Wikipedia:Sandkaul

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Sandkaul</title>
    <ns>4</ns>
    <id>43</id>
    <revision>
      <id>2685686</id>
      <parentid>2665542</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="pa3kxwgsoj6yvt0rf6ixvg6m83x3n8s" xml:space="preserve">{{SK-Intro}}
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
[[Kategorie:Sandkaulen]]
&lt;!--  Wgl. eréischt ËNNER dësem Message experimentéieren (an de Message selwer stoe loossen!)  --&gt;
Wëll Behaaptung{{Quell?|Grond=Hei ass eng Quell manifestement néideg.|Datum=08.03.2026}}
{{#invoke:Awunnerdiagramm/Sandkëscht|main|Q=Q1842}}</text>
      <sha1>pa3kxwgsoj6yvt0rf6ixvg6m83x3n8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685691</id>
      <parentid>2685686</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T16:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="51hbar5zvq8073o1g18mkokoaih7kml" xml:space="preserve">{{SK-Intro}}
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
[[Kategorie:Sandkaulen]]
&lt;!--  Wgl. eréischt ËNNER dësem Message experimentéieren (an de Message selwer stoe loossen!)  --&gt;
Wëll Behaaptung{{Quell?|Grond=Hei ass eng Quell manifestement néideg.|Datum=08.03.2026}}
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main|Q=Q1842}}</text>
      <sha1>51hbar5zvq8073o1g18mkokoaih7kml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685727</id>
      <parentid>2685691</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="0545zjkvmdvvc80if09skik1uon6nlq" xml:space="preserve">{{SK-Intro}}
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
[[Kategorie:Sandkaulen]]
&lt;!--  Wgl. eréischt ËNNER dësem Message experimentéieren (an de Message selwer stoe loossen!)  --&gt;
Wëll Behaaptung{{Quell?|Grond=Hei ass eng Quell manifestement néideg.|Datum=08.03.2026}}
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}</text>
      <sha1>0545zjkvmdvvc80if09skik1uon6nlq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685728</id>
      <parentid>2685727</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="fxceln5orbjj96dhy5soz9t6gvl4j2y" xml:space="preserve">{{SK-Intro}}
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
[[Kategorie:Sandkaulen]]
&lt;!--  Wgl. eréischt ËNNER dësem Message experimentéieren (an de Message selwer stoe loossen!)  --&gt;
Wëll Behaaptung{{Quell?|Grond=Hei ass eng Quell manifestement néideg.|Datum=08.03.2026}}
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
|Q=Q1842
|vun=1950
|bis=2026
|titel=Awunner
}}</text>
      <sha1>fxceln5orbjj96dhy5soz9t6gvl4j2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Läschen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>159</id>
    <revision>
      <id>2685632</id>
      <parentid>2685587</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T12:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Schablounen, déi kënne geläscht ginn */</comment>
      <origin>2685632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56456" sha1="rroxyfgblsdj7wdzeh1n72fmm3k5ihx" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*  [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>rroxyfgblsdj7wdzeh1n72fmm3k5ihx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685647</id>
      <parentid>2685632</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T12:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nach e puer Schablounen */ Äntweren</comment>
      <origin>2685647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56574" sha1="ixufi5pel30t5gwua8tvwqlmiztikl9" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*  [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ixufi5pel30t5gwua8tvwqlmiztikl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685648</id>
      <parentid>2685647</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T12:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nach e puer Schablounen */</comment>
      <origin>2685648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56573" sha1="926lq4r56wrzuyz0nm9cfp7nmdfq4kd" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*  [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>926lq4r56wrzuyz0nm9cfp7nmdfq4kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>13. Juli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1490</id>
    <revision>
      <id>2685656</id>
      <parentid>2680588</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2685656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6418" sha1="eko1598a5csnugwwwh5jm91j62oun63" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''13. [[Juli]]''' ass den 194. Dag vum Joer (195. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1870]]: ''[[Emser Depesche]]''.
* [[1968]]: De [[Maurice Couve de Murville]] gëtt Ministerpresident a [[Frankräich]].
'''Lëtzebuerg'''
* [[1994]]: D'[[Regierung Santer-Poos III]] gëtt vereedegt.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Giulio-cesare-enhanced 1-800x1450.jpg|Gaius Iulius Caesar
Fichier:John Dee Ashmolean.jpg|John Dee 
Fichier:MarieAnna.jpg|Maria Ana vu Bragança
Fichier:Gredt joseph lw1940.pdf|Joseph Gredt
Fichier:Simone Veil, gymnase Japy 2008 02 27 n3.jpg|Simone Veil
Fichier:Harrison Ford by Gage Skidmore 3.jpg|Harrison Ford
&lt;/gallery&gt;

* [[100 v. Chr.]]: [[Gaius Julius Caesar]], réimesche Keeser.
* [[1527]]: [[John Dee]], engleschen Universalgeléierten, Mathematiker, Astronom, Astrolog, Geograph, Mystiker an Alchimist.
* [[1590]]: [[Clemens X.]], Poopst.
* [[1608]]: [[Ferdinand III. (HRR)|Ferdinand III.]], Keeser vum Hellege Réimesche Räich (1637-1657), Äerzherzog vun Éisträich, Kinnek vun Ungarn, Kroatien a Béimen (1625/27-1657).
* [[1817]]: [[Alphonse Nothomb]], belsche Jurist a Politiker.
* [[1830]]: [[Gian Fadri Caderas]], Schwäizer Dichter an Iwwersetzer.
* [[1827]]: [[Jacques Kayser]], lëtzebuergesche Paschtouer.
* [[1861]]: [[Maria Ana vu Bragança (1861)|Maria Ana vu Bragança]], Fra vum [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]].
* 1861: [[Pierre Thinnes]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[1863]]: [[Joseph Gredt]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Philosoph.
* [[1879]]: [[Eugène Freyssinet]], franséischen Ingenieur an Erfinder.
* [[1880]]: [[Marie Speyer]], lëtzebuergesch Germanistin.
* [[1888]]: [[Jean Murat]], franséische Schauspiller.
* [[1891]]: [[Fréhel (Sängerin)|Fréhel]], franséisch Sängerin a Schauspillerin.
* [[1901]]: [[Nicolas Ferring]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker.
* [[1904]]: [[Luigi Capuano]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1913]]: [[Leopoldo Savona]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1923]]: [[Alexandre Astruc]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller.
* [[1924]]: [[Donald Edward Osterbrock]], US-amerikaneschen Astronom.
* 1924: [[Jules Gales]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 1924: [[Michel Constantin]], franséische Schauspiller.
* [[1927]]: [[Simone Veil]], franséisch Politikerin.
* [[1933]]: [[Henri Folmer]], lëtzebuergesche Sproocheprofesser an Direkter vum Kolléisch.
* [[1938]]: [[Michael Verhoeven]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1941]]: [[Jacques Perrin]], franséische Schauspiller, Filmregisseur a Produzent.
* [[1942]]: [[Harrison Ford]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1944]]: [[Ernö Rubik]], ungaresche Sculpteur, Architekt an Designer (''[[Rubik's Cube]]'').
* [[1947]]: [[Navin Ramgoolam]], Politiker vu Mauritius.
* [[1948]]: [[Catherine Breillat]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[1950]]: [[Georges Wohlfart]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1954]]: [[Marc Haller]], lëtzebuergesche Graphiker a Moler.
* [[1956]]: [[Günther Jauch]], däitschen TV-Showmaster, Journalist a Produzent.
* 1956: [[Eben Moglen]], Unisprofesser a Matgrënner vun der [[GNU General Public License]].
* [[1957]]: [[Eugène Urbany]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1960]]: [[Carlo Piticco]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1961]]: [[Pierre Petry]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 1961: [[Martine Schommer]], lëtzebuergesch Diplomatin.
* [[1968]]: [[Véronique Linster]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* [[1974]]: [[Jarno Trulli]], italieenesche Formel-1-Pilot.
* [[1983]]: [[Liu Xiang]], chineesesche Liichtathleet.
* [[1996]]: [[Luc Emering]], lëtzebuergeschen Agraringenieur a Politiker.
* [[1999]]: [[Marlène Da Costa Batista]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1762]]: [[James Bradley]], englesche Geeschtlechen an Astronom.
* [[1793]]: [[Jean-Paul Marat]], franséischen Dokter a Revolutionär.
* [[1884]]: [[Henri Greisch]], lëtzebuergeschen Händler a Politiker.
* [[1885]]: [[Augusto Vera]], italieenesche Philosoph.
* [[1917]]: [[Paul Hummer]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Editeur, Schrëftsteller a Kommunalpolitiker.
* [[1918]]: [[Charles de Waha]], lëtzebuergesche Medezinner, Chirurg a Politiker.
* [[1918]]: [[Karl Wilhelm Lorenz]], däitsche Mathematiker an Astronom.
* [[1921]]: [[Gabriel Lippmann]], franséische Physiker an Nobelpräisdréier.
* [[1923]]: [[Jean Theissen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1938]]: [[Emil Kirdorf]], däitschen Industriellen.
* [[1946]]: [[Alfred Stieglitz]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[1949]]: [[Nicolas Bodry]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.
* [[1951]]: [[Arnold Schönberg]], éisträichesche Komponist.
* 1951: [[Nik Welter]], lëtzebuergesche Schrëftsteller a Politiker.
* [[1954]]: [[Frida Kahlo]], mexikanesch Molerin.
* 1954: [[Irving Pichel]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1967]]: [[Tom Simpson]], englesche Vëlossportler.
* [[1973]]: [[Willy Fritsch]], däitsche Schauspiller.
* [[1975]]: [[Aloyse Deitz]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[1982]]: [[Alfred Loesch]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[1989]]: [[Thers Bodé]], lëtzebuergesch Journalistin, Psychologin, Politikerin a Fraerechtlerin.
* [[1994]]: [[Olin C. Wilson]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1996]]: [[Käte van Tricht]], däitsch Organistin, Pianistin, Cembalistin a Musekspedagogin.
* [[1998]]: [[Jean Parédès]], franséische Schauspiller.
* [[2002]]: [[Adrien van Kauvenbergh]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[2004]]: [[Carlos Kleiber]], éisträicheschen Dirigent.
* [[2008]]: [[Juliette Faber]], franséisch-lëtzebuergesch Schauspillerin.
* 2008: [[Bronislaw Geremek]], polnesche Politiker.
* [[2010]]: [[Marianne Hubert]], lëtzebuergesch Theologin.
* [[2014]]: [[Nadine Gordimer]], südafrikanesch Schrëftstellerin an Nobelpräisdréiesch.
* [[2017]]: [[Liu Xiaobo]], chineesesche Schrëftsteller an Dissident.
* [[2024]]: [[Shannen Doherty]], US-amerikanesch Schauspillerin an Aktivistin fir Déiererechter.
* [[2025]]: [[Pascal Alff]], lëtzebuergesche Museker.
* 2025: [[Muhammadu Buhari]], nigerianesche Militär a Politiker.
* 2025: [[Pierre Simonis]], Lëtzebuerger Geschäftsmann.
* [[2026]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|13 July|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Juli| 13]]</text>
      <sha1>eko1598a5csnugwwwh5jm91j62oun63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Claude Juncker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2356</id>
    <revision>
      <id>2685767</id>
      <parentid>2682618</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T21:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zu Lëtzebuerg */ Referenzlink aktualiséiert a fonctionéiert elo nees</comment>
      <origin>2685767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17947" sha1="4eae7iujx423xjpxwhjktrq0g7lowdk" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Claude Juncker''', gebuer den [[9. Dezember]] [[1954]] zu [[Réiden op der Atert]]&lt;ref&gt;LuxLex&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

Hie war vun 2014 bis 2019 [[President vun der Europäescher Kommissioun|President]] vun der [[Europäesch Kommissioun|Europëscher Kommissioun]].

{{Méi Info 1|Kommissioun Juncker}}

Virdru war hie vun 1982 bis 2013 ouni Ënnerbriechung Member vun der Lëtzebuerger Regierung an zanter 1995 Premierminister (zäitweileg och Finanzminister). Ausserdeem war hie vun 2005 bis 2013 President vum [[Eurogrupp]]. No de virgezunnene [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] war hie fir e puer Méint Deputéierten an der [[Chamber]].

== Säi Liewen ==
Als Jong vun engem Hüttepolizist&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.welt.de/print/die_welt/politik/article156727219/Mister-Europa-im-Kreuzfeuer.html|Titel=Mister Europa im Kreuzfeuer|Gekuckt=05.01.2021|Datum=01.07.2016|Wierk=DIE WELT}}&lt;/ref&gt; vun der [[Arbed]] ass de Jean-Claude Juncker zu [[Bieles]] (Gemeng [[Suessem]]) opgewuess. Säi Lycée huet e ganz an der [[École apostolique vu Clairefontaine|École apostolique]] vun den [[Häerz-Jesu-Pateren]] zu [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] gemaach an [[1974]] mam lëtzebuergesche Premièresexamen (Section A latine), deen en am [[Lycée Michel Rodange]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] geschriwwen huet, ofgeschloss.

[[1975]] bis [[1979]] huet hien no eegenen Aussoen ''ouni groussen Enthusiasmus'' [[Droit]] op der [[Universitéit Stroossbuerg]] studéiert an dee Studium mat enger Maîtrise ofgeschloss.

[[1980]] gouf de Jean-Claude Juncker an der Stad Lëtzebuerg um [[Barreau]] als [[Affekot]] vereedegt, huet awer dëse Beruff bis ewell net praktizéiert. Zanter 1974 engagéiert hie sech an der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|Chrëschtlech Sozialer Vollekspartei (CSV)]] a gouf 1979 parlamentaresche Sekretär vun där Partei.

De Jean-Claude Juncker ass bestuet, d'Koppel huet keng Kanner.
===Regierungsmember===
[[1982]], mat knapps 28 Joer, gouf hie Staatssekretär fir Aarbecht a Sozialversécherung an der [[Regierung Werner-Thorn-Flesch]]. Bei de [[Chamberwale vum 17. Juni 1984]] gouf de Jean-Claude Juncker fir d'éischt Kéier an d'Chamber gewielt, huet dat Mandat awer net ugeholl, wéi en zum Aarbechtsminister a Budgetsminister an der [[Regierung Santer-Poos I]] ernannt gouf. No de [[Chamberwale vum 18. Juni 1989]] gouf hie Finanzminister an Aarbechtsminister an der [[Regierung Santer-Poos II]]. [[1991]], als President vum Conseil vun de Wirtschafts- a Finanzministere vun der EG (EcoFin), huet de Jean-Claude Juncker den [[Traité vu Maastricht|Traité iwwer d'Europäesch Unioun]] (''Traité vu Maastricht'') mat ausgeschafft, besonnesch déi Voleten, déi d'[[Europäesch Wirtschafts- a Wärungsunioun|Wirtschafts- a Wärungsunioun]] (EMU) betreffen. Et ass och hien, deen um informelle Conseil vun den EGs-Finanzministeren zu Lëtzebuerg de Prinzip vum ''opting out'' fir [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] geschaf huet an domat d'Negociatiounen ëm d'EMU gerett huet.

Am Hierscht [[1989]] hat hien e schrot Autosaccident, wéinst deem en zwou Wochen am [[Koma]] louch.

