 'Sleepwalker Tour 2019''] (12. September 2019)&lt;/ref&gt;

=== Méi däischter Téin mat ''Sleepwalker'' an ''Upside Down'' ===

Vun 2020 un ass dem Maz seng Musek méi schwéier an däischter ginn, zum Beispill mat de Lidder ''Coma'' an ''I Get It'', déi sech un der [[Rockmusek]], der [[Emo]]-Kultur an dem [[Metal]] inspiréieren.&lt;ref&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151834/https://www.culture.lu/blog/articles/actualite/maz-la-tete-lenvers-mais-les-pieds-sur-terre ''Maz: La tête à l'envers, mais les pieds sur terre''] (7. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;blogrebellen.de: [https://web.archive.org/web/20230203151838/https://www.blogrebellen.de/2020/10/19/maz-erfrischend-dusterer-rap-aus-luxemburg/ ''MAZ – Erfrischend düsterer Rap aus Luxemburg''] (19. Oktober 2020)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land210129&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/718/337718/DEU/index.html ‘‘Luxemburger RapPer MAZ - That Mazk I’ve been wearing‘‘] (29. Januar 2021)&lt;/ref&gt; Mat ''Circles'' huet hien e weidert Lidd mam Chaild erausbruecht.&lt;ref name=culture210120&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150737/https://www.culture.lu/fr/actualit%25C3%25A9s/chaild-x-maz-deux-artistes-une-amitie ''Chaild x Maz deux artistes, une amitié''] vum Godefroy Gordet (20. Januar 2021)&lt;/ref&gt; Den Chaild an de Maz hu sech an enger Colocatioun zu [[Bréissel]] installéiert, wou de Maz fir Touningenieur studéiert.&lt;ref name=land210129/&gt;&lt;ref name=culture210120/&gt; Am Oktober 2021 hunn déi zwee en ausverkaafte gemeinsame Concert an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]] ginn.

Dee méi däischteren Toun huet de Maz och duerno bäibehalen,&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/116138.html ''Nei EP vum Rapper Maz''] (8. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt; op Lidder déi dacks vum Falcon produzéiert goufen, dem Batteur a Sänger vun der Rockband [[Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)|Mutiny on the Bounty]]. No Lidder wéi ''Eye Liner'' a ''Criminals'' huet de Maz am Mäerz 2022 seng EP ''Upside Down'' verëffentlecht. Um éischten Extrait ''Good Shit'' experimentéiert hie mat enger méi staark beaarbechter Stëmm. D'Lidd handelt iwwer all déi ongesond Manéieren, déi een unhëlt wann et engem schlecht geet.&lt;ref name=rtl220328/&gt;

Ufank des Joers ass de Maz bei der Erëffnungszeremonie vum Kulturjoer [[Esch 2022]] opgetrueden&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/le-rappeur-luxembourgeois-maz-revient-jai-enfin-trouve-mon-identite-artistique/ ''Le rappeur luxembourgeois Maz revient : «J’ai enfin trouvé mon identité artistique»''], Interview mam Valentin Maniglia (8. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt;, am Summer och um [[Sziget]] an Ungarn, engem vun de weltwäit gréisste Museksfestivallen.&lt;ref&gt;kulturlx.lu: [https://www.kulturlx.lu/de/maz-tritt-beim-sziget-festival-auf/ ''MAZ tritt beim Sziget Festival auf''] (16. Juni 2022)&lt;/ref&gt;

No enger Concertstournée am Hierscht duerch Stied wéi [[Léck]], [[Hamburg]], [[Wien]], [[Berlin]] a [[Kopenhagen]]&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/119048.html ''De lëtzebuergesche Rapper MAZ geet op Tour ''] (9. September 2022)&lt;/ref&gt; gouf de Maz am Dezember 2022 bei der éischter Editioun vun de [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] an der Kategorie &quot;Op der Bün&quot; ausgezeechent.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.wort.lu/de/kultur/die-shortlists-der-letzebuerger-musekspraeisser-stehen-fest-637cd609de135b9236081b0b ''Die Shortlists der Lëtzebuerger Musekspräisser stehen fest''] (22. November 2022)&lt;/ref&gt; Gläichzäiteg koum d'Single ''School Reunion'' eraus, déi un déi fréi 2000er Joren an d'Emo-Rock-Phas erënnert, an an där hie mat deene Leit ofrechent, déi am Ufank vu senger Karriär de Geck mat him gemaach hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/120894.html ''Neie Museksvideo vum MAZ''] (15. Dezember 2022)&lt;/ref&gt; Si huet seng nächst EP ''Emo Season'' ugekënnegt, déi am Mee 2023 op de Maart koum. Duerno ass hien ënner anerem an England&lt;!--Brighton and Hove--&gt;, zu Stroossbuerg, op der Diddelenger [[Fête de la Musique]], an um Hamburger Reeperbahn Festival opgetrueden.

=== ''Night Call'' an zweeten Album ===

Den 3. November verëffentlechen de Maz an den Chaild d'Lidd ''Night Call'', dat si zesumme fir de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]] agereecht hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/126863.html ''Maz an Chaild mam Track &quot;Night Call&quot; fir den ESC 2024 ''] (25. Oktober 2023)&lt;/ref&gt; D'Lidd gouf schlussendlech net fir d'Virentscheedung zréckbehalen, mee huet et trotzdeem op déi éischt Plaz vum Chartbreaker, de Radiocharts vum [[Eldoradio]] gepackt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/charts/chartbreaker/ Chartbreaker] (gekuckt de 26. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

Am Mäerz 2025 koum dem Maz Univerze säin zweete Studioalbum ''Little Prince'' eraus, mat engem Releaseconcert an der [[Escher Kulturfabrik]].&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://kulturfabrik.lu/event/maz-univerze | Titel = Maz Univerze - Album Release Party | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = kulturfabrik.lu| Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt;

== Diskografie ==

=== Album ===
* 2018: ''Immortalisation''
* 2025: ''Little Prince''

=== EPen ===
* 2019: ''Sleepwalker''
* 2022: ''Upside Down''
* 2023: ''Emo Season''

=== Singelen ===
{{div col|cols=3}}
* 2018: ''Start''
* 2018: ''Black Flowers'' 
* 2018: ''Future and Me''
* 2019: ''Boys Don't Cry''
* 2019: ''Becoming''
* 2019: ''Nightmare''
* 2020: ''Coma''
* 2020: ''Black Flowers, Pt. 2''
* 2020: ''I Get It''
* 2021: ''Apocalypze ('021)''
* 2021: ''Complaints''
* 2021: ''Eyeliner''
* 2021: ''Prisoners''
* 2022: ''Good Shit''
* 2022: ''Upside Down''
* 2022: ''School Reunion''
* 2023: ''Last Day''
* 2023: ''Hope''
* 2023: ''Night Call'' {{small|(mam [[Chaild]])}}
* 2023: ''Group Therapy''
* 2024: ''Down the Rabbit Hole''
* 2024: ''Baby Vampire''
* 2024: ''Tooth Fairy''
* 2025: ''Little Prince''
* 2025: ''Zombie'' {{small|(feat. Say Noé)}}
* 2025: ''The Crows''
* 2025: ''Fall From Grace''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Presenz op [https://www.facebook.com/mazuniverze/ Facebook], [https://www.instagram.com/mazuniverze Instagram]
* Vidografie op [https://www.youtube.com/@mazuniverze5545/videos Youtube]
* Diskografie op [https://rateyourmusic.com/artist/maz-1 Rate Your Music]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Gebuer 1999]]</text>
      <sha1>jvefbxmfoey2e03evuwvew2nf8lxjyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claire Parsons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162643</id>
    <revision>
      <id>2685325</id>
      <parentid>2654024</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T02:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3077" sha1="o0monwlbvl4l66af92y0zu6d93iigo4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Claire Parsons''', gebuer 1993 zu Lëtzebuerg, ass eng lëtzebuergesch-brittesch Jazzmusekerin.&lt;ref name=sonic&gt;sonicvisions.lu: [https://web.archive.org/web/20230531151545/https://sonicvisions.lu/artists/claire-parsons/ Biografie] (net datéiert)&lt;/ref&gt;

== Liewen ==

D'Claire Parsons huet brittesch Elteren an ass zu [[Kielen]] opgewuess. Schonn a jonkem Alter huet si klassesch Pianoscoursen um [[Stater Conservatoire]] geholl, spéider koum och nach Gittar dobäi. Duerno huet si Jazzgesank studéiert. 2020 huet si dee Studium um [[Conservatoire royal de Bruxelles]] ofgeschloss.&lt;ref&gt;jazz-fun.de: [https://web.archive.org/web/20230531151546/https://www.jazz-fun.de/claire-parsons.html Biografie] (net datéiert)&lt;/ref&gt;

2016 war d'Sängerin op der Single ''Alles Easis'' vun [[De Läb]] ze héieren.

Bei de [[Luxembourg Music Awards]] 2018 huet d'Claire Parsons an der Kategorie &quot;Best Upcoming Musician&quot; (Beschten Nowuessmuseker) gewonnen. Och an der Kategorie &quot;Upcoming Woman in Music&quot; (Bescht weiblecht Nowuesstalent an der Musek) war si nominéiert.&lt;ref name=sonic/&gt;

Si ass e Member vum Bréisseler Jazzprojet Aishinka, deen 2019 um internationalen B-Jazz-Concours mam Albert-Michiels-Präis an 2020 mam éischte Präis bei den Jazz Maastricht Professional Awards ausgezeechent gouf.&lt;ref name=sonic/&gt;

Am November 2019 huet d'Claire Parsons d'EP ''Onoff'' mam israeelesche Gittarist Eran Har Even verëffentlecht.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230531151545/https://today.rtl.lu/media/rtl-introduces/a/1463474.html ''Luxembourgish jazz singer Claire Parsons''] (16. Mee 2020)&lt;/ref&gt; D'Joer drop koum hiren Debutalbum ''In Geometry'' um Plackelabel Double Moon Records eraus. Deen huet si mat hirem Quintett aus Eran Har Even, dem Pianist Jérôme Klein, dem Bassist [[Pol Belardi]] an dem Batteur Niels Engel opgeholl.&lt;ref&gt;jazzmania.be: [https://jazzmania.be/claire-parsons-in-geometry/ ''Claire Parsons : In Geometry''] vum Yves &quot;JB&quot; Tassin (15. September 2020)&lt;/ref&gt;

2021 war si fir de Gesank um Album ''Il labirinto dei topi'' vun der italieenescher Drummerin Francesca Remigi hirem Projet Archipélagos verantwortlech. Am selwechte Joer huet d'Sängerin d'Grupp The Aquatic Museum matgegrënnt, där hiren Album mam selwechten Numm de 25. Mee 2023 eraus koum.&lt;ref&gt;kulturlx.lu: [https://web.archive.org/web/20230531151548/https://www.kulturlx.lu/de/fokus-auf-claire-parsons-preistraegerin-des-global-project-grant-2022-jazz/ ''Fokus auf Claire Parsons, Preisträgerin des Global Project Grant 2022 - Jazz''] (25. August 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.paris-move.com/claire-parsons-sortie-album-the-aquatic-museum/ ''Claire Parsons: sortie de l’album “The Aquatic Museum”''] (26. Mee 2023)&lt;/ref&gt;

== Diskografie ==

* 2019: ''OnOff'' (EP, mam Eran Har Even)
* 2020: ''In Geometry''
* 2021: ''Il labirinto dei topi'' (mat Archipélagos)
* 2023: ''The Aquatic Museum''
==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Parsons Claire}}
[[Kategorie:Gebuer 1993]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]</text>
      <sha1>o0monwlbvl4l66af92y0zu6d93iigo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cercle luxembourgeois de vol à voile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163781</id>
    <revision>
      <id>2685323</id>
      <parentid>2651911</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T00:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="cgvkxnikyjg7onddu9m3dldrg6yho6j" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Veräin
| Numm       = Cercle luxembourgeois&lt;br&gt; de vol à voile
| Ofkierzung    = CLVV
| Logo       = CLVV Logo.jpg
| Zweck       = 
| President     = Erny Kirsch
| Vizepresident   = Alex Krieger
| Presidentin    =
| Generalsekretär  = Adrien Ries
| Generalsekretärin =
| Sekretär     =
| Sekretärin    =
| Tresorier     = Matthias Wohlfahrt
| Tresorière    =
| Keessjee     =
| Caissière     =
| Grënnung     = [[9. Mäerz]] [[1958]]
| Opléisung     = 
| Memberen     = 68
| Mataarbechter   = 
| Sëtz       = [[Useldeng]] 
| Websäit      = https://www.clvv.lu
}}
De '''Cercle luxembourgeois de vol à voile''', kuerz '''CLVV''', ass eng [[ASBL]] vun Adepte vun der [[Seegelfliger]]ei zu Lëtzebuerg. De Veräi gouf den 9. Mäerz 1958 gegrënnt, ass Member vun der [[Lëtzebuerger Loftfaartfederatioun]] an zielt ronn 40 aktiv Piloten (Stand 2023).

De Veräi bedreift d'[[Fluchfeld vun Useldeng]], dat westlech vun [[Useldeng]] op enger Héicht vun 283&amp;nbsp;m läit.

{{Méi Info 1|Fluchfeld vun Useldeng}}

==Aktivitéiten an Zerwisser==
*Formatioun vu Seegelfligerpiloten (Seegelfliger, Motorseegelfliger, Reesmotorseegelfliger).
*Eng [[Flott (Fligerei)|Flott]] mat Seegelfliger a Motorseegelfliger fir 1-2 Passagéier steet de Memberen zur Verfügung.
*[[Loftdaf]]e fir all Alter.