[[1992]] huet de Jean-Claude Juncker op nationalem Plang eng grouss [[Steieren|Steierreform]] ausgeschafft, déi den [[1. Januar]] [[1993]] a Kraaft getrueden ass. Tëscht [[1990]] a [[1995]] war hien zousätzlech President vun der CSV.

===Premierminister===
Bei de [[Chamberwale vum 12. Juni 1994]] gouf de Jean-Claude Juncker an d'Parlament erëmgewielt, huet awer an der [[Regierung Santer-Poos III]], seng Funktiounen als Finanz- an Aarbechtsminister bäibehalen. Den [[20. Januar]] 1995, nodeem de [[Jacques Santer]] zum [[President vun der Europäescher Kommissioun|President vun der]] [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] ernannt gouf, gouf de Jean-Claude Juncker Premierminister a Staatsminister vu Lëtzebuerg. Hien huet awer och nach seng zwéi vireg Portefeuillë bäibehalen.

Am Juni [[1999]], no de [[Chamberwale vum 13. Juni 1999|Chamberwalen]], gouf de Jean-Claude Juncker nees zum Premier ernannt, dës Kéier vun enger [[Regierung Juncker-Polfer|Koalitiounsregierung]], déi aus Vertrieder vun der CSV an der [[Demokratesch Partei|Demokratescher Partei (DP)]] zesummegesat war (d'[[Regierung Juncker-Polfer]]). Ausserdeem war hien zoustänneg fir d'Finanzen an d'Kommunikatiounen.

Wéinst sengem bis dohi perséinleche beschte Resultat bei de [[Chamberwale vum 13. Juni 2004]] gouf de Jean-Claude Juncker op en Neits Premierminister, Staats- a Finanzminister vun enger Regierung, déi aus Vertrieder vun der CSV an der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|Lëtzebuerger Sozialistescher Aarbechterpartei (LSAP)]] zesummegesat ass (d'[[Regierung Juncker-Asselborn I]]). Och an der [[Regierung Juncker-Asselborn II]], déi aus de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009]] ervirgoung an déi den [[23. Juli]] [[2009]] vereedegt gouf, war hien nees Staats- a Premierminister a Minister fir den Tresor. Den 30. Abrëll 2013 gouf hien zousätzlech Minister fir de Kultus.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/communiques/2013/04-avril/27-remaniement/index.html &quot;Remaniement ministériel.&quot;] Communiqué vun der Regierung, 27-04-2013 op gouvernement.lu.&lt;/ref&gt;

===President vum [[Eurogrupp]]===
Den [[10. September]] [[2004]], gouf de Jean-Claude Juncker zu [[Scheveningen]] fir 2 Joer, vum 1. Januar 2005 un, zum éischte President vun der informeller Reunioun vun de Finanzministere vun de Memberslänner vun der [[Eurozon]], dem &quot;[[Eurogrupp]]&quot; gewielt. Dëst Mandat gouf den [[8. September]] [[2006]] ëm 2 Joer, deemno bis Enn [[2008]], verlängert, an de Statuten no sollt de Jean-Claude Juncker och net méi fir en drëtt Mandat kandidéieren däerfen. Den 12. September 2008 gouf allerdéngs an enger Reunioun vun der Eurogrupp zu Nice decidéiert, dem Jean-Claude Juncker en drëtte Mandat unzebidden, wat dësen ugeholl huet.&lt;ref&gt;gouvernement.lu: ''[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2008/09-septembre/12-pm-eurogroupe/index.html Jean-Claude Juncker élu pour un nouveau mandat à la tête de l'Eurogroupe]''. Pressemitteilung vom 12. September 2008.&lt;/ref&gt; Den 18. Januar 2010 gouf hien nach eng Kéier, fir zwee an en halleft Joer, a sengem Mandat confirméiert.&lt;ref&gt;[http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/economie/20100118.REU6347/jeanclaude_juncker_reelu_president_de_leurogroupe.html &quot;Jean-Claude Juncker réélu président de l'Europgroupe.&quot;] ''nouvelobs.com'', Reuters, 18.01.2010, 18:34.&lt;/ref&gt; Am Summer 2012 huet de Jean-Claude Juncker säin Accord ginn, nach eng Kéier 6 Méint drun ze hänken, ënner der Konditioun, datt den [[Yves Mersch]] soll an den Direktiounsrot vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nominéiert ginn. Den 21. Januar 2013 dunn huet hie säin Amt dem [[Jeroen Dijsselbloem]] iwwerlooss.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/europa/aktuell//382275.html &quot;Eurogrupp: Jeroen Dijsselbloem neie President.&quot;] rtl.lu - 21.01.2013, 22:20 | Fir d'lescht aktualiséiert: 22.01.2013, 07:54.&lt;/ref&gt;

===SREL-Affär a Récktrëtt===
An der éischter Hallschecht vun 2013 huet eng Spezialkommissioun vun der Chamber sech mat de Praktike vum [[SREL]] aus deene Jore virdrun auserneegesat. Deem virausgaange ware Revelatiounen iwwer illegal Macheschafte vu verschiddene Membere vum Srel, deels duerch Presseartikelen, deels duerch Aussoen am Kontext vun der [[Bommeleeër]]-Affär. Am Ofschlossrapport huet d'Chamberkommissioun festgestallt, datt de Juncker, deem de SREL als Premierminister direkt ënnerstoung, déi politesch Verantwortung fir dës onkontrolléiert Aktivitéiten ze droen hätt. De Juncker selwer war, wéi erauskomm war, 2007 Affer vu sou Praktike ginn, wéi den deemolege Chef vum SREL [[Marco Mille]] heemlech e Gespréich tëscht hinnen zwéi mat enger preparéierter Auer opgeholl hat.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Regierung-droht--das-Aus-27574792 Regierung droht das Aus.] [[Tageblatt]], 7.&amp;nbsp;Juli 2013.&lt;/ref&gt; Den 10. Juli 2013 huet de Juncker no laanger Diskussioun an der Chamber Neiwalen ugekënnegt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131211212148/http://www.wort.lu/de/view/parlament-und-regierung-bleiben-vorerst-im-amt-neuwahlen-im-oktober-51de2fdbe4b032c93c838caf &quot;Parlament und Regierung bleiben vorerst im Amt - Neuwahlen im Oktober&quot;.] wort.lu 11.07.2013&lt;/ref&gt;

===President vun der CSV-Fraktioun an der Oppositioun===
Bei de [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]], déi dorophin organiséiert goufen, gouf de Jean-Claude Juncker nees, als dee Kandidat mat deene meeschte Stëmmen, an d'Parlament erëmgewielt. Well d'CSV kee Koalitiounspartner fonnt huet, an dräi Parteien, nämlech d'LSAP, d'DP an [[déi Gréng]] 32 Sëtz vu 60 op sech vereenege konnten, hu si Koalitiounsgespréicher gefouert, déi de 4. Dezember 2013 an der [[Regierung Bettel-Schneider]] hiren Ausdrock fonnt hunn. De Jean-Claude Juncker war zanterhir, bis Enn September 2014, Fraktiounschef vun der CSV-Fraktioun, der Haapt-Oppositiounspartei an der Chamber.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/wahlen//487478.html &quot;Juncker neien CSV-Fraktiounschef: 19 Jo, 1 Nee, 1 Enthalung.&quot;] RTL.lu - 18.11.2013, 16:17 | Fir d'lescht aktualiséiert: 18.11.2013, 17:29.&lt;/ref&gt;

===President vun der Europäescher Kommissioun===
Fir d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2014]] war de Jean-Claude Juncker de Spëtzekandidat vun der [[Europäesch Vollekspartei|Europäescher Vollekspartei]] (EVP), ouni selwer fir d'Parlament kandidéiert gehat ze hunn. Déi grouss Parteien am Europaparlament ware sech am Januar 2014 eens ginn, datt de Spëtzekandidat vun där Partei mat deene meeschte Sëtz sollt de Preisdent vun der Europäescher Kommissioun ginn. D'Europäesch Staats- a Regierungscheffen hu sech laang där Interpretaioun vum [[Traité vu Lissabon]] widersat, well et si sinn, déi de Kommissiounspresident ze &quot;designéieren&quot; hunn, deen awer vun EP &quot;approuvéiert&quot; muss ginn. Well en anere Kandidat virum Parlament keng Chance gehat hätt, huet den [[Europäesche Conseil]] de 26. Juni 2014 de Jean-Claude Juncker virgeschloen. De brittesche Premierminister [[David Cameron]] hat sech bis zulescht där Nominatioun widersat&lt;ref&gt;[http://www.sueddeutsche.de/politik/britischer-premier-cameron-wir-brauchen-den-allerbesten-kandidaten-nicht-juncker-1.1996694 David Cameron: ''Wir brauchen den allerbesten Kandidaten – nicht Juncker'']. 13. Juni 2014 am Portal vun der ''sueddeutsche.de'',&lt;/ref&gt;, konnt awer keng Spärminoritéit vu Votten zesummekréien, fir et ze verhënneren.

De 15. Juli 2014 gouf hie vu 422 vun de 729 Deputéierte vum Europaparlament, déi present waren, zum [[President vun der Europäescher Kommissioun]] gewielt. 250 haten der dergéint gestëmmt.&lt;ref&gt;[http://www.spiegel.de/politik/ausland/juncker-ist-neuer-praesident-der-eu-kommission-a-981121.html &quot; Europaparlament: Juncker zum neuen EU-Kommissionschef gewählt.&quot;] speigel.de, 15.07.2014 – 13:51.&lt;/ref&gt; Nodeem d'Europaparlament den 22. Oktober 2014 mat 423 dofir an 209 dergéint (bei 67 Enthalungen) och dem ganze Collège vu Kommissaren d'Vertaue gestëmmt hat, huet d'Juncker-Kommissioun hiert Mandat offiziell den 1. November 2014 ugetrueden.

{{Méi Info 1|Kommissioun Juncker}}

Schonn déi éischt Woch vu sengem Amt gouf hien duerch d'[[LuxLeaks]]-Verëffentlechunge vu senger Vergaangenheet als Premier a Finanzminister erëmgeholl.

== Aner Funktiounen ==
* Tëscht 1989 a 1995 ass de Jean-Claude Juncker Gouverneur vun der [[Weltbank]], zanter 1995 Gouverneur vum [[Fonds monétaire international]] a vun der [[Banque européenne pour la reconstruction et le développement|BERD]].
* Vum [[1. Juli]] 2006 bis zur Astellung vum Blat, am September 2010, war de Jean-Claude Juncker Coediteur vum &quot;[[Rheinischer Merkur]]&quot;, enger däitscher, chrëschtlech orientéierter Wochenzeitung.
* Zanter dem Dezember 2013 ass hie bei enger Agence ageschriwwen, déi Riedner vermëttelt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140302110229/http://www.wort.lu/de/view/rent-a-juncker-neuer-job-fuer-den-ex-premier-5305b3f9e4b071e8b11f6a51 &quot;'Rent a Juncker': Neuer Job für den Ex-Premier.&quot;] wort.lu, 20.02.14 08:51.&lt;/ref&gt;

== Auszeechnungen ==
=== Am Ausland ===
De Jean-Claude Juncker gouf bis Enn 2013 eng 70 Mol&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131130083207/http://www.wort.lu/fr/view/vingt-cinq-ans-d-honneurs-et-de-distinctions-pour-jean-claude-juncker-528a5415e4b01105e3f843d4 &quot;Vingt-cinq ans d'honneurs et de distinctions pour Jean-Claude Juncker.&quot;] wort.lu, 21.11.2013.&lt;/ref&gt; fir seng politesch Aarbecht ausgezeechent&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/gouvernement/premier-ministre/index.html De Premierminister um ''Service information et presse'']&lt;/ref&gt;:
Sou gouf hie méi dacks schonn zum ''Doctor honoris causa'' ernannt an zwar vun 
* der [[Westfälische Wilhelms-Universität Münster]] (6. Juli 2001),
* der Universitéit vu [[Bukarest]] (13. Abrëll 2003),
* der Universitéit [[Demokrit]] vun [[Thrakien]] (27. Januar 2004),
* der Universitéit [[Robert Schumann]] vu [[Stroossbuerg]] (25. Oktober 2007),
* der Universitéit vu [[Pittsburgh]] (10. Abrëll 2008),
* der medezinescher Universitéit vun [[Innsbruck]] (15. November 2010) an
* der Droitsfakultéit vun der Universitéit vun [[Athen]] (8. Februar 2011).

Hie gouf de 5. Februar 2002 vum franséische President [[Jacques Chirac]] zum ''Grand officier de la [[Légion d'honneur]]'' ernannt.

Den 13. Abrëll 2003 huet de rumänesche President [[Ion Illiescu]] de Jean-Claude Juncker mat den Insignë vum Grousse Stäre-Kräiz, der héchster rumänescher Distinctioun, ausgezeechent.

Hien ass zanter dem 27. Mee 2003 Éierebierger vun [[Tréier]].

De 27. Januar 2004 gouf hien Éierebierger vun [[Orestiada]], enger Stad an Thrakien.

De [[25. Mee]] 2006 krut hien den Oochener [[Karlspräis]].

De Jean-Claude Juncker gouf den 12. Mäerz 2007 als ''membre associé étranger'' an der [[Académie des sciences morales et politiques]] vum [[Institut de France]] (Paräis) installéiert amplaz vum verstuerwene [[Léopold Sédar Senghor]].

De 16. Februar 2009 gouf hie ''sénateur d'honneur'' vun der Académie européenne des sciences et des arts.

2010 krut hien d'''Große Goldenes Ehrenzeichen am Bande für Verdienste um die Republik Österreich''&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten]&lt;/ref&gt;.

Den 21. November 2011 krut hien de Verdéngschtuerde vum Land [[Rheinland-Pfalz]] fir seng landesiwwergräifend Zesummenaarbecht a säin Engagement an der [[Groussregioun]].

Den 8. November 2013 krut hien d'Großkreuz vum [[Bundesverdienstkreuz|Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland]].&lt;ref&gt;[https://www.bundeskanzlerin.de/ContentArchiv/DE/Archiv17/Artikel/2013/11/2013-11-08-juncker-meseberg.html Bundeskanzlerin ehrt Jean-Claude Juncker] ofgeruff den 20. Mäerz 2016
&lt;/ref&gt;

=== Zu Lëtzebuerg ===
* {{OCCGC|(Promotioun 1995)&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* Den 20. Dezember 2007 gouf hien Éieremember vum [[Institut grand-ducal]], Section des sciences morales et politiques.

== Literatur ==
* Margaretha Kopeinig, ''Jean-Claude Juncker - Der Europäer''; Wien (Czernin-Verlag), 2004. ISBN 3-7076-0188-9
* [[Emil Haag|Haag, Emil]]: ''Jean-Claude Juncker &lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;1954, champion d'un petit pays dans la cour des Grands'' In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles'' (Ss 550-557); Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5
* Laurent Schmit, Jürgen Stoldt, Bernard Thomas: [https://web.archive.org/web/20130828111007/http://www.forum.lu/pdf/artikel/7522_324_SchmitStoldtThomas.pdf &quot;Der Mann ohne Eigenschaften.&quot;] In: ''forum'' Nr. 324, Dezember 2012, S. 4-11. (E kritesche Bilan vun 30 Joer Regierungsmemberschaft).
* Eva Joly (mat der Guillemette Faure), ''Le loup dans la bergerie - Jean-Claude Juncker, l'homme des paradis fiscaux placé à la tête de l'Europe''; Paräis (Verlag &quot;les arènes&quot;), 2016.

== Kuckt och ==
* [[Regierung Juncker-Poos]]
* [[Regierung Juncker-Polfer]]
* [[Regierung Juncker-Asselborn I]]
* [[Regierung Juncker-Asselborn II]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20121014003717/http://www.wort.lu/de/view/juncker-30-jahre-politisches-leben-506ef7f8e4b0c91990e794f7 30 Joer politescht Liewen am Réckbléck] mat 500 Fotoen op wort.lu
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Navigatioun Premierministere vu Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Presidente vun der Europäescher Kommissioun}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Juncker Jean-Claude}}
[[Kategorie:Premierministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Finanzministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Politiker (Europäesch Unioun)]]
[[Kategorie:Karlspräis]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Presidente vun der Europäescher Kommissioun]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Membere vun der Europäescher Kommissioun]]
[[Kategorie:Gebuer 1954]]
[[Kategorie:Großkreuz vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]
[[Kategorie:Chevalier des Arts et des Lettres]]
[[Kategorie:Vision for Europe Präis]]
[[Kategorie:Membere vun der Académie des sciences morales et politiques]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Großes Goldenes Ehrenzeichen am Bande für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Uerde vun der Sonn déi opgeet]]</text>
      <sha1>4eae7iujx423xjpxwhjktrq0g7lowdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäescht Parlament</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2593</id>
    <revision>
      <id>2685662</id>
      <parentid>2684656</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Presidenten */</comment>
      <origin>2685662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8277" sha1="0lrzanpy1hc3xvyqyev2mvqd1gmh8xz" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
D''''Europäescht Parlament''' (oder Europa-Parlament) ass déi [[Institutioune vun der Europäescher Unioun|Institutioun]] vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] (EU), déi an direkter a geheimer Wal demokratesch gewielt gëtt. Et vertrëtt deemno direkt déi 500 Milliounen EU-Bierger an hëlt Deel um legislative Prozess vun der EU: zesumme mam [[Conseil vun der Europäescher Unioun]], an deem d'Memberstaaten duerch hir Ministere vertruede sinn, stëmmt et iwwer Gesetzesvirschléi of, déi d'[[Europäesch Kommissioun]] ausgeschafft huet.

== Aarbechtsweis ==
D'Membere vum Parlament, also d'Deputéiert, ginn zanter 1979 direkt vun de Bierger fir 5 Joer gewielt. President ass zanter 2022 d'[[Roberta Metsola]].

Zanter de Wale vun 2024 gëtt et 720 Deputéiert (inkl. President). Hir Zuel pro Memberstaat hänkt of vun deem senger Awunnerzuel: Vun ë.&amp;nbsp;a. [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Lëtzebuerg mat 6]] bis hin zu Däitschland mat 96 Deputéierten.

Bis op 32 fraktiounslous Deputéiert, sinn all an enger vun dëse 8 Fraktioune vertrueden:

*''[[Europäesch Vollekspartei]]'' (''EVP'') mat 188 Sëtz (dovun 2 [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]),
*''[[Partei vun den Europäesche Sozialisten|Sozialisten an Demokraten]]'' (''S&amp;D'') mat 136 Sëtz (dovun 1 [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]),
*''[[Patriots.eu]]'' (''Patriote'') mat 84 Sëtz (dovu kee Lëtzebuerger),
* ''[[Partei vun den Europäesche Konservativen a Reformisten|Europäesch Konservativ a Reformisten]]'' (''ECR'') mat 78 Sëtz (dovun 1 [[ADR]]),
*''[[Allianz vun de Liberalen an Demokrate fir Europa (Partei)|Erneier Europa]]'' (''Renew Europe'') mat 77 Sëtz (dovun 1 [[Demokratesch Partei|DP]]),
*''[[Europäesch Gréng Partei|Déi Gréng/Europäesch Fräi Allianz]]'' (''Gréng/EFA'') mat 53 Sëtz (dovun 1 [[Déi Gréng]]),
*''[[Partei vun der Europäescher Lénker|Vereenegt Europäesch Lénk/Nordesch Gréng-Lénk]]'' (''GUE/NGL'') mat 46 Sëtz (dovu keen [[Déi Lénk]]),
*''[[Europa vun de Souveränen Natiounen]]'' (''ESN'') mat 25 Sëtz (dovu kee Lëtzebuerger). &lt;small&gt;(Stand: 8. Juli 2024)&lt;/small&gt;

D'Europäescht Parlament hält seng Plenarsëtzungen zu [[Stroossbuerg]], an all zousätzlech Sëtzungen zu [[Bréissel]]. All Deputéiert ass an engem oder méi vun de 17 Kommissiounen, déi, jee no den Theemen, d'Plenarsëtzung preparéieren. Si, wéi och déi verschidde politesch Gruppen, hunn hir Reunioune meeschtens zu Bréissel. D'Generalsekretariat vum Europäesche Parlament ass zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]].

== Pouvoiren ==
[[Fichier:European-parliament-strasbourg-inside.jpg|thumb|300px| De Plenarsall am Europäesche Parlament zu Stroossbuerg]]

D'Europäescht Parlament an den Europäesche Conseil deelen d'legislativ Gewalt. Jee no Sujet gëtt et dräi Prozeduren, no deenen des Opdeelung geschitt:

* Fir d'éischt gëtt et d'''Prozedur vun der Zesummenaarbecht'', déi an der [[Europäesch Eenheetsakt|Europäescher Eenheetsakt]] 1986 agefouert gouf. Dës gesäit vir, datt d'Parlament seng Meenung iwwer Gesetzesprojeten ausdréckt, déi d'Kommissioun proposéiert huet, an d'Kommissioun ännert doropshin hir Propose - oder och net.
* Zweetens gëtt et d'''Zoustëmmungsprozedur'', déi och 1986 agefouert gouf. Ënner dëser Prozedur muss d'Parlament seng Zoustëmmung ginn bei internationalen Accorden, déi vun der Kommissioun ausgeschafft goufen, bei proposéierten Ausbreedunge vun der EU, a bei anere Sujeten, wéi z.&amp;nbsp;B. der Ännerung vun de Walreegelen, fir datt dës a Kraaft kënnen trieden.
* Déi drëtt ass d'''Codecisiounsprozedur'', déi duerch den [[Traité iwwer d'Europäesch Unioun|Maastricht-Vertrag]] agefouert gouf. Ënner dëser Ofstëmmungsprozedur huet d'Parlament geneesouvill ze soe wéi de Conseil. D'Sujeten, déi ënner dëser Prozedur ofgestëmmt musse ginn, reeche vun der fräier Zirkulatioun vun den Aarbechter, iwwer de Bannemaart, Ëmwelt, Bildung an Erzéiung, Kultur, Transeuropäesch Reseauen bis hin zum Konsumenteschutz. Konkreet bedeit dat, datt d'Parlament mat absolutter Majoritéit dem Conseil seng 'Gemeinsam Positioun' ka blockéieren. An deem Fall gëtt probéiert, virun engem Conciliatiounscomité eng Léisung ze fannen. An den Traitéë vun [[Traité vun Amsterdam|Amsterdam]] an [[Traité vun Nice|Nice]] gouf dës Prozedur op weider 30 Gebidder ausgespreet, wat bedeit, datt d'Parlament no an no ëmmer méi Pouvoire kritt.

D'Parlament an de Conseil deelen och d'Responsabilitéit iwwer d'Adoptioun vum Budget vun der EU: D'Europäesch Kommissioun mécht e Budgetsprojet, deen am Parlament a Conseil debattéiert gëtt. D'Parlament kann de Budget rejetéieren - wat scho méi wéi eemol virkoum; an deem Fall muss déi ganz Prozedur vu vir ugefaange ginn. Deemno huet d'Parlament d'Méiglechkeet, ze beaflossen, wat fir Sue woufir ausgi ginn. Allerdéngs geet bal d'Hallschent vum EU-Budget un d'Landwirtschaft, an iwwer déi Depensen huet d'Parlament näischt ze soen.

Schliisslech huet d'Parlament d'Kontroll iwwer d'Kommissioun: D'Kommissioun muss d'Vertraue vum Parlament hunn, éier s'iwwerhaapt ufänke ka mat schaffen, a mat enger Zweedrëttel-Majoritéit kann d'Parlament s'och erëm fréizäiteg entloossen. D'Parlament kontrolléiert weiderhin, op d'Kommissioun hir Aarbecht gutt mécht, andeems et d'Rapporte vum [[Europäesche Rechnungshaff]] examinéiert, an et kann der Kommissioun, wéi och dem Conseil, mëndlech oder schrëftlech Froe stellen.

== Presidenten ==
=== Presidente vum Europaparlament (direkt gewielt) vun 1979 bis haut ===

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
|'''Legislatur'''||'''Period'''||'''Numm'''||'''Grupp'''||'''Land'''
|-
|rowspan=2|1.||[[1979]]-[[1982]]||[[Simone Veil]]||[[Allianz vun de Liberalen an Demokrate fir Europa (Partei)|ALDE]]||[[Frankräich]]
|-
|[[1982]]-[[1984]]||[[Piet Dankert]]||[[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]]||[[Holland]]
|-
|rowspan=2|2.||[[1984]]-[[1987]]||[[Pierre Pflimlin]]||[[Europäesch Vollekspartei|EVP]]||[[Frankräich]]
|-
|[[1987]]-[[1989]]||[[Charles Henry Plumb, Baron Plumb|Lord Plumb]]||[[Europäesch Vollekspartei|EVP]]||[[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]
|-
|rowspan=2|3.||[[1989]]-[[1992]]||[[Enrique Barón Crespo]]||[[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]]||[[Spuenien]]
|-
|[[1992]]-[[1994]]||[[Egon Klepsch]]||[[Europäesch Vollekspartei|EVP]]||[[Däitschland]]
|-
|rowspan=2|4.||[[1994]]-[[1997]]||[[Klaus Hänsch]]||[[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]]||[[Däitschland]]
|-
|[[1997]]-[[1999]]||[[José Maria Gil Robles]]||[[Europäesch Vollekspartei|EVP]]||[[Spuenien]]
|-
|rowspan=2|5.||[[1999]]-[[2002]]||[[Nicole Fontaine]]||[[Europäesch Vollekspartei|EVP]]||[[Frankräich]]
|-
|[[2002]]-[[2004]]||[[Pat Cox]]||[[Allianz vun de Liberalen an Demokrate fir Europa (Partei)|ALDE]]||[[Irland]]
|-
|rowspan=2|6.||[[2004]]-[[2007]]||[[Josep Borrell|Josep Borrell Fontelles]]||[[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]]||[[Spuenien]]
|-
|[[2007]]-[[2009]]||[[Hans-Gert Pöttering]]||[[Europäesch Vollekspartei|EVP]]||[[Däitschland]]
|-
|rowspan=2|7.||[[2009]]-[[2012]]||[[Jerzy Buzek]]||[[Europäesch Vollekspartei|EVP]]||[[Polen]]
|-
|[[2012]]-[[2014]]|| rowspan=2 |[[Martin Schulz]]|| rowspan=2|[[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PSE]]|| rowspan=2|[[Däitschland]]
|-
|rowspan=2|8.||[[2014]]-[[2016]]
|-
|[[2017]]-[[2019]]|| [[Antonio Tajani]] ||[[Europäesch Vollekspartei|EVP]] || [[Italien]]
|-
|rowspan=2|9.||[[2019]]-[[2022]]||[[David Sassoli]]||[[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]]||[[Italien]]
|-
|[[2022]]-[[2024]]|| rowspan=&quot;2&quot; | [[Roberta Metsola]]|| rowspan=&quot;2&quot; | [[Europäesch Vollekspartei|EVP]]|| rowspan=&quot;2&quot; | [[Malta]]
|-
|10.
|[[2024]]-
|-
|}

== Kuckt och ==
* [[Institutioune vun der Europäescher Unioun]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]]
* [[Kueb (Gebai)]]
* [[Sacharow-Präis]]
{{LinkPortalEU}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.europarl.europa.eu/portal/en Haaptsäit vum Europäesche Parlament op Englesch]
* [https://www.europarl.europa.eu/portal/fr Haaptsäit vum Europäesche Parlament op Franséisch]

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Europäescht Parlament| ]]
[[Kategorie:Politik]]</text>
      <sha1>0lrzanpy1hc3xvyqyev2mvqd1gmh8xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerg (Stad)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4341</id>
    <revision>
      <id>2685744</id>
      <parentid>2685274</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bevëlkerung */ Test</comment>
      <origin>2685744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45068" sha1="qo1fw4s2k1miqxbxvdfet4q2th6y08s" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Luxembourg 
 | Numm (Däitsch) = Luxemburg
 | Kanton = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|39|N|06|07|51|O}}
}}
'''Lëtzebuerg''', am Volleksmond dacks just '''''d'Stad''''' genannt, ass eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]] an d'[[Haaptstad]] vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. S'ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) déi Gemeng mat der héchster Bevëlkerung am Land. Den 23. Oktober 2012 hat se d'100.000 Awunner iwwerschratt a gouf domat zu enger Groussstad&lt;ref name=grossstadt&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Luxemburg-Stadt-ist-jetzt-Groe-stadt-18596973 &quot;100.000 Einwohner: Luxemburg-Stadt ist jetzt Großstadt.&quot;] tageblatt.lu, 24. Oktober 2012 11:36; Akt: 24.10.2012 15:50&lt;/ref&gt;.

D'Stad Lëtzebuerg läit um Zesummefloss vun der [[Uelzecht]] an der [[Péitruss]]. Hir Geschicht geet bis an d'[[Réimerzäit]] zeréck, a si gouf wéinst hirer [[Festung Lëtzebuerg|Festung]], déi zanter dem Ufank vun der [[Neizäit]] bis [[1867]] bestoung an ëmmer méi ausgebaut gi war, &quot;[[Gibraltar vum Norden]]&quot; genannt. Déi al Quartieren an d'Befestegunge vun der Stad zielen zu den zwanzeg bedeitendsten historesche Stied déi vun der UNESCO ausgezeechent goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2244923.html|Titel=Unesco-Auszeechnung: Lëtzebuerg weltwäit ënnert den 20 bedeitendsten historesche Stied|Gekuckt=29.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/fr/list/699|Titel=Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications|Gekuckt=29.10.2024|Editeur=whc.unesco.org|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Lëtzebuerg ass nieft [[Bréissel]] a [[Stroossbuerg]] Verwaltungssëtz vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Donieft ass d'Stad eng vun de gréisste Finanzplazen an Europa&lt;ref&gt;Bericht vun der City of London [https://web.archive.org/web/20120912040734/http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf ''Global Financial Centres''] (gekuckt den 20. Mee 2015)&lt;/ref&gt;.

== Geographie ==
Ronderëm d'Alstad, den historeschen Zentrum vun der Stad, leien no Norden, Osten a Süden hin 30–50 m déif [[Dall|Däll]], déi vun der [[Péitruss]] an der [[Uelzecht]] an de [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandstee]] gegruewe goufen.