==Um Spaweck==
*Websäit vum CLVV: https://www.clvv.lu/
*Geschicht vum CLVV op https://web.archive.org/web/20230918193407/https://clvv.lu/index.php/clvv/1-le-cercle-luxembourgeois-de-vol-a-voile-historique
*[https://aero100-lu.org/aeromembers/volavoile.html Websäit iwwert d'Geschicht vun der Seegelfligerei zu Lëtzebuerg] {{fr}}
*Règlement ministériel du 27 mars 2014 réglementant l'exploitation de l'aérodrome d'Useldange. Legilux http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/2014/03/27/n1/jo
*Règlement ministériel du 18 janvier 2017 modifiant le règlement ministériel du 27 mars 2014 règlementant l'exploitation de l'aérodrome d'Useldange. http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/2017/01/18/a187/jo
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Aviatioun]]
[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cgvkxnikyjg7onddu9m3dldrg6yho6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:WDS Joer 0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>168720</id>
    <revision>
      <id>2685340</id>
      <parentid>2680713</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105204" sha1="jll2txu5or55og5e0nqeekxk9d4o41n" xml:space="preserve">{{#switch: {{{1}}}
	| 1-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Penny black.jpg|right|89px|One Penny Black]]
		| Text = d'Erfindung vum '''[[Timber]]''' et mat sech bruecht huet, datt net méi deen, deen e Bréif kritt, mä deen, deen e fortschéckt, de Porto huet misse bezuelen?
	}}
	| 1-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mathias Hardt.jpg|right|100px|Mathias Hardt]]
		| Text = de '''[[Mathias Hardt]]''' (1809-1877) mat sengem ''Vocalismus der Sauermundart'' (1834) déi éischt wëssenschaftlech Beschreiwung vum [[Lëtzebuergesch]]e gemaach huet?
	}}
	| 1-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pont SGO.jpg|90px|right]]
		| Text = am Mäerz 2017 déi éischt '''[[Bréck iwwer den Oyapock|Bréck tëscht Frankräich a Brasilien]]''' ageweit gouf?
	}}
	| 1-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Personenstand.jpg|right|83px|Questionnaire Personenstandsaufnahme]]
		| Text = bei der sougenannter '''[[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941|''Personenstandsaufnahme'' vum 10. Oktober 1941]]''' d'[[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzgruppen]] d'Lëtzebuerger majoritär dovun iwwerzeegt kruten, bei verfängleche Froen iwwer Mammesprooch a „''Volkszugehörigkeit''“ mat „Lëtzebuergesch“ amplaz, wéi praktesch virgeschriwwen, mat „''deutsch''“ z'äntwerten?
	}}
	| 1-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = zwou Persoune mam Numm '''[[Ernest Arendt]]''' Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] waren, an zwar de [[Ernest Arendt (Riichter)|Riichter Ernest Arendt]] vun 1902 bis 1931 an den [[Ernest Arendt (Affekot)|Affekot Ernest Arendt]] vun 1973 bis 1988?
	}}
	| 1-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mill Ends Park.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Mill Ends Park]]''' mat 0,292&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; dee klengste Park vun der Welt ass?
	}}
	| 1-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Knossos Bull-Leaping Fresco.jpg|right|125px|Minoesch Fresk zu Knossos]]
		| Text = et verschidden Theorien iwwer den Ënnergang vun der '''[[Minoesch Kultur|Minoescher Kultur]]''' ginn, wouvun déi gängegst e [[Vulkan]]ausbroch op der Insel [[Santorini|Thira]] dofir verantwortlech mécht?
	}}
	| 1-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:MargueriteClement.JPG|90px|right]]
		| Text = d''''[[Marguerite Thomas-Clement]]''' (1886-1979) 1919 déi éischt a laang eenzeg Fra war, déi an d'Lëtzebuerger [[Chamber]] gewielt gouf?
	}}
	| 1-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kronleuchtersaal02.jpg|130px|right]]
		| Text = et an der [[Köln]]er Kanalisatioun e Sall gëtt, [[Lüstersall an der Kanalisatioun vu Köln|dee '''mat Lüsteren dekoréiert''']] ass?
	}}
	| 1-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[File:Luxembourg, Péiter Onrou (102).jpg|120px|right|Krispines]]
		| Text = bei der '''[[Krispines]]'''-Kapell, och ''Péiter Onrou'' genannt, um [[Lampertsbierg]] et bis virun net all ze laanger Zäit de [[Brauch]] gouf, Käerze mat dragepickte Spéngelen ofzebrennen, fir datt Männer, déi ontrei waren, solle „bestrooft“ ginn?
	}}
	| 1-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den '''[[Alphonse de la Fontaine]]''' (1825-1896), e Brudder vum [[Edmond de la Fontaine]] (''Dicks''), Auteur vun der éischter Fauna vun de [[Wierbeldéieren]] vu Lëtzebuerg war?
	}}
	| 1-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:KIE ZOW 101.jpg|80px|right]]
		| Text = op de '''Fënstere vun der [[Kierch Zowaasch]]''' verschidde Memberen aus der Grofefamill Saintignon an aner Stëfter vun der Kierch als Helleger duergestallt sinn?
	}}
	| 1-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Illustration Secale cereale0.jpg|right|90px]]
		| Text = d''''[[Kar (Planz)|Kar]]''' keng klassesch Fruuchtzort ass, déi et schonn an der Antiquitéit gouf, mä villméi eréischt virun 2000 bis 3000 Joer als „Onkraut“ an de Weessefelder vu Klengasien opkoum, wou et da mat rekoltéiert gouf?
	}}
	| 1-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den '''[[Tevita Momoedonu]]''' aus [[Fidschi]] alt ''the Five Minute Prime Minister'' genannt gëtt, well en 2000 zweemol (wärend e puer Minutten) an 2001 (wärend zwéin Deeg) Premierminister war?
	}}
	| 1-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = 
		| Text = een uganks 1913 d'Nimm vun de Besëtzer vun alle 430 deemools zu Lëtzebuerg ugemellte Gefierer an deenen hire [[Nummereschëld (Lëtzebuerg)|Plackennummeren]] an der Zeitung noliese konnt?
	}}
	| 1-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Darvasa gas crater panorama crop.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Krater vun Derweze]]''' an Turkmenistan zanter 1971 am Gaang ass ze brennen, an dowéinst vun de Leit vun do den Numm ''Paart vun der Häll'' krut?
	}}
	| 1-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wort no 1.jpg|right|95px]]
		| Text = d''''''[[Luxemburger Wort]]''''' déi eelst lëtzebuergesch Dageszeitung ass, déi praktesch ouni Ënnerbriechung bis haut existéiert?
	}}
	| 1-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Heliocentric.jpg|120px|right]]
		| Text = den [[Aristarch vu Samos]] (ëm 310 - ëm 230 v. Chr.) och alt „griichesche [[Nikolaus Kopernikus|Kopernikus]]“ genannt gëtt, well hien als ee vun den Éischten d''''[[heliozentrescht Weltbild]]''' vertratt huet, no deem d'[[Sonn]] an net d'[[Äerd]] am Zentrum vum Weltall stéing?
	}}
	| 1-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Paris 06 Eiffelturm 4828.jpg|right|89px]]
		| Text = d'Iddi fir den '''[[Eiffeltuerm]]''' vum Elsässer Ingenieur [[Maurice Koechlin]] war?
	}}
	| 1-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, rue Marie et Joseph Hackin (nom de rue).jpg|130px|right]]
		| Text = déi lëtzebuergesch-franséisch Archeologekoppel '''[[Joseph Hackin]]''' a '''[[Ria Hackin-Parmentier]]''' 1941 beim Ënnergang vum Cargoschëff ''[[SS Jonathan Holt ]]'', dat torpedéiert gouf, ëm d'Liewe koumen?
	}}
	| 1-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Nic Klopp - Sécession - Exposition Peintures Sculptures Arts décoratifs.jpg|100px|right]]
		| Text = et iwwer 30 Joer no Wien a München och an der lëtzebuergescher Konschtszeen zu enger '''[[Sezessioun (Lëtzebuerg)|Sezessioun]]''' koum, déi der moderner [[Molerei]] zum Duerchbroch verhollef huet?
	}}
	| 1-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Cape_Verde_location_map.svg|110px|right|Cap Vert]]
		| Text = d'Land '''[[Cap Vert]]''' säin Numm vun engem Kap 500 km wäit ewech zu [[Dakar]] am [[Senegal]] huet, dat den Inselen hiren Numm ginn huet?
	}}
	| 1-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Landverkauf.JPG|130px|right]]
		| Text = et bei der '''[[Lëtzebuerg-Kris]]''' [[1867]] drëms goung, datt Lëtzebuerg u Frankräich verkaf sollt ginn?
	}}
	| 1-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Alexis Heck 1830 1908.jpg|100px|right]]
		| Text = nom Tourismuspionéier '''[[Alexis Heck]]''' (1830-1908) net nëmmen [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|eng Schoul]], ma och e [[Cocktail]] genannt gouf?
	}}
	| 1-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg.png|right|89px|Wope vu Lëtzebuerg]]
		| Text = dem '''[[Wope vu Lëtzebuerg]]''' seng Originnen an de Wope vum mëttelalterlechen Haus Lëtzebuerg huet, an op den [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Henri V.]] (1136-1196) zeréckgeet?
	}}
	| 1-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gordian Troeller (cropped).jpg|110px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesche Journalist an Dokumentarfilmmécher '''[[Gordian Troeller]]''' (1917-2003) 1992 den Adolf-Grimme-Präis fir säi Liewenswierk krut?
	}}
	| 1-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Biergahornen Corniche 1.jpg|130px|right]]
		| Text = 1984 op engem vun deenen zwéi '''[[Biergahornen op der Corniche]]''' (haut net méi do) eng bis dohin onbekannt [[Wanzen]]aart entdeckt gouf?
	}}
	| 1-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Telstar.jpg|100px|right|Telstar]]
		| Text = wéinst der Technikbegeeschterung an den 1960er Joren e lëtzebuerger Basketballveräin, de [[BBC Telstar Hesper]], nom Kommunikatiounssatellit '''[[Telstar]]''' genannt gi war?
	}}
	| 1-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pingos near Tuk.jpg|right|130px|Pingoen]]
		| Text = e '''[[Pingo]]''' eng Knupp oder en Hiwwel ass, deen am Permafraschtbuedem ze fannen ass, an aus engem Kär vun Äis besteet, iwwer deem sech de Buedem wëlleft?
	}}
	| 1-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gotescht Haus, 20d, Rue André-Duchscher- Ééwisht Baach, Iechternach-101.jpg|95px|right]]
		| Text = bei der Renovéierung vum '''[[Gotescht Haus Iechternach|Goteschen Haus]]''' zu Iechternach de Giewel nëmmen do stoe gelooss gouf, wou z'erkenne war, wéi d'Haus uersprénglech war?
	}}
	| 1-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:MALBROUCK 2621 w.jpg|right|140px|Buerg Malbrouck]]
		| Text = d''''[[Buerg Malbrouck]]''' am loutrengesche [[Manderen]] nom englesche Feldhär [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] genannt ass, deen am Spueneschen Ierffollegkrich 1705 do aquartéiert war?
	}}
	| 2-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pair of side chairs MET DP111237.jpg|120px|right]]
		| Text = den [[Thomas Chippendale]] (1718-1779) en englesche Konscht- a Miwwelschräiner war, no dem den '''Chippendale-Stil''' benannt ass?
	}}
	| 2-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Codex Mariendalensis page.jpg|90px|right|Codex Mariendalensis]]
		| Text = de '''[[Codex Mariendalensis]]''', eng spéitmëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Geschicht vun der [[Yolanda vu Veianen]], joerzéngtelaang als verluer gegollt huet, ier en 1999 erëmfonnt gouf?
	}}
	| 2-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Soyuz 18 booster.jpg|right|100px|Soyuz-Rakéit zu Baikonur]]
		| Text = d'Sowjetunioun, fir de Westen an d'Ier ze féieren, hire Kosmodrom bei Tjuratam no der Uertschaft '''[[Baikonur]]''' genannt huet, déi iwwer 300&amp;nbsp;km vun do ewechlouch?
	}}
	| 2-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Biver (13) Terrils.JPG|130px|right]]
		| Text = d'Uertschaft '''[[Biver (Bouches-du-Rhône)|Biver]]''' an de [[Departement Bouches-du-Rhône|Bouches-du-Rhône]] nom lëtzebuergesch-belsche Grouweningenieur [[Ernest Biver]] genannt gouf?
	}}
	| 2-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Berdorf (LU), Hohllay -- 2015 -- 6097-101.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Huel Lee]]''' zu [[Bäerdref]] hir aktuell Form huet, well do zanter der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] Millesteng aus dem Fiels gebrach goufen?
	}}
	| 2-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Shakespeare2.jpg|99px|right]]
		| Text = de [[Miguel de Cervantes]] an de '''[[William Shakespeare]]''', de selwechten Dag, an zwar den [[23. Abrëll]] [[1616]] gestuerwe sinn?
	}}
	| 2-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:McDonalds-Chicken-McNuggets.jpg|130px|right]]
		| Text = de Lëtzebuerger [[René Arend]] d'''Chicken McNuggets'' an de ''McRib'', zwéi McDonald's Produiten, kreéiert huet?
	}}
	| 2-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Collage guerra civile spagnola.png|100px|right]]
		| Text = d'Gesetz, dat de Leit aus Lëtzebuerg verbueden huet, '''[[Spueniekämpfer|um Spuenesche Biergerkrich deelzehuelen]]''', eréischt 2003 revoquéiert gouf?
	}}
	| 2-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Distribution_of_early_iron_working_sites_in_Luxembourg_—_Розташування_перших_металургійних_заводів_у_Люксембурзі.png|100px|right]]
		| Text = vun den 11 '''[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Héichiewen zu Lëtzebuerg]]''', déi et an de 40er Jore vum 19. Joerhonnert gouf, ausser zu [[Zowaasch]], keen Eenzegen am [[Minettsgéigend|Minett]] stoung?
	}}
	| 2-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:The Europa series 50 € obverse side.png|120px|right]]
		| Text = de '''[[Eurobilljeeën|50-Eurobilljee]]''' deen am meeschte gebrauchte Geldschäin an der [[Eurozon]] ass? Den 1. Januar 2018 waren 9.826.239.828 Exemplairen dovun am Ëmlaf. Duerno kommen dee vun 20 an dee vun 10 [[Euro]].
	}}
	| 2-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 09 Pl 2.1 Dalheim Aigle romaine.jpg|90px|right|Adler Duelem]]
		| Text = den '''[[Réimermonument Duelem|Adler um Duelemer Réimermonument]]''' ursprénglech vergoldt war an an eng aner Richtung gekuckt huet?
	}}
	| 2-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of Moresnet.svg|120px|right|Fändel vu Moresnet]]
		| Text = '''[[Neutral-Moresnet]]''' tëscht 1815 an 1919 en neutralen Territoire war, eng 65&amp;nbsp;km nërdlech vu Lëtzebuerg, well Preisen op der enger Säit, Holland an duerno d'Belsch op der anerer, sech net eens goufe wien e kréich?
	}}
	| 2-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wiesenbach.jpeg|right|130px]]
		| Text = de '''[[Vincent Wiesenbach]]''' (1880-1911), den éischte Lëtzebuerger mat engem Piloteschäin, 1911 mat sengem selwer gebaute Fliger déidlech verongléckt ass?
	}}
	| 2-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png|130px|right]]
		| Text = de '''[[Groussherzogleche Palais]]''' an der Mëtt vum 19. Joerhonnert eng Zort administrativen Allzweckbau war, wou nieft dem Kinnek-Groussherzog oder sengem Statthalter, déi do periodesch residéiert hunn, d'Regierung, d'Parlament, a vun 1858 un, de Staatsrot hire Sëtz haten, an och nach eng archeologesch Sammlung dran ënnerbruecht war?
	}}
	| 2-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = et beim lëtzebuergesche '''[[Schoulgesetz vun 1912]]''' zu engem gudden Deel drëm goung, d'Muecht vun der [[Kathoulesch Kierch|Kathoulescher Kierch]] an de Primärschoulen anzeschränken, wat déi Jore virdrun zu heftegen Ausernanersetzungen tëscht [[Lénksblock|Lénks-]] a Rietsparteie gefouert hat?
	}}
	| 2-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Saturn from Cassini Orbiter (2004-10-06).jpg|130px|right]]
		| Text = den Astronom '''[[Christiaan Huygens]]''' als Éischten dat, wat de [[Galileo Galilei]] als „Ouere“ vum [[Saturn (Planéit)|Saturn]] bezeechent hat, als d'[[Saturnréng]] identifizéiert hat?
	}}
	| 2-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = '''''[[Les danseurs d'Echternach]]''''' vum [[Evy Friedrich]] aus dem Joer 1947 deen éischte lëtzebuergesche Film war, deen um [[Festival vu Cannes]] gewise gouf?
	}}
	| 2-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Grün 02.jpg|105px|right]]
		| Text = ee Konschtstéck vum lëtzebuergesche Kraaftmënsch '''[[John Grün]]''' (1868-1912) dora bestoung, 2 Päerd mat 2 erwuessene Reider drop an d'Luucht ze hiewen?
	}}
	| 2-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxemburgerli Himbeere Zitrone.jpg|130px|right|Luxemburgerli]]
		| Text = ''„'''[[Luxemburgerli]]'''“'' den Numm vun enger Makrounespezialitéit vun enger [[Zürich|Zürcher]] Confiserie ass?
	}}
	| 2-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Treaty of London 1867 Art VII and signatures.jpg|130px|right]]
		| Text = et beim '''[[Traité vu London (1867)|Traité vu London]]''' vun 1867 déi éischt Kéier war, wéi Vertrieder vu Lëtzebuerg (de [[Victor de Tornaco]] an den [[Emmanuel Servais]]) en internationalen Traité mat ënnerschriwwen hunn?
	}}
	| 2-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Non violence sculpture by carl fredrik reutersward malmo sweden.jpg|130px|right]]
		| Text = et vun der Skulptur '''[[Non-Violence]]''' (oder ''The Knotted Gun'') vum [[Carl Fredrik Reuterswärd]] eng 20 Repliquë gëtt, wourënner eng zu [[New York City|New York]], déi de Lëtzebuerger Staat de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natioune]] geschenkt huet, an eng am Parc Central um [[Kierchbierg]]?
	}}
	| 2-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Charles Bivort]]''' (1845-1920) vun [[Tratten]] déi éischt [[Stenographie|Stenographéiermaschinn]] fir Blanner erfonnt huet?
	}}
	| 2-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Coltsfoot close-up aka.jpg|right|129px]]
		| Text = den '''[[Ieselsfouss]]''', eng Fréijoersplanz, och ''Fils avant le père'' genannt gëtt, well d'Bléi virun de Blieder erauskënnt?
	}}
	| 2-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:G-simon-gauleiter.jpg|right|90px]]
		| Text = et vum fréiere Gauleiter '''[[Gustav Simon]]''' sengem Doud eng „offiziell“ an eng „inoffiziell“ Versioun gëtt?
	}}
	| 2-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Charleroi - Square Jules Hiernaux - Marsupilami - 01.jpg|right|90px]]
		| Text = nom [[André Franquin]] sengem [[Comic]]personnage '''[[Marsupilami]]''' en [[(98494) Marsupilami|Asteroid genannt]] gouf?
	}}
	| 2-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gangler_Lexicon_inner_cover.jpg|99px|right|Lexicon der Luxemburger Umgangsspraache]]
		| Text = dem [[Jean-François Gangler]] säi '''''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]''''' vun 1847 deen éischten [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire vum Lëtzebuergesche]] war?
	}}
	| 2-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gonepteryx.rhamni.mounted.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Zitrouneblat]]''' e [[Päiperleken|Päiperlek]] ass, deen [[Imago (Zoologie)|als Päiperlek]] iwwerwantert?
	}}
	| 2-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Frang5000V.jpg|130px|right]]
		| Text = vum héchste Billjee a '''[[Lëtzebuerger Frang]]''', dem Fënnefdausender, 20 Joer nom Aféiere vum [[Euro]] a Form vu Billjeeën nach ëmmer eppes iwwer 10.000 Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf waren?
	}}
	| 2-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Feb1712.jpg|130px|Schweedesche Kalenner vum Februar 1712|right]]
		| Text = et dräimol an der Geschicht en '''[[30. Februar]]''' gouf?
	}}
	| 3-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Stadpark Esch-Uelzecht 01.jpg|120px|right|Stadpark Esch]]
		| Text = de '''[[Stadpark vun Esch-Uelzecht]]''' 1911 um Hank vum Gaalgebierg ugeluecht gouf, well den Escher Bësch, wou d'Leit soss an d'Gréngs trëppele goungen, bal ganz ofgeholzt gi war, fir do d'[[Adolf-Emil-Hütte]] ze bauen?
	}}
	| 3-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Waxwing.jpg|right|99px]]
		| Text = de '''[[Seideschwanz|Peschtvull]]''' sou genannt gëtt, well fréier säi sporadescht a mysteriéist Opdauchen a Mëtteleuropa als e schlecht Omen ugesi gouf?
	}}
	| 3-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de Medezinner a Cheemiker '''[[Henri-Jean-Népomucène Crantz]]''' vu Rued (1722-1792) fir seng Fuerschungen an der Hygiène fir Hiewanen vum [[Joseph II. (HRR)|Jousef II.]] geadelt gouf?
	}}
	| 3-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Dead Sea 1920px.jpg|60px|right|Doudegt Mier]]
		| Text = d'Uewerfläch vum '''[[Doudegt Mier|Doudege Mier]]''' ronn 400&amp;nbsp;m ënnert dem Mieresspigel ass?
	}}
	| 3-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Simmering (Wien) - Gasometer (1).JPG|130px|right|Gasometeren zu Simmering]]
		| Text = an de fréiere '''[[Gasometeren (Wien)|Gasometere]] vu Wien-[[Simmering]]''' haut eng 1.500 Leit wunnen?
	}}
	| 3-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = dem '''[[Lëtzebuerger Haffbibliothéik|Groussherzog seng Bibliothéik]]''' ronn 45.000 Wierker ëmfaasst?
	}}
	| 3-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Belgium-6450 - Manneken Pis (13934735107).jpg|90px|right]]
		| Text = de '''[[Manneken Pis]]''' am Mee 2018 säin 1000. Costume geschenkt krut?
	}}
	| 3-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Narmerpalette verso UT 1931.jpg|95px|right]]
		| Text = op der '''[[Pallett vum Narmer]]''', an enger vun deenen alleréischten hieroglypheschen Inskriptiounen iwwerhaapt, d'Vereenegung vun Ënner- mat Ueweregypten duerch den [[Narmer]] duergestallt gëtt?
	}}
	| 3-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Dicksgärtchen Vianden 02.jpg|95px|right]]
		| Text = den '''[[Edmond de la Fontaine]]''' (1823-1891) net nëmmen, ënner dem [[Pseudonym]] ''Dicks'', [[Lëscht vun de Musekskompositioune vum Dicks|Operette]] geschriwwen huet, mä och jorelaang al [[Seechen|Seeërcher]] a [[Brauch|Bräich]] erfuerscht huet?
	}}
	| 3-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg Hotel de Ville (2232245399).jpg|130px|right]]
		| Text = wärend den Ëmbauaarbechten vum [[Chambersgebai]], 1997-1999, d'[[Chamber]] hir Sëtzungen am '''[[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]]''' ofgehalen huet?
	}}
	| 3-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Sequoiaen Amaliapark 2009-04.JPG|95px|right]]
		| Text = ''„'''[[Mammutbeem|Sequoiaen]]'''“'' wuel dat eenzegt Wuert am Lëtzebuergeschen ass, bei deem all 5 [[Vokal]]er hannerenee stinn?
	}}
	| 3-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wolfsschlucht michel engels 1901.jpg|88px|right]]
		| Text = d''''[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]] bei [[Iechternach]]''' hiren Numm 1881 vun engem vun den éischten Touristen, déi doduerch gefouert goufen, krut, dee se mat der „Wolfsschlucht“ aus dem [[Carl Maria von Weber]] sengem ''Freischütz'' verglach huet?
	}}
	| 3-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:L'isola del cinema.jpg|130px|right]]
		| Text = den Ausdrock '''''[[Paparazzi]]''''' op e Personnage aus dem [[Federico Fellini]] sengem Film ''[[La dolce vita]]'' zeréckgeet?
	}}
	| 3-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:WaterPolo.JPG|129px|right]]
		| Text = beim '''[[Waasserball]]''' d'Feldspiller de Ball mat all Kierperdeel spille kënnen, just net mat den zwou Hänn gläichzäiteg?
	}}
	| 3-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Michel Théato en 1900.jpg|100px|right]]
		| Text = deen éischte lëtzebuergesche Goldmedailegewënner op enger Olympiad de '''[[Michel Théato]]''' war, an zwar 1900 zu Paräis am Marathon-Laf?
	}}
	| 3-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Iceland Mid-Atlantic Ridge map.svg|130px|right]]
		| Text = '''[[Island]]''' souwuel op der nordamerikanescher wéi der europäescher [[Tektonik|Lithosphärplack]] läit?
	}}
	| 3-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:TunnelStad.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg]]''' uganks der 1960er Joren ugeluecht gouf, fir eng Ofwaasserleitung aus dem Péitrussdall mam Pafendall ze verbannen?
	}}
	| 3-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:MunnerefGrandChefGinkgo01.jpg|130px|right]]
		| Text = de franséische Komponist [[Maurice Ravel]] 1937 ee Joer laang zu [[Munneref]] am '''[[Hotel Grand-Chef]]''' gewunnt huet?
	}}
	| 3-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d'Joer '''[[238]]''' och [[Sechskeeserjoer]] genannt gëtt, well sechs Männer no- a mateneen vum Senat als [[Lëscht vun de Keesere vum Réimesche Räich|Keeser vum Réimesche Räich]] unerkannt goufen?
	}}
	| 3-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wallnut Lane Bridge 361615pv.jpg|right|119px]]
		| Text = d''''[[Walnut Lane Bridge]]''' zu Philadelphia eng Kopie aus arméiertem Bëtong vun der Neier Bréck ([[Adolphe-Bréck]]) an der Stad Lëtzebuerg ass?
	}}
	| 3-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Cooking with radio waves - Short Wave Craft Nov 1933 cover.jpg|100px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesch-amerikaneschen Erfinder a Science-fiction-Auteur '''[[Hugo Gernsback]]''' (1884-1967) sech a senge Geschichten eng ganz Rëtsch technesch Konzepter ausgeduecht huet, déi eréischt an de Joerzéngten duerno developpéiert konnte ginn?
	}}
	| 3-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RuanNguyen.png|100px|right]]
		| Text = ronn all zweete Vietnamees mam Familljennumm '''[[Nguyễn]]''' heescht?
	}}
	| 3-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Zeichen_140_-_Tiere,_StVO_1970.svg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Verkéierswarnschëld]]''' viru [[Schëld A, 14a|Véi op der Strooss]] 2012 aus dem [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Code de la Route]] gestrach gouf, ma 2024 nees agefouert gouf?
	}}
	| 3-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mammuthus exilis.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Zwergmammut]]''' (''Mammuthus exilis'') eng ausgestuerwe Mammutaart ass, déi sech op eng Insel zeréckgezunn hat, an do am Laf vun der [[Evolutioun (Biologie)|Evolutioun]] aus Manktem u Fudder ëmmer méi kleng gouf?
	}}
	| 3-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Anna Boch in Her Studio 1893.jpg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Anna Boch]]''' den eenzege Client war deen de [[Vincent Van Gogh]] zu senge Liefzäiten hat?
	}}
	| 3-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Beauvais Cathedral Exterior 1, Picardy, France - Diliff.jpg|130px|right|Kathedral Beauvais]]
		| Text = d''''[[Kathedral Saint-Pierre zu Beauvais]]''' déi mam héchste gotesche Chouer vun der Welt ass, mä ni fäerdeg gebaut gouf?
	}}
	| 3-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Germaine Damar - Radiofilm 1960.jpg|100px|right|Germaine Damar op argentinescher Zäitschrëft 1960]]
		| Text = d'lëtzebuergesch Schauspillerin '''[[Germaine Damar]]''' duerch de Film ''[[Die Beine von Dolores]]'' an Argentinien esou bekannt gouf, datt si do 3 Joer laang ëm Chrëschtdag eng eegen Televisiounsemissioun hat?
	}}
	| 3-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Casablanca, title.JPG|130px|right]]
		| Text = de Saz ''„Play it again, Sam!“'' esou net am Film '''''[[Casablanca (Film)|Casablanca]]''''' (1942) virkënnt?
	}}
	| 3-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ukulele4.png|80px|right|Ukulele]]
		| Text = d''''[[Ukulele]]''' en [[hawaii]]anescht [[Museksinstrument]] ass, deem seng Originnen op [[Madeira]] zeréckginn, vu wou portugisesch Immigranten et matbruecht haten?
	}}
	| 3-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Croix de Hinzert (2).JPG|120px|right|Hinzerter Kräiz]]
		| Text = d''''[[Hinzerter Kräiz]]''' 1946 um Stater [[Nikloskierfecht]] opgeriicht gouf, fir un déi 82 Lëtzebuerger z'erënneren, déi am Zweete Weltkrich am [[SS-Sonderlager Hinzert]] an zu [[Klingelpütz|Köln-Klingelpütz]] higeriicht goufen?
	}}
	| 3-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Bryce Canyon 2 md.jpg|130px|right|Hoodooen am Bryce Canyon National Park]]
		| Text = een am '''[[Bryce-Canyon-Nationalpark]]''' Honnerte vun [[Hoodoo]]e bewonnere kann?
	}}
	| 4-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Sunny april morning spaghetti tree harvest (7036208493).jpg|110px|right]]
		| Text = e Reportage iwwer „'''[[Spaghetti-Bam|Spaghettibeem]]'''“ 1957 en [[Abrëllsgeck]] vun der [[BBC]] war, deen deemools vill fir richteg gehalen hunn?
	}}
	| 4-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Place de Bruxelles.svg|120px|right]]
		| Text = op der '''[[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)|Bréisseler Plaz]]''' an der Stad de 5. Juli 1951 déi éischt [[Verkéiersluucht]] zu Lëtzebuerg a Betrib geholl gouf?
	}}
	| 4-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Planets2008.jpg|130px|right]]
		| Text = all d''''[[Planéit]]e vun eisem [[Sonnesystem]]''' no [[réimesch Mythologie|réimesche Gëtter]] genannt goufen, ausser d'[[Äerd]] an den [[Uranus (Planéit)|Uranus]]?
	}}
	| 4-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Halldór Kiljan Laxness 1955.jpg|90px|right]]
		| Text = den islännesche [[Nobelpräis fir Literatur|Literatur-Nobelpräisdréier]] '''[[Halldór Laxness]]''' sech 1922-23 an d'[[Benediktinerabtei Klierf]] zeréckgezunn huet an do gedeeft gouf?
	}}
	| 4-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pinot Gris close.JPG|105px|right|Pinot-Gris-Drauwen]]
		| Text = '''[[Wäisse Wäin]]''' vun alle méigleche [[Wäindrauf|Wäindrauwen]], och där mat bloelzeger Haut, gemaach ka ginn?
	}}
	| 4-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = déi '''éischt''' [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg|'''Eisebunnsstreck''' zu Lëtzebuerg]] den 11. August 1859 [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|tëscht Lëtzebuerg a Zoufftgen]] a Betrib geholl gouf?
	}}
	| 4-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Orgel_der_Nikolaikirche_in_Berlin_04.jpg|91px|right]]
		| Text = bei '''[[Uergel]]päifen''' ë.&amp;nbsp;a. tëscht ''Labial-'' an ''Zongepäifen'' ënnerscheet gëtt?
	}}
	| 4-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Norbert Jacques by Waldemar Flaig 1927.jpg|100px|right]]
		| Text = de lëtzebuergeschen Auteur '''[[Norbert Jacques]]''' d'Figur vum ''Doktor Mabuse'' erfonnt huet?
	}}
	| 4-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Yellowstone River in Hayden Valley.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Yellowstone-Nationalpark]]''' den eelsten Nationalpark vun der Welt ass?
	}}
	| 4-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Emetteur de Junglinster les trois mâts vus de l'Ouest.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Sender 1212]]''' e Radiosprogramm an däitscher Sprooch war, dee vum Dezember 1944 bis Krichsenn vum amerikanesche militäresche Geheimdéngscht als „schwaarz Propaganda“ nuets iwwer d'Anlage vu Radio Lëtzebuerg ausgestraalt gouf?
	}}
	| 4-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mundaneum Tiräng Karteikaarten.jpg|120px|right|Tiräng mat Karteikaarte mat bibliographesche Referenzen aus dem Mundaneum]]
		| Text = d''''[[Mundaneum]]''' vum Belsch [[Paul Otlet]] (1868-1944) eng Zort Multimedia-Archiv war, dat un e bibliographesch-enzyklopedesche Repertoire gekoppelt war, an haut als eng „analog Sichmaschinn“ vum Wësse vun der Welt ugesi gëtt?
	}}
	| 4-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gare Belval-Université 2010-10-17 B.JPG|130px|right]]
		| Text = d''''[[Gare Belval-Université]]''', [[Jim Clemes|hirem Architekt]] no, engem Mued oder enger Raup gläiche soll?
	}}
	| 4-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dräikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|right|125px]]
		| Text = d''''[[Dräikinneksgaass]]''' an der Stad Lëtzebuerg sou genannt gëtt, well et do eng Bäckerei gouf, déi e Bild vun den [[Dräi Kinneken]] iwwer der Dier hänken hat?
	}}
	| 4-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Plumedbasiliskcele4.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''''[[Basiliscus plumifrons]]''''', eng Eidechsenaart, op Franséisch och ''lézard Jésus-Christ'' genannt gëtt, well en, fir senge Feinden z'entkommen, op den hënneschte Patten iwwer d'Waasser lafe kann?
	}}
	| 4-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|130px|right|10-Daler-Billjee vun der BIL]]
		| Text = deen '''éischte lëtzebuergesche [[Geldschäin]]''' 1856 vun enger privater Bank erausgi gouf, nämlech der [[BIL]]?
	}}
	| 4-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:UNESCO logo French.svg|95px|right]]
		| Text = der '''[[UNESCO]]''' no e [[Buch]] op d'mannst 49 Säiten (ouni den Deckel) muss hunn?
	}}
	| 4-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wilhelmvoigtgrab.jpg|95px|right|Graf Hauptmann von Köpenick]]
		| Text = dem '''„[[Hauptmann von Köpenick]]“ säi Graf''' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] um [[Nikloskierfecht]] ass?
	}}
	| 4-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Chateau Allemagne en Provence IMG 9064 touched.jpg|right|130px]]
		| Text = et en '''„[[Allemagne-en-Provence|Däitschland]]“''' a Frankräich an e „[[Frankräich (Bergisch Gladbach)|Frankräich]]“ an Däitschland gëtt?
	}}
	| 4-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jean Schortgen.png|90px|right]]
		| Text = deen éischten Aarbechter, deen Deputéierten an der [[Chamber]] gouf, de '''[[Jean Schortgen]]''', op engem [[1. Mee]] bei engem Accident an der Grouf leie blouf?
	}}
	| 4-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:StenSchm1.JPG|right|130px]]
		| Text = am Joer 1957 an der '''[[Stengeforter Schmelz]]''' 10.041 Tonne Phenol produzéiert goufen?
	}}
	| 4-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Site um Bois de Cazier w.jpg|right|130px]]
		| Text = d''''[[Drëttel-Reegel]]''' an der [[Fotografie]] dora besteet, datt de „Bléckfank“ vum Bild op enger Intersektioun vun den horizontalen a vertikale Linne vu jee engem Drëttel vum Bild ass?
	}}
	| 4-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:KueheinHalbtrauer.jpg|100px|right]]
		| Text = am '''[[Arno Schmidt]]''' sengem Roman ''Abend mit Goldrand'' eng ganz Rei Beschreiwungen iwwer Lëtzebuerg stinn, obwuel de Schmidt ni e Fouss an d'Land gesat huet?
	}}
	| 4-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Péiterséileginselkonflikt]]''' e Grenzkonflikt tëscht [[Spuenien]] a [[Marokko]] war, deen ausgebrach ass, wéi am Juli 2002 marokkanesch Truppen op der [[Péiterséileginsel]] u Land gaange sinn?
	}}
	| 4-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:MetroStockelD&amp;D.jpg|115px|right]]
		| Text = déi zwéin Detektiven an ''[[Les Aventures de Tintin|Dem Tintin senge Geschichten]]'', am Original ''Dupont et Dupond'', an de lëtzebuergeschen Iwwersetzunge '''''[[Biwer a Biver]]''''' heeschen?
	}}
	| 4-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Amazonrivermap hr.svg|115px|right|Amazonas]]
		| Text = den '''[[Amazonas]]''' seng Quell 190&amp;nbsp;km vum Pazifik ewech huet, mä da méi wéi 6000&amp;nbsp;km queesch duerch Südamerika leeft, fir dann an den [[Atlantik]] ze lafen?
	}}
	| 4-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|89px|right|Lëtzebuerger Guillotine]]
		| Text = d''''[[Doudesstrof zu Lëtzebuerg]]''' fir d'lescht de 24. Februar 1949 ausgeféiert gouf, 1979 per Gesetz ofgeschaaft gouf an 1999 an der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Verfassung]] festgehale gouf, datt se net méi agefouert kéint ginn?
	}}
	| 4-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[File:House Shared By Two Countries.jpg|90px|right]]
		| Text = '''[[Baarle-Hertog]]''', eng belsch Gemeng, ë.&amp;nbsp;a. aus 20 Exklave besteet, déi an Holland leien, an deenen hirersäits 7 hollännesch Enklave sinn?
	}}
	| 4-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Loschbour Mullerthal 2013.jpg|130px|right|De Loschbuer]]
		| Text = d''''[[Loschbur-Fra]]''' eng 1000 Joer méi al ass wéi de [[Loschbur-Mann]]?
	}}
	| 4-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:ServaisEmile.jpg|90px|right]]
		| Text = den '''[[Émile Servais]]''' (1847-1928) den 9. Januar 1919 zum President vun der Republik Lëtzebuerg designéiert gi war, ier den Dag drop franséisch Truppen dem republikaneschen Opstand en Enn gemaach hunn?
	}}
	| 4-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:President Kaczyński and PM Kaczyński.jpg|95px|right|Jaroslaw a Lech Kaczyński]]
		| Text = de '''[[Jarosław Kaczyński]]''' 2006-2007 polnesche Premierminister ënner dem Staatspresident '''[[Lech Kaczyński]]''', sengem [[Zwilling|eeneeëgen Zwillingsbrudder]], war?
	}}
	| 5-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ancien hôpital d'Esch-sur-Alzette 01.jpg|130px|right]]
		| Text = dat eelst Spidol zu Esch-Uelzecht d''''[[Metze Spidol]]''' war, dat 1878 vun de Bedreiwer vun der [[Metze Schmelz]] als e Spidol fir hir Aarbechter gebaut gouf?
	}}
	| 5-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Plakeg Maulefsratl.jpg|right|130px|Plakeg Maulefsrat]]
		| Text = d''''[[Plakeg Maulefsrat]]en''' (''Heterocephalus glaber'') a grousse Kolonië liewen, déi vu jee engem Weibchen dirigéiert ginn, dat sech, wéi bei de Beien, exklusiv ëm d'Reproduktioun këmmert?
	}}
	| 5-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:KettyMaus2.jpg|120px|right]]
		| Text = „'''[[Ketty Maus]]'''“ den Numm vun enger fiktiver Fra ass, deen op Modeller vu lëtzebuergesche [[Pass (Dokument)|Päss]] gebraucht gëtt?
	}}
	| 5-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09.jpg|130px|right]]
		| Text = dat gréisst [[Knabberdéieren|Knabberdéier]], d''''[[Capybara]]''', bis zu 1,20&amp;nbsp;m grouss ka ginn?
	}}
	| 5-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:20191212 Szczury w Świątyni Karni Maty w Deśnok 1052 8157 DxO.jpg|130px|right]]
		| Text = am '''[[Ratentempel vun Deshnok|Karni-Mata-Tempel]] zu Deshnok''' an Indien eng 20.000 Rate liewen, déi als helleg gëllen an deenen do Friesse geaffert gëtt?
	}}
	| 5-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ondatra zibethicus FWS.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Bisamrat]]''' keng Rat ass, mä villméi zu de [[Wullmais]] (Arvicolinae) gehéiert, vun deene se de gréisste Vertrieder ass?
	}}
	| 5-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Roud Wullmaus Logo.JPG|129px|right|Logo Ro'd Wullmaus]]
		| Text = '''''[[D'Ro'd Wullmaus]]''''' eng lëtzebuergesch Schülerzeitung aus de Joren 1969-1973 war, déi wéinst hiren antiautoritären Texter a [[Karikatur]]en och alt de Prozess gemaach krut?
	}}
	| 5-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Fredmeyer edit 1.jpg|130px|right]]
		| Text = d'Zuel vun de '''[[Supermarché|Supermarchéën]] zu Lëtzebuerg''' tëscht 1996 an 2016 vun 42 op 106 eropgaangen ass?
	}}
	| 5-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Rio de Janeiro Helicoptero 47 Feb 2006.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Rio de Janeiro]]''' iertemlech no engem „[[Januar]]-Floss“ genannt gouf, deen et awer net gëtt?
	}}
	| 5-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den [[18. Mee]] [[1975]] ronn 12.000 jonk Leit zu Lëtzebuerg '''op ee Coup [[Groussjäregkeet|groussjäreg]]''' goufen, well den Alter dofir per Gesetz vun 21 op 18 Joer erofgesat gouf?
	}}
	| 5-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Fallen Astronaut.jpg|right|100px]]
		| Text = dem belsche Kënschtler '''[[Paul Van Hoeydonck]]''' säi '''''Fallen Astronaut''''' dat eenzegt Konschtwierk ass, dat bis ewell um [[Äerdmound]] installéiert gouf?
	}}
	| 5-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ruysmolen1867.jpg|100px|right|D'Senne zu Bréissel virun der Iwwerdeckelung]]
		| Text = [[Bréissel]] a [[Paräis]] hiren Urspronk un de [[Meander]]e vun zwéin '''[[homophon]]e [[Floss|Flëss]]''' hunn?
	}}
	| 5-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Eurovisie Songfestival 1966 te Luxemburg. De winnaar Udo Jürgens met de winnares, Bestanddeelnr 918-9215.jpg|110px|right]]
		| Text = Lëtzebuerg (via [[RTL Group|RTL]]) tëscht 1956 an 1993 am Ganze siwenandrëssegmol beim '''[[Eurovision Song Contest]]''' matgemaach huet an dëse [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Beiträg beim Eurovision Song Contest|fënnefmol gewonnen huet]]?
	}}
	| 5-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:OurthekanaalBernistap1.jpg|right|130px]]
		| Text = de '''[[Meuse-Musel-Kanal]]''' e Projet aus den 1820er Jore war, deen, queesch duerch d'[[Ardennen]], [[Léck]] hätt solle mat [[Waasserbëlleg]] verbannen, an deen zwar ugefaangen, awer ni fäerdeg gemaach gouf?
	}}
	| 5-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kierch Crusnes.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Bäerbelekierch zu Crusnes]]''' déi eenzeg Kierch a Frankräich ass, déi ganz aus [[Eisen|Eise]] gebaut ass?
	}}
	| 5-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''''[[Prix Grand-Duc Adolphe]]''''' e Konschtpräis ass, deen zu Lëtzebuerg zanter 1902 all zwee Joer (virun 1995: meeschtens all Joer) un een oder méi Kënschtler vergi gëtt, déi um ''Salon'' vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] (CAL) ausgestallt hunn?
	}}
	| 5-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Thyes Felix.jpg|95px|right]]
		| Text = de '''[[Félix Thyes]]''' (1830-1855) deen éischte lëtzebuergesche Schrëftsteller a franséischer Sprooch war?
	}}
	| 5-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d'Lidd '''''[[Bella Ciao]]''''' ursprénglech iwwer dat schwéiert Liewe vu Räis-Baierinnen am [[Piemont]] erzielt, déi ënner hirem strenge Patron ze leiden haten, méi spéit awer an en antifaschistescht Partisane-Lidd ëmgedicht gouf?
	}}
	| 5-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Helen Buchholtz w.jpg|right|130px]]
		| Text = d''''[[Helen Buchholtz]]''' (1877-1953), eng lëtzebuergesch Komponistin, bei hirem Doud iwwer 200 Noutemanuskripter vu Kompositiounen hannerlooss huet?
	}}
	| 5-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d''''[[Staatlech Pressehëllef]]''', déi zu Lëtzebuerg 1976 agefouert gouf, fir de Meenungspluralismus ze stäipen, sech am Joer 2018 op eng 8,16 Milliounen Euro belaf huet?
	}}
	| 5-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Coat of arms of San Marino.svg|100px|right]]
		| Text = zu '''[[San Marino]]''' d'Amt vum Staatschef vun zwou Persounen ausgeüübt gëtt, déi all 6 Méint änneren?
	}}
	| 5-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Burfelt 3.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Buergfrid-Affär]]''' eng politesch-juristesch Affär tëscht 1969 an 1974 war, déi der Ministesch [[Madeleine Kinnen]], der éischter Fra an enger Lëtzebuerger Regierung, hiert Amt kascht huet?
	}}
	| 5-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Giants-causeway-in-ireland.jpg|right|130px]]
		| Text = '''[[Basalt]]''' d'Form vu sechseckege Saile kritt, wann d'Basalt-Lava méi lues wéi gewéinlech ofkillt?
	}}
	| 5-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jabo.jpg|right|130px]]
		| Text = déi sougenannt '''''[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|Ofizièl lezebuurjer ortografi]]''''' déi éischt gesetzlech festgeluecht Schreifweis vum [[Lëtzebuergesch]]e war, déi [[1946]] agefouert gouf, awer sou gutt wéi vu kengem benotzt a schonn 1950 duerch déi vum ''[[Luxemburger Wörterbuch]]'' ersat gouf, wat awer eréischt gesetzlech 1975 festgehale ginn ass?
	}}
	| 5-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flickr - BioDivLibrary - n26 w1150 (1).jpg|100px|right]]
		| Text = et a Brasilien eng 20 '''''[[Luxemburgia]]'''''-Aarte gëtt?
	}}
	| 5-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:PaulGreen@FGRFC.jpg|110px|right]]
		| Text = d''''[[Forest Green Rovers FC]]''' e [[Veganismus|vegane]] Foussballveräi sinn?
	}}
	| 5-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg|140px|right]]
		| Text = den däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]] déi éischt Méint vum [[Éischte Weltkrich]] säin '''Haaptquartéier an der [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]]-Schoul''' zu [[Esch-Uelzecht]] hat?
	}}
	| 5-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Syldavia.webp|130px|right]]
		| Text = d'Sprooch aus dem fiktive Land '''[[Syldawien]]''' an den [[Dem Tintin seng Geschichten|Tintins-Geschichten]] zu engem groussen Deel e schrëftlech verfriemte [[Bréissel]]er Dialekt ass?
	}}
	| 5-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:La clef du cabinet 1704.jpg|90px|right]]
		| Text = déi éischt Zeitung, déi zu Lëtzebuerg erauskoum, '''''[[La Clef du cabinet des princes de l'Europe]]''''' ([[1704]]) war, an dat, fir d'Zensur a Frankräich z'ëmgoen?
	}}
	| 5-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:P7220018 DxO.jpg|100px|right]]
		| Text = de '''[[Louis XIV. vu Frankräich|Kinnek Louis XIV.]] de Pätter''' vum Stater Affekot [[Jean-Bernard Knepper]] sengem Jong Louis war, dee wärend dem [[Openthalt vum Louis XIV. vu Frankräich zu Lëtzebuerg|Kinnek senger Visitt zu Lëtzebuerg]] gebuer gouf?
	}}
	| 5-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:6-Reliquie der Sandalen v.Jesus-k.jpg|110px|right]]
		| Text = d''''[[Sandale vu Christus]]''' an der [[Abtei Prüm]] am Mëttelalter zu de bedeitendste [[Reliquie]]n an der Géigend gezielt hunn, bis zu [[Tréier]] de sougenannten [[Hellege Rack]] opgedaucht ass?
	}}
	| 6-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Hoopoe de.jpg|90px|right]]
		| Text = de '''[[Mitock]]''' (''Upupa epops'') op Lëtzebuergesch och nach Wuppert, Butbutt, Buddert, Buddebutt, Bëschbuppert, Sténkert, Drecksvull, Riffer, Ruppert, Hupp-Hupp oder Witapp genannt gëtt?
	}}
	| 6-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gare Volmerange les Mines-002.jpg|130px|right]]
		| Text = d'[[Gare Däitsch-Oth|Gare vun Däitsch-Oth]] an '''[[Gare Wuelmereng|déi vu Wuelmereng]]''' zwou '''[[Kappgare|Kappgarë]]''' vun der [[CFL]] sinn, déi a Frankräich leien?
	}}
	| 6-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =[[File:Joosy Stoffel - 60 jaar Rotterdamse Turnbond - Bestanddeelnr 916-3525 (1964).jpg|Josy Stoffel|90px|right]]
		| Text = de Konschtturner '''[[Josy Stoffel]]''' vun 1949 bis 1964 ouni Ënnerbriechung Landesmeeschter am Turne war an u véier Weltmeeschterschaften, sechs Europameeschterschaften a fënnef Olympiaden deelgeholl huet?
	}}
	| 6-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Platinum-Iridium meter bar.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Meter]]''' [[1793]] als den 10-milliounsten Deel vun der Distanz vum [[Pol (Geographie)|Pol]] bis bei den [[Equator]] vum [[Äerdmeridian]], op deem [[Paräis]] läit, definéiert gouf, an e Prototyp vun dësem Meter [[1795]] a [[Messeng]] gegoss gouf?
	}}
	| 6-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|90px|right]]
		| Text = de gebiertegen Iechternacher '''[[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]]''' 2011 den [[Nobelpräis fir Physiologie oder Medezin|Nobelpräis fir Medezin]] kritt huet an zanter 2012 Member vun der [[Académie française]] ass?
	}}
	| 6-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Seconde-guerre-mondiale-debarquement-LCVP-6juin1944.jpg|120px|right]]
		| Text = siwe Lëtzebuerger op der Säit vun den Alliéierte de 6. Juni 1944 bei der '''[[Operation Overlord]]''' am Asaz waren? Et waren dat bei de Buedemtruppen de [[Charles-André Schommer]] op ''Omaha Beach'' an op ''[[Sword Beach]]'' de [[Pierre Laux]] bei den engleschen Truppen an den [[Antoine Neven]], [[Jean Neven]], [[Félix Peters]] a [[Jean Reiffers]] beim franséische Commando Kieffer. De [[Jean-Bernard Ney]] war deen Dag als Navigateur u Bord vun engem Fliger vun der englescher Aviatioun iwwer ''Omaha Beach'' am Asaz.
	}}
	| 6-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:1 franc Luxembourg Jean I (1989)-revers.png|110px|right]]
		| Text = de '''[[Lëtzebuerger Frang]]''' tëscht 1935 an 1941 e Véierels méi wäert war wéi [[Belsche Frang|dee Belschen]], nom Krich awer nees zu enger [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vun 1:1]] erëmagefouert gouf?
	}}
	| 6-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Sender Housen 2 BRW.jpg|100px|right]]
		| Text = de '''[[Sendemast vun Housen]]''' mat 300 Meter dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]] ass?
	}}
	| 6-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Schluecht vu Valmy.jpg|120px|right]]
		| Text = d''''[[Schluecht vu Valmy]]''' zwar keng eendeiteg taktesch Resultater ervirbruecht huet, mä e grousse symbolesche Wäert hat, well se als déi éischt franséisch Victoire no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gefeiert gouf?
	}}
	| 6-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Berlin, Mitte, Bertolt-Brecht-Platz 1, Theater am Schiffbauerdamm.jpg|110px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesche Schauspiller '''[[Joseph Noerden]]''' tëscht 1949 an 1953 am [[Bertolt Brecht]] sengem ''Berliner Ensemble'' gespillt huet?
	}}
	| 6-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ant Nebula.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Seechomessenniwwel]]''', e [[planetareschen Niwwel]], sou genannt gëtt, well en dem Kapp an dem Thorax vun enger [[Seechomessen|Seechomes]] gläicht?
	}}
	| 6-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Residenz der Grossherzoeglichen Familie.jpg|130px|right]]
		| Text = am '''[[Schlass Bierg]]''', der [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|groussherzoglecher]] Residenz, tëscht 1941-1944 vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitschen Occupant]] eng sougenannt ''[[Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg|Nationalpolitische Erziehungsanstalt]]'' ageriicht gi war?
	}}
	| 6-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Seal of the United States Virgin Islands.svg|115px|right]]
		| Text = d''''[[Amerikanesch Joffereninselen|Amerikanesch Joffereninsele]]''' bis 1917 zu [[Dänemark]] gehéiert hunn, déi se du fir 25 Milliounen Dollar un d'USA verkaaft hunn?
	}}
	| 6-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kursaal De Balkon haut.jpg|right|130px]]
		| Text = de '''[[Kursaal|Ciné Kursaal]]''' vu Rëmeleng, och nach den ''Ale Kino'' genannt, deen eelste [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen|Kino zu Lëtzebuerg]] ass, deen nach haut a Betrib ass?
	}}
	| 6-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Edouard luja snl.jpg|90px|right]]
		| Text = den '''[[Edouard Luja]]''' (1875-1953), e lëtzebuergesche Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden, eng 130 bis dohin onbekannt Planzen- an Déierenaarten entdeckt huet, wouvun der eng Partie säin Numm kruten, z.&amp;nbsp;B. d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Acacia Lujaei'' oder d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Eulophia Lujaeana''?
	}}
	| 6-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Milbekéis.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Milbekéis]]''' eng Spezialitéit aus Sachsen-Anhalt ass, deen duerch d'Exkrementer vun e puer Millioune [[Milben]], déi drop sëtzen, zeideg gëtt, a sou säin typesche Goût kritt?
	}}
	| 6-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Simone de Beauvoir.jpg|100px|right]]
		| Text = d'franséisch Schrëftstellerin '''[[Simone de Beauvoir]]''' en Urenkelkand vum [[Hubert Brasseur (1823)|Hubert Brasseur]] war, engem vun de Matgrënner vun der [[Brasseurs Schmelz]] zu Esch?
	}}
	| 6-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Blason département fr Var.svg|90px|right]]
		| Text = '''[[Departement Var|Var]]''' dat eenzegt [[Franséisch Departementer|franséischt Departement]] ass, dat no engem Floss genannt ass (dem [[Var (Floss)|Var]]), deen hautesdaags guer net derduerchleeft?
	}}
	| 6-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de Begrëff „'''[[Télécran]]'''“ fir d'éischt an der franséischer Iwwersetzung vum [[George Orwell]] sengem Roman ''Nineteen eighty-four'' fir den englesche Begrëff ''telescreen'' gebraucht gouf?
	}}
	| 6-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Pont G-D Charlotte (1a).jpg|130px|right]]
		| Text = op de Baupläng vun der '''[[Rout Bréck|Rouder Bréck]]''' zwou Vëlospistë vun 1,75&amp;nbsp;m virgesi waren; dës awer, wéi s'a Betrib geholl gouf, zu Gonschte vum Autostrafic geaffert goufen?
	}}
	| 6-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Viichten-Terpsichore-w.jpg|95px|right]]
		| Text = um '''[[Mosaik vu Viichten]]''', dat 1994 entdeckt gouf, an dat géint d'Joer 240 geluecht gouf, den [[Homer]] mat den Néng [[Mus (Mythologie)|Musen]] ze gesinn ass?
	}}
	| 6-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Johannes Mylius]]''' vun Diddeleng (ëm 1537-1596) Studieboursse gestëft huet, déi nach Joerhonnerten duerno ausbezuelt goufen?
	}}
	| 6-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Chichen Itza 3.jpg|130px|right]]
		| Text = op der Nordsäit vun der '''[[Pyramid vum Kukulcán]]''', wärend der [[Equinoxe]], de Schiet esou op d'Säitemauer vun der Trap fält, dass et ausgesäit wéi wann do eng riseg Schlaang erofkrauche géif?
	}}
	| 6-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mongenast Mathias.jpg|right|85px|Mathias Mongenast]]
		| Text = d''''[[Regierung Mongenast]]''' zu Lëtzebuerg just 25 Deeg, vum 12. Oktober bis de 6. November 1915 am Amt war?
	}}
	| 6-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Town Hall Tower &amp; Sukiennice.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Kraków]]''' (Krakau) vun 1038 bis 1609 d'Haapt- a Kinneksstad vu [[Geschicht vu Polen|Polen]] war?
	}}
	| 6-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Lenoir gas engine car.jpg|right|130px]]
		| Text = den '''[[Étienne Lenoir]]''' (1822-1900) 1860 deen éischte brauchbare Gasmotor an 1863 dat éischt Stroossegefier, dat domat ugedriwwe gouf, gebaut huet?
	}}
	| 6-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:LuxemburgWisconsinDowntown1.jpg|130px|right|Luxemburg, Wisconsin]]
		| Text = „'''[[Luxemburg]]'''“ gläich dräi Uertschaften an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]] heeschen?
	}}
	| 6-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Tranchée de Caster.jpg|right|130px]]
		| Text = d''''[[Tranchée de Caster]]''' an der Belsch e 65 Meter déiwen Aschnëtt an d'[[Montagne Saint-Pierre]] ass, déi tëscht 1930 an 1933 fir den [[Albertkanal]] ugeluecht gouf?
	}}
	| 6-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg City église Saint-Alphonse ext a.jpg|90px|right|Kierch St Alphonse]]
		| Text = d'Kierchtierm vun der 1858 gebauter '''[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Kierch St. Alphonse]]''' („Paterekierch“) an der Stad Lëtzebuerg, sou niddreg sinn, well se no bei der [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmauer]] stoungen a soss eng giedeleg Zilscheif gi wieren, wa se méi héich gewiescht wieren?
	}}
	| 6-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Maxwell - 2014 Euro - 1.jpg|80px|right]]
		| Text = den '''Asteroid [[(255019) Fleurmaxwell]]''' no der Lëtzebuerger Äiskonschtleeferin [[Fleur Maxwell]] benannt gouf?
	}}