D'Quartieren an der sougenannter Ënnerstad sinn de [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], [[Clausen]] an de [[Pafendall]]. No Westen erstreckt sech hanner dem [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stadpark]], deen op der Plaz vun de [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmaueren]] ugeluecht gouf, e Plateau, deen iwwer de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an de [[Lampertsbierg]] iwwergeet. Weider westlech leien d'Quartiere [[Belair]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]. Nordwestlech vum Zentrum leien de [[Rollengergronn]] an d'[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]].

A südwestlecher Richtung vum Zentrum läit [[Zéisseng]]. No Süden, déi Säit dem Péitrussdall, dee vun der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]] iwwerspaant gëtt, leien d'Quartiere [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]], [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] a [[Bouneweg-Süd]]. Weider südlech leie [[Gaasperech]] an [[Hollerech]].

Ëstlech vum Zentrum, déi Säit der Uelzecht, ass de Plateau vum [[Kierchbierg]], och ''Europäesche Quartier'' genannt. E bësse méi südlech dovu leien d'[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf an de Weimeschhaff]], den [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]. Tëscht dem Garer Quartier an dem Zens läit d'[[Polvermillen]].

Am Norde leien, dem Laf vun der Uelzecht no, [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], [[Weimeschkierch]], [[Dummeldeng]] a [[Beggen]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lëtzebuerg
 | nord = [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | est =  [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-est= [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
 | ouest =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
}}


[[Fichier:Luxembourg view from mountain.JPG|thumb|Panorama Alstad, vun der [[Nationalstrooss 1A|Tréierer Strooss]] op der Rumm aus gesinn.]]
[[Fichier:Blaeu Luxembourg 1649.jpg|thumb|Vue op d'Stad vum [[Joan Blaeu]], 1649.]]

== Geschicht ==
Schonn zu [[Réimescht Räich|Réimerzäite]] sinn do, wou haut d'Stad Lëtzebuerg ass, zwou [[Réimerstrooss]]en, de Kiem vun [[Arel]] op [[Tréier]] an eng Niewestrooss (''diverticulum'') vun där vu [[Metz]] op Tréier, zesummekomm. An der Spéitréimescher Zäit gouf um [[Bockfiels]] eng kleng Festungsanlag gebaut, fir engersäits d'Strooss an d'Bréck iwwer d'Uelzecht ze sécheren, an, anerersäits, fir de Germanen hir Incursioune sou wäit wéi méiglech ze stoppen. Am fréie Mëttelalter stoung vun där Anlag net méi vill, mä d'Plaz gouf &quot;kleng Buerg&quot; genannt. Dësen Numm gouf als ''Lucilinburhuc'' an an engem Tauschdokument eng éischt Kéier schrëftlech ernimmt: Duerch en Tosch mat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréierer Abtei St. Maximin]] huet den [[Ardennergrofen|Ardennergrof]] [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried I.]] ëm d'Joer [[963]] Lännereien zu Lëtzebuerg getosch (dësen Tosch gouf méiglecherweis de 17. Abrëll 987 festgehalen). Hien huet du säi Schlass um Bockfiels gebaut.&lt;ref&gt;Pauly 2012 an der Literatur, S.5.&lt;/ref&gt;

[[987]], huet den [[Äerzbëschof vun Tréier]], den [[Egbert vun Tréier|Egbert]] ([[977]]-[[993]]), fënnef [[Altor|Altär]] an der Erléiserkierch (haut [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]) geweit.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.5.&lt;/ref&gt; Op der Kräizung vun de Réimerweeër bei der Kierch ass e Maart entstanen (den haitege [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]), ronderëm dee sech eng Uertschaft entwéckelt huet.

Mä schonn ier déi éischt Haiser ëm den haitege Fëschmaart entstane sinn, hu Leit am Gronn, a virun allem zu [[Weimeschkierch]] gewunnt. Zu Weimeschkierch hat d'Abtei Sankt Maximin zanter dem 9. Joerhonnert eng gréisser Grondherrschaft (926 gouf et do 6 Millen).&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.4.&lt;/ref&gt;

Wéinst hirer Lag, souwuel [[Geopolitik|geopolitesch]] wéi [[Topographie|topographesch]] gesinn, hat d'Stad Lëtzebuerg zanter hirem Bestoen eng wichteg militärstrateegesch Bedeitung. Am [[10. Joerhonnert]] gouf schonn déi éischt Befestegung gebaut. Um Enn vum [[12. Joerhonnert]], wéi d'Stad sech ëmmer méi no Westen hin ausgebreet huet, koum eng 2. Festungsmauer dobäi (D'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] war de Festungsgruef zu där Mauer). Deemools gouf d'[[Nikloskierch (Stad Lëtzebuerg)|Nikloskierch]] gebaut, an en neie Maart (den haitege [[Krautmaart]]) koum bäi. [[1221]] gouf bei der ''Uecht''-Paart am Westen en Hospiz gebaut, deem seng Gestioun de [[Walram III. vu Limburg|Walram vu Limbuerg]] dem [[Däitschhärenuerden]] iwwerdroen huet. Dëst gouf en hallef Joerhonnert drop an de Gronn transferéiert.

Am Spéitmëttelalter goufen e puer weider Kléischter gegrënnt: géint [[1234]] hunn op der ''Schadeburg'' (dem haitegen [[Helleg-Geescht-Plateau]]) fromm Biergerinnen e [[Maria-Magdalena|Muedeléin]]e-Klouschter opgemaach, dat ëm 1264 an de [[Klarissenuerden]] opgeholl gouf; och d'[[Franziskaner]] hu sech virun der deemoleger Stadmauer néiergelooss, zu [[Bouneweg]] goung e Klouschter op, dat sech ëm [[lepra]]krank Leit gekëmmert huet, a sech méi spéit den [[Zisterzienser]] ugeschloss huet. 1292 dann hunn hunn d'[[Dominikaner]] sech nordëstlech vun der Buerg installéiert.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.7-8.&lt;/ref&gt;

Am Ufank vum 14. Joerhonnert hat d'Stad eppes iwwer 900 Stéit, deemno ronn 5.000 Awunner.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.8.&lt;/ref&gt; Se war dunn ongeféier 5 Hektar grouss. 1340 huet de [[Jang de Blannen]] e Joermaart grënne gelooss, dee bis haut besteet: d'[[Schueberfouer]].

Den [[30. Juni]] [[1509]] gouf et e grousst Feier an der Uewerstad, dat 5-6 Deeg gebrannt huet, an eng 180 Haiser, dorënner d'Méchelskierch, zerstéiert huet.&lt;ref&gt;Pauly, 2012, S.9.&lt;/ref&gt;. E puer Joerzéngten duerno, am Summer [[1554]], ass duerch e [[Blëtz]]schlag d'[[Schwaarzpolver|Polvermagaseng]] am [[Verwëllef]] vun der Franziskanerkierch explodéiert, an duerch d'Feier dat doduerch entstanen ass, alt nees e groussen Deel vun der Uewerstad verbrannt. Dofir gëtt et kaum mëttelalterlech oder [[gotik|gotesch]] Stilelementer, déi an der Architektur vun der Stad erhale wieren.&lt;ref name=ensch&gt;Zuele vum Biergerzenter. In: Jean Ensch: [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_20-25.pdf &quot;Von Zahlen und Menschen.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99/2012], S.20-25.&lt;/ref&gt;

=== Festung ===
Géint [[1340]], ënner dem [[Jang de Blannen]], sinn nei Festunge gebaut ginn, déi zum Deel bis [[1867]] stoungen. Déi verschidden Hären a Meeschteren ([[Bourgogne|Burgunder]], [[Spuenien|Spuenier]], [[Habsburger]], [[Frankräich|Fransousen]] a [[Preisen]]) hunn an de Joerhonnerten duerno d'Festung ëmmer méi ausgebaut a se zu enger vun deene stäerksten an Europa gemaach.

Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Spuenier déi éischt [[Kasematten|Kasematte]] gebaut. Se goufen ënner dem [[Vauban]] ausgebaut a [[1730]]-[[1740]] vun den [[Éisträich]]er nach eng Kéier vergréissert.

{{Méi Info 1|Festung Lëtzebuerg}}

[[1795]], ass [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vu [[Frankräich]] annexéiert ginn, d'Stad gouf d'Prefektur vum [[Département des Forêts]]. [[1815]] gouf d'Stad zu enger &quot;[[Bundesfestung]]&quot;, an där preisesch Truppe stationéiert goufen. Gläichzäiteg gouf d'Land ''pro forma'' als Groussherzogtum nei erschafen, mam [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]] als Groussherzog.[[File:Lux City before 1920 LB OSM.png|thumb|Virun der Gemengefusioun 1919/20]]

Nom [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] vun [[1867]] huet d'Festung missen ofgerappt an dem Buedem gläich gemaach ginn. Et huet 16 Joer gedauert, bis dës Aarbechte méi oder manner ofgeschloss waren. Se hunn 1,5 Millioune [[Goldfrang]] kascht. Op en Deel vun de fréiere Festungsanlage sinn nei breet Stroossen ([[Boulevard Royal]], [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard du Prince Henri]]) an de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] ugeluecht ginn. Elo konnt d'Stad sech no alle Säiten ausbreeden. De [[Plateau Bourbon]], mat der Alstad iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] (gebaut 1900-1903) verbonnen, war ee vun den éischten neie Quartieren, déi sou entstane sinn.

[[1920]] hunn d'Gemengen [[Gemeng Eech|Eech]], [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert.

===Spuere vun der Zäit 1940-1945===
A Stroossen an op Haiser si bis haut nach d'Spuere vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Naziregimm zu Lëtzebuerg]] ze gesinn&lt;ref&gt;[http://onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_71-2002_0-42.pdf André Hohengarten, Die Nazi-Gewaltherrschaft in Luxemburg-Stadt], in: [[ons stad]], Nr. 71, 2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lcto.lu/public/digimails/Spurensuche_zweiter_Weltkrieg/pdf_small/all.pdf LCTO, Spurensuche Zweiter Weltkrieg]&lt;/ref&gt;.

D'[[Plëss d'Arem]] steet souwuel fir den Ufank vum Naziregimm, wéi fir d'Enn: de [[6. August]] [[1940]] ass de Gauleiter [[Gustav Simon]] fir d'éischt op dëser Plaz opgetrueden an den [[10. September]] [[1944]] hunn d'Lëtzebuerger op der selwechter Plaz déi 5. amerikanesch Panzerdivisioun zesumme mam [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] als Befreier vu Lëtzebuerg gefeiert.

An der [[Rue Philippe-II|Philippsgaass]] op Nr. 19 war deemools de ''Café de la Poste''. Hei gouf schonn Enn [[1933]] de Grondstee fir déi éischt ëffentlech [[Antisemitismus|Juddefeindlechkeet]] geluecht, andeems e Schëld ''Judenfreies Lokal'' ubruecht gouf. Den amerikanesche Schrëftsteller [[Henry Miller]] huet zu deem Zäitpunkt d'Lokal zoufälleg entdeckt an d'Situatioun a sengem Buch ''Quiet days in Clichy'' beschriwwen. Vis-à-vis op Nr. 28 an der Philippsgaass steet d'Gebai vum ''Commissariat au rapatriement'', deen 1944 an d'Liewe geruff gouf, fir déi Dausende vu Lëtzebuerger Krichsgefaangener nees heemzebréngen oder déi stierflech Iwwerreschter vun deenen, déi ëmkomm sinn an do wou Grafsteng bekannt waren, dës op Lëtzebuerg ze verleeën.

An der [[Monterey-Avenue]], war den ale Sëtz vun der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Haaptpostverwaltung]]. An der Zäit vun der däitscher Besatzung koum d'Post ënner d'Obhut vum ''Reichspostdirektor'' vun [[Tréier]]. Haut erënnert nach eng stenge Plack mat engem bronze Relief un déi 26 Postbeamten, déi am Krich gefall sinn, awer och un de Proteststreik vun enger Rei Postler den [[1. September]] [[1942]] géint d'Aféierung vun der Wehrpflicht.

An der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] erënnert eng Plack um Gebai vum [[Educatiounsministère]] un déi [[Synagog Stad Lëtzebuerg#Déi zweet Synagog|zweet Stater Synagog]], déi am Hierscht [[1943]] vun den Nazien ofgerappt gouf.

An der [[Avenue Marie-Thérèse]] op Nr. 3 stoung dat aalt Bëschofshaus. Den deemolege [[Joseph Lorenzo Philippe|Bëschof Philippe]] war déi eenzeg Lëtzebuerger Autoritéit, déi d'Land am Krich net verlooss hat an dee seng Plaz no der Besatzung hale konnt. Op Nr. 5, am bëscheefleche [[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]] war an der Besatzungszäit en däitscht Lazarett.

Nieft der [[Al Bréck|Aler Bréck]] steet e Fräiheetsstee fir un d'Befreiung vu Lëtzebuerg, der Belsch a Frankräich duerch d'US-Zaldoten z'erënneren.

Um [[Boulevard de la Pétrusse]], ass op Nr. 57 de [[Centre de documentation et de recherche sur la Résistance]]. An dësem Gebai, dat och als [[Villa Pauly]] bekannt ass, war vun 1940 bis 1944 de Sëtz vun der [[Gestapo]], der ''Geheimer Staatspolice''. Dëst Gebai, an deem och gefoltert gouf, ass d'Symbol vun der Terrorherrschaft vum Naziregimm zu Lëtzebuerg.

Dat markantst Monument an der Stad ass wuel d'[[Gëlle Fra]]. Den [[21. Oktober]] [[1940]] gouf si vun den Nazien, ënner Protest vun de Lëtzebuerger, ofgerappt.

Am Stadhaus um [[Knuedler]] erënnert an der Entrée eng kleng bronze Plack un d'Grënnung vun der [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]].

Virum fréiere Gebai vum Kolléisch, um Boulevard Roosevelt, erënnert d'[[Kaddisch Monument]] un d'Judden aus Lëtzebuerg, déi wärend der Besatzung deportéiert goufen, a vun deenen der vill ëmbruecht goufen.

An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] hänken zwou Erënnerungsplacken un d'Sammeltransporter, mat deenen déi Judden, déi 1941 nach am Land waren, &quot;an den Osten&quot; oftransportéiert goufen, sou wéi och eng un déi Fraen, déi an de ''Reichsarbeitsdienst'' gezwonge goufen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Café Bintner.jpg|Den houfrege Wiert mat Wuechthond viru sengem «Arier-Lokal».
Fichier:Luxembourg City Plaque synagogue 1894.jpg|Plack an der Ënneschtgaass
Fichier:Villa Pauly Plack w.jpg|Erënnerungsplack un der [[Villa Pauly]]
&lt;/gallery&gt;

===Nom Zweete Weltkrich===
Am Festsall vum Stadhaus um 1. Stack gouf den [[10. September]] [[1952]] d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] ënnerschriwwen, den éischten internationale Vertrag, mat deem d'[[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] d'Verantwortung fir de Vëlkermord un den europäesche [[Juddentum|Judden]] duerch dat nationalsozialistescht Däitschland iwwerholl huet.

[[1952]] gouf d'Stad Lëtzebuerg, laang Zäit just ''provisoresch'', Sëtz vun der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]]. Bis [[1981]] goufen do och verschidden Deel-Sessioune vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] ofgehalen. D'Stad ass weiderhi Sëtz vu villen Organer vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], dorënner den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]], den [[Europäeschen Investmentfong]], d'Sekretariat vum [[Europaparlament]], [[Eurostat]] an den [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]]

{{Méi Info 1|Sëtz vun den europäeschen Institutiounen}}

=== Entwécklung vun der Stad iwwer en halleft Joerdausend===
&lt;gallery caption=&quot;Pläng vun der Stad Lëtzebuerg&quot;&gt;
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg|Deventer 1550-75
Fichier:Lutzenburg 1581 Sanderus.jpg|Braun &amp; Hogenberg 1581
Fichier:GMG256 44 Lutzenburgum 1649 Blaeu.jpg|Blaeu 1649
Fichier:Plan de Luxembourg 1686.jpg|1686 (den Norden ass ënnen)
Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|1794
Fichier:Plan Biermann 1890.jpg|1890
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|1907
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Luxembourg City OSM map.png|thumb|320px|Detailléiert Kaart vun der Stad ([[OpenStreetMap]]).]]

== Quartiere vun der Stad ==
D'Stad Lëtzebuerg ass a 24 Quartieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/les-24-quartiers-de-la-ville|Titel=Les 24 quartiers de la Ville|Gekuckt=12.07.2020|Datum=2020|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; agedeelt:
{{Div col|cols = 2}}
* [[Beggen]]
* [[Belair]]
* [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
* [[Bouneweg-Süd]]
* [[Clausen]]
* [[Dummeldeng]]
* [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
* [[Gaasperech]]
* [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
* [[Hollerech]]
* [[Kierchbierg|Kierchbierg/Kiem]]
* [[Lampertsbierg]]
* [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
* [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
* [[Neiduerf/Weimeschhaff]]
* [[Pafendall]]
* [[Polvermillen]]
* [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]]
* [[Weimeschkierch]]
* [[Zéisseng]]
* [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
* [[Uewerstad|Zentrum]]
{{Div col end}}

== Politik ==
[[File:Conseil Communal Luxembourg 2023-2029.svg|thumb|Zesummesetzung vum Gemengerot zënter 2023]]
=== Gemeng Lëtzebuerg ===
De [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg huet 27 Memberen. Et gëtt zanter 2017 siwe [[Schäffen]].

Zanter dem 17. Dezember 2013 ass d'[[Lydie Polfer]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) [[Buergermeeschter|Buergermeeschtesch]]. D'DP hat vun 2005 bis 2017 an enger Koalitioun mat [[déi Gréng|deene Gréngen]] d'Majoritéit am Gemengerot. Vun 2017 un ass et an enger Koalitioun mat der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei)|Vollek]]
|-
|... ||... || ... ||... ||...||...||...||... || - || - || - 
|- 
| 1999 || 2 || '''6''' || '''11''' || 2 || 0 || 1 || 5 || -|| - || - 
|- 
| 2005 || 1 || 6 || '''11''' || '''5''' || 0 || 0 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2011 || 1 || 5 || '''10''' || '''5''' || 0 || 2 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2017 || 1 || '''7''' || '''9''' || 5 || 0 || 2 || 3 || 0 || - || - 
|- 
| 2023 || 1 ||'''6'''|| '''10'''|| 5 || - || 1 || 3 || 1 || 0 || 0 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu. Fett: Majoritéits-Koalitioun, déi de Buergermeeschter a Schäfferot stellt.}}

'''Schäfferot zanter de Gemengewale vun 2023'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2082762.html|Titel=Stater Schäfferot: Zwee nei Memberen an e puer Ännerungen an de Ressorten|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Buergermeeschter/Schäffen
!Partei
!Stëmmen
!Remarque / Ressorten
|-
|[[Lydie Polfer]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|15 212
|Buergermeeschtesch; Gemengeverwaltung, Kommunikatioun, Kultur, Stadentwécklung, Sécherheet
|-
|[[Maurice Bauer]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
| align=&quot;right&quot; |8 558
|Klima an Ëmwelt, Architektur, Stadentwécklung (zesumme mat der Lydie Polfer), ëffentlech Plazen
|-
|[[Patrick Goldschmidt]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|12 410
|Mobilitéit, Fêtes et marchés, Digitalisatioun, Hygiène, Biens, Topographie
|-
|[[Corinne Cahen]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 328
|Action sociale, Eeler Leit, Persoune mat spezifesche Besoinen, Logement, politesch Integratioun
|-
|[[Simone Beissel]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 032
|Sport a Fräizäit, Infrastrukturen, nei Konstruktiounen
|-
|[[Laurent Mosar]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|7 429
|Finanzen, Commerce an Tourismus, Chancëgläichheet, Jonktem
|-
|[[Paul Galles]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|8 073
|Enseignement, Crèchen, Schoulfoyeren
|}
44 863 Wieler waren ageschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=06.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

===Buergermeeschteren===
{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg}}

=== Haaptstad vum Land ===
Als Haaptstad vum Land hunn och all konstitutionell Organer a vill staatlech Administratiounen do hire Sëtz: d'[[Chamber]], de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] ([[Groussherzogleche Palais]]), d'[[Regierung]] an déi verschidde Ministèren, d'Justizorganer (an der [[Cité judiciaire]]).

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
|}

== Bevëlkerung ==
{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:58, 13. Jul. 2026 (UTC)}}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:520 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:140000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:20000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:5000 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021
 bar:2024 text:2025

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:15091
 bar:1871 from:0 till:26303
 bar:1910 from:0 till:45169
 bar:1922 from:0 till:46530
 bar:1935 from:0 till:57822
 bar:1947 from:0 till:61996
 bar:1960 from:0 till:71653
 bar:1970 from:0 till:76159
 bar:1981 from:0 till:78912
 bar:1991 from:0 till:75833
 bar:2001 from:0 till:76688
 bar:2011 from:0 till:94034
 bar:2021 from:0 till:128514
 bar:2024 from:0 till:136208

PlotData=
 bar:1821 at: 15091 fontsize:S text:15.091 shift:(-17,5)
 bar:1871 at: 26303 fontsize:S text:26.303 shift:(-17,5)
 bar:1910 at: 45169 fontsize:S text:45.169 shift:(-17,5)
 bar:1922 at: 46530 fontsize:S text:46.530 shift:(-17,5)
 bar:1935 at: 57822 fontsize:S text:57.822 shift:(-17,5)
 bar:1947 at: 61996 fontsize:S text:61.996 shift:(-17,5)
 bar:1960 at: 71653 fontsize:S text:71.653 shift:(-17,5)
 bar:1970 at: 76159 fontsize:S text:76.159 shift:(-17,5)
 bar:1981 at: 78912 fontsize:S text:78.912 shift:(-17,5)
 bar:1991 at: 75833 fontsize:S text:75.833 shift:(-17,5)
 bar:2001 at: 76688 fontsize:S text:76.688 shift:(-17,5)
 bar:2011 at: 94034 fontsize:S text:94.034 shift:(-17,5)
 bar:2021 at: 128514 fontsize:S text:124.509 shift:(-17,5)
 bar:2024 at: 136208 fontsize:S text:136.208 shift:(-17,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}} {{small|a [https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/la-ville-en-chiffres vdl.lu]; d'Zuele vun 1910 bezéie sech op den Territoire vun der Stad wéi mer en haut kennen&lt;ref&gt;Informatioun vum STATEC, op Nofro iwwer Mail (01.04.2026)&lt;/ref&gt;.}}

==== Test ====
{{Awunnerdiagramm}}

Zanter 2012 ass d'Stad Lëtzebuerg eng Groussstad, well si vun do u méi wéi 100.000 Awunner huet.&lt;ref name=grossstadt/&gt; 

[[Fichier:Lux City density map FR.png|miniatur|Bevëlkerungsdicht no Quartier (2025)]]
[[Fichier:Lux City Luxembourgers Map LB.png|miniatur|Undeel u Lëtzebuerger Residenten no Quartier (2025)]]

Enn 2024 waren 136.208 Leit an der Stad ageschriwwen, dovu 95.522 Net-Lëtzebuerger. Dat si 70,13% vun der Populatioun.&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt; Vun den 169 Nationalitéiten, déi an der Bevëlkerung vertruede waren, koumen 118.858 (87,26&amp;nbsp;%) Awunner aus [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 8.633 (6,34 %) vun den Awunner waren aus [[Asien]], 5.064 (3,72&amp;nbsp;%) aus [[Amerika (Kontinent)|Amerika]], 3.424 (2,51&amp;nbsp;%) aus [[Afrika]] an 157 (0,12&amp;nbsp;%) aus [[Ozeanien]]. Fir 30 Awunner (0,02&amp;nbsp;%) war hir Nationalitéit onbestëmmt an 42 Persounen (0,03&amp;nbsp;%) waren Apatriden.

Zum selwechten Zäitpunkt war déi männlech Populatioun (70.436 also 51,71&amp;nbsp;%) liicht an der Iwwerzuel par Rapport zu de Fraen (65.772 deemno 48,29&amp;nbsp;%).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

2024 sinn an der Stad Lëtzebuerg 1.185 Kanner gebuer ginn &lt;!--(321 Lëtzebuerger an 937 Auslänner) --&gt;an am selwechte Joer si 647 Leit gestuerwen (419 Lëtzebuerger an 151 Auslänner).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Nationalitéit {{small|(op den 31.12.2024)}}&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Etat%20de%20la%20population%202024.pdf|Titel=État de la population au 31.12.2024|Gekuckt=24.05.2025|Auteur=Ville de Luxembourg|Datum=2024|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
|-
| 1 || {{LUX}} ||align=right|40.686
|align=right|29,87&amp;nbsp;%
| 10 || {{GRC}}||align=right|2.162
|align=right|1,59&amp;nbsp;%
|-
| 2 || {{FRA}} ||align=right|20.713
|align=right|15,21&amp;nbsp;%
| 11 || {{UKR}}|| align=&quot;right&quot; |2.113
|align=right|1,55&amp;nbsp;%
|-
| 3 || {{PRT}} ||align=right|11.043
|align=right|8,11&amp;nbsp;%
| 12 || {{POL}}|| align=&quot;right&quot; |1.788
|align=right|1,31&amp;nbsp;%
|-
| 4 || {{ITA}} ||align=right|10.160
|align=right|7,46&amp;nbsp;%
| 13 ||{{CHN}}
| align=&quot;right&quot; |1.555
|align=right|1,14&amp;nbsp;%
|-
| 5 || {{ESP}}|| align=&quot;right&quot; |5.263
|align=right|3,86&amp;nbsp;%
| 14 || {{GBR}}|| align=&quot;right&quot; |1.471
|align=right|1,08&amp;nbsp;%
|-
| 6 || {{BEL}}|| align=&quot;right&quot; |4.256
|align=right|3,12&amp;nbsp;%
| 15 || {{RUS}}|| align=&quot;right&quot; |1.230
|align=right|0,90&amp;nbsp;%
|-
| 7 || {{DEU}}|| align=&quot;right&quot; |3.754
|align=right|2,76&amp;nbsp;%
| 16 || {{IRL}}|| align=&quot;right&quot; |1.138
|align=right|0,84&amp;nbsp;%
|-
| 8 || {{ROU}}|| align=&quot;right&quot; |2.458
|align=right|1,82&amp;nbsp;%
| || Aner Nationalitéiten ||align=right|24.046
|align=right|17,66&amp;nbsp;%
|-
| 9 || {{IND}}|| align=&quot;right&quot; |2.345
|align=right|1,72&amp;nbsp;%
| || Total ||align=right|'''136.208'''
|align=right|100,00&amp;nbsp;%
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Quartier &lt;small&gt;(op den 31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Lëtzebuerger&lt;/ref&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Auslänner&lt;/ref&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Beggen]]
| align=&quot;right&quot; |3.906
| align=&quot;right&quot; |32,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,90&amp;nbsp;%
|[[Lampertsbierg]]
| align=&quot;right&quot; |11.521
| align=&quot;right&quot; |28,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Belair]]
| align=&quot;right&quot; |12.990
| align=&quot;right&quot; |33,14&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,86&amp;nbsp;%
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
| align=&quot;right&quot; |6.552
| align=&quot;right&quot; |31,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |68,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
| align=&quot;right&quot; |4.582
| align=&quot;right&quot; |27,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,15&amp;nbsp;%
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
| align=&quot;right&quot; |2.497
| align=&quot;right&quot; |32,96&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,04&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Süd]]
| align=&quot;right&quot; |13.372
| align=&quot;right&quot; |33,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,90&amp;nbsp;%
|[[Neiduerf/Weimeschhaff]]
| align=&quot;right&quot; |7.029
| align=&quot;right&quot; |24,97&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,03&amp;nbsp;%
|-
|[[Clausen]]
| align=&quot;right&quot; |1.052
| align=&quot;right&quot; |26,43&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,57&amp;nbsp;%
|[[Pafendall]]
| align=&quot;right&quot; |1.343
| align=&quot;right&quot; |38,79&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |61,21&amp;nbsp;%
|-
|[[Dummeldeng]]
| align=&quot;right&quot; |3.012
| align=&quot;right&quot; |27,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,31&amp;nbsp;%
|[[Polvermillen]]
| align=&quot;right&quot; |384
| align=&quot;right&quot; |29,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,31&amp;nbsp;%
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
| align=&quot;right&quot; |2.976
| align=&quot;right&quot; |30,01&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,99&amp;nbsp;%
|[[Rollengergronn|Rollengergonn/Belair-Nord]]
| align=&quot;right&quot; |4.820
| align=&quot;right&quot; |29,50&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,50&amp;nbsp;%
|-
|[[Gaasperech]]
| align=&quot;right&quot; |10.208
| align=&quot;right&quot; |28,12&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,88&amp;nbsp;%
|[[Uewerstad]]
| align=&quot;right&quot; |3.449
| align=&quot;right&quot; |30,39&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,61&amp;nbsp;%
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| align=&quot;right&quot; |11.360
| align=&quot;right&quot; |17,89&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |82,11&amp;nbsp;%
|[[Weimeschkierch]]
| align=&quot;right&quot; |2.480
| align=&quot;right&quot; |30,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,15&amp;nbsp;%
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
| align=&quot;right&quot; |984
| align=&quot;right&quot; |40,55&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |59,45&amp;nbsp;%
|[[Zéisseng]]
| align=&quot;right&quot; |5.111
| align=&quot;right&quot; |33,28&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,72&amp;nbsp;%
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
| align=&quot;right&quot; |1.557
| align=&quot;right&quot; |42,00&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |58,00&amp;nbsp;%
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
| align=&quot;right&quot; |6.517
| align=&quot;right&quot; |50,36&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |49,64&amp;nbsp;%
|-
|[[Hollerech]]
| align=&quot;right&quot; |7.781
| align=&quot;right&quot; |26,90&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,10&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; |'''Total'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |'''136.208'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |29,87&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |70,13&amp;nbsp;%
|-
|[[Kierchbierg]]
| align=&quot;right&quot; |10.725
| align=&quot;right&quot; |24,88&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,12&amp;nbsp;%
|}

== Ekonomie ==
D'Ekonomie vun der Stad Lëtzebuerg berout virun allem op de [[Service]]r. Eng besonnesch Roll spillt se als international Finanzplaz: Nieft ronn 120 [[Bank]]en&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxembourgforfinance.com/fr/la-place-financiere/secteur-bancaire/#:~:text=1%20Plus%20de%2040%20banques%20au%20Luxembourg%20offrent,diff%C3%A9rents%20syst%C3%A8mes%20juridiques,%20y%20compris%20la%20common%20law.|Titel=Secteur bancaire - Place financière|Gekuckt=23.01.2025|Auteur=LFF|Wierk=Luxembourg for Finance|Editeur=www.luxembourgforfinance.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; sinn och eng Rei aner Finanzinstituter sinn do aktiv.