	| 7-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Astana-Ishim-River-embankment-7797.jpg|130px|right]]
		| Text = déi '''[[Astana|kasachesch Haaptstad]]''' bannent manner wéi 7 Joerzéngte sechsmol den Numm gewiesselt huet?
	}}
	| 7-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Guillaume Kroll.jpg|95px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesche Metallurg '''[[William J. Kroll]]''' (1889 - 1973) ë.&amp;nbsp;a. deen no him genannte „Kroll-Prozess“ entdeckt huet, deen et erméiglecht, [[Titan (Element)|Titan]] industriell ze produzéieren?
	}}
	| 7-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Husumer Protestfierkelen.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Husumer Protestschwäin]]''' eng rout-wäiss-rout gesträift Schwéngsrass ass, déi uganks vum 20. Jh. vun den Dänen an Nordfriesland geziicht gouf, fir dergéint ze protestéieren, datt se net den dänesche Fändel hunn däerfen eraushänken?
	}}
	| 7-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png|130px|right]]
		| Text = deen éischte ''Long métrage'' op Lëtzebuergesch '''''[[Wat huet e gesot?]]''''' geheescht huet, an 1981 doruechter gewise gouf?
	}}
	| 7-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Hauptstrasse in Grevels 01.jpg|130px|right]]
		| Text = d'Uertschaft '''[[Gréiwels]]''' fréier ''Nei-Brasilien'' housch, well sech do am Joer 1828, op den deemolege Gemengegrenze vu Groussbus, Heischent a Wal, Leit néiergelooss hunn, déi alles verkaaft haten, fir a [[Brasilien]] auszewanderen, do awer ni ukomm sinn a veraarmt op Lëtzebuerg zeréckkoumen?
	}}
	| 7-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Victor Tedesco at 68, from Louis Bertrand, Histoire de la démocratie et du socialisme en Belgique depuis 1830.gif|100px|right]]
		| Text = de '''[[Victor Tedesco]]''' (1821-1897) aus der Stad Lëtzebuerg an der Belsch wéinst Opruff zur Revolutioun zum Doud verurteelt gouf, spéider awer Affekot, Gemengerot a Provënzialrot zu Arel war?
	}}
	| 7-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Core Creek Park dock on Lake Luxembourg.jpg|120px|right]]
		| Text = de '''[[Lake Luxembourg]]''' a Pennsylvania säin Numm krut, well d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] an hirem Exil wärend dem [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] do en Terrain kaf hat?
	}}
	| 7-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Zolwerknapp 02.jpg|right|130px]]
		| Text = den '''[[Zolwerknapp]]''' en [[Zeiebierg]] ass; d.&amp;nbsp;h. en Hiwwel, deen op senger Kopp Reschter vun enger méi haarder Gestengsschicht huet, wéi déi ronderëm, déi erodéiert ass?
	}}
	| 7-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wincrange, Wëntger (103).jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Gemeng Wëntger]]''' 2019 déi lescht Gemeng zu Lëtzebuerg war, déi [[Odonymie|Stroossennimm]] agefouert huet?
	}}
	| 7-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Guillaume Capus.jpg|95px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesch-franséischen Naturfuerscher an Entdeckungsreesende '''[[Guillaume Capus]]''' (1857-1939) annerhallwe Mount am Norde vum Afghanistan vun engem Stamm festgehale gi war, an eréischt op Interventioun vum Vizekinnek vun Indien fräikomm ass?
	}}
	| 7-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Antw-Zoo-Entrée--w.jpg|right|130px]]
		| Text = den '''[[Zoo vun Antwerpen]]''' schonn 1843 gegrënnt gouf, an haut iwwer 5.000 Déieren huet, déi sech op 900 [[Aart (Biologie)|Aarte]] verdeelen?
	}}
	| 7-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Charles Metz.JPG|100px|right|Charles Metz]]
		| Text = de '''[[Charles Metz]]''' (1799-1853) Deputéierten souwuel an [[Chamber (Belsch)|der Belscher]] wéi och an der [[Chamber|Lëtzebuerger Chamber]] war?
	}}
	| 7-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kierfecht Zowaasch-103.jpg|130px|right]]
		| Text = zu '''[[Zowaasch]]''' bis an d'Joer 1980 bei all Begriefnes e franséischen Douanier huet missen dobäi sinn, well de '''Kierfecht''' op franséischem Terrain läit?
	}}
	| 7-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Johann von beck.jpg|right|90px]]
		| Text = de '''[[Jean Beck]]''' (1588-1648) aus der Stad Lëtzebuerg et zum Maître de Camp général an der Habsburger Arméi an zum [[Lëscht vun de Gouverneure vu Lëtzebuerg|Gouverneur]] vum Herzogtum Lëtzebuerg an der Grofschaft Chiny bruecht hat?
	}}
	| 7-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:The Beatles members at New York City in 1964.jpg|100px|right]]
		| Text = op der Single ''Komm, gib mir deine Hand/Sie liebt dich'' zwou däitsch Versioune vun de [[Beatles]] hire Lidder sinn, déi de '''[[Camillo Felgen]]''' hinnen iwwersat hat?
	}}
	| 7-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:European Council (38185339475).jpg|130px|right]]
		| Text = d'Fro vum '''[[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen|Sëtz vun den Europäeschen Institutiounen]]''' bal 40 Joer laang ëmmer nees diskutéiert gouf, bis eng Kompromëssléisung fonnt gouf?
	}}
	| 7-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Leiffraechen_(Grott).jpg|130px|right|Léiffrächen]]
		| Text = zu [[Keel]] op der '''[[Léiffrächen]]''' Enn 1947 dräi Kanner mysteriéis ''Marienerscheinunge'' solle gehat hunn, wat deemools Dausende vu Virwëtzegen ugelackelt huet?
	}}
	| 7-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|130px|right]]
		| Text = dat eelst Dokument am Besëtz vun der '''[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]''' en handgeschriwwent Stéck aus engem Gebietsbuch aus dem 8 Joerhonnert ass, dat de [[Willibrord]] vum Poopst geschenkt krut?
	}}
	| 7-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Canaan Banana.jpg|100px|right]]
		| Text = et 1982 am [[Simbabwe]] e Gesetz gouf, dat et verbueden huet, de Geck mam President '''[[Canaan Banana]]''' sengem [[Familljennumm]] ze maachen?
	}}
	| 7-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:CodexAureusEpternacDEckel.JPG|right|90px]]
		| Text = de '''''[[Codex Aureus Epternacensis]]''''', d'Gëllen Evangeliebuch vun Iechternach (entstanen 1030-1050), [[1955]] zu Verkaf stoung, mä de Lëtzebuerger Staat en deemools net kafe wollt oder konnt, an en sou an de Germanische Nationalmuseum zu Nürnberg koum, wou en haut nach ass?
	}}
	| 7-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Joséphine-Charlotte metro station platforms with a metro ghost (1s exposure) in Woluwe-Saint-Lambert, Belgium.jpg|140px|right]]
		| Text = nom [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri]] [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|senger Mamm]] schonns zu Liefzäiten eng '''[[Joséphine-Charlotte (Bréisseler Metro)|Bréisseler Metrosstatioun]]''' genannt gouf?
	}}
	| 7-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Walbor2.JPG|120px|right]]
		| Text = d''''''Brubbel''''' zu [[Wallenborn]] deen eenzege Kalwaassergeysir an Däitschland ass, an all déck hallef Stonn Schwiefelgaser ausstéisst?
	}}
	| 7-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Jacques Leurs]]''' bekannt dofir ass, deen éischte Lëtzebuerger mat schwaarzer Hautfaarf gewiescht ze sinn?
	}}
	| 7-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg_Abbaye_de_Neumünster.jpg|130px|right|Neimënster]]
		| Text = de Bäitrëttstraité vu [[Rumänien]] a [[Bulgarien]] zu der [[Europäesch Unioun|EU]] 2005 an der '''[[Neimënster|Abtei Neimënster]]''' ënnerschriwwe gouf?
	}}
	| 7-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Paul Lauterbur 2003 cropped.jpg|100px|right]]
		| Text = de '''[[Paul Lauterbur]]''' (1929-2007), Nobelpräisdréier fir Medezin 2003, lëtzebuergesch Urgrousselteren hat?
	}}
	| 7-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Venuspioneeruv.jpg|100px|right|d'Venus]]
		| Text = en Dag op der '''[[Venus (Planéit)|Venus]]''' méi laang dauert wéi e Venus-Joer? Se brauch knapps 225 Äerd-Deeg fir en Ëmlaf ëm d'Sonn, mä hirer 243 fir eng Rotatioun ëm hir eegen Achs.
	}}
	| 7-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Bernard molitor (attr.), sécretaire, francia 1800 ca.jpg|80px|right]]
		| Text = de '''[[Bernard Molitor]]''' (1755-1833) e lëtzebuergesche Konschtschräiner war, dee sech zu Paräis en Numm gemaach hat, an zäitweileg ''Fournisseur de la Cour impériale'' war?
	}}
	| 7-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = '''[[Luxembourgit]]''' e Mineral ass, dat zu Lëtzebuerg entdeckt gouf?
	}}
	| 7-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Golden-cap.jpg|110px|right]]
		| Text = mat „[[Mutz vum Monomach (Kascht)|Mutz vum Monomach]]“, engem russesche Kascht a Form vun der traditioneller '''[[Mutz vum Monomach|Kroun vun de Groussfürsten]]''' an den éischten Zaren, souwuel eng Fleesch-Mayonnaise-Zalot wéi och e Friichtekuch gemengt ka sinn?
	}}
	| 7-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''''[[Magnum bullarium romanum]]''''', eng vun de véier grousse Kollektioune vun de Peepst hire Bullen (Ordenanzen) an der Kierchegeschicht, déi vu 1727 u beim Stater Libraire an Editeur [[André Chevalier]] erauskoum, dee gréisste Buchprojet vun der Lëtzebuerger Geschicht war?
	}}
	| 7-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Camp_Ashcan_prisoners.jpg|130px|right|Goering &amp; Co an der Ashcan]]
		| Text = '''''[[Ashcan]]''''' (d.&amp;nbsp;h. Dreckskëscht) de Codenumm fir en [[alliéiert am Zweete Weltkrich|alliéiert]] Gefaangelager zu [[Munneref|Bad Munneref]] am Palace-Hôtel war, an deem am Summer 1945 all déi bis dohi gefaangen héichrangeg Nazien an däitsch Militär souzen, fir verhéiert ze ginn?
	}}
	| 8-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Cody-Buffalo-Bill-LOC.jpg|right|95px]]
		| Text = de '''[[Buffalo Bill]]''' mat senger ''Wild West Show'' den 3. September [[1906]] en Optrëtt zu Lëtzebuerg hat?
	}}
	| 8-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of the German Community in Belgium.svg|130px|right]]
		| Text = d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''[[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|Däitschsproocheg Communautéit]]''' déi klengst vun den 3 Communautéiten an der [[Belsch]] ass?
	}}
	| 8-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Menhir vu Recken]]''' joerhonnertelaang ëmgekippt do louch, ier en 1978 als sollechen erkannt an an de Joren dono nees opgeriicht gouf?
	}}
	| 8-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Greek triremes at Salamis.jpg|130px|right]]
		| Text = bei der '''[[Schluecht vu Salamis]]''' enger vun de gréisste Séischluechten an der griichescher Antiquitéit, [[Athen]] ënner dem [[Themistokles]] d'Flott vum [[Xerxes I.]] vu Persien verdriwwen huet?
	}}
	| 8-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:VenedEsch1 2001-09.jpg|right|130px]]
		| Text = 2001 fir de Film '''''[[Secret Passage]]''''' zu Esch-Uelzecht, op der Industriebrooch vun Terre-Rouge, eng iwwer 6 Hektar grouss Kuliss vu [[Venedeg]] am 15. Joerhonnert an Originalgréisst, inklusiv de Kanäl, opgebaut gouf?
	}}
	| 8-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gloesener michel 1792 1876.jpg|100px|right]]
		| Text = de '''[[Michel Gloesener]]''' vun [[Uewerkäerjeng]] d'Reversibilitéit vun der Induktioun am Dynamo erkannt huet an domat de Grondstee fir den elektresche Motor geluecht huet?
	}}
	| 8-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kreuzhof - panoramio - Hans100 (2).jpg|130px|right]]
		| Text = d'[[Schengener Ofkommes]] um Schëff '''[[MS Princesse Marie-Astrid |MS Princesse Marie-Astrid 2]]''' ënnerschriwwe gouf, dat dono, als ''MS Regensburg,'' op der [[Donau]] ënnerwee war?
	}}
	| 8-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RIAN archive 612748 Valentina Tereshkova.jpg|110px|right]]
		| Text = déi sowjetesch [[Raumfuerer|Kosmonaute]] [[Juri Gagarin]] a '''[[Walentina Tereschkowa]]''' 1961, respektiv 1963, deen éischte Mann an déi éischt Fra am Weltall waren?
	}}
	| 8-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Scarlett Johansson in Kuwait 01b-tweaked.jpg|95px|right]]
		| Text = de Film ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]'' mat der '''[[Scarlett Johansson]]''' an der Titelroll, bal ganz zu Lëtzebuerg gedréint ginn ass?
	}}
	| 8-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jean_Jules_Linden01.jpg|right|100px|Jean Linden]]
		| Text = de lëtzebuergesch-belsche Botaniker '''[[Jean Linden (Botaniker)|Jean Linden]]''' (1817-1898) mat deen éischte war, deen an Europa [[Orchideeën|Orchideeë]] geziicht huet an dës am grousse Stil kommerzialiséiert huet?
	}}
	| 8-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Macaca_nigra_self-portrait_large.jpg|100px|right|Cheeeeese]]
		| Text = dem ''United States Copyright Office'' no '''[[Afeselfie|Afeselfien]]''' net dem [[Auteursrecht]] ënnerleien?
	}}
	| 8-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RenertCover1872Facsimile.jpg|90px|right]]
		| Text = vun der 1. Oplo vum [[Michel Rodange]] sengem '''''[[Renert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Renert]]''''' no 30 Joer just 313 Exemplairë verkaaft gi waren?
	}}
	| 8-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Georges Bidault.jpg|100px|right]]
		| Text = 1946 an der franséischer Regierung vum '''[[Georges Bidault]]''' gläich zwéi Regierungsmembere waren, déi zu Lëtzebuerg gebuer waren, nämlech d'[[Andrée Viénot]] an de [[Robert Schuman]]?
	}}
	| 8-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gueule d'enfer.jpg|130px|right|''Gueule d'Enfer'', d'Meurthe leeft an d'Musel]]
		| Text = d'[[Musel]] viru laanger Zäit an d'Meuse gelaf ass, an an deem Bett wou se haut leeft d''''[[Meurthe (Floss)|Meurthe]]''' gelaf ass?
	}}
	| 8-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Dollar symbol gold.svg|70px|right]]
		| Text = den '''[[Dollar]]''' säin Numm vun der Uertschaft Sankt Joachimsthal hier huet, déi haut [[Jáchymov]] heescht?
	}}
	| 8-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:2019 Luxembourg National Day VIP (124).jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Lëtzebuerger Nationalfeierdag]]''' 1840 zweemol gefeiert gouf?
	}}
	| 8-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Francesco Maria Grimaldi.jpg|100px|right]]
		| Text = d'Traditioun, d'Bierger an d'[[Moundkrater|Krateren]] um [[Äerdmound|Mound]] no bekannten Astronomen a Wëssenschaftler ze nennen, vum '''[[Francesco Maria Grimaldi]]''' (1618-1663) agefouert gouf?
	}}
	| 8-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Barrage Esch-sur-Sure.jpg|right|130px]]
		| Text = de '''[[Barrage Esch-Sauer]]''', deen tëscht 1955 an 1957 gebaut gouf, um Fouss 4,5&amp;nbsp;m déck ass an 1,5 un der Kroun, an datt d'Staumauer 168&amp;nbsp;m laang ass?
	}}
	| 8-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ideal1948.jpg|95px|right]]
		| Text = am Joer 1811 zu Lëtzebuerg 66 '''[[Gierwereien zu Lëtzebuerg|Gierwereie]]''' bestanen hunn, an datt d'Haaptclienten dovu laang d'Arméie waren, déi zu Lëtzebuerg stationéiert waren?
	}}
	| 8-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:EschTDF06Gedenkplaz.jpg|130px|right|Monument TdF 2006 zu Esch-Uelzecht]]
		| Text = den '''[[Tour de France]]''' zanter 1947 bis ewell néngmol duerch Lëtzebuerg goung?
	}}
	| 8-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Hieronymus van Busleyden.jpg|right|95px]]
		| Text = de '''[[Jérôme vu Bauschelt]]''' (ëm 1470 - 1517) Member vum [[Grousse Conseil vu Mechelen]] war?
	}}
	| 8-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Monet dejeunersurlherbe.jpg|100px|right]]
		| Text = souwuel de [[Claude Monet|Monet]] wéi de [[Edouard Manet|Manet]] en Tableau mam Numm '''''[[Le déjeuner sur l'herbe]]''''' gemoolt hunn?
	}}
	| 8-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Rosa centifolia foliacea 17.jpg|89px|right]]
		| Text = de Moler '''[[Pierre-Joseph Redouté]]''' (1759-1840) ''Rafael vun de Blumme'' genannt gouf?
	}}
	| 8-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = '''[[Jéinesch]]''' (oder ''Lakerschmus''), d'Sprooch vun de [[Jéiner|Jéinen]], bis ufanks vum 20. Joerhonnert vu Weimeschkiercher Händlerfamille geschwat gouf?
	}}
	| 8-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Greek-Persian duel.jpg|110px|right]]
		| Text = d''''[[Ionesch Revolt]]''' 500/499 v. Chr. en Opstand vun de klengasiateschen an zypriotesche Griiche géint d'Perser war?
	}}
	| 8-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Spueneschen Tiermchen 04.jpg|130px|right]]
		| Text = vun den iwwer 40 sougenannte '''[[Spueneschen Tiermchen|Spueneschen Tiermercher]]''', déi et an der Stad Lëtzebuerg gouf, der just nach 9 bis haut existéieren, resp. nees opgebaut goufen?
	}}
	| 8-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Der Landwirth Logo.jpg|130px|right|Der Landwirth]]
		| Text = d''''[[Lise Rischard]]''' (geb. Meyer, 1868-1940) am [[Éischte Weltkrich]] den Englänner Informatiounen iwwer däitsch Truppentransporter an der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] zoukomme gelooss huet, andeems dës kodéiert an engem Fortsetzungsroman an der Zäitschrëft ''[[Der Landwirth|Der Landwirt]]'' publizéiert goufen?
	}}
	| 8-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Postkaart Adolf-Emil-Hütte-101.jpg|130px|right]]
		| Text = fir de Bau vun der '''[[Adolf-Emil-Hütte]]''' (haut ArcelorMittal Esch-Belval) 1909 praktesch dee ganzen 92&amp;nbsp;ha groussen ''Escher Bësch'' ofgeholzt ginn ass?
	}}
	| 8-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:4Gëttersteen Herkules.jpg|right|119px|Herkules um Bäerdrefer Véiergëttersteen]]
		| Text = an der [[Kierch Bäerdref|Kierch]] vu [[Bäerdref]], ënner dem Haaptaltor, ee [[réimesch Mythologie|réimesche]] '''[[Véiergëtterstee vu Bäerdref|Véiergëtterstee]]''' steet, mat der Minerva, der Juno, dem Apollo an dem Herkules drop?
	}}
	| 8-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de lëtzebuergeschen Ethnolog '''[[Edouard Conzemius]]''' (1892-1931) e Spezialist vun de Miskito- a Sumu-Indianer an Honduras an Nicaragua war?
	}}
	| 8-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:20150823 Berchem Rest area 012.jpg|130px|right]]
		| Text = déi zwou Bensinnsstatiounen op der '''[[Aire de Berchem]]''' iwwer 360 Millioune Liter Sprit am Joer verkafen?
	}}
	| 9-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Adrien Ries.jpg|100px|right]]
		| Text = den '''[[Adrien Ries]]''' (1933-1991) am Joer 1970 de Begrëff ''[[Nordstad]]'' an d'Welt gesat huet, deen den urbane Ballungsraum ëm [[Dikrech]] an [[Ettelbréck]] bezeechent?
	}}
	| 9-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of South Africa.svg|130px|right]]
		| Text = '''[[Südafrika]]''' offiziell 3 Haaptstied huet: [[Pretoria]] als Verwaltungshaaptstad, [[Kapstad]] als Regierungs- a [[Bloemfontein]] als Geriichts-Haaptstad?
	}}
	| 9-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Esch. Uelzechtstrooss.jpg|right|130px]]
		| Text = d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''[[Uelzechtstrooss]]''' zu Esch virun 1923, jee no Deelstéck, ''Avenue de l'Hôtel de Ville'', ''Rue de la Poste'' a ''Rue Marie-Thérèse'' housch?
	}}
	| 9-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Messier51.jpg|130px|right|Whirlpool-Galaxie]]
		| Text = een an der '''[[Whirlpool-Galaxie]]''' (''Messier 51'' oder ''NGC 5194/5195''), eng Spiralgalaxie am [[Stärebild]] ''Canes Venatici'', eng äusserst aktiv Stäregebuert observéiere kann?
	}}
	| 9-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Chateau Berwart.JPG|130px|right]]
		| Text = d''''[[Schlass Berwart|Berwart-Schlass]]''' zu [[Esch-Uelzecht]] 1954 ofgerappt gouf, fir 1956 als Kuliss fir d'Feierlechkeete vum Cinquantenaire nees fir kuerz Zäit opgeriicht ze ginn?
	}}
	| 9-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Termometro.JPG|90px|right]]
		| Text = -40 '''[[Grad Fahrenheit]]''' a -40 '''[[Grad Celsius]]''' déi selwecht Temperatur uginn?
	}}
	| 9-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flevoland-Position.png|100px|right|Lag vu Flevoland]]
		| Text = déi [[hollännesch Provënzen|hollännesch Provënz]] '''[[Provënz Flevoland|Flevoland]]''' praktesch ganz aus Land besteet, dat dem Mier ofgewonne gouf?
	}}
	| 9-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flaschenpost.jpg|130px|right]]
		| Text = d'''Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie'' zu [[Hamburg]] déi gréisst Sammlung vu '''[[Fläschepost]]en''' op der Welt huet?
	}}
	| 9-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = et zu Lëtzebuerg zwéi Vëlossportler mam Numm '''[[Nicolas Frantz]]''' gouf, woubäi een dovun, den [[Nicolas Frantz II]], bei enger Course no enger Chute vun engem Auto iwwerrannt gouf, wéi e probéiert hat, säi Cousin mam nämmlechten Numm an zweemolegen Tour-de-France-Gewënner, z'iwwerhuelen?
	}}
	| 9-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of Andorra.svg|right|120px]]
		| Text = d'Republik '''[[Andorra]]''' zwéi Staatscheffen huet, nämlech de franséische President [[Emmanuel Macron]] an de [[Joan Enric Vives i Sicília]], Bëschof vu La Seu d'Urgell?
	}}
	| 9-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Portrait Henri Tudor 004.jpg|100px|right]]
		| Text = den '''[[Henri Tudor]]''' (1859-1928), deen deen éischte brauchbare Bläiakkumulator erfonnt huet, u [[Bläi]]&lt;nowiki&gt;vergëftung &lt;/nowiki&gt; gestuerwen ass?
	}}
	| 9-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =[[Fichier:20251012 142302Nature reserve Dreckwiss 2025-10.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''''[[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]]''''' en Naturschutzgebitt an de Gemenge [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] ass, dat 71 ha Fiichtgebitt ëm d'[[Kuer]] ëmfaasst?
	}}
	| 9-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ropetrailer3.jpg|130px|right]]
		| Text = dem [[Alfred Hitchcock]] säi Film '''''[[Rope (Film 1948)|Rope]]''''' esou opgeholl gouf, wéi wann en aus enger eenzeger Astellung bestoe géif?
	}}
	| 9-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:City walls and towers 2 Echternach, Luxembourg.JPG|right|130px]]
		| Text = vun den ursprénglech op d'mannst 14 Tierm vun der '''[[Iechternacher Stadmauer]]''' der 5 erhale sinn an a Wunnengen ëmgebaut goufen?
	}}
	| 9-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Otzi-Quinson.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''''[[Ötzi]]''''' iwwer 5000 Joer no sengem Doud e klengen diplomatesche Sträit tëscht Éisträich an Italien ausgeléist huet?
	}}
	| 9-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Manatee photo.jpg|130px|right|Manati]]
		| Text = '''[[Ronnschwanzséikéi]]''' (''Trichechidae'', och „Manati“ genannt) dacks ronderëm Elektrizitéitswierker ze fanne sinn, well do d'Waasser méi waarm ass, a se mëttlerweil ofhängeg vun dëser kënschtlecher Hëtzt gi sinn, an opgehalen hunn, a méi waarm Gewässer ze wanderen?
	}}
	| 9-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:King Baudouin of Belgium.jpg|100px|right]]
		| Text = de belsche Kinnek '''[[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]]''' am Abrëll 1990 fir 36 Stonnen als ''net am Stand, ze regéieren'' erkläert gouf?
	}}
	| 9-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Rumelange, Grand-Rue (ca. 1948), carte postale 13031.jpg|130px|right]]
		| Text = nodeem dem '''[[Minettstram]]''' säi Betrib den 22. September 1956 agestallt gi war, ee Bäiwon vum Tram eng Zäit duerno nach als Büro fir déi theoreetesch Führerschäiprüfung benotzt ginn ass?
	}}
	| 9-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:N-Liez_vue-de-la-schleifmuhl.png|130px|right|Schläifmillen, ëm 1834.]]
		| Text = d''''[[Duchindustrie|Draperies de Luxembourg]]''' am 19. Joerhonnert 2.000 Leit beschäftegt an 1.000 Tonne gewäsche Woll am Joer verschafft hunn, an zu deene gréisste vun Europa gezielt gi sinn?
	}}
	| 9-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Désirée Nosbusch-1769.jpg|95px|right]]
		| Text = d''''[[Désirée Nosbusch]]''' scho mat 12 Joer Radiosemissiounen a mat 15 Joer Tëleesemissiounen an däitscher Sprooch moderéiert huet?
	}}
	| 9-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxemburger Zeitung Logo.jpg|180px|right]]
		| Text = d''''''[[Luxemburger Zeitung]]''''' tëscht 1902 an 1940 zweemol am Dag eng nei Editioun erausbruecht huet?
	}}
	| 9-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jean Jacoby - Hurdling - The Race.jpg|130px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesche Moler '''[[Jean Jacoby]]''' (1891-1936) zweemol – 1924 an 1928 – d'Goldmedail am Olympesche Konschtconcours gewonnen huet?
	}}
	| 9-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jack-o'-Lantern 2003-10-31.jpg|110px|right]]
		| Text = '''[[Halloween]]''' op e Karschnatz- an Neijoerschfest vun de [[Kelten]] zeréckgeet?
	}}
	| 9-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Haile Selassie in full dress.jpg|85px|right]]
		| Text = de '''[[Haile Selassie I. vun Ethiopien|Ras-Täfäri]]''' de 25. Mee 1924 op offizieller Visite zu Lëtzebuerg war?
	}}
	| 9-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Bassin de la Meuse.svg|95px|right]]
		| Text = d'[[Kuer]] mat hiren Niewebaachen an d'[[Fooschtbaach]] am [[Éislek]] déi eenzeg Waasserleef zu Lëtzebuerg sinn, déi net zum Baseng vum [[Rhäin]] gehéieren, mä zu '''deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]]'''?
	}}
	| 9-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, concert Musique militaire Place d'Armes vers 1920.png|130px|right|De Kiosk ëm 1920]]
		| Text = [[1895]], an de Pionéierjore vum [[Telefon]] zu Lëtzebuerg, e Mikro um '''[[Musekskiosk]] op der [[Plëss d'Arem]]''' un de Reseau ugeschloss war, fir datt d'Postbeamten de Sonndesconcert an der Telefonszentral nolauschtere konnten?
	}}
	| 9-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Freitag der 13. im Kalender.jpg|100px|right|Freideg den 13.]]
		| Text = '''[[Paraskavedekatriaphobie]]''' d'Angscht virum [[Freideg]] den Dräizéngten ass?
	}}
	| 9-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RemouchampsRubicon.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Rubicon (Belsch)|Rubicon]]''' an der Belsch bei Remouchamps de längste schëffbaren ënnerierdesche [[Floss]] op der Welt ass?
	}}
	| 9-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = „'''[[Kueb (Gebai)|Kueb]]'''“ an de spéiden 1970er Jore wéinst sengem Glach mat engem Villchen de Spëtznumm vun engem Bauprojet fir d'[[Europäescht Parlament|Europaparlament]] um [[Kierchbierg]] war, dee schlussendlech duerch e manner ambiziéisen ersat gouf, deen dann, trotz enger anerer Form, bis haut „Klenge Kueb“ genannt gëtt?
	}}
	| 9-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Schëld Place de Metz.jpg|right|130px]]
		| Text = d''''[[Nationalstrooss 3A]]''' mat nëmme knapps 50&amp;nbsp;m déi kierzt [[:Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstrooss zu Lëtzebuerg]] ass?
	}}
	| 10-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pravcicka brana 2015-08 --3.JPG|130px|right|Pravčická brána]]
		| Text = d''''[[Pravčická brána]]''' an Nordtschechien déi gréisst natierlech Sandsteebréck an Europa ass?
	}}
	| 10-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d''''[[Hélène Hiertz]]''' (1911-1985), déi di éischt Kächen zu Lëtzebuerg war, déi fir hire Restaurant e ''Michelin''-Stär krut, eng aktiv [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzlerin]] war?
	}}
	| 10-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:DenkmalJohannEberhardJungblut.JPG|130px|right]]
		| Text = den ''Erdäpfelmuseum'' zu Prinzendorf an Éisträich zu Éiere vum lëtzebuergesche Geeschtleche '''[[Johann Eberhard Jungblut]]''' ugeluecht gouf, deen do 1761 d'Gromper agefouert huet?
	}}
	| 10-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Moselle from Paul Eyschen Monument Stadtbredimus c65.jpg|130px|right]]
		| Text = hanner dem '''[[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]]''' eng Populatioun vu [[Sëlwerfëschelchen|Sëlwerfëschelcher]] lieft, déi fir gewéinlech a Mëtteleuropa just a Wunnengen ze fanne sinn?
	}}
	| 10-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of Nauru.svg|130px|right]]
		| Text = '''[[Nauru]]''' deen eenzege Memberstaat vun der UNO ass, dee keng Haaptstad huet?
	}}
	| 10-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Faïencerie Dondelinger.jpg|130px|right]]
		| Text = d'[[Basilika Iechternach|Iechternacher Basilika]] am 19. Joerhonnert joerzéngtelaang eng '''[[Faïencerie Dondelinger|Faïencerie]]''' war, an datt ee vun de Kierchtierm de Kamäin dovu war?
	}}
	| 10-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Henry Miller 1940.jpg|100px|right]]
		| Text = dem '''[[Henry Miller]]''' säi Roman ''Quiet Days in Clichy'' ënner anerem och zu Lëtzebuerg spillt?
	}}
	| 10-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Spoorbrug lijn 126 over de Maas 3.JPG|130px|right]]
		| Text = de '''''[[Pont de Fer]]''''' zu [[Huy]] an der Belsch entgéint sengem Numm net aus [[Eisen]], mä aus [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloem Steen]] ass?
	}}
	| 10-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kondominium Sauer.JPG|130px|right]]
		| Text = d'[[Our (Sauer)|Our]], d'[[Sauer]] an d'[[Musel]] op deene Stécker vun hirem Laf, wou se d'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland maachen, e '''[[Kondominium]]''' sinn?
	}}
	| 10-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den [[Nicolas Kinsch]] vun [[Esch-Uelzecht]] vun 1959 bis 1967 Äerzbëschof vu Kisangani ([[Demokratesch Republik Kongo]]) war, den [[James Schwebach]] vu [[Platen]] 1891-1921 Bëschof vu La Crosse ([[Wisconsin (Bundesstaat)|Wisconsin]]) war; de [[Jacques Mangers]] vu [[Stolzebuerg]] vun 1953 bis 1964 Bëschof vun Oslo war; de [[Jean-Baptiste Fallize]] vun [[Harel]] 1892-1922 Apostolesche Vikar vun Norwegen war an de [[Michel Fallize]] och vun Harel 1889-1910 Generalvikar vun der Diözes Dacca ([[Bangladesch]]) war?
	}}
	| 10-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = {{center|[[Fichier:Salar de Uyuni Décembre 2007 - Centre de Nulle Part.jpg|450px|360-Grad-Panorama]]}}
		| Text = de '''[[Salar de Uyuni]]''' mat enger [[Fläch]] vun 10.582&amp;nbsp;km² déi gréisste Salzwüst op der Welt ass?
	}}
	| 10-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg Ville photothèque 3-2011a.jpg|right|130px]]
		| Text = an der '''[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]]''' eng 6 Millioune Fotoen an Negativer vun 1855 bis haut iwwer d'Stad Lëtzebuerg versuergt ginn?
	}}
	| 10-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kockelscheuer, rue Luxite (nom de rue).jpg|right|130px]]
		| Text = et an der Gemeng Réiser eng Strooss gëtt, déi '''[[Luxite|no Sprengstoff genannt]]''' gouf?
	}}
	| 10-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:A13 (Luxemburg) bei Frisange.jpg|130px|right]]
		| Text = de Film ''[[Autobahnraser]]'' op der '''[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger A13]]''' gedréint gouf, ier déi fir den normale Verkéier opgoung, an déi dofir kuerzfristeg mat däitschen Autobunnsschëlter 'ëmdekoréiert' gouf?
	}}
	| 10-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Whale-shark-enhanced.jpg|160px|right]]
		| Text = déi gréisst lieweg Hai-Aart, de '''[[Walhai]]''', deen iwwer 13 m laang ka ginn, sech vu [[Plankton]] erniert, an dofir fir de Mënsch ongeféierlech ass?
	}}
	| 10-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Emile Reuter.JPG|90px|right]]
		| Text = den '''[[Émile Reuter]]''' (1874-1973) dee [[Chamberpresidenten|Chamberpresident]] zu Lëtzebuerg mat bis ewell der längster Amtszäit war (vun 1926 bis 1958, ofgesi vun der däitscher Besatzungszäit)?
	}}
	| 10-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Americas on the globe (white-red).svg|100px|right]]
		| Text = de Kontinent '''[[Amerika (Kontinent)|Amerika]]''' säin nach haut geleefegen Numm [[1507]] op enger Kaart kritt huet, déi en Deel vum Kartograph [[Martin Waldseemüller]] sengem Wierk ''[[Cosmographiae Introductio]]'' war, well de Waldseemüller gemengt hat, den [[Amerigo Vespucci]] hätt en entdeckt?
	}}
	| 10-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:The_Atomium's_North_face_with_a_Smurf_(DSCF1216).jpg|100px|right|Atomium]]
		| Text = den '''[[Atomium]]''' zu [[Bréissel]] en [[Eisen|Eise]]-Kristall an enger 165-milliardefacher Vergréisserung duerstellt?
	}}
	| 10-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = souwuel de Moler a Manager '''[[Gust Graas]]''' wéi och de Politiker [[Gusty Graas]] den Titel ''Grand officier de l'[[ordre de la couronne de chêne]]'' kritt hunn?
	}}
	| 10-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Degradation alfred dreyfus.jpg|110px|right]]
		| Text = et am Kader vun der '''''[[Affär Dreyfus]]''''', déi déi franséisch Ëffentlechkeet jorelaang polariséiert huet, 11 Joer gedauert huet, ier den [[Alfred Dreyfus]] nees rehabilitéiert gouf?
	}}
	| 10-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gefëllte Bretzel.jpg|right|130px|Bretzel]]
		| Text = op '''[[Bretzelsonndeg]]''' dem [[Brauch]] no Männer enger Fra, déi hinnen eppes bedeit, eng [[Bretzel]] schenken, fir dann, bei géigesäitegem Intressi, [[Ouschteren]] en [[Ouschteree]] vun hir geschenkt kréien, ausser bei [[Schaltjoer|Schaltjoren]], wou et ëmgedréint ass?
	}}
	| 10-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Zénon Bernard, Jongen a Meedercher.jpg|110px|right]]
		| Text = de '''[[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]]''', 20 Joer nodeem hien e Gol am eenzege Match, deen déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] jee géint Frankräich gewonnen huet, geschoss hat, als éischte [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|Kommunist]] an d'[[Chamber]] gewielt gouf?
	}}
	| 10-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:South Africa 2011 dominant language map.svg|110px|right]]
		| Text = '''[[Südafrika]]''' eelef [[offiziell Sprooch|ofiziell Sproochen]] huet?
	}}
	| 10-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Serge Gainsbourg par Claude Truong-Ngoc 1981.jpg|130px|right|Serge Gainsbourg (1981)]]
		| Text = de franséische Chansonnier '''[[Serge Gainsbourg]]''' an den 1960er Joren och Regisseur vu [[Sandalefilm]]er war?
	}}
	| 10-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Iechterncher Séi beta w 2-5.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Iechternacher Séi]]''' e kënschtleche Séi ass, deen Enn der 1970er Joren ugeluecht gouf, fir d'touristesch Offer ze diversifiéieren, an dofir d'[[Lëschenhaus]], e Barockgebai vu 1676, ofgerappt gouf, well et soll gehënnert hunn?
	}}
	| 10-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:John Adams Portrait.jpg|100px|right]]
		| Text = den [[John Adams|zweeten]] an deen [[Thomas Jefferson|drëtte '''President vun de Vereenegte Staate''']] genee de selwechten Dag, de [[4. Juli]] [[1826]], gestuerwe sinn?
	}}
	| 10-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Belval Avenue de la Recherche 2019-12 --1.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Boulevard de la Recherche]]''' um [[Belval]] op knapps 300 Meter duerch Frankräich geet?
	}}
	| 10-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pierre Brunehaut 01.jpg|130px|right]]
		| Text = et Legenden, awer keng schlësseg Erklärunge gëtt, wéi a firwat d''''[[Pierre Brunehaut]]''', e Monolith an der belscher [[Provënz Hainaut]], op déi Plaz koum, wou en haut steet?
	}}
	| 10-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d''''[[Carmen Pereira]]''' 1984 wärend dräi Deeg d'Amt als Presidentin vu [[Guinea-Bissau]] hat an domat déi éischt Fra an där Positioun an Afrika war?
	}}
	| 10-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Limbourg, de Vesder in de stad foto1 2012-06-28 14.41.JPG|130px|right]]
		| Text = d'Stad '''[[Limbourg]]''' weeder an [[Provënz Limburg (Belsch)|der belscher]] nach an [[Provënz Limburg (Holland)|hollännescher Provënz Limburg]] läit, deene se den Numm ginn huet, ma an der [[Provënz Léck]]?
	}}
	| 10-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[File:E' Schrek op de Lezeburger Parnassus vum A. Meyer. Lezeburg bei J. Lamort ob der Place-D'Aarem, 1829.jpg|right|100px]]
		| Text = de Mathematiksprofesser [[Antoine Meyer]] (1801-1857) den Auteur vum éischte Buch op Lëtzebuergesch, '''''[[E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus]]''''' (1829), war?
	}}
	| 11-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Soldat Marathon Cortot Louvre LP243.jpg|130px|right]]
		| Text = de Rapport iwwer e '''Leefer''', deen d'Victoire an der '''[[Schluecht vu Marathon]]''' mat sengem leschten Otemzuch zu Athen soll verkënnegt hunn, eng Erfindung aus dem 4. Jh v. Chr. war?
	}}
	| 11-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Habschter-Tunnel---w.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Habschter Tunnel]]''', beim Ofschloss vun den Aarbechten 1879, dee längsten am Land war?
	}}
	| 11-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Schwaarzspiecht.jpg|right|95px]]
		| Text = de '''[[Schwaarze Spiecht]]''', dee virum Ufank vun den 1960er Jore just an de Biergbëscher an Nord- an Zentraleuropa doheem war, sech zanterhier am flaache Land bis op den Atlantik breetgemaach huet, ouni datt genee gewosst ass firwat?
	}}
	| 11-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Portrait de Jean-Baptiste Nothomb par Jean-Baptiste Bernard.jpg|right|100px]]
		| Text = de '''[[Jean-Baptiste Nothomb]]''' (1805-1881) ee vun de „Pappe“ vun der Belscher Verfassung war?
	}}
	| 11-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ice hockey puck on ice 20180112.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Puck (Sport)|Puck]]''' 1877 vum William Fleet Robertson erfonnt gouf, andeems en einfach zwou Tranchë vun engem Vollgummisball uewen an ënnen ewechgeschnidden hat?
	}}
	| 11-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Charles Arendt 1825 1910.jpg|95px|right]]
		| Text = de Staatsarchitekt '''[[Charles Arendt]]''' 1900 proposéiert hat, um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] eng neigotesch Kathedral mat Plaz fir bis zu 3.000 Leit ze bauen?
	}}
	| 11-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Iran saffron threads.jpg|130px|right]]
		| Text = een, fir ee Kilo '''[[Safran]]'''-Stempelen ze gewannen, 80.000 bis 150.000 Bléie brauch?
	}}
	| 11-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Walferdange, Grünewald, Chêne du prince Henri (102).jpg|90px|right]]
		| Text = nach 100 Joer nom Doud vum Prënz [[Henri vun Oranien-Nassau]], him zu Éieren '''[[Eech vum Prënz Henri|eng Eech]] am [[Gréngewald]]''' geplanzt gouf?
	}}
	| 11-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = all Joers vun der Asbl [[natur&amp;ëmwelt]] e „'''[[Vull vum Joer]]'''“ ausgeruff gëtt, fir op eng bedreet [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart zu Lëtzebuerg]] opmierksam ze maachen?
	}}
	| 11-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:De Charly.JPG|130px|right]]
		| Text = de Spëtznumm „'''[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Chareli]]'''“ vun der [[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg|Vizinalbunn]] vun der Stad op Iechternach op de Virnumm vum Minister [[Charles Rischard]] zeréckgeet?
	}}
	| 11-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Red deer stag 2009 denmark.jpg|95px|right]]
		| Text = de '''[[Routhirsch]]''' zu Lëtzebuerg am 19. Joerhonnert praktesch ausgerott war, säi Bestand awer zanter der Mëtt vum 20. Joerhonnert nees an d'Luucht geet, op haut e puer Dausend Déieren?
	}}
	| 11-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Fort Louvigny Luxembourg City 2012-04.JPG|130px|right]]
		| Text = d'Grondmauere vum markanten 8-stäckegen Tuerm vun der '''[[Villa Louvigny]]''', op de Reschter vum Fort Louvigny stinn?
	}}
	| 11-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Caméléon Madagascar 02.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Risechameleon]]''', mat enger Längt vu 70&amp;nbsp;cm, déi gréisst [[Chameleonen|Chameleonaart]] ass, déi et gëtt?
	}}
	| 11-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Haendschefabrik1963kutter.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]]''', mat enger 1.000 Aarbechter, viru ronn 100 Joer dee gréissten Industriebetrib an der Stad Lëtzebuerg war?
	}}
	| 11-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RR5111-0290R.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Alexei Leonow]]''' 1965 deen éischte Mënsch war, dee säi Raumschëff verlooss huet, an [[Baussebordasaz|am Weltraum geschwieft]] ass?
	}}
	| 11-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, rue de Chiny - nom de rue.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Rue de Chiny (Märel)|Rue de Chiny]]''' an der Stad Lëtzebuerg 2013 zu [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] opgehalen huet, z'existéieren, fir 2019 [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|op der Gare]] nees [[Rue de Chiny (Stad Lëtzebuerg)|nei opzetauchen]]?
	}}
	| 11-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Fändel vum Afghanistan]]''' am Laf vum 20. Joerhonnert eng 20-mol geännert gouf?
	}}
	| 11-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Remerschen, The Princess of Schengen (102).jpg|120px|right]]
		| Text = vun der '''''[[Prinzessin vu Schengen]]''''' just nach Zänn iwreg sinn?
	}}
	| 11-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Olympic flag.svg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Olympesch Spiller]]''' vun 1916 engersäits an 1940 an 1944 op där anerer, wéinst dem [[Éischte Weltkrich|Éischten]], resp. dem [[Zweete Weltkrich]] annuléiert goufen?
	}}
	| 11-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Assemblée constitutive APF.jpg|130px|right]]
		| Text = [[Victor Bodson|e Lëtzebuerger]] den éischte President vun der '''[[Assemblée parlementaire de la Francophonie]]''' war, enger Organisatioun déi sech aus [[franséisch]]sproochegen, interparlamentaresche Regierungen oder Organisatiounen zesummesetzt?
	}}
	| 11-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Paleis van de Grote Raad te Mechelen.jpg|100px|right]]
		| Text = den Ausdrock „op [[Mechelen|Mechele]] goen“ (fir „déi lescht Trompkaart auszespillen“) op de '''[[Grousse Rot vu Mechelen]]''' zeréckgeet, déi iewescht Geriichtsinstanz an de [[Burgundesch Nidderlanden|Burgundeschen]], [[Spuenesch Nidderlanden|Spueneschen]] an [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]]?
	}}
	| 11-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den '''[[Alphonse Kemp]]''' 1911 e Projet virgestallt huet fir d'Uelzecht an engem Tunnel ënnert dem Rummplateau erduerch ze féieren?
	}}
	| 11-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kim Jong-il on August 24, 2011.jpg|95px|right]]
		| Text = et vun enger vun de sëllege Publikatiounen, déi de '''[[Kim Jong-il]]''' als Auteur uginn, eng lëtzebuergesch Iwwersetzung gëtt, nämlech ''Déi historesch Lekzioun vum Opbau vum Zozialissem an déi allgemeng Linn vun onser Partei''?
	}}
	| 11-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|right|125px]]
		| Text = bei de '''[[Chamberwale vum 18. Juni 1989]]''' véier verschidde gréng Parteien ugetruede sinn?
	}}
	| 11-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:IAEA 02790015 (5613115146).jpg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Katastroph vun Tschernobyl]]''' der Ëffentlechkeet bekannt gouf, wéi a Schweden anormal héich Stralungswäerter bei enger Atomzentral gemooss goufen, vun deenen ufanks ugeholl gouf, si kéime vun do?
	}}
	| 11-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de [[Joseph Faulké]] an den [[Alphonse Rupprecht]] „'''uniforméiert Champignonsspezialiste'''“ waren?
	}}
	| 11-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Stewart Granger in Young Bess trailer.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Stewart Granger]]''' e Pseudonym ass, deen dëse Schauspiller ugeholl huet fir net mat engem [[James Stewart|homonyme Beruffskolleeg]] verwiesselt ze ginn?
	}}
	| 11-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jean-Claude Juncker &amp; Jacques Santer - 1997.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Jacques Santer]]''' an de '''[[Jean-Claude Juncker]]''' ee wéi deen aneren noeneen Affekot, CSV-Fraktiounssekretär, Staatssekretär am Aarbechtsministère, Aarbechts-, Finanz- a Premierminister, a President vun der Europäescher Kommissioun waren?
	}}
	| 11-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = 160 Millioune Liichtjoere vun hei ewech d''''[[HD 45350 b|Peitruss]]''' ronderëm d''''[[HD 45350|Lucilinburhuc]]''' kreest?
	}}
	| 11-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg road sign diagram A 28 (2018).svg|110px|right]]
		| Text = am Mee 2012 zu Lëtzebuerg mam '''[[Schëld A, 28]]''' e [[Verkéiersschëld]] agefouert gouf, dat virun [[Tram]]sgleiser warnt, obwuel d'Gesetz, fir en [[Stater Tram|Tram an der Stad Lëtzebuerg]] (nees) anzeféieren, eréischt am Juni 2014 an der Chamber gestëmmt gouf?
	}}
	| 12-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Navez, Portrait of Engelspach-Larivière, 1830.jpg|100px|right|uguste Engelspach-Larivière]]
		| Text = [[Auguste Engelspach-Larivière|ee vun de '''Pionéier vun der Lëtzebuerger Geologie''']] eng wichteg Roll an der belscher Revolutioun gespillt huet a mat just 32 Joer un engem Schlag gestuerwen ass?
	}}
	| 12-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Église Saint-Jean (Neumünster) côté Alzette (101).jpg|130px|right]]
		| Text = dem [[Serge Ecker]] seng '''[[Melusina (Skulptur)|Melusina-Skulptur]]''' mat Hëllef vun engem groussen 3D-Drécker entstanen ass?
	}}
	| 12-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Capital city Luxembourg 05.jpg|130px|right]]
		| Text = ënner dem '''[[Pafendaller Viaduc]]''', wou haut d'[[Jugendherberg Stad Lëtzebuerg|Jugendherberg vun der Stad Lëtzebuerg]] steet, Enn 19./uganks 20. Jh. e Schluechthaus stoung?
	}}
	| 12-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxemb Weiler-la-Tour, Greek Orthodox Church with flags.jpg|130px|right]]
		| Text = et zu Lëtzebuerg eng '''[[Griichesch-orthodox Kierch Weiler zum Tuer|griichesch-orthodox]]''' an eng [[russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg|russchesch-orthodox Kierch]] gëtt?
	}}
	| 12-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Charleroi - hôtel de ville vu de la place Charles II - 2014-08-07.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Charleroi]]''' deen Numm 1666 zu Éiere vum Kinnek [[Carlos II. vu Spuenien|Carlos II.]] krut, a bis dohi ''Charnoy'' housch?
	}}
	| 12-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = 1922 an 1923 mat der [[Marcelle Dauphin]] an der [[Louise Welter]] déi '''éischt Fraen zu Lëtzebuerg Doktesch''' goufen (Zänndoktesch, resp. Generalistin)?
	}}
	| 12-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, fontaine Trentenaire Traité de Rome (2).jpg|130px|right]]
		| Text = dem '''[[François Gillen]] säi [[Buer fir den 30. Anniversaire vun de Réimeschen Traitéen|Buer]]''' op der Spëtzt vun der [[Al Avenue|Aler]] an der [[Nei Avenue|Neier Avenue]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] fir den 30. Anniversaire vun de [[Réimesch Traitéen|Réimesche Traitéen]] opgeriicht gouf?
	}}
	| 12-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:N-Liez vue-de-la-schleifmuhl.png|130px|right]]
		| Text = d''''Duchfabréck op der [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmille]]''' laang virun der [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Gemeng Hamm]], an där se louch, en eegen Pompjeescoprs hat?
	}}
	| 12-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Malakoff place du 11 Novembre 1.jpg|130px|right]]
		| Text = d'Stad '''[[Malakoff (Hauts-de-Seine)|Malakoff]]''' bei Paräis no enger Kopie vun engem [[Malakoff-Tuerm (Sewastopol)|Tuerm vun der Festung Malakoff]], déi do stoung, genannt gouf, deen d'Fransousen 1856 am [[Krimkrich]] eruewert haten?
	}}
	| 12-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|100px|right]]
		| Text = 1890, wéi mam [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] de Lëtzebuerger Troun iwwerholl huet, d''''[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Dräifaltegkeetskierch]] an der [[rue de la Congrégation|Jofferegässel]]''' d'Kierch vum Lëtzebuerger Herrscherhaus gouf?
	}}
	| 12-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den Doud vum Deputéierten [[Aly Duhr]], den 1. Januar 1974, als Konsequenz hat, datt d'CSV bis d'[[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Walen am Mee 1974]] mat '''engem Deputéierte manner''' an der Chamber vertruede war, well kee méi op hirer Lëscht vum Ostbezierk stoung, deen nach hätt kënnen noréckelen?
	}}
	| 12-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Verenigde Nederlandse Staten 1790.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Léck]]''' tëscht August 1789 a Januar 1791 [[Lécker Revolutioun|eng Republik war]]?
	}}
	| 12-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png|130px|right]]
		| Text = de Film '''''[[Déi zwéi vum Bierg]]''''' am Dréibuch ''Di zwéi vum Bierg'' an um Filmplakat ''Déi zwee vum Bierg'' housch?
	}}
	| 12-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Close-up of mole.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Europäesche Maulef]]''' op der Insel [[Groussbritannien (Insel)|Groussbritannien]], awer net op [[Irland (Insel)|Irland]] virkënnt?
	}}
	| 12-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Robert Schuman 1958 Portrait (3x4 cropped b).jpg|100px|right]]
		| Text = deen nom Politiker '''[[Robert Schuman]]''' genannte [[Rond-point Robert-Schuman]] an der Stad Lëtzebuerg, grad wéi deen zu Bréissel, allen zwéin zwar „Rond-Point“ heeschen, awer keng ''[[Intersection à sens giratoire obligatoire]]'', wéi s'am [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgesinn ass, sinn?
	}}
	| 12-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = déi héchst '''Victoire''' vun der '''[[Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe|Lëtzebuergescher Foussballnationalequipe]]''', de 26. Juli 1948 zu London, 6–0 géint Afghanistan war?
	}}
	| 12-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:ChessSet.jpg|100px|right]]
		| Text = dat Wuert '''''[[Schach]]''''' op Persesch „Kinnek“ bedeit, a ''Schachmatt'' „de Kinnek ass dout“?
	}}
	| 12-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, parcmètre Duncan meter (102).jpg|130px|right]]
		| Text = déi éischt '''[[Parkauer]]''' zu Lëtzebuerg de 25. Abrëll 1958 an der Stad bei der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Post]] um [[rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|Piquet]] an an der [[Aldrengerstrooss]] opgestallt gouf?
	}}
	| 12-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =[[Fichier:Court of Justice of the European Union Logo EN.svg|160px|right]]
		| Text = den '''3. Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]]''', mat 115 Meter Héicht, dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] ass (Antennemasten net matgerechent)?
	}}
	| 12-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Front view of a resting Canis lupus ssp.jpg|100px|right]]
		| Text = ëm d'Joer 2020 '''[[Wollef|Wëllef]]''' vun der mëtteleuropäescher Flaachlandpopulation a vun där aus dem Alperaum sech an der Regioun ëm d'Belsch a Lëtzebuerg vereenegt hunn?
	}}
	| 12-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Richard2 Anna.jpg|100px|right]]
		| Text = dem [[Geoffrey Chaucer]] säin allegorescht Gedicht ''The Parliament of Fowls'' dacks als Geleeënheetsgedicht fir d''''Hochzäit''' vum Kinnek '''[[Richard II. vun England|Richard II.]]''' mat der '''[[Anne vu Béimen]]''' gedeit gëtt?
	}}
	| 12-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kneiff.jpg|130px|right]]
		| Text = bis 1952 den [[Napoleonsgaart]], dono bis 1997 d'[[Buergplaz zu Huldang]], an zanterhier '''[[Op Kneiff]]''' als déi héchst Plaz zu Lëtzebuerg gëllt?
	}}
	| 12-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Erpeldange4.JPG|130px|right]]
		| Text = d''''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]]''' aus dräi [[Kadastersektioun|Sektioune]] besteet, wouvun eng am [[Éislek]], eng am [[Guttland]] an déi drëtt op der Grenz vun den zwou Regioune läit?
	}}
	| 12-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den Zockerbäcker '''[[Nicolas Namur]]''', ier e säi Betrib an der Stad Lëtzebuerg gegrënnt huet, 1854 bis 1861 Pâtissier a [[Kalifornien]] war?
	}}
	| 12-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Rubjerg Knude Fyr, Hjørring, Denmark, 1807072202, ako.jpg|130px|right]]
		| Text = den 1900 gebaute Liichttuerm '''[[Rubjerg Knude Fyr]]''' an Dänemark 2019 eng 70 Meter an d'Hannerland geréckelt gouf, fir dass en net an d'Mier soll falen?
	}}
	| 12-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Auto-mixte-Parijs-1906.jpg|100px|right]]
		| Text = de lëtzebuergeschen Entreprener '''[[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]]''' (1871-1931) schonn 1904 eng Firma (''L'Auto mixte'') gegrënnt huet, fir [[Hybrid]]-Gefierer ze bauen?
	}}
	| 12-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = Klierf, den Houwald, Esch-Sauer an d'Kautebaach déi éischt Uertschaften zu Lëtzebuerg waren, déi eng '''[[Gemeinschaftsantenn]]''' haten an dat, nach ier et 1967 e Gesetz dofir gouf?
	}}
	| 12-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Olympus Mons.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Olympus Mons]]''' um [[Mars (Planéit)|Mars]] mat iwwer 22&amp;nbsp;km Héicht iwwer dem mëttlere Planéitenniveau a 26&amp;nbsp;km iwwer der Plateausdéift an engem Duerchmiesser vu bal 600&amp;nbsp;km deen héchsten a gréisste bekannte Bierg am Sonnesystem ass?
	}}
	| 12-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Maison Höcklin von Steinach Luxembourg City 2013-08.jpg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Haus Höcklin von Steinach]]''' um [[Krautmaart]] warscheinlech dat eelst Wunnhaus an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ass, dat nach erhalen ass?
	}}
	| 12-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg communes map.svg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg|Zuel vun de Gemengen zu Lëtzebuerg]]''' tëscht de Joren 1830 an 1891 vun 120 op 130 eropgoung, fir dann nees, duerch Fusiounen, op déi aktuell {{Gemengenzuel}} erofzefalen?
	}}
	| 12-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Julien Lefèvre]]''' Lëtzebuerg 1936 op den olympesche Summerspiller als Sculpteur an op de Wanterspiller als (Ersatz-)Bobfuerer vertrueden huet?
	}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
[[Kategorie:Schablounen:WDS]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jll2txu5or55og5e0nqeekxk9d4o41n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685341</id>
      <parentid>2685340</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105204" sha1="c8rsnkq77ymgm13yhca6g6c0akay71p" xml:space="preserve">{{#switch: {{{1}}}
	| 1-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Penny black.jpg|right|89px|One Penny Black]]
		| Text = d'Erfindung vum '''[[Timber]]''' et mat sech bruecht huet, datt net méi deen, deen e Bréif kritt, mä deen, deen e fortschéckt, de Porto huet misse bezuelen?
	}}
	| 1-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mathias Hardt.jpg|right|100px|Mathias Hardt]]
		| Text = de '''[[Mathias Hardt]]''' (1809-1877) mat sengem ''Vocalismus der Sauermundart'' (1834) déi éischt wëssenschaftlech Beschreiwung vum [[Lëtzebuergesch]]e gemaach huet?
	}}
	| 1-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pont SGO.jpg|90px|right]]
		| Text = am Mäerz 2017 déi éischt '''[[Bréck iwwer den Oyapock|Bréck tëscht Frankräich a Brasilien]]''' ageweit gouf?
	}}
	| 1-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Personenstand.jpg|right|83px|Questionnaire Personenstandsaufnahme]]
		| Text = bei der sougenannter '''[[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941|''Personenstandsaufnahme'' vum 10. Oktober 1941]]''' d'[[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzgruppen]] d'Lëtzebuerger majoritär dovun iwwerzeegt kruten, bei verfängleche Froen iwwer Mammesprooch a „''Volkszugehörigkeit''“ mat „Lëtzebuergesch“ amplaz, wéi praktesch virgeschriwwen, mat „''deutsch''“ z'äntwerten?
	}}
	| 1-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = zwou Persoune mam Numm '''[[Ernest Arendt]]''' Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] waren, an zwar de [[Ernest Arendt (Riichter)|Riichter Ernest Arendt]] vun 1902 bis 1931 an den [[Ernest Arendt (Affekot)|Affekot Ernest Arendt]] vun 1973 bis 1988?
	}}
	| 1-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mill Ends Park.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Mill Ends Park]]''' mat 0,292&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; dee klengste Park vun der Welt ass?
	}}
	| 1-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Knossos Bull-Leaping Fresco.jpg|right|125px|Minoesch Fresk zu Knossos]]
		| Text = et verschidden Theorien iwwer den Ënnergang vun der '''[[Minoesch Kultur|Minoescher Kultur]]''' ginn, wouvun déi gängegst e [[Vulkan]]ausbroch op der Insel [[Santorini|Thira]] dofir verantwortlech mécht?
	}}
	| 1-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:MargueriteClement.JPG|90px|right]]
		| Text = d''''[[Marguerite Thomas-Clement]]''' (1886-1979) 1919 déi éischt a laang eenzeg Fra war, déi an d'Lëtzebuerger [[Chamber]] gewielt gouf?
	}}
	| 1-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kronleuchtersaal02.jpg|130px|right]]
		| Text = et an der [[Köln]]er Kanalisatioun e Sall gëtt, [[Lüstersall an der Kanalisatioun vu Köln|dee '''mat Lüsteren dekoréiert''']] ass?
	}}
	| 1-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[File:Luxembourg, Péiter Onrou (102).jpg|120px|right|Krispines]]
		| Text = bei der '''[[Krispines]]'''-Kapell, och ''Péiter Onrou'' genannt, um [[Lampertsbierg]] et bis virun net all ze laanger Zäit de [[Brauch]] gouf, Käerze mat dragepickte Spéngelen ofzebrennen, fir datt Männer, déi ontrei waren, solle „bestrooft“ ginn?
	}}
	| 1-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den '''[[Alphonse de la Fontaine]]''' (1825-1896), e Brudder vum [[Edmond de la Fontaine]] (''Dicks''), Auteur vun der éischter Fauna vun de [[Wierbeldéieren]] vu Lëtzebuerg war?
	}}
	| 1-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:KIE ZOW 101.jpg|80px|right]]
		| Text = op de '''Fënstere vun der [[Kierch Zowaasch]]''' verschidde Memberen aus der Grofefamill Saintignon an aner Stëfter vun der Kierch als Helleger duergestallt sinn?
	}}
	| 1-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Illustration Secale cereale0.jpg|right|90px]]
		| Text = d''''[[Kar (Planz)|Kar]]''' keng klassesch Fruuchtzort ass, déi et schonn an der Antiquitéit gouf, mä villméi eréischt virun 2000 bis 3000 Joer als „Onkraut“ an de Weessefelder vu Klengasien opkoum, wou et da mat rekoltéiert gouf?
	}}
	| 1-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den '''[[Tevita Momoedonu]]''' aus [[Fidschi]] alt ''the Five Minute Prime Minister'' genannt gëtt, well en 2000 zweemol (wärend e puer Minutten) an 2001 (wärend zwéin Deeg) Premierminister war?
	}}
	| 1-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = 
		| Text = een uganks 1913 d'Nimm vun de Besëtzer vun alle 430 deemools zu Lëtzebuerg ugemellte Gefierer an deenen hire [[Nummereschëld (Lëtzebuerg)|Plackennummeren]] an der Zeitung noliese konnt?
	}}
	| 1-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Darvasa gas crater panorama crop.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Krater vun Derweze]]''' an Turkmenistan zanter 1971 am Gaang ass ze brennen, an dowéinst vun de Leit vun do den Numm ''Paart vun der Häll'' krut?
	}}
	| 1-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wort no 1.jpg|right|95px]]
		| Text = d''''''[[Luxemburger Wort]]''''' déi eelst lëtzebuergesch Dageszeitung ass, déi praktesch ouni Ënnerbriechung bis haut existéiert?
	}}
	| 1-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Heliocentric.jpg|120px|right]]
		| Text = den [[Aristarch vu Samos]] (ëm 310 - ëm 230 v. Chr.) och alt „griichesche [[Nikolaus Kopernikus|Kopernikus]]“ genannt gëtt, well hien als ee vun den Éischten d''''[[heliozentrescht Weltbild]]''' vertratt huet, no deem d'[[Sonn]] an net d'[[Äerd]] am Zentrum vum Weltall stéing?
	}}
	| 1-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Paris 06 Eiffelturm 4828.jpg|right|89px]]
		| Text = d'Iddi fir den '''[[Eiffeltuerm]]''' vum Elsässer Ingenieur [[Maurice Koechlin]] war?
	}}
	| 1-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, rue Marie et Joseph Hackin (nom de rue).jpg|130px|right]]
		| Text = déi lëtzebuergesch-franséisch Archeologekoppel '''[[Joseph Hackin]]''' a '''[[Ria Hackin-Parmentier]]''' 1941 beim Ënnergang vum Cargoschëff ''[[SS Jonathan Holt ]]'', dat torpedéiert gouf, ëm d'Liewe koumen?
	}}
	| 1-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Nic Klopp - Sécession - Exposition Peintures Sculptures Arts décoratifs.jpg|100px|right]]
		| Text = et iwwer 30 Joer no Wien a München och an der lëtzebuergescher Konschtszeen zu enger '''[[Sezessioun (Lëtzebuerg)|Sezessioun]]''' koum, déi der moderner [[Molerei]] zum Duerchbroch verhollef huet?
	}}
	| 1-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Cape_Verde_location_map.svg|110px|right|Cap Vert]]
		| Text = d'Land '''[[Cap Vert]]''' säin Numm vun engem Kap 500 km wäit ewech zu [[Dakar]] am [[Senegal]] huet, dat den Inselen hiren Numm ginn huet?
	}}
	| 1-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Landverkauf.JPG|130px|right]]
		| Text = et bei der '''[[Lëtzebuerg-Kris]]''' [[1867]] drëms goung, datt Lëtzebuerg u Frankräich verkaf sollt ginn?
	}}
	| 1-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Alexis Heck 1830 1908.jpg|100px|right]]
		| Text = nom Tourismuspionéier '''[[Alexis Heck]]''' (1830-1908) net nëmmen [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|eng Schoul]], ma och e [[Cocktail]] genannt gouf?
	}}
	| 1-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg.png|right|89px|Wope vu Lëtzebuerg]]
		| Text = dem '''[[Wope vu Lëtzebuerg]]''' seng Originnen an de Wope vum mëttelalterlechen Haus Lëtzebuerg huet, an op den [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Henri V.]] (1136-1196) zeréckgeet?
	}}
	| 1-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gordian Troeller (cropped).jpg|110px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesche Journalist an Dokumentarfilmmécher '''[[Gordian Troeller]]''' (1917-2003) 1992 den Adolf-Grimme-Präis fir säi Liewenswierk krut?
	}}
	| 1-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Biergahornen Corniche 1.jpg|130px|right]]
		| Text = 1984 op engem vun deenen zwéi '''[[Biergahornen op der Corniche]]''' (haut net méi do) eng bis dohin onbekannt [[Wanzen]]aart entdeckt gouf?
	}}
	| 1-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Telstar.jpg|100px|right|Telstar]]
		| Text = wéinst der Technikbegeeschterung an den 1960er Joren e lëtzebuerger Basketballveräin, de [[BBC Telstar Hesper]], nom Kommunikatiounssatellit '''[[Telstar]]''' genannt gi war?
	}}
	| 1-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pingos near Tuk.jpg|right|130px|Pingoen]]
		| Text = e '''[[Pingo]]''' eng Knupp oder en Hiwwel ass, deen am Permafraschtbuedem ze fannen ass, an aus engem Kär vun Äis besteet, iwwer deem sech de Buedem wëlleft?
	}}
	| 1-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gotescht Haus, 20d, Rue André-Duchscher- Ééwisht Baach, Iechternach-101.jpg|95px|right]]
		| Text = bei der Renovéierung vum '''[[Gotescht Haus Iechternach|Goteschen Haus]]''' zu Iechternach de Giewel nëmmen do stoe gelooss gouf, wou z'erkenne war, wéi d'Haus uersprénglech war?
	}}
	| 1-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:MALBROUCK 2621 w.jpg|right|140px|Buerg Malbrouck]]
		| Text = d''''[[Buerg Malbrouck]]''' am loutrengesche [[Manderen]] nom englesche Feldhär [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] genannt ass, deen am Spueneschen Ierffollegkrich 1705 do aquartéiert war?
	}}
	| 2-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pair of side chairs MET DP111237.jpg|120px|right]]
		| Text = den [[Thomas Chippendale]] (1718-1779) en englesche Konscht- a Miwwelschräiner war, no dem den '''Chippendale-Stil''' benannt ass?
	}}
	| 2-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Codex Mariendalensis page.jpg|90px|right|Codex Mariendalensis]]
		| Text = de '''[[Codex Mariendalensis]]''', eng spéitmëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Geschicht vun der [[Yolanda vu Veianen]], joerzéngtelaang als verluer gegollt huet, ier en 1999 erëmfonnt gouf?
	}}
	| 2-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Soyuz 18 booster.jpg|right|100px|Soyuz-Rakéit zu Baikonur]]
		| Text = d'Sowjetunioun, fir de Westen an d'Ier ze féieren, hire Kosmodrom bei Tjuratam no der Uertschaft '''[[Baikonur]]''' genannt huet, déi iwwer 300&amp;nbsp;km vun do ewechlouch?
	}}
	| 2-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Biver (13) Terrils.JPG|130px|right]]
		| Text = d'Uertschaft '''[[Biver (Bouches-du-Rhône)|Biver]]''' an de [[Departement Bouches-du-Rhône|Bouches-du-Rhône]] nom lëtzebuergesch-belsche Grouweningenieur [[Ernest Biver]] genannt gouf?
	}}
	| 2-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Berdorf (LU), Hohllay -- 2015 -- 6097-101.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Huel Lee]]''' zu [[Bäerdref]] hir aktuell Form huet, well do zanter der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] Millesteng aus dem Fiels gebrach goufen?
	}}
	| 2-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Shakespeare2.jpg|99px|right]]
		| Text = de [[Miguel de Cervantes]] an de '''[[William Shakespeare]]''', de selwechten Dag, an zwar den [[23. Abrëll]] [[1616]] gestuerwe sinn?
	}}
	| 2-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:McDonalds-Chicken-McNuggets.jpg|130px|right]]
		| Text = de Lëtzebuerger [[René Arend]] d'''Chicken McNuggets'' an de ''McRib'', zwéi McDonald's Produiten, kreéiert huet?
	}}
	| 2-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Collage guerra civile spagnola.png|100px|right]]
		| Text = d'Gesetz, dat de Leit aus Lëtzebuerg verbueden huet, '''[[Spueniekämpfer|um Spuenesche Biergerkrich deelzehuelen]]''', eréischt 2003 revoquéiert gouf?
	}}
	| 2-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Distribution_of_early_iron_working_sites_in_Luxembourg_—_Розташування_перших_металургійних_заводів_у_Люксембурзі.png|100px|right]]
		| Text = vun den 11 '''[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Héichiewen zu Lëtzebuerg]]''', déi et an de 40er Jore vum 19. Joerhonnert gouf, ausser zu [[Zowaasch]], keen Eenzegen am [[Minettsgéigend|Minett]] stoung?
	}}
	| 2-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:The Europa series 50 € obverse side.png|120px|right]]
		| Text = de '''[[Eurobilljeeën|50-Eurobilljee]]''' deen am meeschte gebrauchte Geldschäin an der [[Eurozon]] ass? Den 1. Januar 2018 waren 9.826.239.828 Exemplairen dovun am Ëmlaf. Duerno kommen dee vun 20 an dee vun 10 [[Euro]].
	}}
	| 2-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 09 Pl 2.1 Dalheim Aigle romaine.jpg|90px|right|Adler Duelem]]
		| Text = den '''[[Réimermonument Duelem|Adler um Duelemer Réimermonument]]''' ursprénglech vergoldt war an an eng aner Richtung gekuckt huet?
	}}
	| 2-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of Moresnet.svg|120px|right|Fändel vu Moresnet]]
		| Text = '''[[Neutral-Moresnet]]''' tëscht 1815 an 1919 en neutralen Territoire war, eng 65&amp;nbsp;km nërdlech vu Lëtzebuerg, well Preisen op der enger Säit, Holland an duerno d'Belsch op der anerer, sech net eens goufe wien e kréich?
	}}
	| 2-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wiesenbach.jpeg|right|130px]]
		| Text = de '''[[Vincent Wiesenbach]]''' (1880-1911), den éischte Lëtzebuerger mat engem Piloteschäin, 1911 mat sengem selwer gebaute Fliger déidlech verongléckt ass?
	}}
	| 2-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png|130px|right]]
		| Text = de '''[[Groussherzogleche Palais]]''' an der Mëtt vum 19. Joerhonnert eng Zort administrativen Allzweckbau war, wou nieft dem Kinnek-Groussherzog oder sengem Statthalter, déi do periodesch residéiert hunn, d'Regierung, d'Parlament, a vun 1858 un, de Staatsrot hire Sëtz haten, an och nach eng archeologesch Sammlung dran ënnerbruecht war?
	}}
	| 2-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = et beim lëtzebuergesche '''[[Schoulgesetz vun 1912]]''' zu engem gudden Deel drëm goung, d'Muecht vun der [[Kathoulesch Kierch|Kathoulescher Kierch]] an de Primärschoulen anzeschränken, wat déi Jore virdrun zu heftegen Ausernanersetzungen tëscht [[Lénksblock|Lénks-]] a Rietsparteie gefouert hat?
	}}
	| 2-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Saturn from Cassini Orbiter (2004-10-06).jpg|130px|right]]
		| Text = den Astronom '''[[Christiaan Huygens]]''' als Éischten dat, wat de [[Galileo Galilei]] als „Ouere“ vum [[Saturn (Planéit)|Saturn]] bezeechent hat, als d'[[Saturnréng]] identifizéiert hat?
	}}
	| 2-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = '''''[[Les danseurs d'Echternach]]''''' vum [[Evy Friedrich]] aus dem Joer 1947 deen éischte lëtzebuergesche Film war, deen um [[Festival vu Cannes]] gewise gouf?
	}}
	| 2-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Grün 02.jpg|105px|right]]
		| Text = ee Konschtstéck vum lëtzebuergesche Kraaftmënsch '''[[John Grün]]''' (1868-1912) dora bestoung, 2 Päerd mat 2 erwuessene Reider drop an d'Luucht ze hiewen?
	}}
	| 2-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxemburgerli Himbeere Zitrone.jpg|130px|right|Luxemburgerli]]
		| Text = ''„'''[[Luxemburgerli]]'''“'' den Numm vun enger Makrounespezialitéit vun enger [[Zürich|Zürcher]] Confiserie ass?
	}}
	| 2-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Treaty of London 1867 Art VII and signatures.jpg|130px|right]]
		| Text = et beim '''[[Traité vu London (1867)|Traité vu London]]''' vun 1867 déi éischt Kéier war, wéi Vertrieder vu Lëtzebuerg (de [[Victor de Tornaco]] an den [[Emmanuel Servais]]) en internationalen Traité mat ënnerschriwwen hunn?
	}}
	| 2-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Non violence sculpture by carl fredrik reutersward malmo sweden.jpg|130px|right]]
		| Text = et vun der Skulptur '''[[Non-Violence]]''' (oder ''The Knotted Gun'') vum [[Carl Fredrik Reuterswärd]] eng 20 Repliquë gëtt, wourënner eng zu [[New York City|New York]], déi de Lëtzebuerger Staat de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natioune]] geschenkt huet, an eng am Parc Central um [[Kierchbierg]]?
	}}
	| 2-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Charles Bivort]]''' (1845-1920) vun [[Tratten]] déi éischt [[Stenographie|Stenographéiermaschinn]] fir Blanner erfonnt huet?
	}}
	| 2-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Coltsfoot close-up aka.jpg|right|129px]]
		| Text = den '''[[Ieselsfouss]]''', eng Fréijoersplanz, och ''Fils avant le père'' genannt gëtt, well d'Bléi virun de Blieder erauskënnt?
	}}
	| 2-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:G-simon-gauleiter.jpg|right|90px]]
		| Text = et vum fréiere Gauleiter '''[[Gustav Simon]]''' sengem Doud eng „offiziell“ an eng „inoffiziell“ Versioun gëtt?
	}}
	| 2-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Charleroi - Square Jules Hiernaux - Marsupilami - 01.jpg|right|90px]]
		| Text = nom [[André Franquin]] sengem [[Comic]]personnage '''[[Marsupilami]]''' en [[(98494) Marsupilami|Asteroid genannt]] gouf?
	}}
	| 2-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gangler_Lexicon_inner_cover.jpg|99px|right|Lexicon der Luxemburger Umgangsspraache]]
		| Text = dem [[Jean-François Gangler]] säi '''''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]''''' vun 1847 deen éischten [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire vum Lëtzebuergesche]] war?
	}}
	| 2-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gonepteryx.rhamni.mounted.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Zitrouneblat]]''' e [[Päiperleken|Päiperlek]] ass, deen [[Imago (Zoologie)|als Päiperlek]] iwwerwantert?
	}}
	| 2-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Frang5000V.jpg|150px|right]]
		| Text = vum héchste Billjee a '''[[Lëtzebuerger Frang]]''', dem Fënnefdausender, 20 Joer nom Aféiere vum [[Euro]] a Form vu Billjeeën nach ëmmer eppes iwwer 10.000 Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf waren?
	}}
	| 2-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Feb1712.jpg|130px|Schweedesche Kalenner vum Februar 1712|right]]
		| Text = et dräimol an der Geschicht en '''[[30. Februar]]''' gouf?
	}}
	| 3-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Stadpark Esch-Uelzecht 01.jpg|120px|right|Stadpark Esch]]
		| Text = de '''[[Stadpark vun Esch-Uelzecht]]''' 1911 um Hank vum Gaalgebierg ugeluecht gouf, well den Escher Bësch, wou d'Leit soss an d'Gréngs trëppele goungen, bal ganz ofgeholzt gi war, fir do d'[[Adolf-Emil-Hütte]] ze bauen?
	}}
	| 3-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Waxwing.jpg|right|99px]]
		| Text = de '''[[Seideschwanz|Peschtvull]]''' sou genannt gëtt, well fréier säi sporadescht a mysteriéist Opdauchen a Mëtteleuropa als e schlecht Omen ugesi gouf?
	}}
	| 3-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de Medezinner a Cheemiker '''[[Henri-Jean-Népomucène Crantz]]''' vu Rued (1722-1792) fir seng Fuerschungen an der Hygiène fir Hiewanen vum [[Joseph II. (HRR)|Jousef II.]] geadelt gouf?
	}}
	| 3-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Dead Sea 1920px.jpg|60px|right|Doudegt Mier]]
		| Text = d'Uewerfläch vum '''[[Doudegt Mier|Doudege Mier]]''' ronn 400&amp;nbsp;m ënnert dem Mieresspigel ass?
	}}
	| 3-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Simmering (Wien) - Gasometer (1).JPG|130px|right|Gasometeren zu Simmering]]
		| Text = an de fréiere '''[[Gasometeren (Wien)|Gasometere]] vu Wien-[[Simmering]]''' haut eng 1.500 Leit wunnen?
	}}
	| 3-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = dem '''[[Lëtzebuerger Haffbibliothéik|Groussherzog seng Bibliothéik]]''' ronn 45.000 Wierker ëmfaasst?
	}}
	| 3-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Belgium-6450 - Manneken Pis (13934735107).jpg|90px|right]]
		| Text = de '''[[Manneken Pis]]''' am Mee 2018 säin 1000. Costume geschenkt krut?
	}}
	| 3-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Narmerpalette verso UT 1931.jpg|95px|right]]
		| Text = op der '''[[Pallett vum Narmer]]''', an enger vun deenen alleréischten hieroglypheschen Inskriptiounen iwwerhaapt, d'Vereenegung vun Ënner- mat Ueweregypten duerch den [[Narmer]] duergestallt gëtt?
	}}
	| 3-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Dicksgärtchen Vianden 02.jpg|95px|right]]
		| Text = den '''[[Edmond de la Fontaine]]''' (1823-1891) net nëmmen, ënner dem [[Pseudonym]] ''Dicks'', [[Lëscht vun de Musekskompositioune vum Dicks|Operette]] geschriwwen huet, mä och jorelaang al [[Seechen|Seeërcher]] a [[Brauch|Bräich]] erfuerscht huet?
	}}
	| 3-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg Hotel de Ville (2232245399).jpg|130px|right]]
		| Text = wärend den Ëmbauaarbechten vum [[Chambersgebai]], 1997-1999, d'[[Chamber]] hir Sëtzungen am '''[[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]]''' ofgehalen huet?
	}}
	| 3-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Sequoiaen Amaliapark 2009-04.JPG|95px|right]]
		| Text = ''„'''[[Mammutbeem|Sequoiaen]]'''“'' wuel dat eenzegt Wuert am Lëtzebuergeschen ass, bei deem all 5 [[Vokal]]er hannerenee stinn?
	}}
	| 3-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wolfsschlucht michel engels 1901.jpg|88px|right]]
		| Text = d''''[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]] bei [[Iechternach]]''' hiren Numm 1881 vun engem vun den éischten Touristen, déi doduerch gefouert goufen, krut, dee se mat der „Wolfsschlucht“ aus dem [[Carl Maria von Weber]] sengem ''Freischütz'' verglach huet?
	}}
	| 3-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:L'isola del cinema.jpg|130px|right]]
		| Text = den Ausdrock '''''[[Paparazzi]]''''' op e Personnage aus dem [[Federico Fellini]] sengem Film ''[[La dolce vita]]'' zeréckgeet?
	}}
	| 3-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:WaterPolo.JPG|129px|right]]
		| Text = beim '''[[Waasserball]]''' d'Feldspiller de Ball mat all Kierperdeel spille kënnen, just net mat den zwou Hänn gläichzäiteg?
	}}
	| 3-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Michel Théato en 1900.jpg|100px|right]]
		| Text = deen éischte lëtzebuergesche Goldmedailegewënner op enger Olympiad de '''[[Michel Théato]]''' war, an zwar 1900 zu Paräis am Marathon-Laf?
	}}
	| 3-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Iceland Mid-Atlantic Ridge map.svg|130px|right]]
		| Text = '''[[Island]]''' souwuel op der nordamerikanescher wéi der europäescher [[Tektonik|Lithosphärplack]] läit?
	}}
	| 3-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:TunnelStad.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg]]''' uganks der 1960er Joren ugeluecht gouf, fir eng Ofwaasserleitung aus dem Péitrussdall mam Pafendall ze verbannen?
	}}
	| 3-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:MunnerefGrandChefGinkgo01.jpg|130px|right]]
		| Text = de franséische Komponist [[Maurice Ravel]] 1937 ee Joer laang zu [[Munneref]] am '''[[Hotel Grand-Chef]]''' gewunnt huet?
	}}
	| 3-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d'Joer '''[[238]]''' och [[Sechskeeserjoer]] genannt gëtt, well sechs Männer no- a mateneen vum Senat als [[Lëscht vun de Keesere vum Réimesche Räich|Keeser vum Réimesche Räich]] unerkannt goufen?
	}}
	| 3-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wallnut Lane Bridge 361615pv.jpg|right|119px]]
		| Text = d''''[[Walnut Lane Bridge]]''' zu Philadelphia eng Kopie aus arméiertem Bëtong vun der Neier Bréck ([[Adolphe-Bréck]]) an der Stad Lëtzebuerg ass?
	}}
	| 3-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Cooking with radio waves - Short Wave Craft Nov 1933 cover.jpg|100px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesch-amerikaneschen Erfinder a Science-fiction-Auteur '''[[Hugo Gernsback]]''' (1884-1967) sech a senge Geschichten eng ganz Rëtsch technesch Konzepter ausgeduecht huet, déi eréischt an de Joerzéngten duerno developpéiert konnte ginn?
	}}
	| 3-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RuanNguyen.png|100px|right]]
		| Text = ronn all zweete Vietnamees mam Familljennumm '''[[Nguyễn]]''' heescht?
	}}
	| 3-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Zeichen_140_-_Tiere,_StVO_1970.svg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Verkéierswarnschëld]]''' viru [[Schëld A, 14a|Véi op der Strooss]] 2012 aus dem [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Code de la Route]] gestrach gouf, ma 2024 nees agefouert gouf?
	}}
	| 3-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mammuthus exilis.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Zwergmammut]]''' (''Mammuthus exilis'') eng ausgestuerwe Mammutaart ass, déi sech op eng Insel zeréckgezunn hat, an do am Laf vun der [[Evolutioun (Biologie)|Evolutioun]] aus Manktem u Fudder ëmmer méi kleng gouf?
	}}
	| 3-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Anna Boch in Her Studio 1893.jpg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Anna Boch]]''' den eenzege Client war deen de [[Vincent Van Gogh]] zu senge Liefzäiten hat?
	}}
	| 3-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Beauvais Cathedral Exterior 1, Picardy, France - Diliff.jpg|130px|right|Kathedral Beauvais]]
		| Text = d''''[[Kathedral Saint-Pierre zu Beauvais]]''' déi mam héchste gotesche Chouer vun der Welt ass, mä ni fäerdeg gebaut gouf?
	}}
	| 3-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Germaine Damar - Radiofilm 1960.jpg|100px|right|Germaine Damar op argentinescher Zäitschrëft 1960]]
		| Text = d'lëtzebuergesch Schauspillerin '''[[Germaine Damar]]''' duerch de Film ''[[Die Beine von Dolores]]'' an Argentinien esou bekannt gouf, datt si do 3 Joer laang ëm Chrëschtdag eng eegen Televisiounsemissioun hat?
	}}
	| 3-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Casablanca, title.JPG|130px|right]]
		| Text = de Saz ''„Play it again, Sam!“'' esou net am Film '''''[[Casablanca (Film)|Casablanca]]''''' (1942) virkënnt?
	}}
	| 3-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ukulele4.png|80px|right|Ukulele]]
		| Text = d''''[[Ukulele]]''' en [[hawaii]]anescht [[Museksinstrument]] ass, deem seng Originnen op [[Madeira]] zeréckginn, vu wou portugisesch Immigranten et matbruecht haten?
	}}
	| 3-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Croix de Hinzert (2).JPG|120px|right|Hinzerter Kräiz]]
		| Text = d''''[[Hinzerter Kräiz]]''' 1946 um Stater [[Nikloskierfecht]] opgeriicht gouf, fir un déi 82 Lëtzebuerger z'erënneren, déi am Zweete Weltkrich am [[SS-Sonderlager Hinzert]] an zu [[Klingelpütz|Köln-Klingelpütz]] higeriicht goufen?
	}}
	| 3-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Bryce Canyon 2 md.jpg|130px|right|Hoodooen am Bryce Canyon National Park]]
		| Text = een am '''[[Bryce-Canyon-Nationalpark]]''' Honnerte vun [[Hoodoo]]e bewonnere kann?
	}}
	| 4-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Sunny april morning spaghetti tree harvest (7036208493).jpg|110px|right]]
		| Text = e Reportage iwwer „'''[[Spaghetti-Bam|Spaghettibeem]]'''“ 1957 en [[Abrëllsgeck]] vun der [[BBC]] war, deen deemools vill fir richteg gehalen hunn?
	}}
	| 4-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Place de Bruxelles.svg|120px|right]]
		| Text = op der '''[[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)|Bréisseler Plaz]]''' an der Stad de 5. Juli 1951 déi éischt [[Verkéiersluucht]] zu Lëtzebuerg a Betrib geholl gouf?
	}}
	| 4-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Planets2008.jpg|130px|right]]
		| Text = all d''''[[Planéit]]e vun eisem [[Sonnesystem]]''' no [[réimesch Mythologie|réimesche Gëtter]] genannt goufen, ausser d'[[Äerd]] an den [[Uranus (Planéit)|Uranus]]?
	}}
	| 4-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Halldór Kiljan Laxness 1955.jpg|90px|right]]
		| Text = den islännesche [[Nobelpräis fir Literatur|Literatur-Nobelpräisdréier]] '''[[Halldór Laxness]]''' sech 1922-23 an d'[[Benediktinerabtei Klierf]] zeréckgezunn huet an do gedeeft gouf?
	}}
	| 4-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pinot Gris close.JPG|105px|right|Pinot-Gris-Drauwen]]
		| Text = '''[[Wäisse Wäin]]''' vun alle méigleche [[Wäindrauf|Wäindrauwen]], och där mat bloelzeger Haut, gemaach ka ginn?
	}}
	| 4-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = déi '''éischt''' [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg|'''Eisebunnsstreck''' zu Lëtzebuerg]] den 11. August 1859 [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|tëscht Lëtzebuerg a Zoufftgen]] a Betrib geholl gouf?
	}}
	| 4-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Orgel_der_Nikolaikirche_in_Berlin_04.jpg|91px|right]]
		| Text = bei '''[[Uergel]]päifen''' ë.&amp;nbsp;a. tëscht ''Labial-'' an ''Zongepäifen'' ënnerscheet gëtt?
	}}
	| 4-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Norbert Jacques by Waldemar Flaig 1927.jpg|100px|right]]
		| Text = de lëtzebuergeschen Auteur '''[[Norbert Jacques]]''' d'Figur vum ''Doktor Mabuse'' erfonnt huet?
	}}
	| 4-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Yellowstone River in Hayden Valley.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Yellowstone-Nationalpark]]''' den eelsten Nationalpark vun der Welt ass?
	}}
	| 4-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Emetteur de Junglinster les trois mâts vus de l'Ouest.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Sender 1212]]''' e Radiosprogramm an däitscher Sprooch war, dee vum Dezember 1944 bis Krichsenn vum amerikanesche militäresche Geheimdéngscht als „schwaarz Propaganda“ nuets iwwer d'Anlage vu Radio Lëtzebuerg ausgestraalt gouf?
	}}
	| 4-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mundaneum Tiräng Karteikaarten.jpg|120px|right|Tiräng mat Karteikaarte mat bibliographesche Referenzen aus dem Mundaneum]]
		| Text = d''''[[Mundaneum]]''' vum Belsch [[Paul Otlet]] (1868-1944) eng Zort Multimedia-Archiv war, dat un e bibliographesch-enzyklopedesche Repertoire gekoppelt war, an haut als eng „analog Sichmaschinn“ vum Wësse vun der Welt ugesi gëtt?
	}}
	| 4-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gare Belval-Université 2010-10-17 B.JPG|130px|right]]
		| Text = d''''[[Gare Belval-Université]]''', [[Jim Clemes|hirem Architekt]] no, engem Mued oder enger Raup gläiche soll?
	}}
	| 4-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dräikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|right|125px]]
		| Text = d''''[[Dräikinneksgaass]]''' an der Stad Lëtzebuerg sou genannt gëtt, well et do eng Bäckerei gouf, déi e Bild vun den [[Dräi Kinneken]] iwwer der Dier hänken hat?
	}}
	| 4-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Plumedbasiliskcele4.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''''[[Basiliscus plumifrons]]''''', eng Eidechsenaart, op Franséisch och ''lézard Jésus-Christ'' genannt gëtt, well en, fir senge Feinden z'entkommen, op den hënneschte Patten iwwer d'Waasser lafe kann?
	}}
	| 4-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|130px|right|10-Daler-Billjee vun der BIL]]
		| Text = deen '''éischte lëtzebuergesche [[Geldschäin]]''' 1856 vun enger privater Bank erausgi gouf, nämlech der [[BIL]]?
	}}
	| 4-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:UNESCO logo French.svg|95px|right]]
		| Text = der '''[[UNESCO]]''' no e [[Buch]] op d'mannst 49 Säiten (ouni den Deckel) muss hunn?
	}}
	| 4-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wilhelmvoigtgrab.jpg|95px|right|Graf Hauptmann von Köpenick]]
		| Text = dem '''„[[Hauptmann von Köpenick]]“ säi Graf''' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] um [[Nikloskierfecht]] ass?
	}}
	| 4-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Chateau Allemagne en Provence IMG 9064 touched.jpg|right|130px]]
		| Text = et en '''„[[Allemagne-en-Provence|Däitschland]]“''' a Frankräich an e „[[Frankräich (Bergisch Gladbach)|Frankräich]]“ an Däitschland gëtt?
	}}
	| 4-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jean Schortgen.png|90px|right]]
		| Text = deen éischten Aarbechter, deen Deputéierten an der [[Chamber]] gouf, de '''[[Jean Schortgen]]''', op engem [[1. Mee]] bei engem Accident an der Grouf leie blouf?
	}}
	| 4-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:StenSchm1.JPG|right|130px]]
		| Text = am Joer 1957 an der '''[[Stengeforter Schmelz]]''' 10.041 Tonne Phenol produzéiert goufen?
	}}
	| 4-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Site um Bois de Cazier w.jpg|right|130px]]
		| Text = d''''[[Drëttel-Reegel]]''' an der [[Fotografie]] dora besteet, datt de „Bléckfank“ vum Bild op enger Intersektioun vun den horizontalen a vertikale Linne vu jee engem Drëttel vum Bild ass?
	}}
	| 4-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:KueheinHalbtrauer.jpg|100px|right]]
		| Text = am '''[[Arno Schmidt]]''' sengem Roman ''Abend mit Goldrand'' eng ganz Rei Beschreiwungen iwwer Lëtzebuerg stinn, obwuel de Schmidt ni e Fouss an d'Land gesat huet?
	}}
	| 4-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Péiterséileginselkonflikt]]''' e Grenzkonflikt tëscht [[Spuenien]] a [[Marokko]] war, deen ausgebrach ass, wéi am Juli 2002 marokkanesch Truppen op der [[Péiterséileginsel]] u Land gaange sinn?
	}}
	| 4-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:MetroStockelD&amp;D.jpg|115px|right]]
		| Text = déi zwéin Detektiven an ''[[Les Aventures de Tintin|Dem Tintin senge Geschichten]]'', am Original ''Dupont et Dupond'', an de lëtzebuergeschen Iwwersetzunge '''''[[Biwer a Biver]]''''' heeschen?
	}}
	| 4-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Amazonrivermap hr.svg|115px|right|Amazonas]]
		| Text = den '''[[Amazonas]]''' seng Quell 190&amp;nbsp;km vum Pazifik ewech huet, mä da méi wéi 6000&amp;nbsp;km queesch duerch Südamerika leeft, fir dann an den [[Atlantik]] ze lafen?
	}}
	| 4-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|89px|right|Lëtzebuerger Guillotine]]
		| Text = d''''[[Doudesstrof zu Lëtzebuerg]]''' fir d'lescht de 24. Februar 1949 ausgeféiert gouf, 1979 per Gesetz ofgeschaaft gouf an 1999 an der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Verfassung]] festgehale gouf, datt se net méi agefouert kéint ginn?
	}}
	| 4-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[File:House Shared By Two Countries.jpg|90px|right]]
		| Text = '''[[Baarle-Hertog]]''', eng belsch Gemeng, ë.&amp;nbsp;a. aus 20 Exklave besteet, déi an Holland leien, an deenen hirersäits 7 hollännesch Enklave sinn?
	}}
	| 4-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Loschbour Mullerthal 2013.jpg|130px|right|De Loschbuer]]
		| Text = d''''[[Loschbur-Fra]]''' eng 1000 Joer méi al ass wéi de [[Loschbur-Mann]]?
	}}
	| 4-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:ServaisEmile.jpg|90px|right]]
		| Text = den '''[[Émile Servais]]''' (1847-1928) den 9. Januar 1919 zum President vun der Republik Lëtzebuerg designéiert gi war, ier den Dag drop franséisch Truppen dem republikaneschen Opstand en Enn gemaach hunn?
	}}
	| 4-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:President Kaczyński and PM Kaczyński.jpg|95px|right|Jaroslaw a Lech Kaczyński]]
		| Text = de '''[[Jarosław Kaczyński]]''' 2006-2007 polnesche Premierminister ënner dem Staatspresident '''[[Lech Kaczyński]]''', sengem [[Zwilling|eeneeëgen Zwillingsbrudder]], war?
	}}
	| 5-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ancien hôpital d'Esch-sur-Alzette 01.jpg|130px|right]]
		| Text = dat eelst Spidol zu Esch-Uelzecht d''''[[Metze Spidol]]''' war, dat 1878 vun de Bedreiwer vun der [[Metze Schmelz]] als e Spidol fir hir Aarbechter gebaut gouf?
	}}
	| 5-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Plakeg Maulefsratl.jpg|right|130px|Plakeg Maulefsrat]]
		| Text = d''''[[Plakeg Maulefsrat]]en''' (''Heterocephalus glaber'') a grousse Kolonië liewen, déi vu jee engem Weibchen dirigéiert ginn, dat sech, wéi bei de Beien, exklusiv ëm d'Reproduktioun këmmert?
	}}
	| 5-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:KettyMaus2.jpg|120px|right]]
		| Text = „'''[[Ketty Maus]]'''“ den Numm vun enger fiktiver Fra ass, deen op Modeller vu lëtzebuergesche [[Pass (Dokument)|Päss]] gebraucht gëtt?
	}}
	| 5-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09.jpg|130px|right]]
		| Text = dat gréisst [[Knabberdéieren|Knabberdéier]], d''''[[Capybara]]''', bis zu 1,20&amp;nbsp;m grouss ka ginn?
	}}
	| 5-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:20191212 Szczury w Świątyni Karni Maty w Deśnok 1052 8157 DxO.jpg|130px|right]]
		| Text = am '''[[Ratentempel vun Deshnok|Karni-Mata-Tempel]] zu Deshnok''' an Indien eng 20.000 Rate liewen, déi als helleg gëllen an deenen do Friesse geaffert gëtt?
	}}
	| 5-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ondatra zibethicus FWS.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Bisamrat]]''' keng Rat ass, mä villméi zu de [[Wullmais]] (Arvicolinae) gehéiert, vun deene se de gréisste Vertrieder ass?
	}}
	| 5-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Roud Wullmaus Logo.JPG|129px|right|Logo Ro'd Wullmaus]]
		| Text = '''''[[D'Ro'd Wullmaus]]''''' eng lëtzebuergesch Schülerzeitung aus de Joren 1969-1973 war, déi wéinst hiren antiautoritären Texter a [[Karikatur]]en och alt de Prozess gemaach krut?
	}}
	| 5-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Fredmeyer edit 1.jpg|130px|right]]
		| Text = d'Zuel vun de '''[[Supermarché|Supermarchéën]] zu Lëtzebuerg''' tëscht 1996 an 2016 vun 42 op 106 eropgaangen ass?
	}}
	| 5-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Rio de Janeiro Helicoptero 47 Feb 2006.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Rio de Janeiro]]''' iertemlech no engem „[[Januar]]-Floss“ genannt gouf, deen et awer net gëtt?
	}}
	| 5-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den [[18. Mee]] [[1975]] ronn 12.000 jonk Leit zu Lëtzebuerg '''op ee Coup [[Groussjäregkeet|groussjäreg]]''' goufen, well den Alter dofir per Gesetz vun 21 op 18 Joer erofgesat gouf?
	}}
	| 5-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Fallen Astronaut.jpg|right|100px]]
		| Text = dem belsche Kënschtler '''[[Paul Van Hoeydonck]]''' säi '''''Fallen Astronaut''''' dat eenzegt Konschtwierk ass, dat bis ewell um [[Äerdmound]] installéiert gouf?
	}}
	| 5-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ruysmolen1867.jpg|100px|right|D'Senne zu Bréissel virun der Iwwerdeckelung]]
		| Text = [[Bréissel]] a [[Paräis]] hiren Urspronk un de [[Meander]]e vun zwéin '''[[homophon]]e [[Floss|Flëss]]''' hunn?
	}}
	| 5-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Eurovisie Songfestival 1966 te Luxemburg. De winnaar Udo Jürgens met de winnares, Bestanddeelnr 918-9215.jpg|110px|right]]
		| Text = Lëtzebuerg (via [[RTL Group|RTL]]) tëscht 1956 an 1993 am Ganze siwenandrëssegmol beim '''[[Eurovision Song Contest]]''' matgemaach huet an dëse [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Beiträg beim Eurovision Song Contest|fënnefmol gewonnen huet]]?
	}}
	| 5-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:OurthekanaalBernistap1.jpg|right|130px]]
		| Text = de '''[[Meuse-Musel-Kanal]]''' e Projet aus den 1820er Jore war, deen, queesch duerch d'[[Ardennen]], [[Léck]] hätt solle mat [[Waasserbëlleg]] verbannen, an deen zwar ugefaangen, awer ni fäerdeg gemaach gouf?
	}}
	| 5-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kierch Crusnes.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Bäerbelekierch zu Crusnes]]''' déi eenzeg Kierch a Frankräich ass, déi ganz aus [[Eisen|Eise]] gebaut ass?
	}}
	| 5-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''''[[Prix Grand-Duc Adolphe]]''''' e Konschtpräis ass, deen zu Lëtzebuerg zanter 1902 all zwee Joer (virun 1995: meeschtens all Joer) un een oder méi Kënschtler vergi gëtt, déi um ''Salon'' vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] (CAL) ausgestallt hunn?
	}}
	| 5-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Thyes Felix.jpg|95px|right]]
		| Text = de '''[[Félix Thyes]]''' (1830-1855) deen éischte lëtzebuergesche Schrëftsteller a franséischer Sprooch war?
	}}
	| 5-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d'Lidd '''''[[Bella Ciao]]''''' ursprénglech iwwer dat schwéiert Liewe vu Räis-Baierinnen am [[Piemont]] erzielt, déi ënner hirem strenge Patron ze leiden haten, méi spéit awer an en antifaschistescht Partisane-Lidd ëmgedicht gouf?
	}}
	| 5-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Helen Buchholtz w.jpg|right|130px]]
		| Text = d''''[[Helen Buchholtz]]''' (1877-1953), eng lëtzebuergesch Komponistin, bei hirem Doud iwwer 200 Noutemanuskripter vu Kompositiounen hannerlooss huet?
	}}
	| 5-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d''''[[Staatlech Pressehëllef]]''', déi zu Lëtzebuerg 1976 agefouert gouf, fir de Meenungspluralismus ze stäipen, sech am Joer 2018 op eng 8,16 Milliounen Euro belaf huet?
	}}
	| 5-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Coat of arms of San Marino.svg|100px|right]]
		| Text = zu '''[[San Marino]]''' d'Amt vum Staatschef vun zwou Persounen ausgeüübt gëtt, déi all 6 Méint änneren?
	}}
	| 5-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Burfelt 3.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Buergfrid-Affär]]''' eng politesch-juristesch Affär tëscht 1969 an 1974 war, déi der Ministesch [[Madeleine Kinnen]], der éischter Fra an enger Lëtzebuerger Regierung, hiert Amt kascht huet?
	}}
	| 5-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Giants-causeway-in-ireland.jpg|right|130px]]
		| Text = '''[[Basalt]]''' d'Form vu sechseckege Saile kritt, wann d'Basalt-Lava méi lues wéi gewéinlech ofkillt?
	}}
	| 5-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jabo.jpg|right|130px]]
		| Text = déi sougenannt '''''[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|Ofizièl lezebuurjer ortografi]]''''' déi éischt gesetzlech festgeluecht Schreifweis vum [[Lëtzebuergesch]]e war, déi [[1946]] agefouert gouf, awer sou gutt wéi vu kengem benotzt a schonn 1950 duerch déi vum ''[[Luxemburger Wörterbuch]]'' ersat gouf, wat awer eréischt gesetzlech 1975 festgehale ginn ass?
	}}
	| 5-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flickr - BioDivLibrary - n26 w1150 (1).jpg|100px|right]]
		| Text = et a Brasilien eng 20 '''''[[Luxemburgia]]'''''-Aarte gëtt?
	}}
	| 5-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:PaulGreen@FGRFC.jpg|110px|right]]
		| Text = d''''[[Forest Green Rovers FC]]''' e [[Veganismus|vegane]] Foussballveräi sinn?
	}}
	| 5-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg|140px|right]]
		| Text = den däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]] déi éischt Méint vum [[Éischte Weltkrich]] säin '''Haaptquartéier an der [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]]-Schoul''' zu [[Esch-Uelzecht]] hat?
	}}
	| 5-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Syldavia.webp|130px|right]]
		| Text = d'Sprooch aus dem fiktive Land '''[[Syldawien]]''' an den [[Dem Tintin seng Geschichten|Tintins-Geschichten]] zu engem groussen Deel e schrëftlech verfriemte [[Bréissel]]er Dialekt ass?
	}}
	| 5-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:La clef du cabinet 1704.jpg|90px|right]]
		| Text = déi éischt Zeitung, déi zu Lëtzebuerg erauskoum, '''''[[La Clef du cabinet des princes de l'Europe]]''''' ([[1704]]) war, an dat, fir d'Zensur a Frankräich z'ëmgoen?
	}}
	| 5-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:P7220018 DxO.jpg|100px|right]]
		| Text = de '''[[Louis XIV. vu Frankräich|Kinnek Louis XIV.]] de Pätter''' vum Stater Affekot [[Jean-Bernard Knepper]] sengem Jong Louis war, dee wärend dem [[Openthalt vum Louis XIV. vu Frankräich zu Lëtzebuerg|Kinnek senger Visitt zu Lëtzebuerg]] gebuer gouf?
	}}
	| 5-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:6-Reliquie der Sandalen v.Jesus-k.jpg|110px|right]]
		| Text = d''''[[Sandale vu Christus]]''' an der [[Abtei Prüm]] am Mëttelalter zu de bedeitendste [[Reliquie]]n an der Géigend gezielt hunn, bis zu [[Tréier]] de sougenannten [[Hellege Rack]] opgedaucht ass?
	}}
	| 6-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Hoopoe de.jpg|90px|right]]
		| Text = de '''[[Mitock]]''' (''Upupa epops'') op Lëtzebuergesch och nach Wuppert, Butbutt, Buddert, Buddebutt, Bëschbuppert, Sténkert, Drecksvull, Riffer, Ruppert, Hupp-Hupp oder Witapp genannt gëtt?
	}}
	| 6-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gare Volmerange les Mines-002.jpg|130px|right]]
		| Text = d'[[Gare Däitsch-Oth|Gare vun Däitsch-Oth]] an '''[[Gare Wuelmereng|déi vu Wuelmereng]]''' zwou '''[[Kappgare|Kappgarë]]''' vun der [[CFL]] sinn, déi a Frankräich leien?
	}}
	| 6-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =[[File:Joosy Stoffel - 60 jaar Rotterdamse Turnbond - Bestanddeelnr 916-3525 (1964).jpg|Josy Stoffel|90px|right]]
		| Text = de Konschtturner '''[[Josy Stoffel]]''' vun 1949 bis 1964 ouni Ënnerbriechung Landesmeeschter am Turne war an u véier Weltmeeschterschaften, sechs Europameeschterschaften a fënnef Olympiaden deelgeholl huet?
	}}
	| 6-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Platinum-Iridium meter bar.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Meter]]''' [[1793]] als den 10-milliounsten Deel vun der Distanz vum [[Pol (Geographie)|Pol]] bis bei den [[Equator]] vum [[Äerdmeridian]], op deem [[Paräis]] läit, definéiert gouf, an e Prototyp vun dësem Meter [[1795]] a [[Messeng]] gegoss gouf?
	}}
	| 6-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|90px|right]]
		| Text = de gebiertegen Iechternacher '''[[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]]''' 2011 den [[Nobelpräis fir Physiologie oder Medezin|Nobelpräis fir Medezin]] kritt huet an zanter 2012 Member vun der [[Académie française]] ass?
	}}
	| 6-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Seconde-guerre-mondiale-debarquement-LCVP-6juin1944.jpg|120px|right]]
		| Text = siwe Lëtzebuerger op der Säit vun den Alliéierte de 6. Juni 1944 bei der '''[[Operation Overlord]]''' am Asaz waren? Et waren dat bei de Buedemtruppen de [[Charles-André Schommer]] op ''Omaha Beach'' an op ''[[Sword Beach]]'' de [[Pierre Laux]] bei den engleschen Truppen an den [[Antoine Neven]], [[Jean Neven]], [[Félix Peters]] a [[Jean Reiffers]] beim franséische Commando Kieffer. De [[Jean-Bernard Ney]] war deen Dag als Navigateur u Bord vun engem Fliger vun der englescher Aviatioun iwwer ''Omaha Beach'' am Asaz.
	}}
	| 6-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:1 franc Luxembourg Jean I (1989)-revers.png|110px|right]]
		| Text = de '''[[Lëtzebuerger Frang]]''' tëscht 1935 an 1941 e Véierels méi wäert war wéi [[Belsche Frang|dee Belschen]], nom Krich awer nees zu enger [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vun 1:1]] erëmagefouert gouf?
	}}
	| 6-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Sender Housen 2 BRW.jpg|100px|right]]
		| Text = de '''[[Sendemast vun Housen]]''' mat 300 Meter dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]] ass?
	}}
	| 6-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Schluecht vu Valmy.jpg|120px|right]]
		| Text = d''''[[Schluecht vu Valmy]]''' zwar keng eendeiteg taktesch Resultater ervirbruecht huet, mä e grousse symbolesche Wäert hat, well se als déi éischt franséisch Victoire no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gefeiert gouf?
	}}
	| 6-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Berlin, Mitte, Bertolt-Brecht-Platz 1, Theater am Schiffbauerdamm.jpg|110px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesche Schauspiller '''[[Joseph Noerden]]''' tëscht 1949 an 1953 am [[Bertolt Brecht]] sengem ''Berliner Ensemble'' gespillt huet?
	}}
	| 6-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ant Nebula.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Seechomessenniwwel]]''', e [[planetareschen Niwwel]], sou genannt gëtt, well en dem Kapp an dem Thorax vun enger [[Seechomessen|Seechomes]] gläicht?
	}}
	| 6-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Residenz der Grossherzoeglichen Familie.jpg|130px|right]]
		| Text = am '''[[Schlass Bierg]]''', der [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|groussherzoglecher]] Residenz, tëscht 1941-1944 vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitschen Occupant]] eng sougenannt ''[[Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg|Nationalpolitische Erziehungsanstalt]]'' ageriicht gi war?
	}}
	| 6-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Seal of the United States Virgin Islands.svg|115px|right]]
		| Text = d''''[[Amerikanesch Joffereninselen|Amerikanesch Joffereninsele]]''' bis 1917 zu [[Dänemark]] gehéiert hunn, déi se du fir 25 Milliounen Dollar un d'USA verkaaft hunn?
	}}
	| 6-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kursaal De Balkon haut.jpg|right|130px]]
		| Text = de '''[[Kursaal|Ciné Kursaal]]''' vu Rëmeleng, och nach den ''Ale Kino'' genannt, deen eelste [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen|Kino zu Lëtzebuerg]] ass, deen nach haut a Betrib ass?
	}}
	| 6-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Edouard luja snl.jpg|90px|right]]
		| Text = den '''[[Edouard Luja]]''' (1875-1953), e lëtzebuergesche Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden, eng 130 bis dohin onbekannt Planzen- an Déierenaarten entdeckt huet, wouvun der eng Partie säin Numm kruten, z.&amp;nbsp;B. d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Acacia Lujaei'' oder d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Eulophia Lujaeana''?
	}}
	| 6-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Milbekéis.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Milbekéis]]''' eng Spezialitéit aus Sachsen-Anhalt ass, deen duerch d'Exkrementer vun e puer Millioune [[Milben]], déi drop sëtzen, zeideg gëtt, a sou säin typesche Goût kritt?
	}}
	| 6-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Simone de Beauvoir.jpg|100px|right]]
		| Text = d'franséisch Schrëftstellerin '''[[Simone de Beauvoir]]''' en Urenkelkand vum [[Hubert Brasseur (1823)|Hubert Brasseur]] war, engem vun de Matgrënner vun der [[Brasseurs Schmelz]] zu Esch?
	}}
	| 6-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Blason département fr Var.svg|90px|right]]
		| Text = '''[[Departement Var|Var]]''' dat eenzegt [[Franséisch Departementer|franséischt Departement]] ass, dat no engem Floss genannt ass (dem [[Var (Floss)|Var]]), deen hautesdaags guer net derduerchleeft?
	}}
	| 6-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de Begrëff „'''[[Télécran]]'''“ fir d'éischt an der franséischer Iwwersetzung vum [[George Orwell]] sengem Roman ''Nineteen eighty-four'' fir den englesche Begrëff ''telescreen'' gebraucht gouf?
	}}
	| 6-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Pont G-D Charlotte (1a).jpg|130px|right]]
		| Text = op de Baupläng vun der '''[[Rout Bréck|Rouder Bréck]]''' zwou Vëlospistë vun 1,75&amp;nbsp;m virgesi waren; dës awer, wéi s'a Betrib geholl gouf, zu Gonschte vum Autostrafic geaffert goufen?
	}}
	| 6-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Viichten-Terpsichore-w.jpg|95px|right]]
		| Text = um '''[[Mosaik vu Viichten]]''', dat 1994 entdeckt gouf, an dat géint d'Joer 240 geluecht gouf, den [[Homer]] mat den Néng [[Mus (Mythologie)|Musen]] ze gesinn ass?
	}}
	| 6-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Johannes Mylius]]''' vun Diddeleng (ëm 1537-1596) Studieboursse gestëft huet, déi nach Joerhonnerten duerno ausbezuelt goufen?
	}}
	| 6-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Chichen Itza 3.jpg|130px|right]]
		| Text = op der Nordsäit vun der '''[[Pyramid vum Kukulcán]]''', wärend der [[Equinoxe]], de Schiet esou op d'Säitemauer vun der Trap fält, dass et ausgesäit wéi wann do eng riseg Schlaang erofkrauche géif?
	}}
	| 6-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Mongenast Mathias.jpg|right|85px|Mathias Mongenast]]
		| Text = d''''[[Regierung Mongenast]]''' zu Lëtzebuerg just 25 Deeg, vum 12. Oktober bis de 6. November 1915 am Amt war?
	}}
	| 6-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Town Hall Tower &amp; Sukiennice.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Kraków]]''' (Krakau) vun 1038 bis 1609 d'Haapt- a Kinneksstad vu [[Geschicht vu Polen|Polen]] war?
	}}
	| 6-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Lenoir gas engine car.jpg|right|130px]]
		| Text = den '''[[Étienne Lenoir]]''' (1822-1900) 1860 deen éischte brauchbare Gasmotor an 1863 dat éischt Stroossegefier, dat domat ugedriwwe gouf, gebaut huet?
	}}
	| 6-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:LuxemburgWisconsinDowntown1.jpg|130px|right|Luxemburg, Wisconsin]]
		| Text = „'''[[Luxemburg]]'''“ gläich dräi Uertschaften an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]] heeschen?
	}}
	| 6-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Tranchée de Caster.jpg|right|130px]]
		| Text = d''''[[Tranchée de Caster]]''' an der Belsch e 65 Meter déiwen Aschnëtt an d'[[Montagne Saint-Pierre]] ass, déi tëscht 1930 an 1933 fir den [[Albertkanal]] ugeluecht gouf?
	}}
	| 6-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg City église Saint-Alphonse ext a.jpg|90px|right|Kierch St Alphonse]]
		| Text = d'Kierchtierm vun der 1858 gebauter '''[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Kierch St. Alphonse]]''' („Paterekierch“) an der Stad Lëtzebuerg, sou niddreg sinn, well se no bei der [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmauer]] stoungen a soss eng giedeleg Zilscheif gi wieren, wa se méi héich gewiescht wieren?
	}}
	| 6-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Maxwell - 2014 Euro - 1.jpg|80px|right]]
		| Text = den '''Asteroid [[(255019) Fleurmaxwell]]''' no der Lëtzebuerger Äiskonschtleeferin [[Fleur Maxwell]] benannt gouf?
	}}
	| 7-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Astana-Ishim-River-embankment-7797.jpg|130px|right]]
		| Text = déi '''[[Astana|kasachesch Haaptstad]]''' bannent manner wéi 7 Joerzéngte sechsmol den Numm gewiesselt huet?
	}}
	| 7-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Guillaume Kroll.jpg|95px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesche Metallurg '''[[William J. Kroll]]''' (1889 - 1973) ë.&amp;nbsp;a. deen no him genannte „Kroll-Prozess“ entdeckt huet, deen et erméiglecht, [[Titan (Element)|Titan]] industriell ze produzéieren?
	}}
	| 7-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Husumer Protestfierkelen.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Husumer Protestschwäin]]''' eng rout-wäiss-rout gesträift Schwéngsrass ass, déi uganks vum 20. Jh. vun den Dänen an Nordfriesland geziicht gouf, fir dergéint ze protestéieren, datt se net den dänesche Fändel hunn däerfen eraushänken?