{{Méi Info 1|Finanzplaz Lëtzebuerg}}

Zu deene bekanntsten international aktive Firme mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg zielen [[Amazon.com|Amazon]], [[ArcelorMittal]] an d'[[RTL Group]]. Och den Handel spillt eng wichteg Roll.

De [[Sekundärsecteur]] do dergéint ass, nodeem d'[[Luxlait]] hir Molkerei [[2009]] geplënnert, [[Villeroy &amp; Boch]] seng Fabrick [[2010]] zougemaach, an [[Heintz Van Landewyck]] 2017 seng Fabrick an d'[[Nordstad]] geplënnert hat, kaum nach vertrueden. Wat de [[Primärsecteur]] betrëfft: 2012 gouf et nach een eenzege landwirtschaftleche Betrib an der Stad, an zwar zu Märel.&lt;ref&gt;Elisabeth Boesen: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_99-2012_44-47.pdf &quot;Es gibt noch Bauern in der Stadt.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S.44-47.&lt;/ref&gt;

== Verkéier ==
Als Haaptstad a gréisst Stad am Land huet d'Stad Lëtzebuerg och verkéierstechnesch eng zentral Roll.

[[File:Luxembourg City railway station 2022-12 ---9.jpg|thumb|320px|D'N3 viru der Stater Gare, mat der Tramslinn T1]]
=== Loftverkéier ===
De [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] läit um [[Findel]], an der Gemeng [[Sandweiler]], 6&amp;nbsp;km vun der Stad ewech. Als internationale Fluchhafe bestinn direkt Linne mat diversen europäesche Stied.

=== Stroosseverkéier ===
8 Nationalstroosse gi stralefërmeg vun der Stad aus fort: d'[[Nationalstrooss 1|N1]], d'[[Nationalstrooss 2|N2]], d'[[Nationalstrooss 3|N3]], d'[[Nationalstrooss 4|N4]], d'[[Nationalstrooss 5|N5]], d'[[Nationalstrooss 6|N6]], d'[[Nationalstrooss 7|N7]] an d'[[Nationalstrooss 11|N11]]. D'Autobunnen [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]], [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]], [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] an [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]] féieren an d'Stad, respektiv sinn Deel vum Contournement vun der Stad. Si sinn, ausser der A4, un d'Autobunnsnetz vun den 3 Nopeschlänner ugebonnen.

=== Ëffentlechen Transport ===
==== Eisebunn ====
An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] lafe verschidden Eisebunnslinnen zesummen:
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg – Ettelbréck – (belsch Grenz) – Gouvy]] – Léck
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Lëtzebuerg – Beetebuerg – (franséisch Grenz)]] – Diddenuewen – Metz
* [[CFL-Linn 5|Lëtzebuerg – Klengbetten – (belsch Grenz)]] – Arel – Bréissel
* [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] – Rodange – (belsch/franséisch Grenz)
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg – Waasserbëlleg]] – (däitsch Grenz) – Tréier

Iwwer déi Linnen huet d'Stater Gare Uschloss un dat däitscht [[InterCity]]-Netz (Linn 37 bis op [[Düsseldorf Hauptbahnhof|Düsseldorf]]), un den [[TGV|TGV inOui]]-Reseau vun der franséischer [[SNCF]] mat enger direkter Verbindung op Paräis an op [[Montpellier]], iwwer de belschen [[InterCity]]-Reseau op [[Gare Bruxelles-Midi|Bruxelles-Midi]] (IC-16 an IC-34) an op [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]] (IC-33).

Ausser der Haaptgare gëtt et nach e puer méi kleng Garen um Stater Territoire: [[Gare Hollerech|déi vun Hollerech]], [[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]], [[Gare Zens-Hamm|Zens-Hamm]] a [[Gare Kierchbierg-Pafendall|Kierchbierg-Pafendall]].

Pläng fir eng grouss nei [[Gare Zéisseng|Gare bei Zéisseng]] koumen an den 2000er Joren op; zanter der zweeter Hallschecht vun den 2010er Joren ass dovun awer näischt méi ze héieren.

==== Bussen ====
D'Stad Lëtzebuerg bedreift, mat hirem Service [[Autobus de la Ville de Luxembourg]], en eegent Busnetz, bei deem eng 150 [[Autobus|Bussen]] op 32 Linnen déi verschidde Quartieren ofdecken. Ausserdeem fuere ronn 120 Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] d'Stad Lëtzebuerg un.

==== Tram ====
Bis 1964 [[Fréiere Stater Tram|gouf et en Tram]] an der Stad. Wéinst dem ëmmer méi héijen Autosverkéier gouf et zanter den 1990er Jore Pläng, en nees anzeféieren. Deen éischte Projet, &quot;BTB&quot; genannt, deen Trams- an Zuchreseau hätt sollen uneneen uschléissen, fir sou e méi grousst Anzuchsgebitt ofzedecken&lt;ref&gt;D'[[LuxTraffic]]-Etüd gouf am November 1994 virgestallt, vgl.[https://web.archive.org/web/20120106151705/http://www.forum.lu/pdf/artikel/3619_166_Pauly.pdf Michel Pauly: &quot;Wann kommt BahnHybrid?&quot;] ''forum'' Nr. 166/Mäerz 1996, S.27-30.&lt;/ref&gt; ass wéinst dem Widderstand vun der Stater DP uganks 2000 op Äis geluecht ginn.

An de Joren duerno gouf un enger méi klenger Léisung laboréiert, déi d'Gare mam Kierchbierg soll verbannen. Am Juni 2012 huet d'Chamber dësem Projet zougestëmmt, deen zu 2/3 vum Staat an 1/3 vun der Stad finanzéiert soll ginn. Am Dezember 2017 gouf dat éischt Deelstéck vun der [[Luxtram-Linn T1|neier Tramslinn]], provisoresch vun der [[Luxexpo]] bis bei d'[[Rout Bréck]], a Betrib geholl. Zanterhier gouf se Stéck fir Stéck weider ausgebaut, bis uganks 2025 den definitiven Tracé, vum [[Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]], fäerdeg ass. 2024 goufen d'Pläng fir eng zweet Linn gesetzlech op de Wee bruecht.

{{Méi Info 1|Stater Tram}}

==== Vëloslocatiounssystem ====
Zanter dem Mäerz 2008 gëtt et e [[Vëlo]]-Locatiounssystem, [[Vel'oH!]] genannt, dee vun enger privater Firma ënner Konzessioun bedriwwe gëtt, a bei deem een op enger 125 verschiddene Plazen e Vëlo ausléinen an op enger anerer nees ofstelle kann.

== Konscht a Kultur ==
[[Fichier:1997-2005 Luxembourg Philharmonie 02.jpg|thumb|320px|D'Philharmonie]]
An der Stad Lëtzebuerg gëtt et eng sëllege Muséeën an Ausstellungen: Der Stad ënnerstallt sinn d'[[Villa Vauban]] an de [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]]. Staatlech Muséeën um Territoire vun der Stad sinn den [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]], de [[Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean|MUDAM]], den [[Nationalmusée um Fëschmaart]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]. Déi zwee leschtgenannt gehéieren zum  [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Z'ernimme sief och nach d'Galerie [[Am Tunnel]], déi vun der [[Spuerkeess]] bedriwwe gëtt an de [[Casino Luxembourg|Biergercasino]]. 2016 huet de [[Regierungsrot]] gréng Luucht ginn, fir am Gebai vum Alen Athenäum, wou bis Hierscht 2018 d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] dra war, e Musée fir modern Konscht vu Lëtzebuerg z'amenagéieren.

D'Stad Lëtzebuerg bedreift zwéin Theatersäll: de [[Groussen Theater vun der Stad Lëtzebuerg]] an de [[Kapuzinertheater]]. Weider Theaterensembelen, déi jeeweils eege Säll an der Stad hunn, sinn de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]], den [[Théâtre national du Luxembourg]] an den [[TOL]].

Zu de Concertssäll um Territoire vun der Stad Lëtzebuerg zielen d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]], de [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] an [[Den Atelier]].

Vill Kinoen an der Stad hunn an deene leschte Joerzéngten [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen#L.C3.ABtzebuerg 2|zougemaach]], haut gëtt et nach den &quot;Artplex&quot; [[Utopia (Kino)|Utopia]] um Lampertsbierg an de [[Multiplex-Kino|Multiplex]] [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]] um [[Kierchbierg]], déi allebéid vum [[Kinepolis Group]] bedriwwe ginn, an d'[[Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]], déi der Stad ënnersteet.

Zu de weidere Kulturariichtungen an der Stad ze ziele sinn d'[[BNL|Nationalbibliothéik]] an [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Nationalarchiv]], zwou staatlech Institutiounen, an och d'[[Archiv vun der Stad Lëtzebuerg|Archiv]], d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Bibliothéik]] an d'[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]], souwéi eng Rëtsch privat Galerien, net ze vergiesse Gebaier wéi d'[[Coque]], de Kulturzentrum [[Neimënster]], den [[Espace culturel Cité]] oder de [[Carré Rotondes]], wou reegelméisseg kulturell Evenementer opgefouert ginn.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lëtzebuerg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SEBES]]
* [[SICEC]]
* [[SIDOR]]
* [[SYVICOL]]
==Auszeechnungen==
*[[File:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|60px]] [[Légion d'honneur]] (18. Juni 1957)
*{{Médaille de la Reconnaissance française| (1920, Dekreet vum 19. Juli)}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Cercle-Municipal-Luxembourg.JPG|320px|thumb|De Cercle op der Plëss]]
[[Fichier:Luxembourg Adolphe Bridge over Petrusse valley.jpg|thumb|320px|D'Nei Bréck iwwer de Péitrussdall]]
{{Div col}}
* D'[[Alstad (Stad Lëtzebuerg)|Alstad]] mat de Reschter vun der Festung ([[Weltierwen|Weltkulturierwen]])
* D'[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
* D'[[Gräinskapell]]
* De [[Groussherzogleche Palais]]
* D'[[Chamber]]
* De [[Péitruss]]dall
* De Quartier [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* De [[Kierchbierg]]
* De [[Bockfiels]]
* D'[[Dräi Eechelen]], mam [[Mudam]] a mam [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]
* De [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]
* D'[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* D'[[Gëlle Fra]]
* D'[[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]]
* D'[[Corniche]]
* D'[[Kasematten]]
* Den [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg|Tunnel ënner der Stad]]
* D'[[Rumm-Befestegungen|Rumm]]
* D'[[Spueneschen Tiermchen|Spuenesch Tiermercher]]
* D'[[Abtei Neimënster|Neimënster-Abtei]] mat der [[Kierch Abtei Neimënster|Gehaanskierch]]
* De [[Knuedler]]
* D'[[Plëss d'Arem]] mam [[Cercle (Gebai Stad Lëtzebuerg)|Cercle]]
* D'[[Adolphe-Bréck]]
* D'[[Clairefontaine-Plaz]] mam Monument fir d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
* D'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
* D'[[Rout Bréck]]
* De [[Kanounenhiwwel]] mam [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]]
* D'Graf vum &quot;[[Hauptmann von Köpenick]]&quot; um [[Nikloskierfecht]].
{{div col end}}
=== Bemierkenswäert Beem===
{{Div col|cols=3}}
* [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck|Buch am Péitrussdall]]
* [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]]
* [[Käschtebam um Square Robert-Brasseur zu Lëtzebuerg]]
* [[Bam vum Prënz Jean]]
* [[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg|Nëssert am Konviktsgaart]]
* [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg|Hobuch op der Kinnekswiss]]
* [[Sequoiaen am Amaliepark]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Michel Pauly]], 2012: &quot;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_4-9.pdf Von Weimerskirch nach Luxemburg: Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg im Mittelalter.]&quot; In: ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S. 4-9. [Baséiert op: Michel Pauly: &quot;Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg von den Anfängen bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts&quot;, in: Leben im Mittelalter: Luxemburg, Metz und Trier. Studien zur mittelalterlichen Stadtgeschichte und -archäologie (Publ. scientifiques du Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, t. II), Luxemburg 1998, S. 7-31, wou och weider Literaturreferenze sinn. Net ze vergiessen eng méi fréi Publicatioun déi zäitlech méi enk gezunn ass an déi eenzel Hypothesen diskutéiert: Michel Pauly a Michel Margue, 1987: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/7/articles/DTL903 Saint-Michel et le premier siècle de la ville de Luxembourg]&quot;, in: Hémecht, 1987, Heft 1, S. 5-83.]
* [[Friedrich Wilhelm Engelhardt|Engelhardt, Friedrich Wilhelm]], 1850. ''Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage, mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse, nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung''
* [[Sonja Kmec]], 2008. Gibraltar des Nordens. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 267-272. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.
* [[Guy Thewes]], 2008. La silhouette de la ville. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 253-258. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.

== Fotoalbum vun der Stad Lëtzebuerg ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 01.jpg|D'Péitrussdall an d'Bastioun Beck mat der Gëlle Fra... am Wanter
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|... an am Fréijoer
Fichier:Hotel de la Chambre des deputes in Luxembourg City 03.jpg| D'Chamber
Fichier:Luxembourg Grand Ducal Palace 01.jpg| De Palais
Fichier:Luxembourg Grund from Verlorenkost 01.jpg| De Gronn
Fichier:ParäiPla.JPG|D'Paräisserplaz am Garer Quartier
Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Kirchberg 01.jpg| De Pafendall an de Kierchbierg
&lt;/gallery&gt;

{{Portal|Stad Lëtzebuerg}}

== Kuckt och ==
* [[ons stad]], e Périodique iwwer d'Stad Lëtzebuerg
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëtzebuerg|Aner Bedeitunge vum Wuert ''Lëtzebuerg'']]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Luxembourg City|Lëtzebuerg (Stad)}}

* Promotiounsfilm [https://www.youtube.com/watch?v=FOFZH12ASQ8 City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications - implementing the HUL recommendation], YouTube
* [http://www.luxembourg-ville.lu Offiziell Säit vun der Stad Lëtzebuerg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/luxembourg D'Gemeng Lëtzebuerg op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20110412164336/http://www.vdl.lu/Explorez+la+ville/Les+24+quartiers+de+la+Ville.html ''Les 24 quartiers de la Ville''] (14 gi gewisen)

{{Navigatioun Haaptstied an Europa}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg}}
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Universitéitsstied]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Légion d'honneur kruten]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qo1fw4s2k1miqxbxvdfet4q2th6y08s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685820</id>
      <parentid>2685744</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bevëlkerung */ Test nei Grafik</comment>
      <origin>2685820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45057" sha1="esny8b8xq00lei9x80836ospgp9gl1n" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Luxembourg 
 | Numm (Däitsch) = Luxemburg
 | Kanton = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|39|N|06|07|51|O}}
}}
'''Lëtzebuerg''', am Volleksmond dacks just '''''d'Stad''''' genannt, ass eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]] an d'[[Haaptstad]] vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. S'ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) déi Gemeng mat der héchster Bevëlkerung am Land. Den 23. Oktober 2012 hat se d'100.000 Awunner iwwerschratt a gouf domat zu enger Groussstad&lt;ref name=grossstadt&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Luxemburg-Stadt-ist-jetzt-Groe-stadt-18596973 &quot;100.000 Einwohner: Luxemburg-Stadt ist jetzt Großstadt.&quot;] tageblatt.lu, 24. Oktober 2012 11:36; Akt: 24.10.2012 15:50&lt;/ref&gt;.