	}}
	| 7-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png|130px|right]]
		| Text = deen éischte ''Long métrage'' op Lëtzebuergesch '''''[[Wat huet e gesot?]]''''' geheescht huet, an 1981 doruechter gewise gouf?
	}}
	| 7-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Hauptstrasse in Grevels 01.jpg|130px|right]]
		| Text = d'Uertschaft '''[[Gréiwels]]''' fréier ''Nei-Brasilien'' housch, well sech do am Joer 1828, op den deemolege Gemengegrenze vu Groussbus, Heischent a Wal, Leit néiergelooss hunn, déi alles verkaaft haten, fir a [[Brasilien]] auszewanderen, do awer ni ukomm sinn a veraarmt op Lëtzebuerg zeréckkoumen?
	}}
	| 7-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Victor Tedesco at 68, from Louis Bertrand, Histoire de la démocratie et du socialisme en Belgique depuis 1830.gif|100px|right]]
		| Text = de '''[[Victor Tedesco]]''' (1821-1897) aus der Stad Lëtzebuerg an der Belsch wéinst Opruff zur Revolutioun zum Doud verurteelt gouf, spéider awer Affekot, Gemengerot a Provënzialrot zu Arel war?
	}}
	| 7-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Core Creek Park dock on Lake Luxembourg.jpg|120px|right]]
		| Text = de '''[[Lake Luxembourg]]''' a Pennsylvania säin Numm krut, well d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] an hirem Exil wärend dem [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] do en Terrain kaf hat?
	}}
	| 7-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Zolwerknapp 02.jpg|right|130px]]
		| Text = den '''[[Zolwerknapp]]''' en [[Zeiebierg]] ass; d.&amp;nbsp;h. en Hiwwel, deen op senger Kopp Reschter vun enger méi haarder Gestengsschicht huet, wéi déi ronderëm, déi erodéiert ass?
	}}
	| 7-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Wincrange, Wëntger (103).jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Gemeng Wëntger]]''' 2019 déi lescht Gemeng zu Lëtzebuerg war, déi [[Odonymie|Stroossennimm]] agefouert huet?
	}}
	| 7-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Guillaume Capus.jpg|95px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesch-franséischen Naturfuerscher an Entdeckungsreesende '''[[Guillaume Capus]]''' (1857-1939) annerhallwe Mount am Norde vum Afghanistan vun engem Stamm festgehale gi war, an eréischt op Interventioun vum Vizekinnek vun Indien fräikomm ass?
	}}
	| 7-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Antw-Zoo-Entrée--w.jpg|right|130px]]
		| Text = den '''[[Zoo vun Antwerpen]]''' schonn 1843 gegrënnt gouf, an haut iwwer 5.000 Déieren huet, déi sech op 900 [[Aart (Biologie)|Aarte]] verdeelen?
	}}
	| 7-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Charles Metz.JPG|100px|right|Charles Metz]]
		| Text = de '''[[Charles Metz]]''' (1799-1853) Deputéierten souwuel an [[Chamber (Belsch)|der Belscher]] wéi och an der [[Chamber|Lëtzebuerger Chamber]] war?
	}}
	| 7-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kierfecht Zowaasch-103.jpg|130px|right]]
		| Text = zu '''[[Zowaasch]]''' bis an d'Joer 1980 bei all Begriefnes e franséischen Douanier huet missen dobäi sinn, well de '''Kierfecht''' op franséischem Terrain läit?
	}}
	| 7-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Johann von beck.jpg|right|90px]]
		| Text = de '''[[Jean Beck]]''' (1588-1648) aus der Stad Lëtzebuerg et zum Maître de Camp général an der Habsburger Arméi an zum [[Lëscht vun de Gouverneure vu Lëtzebuerg|Gouverneur]] vum Herzogtum Lëtzebuerg an der Grofschaft Chiny bruecht hat?
	}}
	| 7-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:The Beatles members at New York City in 1964.jpg|100px|right]]
		| Text = op der Single ''Komm, gib mir deine Hand/Sie liebt dich'' zwou däitsch Versioune vun de [[Beatles]] hire Lidder sinn, déi de '''[[Camillo Felgen]]''' hinnen iwwersat hat?
	}}
	| 7-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:European Council (38185339475).jpg|130px|right]]
		| Text = d'Fro vum '''[[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen|Sëtz vun den Europäeschen Institutiounen]]''' bal 40 Joer laang ëmmer nees diskutéiert gouf, bis eng Kompromëssléisung fonnt gouf?
	}}
	| 7-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Leiffraechen_(Grott).jpg|130px|right|Léiffrächen]]
		| Text = zu [[Keel]] op der '''[[Léiffrächen]]''' Enn 1947 dräi Kanner mysteriéis ''Marienerscheinunge'' solle gehat hunn, wat deemools Dausende vu Virwëtzegen ugelackelt huet?
	}}
	| 7-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|130px|right]]
		| Text = dat eelst Dokument am Besëtz vun der '''[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]''' en handgeschriwwent Stéck aus engem Gebietsbuch aus dem 8 Joerhonnert ass, dat de [[Willibrord]] vum Poopst geschenkt krut?
	}}
	| 7-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Canaan Banana.jpg|100px|right]]
		| Text = et 1982 am [[Simbabwe]] e Gesetz gouf, dat et verbueden huet, de Geck mam President '''[[Canaan Banana]]''' sengem [[Familljennumm]] ze maachen?
	}}
	| 7-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:CodexAureusEpternacDEckel.JPG|right|90px]]
		| Text = de '''''[[Codex Aureus Epternacensis]]''''', d'Gëllen Evangeliebuch vun Iechternach (entstanen 1030-1050), [[1955]] zu Verkaf stoung, mä de Lëtzebuerger Staat en deemools net kafe wollt oder konnt, an en sou an de Germanische Nationalmuseum zu Nürnberg koum, wou en haut nach ass?
	}}
	| 7-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Joséphine-Charlotte metro station platforms with a metro ghost (1s exposure) in Woluwe-Saint-Lambert, Belgium.jpg|140px|right]]
		| Text = nom [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri]] [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|senger Mamm]] schonns zu Liefzäiten eng '''[[Joséphine-Charlotte (Bréisseler Metro)|Bréisseler Metrosstatioun]]''' genannt gouf?
	}}
	| 7-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Walbor2.JPG|120px|right]]
		| Text = d''''''Brubbel''''' zu [[Wallenborn]] deen eenzege Kalwaassergeysir an Däitschland ass, an all déck hallef Stonn Schwiefelgaser ausstéisst?
	}}
	| 7-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Jacques Leurs]]''' bekannt dofir ass, deen éischte Lëtzebuerger mat schwaarzer Hautfaarf gewiescht ze sinn?
	}}
	| 7-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg_Abbaye_de_Neumünster.jpg|130px|right|Neimënster]]
		| Text = de Bäitrëttstraité vu [[Rumänien]] a [[Bulgarien]] zu der [[Europäesch Unioun|EU]] 2005 an der '''[[Neimënster|Abtei Neimënster]]''' ënnerschriwwe gouf?
	}}
	| 7-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Paul Lauterbur 2003 cropped.jpg|100px|right]]
		| Text = de '''[[Paul Lauterbur]]''' (1929-2007), Nobelpräisdréier fir Medezin 2003, lëtzebuergesch Urgrousselteren hat?
	}}
	| 7-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Venuspioneeruv.jpg|100px|right|d'Venus]]
		| Text = en Dag op der '''[[Venus (Planéit)|Venus]]''' méi laang dauert wéi e Venus-Joer? Se brauch knapps 225 Äerd-Deeg fir en Ëmlaf ëm d'Sonn, mä hirer 243 fir eng Rotatioun ëm hir eegen Achs.
	}}
	| 7-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Bernard molitor (attr.), sécretaire, francia 1800 ca.jpg|80px|right]]
		| Text = de '''[[Bernard Molitor]]''' (1755-1833) e lëtzebuergesche Konschtschräiner war, dee sech zu Paräis en Numm gemaach hat, an zäitweileg ''Fournisseur de la Cour impériale'' war?
	}}
	| 7-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = '''[[Luxembourgit]]''' e Mineral ass, dat zu Lëtzebuerg entdeckt gouf?
	}}
	| 7-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Golden-cap.jpg|110px|right]]
		| Text = mat „[[Mutz vum Monomach (Kascht)|Mutz vum Monomach]]“, engem russesche Kascht a Form vun der traditioneller '''[[Mutz vum Monomach|Kroun vun de Groussfürsten]]''' an den éischten Zaren, souwuel eng Fleesch-Mayonnaise-Zalot wéi och e Friichtekuch gemengt ka sinn?
	}}
	| 7-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''''[[Magnum bullarium romanum]]''''', eng vun de véier grousse Kollektioune vun de Peepst hire Bullen (Ordenanzen) an der Kierchegeschicht, déi vu 1727 u beim Stater Libraire an Editeur [[André Chevalier]] erauskoum, dee gréisste Buchprojet vun der Lëtzebuerger Geschicht war?
	}}
	| 7-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Camp_Ashcan_prisoners.jpg|130px|right|Goering &amp; Co an der Ashcan]]
		| Text = '''''[[Ashcan]]''''' (d.&amp;nbsp;h. Dreckskëscht) de Codenumm fir en [[alliéiert am Zweete Weltkrich|alliéiert]] Gefaangelager zu [[Munneref|Bad Munneref]] am Palace-Hôtel war, an deem am Summer 1945 all déi bis dohi gefaangen héichrangeg Nazien an däitsch Militär souzen, fir verhéiert ze ginn?
	}}
	| 8-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Cody-Buffalo-Bill-LOC.jpg|right|95px]]
		| Text = de '''[[Buffalo Bill]]''' mat senger ''Wild West Show'' den 3. September [[1906]] en Optrëtt zu Lëtzebuerg hat?
	}}
	| 8-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of the German Community in Belgium.svg|130px|right]]
		| Text = d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''[[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|Däitschsproocheg Communautéit]]''' déi klengst vun den 3 Communautéiten an der [[Belsch]] ass?
	}}
	| 8-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Menhir vu Recken]]''' joerhonnertelaang ëmgekippt do louch, ier en 1978 als sollechen erkannt an an de Joren dono nees opgeriicht gouf?
	}}
	| 8-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Greek triremes at Salamis.jpg|130px|right]]
		| Text = bei der '''[[Schluecht vu Salamis]]''' enger vun de gréisste Séischluechten an der griichescher Antiquitéit, [[Athen]] ënner dem [[Themistokles]] d'Flott vum [[Xerxes I.]] vu Persien verdriwwen huet?
	}}
	| 8-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:VenedEsch1 2001-09.jpg|right|130px]]
		| Text = 2001 fir de Film '''''[[Secret Passage]]''''' zu Esch-Uelzecht, op der Industriebrooch vun Terre-Rouge, eng iwwer 6 Hektar grouss Kuliss vu [[Venedeg]] am 15. Joerhonnert an Originalgréisst, inklusiv de Kanäl, opgebaut gouf?
	}}
	| 8-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gloesener michel 1792 1876.jpg|100px|right]]
		| Text = de '''[[Michel Gloesener]]''' vun [[Uewerkäerjeng]] d'Reversibilitéit vun der Induktioun am Dynamo erkannt huet an domat de Grondstee fir den elektresche Motor geluecht huet?
	}}
	| 8-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kreuzhof - panoramio - Hans100 (2).jpg|130px|right]]
		| Text = d'[[Schengener Ofkommes]] um Schëff '''[[MS Princesse Marie-Astrid |MS Princesse Marie-Astrid 2]]''' ënnerschriwwe gouf, dat dono, als ''MS Regensburg,'' op der [[Donau]] ënnerwee war?
	}}
	| 8-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RIAN archive 612748 Valentina Tereshkova.jpg|110px|right]]
		| Text = déi sowjetesch [[Raumfuerer|Kosmonaute]] [[Juri Gagarin]] a '''[[Walentina Tereschkowa]]''' 1961, respektiv 1963, deen éischte Mann an déi éischt Fra am Weltall waren?
	}}
	| 8-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Scarlett Johansson in Kuwait 01b-tweaked.jpg|95px|right]]
		| Text = de Film ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]'' mat der '''[[Scarlett Johansson]]''' an der Titelroll, bal ganz zu Lëtzebuerg gedréint ginn ass?
	}}
	| 8-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jean_Jules_Linden01.jpg|right|100px|Jean Linden]]
		| Text = de lëtzebuergesch-belsche Botaniker '''[[Jean Linden (Botaniker)|Jean Linden]]''' (1817-1898) mat deen éischte war, deen an Europa [[Orchideeën|Orchideeë]] geziicht huet an dës am grousse Stil kommerzialiséiert huet?
	}}
	| 8-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Macaca_nigra_self-portrait_large.jpg|100px|right|Cheeeeese]]
		| Text = dem ''United States Copyright Office'' no '''[[Afeselfie|Afeselfien]]''' net dem [[Auteursrecht]] ënnerleien?
	}}
	| 8-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RenertCover1872Facsimile.jpg|90px|right]]
		| Text = vun der 1. Oplo vum [[Michel Rodange]] sengem '''''[[Renert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Renert]]''''' no 30 Joer just 313 Exemplairë verkaaft gi waren?
	}}
	| 8-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Georges Bidault.jpg|100px|right]]
		| Text = 1946 an der franséischer Regierung vum '''[[Georges Bidault]]''' gläich zwéi Regierungsmembere waren, déi zu Lëtzebuerg gebuer waren, nämlech d'[[Andrée Viénot]] an de [[Robert Schuman]]?
	}}
	| 8-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gueule d'enfer.jpg|130px|right|''Gueule d'Enfer'', d'Meurthe leeft an d'Musel]]
		| Text = d'[[Musel]] viru laanger Zäit an d'Meuse gelaf ass, an an deem Bett wou se haut leeft d''''[[Meurthe (Floss)|Meurthe]]''' gelaf ass?
	}}
	| 8-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Dollar symbol gold.svg|70px|right]]
		| Text = den '''[[Dollar]]''' säin Numm vun der Uertschaft Sankt Joachimsthal hier huet, déi haut [[Jáchymov]] heescht?
	}}
	| 8-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:2019 Luxembourg National Day VIP (124).jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Lëtzebuerger Nationalfeierdag]]''' 1840 zweemol gefeiert gouf?
	}}
	| 8-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Francesco Maria Grimaldi.jpg|100px|right]]
		| Text = d'Traditioun, d'Bierger an d'[[Moundkrater|Krateren]] um [[Äerdmound|Mound]] no bekannten Astronomen a Wëssenschaftler ze nennen, vum '''[[Francesco Maria Grimaldi]]''' (1618-1663) agefouert gouf?
	}}
	| 8-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Barrage Esch-sur-Sure.jpg|right|130px]]
		| Text = de '''[[Barrage Esch-Sauer]]''', deen tëscht 1955 an 1957 gebaut gouf, um Fouss 4,5&amp;nbsp;m déck ass an 1,5 un der Kroun, an datt d'Staumauer 168&amp;nbsp;m laang ass?
	}}
	| 8-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ideal1948.jpg|95px|right]]
		| Text = am Joer 1811 zu Lëtzebuerg 66 '''[[Gierwereien zu Lëtzebuerg|Gierwereie]]''' bestanen hunn, an datt d'Haaptclienten dovu laang d'Arméie waren, déi zu Lëtzebuerg stationéiert waren?
	}}
	| 8-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:EschTDF06Gedenkplaz.jpg|130px|right|Monument TdF 2006 zu Esch-Uelzecht]]
		| Text = den '''[[Tour de France]]''' zanter 1947 bis ewell néngmol duerch Lëtzebuerg goung?
	}}
	| 8-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Hieronymus van Busleyden.jpg|right|95px]]
		| Text = de '''[[Jérôme vu Bauschelt]]''' (ëm 1470 - 1517) Member vum [[Grousse Conseil vu Mechelen]] war?
	}}
	| 8-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Monet dejeunersurlherbe.jpg|100px|right]]
		| Text = souwuel de [[Claude Monet|Monet]] wéi de [[Edouard Manet|Manet]] en Tableau mam Numm '''''[[Le déjeuner sur l'herbe]]''''' gemoolt hunn?
	}}
	| 8-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Rosa centifolia foliacea 17.jpg|89px|right]]
		| Text = de Moler '''[[Pierre-Joseph Redouté]]''' (1759-1840) ''Rafael vun de Blumme'' genannt gouf?
	}}
	| 8-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = '''[[Jéinesch]]''' (oder ''Lakerschmus''), d'Sprooch vun de [[Jéiner|Jéinen]], bis ufanks vum 20. Joerhonnert vu Weimeschkiercher Händlerfamille geschwat gouf?
	}}
	| 8-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Greek-Persian duel.jpg|110px|right]]
		| Text = d''''[[Ionesch Revolt]]''' 500/499 v. Chr. en Opstand vun de klengasiateschen an zypriotesche Griiche géint d'Perser war?
	}}
	| 8-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Spueneschen Tiermchen 04.jpg|130px|right]]
		| Text = vun den iwwer 40 sougenannte '''[[Spueneschen Tiermchen|Spueneschen Tiermercher]]''', déi et an der Stad Lëtzebuerg gouf, der just nach 9 bis haut existéieren, resp. nees opgebaut goufen?
	}}
	| 8-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Der Landwirth Logo.jpg|130px|right|Der Landwirth]]
		| Text = d''''[[Lise Rischard]]''' (geb. Meyer, 1868-1940) am [[Éischte Weltkrich]] den Englänner Informatiounen iwwer däitsch Truppentransporter an der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] zoukomme gelooss huet, andeems dës kodéiert an engem Fortsetzungsroman an der Zäitschrëft ''[[Der Landwirth|Der Landwirt]]'' publizéiert goufen?
	}}
	| 8-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Postkaart Adolf-Emil-Hütte-101.jpg|130px|right]]
		| Text = fir de Bau vun der '''[[Adolf-Emil-Hütte]]''' (haut ArcelorMittal Esch-Belval) 1909 praktesch dee ganzen 92&amp;nbsp;ha groussen ''Escher Bësch'' ofgeholzt ginn ass?
	}}
	| 8-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:4Gëttersteen Herkules.jpg|right|119px|Herkules um Bäerdrefer Véiergëttersteen]]
		| Text = an der [[Kierch Bäerdref|Kierch]] vu [[Bäerdref]], ënner dem Haaptaltor, ee [[réimesch Mythologie|réimesche]] '''[[Véiergëtterstee vu Bäerdref|Véiergëtterstee]]''' steet, mat der Minerva, der Juno, dem Apollo an dem Herkules drop?
	}}
	| 8-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de lëtzebuergeschen Ethnolog '''[[Edouard Conzemius]]''' (1892-1931) e Spezialist vun de Miskito- a Sumu-Indianer an Honduras an Nicaragua war?
	}}
	| 8-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:20150823 Berchem Rest area 012.jpg|130px|right]]
		| Text = déi zwou Bensinnsstatiounen op der '''[[Aire de Berchem]]''' iwwer 360 Millioune Liter Sprit am Joer verkafen?
	}}
	| 9-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Adrien Ries.jpg|100px|right]]
		| Text = den '''[[Adrien Ries]]''' (1933-1991) am Joer 1970 de Begrëff ''[[Nordstad]]'' an d'Welt gesat huet, deen den urbane Ballungsraum ëm [[Dikrech]] an [[Ettelbréck]] bezeechent?
	}}
	| 9-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of South Africa.svg|130px|right]]
		| Text = '''[[Südafrika]]''' offiziell 3 Haaptstied huet: [[Pretoria]] als Verwaltungshaaptstad, [[Kapstad]] als Regierungs- a [[Bloemfontein]] als Geriichts-Haaptstad?
	}}
	| 9-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Esch. Uelzechtstrooss.jpg|right|130px]]
		| Text = d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''[[Uelzechtstrooss]]''' zu Esch virun 1923, jee no Deelstéck, ''Avenue de l'Hôtel de Ville'', ''Rue de la Poste'' a ''Rue Marie-Thérèse'' housch?
	}}
	| 9-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Messier51.jpg|130px|right|Whirlpool-Galaxie]]
		| Text = een an der '''[[Whirlpool-Galaxie]]''' (''Messier 51'' oder ''NGC 5194/5195''), eng Spiralgalaxie am [[Stärebild]] ''Canes Venatici'', eng äusserst aktiv Stäregebuert observéiere kann?
	}}
	| 9-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Chateau Berwart.JPG|130px|right]]
		| Text = d''''[[Schlass Berwart|Berwart-Schlass]]''' zu [[Esch-Uelzecht]] 1954 ofgerappt gouf, fir 1956 als Kuliss fir d'Feierlechkeete vum Cinquantenaire nees fir kuerz Zäit opgeriicht ze ginn?
	}}
	| 9-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Termometro.JPG|90px|right]]
		| Text = -40 '''[[Grad Fahrenheit]]''' a -40 '''[[Grad Celsius]]''' déi selwecht Temperatur uginn?
	}}
	| 9-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flevoland-Position.png|100px|right|Lag vu Flevoland]]
		| Text = déi [[hollännesch Provënzen|hollännesch Provënz]] '''[[Provënz Flevoland|Flevoland]]''' praktesch ganz aus Land besteet, dat dem Mier ofgewonne gouf?
	}}
	| 9-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flaschenpost.jpg|130px|right]]
		| Text = d'''Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie'' zu [[Hamburg]] déi gréisst Sammlung vu '''[[Fläschepost]]en''' op der Welt huet?
	}}
	| 9-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = et zu Lëtzebuerg zwéi Vëlossportler mam Numm '''[[Nicolas Frantz]]''' gouf, woubäi een dovun, den [[Nicolas Frantz II]], bei enger Course no enger Chute vun engem Auto iwwerrannt gouf, wéi e probéiert hat, säi Cousin mam nämmlechten Numm an zweemolegen Tour-de-France-Gewënner, z'iwwerhuelen?
	}}
	| 9-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of Andorra.svg|right|120px]]
		| Text = d'Republik '''[[Andorra]]''' zwéi Staatscheffen huet, nämlech de franséische President [[Emmanuel Macron]] an de [[Joan Enric Vives i Sicília]], Bëschof vu La Seu d'Urgell?
	}}
	| 9-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Portrait Henri Tudor 004.jpg|100px|right]]
		| Text = den '''[[Henri Tudor]]''' (1859-1928), deen deen éischte brauchbare Bläiakkumulator erfonnt huet, u [[Bläi]]&lt;nowiki&gt;vergëftung &lt;/nowiki&gt; gestuerwen ass?
	}}
	| 9-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =[[Fichier:20251012 142302Nature reserve Dreckwiss 2025-10.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''''[[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]]''''' en Naturschutzgebitt an de Gemenge [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] ass, dat 71 ha Fiichtgebitt ëm d'[[Kuer]] ëmfaasst?
	}}
	| 9-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ropetrailer3.jpg|130px|right]]
		| Text = dem [[Alfred Hitchcock]] säi Film '''''[[Rope (Film 1948)|Rope]]''''' esou opgeholl gouf, wéi wann en aus enger eenzeger Astellung bestoe géif?
	}}
	| 9-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:City walls and towers 2 Echternach, Luxembourg.JPG|right|130px]]
		| Text = vun den ursprénglech op d'mannst 14 Tierm vun der '''[[Iechternacher Stadmauer]]''' der 5 erhale sinn an a Wunnengen ëmgebaut goufen?
	}}
	| 9-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Otzi-Quinson.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''''[[Ötzi]]''''' iwwer 5000 Joer no sengem Doud e klengen diplomatesche Sträit tëscht Éisträich an Italien ausgeléist huet?
	}}
	| 9-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Manatee photo.jpg|130px|right|Manati]]
		| Text = '''[[Ronnschwanzséikéi]]''' (''Trichechidae'', och „Manati“ genannt) dacks ronderëm Elektrizitéitswierker ze fanne sinn, well do d'Waasser méi waarm ass, a se mëttlerweil ofhängeg vun dëser kënschtlecher Hëtzt gi sinn, an opgehalen hunn, a méi waarm Gewässer ze wanderen?
	}}
	| 9-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:King Baudouin of Belgium.jpg|100px|right]]
		| Text = de belsche Kinnek '''[[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]]''' am Abrëll 1990 fir 36 Stonnen als ''net am Stand, ze regéieren'' erkläert gouf?
	}}
	| 9-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Rumelange, Grand-Rue (ca. 1948), carte postale 13031.jpg|130px|right]]
		| Text = nodeem dem '''[[Minettstram]]''' säi Betrib den 22. September 1956 agestallt gi war, ee Bäiwon vum Tram eng Zäit duerno nach als Büro fir déi theoreetesch Führerschäiprüfung benotzt ginn ass?
	}}
	| 9-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:N-Liez_vue-de-la-schleifmuhl.png|130px|right|Schläifmillen, ëm 1834.]]
		| Text = d''''[[Duchindustrie|Draperies de Luxembourg]]''' am 19. Joerhonnert 2.000 Leit beschäftegt an 1.000 Tonne gewäsche Woll am Joer verschafft hunn, an zu deene gréisste vun Europa gezielt gi sinn?
	}}
	| 9-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Désirée Nosbusch-1769.jpg|95px|right]]
		| Text = d''''[[Désirée Nosbusch]]''' scho mat 12 Joer Radiosemissiounen a mat 15 Joer Tëleesemissiounen an däitscher Sprooch moderéiert huet?
	}}
	| 9-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxemburger Zeitung Logo.jpg|180px|right]]
		| Text = d''''''[[Luxemburger Zeitung]]''''' tëscht 1902 an 1940 zweemol am Dag eng nei Editioun erausbruecht huet?
	}}
	| 9-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jean Jacoby - Hurdling - The Race.jpg|130px|right]]
		| Text = de lëtzebuergesche Moler '''[[Jean Jacoby]]''' (1891-1936) zweemol – 1924 an 1928 – d'Goldmedail am Olympesche Konschtconcours gewonnen huet?
	}}
	| 9-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jack-o'-Lantern 2003-10-31.jpg|110px|right]]
		| Text = '''[[Halloween]]''' op e Karschnatz- an Neijoerschfest vun de [[Kelten]] zeréckgeet?
	}}
	| 9-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Haile Selassie in full dress.jpg|85px|right]]
		| Text = de '''[[Haile Selassie I. vun Ethiopien|Ras-Täfäri]]''' de 25. Mee 1924 op offizieller Visite zu Lëtzebuerg war?
	}}
	| 9-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Bassin de la Meuse.svg|95px|right]]
		| Text = d'[[Kuer]] mat hiren Niewebaachen an d'[[Fooschtbaach]] am [[Éislek]] déi eenzeg Waasserleef zu Lëtzebuerg sinn, déi net zum Baseng vum [[Rhäin]] gehéieren, mä zu '''deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]]'''?
	}}
	| 9-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, concert Musique militaire Place d'Armes vers 1920.png|130px|right|De Kiosk ëm 1920]]
		| Text = [[1895]], an de Pionéierjore vum [[Telefon]] zu Lëtzebuerg, e Mikro um '''[[Musekskiosk]] op der [[Plëss d'Arem]]''' un de Reseau ugeschloss war, fir datt d'Postbeamten de Sonndesconcert an der Telefonszentral nolauschtere konnten?
	}}
	| 9-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Freitag der 13. im Kalender.jpg|100px|right|Freideg den 13.]]
		| Text = '''[[Paraskavedekatriaphobie]]''' d'Angscht virum [[Freideg]] den Dräizéngten ass?
	}}
	| 9-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RemouchampsRubicon.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Rubicon (Belsch)|Rubicon]]''' an der Belsch bei Remouchamps de längste schëffbaren ënnerierdesche [[Floss]] op der Welt ass?
	}}
	| 9-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = „'''[[Kueb (Gebai)|Kueb]]'''“ an de spéiden 1970er Jore wéinst sengem Glach mat engem Villchen de Spëtznumm vun engem Bauprojet fir d'[[Europäescht Parlament|Europaparlament]] um [[Kierchbierg]] war, dee schlussendlech duerch e manner ambiziéisen ersat gouf, deen dann, trotz enger anerer Form, bis haut „Klenge Kueb“ genannt gëtt?
	}}
	| 9-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Schëld Place de Metz.jpg|right|130px]]
		| Text = d''''[[Nationalstrooss 3A]]''' mat nëmme knapps 50&amp;nbsp;m déi kierzt [[:Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstrooss zu Lëtzebuerg]] ass?
	}}
	| 10-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pravcicka brana 2015-08 --3.JPG|130px|right|Pravčická brána]]
		| Text = d''''[[Pravčická brána]]''' an Nordtschechien déi gréisst natierlech Sandsteebréck an Europa ass?
	}}
	| 10-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d''''[[Hélène Hiertz]]''' (1911-1985), déi di éischt Kächen zu Lëtzebuerg war, déi fir hire Restaurant e ''Michelin''-Stär krut, eng aktiv [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzlerin]] war?
	}}
	| 10-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:DenkmalJohannEberhardJungblut.JPG|130px|right]]
		| Text = den ''Erdäpfelmuseum'' zu Prinzendorf an Éisträich zu Éiere vum lëtzebuergesche Geeschtleche '''[[Johann Eberhard Jungblut]]''' ugeluecht gouf, deen do 1761 d'Gromper agefouert huet?
	}}
	| 10-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Moselle from Paul Eyschen Monument Stadtbredimus c65.jpg|130px|right]]
		| Text = hanner dem '''[[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]]''' eng Populatioun vu [[Sëlwerfëschelchen|Sëlwerfëschelcher]] lieft, déi fir gewéinlech a Mëtteleuropa just a Wunnengen ze fanne sinn?
	}}
	| 10-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of Nauru.svg|130px|right]]
		| Text = '''[[Nauru]]''' deen eenzege Memberstaat vun der UNO ass, dee keng Haaptstad huet?
	}}
	| 10-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Faïencerie Dondelinger.jpg|130px|right]]
		| Text = d'[[Basilika Iechternach|Iechternacher Basilika]] am 19. Joerhonnert joerzéngtelaang eng '''[[Faïencerie Dondelinger|Faïencerie]]''' war, an datt ee vun de Kierchtierm de Kamäin dovu war?
	}}
	| 10-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Henry Miller 1940.jpg|100px|right]]
		| Text = dem '''[[Henry Miller]]''' säi Roman ''Quiet Days in Clichy'' ënner anerem och zu Lëtzebuerg spillt?
	}}
	| 10-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Spoorbrug lijn 126 over de Maas 3.JPG|130px|right]]
		| Text = de '''''[[Pont de Fer]]''''' zu [[Huy]] an der Belsch entgéint sengem Numm net aus [[Eisen]], mä aus [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloem Steen]] ass?
	}}
	| 10-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kondominium Sauer.JPG|130px|right]]
		| Text = d'[[Our (Sauer)|Our]], d'[[Sauer]] an d'[[Musel]] op deene Stécker vun hirem Laf, wou se d'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland maachen, e '''[[Kondominium]]''' sinn?
	}}
	| 10-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den [[Nicolas Kinsch]] vun [[Esch-Uelzecht]] vun 1959 bis 1967 Äerzbëschof vu Kisangani ([[Demokratesch Republik Kongo]]) war, den [[James Schwebach]] vu [[Platen]] 1891-1921 Bëschof vu La Crosse ([[Wisconsin (Bundesstaat)|Wisconsin]]) war; de [[Jacques Mangers]] vu [[Stolzebuerg]] vun 1953 bis 1964 Bëschof vun Oslo war; de [[Jean-Baptiste Fallize]] vun [[Harel]] 1892-1922 Apostolesche Vikar vun Norwegen war an de [[Michel Fallize]] och vun Harel 1889-1910 Generalvikar vun der Diözes Dacca ([[Bangladesch]]) war?
	}}
	| 10-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = {{center|[[Fichier:Salar de Uyuni Décembre 2007 - Centre de Nulle Part.jpg|450px|360-Grad-Panorama]]}}
		| Text = de '''[[Salar de Uyuni]]''' mat enger [[Fläch]] vun 10.582&amp;nbsp;km² déi gréisste Salzwüst op der Welt ass?
	}}
	| 10-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg Ville photothèque 3-2011a.jpg|right|130px]]
		| Text = an der '''[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]]''' eng 6 Millioune Fotoen an Negativer vun 1855 bis haut iwwer d'Stad Lëtzebuerg versuergt ginn?
	}}
	| 10-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kockelscheuer, rue Luxite (nom de rue).jpg|right|130px]]
		| Text = et an der Gemeng Réiser eng Strooss gëtt, déi '''[[Luxite|no Sprengstoff genannt]]''' gouf?
	}}
	| 10-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:A13 (Luxemburg) bei Frisange.jpg|130px|right]]
		| Text = de Film ''[[Autobahnraser]]'' op der '''[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger A13]]''' gedréint gouf, ier déi fir den normale Verkéier opgoung, an déi dofir kuerzfristeg mat däitschen Autobunnsschëlter 'ëmdekoréiert' gouf?
	}}
	| 10-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Whale-shark-enhanced.jpg|160px|right]]
		| Text = déi gréisst lieweg Hai-Aart, de '''[[Walhai]]''', deen iwwer 13 m laang ka ginn, sech vu [[Plankton]] erniert, an dofir fir de Mënsch ongeféierlech ass?
	}}
	| 10-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Emile Reuter.JPG|90px|right]]
		| Text = den '''[[Émile Reuter]]''' (1874-1973) dee [[Chamberpresidenten|Chamberpresident]] zu Lëtzebuerg mat bis ewell der längster Amtszäit war (vun 1926 bis 1958, ofgesi vun der däitscher Besatzungszäit)?
	}}
	| 10-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Americas on the globe (white-red).svg|100px|right]]
		| Text = de Kontinent '''[[Amerika (Kontinent)|Amerika]]''' säin nach haut geleefegen Numm [[1507]] op enger Kaart kritt huet, déi en Deel vum Kartograph [[Martin Waldseemüller]] sengem Wierk ''[[Cosmographiae Introductio]]'' war, well de Waldseemüller gemengt hat, den [[Amerigo Vespucci]] hätt en entdeckt?
	}}
	| 10-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:The_Atomium's_North_face_with_a_Smurf_(DSCF1216).jpg|100px|right|Atomium]]
		| Text = den '''[[Atomium]]''' zu [[Bréissel]] en [[Eisen|Eise]]-Kristall an enger 165-milliardefacher Vergréisserung duerstellt?
	}}
	| 10-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = souwuel de Moler a Manager '''[[Gust Graas]]''' wéi och de Politiker [[Gusty Graas]] den Titel ''Grand officier de l'[[ordre de la couronne de chêne]]'' kritt hunn?
	}}
	| 10-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Degradation alfred dreyfus.jpg|110px|right]]
		| Text = et am Kader vun der '''''[[Affär Dreyfus]]''''', déi déi franséisch Ëffentlechkeet jorelaang polariséiert huet, 11 Joer gedauert huet, ier den [[Alfred Dreyfus]] nees rehabilitéiert gouf?
	}}
	| 10-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Gefëllte Bretzel.jpg|right|130px|Bretzel]]
		| Text = op '''[[Bretzelsonndeg]]''' dem [[Brauch]] no Männer enger Fra, déi hinnen eppes bedeit, eng [[Bretzel]] schenken, fir dann, bei géigesäitegem Intressi, [[Ouschteren]] en [[Ouschteree]] vun hir geschenkt kréien, ausser bei [[Schaltjoer|Schaltjoren]], wou et ëmgedréint ass?
	}}
	| 10-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Zénon Bernard, Jongen a Meedercher.jpg|110px|right]]
		| Text = de '''[[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]]''', 20 Joer nodeem hien e Gol am eenzege Match, deen déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] jee géint Frankräich gewonnen huet, geschoss hat, als éischte [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|Kommunist]] an d'[[Chamber]] gewielt gouf?
	}}
	| 10-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:South Africa 2011 dominant language map.svg|110px|right]]
		| Text = '''[[Südafrika]]''' eelef [[offiziell Sprooch|ofiziell Sproochen]] huet?
	}}
	| 10-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Serge Gainsbourg par Claude Truong-Ngoc 1981.jpg|130px|right|Serge Gainsbourg (1981)]]
		| Text = de franséische Chansonnier '''[[Serge Gainsbourg]]''' an den 1960er Joren och Regisseur vu [[Sandalefilm]]er war?
	}}
	| 10-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Iechterncher Séi beta w 2-5.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Iechternacher Séi]]''' e kënschtleche Séi ass, deen Enn der 1970er Joren ugeluecht gouf, fir d'touristesch Offer ze diversifiéieren, an dofir d'[[Lëschenhaus]], e Barockgebai vu 1676, ofgerappt gouf, well et soll gehënnert hunn?
	}}
	| 10-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:John Adams Portrait.jpg|100px|right]]
		| Text = den [[John Adams|zweeten]] an deen [[Thomas Jefferson|drëtte '''President vun de Vereenegte Staate''']] genee de selwechten Dag, de [[4. Juli]] [[1826]], gestuerwe sinn?
	}}
	| 10-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Belval Avenue de la Recherche 2019-12 --1.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Boulevard de la Recherche]]''' um [[Belval]] op knapps 300 Meter duerch Frankräich geet?
	}}
	| 10-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pierre Brunehaut 01.jpg|130px|right]]
		| Text = et Legenden, awer keng schlësseg Erklärunge gëtt, wéi a firwat d''''[[Pierre Brunehaut]]''', e Monolith an der belscher [[Provënz Hainaut]], op déi Plaz koum, wou en haut steet?
	}}
	| 10-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = d''''[[Carmen Pereira]]''' 1984 wärend dräi Deeg d'Amt als Presidentin vu [[Guinea-Bissau]] hat an domat déi éischt Fra an där Positioun an Afrika war?
	}}
	| 10-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Limbourg, de Vesder in de stad foto1 2012-06-28 14.41.JPG|130px|right]]
		| Text = d'Stad '''[[Limbourg]]''' weeder an [[Provënz Limburg (Belsch)|der belscher]] nach an [[Provënz Limburg (Holland)|hollännescher Provënz Limburg]] läit, deene se den Numm ginn huet, ma an der [[Provënz Léck]]?
	}}
	| 10-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[File:E' Schrek op de Lezeburger Parnassus vum A. Meyer. Lezeburg bei J. Lamort ob der Place-D'Aarem, 1829.jpg|right|100px]]
		| Text = de Mathematiksprofesser [[Antoine Meyer]] (1801-1857) den Auteur vum éischte Buch op Lëtzebuergesch, '''''[[E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus]]''''' (1829), war?
	}}
	| 11-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Soldat Marathon Cortot Louvre LP243.jpg|130px|right]]
		| Text = de Rapport iwwer e '''Leefer''', deen d'Victoire an der '''[[Schluecht vu Marathon]]''' mat sengem leschten Otemzuch zu Athen soll verkënnegt hunn, eng Erfindung aus dem 4. Jh v. Chr. war?
	}}
	| 11-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Habschter-Tunnel---w.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Habschter Tunnel]]''', beim Ofschloss vun den Aarbechten 1879, dee längsten am Land war?
	}}
	| 11-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Schwaarzspiecht.jpg|right|95px]]
		| Text = de '''[[Schwaarze Spiecht]]''', dee virum Ufank vun den 1960er Jore just an de Biergbëscher an Nord- an Zentraleuropa doheem war, sech zanterhier am flaache Land bis op den Atlantik breetgemaach huet, ouni datt genee gewosst ass firwat?
	}}
	| 11-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Portrait de Jean-Baptiste Nothomb par Jean-Baptiste Bernard.jpg|right|100px]]
		| Text = de '''[[Jean-Baptiste Nothomb]]''' (1805-1881) ee vun de „Pappe“ vun der Belscher Verfassung war?
	}}
	| 11-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Ice hockey puck on ice 20180112.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Puck (Sport)|Puck]]''' 1877 vum William Fleet Robertson erfonnt gouf, andeems en einfach zwou Tranchë vun engem Vollgummisball uewen an ënnen ewechgeschnidden hat?
	}}
	| 11-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Charles Arendt 1825 1910.jpg|95px|right]]
		| Text = de Staatsarchitekt '''[[Charles Arendt]]''' 1900 proposéiert hat, um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] eng neigotesch Kathedral mat Plaz fir bis zu 3.000 Leit ze bauen?
	}}
	| 11-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Iran saffron threads.jpg|130px|right]]
		| Text = een, fir ee Kilo '''[[Safran]]'''-Stempelen ze gewannen, 80.000 bis 150.000 Bléie brauch?
	}}
	| 11-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Walferdange, Grünewald, Chêne du prince Henri (102).jpg|90px|right]]
		| Text = nach 100 Joer nom Doud vum Prënz [[Henri vun Oranien-Nassau]], him zu Éieren '''[[Eech vum Prënz Henri|eng Eech]] am [[Gréngewald]]''' geplanzt gouf?
	}}
	| 11-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = all Joers vun der Asbl [[natur&amp;ëmwelt]] e „'''[[Vull vum Joer]]'''“ ausgeruff gëtt, fir op eng bedreet [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart zu Lëtzebuerg]] opmierksam ze maachen?
	}}
	| 11-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:De Charly.JPG|130px|right]]
		| Text = de Spëtznumm „'''[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Chareli]]'''“ vun der [[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg|Vizinalbunn]] vun der Stad op Iechternach op de Virnumm vum Minister [[Charles Rischard]] zeréckgeet?
	}}
	| 11-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Red deer stag 2009 denmark.jpg|95px|right]]
		| Text = de '''[[Routhirsch]]''' zu Lëtzebuerg am 19. Joerhonnert praktesch ausgerott war, säi Bestand awer zanter der Mëtt vum 20. Joerhonnert nees an d'Luucht geet, op haut e puer Dausend Déieren?
	}}
	| 11-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Fort Louvigny Luxembourg City 2012-04.JPG|130px|right]]
		| Text = d'Grondmauere vum markanten 8-stäckegen Tuerm vun der '''[[Villa Louvigny]]''', op de Reschter vum Fort Louvigny stinn?
	}}
	| 11-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Caméléon Madagascar 02.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Risechameleon]]''', mat enger Längt vu 70&amp;nbsp;cm, déi gréisst [[Chameleonen|Chameleonaart]] ass, déi et gëtt?
	}}
	| 11-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Haendschefabrik1963kutter.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]]''', mat enger 1.000 Aarbechter, viru ronn 100 Joer dee gréissten Industriebetrib an der Stad Lëtzebuerg war?
	}}
	| 11-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:RR5111-0290R.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Alexei Leonow]]''' 1965 deen éischte Mënsch war, dee säi Raumschëff verlooss huet, an [[Baussebordasaz|am Weltraum geschwieft]] ass?
	}}
	| 11-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, rue de Chiny - nom de rue.jpg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Rue de Chiny (Märel)|Rue de Chiny]]''' an der Stad Lëtzebuerg 2013 zu [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] opgehalen huet, z'existéieren, fir 2019 [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|op der Gare]] nees [[Rue de Chiny (Stad Lëtzebuerg)|nei opzetauchen]]?
	}}
	| 11-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Fändel vum Afghanistan]]''' am Laf vum 20. Joerhonnert eng 20-mol geännert gouf?
	}}
	| 11-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Remerschen, The Princess of Schengen (102).jpg|120px|right]]
		| Text = vun der '''''[[Prinzessin vu Schengen]]''''' just nach Zänn iwreg sinn?
	}}
	| 11-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Olympic flag.svg|130px|right]]
		| Text = d''''[[Olympesch Spiller]]''' vun 1916 engersäits an 1940 an 1944 op där anerer, wéinst dem [[Éischte Weltkrich|Éischten]], resp. dem [[Zweete Weltkrich]] annuléiert goufen?
	}}
	| 11-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Assemblée constitutive APF.jpg|130px|right]]
		| Text = [[Victor Bodson|e Lëtzebuerger]] den éischte President vun der '''[[Assemblée parlementaire de la Francophonie]]''' war, enger Organisatioun déi sech aus [[franséisch]]sproochegen, interparlamentaresche Regierungen oder Organisatiounen zesummesetzt?
	}}
	| 11-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Paleis van de Grote Raad te Mechelen.jpg|100px|right]]
		| Text = den Ausdrock „op [[Mechelen|Mechele]] goen“ (fir „déi lescht Trompkaart auszespillen“) op de '''[[Grousse Rot vu Mechelen]]''' zeréckgeet, déi iewescht Geriichtsinstanz an de [[Burgundesch Nidderlanden|Burgundeschen]], [[Spuenesch Nidderlanden|Spueneschen]] an [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]]?
	}}
	| 11-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den '''[[Alphonse Kemp]]''' 1911 e Projet virgestallt huet fir d'Uelzecht an engem Tunnel ënnert dem Rummplateau erduerch ze féieren?
	}}
	| 11-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kim Jong-il on August 24, 2011.jpg|95px|right]]
		| Text = et vun enger vun de sëllege Publikatiounen, déi de '''[[Kim Jong-il]]''' als Auteur uginn, eng lëtzebuergesch Iwwersetzung gëtt, nämlech ''Déi historesch Lekzioun vum Opbau vum Zozialissem an déi allgemeng Linn vun onser Partei''?
	}}
	| 11-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|right|125px]]
		| Text = bei de '''[[Chamberwale vum 18. Juni 1989]]''' véier verschidde gréng Parteien ugetruede sinn?
	}}
	| 11-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:IAEA 02790015 (5613115146).jpg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Katastroph vun Tschernobyl]]''' der Ëffentlechkeet bekannt gouf, wéi a Schweden anormal héich Stralungswäerter bei enger Atomzentral gemooss goufen, vun deenen ufanks ugeholl gouf, si kéime vun do?
	}}
	| 11-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de [[Joseph Faulké]] an den [[Alphonse Rupprecht]] „'''uniforméiert Champignonsspezialiste'''“ waren?
	}}
	| 11-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Stewart Granger in Young Bess trailer.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Stewart Granger]]''' e Pseudonym ass, deen dëse Schauspiller ugeholl huet fir net mat engem [[James Stewart|homonyme Beruffskolleeg]] verwiesselt ze ginn?
	}}
	| 11-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Jean-Claude Juncker &amp; Jacques Santer - 1997.jpg|130px|right]]
		| Text = de '''[[Jacques Santer]]''' an de '''[[Jean-Claude Juncker]]''' ee wéi deen aneren noeneen Affekot, CSV-Fraktiounssekretär, Staatssekretär am Aarbechtsministère, Aarbechts-, Finanz- a Premierminister, a President vun der Europäescher Kommissioun waren?
	}}
	| 11-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = 160 Millioune Liichtjoere vun hei ewech d''''[[HD 45350 b|Peitruss]]''' ronderëm d''''[[HD 45350|Lucilinburhuc]]''' kreest?
	}}
	| 11-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg road sign diagram A 28 (2018).svg|110px|right]]
		| Text = am Mee 2012 zu Lëtzebuerg mam '''[[Schëld A, 28]]''' e [[Verkéiersschëld]] agefouert gouf, dat virun [[Tram]]sgleiser warnt, obwuel d'Gesetz, fir en [[Stater Tram|Tram an der Stad Lëtzebuerg]] (nees) anzeféieren, eréischt am Juni 2014 an der Chamber gestëmmt gouf?
	}}
	| 12-1 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Navez, Portrait of Engelspach-Larivière, 1830.jpg|100px|right|uguste Engelspach-Larivière]]
		| Text = [[Auguste Engelspach-Larivière|ee vun de '''Pionéier vun der Lëtzebuerger Geologie''']] eng wichteg Roll an der belscher Revolutioun gespillt huet a mat just 32 Joer un engem Schlag gestuerwen ass?
	}}
	| 12-2 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, Église Saint-Jean (Neumünster) côté Alzette (101).jpg|130px|right]]
		| Text = dem [[Serge Ecker]] seng '''[[Melusina (Skulptur)|Melusina-Skulptur]]''' mat Hëllef vun engem groussen 3D-Drécker entstanen ass?
	}}
	| 12-3 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Capital city Luxembourg 05.jpg|130px|right]]
		| Text = ënner dem '''[[Pafendaller Viaduc]]''', wou haut d'[[Jugendherberg Stad Lëtzebuerg|Jugendherberg vun der Stad Lëtzebuerg]] steet, Enn 19./uganks 20. Jh. e Schluechthaus stoung?
	}}
	| 12-4 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxemb Weiler-la-Tour, Greek Orthodox Church with flags.jpg|130px|right]]
		| Text = et zu Lëtzebuerg eng '''[[Griichesch-orthodox Kierch Weiler zum Tuer|griichesch-orthodox]]''' an eng [[russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg|russchesch-orthodox Kierch]] gëtt?
	}}
	| 12-5 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Charleroi - hôtel de ville vu de la place Charles II - 2014-08-07.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Charleroi]]''' deen Numm 1666 zu Éiere vum Kinnek [[Carlos II. vu Spuenien|Carlos II.]] krut, a bis dohi ''Charnoy'' housch?
	}}
	| 12-6 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = 1922 an 1923 mat der [[Marcelle Dauphin]] an der [[Louise Welter]] déi '''éischt Fraen zu Lëtzebuerg Doktesch''' goufen (Zänndoktesch, resp. Generalistin)?
	}}
	| 12-7 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, fontaine Trentenaire Traité de Rome (2).jpg|130px|right]]
		| Text = dem '''[[François Gillen]] säi [[Buer fir den 30. Anniversaire vun de Réimeschen Traitéen|Buer]]''' op der Spëtzt vun der [[Al Avenue|Aler]] an der [[Nei Avenue|Neier Avenue]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] fir den 30. Anniversaire vun de [[Réimesch Traitéen|Réimesche Traitéen]] opgeriicht gouf?
	}}
	| 12-8 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:N-Liez vue-de-la-schleifmuhl.png|130px|right]]
		| Text = d''''Duchfabréck op der [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmille]]''' laang virun der [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Gemeng Hamm]], an där se louch, en eegen Pompjeescoprs hat?
	}}
	| 12-9 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Malakoff place du 11 Novembre 1.jpg|130px|right]]
		| Text = d'Stad '''[[Malakoff (Hauts-de-Seine)|Malakoff]]''' bei Paräis no enger Kopie vun engem [[Malakoff-Tuerm (Sewastopol)|Tuerm vun der Festung Malakoff]], déi do stoung, genannt gouf, deen d'Fransousen 1856 am [[Krimkrich]] eruewert haten?
	}}
	| 12-10 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|100px|right]]
		| Text = 1890, wéi mam [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] de Lëtzebuerger Troun iwwerholl huet, d''''[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Dräifaltegkeetskierch]] an der [[rue de la Congrégation|Jofferegässel]]''' d'Kierch vum Lëtzebuerger Herrscherhaus gouf?
	}}
	| 12-11 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den Doud vum Deputéierten [[Aly Duhr]], den 1. Januar 1974, als Konsequenz hat, datt d'CSV bis d'[[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Walen am Mee 1974]] mat '''engem Deputéierte manner''' an der Chamber vertruede war, well kee méi op hirer Lëscht vum Ostbezierk stoung, deen nach hätt kënnen noréckelen?
	}}
	| 12-12 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Verenigde Nederlandse Staten 1790.jpg|130px|right]]
		| Text = '''[[Léck]]''' tëscht August 1789 a Januar 1791 [[Lécker Revolutioun|eng Republik war]]?
	}}
	| 12-13 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png|130px|right]]
		| Text = de Film '''''[[Déi zwéi vum Bierg]]''''' am Dréibuch ''Di zwéi vum Bierg'' an um Filmplakat ''Déi zwee vum Bierg'' housch?
	}}
	| 12-14 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Close-up of mole.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Europäesche Maulef]]''' op der Insel [[Groussbritannien (Insel)|Groussbritannien]], awer net op [[Irland (Insel)|Irland]] virkënnt?
	}}
	| 12-15 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Robert Schuman 1958 Portrait (3x4 cropped b).jpg|100px|right]]
		| Text = deen nom Politiker '''[[Robert Schuman]]''' genannte [[Rond-point Robert-Schuman]] an der Stad Lëtzebuerg, grad wéi deen zu Bréissel, allen zwéin zwar „Rond-Point“ heeschen, awer keng ''[[Intersection à sens giratoire obligatoire]]'', wéi s'am [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgesinn ass, sinn?
	}}
	| 12-16 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = déi héchst '''Victoire''' vun der '''[[Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe|Lëtzebuergescher Foussballnationalequipe]]''', de 26. Juli 1948 zu London, 6–0 géint Afghanistan war?
	}}
	| 12-17 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:ChessSet.jpg|100px|right]]
		| Text = dat Wuert '''''[[Schach]]''''' op Persesch „Kinnek“ bedeit, a ''Schachmatt'' „de Kinnek ass dout“?
	}}
	| 12-18 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg, parcmètre Duncan meter (102).jpg|130px|right]]
		| Text = déi éischt '''[[Parkauer]]''' zu Lëtzebuerg de 25. Abrëll 1958 an der Stad bei der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Post]] um [[rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|Piquet]] an an der [[Aldrengerstrooss]] opgestallt gouf?
	}}
	| 12-19 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =[[Fichier:Court of Justice of the European Union Logo EN.svg|160px|right]]
		| Text = den '''3. Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]]''', mat 115 Meter Héicht, dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] ass (Antennemasten net matgerechent)?
	}}
	| 12-20 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Front view of a resting Canis lupus ssp.jpg|100px|right]]
		| Text = ëm d'Joer 2020 '''[[Wollef|Wëllef]]''' vun der mëtteleuropäescher Flaachlandpopulation a vun där aus dem Alperaum sech an der Regioun ëm d'Belsch a Lëtzebuerg vereenegt hunn?
	}}
	| 12-21 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Richard2 Anna.jpg|100px|right]]
		| Text = dem [[Geoffrey Chaucer]] säin allegorescht Gedicht ''The Parliament of Fowls'' dacks als Geleeënheetsgedicht fir d''''Hochzäit''' vum Kinnek '''[[Richard II. vun England|Richard II.]]''' mat der '''[[Anne vu Béimen]]''' gedeit gëtt?
	}}
	| 12-22 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Kneiff.jpg|130px|right]]
		| Text = bis 1952 den [[Napoleonsgaart]], dono bis 1997 d'[[Buergplaz zu Huldang]], an zanterhier '''[[Op Kneiff]]''' als déi héchst Plaz zu Lëtzebuerg gëllt?
	}}
	| 12-23 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Erpeldange4.JPG|130px|right]]
		| Text = d''''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]]''' aus dräi [[Kadastersektioun|Sektioune]] besteet, wouvun eng am [[Éislek]], eng am [[Guttland]] an déi drëtt op der Grenz vun den zwou Regioune läit?
	}}
	| 12-24 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = den Zockerbäcker '''[[Nicolas Namur]]''', ier e säi Betrib an der Stad Lëtzebuerg gegrënnt huet, 1854 bis 1861 Pâtissier a [[Kalifornien]] war?
	}}
	| 12-25 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Rubjerg Knude Fyr, Hjørring, Denmark, 1807072202, ako.jpg|130px|right]]
		| Text = den 1900 gebaute Liichttuerm '''[[Rubjerg Knude Fyr]]''' an Dänemark 2019 eng 70 Meter an d'Hannerland geréckelt gouf, fir dass en net an d'Mier soll falen?
	}}
	| 12-26 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Auto-mixte-Parijs-1906.jpg|100px|right]]
		| Text = de lëtzebuergeschen Entreprener '''[[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]]''' (1871-1931) schonn 1904 eng Firma (''L'Auto mixte'') gegrënnt huet, fir [[Hybrid]]-Gefierer ze bauen?
	}}
	| 12-27 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = Klierf, den Houwald, Esch-Sauer an d'Kautebaach déi éischt Uertschaften zu Lëtzebuerg waren, déi eng '''[[Gemeinschaftsantenn]]''' haten an dat, nach ier et 1967 e Gesetz dofir gouf?
	}}
	| 12-28 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Olympus Mons.jpg|130px|right]]
		| Text = den '''[[Olympus Mons]]''' um [[Mars (Planéit)|Mars]] mat iwwer 22&amp;nbsp;km Héicht iwwer dem mëttlere Planéitenniveau a 26&amp;nbsp;km iwwer der Plateausdéift an engem Duerchmiesser vu bal 600&amp;nbsp;km deen héchsten a gréisste bekannte Bierg am Sonnesystem ass?
	}}
	| 12-29 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Maison Höcklin von Steinach Luxembourg City 2013-08.jpg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Haus Höcklin von Steinach]]''' um [[Krautmaart]] warscheinlech dat eelst Wunnhaus an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ass, dat nach erhalen ass?
	}}
	| 12-30 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild = [[Fichier:Luxembourg communes map.svg|100px|right]]
		| Text = d''''[[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg|Zuel vun de Gemengen zu Lëtzebuerg]]''' tëscht de Joren 1830 an 1891 vun 120 op 130 eropgoung, fir dann nees, duerch Fusiounen, op déi aktuell {{Gemengenzuel}} erofzefalen?
	}}
	| 12-31 = {{#switch: {{{2}}}
		| Bild =
		| Text = de '''[[Julien Lefèvre]]''' Lëtzebuerg 1936 op den olympesche Summerspiller als Sculpteur an op de Wanterspiller als (Ersatz-)Bobfuerer vertrueden huet?
	}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
[[Kategorie:Schablounen:WDS]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c8rsnkq77ymgm13yhca6g6c0akay71p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Temporäre Kont</title>
    <ns>4</ns>
    <id>172194</id>
    <revision>
      <id>2685252</id>
      <parentid>2678168</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39099-18</username>
        <id>72146</id>
      </contributor>
      <origin>2685252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3715" sha1="5vyepjcp729f2ad6h1pidoluijxcqmh" xml:space="preserve">{{Schabloun:Éischt Schrëtt}}__(n€)__
[[Fichier:Codex icon userTemporary.svg|left|120px|]] Op dëser Säit erkläre mer Iech, wat op der Wikipedia en '''Temporäre Kont''' ass, wat d'Vir- an d'Nodeeler sinn a wéi eng Donnéeë siichtbar sinn a wéi eng net.

Wikimedia-Projeten erlaben et jidderengem, eppes z'änneren, ob mat oder ouni e Benotzerkont. Wann eng Ännerung vun engem net-ugemellte Benotzer gemaach, da gëtt déi engem temporäre Kont – deen automatesch generéiert gëtt – zougeuerdent an d'Ännerung gëtt mam temporäre Kont an de verschiddene Logbicher an op Säite wéi de [[Spezial:Rezent Ännerungen|rezenten Ännerungen]] oder den [[:mw:Special:MyLanguage/Help:History|Historiquen]] ugewisen.

== Virbemierkungen ==
{|
|-pointts
| |[[Fichier:Codex icon info color-base.svg|left|50px|]] &lt;br&gt; || 
Temporär Konte gëtt et op der Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch zënter September 2025. Virdru goufen Ännerungen, déi vun net-ugemellte Redaktere gemaach goufen, hirer IP-Adress zougeuerdent. IP-Adressen enthale sensibel Informatiounen, déi d'Privatsphär an d'Sécherheet vum Benotzer menacéiere kënnen.
|}

== Iwwerbléck ==
Fir en detailléierten Iwwerbléck iwwer dës Punkten:
* Firwat sinn temporär Konten néideg?
* Wie kann d'IP-Adresse gesinn, déi mat temporäre Konte verbonne sinn?
* Wéi funktionéieren temporär Konten?
* Wichteg Aspekter vun temporäre Konten