D'Stad Lëtzebuerg läit um Zesummefloss vun der [[Uelzecht]] an der [[Péitruss]]. Hir Geschicht geet bis an d'[[Réimerzäit]] zeréck, a si gouf wéinst hirer [[Festung Lëtzebuerg|Festung]], déi zanter dem Ufank vun der [[Neizäit]] bis [[1867]] bestoung an ëmmer méi ausgebaut gi war, &quot;[[Gibraltar vum Norden]]&quot; genannt. Déi al Quartieren an d'Befestegunge vun der Stad zielen zu den zwanzeg bedeitendsten historesche Stied déi vun der UNESCO ausgezeechent goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2244923.html|Titel=Unesco-Auszeechnung: Lëtzebuerg weltwäit ënnert den 20 bedeitendsten historesche Stied|Gekuckt=29.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/fr/list/699|Titel=Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications|Gekuckt=29.10.2024|Editeur=whc.unesco.org|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Lëtzebuerg ass nieft [[Bréissel]] a [[Stroossbuerg]] Verwaltungssëtz vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Donieft ass d'Stad eng vun de gréisste Finanzplazen an Europa&lt;ref&gt;Bericht vun der City of London [https://web.archive.org/web/20120912040734/http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf ''Global Financial Centres''] (gekuckt den 20. Mee 2015)&lt;/ref&gt;.

== Geographie ==
Ronderëm d'Alstad, den historeschen Zentrum vun der Stad, leien no Norden, Osten a Süden hin 30–50 m déif [[Dall|Däll]], déi vun der [[Péitruss]] an der [[Uelzecht]] an de [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandstee]] gegruewe goufen.

D'Quartieren an der sougenannter Ënnerstad sinn de [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], [[Clausen]] an de [[Pafendall]]. No Westen erstreckt sech hanner dem [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stadpark]], deen op der Plaz vun de [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmaueren]] ugeluecht gouf, e Plateau, deen iwwer de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an de [[Lampertsbierg]] iwwergeet. Weider westlech leien d'Quartiere [[Belair]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]. Nordwestlech vum Zentrum leien de [[Rollengergronn]] an d'[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]].

A südwestlecher Richtung vum Zentrum läit [[Zéisseng]]. No Süden, déi Säit dem Péitrussdall, dee vun der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]] iwwerspaant gëtt, leien d'Quartiere [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]], [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] a [[Bouneweg-Süd]]. Weider südlech leie [[Gaasperech]] an [[Hollerech]].

Ëstlech vum Zentrum, déi Säit der Uelzecht, ass de Plateau vum [[Kierchbierg]], och ''Europäesche Quartier'' genannt. E bësse méi südlech dovu leien d'[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf an de Weimeschhaff]], den [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]. Tëscht dem Garer Quartier an dem Zens läit d'[[Polvermillen]].

Am Norde leien, dem Laf vun der Uelzecht no, [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], [[Weimeschkierch]], [[Dummeldeng]] a [[Beggen]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lëtzebuerg
 | nord = [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | est =  [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-est= [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
 | ouest =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
}}


[[Fichier:Luxembourg view from mountain.JPG|thumb|Panorama Alstad, vun der [[Nationalstrooss 1A|Tréierer Strooss]] op der Rumm aus gesinn.]]
[[Fichier:Blaeu Luxembourg 1649.jpg|thumb|Vue op d'Stad vum [[Joan Blaeu]], 1649.]]

== Geschicht ==
Schonn zu [[Réimescht Räich|Réimerzäite]] sinn do, wou haut d'Stad Lëtzebuerg ass, zwou [[Réimerstrooss]]en, de Kiem vun [[Arel]] op [[Tréier]] an eng Niewestrooss (''diverticulum'') vun där vu [[Metz]] op Tréier, zesummekomm. An der Spéitréimescher Zäit gouf um [[Bockfiels]] eng kleng Festungsanlag gebaut, fir engersäits d'Strooss an d'Bréck iwwer d'Uelzecht ze sécheren, an, anerersäits, fir de Germanen hir Incursioune sou wäit wéi méiglech ze stoppen. Am fréie Mëttelalter stoung vun där Anlag net méi vill, mä d'Plaz gouf &quot;kleng Buerg&quot; genannt. Dësen Numm gouf als ''Lucilinburhuc'' an an engem Tauschdokument eng éischt Kéier schrëftlech ernimmt: Duerch en Tosch mat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréierer Abtei St. Maximin]] huet den [[Ardennergrofen|Ardennergrof]] [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried I.]] ëm d'Joer [[963]] Lännereien zu Lëtzebuerg getosch (dësen Tosch gouf méiglecherweis de 17. Abrëll 987 festgehalen). Hien huet du säi Schlass um Bockfiels gebaut.&lt;ref&gt;Pauly 2012 an der Literatur, S.5.&lt;/ref&gt;

[[987]], huet den [[Äerzbëschof vun Tréier]], den [[Egbert vun Tréier|Egbert]] ([[977]]-[[993]]), fënnef [[Altor|Altär]] an der Erléiserkierch (haut [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]) geweit.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.5.&lt;/ref&gt; Op der Kräizung vun de Réimerweeër bei der Kierch ass e Maart entstanen (den haitege [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]), ronderëm dee sech eng Uertschaft entwéckelt huet.

Mä schonn ier déi éischt Haiser ëm den haitege Fëschmaart entstane sinn, hu Leit am Gronn, a virun allem zu [[Weimeschkierch]] gewunnt. Zu Weimeschkierch hat d'Abtei Sankt Maximin zanter dem 9. Joerhonnert eng gréisser Grondherrschaft (926 gouf et do 6 Millen).&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.4.&lt;/ref&gt;

Wéinst hirer Lag, souwuel [[Geopolitik|geopolitesch]] wéi [[Topographie|topographesch]] gesinn, hat d'Stad Lëtzebuerg zanter hirem Bestoen eng wichteg militärstrateegesch Bedeitung. Am [[10. Joerhonnert]] gouf schonn déi éischt Befestegung gebaut. Um Enn vum [[12. Joerhonnert]], wéi d'Stad sech ëmmer méi no Westen hin ausgebreet huet, koum eng 2. Festungsmauer dobäi (D'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] war de Festungsgruef zu där Mauer). Deemools gouf d'[[Nikloskierch (Stad Lëtzebuerg)|Nikloskierch]] gebaut, an en neie Maart (den haitege [[Krautmaart]]) koum bäi. [[1221]] gouf bei der ''Uecht''-Paart am Westen en Hospiz gebaut, deem seng Gestioun de [[Walram III. vu Limburg|Walram vu Limbuerg]] dem [[Däitschhärenuerden]] iwwerdroen huet. Dëst gouf en hallef Joerhonnert drop an de Gronn transferéiert.

Am Spéitmëttelalter goufen e puer weider Kléischter gegrënnt: géint [[1234]] hunn op der ''Schadeburg'' (dem haitegen [[Helleg-Geescht-Plateau]]) fromm Biergerinnen e [[Maria-Magdalena|Muedeléin]]e-Klouschter opgemaach, dat ëm 1264 an de [[Klarissenuerden]] opgeholl gouf; och d'[[Franziskaner]] hu sech virun der deemoleger Stadmauer néiergelooss, zu [[Bouneweg]] goung e Klouschter op, dat sech ëm [[lepra]]krank Leit gekëmmert huet, a sech méi spéit den [[Zisterzienser]] ugeschloss huet. 1292 dann hunn hunn d'[[Dominikaner]] sech nordëstlech vun der Buerg installéiert.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.7-8.&lt;/ref&gt;

Am Ufank vum 14. Joerhonnert hat d'Stad eppes iwwer 900 Stéit, deemno ronn 5.000 Awunner.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.8.&lt;/ref&gt; Se war dunn ongeféier 5 Hektar grouss. 1340 huet de [[Jang de Blannen]] e Joermaart grënne gelooss, dee bis haut besteet: d'[[Schueberfouer]].

Den [[30. Juni]] [[1509]] gouf et e grousst Feier an der Uewerstad, dat 5-6 Deeg gebrannt huet, an eng 180 Haiser, dorënner d'Méchelskierch, zerstéiert huet.&lt;ref&gt;Pauly, 2012, S.9.&lt;/ref&gt;. E puer Joerzéngten duerno, am Summer [[1554]], ass duerch e [[Blëtz]]schlag d'[[Schwaarzpolver|Polvermagaseng]] am [[Verwëllef]] vun der Franziskanerkierch explodéiert, an duerch d'Feier dat doduerch entstanen ass, alt nees e groussen Deel vun der Uewerstad verbrannt. Dofir gëtt et kaum mëttelalterlech oder [[gotik|gotesch]] Stilelementer, déi an der Architektur vun der Stad erhale wieren.&lt;ref name=ensch&gt;Zuele vum Biergerzenter. In: Jean Ensch: [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_20-25.pdf &quot;Von Zahlen und Menschen.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99/2012], S.20-25.&lt;/ref&gt;

=== Festung ===
Géint [[1340]], ënner dem [[Jang de Blannen]], sinn nei Festunge gebaut ginn, déi zum Deel bis [[1867]] stoungen. Déi verschidden Hären a Meeschteren ([[Bourgogne|Burgunder]], [[Spuenien|Spuenier]], [[Habsburger]], [[Frankräich|Fransousen]] a [[Preisen]]) hunn an de Joerhonnerten duerno d'Festung ëmmer méi ausgebaut a se zu enger vun deene stäerksten an Europa gemaach.

Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Spuenier déi éischt [[Kasematten|Kasematte]] gebaut. Se goufen ënner dem [[Vauban]] ausgebaut a [[1730]]-[[1740]] vun den [[Éisträich]]er nach eng Kéier vergréissert.

{{Méi Info 1|Festung Lëtzebuerg}}

[[1795]], ass [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vu [[Frankräich]] annexéiert ginn, d'Stad gouf d'Prefektur vum [[Département des Forêts]]. [[1815]] gouf d'Stad zu enger &quot;[[Bundesfestung]]&quot;, an där preisesch Truppe stationéiert goufen. Gläichzäiteg gouf d'Land ''pro forma'' als Groussherzogtum nei erschafen, mam [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]] als Groussherzog.[[File:Lux City before 1920 LB OSM.png|thumb|Virun der Gemengefusioun 1919/20]]

Nom [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] vun [[1867]] huet d'Festung missen ofgerappt an dem Buedem gläich gemaach ginn. Et huet 16 Joer gedauert, bis dës Aarbechte méi oder manner ofgeschloss waren. Se hunn 1,5 Millioune [[Goldfrang]] kascht. Op en Deel vun de fréiere Festungsanlage sinn nei breet Stroossen ([[Boulevard Royal]], [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard du Prince Henri]]) an de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] ugeluecht ginn. Elo konnt d'Stad sech no alle Säiten ausbreeden. De [[Plateau Bourbon]], mat der Alstad iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] (gebaut 1900-1903) verbonnen, war ee vun den éischten neie Quartieren, déi sou entstane sinn.

[[1920]] hunn d'Gemengen [[Gemeng Eech|Eech]], [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert.

===Spuere vun der Zäit 1940-1945===
A Stroossen an op Haiser si bis haut nach d'Spuere vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Naziregimm zu Lëtzebuerg]] ze gesinn&lt;ref&gt;[http://onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_71-2002_0-42.pdf André Hohengarten, Die Nazi-Gewaltherrschaft in Luxemburg-Stadt], in: [[ons stad]], Nr. 71, 2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lcto.lu/public/digimails/Spurensuche_zweiter_Weltkrieg/pdf_small/all.pdf LCTO, Spurensuche Zweiter Weltkrieg]&lt;/ref&gt;.

D'[[Plëss d'Arem]] steet souwuel fir den Ufank vum Naziregimm, wéi fir d'Enn: de [[6. August]] [[1940]] ass de Gauleiter [[Gustav Simon]] fir d'éischt op dëser Plaz opgetrueden an den [[10. September]] [[1944]] hunn d'Lëtzebuerger op der selwechter Plaz déi 5. amerikanesch Panzerdivisioun zesumme mam [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] als Befreier vu Lëtzebuerg gefeiert.

An der [[Rue Philippe-II|Philippsgaass]] op Nr. 19 war deemools de ''Café de la Poste''. Hei gouf schonn Enn [[1933]] de Grondstee fir déi éischt ëffentlech [[Antisemitismus|Juddefeindlechkeet]] geluecht, andeems e Schëld ''Judenfreies Lokal'' ubruecht gouf. Den amerikanesche Schrëftsteller [[Henry Miller]] huet zu deem Zäitpunkt d'Lokal zoufälleg entdeckt an d'Situatioun a sengem Buch ''Quiet days in Clichy'' beschriwwen. Vis-à-vis op Nr. 28 an der Philippsgaass steet d'Gebai vum ''Commissariat au rapatriement'', deen 1944 an d'Liewe geruff gouf, fir déi Dausende vu Lëtzebuerger Krichsgefaangener nees heemzebréngen oder déi stierflech Iwwerreschter vun deenen, déi ëmkomm sinn an do wou Grafsteng bekannt waren, dës op Lëtzebuerg ze verleeën.

An der [[Monterey-Avenue]], war den ale Sëtz vun der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Haaptpostverwaltung]]. An der Zäit vun der däitscher Besatzung koum d'Post ënner d'Obhut vum ''Reichspostdirektor'' vun [[Tréier]]. Haut erënnert nach eng stenge Plack mat engem bronze Relief un déi 26 Postbeamten, déi am Krich gefall sinn, awer och un de Proteststreik vun enger Rei Postler den [[1. September]] [[1942]] géint d'Aféierung vun der Wehrpflicht.

An der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] erënnert eng Plack um Gebai vum [[Educatiounsministère]] un déi [[Synagog Stad Lëtzebuerg#Déi zweet Synagog|zweet Stater Synagog]], déi am Hierscht [[1943]] vun den Nazien ofgerappt gouf.

An der [[Avenue Marie-Thérèse]] op Nr. 3 stoung dat aalt Bëschofshaus. Den deemolege [[Joseph Lorenzo Philippe|Bëschof Philippe]] war déi eenzeg Lëtzebuerger Autoritéit, déi d'Land am Krich net verlooss hat an dee seng Plaz no der Besatzung hale konnt. Op Nr. 5, am bëscheefleche [[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]] war an der Besatzungszäit en däitscht Lazarett.

Nieft der [[Al Bréck|Aler Bréck]] steet e Fräiheetsstee fir un d'Befreiung vu Lëtzebuerg, der Belsch a Frankräich duerch d'US-Zaldoten z'erënneren.

Um [[Boulevard de la Pétrusse]], ass op Nr. 57 de [[Centre de documentation et de recherche sur la Résistance]]. An dësem Gebai, dat och als [[Villa Pauly]] bekannt ass, war vun 1940 bis 1944 de Sëtz vun der [[Gestapo]], der ''Geheimer Staatspolice''. Dëst Gebai, an deem och gefoltert gouf, ass d'Symbol vun der Terrorherrschaft vum Naziregimm zu Lëtzebuerg.