kuckt wgl. op der Mediawiki-Säit '''[[:mw:Help:Temporary_accounts/lb|Hëllef: Temporär Konten]]'''.

== Verglach Benotzerkont / temporäre Kont ==
Dës Tabell gëtt en Iwwerbléck iwwer d'Ënnerscheeder tëscht Benotzerkonten an temporäre Konten:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Funktioun
! Benotzerkont
! Temporäre Kont
! Normal IP-Adress&lt;br /&gt;(als Verglach)
|-
| Benotzersäit a Benotzerdiskussiounssäit disponibel
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
|-
| Ënnersäiten am Benotzernummraum méiglech
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
|-
| Neiegkeeten op der Benotzerdiskussiounssäit uweisen
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
|-
| Astellunge festleeën
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Passwuertschutz
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Iwwerwaachungslëscht uleeën
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Biller eroplueden
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Hallef-protegéiert Säiten änneren
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Noriichte kréien
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| „Merci“ kréien
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| „Merci“ schécken
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| An e Benotzerkont ëmwandelen
| style align=&quot;center&quot;| —
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|}

== Um Spaweck ==
* [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy Wikimedia Foundation Privacy Policy]

----
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;'''[[Wikipedia:Neie Benotzerkont|◀ Wéi maachen ech e Bonotzerkont op]]''' &amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp; '''[[Wikipedia:Communautéit|Communautéit: Relatiounen tëscht de Wikipedianer ▶]]'''&lt;/div&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Éischt Schrëtt]]</text>
      <sha1>5vyepjcp729f2ad6h1pidoluijxcqmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685261</id>
      <parentid>2685252</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T14:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-39099-18|~2026-39099-18]] ([[User talk:~2026-39099-18|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Volvox|Volvox]]</comment>
      <origin>2678168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="d4tejefcvi9a6saok30tj87ah8aos7q" xml:space="preserve">{{Schabloun:Éischt Schrëtt}}__NOTOC__
[[Fichier:Codex icon userTemporary.svg|left|120px|]] Op dëser Säit erkläre mer Iech, wat op der Wikipedia en '''Temporäre Kont''' ass, wat d'Vir- an d'Nodeeler sinn a wéi eng Donnéeë siichtbar sinn a wéi eng net.

Wikimedia-Projeten erlaben et jidderengem, eppes z'änneren, ob mat oder ouni e Benotzerkont. Wann eng Ännerung vun engem net-ugemellte Benotzer gemaach, da gëtt déi engem temporäre Kont – deen automatesch generéiert gëtt – zougeuerdent an d'Ännerung gëtt mam temporäre Kont an de verschiddene Logbicher an op Säite wéi de [[Spezial:Rezent Ännerungen|rezenten Ännerungen]] oder den [[:mw:Special:MyLanguage/Help:History|Historiquen]] ugewisen.

== Virbemierkungen ==
{|
|-
| |[[Fichier:Codex icon info color-base.svg|left|50px|]] &lt;br&gt; || 
Temporär Konte gëtt et op der Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch zënter September 2025. Virdru goufen Ännerungen, déi vun net-ugemellte Redaktere gemaach goufen, hirer IP-Adress zougeuerdent. IP-Adressen enthale sensibel Informatiounen, déi d'Privatsphär an d'Sécherheet vum Benotzer menacéiere kënnen.
|}

== Iwwerbléck ==
Fir en detailléierten Iwwerbléck iwwer dës Punkten:
* Firwat sinn temporär Konten néideg?
* Wie kann d'IP-Adresse gesinn, déi mat temporäre Konte verbonne sinn?
* Wéi funktionéieren temporär Konten?
* Wichteg Aspekter vun temporäre Konten

kuckt wgl. op der Mediawiki-Säit '''[[:mw:Help:Temporary_accounts/lb|Hëllef: Temporär Konten]]'''.

== Verglach Benotzerkont / temporäre Kont ==
Dës Tabell gëtt en Iwwerbléck iwwer d'Ënnerscheeder tëscht Benotzerkonten an temporäre Konten:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Funktioun
! Benotzerkont
! Temporäre Kont
! Normal IP-Adress&lt;br /&gt;(als Verglach)
|-
| Benotzersäit a Benotzerdiskussiounssäit disponibel
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
|-
| Ënnersäiten am Benotzernummraum méiglech
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
|-
| Neiegkeeten op der Benotzerdiskussiounssäit uweisen
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
|-
| Astellunge festleeën
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Passwuertschutz
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Iwwerwaachungslëscht uleeën
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Biller eroplueden
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Hallef-protegéiert Säiten änneren
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| Noriichte kréien
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| „Merci“ kréien
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| „Merci“ schécken
| style align=&quot;center&quot;| {{OK}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|-
| An e Benotzerkont ëmwandelen
| style align=&quot;center&quot;| —
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
| style align=&quot;center&quot;| {{Neen}}
|}

== Um Spaweck ==
* [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy Wikimedia Foundation Privacy Policy]

----
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;'''[[Wikipedia:Neie Benotzerkont|◀ Wéi maachen ech e Bonotzerkont op]]''' &amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp; '''[[Wikipedia:Communautéit|Communautéit: Relatiounen tëscht de Wikipedianer ▶]]'''&lt;/div&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Éischt Schrëtt]]</text>
      <sha1>d4tejefcvi9a6saok30tj87ah8aos7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:StefanVIII</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176029</id>
    <revision>
      <id>2685339</id>
      <parentid>2682657</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wope vu Sandweiler */</comment>
      <origin>2685339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="fj7zd07rhn8s7180fwct7z35wnc9db0" xml:space="preserve">{{Moien 2}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:31, 21. Jun. 2026 (UTC)

== Mentoring ==

Moin @[[Benotzer:StefanVIII|StefanVIII]]. 

Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung an du kanns mech iwwer deng Startsäit oder direkt op menger [[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussiounssäit]] kontaktéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:34, 21. Jun. 2026 (UTC)

-- Moienː Wann e mengt et misst een eppes derbäisetzen da kann een dat gär maachen, dat heescht awer net datt een anengems eppes soll ewechmaachen.  [[Benotzer:Puscas|Puscas]] [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]

== Wope vu Sandweiler ==

Moien,

Merci fir den iwwerschaffte [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Sandweiler.png Wope vun der Gemeng Sandweiler]. All Fichier deen op Commons eropgeluede gëtt sollt och an déi passend Kategorie(n) gesat ginn, fir datt een en erëmfënnt. Ech hunn dat elo gemaach.

Aner Fro: hues du och d'Méiglechkeet de Wopen als .svg eropzelueden? Dat gëtt gemenkerhand privilegiéiert. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:09, 12. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fj7zd07rhn8s7180fwct7z35wnc9db0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685344</id>
      <parentid>2685339</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wope vu Sandweiler */ Äntweren</comment>
      <origin>2685344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="9yfwrh6nqugm3e6ug5obtiim7grx6sh" xml:space="preserve">{{Moien 2}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:31, 21. Jun. 2026 (UTC)

== Mentoring ==

Moin @[[Benotzer:StefanVIII|StefanVIII]]. 

Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung an du kanns mech iwwer deng Startsäit oder direkt op menger [[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussiounssäit]] kontaktéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:34, 21. Jun. 2026 (UTC)

-- Moienː Wann e mengt et misst een eppes derbäisetzen da kann een dat gär maachen, dat heescht awer net datt een anengems eppes soll ewechmaachen.  [[Benotzer:Puscas|Puscas]] [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]

== Wope vu Sandweiler ==

Moien,

Merci fir den iwwerschaffte [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Sandweiler.png Wope vun der Gemeng Sandweiler]. All Fichier deen op Commons eropgeluede gëtt sollt och an déi passend Kategorie(n) gesat ginn, fir datt een en erëmfënnt. Ech hunn dat elo gemaach.

Aner Fro: hues du och d'Méiglechkeet de Wopen als .svg eropzelueden? Dat gëtt gemenkerhand privilegiéiert. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:09, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Moien, merci fir d'Info. Ech si grad nach amgaang eng SVG-Versioun vum Wopen ze erstellen. Ech wäert de Wopen dann aktualiséieren, wann se fäerdeg ass. LG  [[Benotzer:StefanVIII|StefanVIII]] ([[Benotzer Diskussioun:StefanVIII|Diskussioun]]) 10:21, 12. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9yfwrh6nqugm3e6ug5obtiim7grx6sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäesche Parquet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176258</id>
    <revision>
      <id>2685243</id>
      <parentid>2685241</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="e5t6xa39jubtujt4u3ayv3otlc9vaio" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:European Public Prosecutor member states.svg|thumb|250px|D'Memberstaate vum Europäesche Parquet (blo).]]
Den '''Europäesche Parquet''' (och '''Europäesch Staatsanwaltschaft'''; [[Englesch|en]]: ''European Public Prosecutor's Office'', [[Franséisch|fr]]: ''Parquet européen''), ass eng [[Agence (Europäesch Unioun)|Agence]] vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], déi den 1. Juni 2021 offiziell gegrënnt gouf.

== Memberstaaten ==
=== Memberen ===
{{div col|cols=3}}
* {{AUT}}
* {{BEL}}
* {{BGR}}
* {{HRV}}
* {{CYP}}
* {{CZE}}
* {{EST}}
* {{FIN}}
* {{FRA}}
* {{DEU}}
* {{GRC}}
* {{HUN}}
* {{ITA}}
* {{LVA}}
* {{LTU}}
* {{LUX}}
* {{MLT}}
* {{NED}}
* {{POL}}
* {{POR}}
* {{ROU}}
* {{SVK}}
* {{SVN}}
* {{ESP}}
* {{SWE}}
{{div col end}}

=== Net-Memberen ===
* {{DNK}} (opt-out)
* {{IRL}} (opt-out, mat Méiglechkeet op eng opt-in)

== Procureur général ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; border:1px #AAAAFF solid&quot;
! N°
! Portrait
! Numm
! Amtszäit
! Heemechtsland
|-
! 1
| [[Fichier:Ziua Independenţei 2018 (Independence Day 2018) (41296108950) (cropped).jpg|alt=|98x98px]]
| [[Laura Codruța Kövesi]]
| 31. Oktober 2019 – haut
|[[Rumänien]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Europa]]
[[Kategorie:Europäesch Unioun]]</text>
      <sha1>e5t6xa39jubtujt4u3ayv3otlc9vaio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Europäesche Parquet</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176260</id>
    <revision>
      <id>2685327</id>
      <parentid>2685242</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T06:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="pq543xyay38rcf3s9brl164xugh78wy" xml:space="preserve">@[[Benotzer:Mobby 12]]

31. Oktober 2019 – haut
: Wa se 2021 eréischt gegrënnt gouf de kann deen Datum net stëmmen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:32, 11. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>pq543xyay38rcf3s9brl164xugh78wy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685328</id>
      <parentid>2685327</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T06:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="ka1s4mq67o22k8zaxrnhccpfmr6p2kj" xml:space="preserve">@[[Benotzer:Mobby 12]]

31. Oktober 2019 – haut
: Wa se 2021 eréischt gegrënnt gouf, da kann deen Datum net stëmmen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:32, 11. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ka1s4mq67o22k8zaxrnhccpfmr6p2kj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-39099-18</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176262</id>
    <revision>
      <id>2685268</id>
      <timestamp>2026-07-11T14:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Test */</comment>
      <origin>2685268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="j6u8fjf8mxwc546f41maxag6k3lsvh0" xml:space="preserve">== Test ==

{{Test}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 11. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>j6u8fjf8mxwc546f41maxag6k3lsvh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brogliaccio d'amore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176263</id>
    <revision>
      <id>2685276</id>
      <timestamp>2026-07-11T16:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2685276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="qskoyzjqutq3xrjoteeonb50cn7qa61" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Decio Silla]]
|Dréibuch=Decio Silla&lt;br&gt;[[ Gilberto Squizzato,]]&lt;br&gt;[[Tulio Demicheli]]&lt;br&gt;[[Luisa Montagnana]]&lt;br&gt;[[ Gino Maggiora]]&lt;br&gt;[[ Franca Monari]]
|Fotografie=[[ Lamberto Caimi]]
|Faarftechnik=
|Format=
|Musek=[[Giuseppe Cremante]]
|Schnëtt=[[ Enzo Monachesi]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Francesco Corti]]
|Produktiounsgesellschaft= Dunamis Cinematografica
|Haaptacteuren=[[ Enrico Maria Salerno]] als Giacomo &lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Roberta&lt;br&gt;[[Paolo Carlini:]] als Pierino &lt;br&gt;[[ Marisa Valenti]] als Patricia&lt;br&gt;[[Lorenzo Fineschi]]&lt;br&gt;[[ Annibale Papetti]] &lt;br&gt;[[ Antiniska Nemour]]&lt;br&gt;[[Rosanna Callegari]]   }}
'''Brogliaccio d'amore''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Decio Silla]] aus dem Joer 1976 mam [[Enrico Maria Salerno:]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Brogliaccio d'amore}}

[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmdramen]]
[[Kategorie:Filmer 1976]] 
[[Kategorie:Filmer vum Decio Silla]]</text>
      <sha1>qskoyzjqutq3xrjoteeonb50cn7qa61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decio Silla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176264</id>
    <revision>
      <id>2685279</id>
      <timestamp>2026-07-11T16:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2685279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="nggale44s8oxgkfrugicd3f0mh077ws" xml:space="preserve">
{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Decio Silla''', gebuer den [[13. August]] [[1924]] zu [[Tortona]], ass en [[Italien|italieenesche]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]]. 

== Filmographie ==
==== als Regisseur ====
* 1967: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Senta Berger]] 
== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Silla Decio}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1924]]</text>
      <sha1>nggale44s8oxgkfrugicd3f0mh077ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Filmer vum Decio Silla</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176265</id>
    <revision>
      <id>2685282</id>
      <timestamp>2026-07-11T16:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2685282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="5edcxnrqrodobft8itrxathrugwj6hs" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|Filmer vum [[Decio Silla]]}}


{{DEFAULTSORT:Silla Decio}}
[[Kategorie:Filmer vun italieenesche Regisseuren]]</text>
      <sha1>5edcxnrqrodobft8itrxathrugwj6hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das chinesische Wunder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176266</id>
    <revision>
      <id>2685285</id>
      <timestamp>2026-07-11T16:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2685285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="mx02s4aibzpzy7iy5ppdy8gvo2j21dz" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Wolfgang Liebeneiner]]
|Dréibuch=[[Manfred Barthel]]&lt;br&gt;[[Kurt Nachmann]]
|Fotografie=[[Götz Neumann]]&lt;br&gt;[[ Rainer Teumer]]
|Faarftechnik=
|Format=
|Musek=[[ Sam Spence]]
|Schnëtt=[[Annemarie Rokoss]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Hans Pflüger]]
|Produktiounsgesellschaft= Dunamis Cinematografica
|Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Detta Gaspardi&lt;br&gt;[[Christian Kohlund]] als Dr. Kristian Keller&lt;br&gt;[[Heinz Rühmann]] als Poliakoff&lt;br&gt;[[Harald Leipnitz]] als Dr. Linkers&lt;br&gt;[[Peter Pasetti]] als Gaspardi&lt;br&gt;[[Friedhelm Lehmann]] als Dr. Folkmann&lt;br&gt;[[Sabi Dorr]] als Dr. Singh&lt;br&gt;[[Bert Fortell]] als Theo&lt;br&gt;[[Herbert Fux]] als Menzel&lt;br&gt;[[Reinhard Kolldehoff]] als Pilot&lt;br&gt;[[Lisa Chung Ding Dong]] als Mei Lan&lt;br&gt;[[Gaby Herbst]]&lt;br&gt;[[Marion Kracht]]&lt;br&gt;[[Margot Mahler]]&lt;br&gt;[[Kitty Mattern]]&lt;br&gt;[[Alexander May]] &lt;br&gt;[[Bruno W. Pantel]]&lt;br&gt;[[Ellen Umlauf]]&lt;br&gt;[[Dieter B. Gerlach]]}}
'''Das chinesische Wunder''' ass en [[Däitschland|däitsche]] Film vum [[Wolfgang Liebeneiner]] aus dem Joer 1977 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Heinz Rühmann]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Chinesische Wunder}}

[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Filmdramen]]
[[Kategorie:Filmer 1977]] 
[[Kategorie:Filmer vum Wolfgang Liebeneiner]]</text>
      <sha1>mx02s4aibzpzy7iy5ppdy8gvo2j21dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laura Codruța Kövesi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176267</id>
    <revision>
      <id>2685308</id>
      <timestamp>2026-07-11T20:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>iwwersat (gekierzt) vun de:</comment>
      <origin>2685308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="gq5mvns6facoj1eo2blpb111eaq29ab" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Laura Codruța Kövesi''', gebuer de [[15. Mee]] [[1973]] zu [[Sfântu Gheorghe]] als ''Laura Codruța Lascu'', ass eng [[Rumänien|rumänesch]] [[Droit|Juristin]]. Si war vun 2013 bis 2018 Direkter vun der Nationaler Antikorruptiounsdirektioun (''Direcția Națională Anticorupție'') vu Rumänien. Zanter Juni 2021 leitet ass si un der Spëtzt vum nei geschafenen [[Europäesche Parquet]].

== Karriär ==
=== Ausbildung ===
D'Laura Lascu huet vun 1991 bis 1995 op der [[Babeș-Bolyai-Universitéit Cluj]] a vun 1996 bis 1997 op der [[Lucian-Blaga-Universität]] zu [[Sibiu]] droit studéiert. Hir Dokteschthees, déi se 2012 op der [[West-Universitéit Timișoara]] ofgrschloss hiet, hat als Theema de Kampf géint déi organiséiert Krimialitéit.&lt;ref&gt;Laura Codruţa Kövesi: [https://kovesiplagiat.files.wordpress.com/2016/12/laura_codruta_kovesi_lucrare_de_doctorat.pdf Combaterea crimei organizate prin dispoziţii de drept penal.] Dissertatioun 2011.&lt;/ref&gt;
Si gouf nom Ofschloss vun hirem Studium 1995 [[Procureur]] zu Sibiu, wou se 2000 &quot;Oberstaatsanwalt&quot; fir d'Repressioun vun organiséierter Kriminalitéit, Korruptiou an  Drogenhandel gouf. 2006 gouf si mat 33 Joer déi jéngst an éischt weiblech [[Procureur-général|Procureure générale]] Um Ieweschte Geriichts- a Kassatiounshaff vu Rumänien. 2012 ass si an de rumänesche Justizministère gewiesselt, wou si fir deem seng Relatioune mat der Europäescher Kommissioun responsable war.

Am Mee 2013 gouf Laura Kövesi Direktesch vun der  rumänescher Antikorruptiounsautoritéit&lt;ref&gt;Renate Meinhof: [https://www.sueddeutsche.de/politik/profil-laura-codrua-koevesi-1.3883916 Laura Codruţa Kövesi.] sueddeutsche.de, 27.02.2018.&lt;/ref&gt; an huet an de Joeren dono dausende vu Beamten a Politiker viru Geriicht bruecht, dorënner och zwéi fréier Premierminister, a vill vun hinne koumen an de Prisong. 

Den 19. September 2019 gouf si vun enger Majoritéit vun den EU-Memberstaaten als Cheffin vum neien [[Europäesche Parquet]] designéiert.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://orf.at/stories/3137772/ Korruptionsjägerin Kövesi leitet EU-Staatsanwaltschaft.] orf.at, 19.09.2019.&lt;/ref&gt; Zanter dem 1. Juni 2021 ass si als Procureur général Cheffin vun där Autoritéit, mat Sëtz an der  [[Stad Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;[https://www.sueddeutsche.de/politik/eu-strafrecht-betrug-1.5309397 So furchtlos wie unverfroren.] sueddeutsche.de,  01.06.2021.&lt;/ref&gt;


== Um Spaweck==
{{Commonscat}}
* Olga Chládková, Michael Grytz: [https://www.ardmediathek.de/film/europas-korruptions-jaegerin/Y3JpZDovL3dkci5kZS9laW56ZWxzdHVlY2tlZnVlcmRva3VzL3BvY19pbXBvcnRfNDAwMjkzNjY4NQ ''Europas Korruptions-Jägerin.''] In: Europamagazin, WDR, 10. August 2025, 28'31''.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Kovesi Laura Codruta}}
[[Kategorie:Rumänesch Magistraten]]
[[Kategorie:Beamte vun der Europäescher Unioun]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>gq5mvns6facoj1eo2blpb111eaq29ab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685310</id>
      <parentid>2685308</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T21:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2922" sha1="garobimvep98rjb0py16f6oqcyc8exx" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Laura Codruța Kövesi''', gebuer de [[15. Mee]] [[1973]] zu [[Sfântu Gheorghe]] als ''Laura Codruța Lascu'', ass eng [[Rumänien|rumänesch]] [[Droit|Juristin]]. Si war vun 2013 bis 2018 Direkter vun der Nationaler Antikorruptiounsdirektioun (''Direcția Națională Anticorupție'') vu Rumänien. Zanter Juni 2021 ass si Procureur-général um nei geschafenen [[Europäesche Parquet]].

== Karriär ==
=== Ausbildung ===
D'Laura Lascu huet vun 1991 bis 1995 op der [[Babeș-Bolyai-Universitéit Cluj]] a vun 1996 bis 1997 op der [[Lucian-Blaga-Universität]] zu [[Sibiu]] Droit studéiert. Hir Dokteschthees, déi se 2012 op der [[West-Universitéit Timișoara]] ofgeschloss huet, hat als Theema de Kampf géint déi organiséiert Krimialitéit.&lt;ref&gt;Laura Codruţa Kövesi: [https://kovesiplagiat.files.wordpress.com/2016/12/laura_codruta_kovesi_lucrare_de_doctorat.pdf Combaterea crimei organizate prin dispoziţii de drept penal.] Dissertatioun 2011.&lt;/ref&gt;

Si gouf nom Ofschloss vun hirem Studium 1995 [[Procureur]] zu Sibiu, wou se 2000 ''Procureur principa''l fir d'Repressioun vun organiséierter Kriminalitéit, Korruptioun an  Drogenhandel gouf. 2006 gouf si mat 33 Joer déi jéngst an éischt weiblech [[Procureur-général|Procureure générale]] Um Ieweschte Geriichts- a Kassatiounshaff vu Rumänien. 2012 ass si an de rumänesche Justizministère gewiesselt, wou si fir deem seng Relatioune mat der Europäescher Kommissioun responsabel war.

Am Mee 2013 gouf d'Laura Kövesi Direktesch vun der rumänescher Antikorruptiounsautoritéit&lt;ref&gt;Renate Meinhof: [https://www.sueddeutsche.de/politik/profil-laura-codrua-koevesi-1.3883916 Laura Codruţa Kövesi.] sueddeutsche.de, 27.02.2018.&lt;/ref&gt; an huet an de Joeren dono dausende vu Beamten a Politiker viru Geriicht bruecht, dorënner och zwéi fréier Premierminister, a vill vun hinne koumen an de Prisong. 

Den 19. September 2019 gouf si vun enger Majoritéit vun den EU-Memberstaaten als Cheffin vum neien [[Europäesche Parquet]] designéiert.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://orf.at/stories/3137772/ Korruptionsjägerin Kövesi leitet EU-Staatsanwaltschaft.] orf.at, 19.09.2019.&lt;/ref&gt; Zanter dem 1. Juni 2021 ass si als Procureur général Cheffin vun där Autoritéit, mat Sëtz an der [[Stad Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;[https://www.sueddeutsche.de/politik/eu-strafrecht-betrug-1.5309397 So furchtlos wie unverfroren.] sueddeutsche.de,  01.06.2021.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}
* Olga Chládková, Michael Grytz: [https://www.ardmediathek.de/film/europas-korruptions-jaegerin/Y3JpZDovL3dkci5kZS9laW56ZWxzdHVlY2tlZnVlcmRva3VzL3BvY19pbXBvcnRfNDAwMjkzNjY4NQ ''Europas Korruptions-Jägerin.''] In: Europamagazin, WDR, 10. August 2025, 28'31''.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Kovesi Laura Codruta}}
[[Kategorie:Rumänesch Magistraten]]
[[Kategorie:Beamte vun der Europäescher Unioun]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>garobimvep98rjb0py16f6oqcyc8exx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685321</id>
      <parentid>2685310</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T22:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2685321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="or81b7geg6pwsk8kfkar9uxqf8kfsnz" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Laura Codruța Kövesi''', gebuer de [[15. Mee]] [[1973]] zu [[Sfântu Gheorghe]] als ''Laura Codruța Lascu'', ass eng [[Rumänien|rumänesch]] [[Droit|Juristin]]. Si war vun 2013 bis 2018 Direktesch vun der Nationaler Antikorruptiounsdirektioun (''Direcția Națională Anticorupție'') vu Rumänien. Zanter Juni 2021 ass si Procureur-général um nei geschafenen [[Europäesche Parquet]].

== Karriär ==
=== Ausbildung ===
D'Laura Lascu huet vun 1991 bis 1995 op der [[Babeș-Bolyai-Universitéit Cluj]] a vun 1996 bis 1997 op der [[Lucian-Blaga-Universität]] zu [[Sibiu]] Droit studéiert. Hir Dokteschthees, déi se 2012 op der [[West-Universitéit Timișoara]] ofgeschloss huet, hat als Theema de Kampf géint déi organiséiert Krimialitéit.&lt;ref&gt;Laura Codruţa Kövesi: [https://kovesiplagiat.files.wordpress.com/2016/12/laura_codruta_kovesi_lucrare_de_doctorat.pdf Combaterea crimei organizate prin dispoziţii de drept penal.] Dissertatioun 2011.&lt;/ref&gt;

Si gouf nom Ofschloss vun hirem Studium 1995 [[Procureur]] zu Sibiu, wou se 2000 ''Procureur principa''l fir d'Repressioun vun organiséierter Kriminalitéit, Korruptioun an  Drogenhandel gouf. 2006 gouf si mat 33 Joer déi jéngst an éischt weiblech [[Procureur-général|Procureure générale]] Um Ieweschte Geriichts- a Kassatiounshaff vu Rumänien. 2012 ass si an de rumänesche Justizministère gewiesselt, wou si fir deem seng Relatioune mat der Europäescher Kommissioun responsabel war.

Am Mee 2013 gouf d'Laura Kövesi Direktesch vun der rumänescher Antikorruptiounsautoritéit&lt;ref&gt;Renate Meinhof: [https://www.sueddeutsche.de/politik/profil-laura-codrua-koevesi-1.3883916 Laura Codruţa Kövesi.] sueddeutsche.de, 27.02.2018.&lt;/ref&gt; an huet an de Joeren dono dausende vu Beamten a Politiker viru Geriicht bruecht, dorënner och zwéi fréier Premierminister, a vill vun hinne koumen an de Prisong. 

Den 19. September 2019 gouf si vun enger Majoritéit vun den EU-Memberstaaten als Cheffin vum neien [[Europäesche Parquet]] designéiert.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://orf.at/stories/3137772/ Korruptionsjägerin Kövesi leitet EU-Staatsanwaltschaft.] orf.at, 19.09.2019.&lt;/ref&gt; Zanter dem 1. Juni 2021 ass si als Procureur général Cheffin vun där Autoritéit, mat Sëtz an der [[Stad Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;[https://www.sueddeutsche.de/politik/eu-strafrecht-betrug-1.5309397 So furchtlos wie unverfroren.] sueddeutsche.de,  01.06.2021.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}
* Olga Chládková, Michael Grytz: [https://www.ardmediathek.de/film/europas-korruptions-jaegerin/Y3JpZDovL3dkci5kZS9laW56ZWxzdHVlY2tlZnVlcmRva3VzL3BvY19pbXBvcnRfNDAwMjkzNjY4NQ ''Europas Korruptions-Jägerin.''] In: Europamagazin, WDR, 10. August 2025, 28'31''.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kovesi Laura Codruta}}
[[Kategorie:Rumänesch Magistraten]]
[[Kategorie:Beamte vun der Europäescher Unioun]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>or81b7geg6pwsk8kfkar9uxqf8kfsnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laura Codruta Kövesi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176268</id>
    <redirect title="Laura Codruța Kövesi" />
    <revision>
      <id>2685309</id>
      <timestamp>2026-07-11T20:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Laura Codruța Kövesi]]</comment>
      <origin>2685309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="3gqqi9r6gy2qd0gyu9ipui991bdm2ur" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Laura Codruța Kövesi]]</text>
      <sha1>3gqqi9r6gy2qd0gyu9ipui991bdm2ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paolo Carlini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176269</id>
    <revision>
      <id>2685333</id>
      <timestamp>2026-07-12T08:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2685333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5892" sha1="mfoxdl2pa57bu3fxy9ymqo0z7mp759r" xml:space="preserve">
{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Paolo Carlini''', gebuer de [[6. Januar]] [[1922]] zu [[Santarcangelo di Romagna]] a gestuerwen den [[3. November]] [[1979]] zu [[Roum]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Schauspiller]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1940: ''La peccatrice'' - Regie: [[Amleto Palermi]] - Haaptacteuren: [[Paola Barbara]], [[Vittorio De Sica]] 
* 1940: ''Addio, giovinezza!'' - Regie: [[Ferdinando Maria Poggioli]] - Haaptacteuren: [[Maria Denis]], [[Adriano Rimoldi]] - (als Pino)
* 1941: ''Ridi pagliaccio'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Fosco Giachetti]], [[Laura Solari]] 
* 1942: ''I 3 aquilotti'' - Regie: [[Mario Mattoli]] - Haaptacteuren: [[Michela Belmonte]], [[Leonardo Cortese]] 
* 1947: ''L'apocalisse'' - Regie: [[Giuseppe Maria Scotese]] - Haaptacteuren: [[Tullio Carminati]], [[Massimo Serato]] 
* 1948: ''Il barone Carlo Mazza'' - Regie: [[Guido Brignone]] - Haaptacteuren: [[Nino Taranto]], [[Silvana Pampanini]] - (als Fufi)
* 1949: ''Napoli eterna canzone'' - Regie: [[Silvio Siano]] - Haaptacteuren: [[Anna Di Lorenzo]], [[Franca Marzi]] - (als Roberto Mari)
* 1951: ''I due derelitti'' - Regie: [[Flavio Calzavara]] - Haaptacteuren: [[Lea Padovani]], Massimo Serato - (als Roberto)
* 1952: ''Papà ti ricordo'' - Regie: [[Mario Volpe]] - Haaptacteuren: [[Lea Padovani]], [[Ludmilla Dudarova]] - (als Andrea)
* 1952: ''La storia del fornaretto di Venezia'' - Regie: [[Giacinto Solito]] - Haaptacteuren: [[Mariella Lotti]], [[Marco Vicario]] - (als Marco Loredan)
* 1952: ''La muta di Portici'' - Regie: [[Giorgio Ansoldi]] - Haaptacteuren: [[Flora Mariel]], [[Doris Duranti]] - (als Tommaso Aniello)
* 1953: ''Roman Holiday'' - Regie: [[William Wyler]] - Haaptacteuren: [[Gregory Peck]], [[Audrey Hepburn]] - (als Mario Delani)
* 1953: ''La Gioconda'' - Regie: Giacinto Solito - Haaptacteuren: [[Alba Arnova]], [[Elena Kleus]] - (als Enzo)
* 1954: ''Il cardinale Lambertini'' - Regie: [[Giorgio Pastina]] - Haaptacteuren: [[Gino Cervi]], [[Nadia Gray]] - (als Carlo Barozzi)
* 1956: ''Mai ti scorderò'' - Regie: [[Giuseppe Guarino]] - Haaptacteuren: [[Jacqueline Collard]], [[Vera Carmi]] - (als Riccardo Selvi)
* 1956: ''La voce che uccide'' - Regie: [[Aldo Colombo]] - Haaptacteuren: [[Luciano Tajoli]], [[Edy Campagnoli]])
* 1959: ''It Started in Naples'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Clark Gable]], [[Sophia Loren]] - (als Renzo)
* 1963: ''Divorzio alla siciliana'' - Regie: [[Enzo Di Gianni]] - Haaptacteuren: [[Moira Orfei]], [[Gina Rovere]] - (als Alfio)
* 1963: ''Luciano, una vita bruciana''  - Regie: [[Gian Vittorio Baldi]] - Haaptacteuren: [[Anna Bragaglia]], [[Luciano Morelli]] - (als Paolo)
* 1964: ''I promessi sposi'' - Regie: [[Mario Maffei]] - Haaptacteuren: [[Gil Vidal]], [[María Silva]] - (als Egidio)
* 1966: ''Amore all'italiana'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Walter Chiari]], [[Raimondo Vianello]] - (als Braccioforte)
* 1967: ''Gli altri, gli altri... e noi'' - Regie: [[Maurizio Arena]] - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Mimmo Poli]] 
* 1967: ''Chronik der Anna Magdalena Bach'' - Regie: [[Danièle Huillet]], [[Jean-Marie Straub]] - Haaptacteuren: [[Gustav Leonhardt]], [[Christiane Lang]] - (als Hölzel)
* 1968: ''Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten'' - Regie: [[    Guido Zurli]] - Haaptacteuren: [[Klaus Kinski]], [[Ingrid Schoeller]], [[Karin Field]] - (als Harold Bennett)
* 1968: ''O tutto o niente'' - Regie: Guido Zurli - Haaptacteuren: [[George Ardisson]], [[Akim Tamiroff]] - (als Buseba)
* 1968: ''Don Chisciotte e Sancio Panza'' - Regie: [[Giovanni Grimaldi]] - Haaptacteuren: [[Ciccio Ingrassia]], [[Franco Franchi]] - (als Don José)
* 1968: ''I 2 deputati'' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: Ciccio Ingrassia, Franco Franchi - (als Paolo Silvestri)
* 1969: '' Quarta parete '' - Regie: [[Adriano Bolzoni]] - Haaptacteuren: [[Peter Lawford]], [[Françoise Prévost]] - (als Don Luigi)
* 1969: '' Puro siccome un angelo papà mi fece monaco... di Monza '' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Aldo Bufi Landi]] 
* 1970: '' Un caso di coscienza '' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, Françoise Prévost - (als Don Gualtiero)
* 1970: '' Don Camillo e i giovani d'oggi '' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Gino Cervi]] - (als Don Chichí) - (Kuerzfilm)
* 1971: '' Le inibizioni del dottor Gaudenzi, vedovo col complesso della buonanima '' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: [[Carlo Giuffrè]], Françoise Prévost - (als Viscardi)
* 1972: ''Fratello ladro'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: [[Gino Cervi]], [[Graziella Granata]] 
* 1973: ''La schiava io ce l'ho e tu no'' - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, [[Catherine Spaak]] - (als Manlio)
* 1974: '' La ragazzina'' - Regie: [[Mario Imperoli]] - Haaptacteuren: [[Gloria Guida]], [[Colette Descombes]] - (als Massimo Moroni)
* 1974: '' Il domestico'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, [[Martine Brochard]] - (als Andrea Donati)
* 1975: ''Blue jeans'' - Regie: [[Mario Imperoli]] - Haaptacteuren: Gloria Guida, [[Annie Carol Edel]] - (als  Carlo Anselmi)
* 1976: ''Come cani arrabbiati'' - Regie: Mario Imperoli - Haaptacteuren: [[Piero Santi]], [[Paola Senatore]] - (als Enrico Ardenghi)
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Senta Berger]] - (als Pierino)
* 1979: ''Mücevher Hirsizlari'' - Regie: [[Guido Zurli]] - Haaptacteuren: [[Gülsen Bubikoglu]], [[Edmund Purdom]] 

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Carlini Paolo}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie: Italieenesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1979]]</text>
      <sha1>mfoxdl2pa57bu3fxy9ymqo0z7mp759r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685334</id>
      <parentid>2685333</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T08:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2685334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5899" sha1="6xniati3lz16b5u922mj8ma4igf4mp2" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Paolo Carlini''', gebuer de [[6. Januar]] [[1922]] zu [[Santarcangelo di Romagna]], a gestuerwen den [[3. November]] [[1979]] zu [[Roum]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Schauspiller]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1940: ''La peccatrice'' - Regie: [[Amleto Palermi]] - Haaptacteuren: [[Paola Barbara]], [[Vittorio De Sica]]
* 1940: ''Addio, giovinezza!'' - Regie: [[Ferdinando Maria Poggioli]] - Haaptacteuren: [[Maria Denis]], [[Adriano Rimoldi]] - (als Pino)
* 1941: ''Ridi pagliaccio'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Fosco Giachetti]], [[Laura Solari]]
* 1942: ''I 3 aquilotti'' - Regie: [[Mario Mattoli]] - Haaptacteuren: [[Michela Belmonte]], [[Leonardo Cortese]]
* 1947: ''L'apocalisse'' - Regie: [[Giuseppe Maria Scotese]] - Haaptacteuren: [[Tullio Carminati]], [[Massimo Serato]]
* 1948: ''Il barone Carlo Mazza'' - Regie: [[Guido Brignone]] - Haaptacteuren: [[Nino Taranto]], [[Silvana Pampanini]] - (als Fufi)
* 1949: ''Napoli eterna canzone'' - Regie: [[Silvio Siano]] - Haaptacteuren: [[Anna Di Lorenzo]], [[Franca Marzi]] - (als Roberto Mari)
* 1951: ''I due derelitti'' - Regie: [[Flavio Calzavara]] - Haaptacteuren: [[Lea Padovani]], Massimo Serato - (als Roberto)
* 1952: ''Papà ti ricordo'' - Regie: [[Mario Volpe]] - Haaptacteuren: [[Lea Padovani]], [[Ludmilla Dudarova]] - (als Andrea)
* 1952: ''La storia del fornaretto di Venezia'' - Regie: [[Giacinto Solito]] - Haaptacteuren: [[Mariella Lotti]], [[Marco Vicario]] - (als Marco Loredan)
* 1952: ''La muta di Portici'' - Regie: [[Giorgio Ansoldi]] - Haaptacteuren: [[Flora Mariel]], [[Doris Duranti]] - (als Tommaso Aniello)
* 1953: ''Roman Holiday'' - Regie: [[William Wyler]] - Haaptacteuren: [[Gregory Peck]], [[Audrey Hepburn]] - (als Mario Delani)
* 1953: ''La Gioconda'' - Regie: Giacinto Solito - Haaptacteuren: [[Alba Arnova]], [[Elena Kleus]] - (als Enzo)
* 1954: ''Il cardinale Lambertini'' - Regie: [[Giorgio Pastina]] - Haaptacteuren: [[Gino Cervi]], [[Nadia Gray]] - (als Carlo Barozzi)
* 1956: ''Mai ti scorderò'' - Regie: [[Giuseppe Guarino]] - Haaptacteuren: [[Jacqueline Collard]], [[Vera Carmi]] - (als Riccardo Selvi)
* 1956: ''La voce che uccide'' - Regie: [[Aldo Colombo]] - Haaptacteuren: [[Luciano Tajoli]], [[Edy Campagnoli]])
* 1959: ''It Started in Naples'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Clark Gable]], [[Sophia Loren]] - (als Renzo)
* 1963: ''Divorzio alla siciliana'' - Regie: [[Enzo Di Gianni]] - Haaptacteuren: [[Moira Orfei]], [[Gina Rovere]] - (als Alfio)
* 1963: ''Luciano, una vita bruciana''  - Regie: [[Gian Vittorio Baldi]] - Haaptacteuren: [[Anna Bragaglia]], [[Luciano Morelli]] - (als Paolo)
* 1964: ''I promessi sposi'' - Regie: [[Mario Maffei]] - Haaptacteuren: [[Gil Vidal]], [[María Silva]] - (als Egidio)
* 1966: ''Amore all'italiana'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Walter Chiari]], [[Raimondo Vianello]] - (als Braccioforte)
* 1967: ''Gli altri, gli altri... e noi'' - Regie: [[Maurizio Arena]] - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Mimmo Poli]]
* 1967: ''Chronik der Anna Magdalena Bach'' - Regie: [[Danièle Huillet]], [[Jean-Marie Straub]] - Haaptacteuren: [[Gustav Leonhardt]], [[Christiane Lang]] - (als Hölzel)
* 1968: ''Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten'' - Regie: [[    Guido Zurli]] - Haaptacteuren: [[Klaus Kinski]], [[Ingrid Schoeller]], [[Karin Field]] - (als Harold Bennett)
* 1968: ''O tutto o niente'' - Regie: Guido Zurli - Haaptacteuren: [[George Ardisson]], [[Akim Tamiroff]] - (als Buseba)
* 1968: ''Don Chisciotte e Sancio Panza'' - Regie: [[Giovanni Grimaldi]] - Haaptacteuren: [[Ciccio Ingrassia]], [[Franco Franchi]] - (als Don José)
* 1968: ''I 2 deputati'' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: Ciccio Ingrassia, Franco Franchi - (als Paolo Silvestri)
* 1969: '' Quarta parete '' - Regie: [[Adriano Bolzoni]] - Haaptacteuren: [[Peter Lawford]], [[Françoise Prévost]] - (als Don Luigi)
* 1969: '' Puro siccome un angelo papà mi fece monaco... di Monza '' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Aldo Bufi Landi]]
* 1970: '' Un caso di coscienza '' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, Françoise Prévost - (als Don Gualtiero)
* 1970: '' Don Camillo e i giovani d'oggi '' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Gino Cervi]] - (als Don Chichí) - (Kuerzfilm)
* 1971: '' Le inibizioni del dottor Gaudenzi, vedovo col complesso della buonanima '' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: [[Carlo Giuffrè]], Françoise Prévost - (als Viscardi)
* 1972: ''Fratello ladro'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: [[Gino Cervi]], [[Graziella Granata]]
* 1973: ''La schiava io ce l'ho e tu no'' - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, [[Catherine Spaak]] - (als Manlio)
* 1974: '' La ragazzina'' - Regie: [[Mario Imperoli]] - Haaptacteuren: [[Gloria Guida]], [[Colette Descombes]] - (als Massimo Moroni)
* 1974: '' Il domestico'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, [[Martine Brochard]] - (als Andrea Donati)
* 1975: ''Blue jeans'' - Regie: [[Mario Imperoli]] - Haaptacteuren: Gloria Guida, [[Annie Carol Edel]] - (als  Carlo Anselmi)
* 1976: ''Come cani arrabbiati'' - Regie: Mario Imperoli - Haaptacteuren: [[Piero Santi]], [[Paola Senatore]] - (als Enrico Ardenghi)
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Senta Berger]] - (als Pierino)
* 1979: ''Mücevher Hirsizlari'' - Regie: [[Guido Zurli]] - Haaptacteuren: [[Gülsen Bubikoglu]], [[Edmund Purdom]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Carlini Paolo}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie: Italieenesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1979]]</text>
      <sha1>6xniati3lz16b5u922mj8ma4igf4mp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685338</id>
      <parentid>2685334</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T09:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5881" sha1="dp18s95k4xp3aeue24nbnw4v8pvclyq" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Paolo Carlini''', gebuer de [[6. Januar]] [[1922]] zu [[Santarcangelo di Romagna]], a gestuerwen den [[3. November]] [[1979]] zu [[Roum]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Schauspiller]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1940: ''La peccatrice'' - Regie: [[Amleto Palermi]] - Haaptacteuren: [[Paola Barbara]], [[Vittorio De Sica]]
* 1940: ''Addio, giovinezza!'' - Regie: [[Ferdinando Maria Poggioli]] - Haaptacteuren: [[Maria Denis]], [[Adriano Rimoldi]] - (als Pino)
* 1941: ''Ridi pagliaccio'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Fosco Giachetti]], [[Laura Solari]]
* 1942: ''I 3 aquilotti'' - Regie: [[Mario Mattoli]] - Haaptacteuren: [[Michela Belmonte]], [[Leonardo Cortese]]
* 1947: ''L'apocalisse'' - Regie: [[Giuseppe Maria Scotese]] - Haaptacteuren: [[Tullio Carminati]], [[Massimo Serato]]
* 1948: ''Il barone Carlo Mazza'' - Regie: [[Guido Brignone]] - Haaptacteuren: [[Nino Taranto]], [[Silvana Pampanini]] - (als Fufi)
* 1949: ''Napoli eterna canzone'' - Regie: [[Silvio Siano]] - Haaptacteuren: [[Anna Di Lorenzo]], [[Franca Marzi]] - (als Roberto Mari)
* 1951: ''I due derelitti'' - Regie: [[Flavio Calzavara]] - Haaptacteuren: [[Lea Padovani]], Massimo Serato - (als Roberto)
* 1952: ''Papà ti ricordo'' - Regie: [[Mario Volpe]] - Haaptacteuren: [[Lea Padovani]], [[Ludmilla Dudarova]] - (als Andrea)
* 1952: ''La storia del fornaretto di Venezia'' - Regie: [[Giacinto Solito]] - Haaptacteuren: [[Mariella Lotti]], [[Marco Vicario]] - (als Marco Loredan)
* 1952: ''La muta di Portici'' - Regie: [[Giorgio Ansoldi]] - Haaptacteuren: [[Flora Mariel]], [[Doris Duranti]] - (als Tommaso Aniello)
* 1953: ''Roman Holiday'' - Regie: [[William Wyler]] - Haaptacteuren: [[Gregory Peck]], [[Audrey Hepburn]] - (als Mario Delani)
* 1953: ''La Gioconda'' - Regie: Giacinto Solito - Haaptacteuren: [[Alba Arnova]], [[Elena Kleus]] - (als Enzo)
* 1954: ''Il cardinale Lambertini'' - Regie: [[Giorgio Pastina]] - Haaptacteuren: [[Gino Cervi]], [[Nadia Gray]] - (als Carlo Barozzi)
* 1956: ''Mai ti scorderò'' - Regie: [[Giuseppe Guarino]] - Haaptacteuren: [[Jacqueline Collard]], [[Vera Carmi]] - (als Riccardo Selvi)
* 1956: ''La voce che uccide'' - Regie: [[Aldo Colombo]] - Haaptacteuren: [[Luciano Tajoli]], [[Edy Campagnoli]])
* 1959: ''It Started in Naples'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Clark Gable]], [[Sophia Loren]] - (als Renzo)
* 1963: ''Divorzio alla siciliana'' - Regie: [[Enzo Di Gianni]] - Haaptacteuren: [[Moira Orfei]], [[Gina Rovere]] - (als Alfio)
* 1963: ''Luciano, una vita bruciana'' - Regie: [[Gian Vittorio Baldi]] - Haaptacteuren: [[Anna Bragaglia]], [[Luciano Morelli]] - (als Paolo)
* 1964: ''I promessi sposi'' - Regie: [[Mario Maffei]] - Haaptacteuren: [[Gil Vidal]], [[María Silva]] - (als Egidio)
* 1966: ''Amore all'italiana'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Walter Chiari]], [[Raimondo Vianello]] - (als Braccioforte)
* 1967: ''Gli altri, gli altri... e noi'' - Regie: [[Maurizio Arena]] - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Mimmo Poli]]
* 1967: ''Chronik der Anna Magdalena Bach'' - Regie: [[Danièle Huillet]], [[Jean-Marie Straub]] - Haaptacteuren: [[Gustav Leonhardt]], [[Christiane Lang]] - (als Hölzel)
* 1968: ''Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten'' - Regie: [[Guido Zurli]] - Haaptacteuren: [[Klaus Kinski]], [[Ingrid Schoeller]], [[Karin Field]] - (als Harold Bennett)
* 1968: ''O tutto o niente'' - Regie: Guido Zurli - Haaptacteuren: [[George Ardisson]], [[Akim Tamiroff]] - (als Buseba)
* 1968: ''Don Chisciotte e Sancio Panza'' - Regie: [[Giovanni Grimaldi]] - Haaptacteuren: [[Ciccio Ingrassia]], [[Franco Franchi]] - (als Don José)
* 1968: ''I 2 deputati'' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: Ciccio Ingrassia, Franco Franchi - (als Paolo Silvestri)
* 1969: ''Quarta parete'' - Regie: [[Adriano Bolzoni]] - Haaptacteuren: [[Peter Lawford]], [[Françoise Prévost]] - (als Don Luigi)
* 1969: ''Puro siccome un angelo papà mi fece monaco... di Monza'' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Aldo Bufi Landi]]
* 1970: ''Un caso di coscienza'' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, Françoise Prévost - (als Don Gualtiero)
* 1970: ''Don Camillo e i giovani d'oggi'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Gino Cervi]] - (als Don Chichí) - (Kuerzfilm)
* 1971: ''Le inibizioni del dottor Gaudenzi, vedovo col complesso della buonanima'' - Regie: Giovanni Grimaldi - Haaptacteuren: [[Carlo Giuffrè]], Françoise Prévost - (als Viscardi)
* 1972: ''Fratello ladro'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: [[Gino Cervi]], [[Graziella Granata]]
* 1973: ''La schiava io ce l'ho e tu no'' - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, [[Catherine Spaak]] - (als Manlio)
* 1974: ''La ragazzina'' - Regie: [[Mario Imperoli]] - Haaptacteuren: [[Gloria Guida]], [[Colette Descombes]] - (als Massimo Moroni)
* 1974: ''Il domestico'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, [[Martine Brochard]] - (als Andrea Donati)
* 1975: ''Blue jeans'' - Regie: [[Mario Imperoli]] - Haaptacteuren: Gloria Guida, [[Annie Carol Edel]] - (als Carlo Anselmi)
* 1976: ''Come cani arrabbiati'' - Regie: Mario Imperoli - Haaptacteuren: [[Piero Santi]], [[Paola Senatore]] - (als Enrico Ardenghi)
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Senta Berger]] - (als Pierino)
* 1979: ''Mücevher Hirsizlari'' - Regie: [[Guido Zurli]] - Haaptacteuren: [[Gülsen Bubikoglu]], [[Edmund Purdom]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Carlini Paolo}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie: Italieenesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1979]]</text>
      <sha1>dp18s95k4xp3aeue24nbnw4v8pvclyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Warburg1866</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176270</id>
    <revision>
      <id>2685336</id>
      <timestamp>2026-07-12T09:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien</comment>
      <origin>2685336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="41ysm2evlb2sdpvfbp5h66d7ew2hwuw" xml:space="preserve">{{Moien 2}} [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:58, 12. Jul. 2026 (UTC)
----</text>
      <sha1>41ysm2evlb2sdpvfbp5h66d7ew2hwuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Warburg1866</title>
    <ns>2</ns>
    <id>176271</id>
    <revision>
      <id>2685337</id>
      <timestamp>2026-07-12T09:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Info Benotzersäit</comment>
      <origin>2685337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47" xml:space="preserve">{{Info Benotzersäit}}</text>
      <sha1>58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>