Dat markantst Monument an der Stad ass wuel d'[[Gëlle Fra]]. Den [[21. Oktober]] [[1940]] gouf si vun den Nazien, ënner Protest vun de Lëtzebuerger, ofgerappt.

Am Stadhaus um [[Knuedler]] erënnert an der Entrée eng kleng bronze Plack un d'Grënnung vun der [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]].

Virum fréiere Gebai vum Kolléisch, um Boulevard Roosevelt, erënnert d'[[Kaddisch Monument]] un d'Judden aus Lëtzebuerg, déi wärend der Besatzung deportéiert goufen, a vun deenen der vill ëmbruecht goufen.

An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] hänken zwou Erënnerungsplacken un d'Sammeltransporter, mat deenen déi Judden, déi 1941 nach am Land waren, &quot;an den Osten&quot; oftransportéiert goufen, sou wéi och eng un déi Fraen, déi an de ''Reichsarbeitsdienst'' gezwonge goufen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Café Bintner.jpg|Den houfrege Wiert mat Wuechthond viru sengem «Arier-Lokal».
Fichier:Luxembourg City Plaque synagogue 1894.jpg|Plack an der Ënneschtgaass
Fichier:Villa Pauly Plack w.jpg|Erënnerungsplack un der [[Villa Pauly]]
&lt;/gallery&gt;

===Nom Zweete Weltkrich===
Am Festsall vum Stadhaus um 1. Stack gouf den [[10. September]] [[1952]] d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] ënnerschriwwen, den éischten internationale Vertrag, mat deem d'[[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] d'Verantwortung fir de Vëlkermord un den europäesche [[Juddentum|Judden]] duerch dat nationalsozialistescht Däitschland iwwerholl huet.

[[1952]] gouf d'Stad Lëtzebuerg, laang Zäit just ''provisoresch'', Sëtz vun der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]]. Bis [[1981]] goufen do och verschidden Deel-Sessioune vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] ofgehalen. D'Stad ass weiderhi Sëtz vu villen Organer vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], dorënner den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]], den [[Europäeschen Investmentfong]], d'Sekretariat vum [[Europaparlament]], [[Eurostat]] an den [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]]

{{Méi Info 1|Sëtz vun den europäeschen Institutiounen}}

=== Entwécklung vun der Stad iwwer en halleft Joerdausend===
&lt;gallery caption=&quot;Pläng vun der Stad Lëtzebuerg&quot;&gt;
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg|Deventer 1550-75
Fichier:Lutzenburg 1581 Sanderus.jpg|Braun &amp; Hogenberg 1581
Fichier:GMG256 44 Lutzenburgum 1649 Blaeu.jpg|Blaeu 1649
Fichier:Plan de Luxembourg 1686.jpg|1686 (den Norden ass ënnen)
Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|1794
Fichier:Plan Biermann 1890.jpg|1890
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|1907
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Luxembourg City OSM map.png|thumb|320px|Detailléiert Kaart vun der Stad ([[OpenStreetMap]]).]]

== Quartiere vun der Stad ==
D'Stad Lëtzebuerg ass a 24 Quartieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/les-24-quartiers-de-la-ville|Titel=Les 24 quartiers de la Ville|Gekuckt=12.07.2020|Datum=2020|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; agedeelt:
{{Div col|cols = 2}}
* [[Beggen]]
* [[Belair]]
* [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
* [[Bouneweg-Süd]]
* [[Clausen]]
* [[Dummeldeng]]
* [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
* [[Gaasperech]]
* [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
* [[Hollerech]]
* [[Kierchbierg|Kierchbierg/Kiem]]
* [[Lampertsbierg]]
* [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
* [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
* [[Neiduerf/Weimeschhaff]]
* [[Pafendall]]
* [[Polvermillen]]
* [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]]
* [[Weimeschkierch]]
* [[Zéisseng]]
* [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
* [[Uewerstad|Zentrum]]
{{Div col end}}

== Politik ==
[[File:Conseil Communal Luxembourg 2023-2029.svg|thumb|Zesummesetzung vum Gemengerot zënter 2023]]
=== Gemeng Lëtzebuerg ===
De [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg huet 27 Memberen. Et gëtt zanter 2017 siwe [[Schäffen]].

Zanter dem 17. Dezember 2013 ass d'[[Lydie Polfer]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) [[Buergermeeschter|Buergermeeschtesch]]. D'DP hat vun 2005 bis 2017 an enger Koalitioun mat [[déi Gréng|deene Gréngen]] d'Majoritéit am Gemengerot. Vun 2017 un ass et an enger Koalitioun mat der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei)|Vollek]]
|-
|... ||... || ... ||... ||...||...||...||... || - || - || - 
|- 
| 1999 || 2 || '''6''' || '''11''' || 2 || 0 || 1 || 5 || -|| - || - 
|- 
| 2005 || 1 || 6 || '''11''' || '''5''' || 0 || 0 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2011 || 1 || 5 || '''10''' || '''5''' || 0 || 2 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2017 || 1 || '''7''' || '''9''' || 5 || 0 || 2 || 3 || 0 || - || - 
|- 
| 2023 || 1 ||'''6'''|| '''10'''|| 5 || - || 1 || 3 || 1 || 0 || 0 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu. Fett: Majoritéits-Koalitioun, déi de Buergermeeschter a Schäfferot stellt.}}

'''Schäfferot zanter de Gemengewale vun 2023'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2082762.html|Titel=Stater Schäfferot: Zwee nei Memberen an e puer Ännerungen an de Ressorten|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Buergermeeschter/Schäffen
!Partei
!Stëmmen
!Remarque / Ressorten
|-
|[[Lydie Polfer]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|15 212
|Buergermeeschtesch; Gemengeverwaltung, Kommunikatioun, Kultur, Stadentwécklung, Sécherheet
|-
|[[Maurice Bauer]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
| align=&quot;right&quot; |8 558
|Klima an Ëmwelt, Architektur, Stadentwécklung (zesumme mat der Lydie Polfer), ëffentlech Plazen
|-
|[[Patrick Goldschmidt]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|12 410
|Mobilitéit, Fêtes et marchés, Digitalisatioun, Hygiène, Biens, Topographie
|-
|[[Corinne Cahen]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 328
|Action sociale, Eeler Leit, Persoune mat spezifesche Besoinen, Logement, politesch Integratioun
|-
|[[Simone Beissel]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 032
|Sport a Fräizäit, Infrastrukturen, nei Konstruktiounen
|-
|[[Laurent Mosar]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|7 429
|Finanzen, Commerce an Tourismus, Chancëgläichheet, Jonktem
|-
|[[Paul Galles]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|8 073
|Enseignement, Crèchen, Schoulfoyeren
|}
44 863 Wieler waren ageschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=06.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

===Buergermeeschteren===
{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg}}

=== Haaptstad vum Land ===
Als Haaptstad vum Land hunn och all konstitutionell Organer a vill staatlech Administratiounen do hire Sëtz: d'[[Chamber]], de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] ([[Groussherzogleche Palais]]), d'[[Regierung]] an déi verschidde Ministèren, d'Justizorganer (an der [[Cité judiciaire]]).

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
|}

== Bevëlkerung ==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:520 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:140000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:20000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:5000 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021
 bar:2024 text:2025

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:15091
 bar:1871 from:0 till:26303
 bar:1910 from:0 till:45169
 bar:1922 from:0 till:46530
 bar:1935 from:0 till:57822
 bar:1947 from:0 till:61996
 bar:1960 from:0 till:71653
 bar:1970 from:0 till:76159
 bar:1981 from:0 till:78912
 bar:1991 from:0 till:75833
 bar:2001 from:0 till:76688
 bar:2011 from:0 till:94034
 bar:2021 from:0 till:128514
 bar:2024 from:0 till:136208

PlotData=
 bar:1821 at: 15091 fontsize:S text:15.091 shift:(-17,5)
 bar:1871 at: 26303 fontsize:S text:26.303 shift:(-17,5)
 bar:1910 at: 45169 fontsize:S text:45.169 shift:(-17,5)
 bar:1922 at: 46530 fontsize:S text:46.530 shift:(-17,5)
 bar:1935 at: 57822 fontsize:S text:57.822 shift:(-17,5)
 bar:1947 at: 61996 fontsize:S text:61.996 shift:(-17,5)
 bar:1960 at: 71653 fontsize:S text:71.653 shift:(-17,5)
 bar:1970 at: 76159 fontsize:S text:76.159 shift:(-17,5)
 bar:1981 at: 78912 fontsize:S text:78.912 shift:(-17,5)
 bar:1991 at: 75833 fontsize:S text:75.833 shift:(-17,5)
 bar:2001 at: 76688 fontsize:S text:76.688 shift:(-17,5)
 bar:2011 at: 94034 fontsize:S text:94.034 shift:(-17,5)
 bar:2021 at: 128514 fontsize:S text:124.509 shift:(-17,5)
 bar:2024 at: 136208 fontsize:S text:136.208 shift:(-17,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}} {{small|a [https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/la-ville-en-chiffres vdl.lu]; d'Zuele vun 1910 bezéie sech op den Territoire vun der Stad wéi mer en haut kennen&lt;ref&gt;Informatioun vum STATEC, op Nofro iwwer Mail (01.04.2026)&lt;/ref&gt;.}}

=== Demographesch Entwécklung (Test nei Grafik) ===

{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=jo
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}

Zanter 2012 ass d'Stad Lëtzebuerg eng Groussstad, well si vun do u méi wéi 100.000 Awunner huet.&lt;ref name=grossstadt/&gt; 

[[Fichier:Lux City density map FR.png|miniatur|Bevëlkerungsdicht no Quartier (2025)]]
[[Fichier:Lux City Luxembourgers Map LB.png|miniatur|Undeel u Lëtzebuerger Residenten no Quartier (2025)]]

Enn 2024 waren 136.208 Leit an der Stad ageschriwwen, dovu 95.522 Net-Lëtzebuerger. Dat si 70,13% vun der Populatioun.&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt; Vun den 169 Nationalitéiten, déi an der Bevëlkerung vertruede waren, koumen 118.858 (87,26&amp;nbsp;%) Awunner aus [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 8.633 (6,34 %) vun den Awunner waren aus [[Asien]], 5.064 (3,72&amp;nbsp;%) aus [[Amerika (Kontinent)|Amerika]], 3.424 (2,51&amp;nbsp;%) aus [[Afrika]] an 157 (0,12&amp;nbsp;%) aus [[Ozeanien]]. Fir 30 Awunner (0,02&amp;nbsp;%) war hir Nationalitéit onbestëmmt an 42 Persounen (0,03&amp;nbsp;%) waren Apatriden.

Zum selwechten Zäitpunkt war déi männlech Populatioun (70.436 also 51,71&amp;nbsp;%) liicht an der Iwwerzuel par Rapport zu de Fraen (65.772 deemno 48,29&amp;nbsp;%).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

2024 sinn an der Stad Lëtzebuerg 1.185 Kanner gebuer ginn &lt;!--(321 Lëtzebuerger an 937 Auslänner) --&gt;an am selwechte Joer si 647 Leit gestuerwen (419 Lëtzebuerger an 151 Auslänner).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Nationalitéit {{small|(op den 31.12.2024)}}&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Etat%20de%20la%20population%202024.pdf|Titel=État de la population au 31.12.2024|Gekuckt=24.05.2025|Auteur=Ville de Luxembourg|Datum=2024|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
|-
| 1 || {{LUX}} ||align=right|40.686
|align=right|29,87&amp;nbsp;%
| 10 || {{GRC}}||align=right|2.162
|align=right|1,59&amp;nbsp;%
|-
| 2 || {{FRA}} ||align=right|20.713
|align=right|15,21&amp;nbsp;%
| 11 || {{UKR}}|| align=&quot;right&quot; |2.113
|align=right|1,55&amp;nbsp;%
|-
| 3 || {{PRT}} ||align=right|11.043
|align=right|8,11&amp;nbsp;%
| 12 || {{POL}}|| align=&quot;right&quot; |1.788
|align=right|1,31&amp;nbsp;%
|-
| 4 || {{ITA}} ||align=right|10.160
|align=right|7,46&amp;nbsp;%
| 13 ||{{CHN}}
| align=&quot;right&quot; |1.555
|align=right|1,14&amp;nbsp;%
|-
| 5 || {{ESP}}|| align=&quot;right&quot; |5.263
|align=right|3,86&amp;nbsp;%
| 14 || {{GBR}}|| align=&quot;right&quot; |1.471
|align=right|1,08&amp;nbsp;%
|-
| 6 || {{BEL}}|| align=&quot;right&quot; |4.256
|align=right|3,12&amp;nbsp;%
| 15 || {{RUS}}|| align=&quot;right&quot; |1.230
|align=right|0,90&amp;nbsp;%
|-
| 7 || {{DEU}}|| align=&quot;right&quot; |3.754
|align=right|2,76&amp;nbsp;%
| 16 || {{IRL}}|| align=&quot;right&quot; |1.138
|align=right|0,84&amp;nbsp;%
|-
| 8 || {{ROU}}|| align=&quot;right&quot; |2.458
|align=right|1,82&amp;nbsp;%
| || Aner Nationalitéiten ||align=right|24.046
|align=right|17,66&amp;nbsp;%
|-
| 9 || {{IND}}|| align=&quot;right&quot; |2.345
|align=right|1,72&amp;nbsp;%
| || Total ||align=right|'''136.208'''
|align=right|100,00&amp;nbsp;%
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Quartier &lt;small&gt;(op den 31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Lëtzebuerger&lt;/ref&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Auslänner&lt;/ref&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Beggen]]
| align=&quot;right&quot; |3.906
| align=&quot;right&quot; |32,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,90&amp;nbsp;%
|[[Lampertsbierg]]
| align=&quot;right&quot; |11.521
| align=&quot;right&quot; |28,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Belair]]
| align=&quot;right&quot; |12.990
| align=&quot;right&quot; |33,14&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,86&amp;nbsp;%
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
| align=&quot;right&quot; |6.552
| align=&quot;right&quot; |31,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |68,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
| align=&quot;right&quot; |4.582
| align=&quot;right&quot; |27,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,15&amp;nbsp;%
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
| align=&quot;right&quot; |2.497
| align=&quot;right&quot; |32,96&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,04&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Süd]]
| align=&quot;right&quot; |13.372
| align=&quot;right&quot; |33,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,90&amp;nbsp;%
|[[Neiduerf/Weimeschhaff]]
| align=&quot;right&quot; |7.029
| align=&quot;right&quot; |24,97&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,03&amp;nbsp;%
|-
|[[Clausen]]
| align=&quot;right&quot; |1.052
| align=&quot;right&quot; |26,43&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,57&amp;nbsp;%
|[[Pafendall]]
| align=&quot;right&quot; |1.343
| align=&quot;right&quot; |38,79&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |61,21&amp;nbsp;%
|-
|[[Dummeldeng]]
| align=&quot;right&quot; |3.012
| align=&quot;right&quot; |27,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,31&amp;nbsp;%
|[[Polvermillen]]
| align=&quot;right&quot; |384
| align=&quot;right&quot; |29,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,31&amp;nbsp;%
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
| align=&quot;right&quot; |2.976
| align=&quot;right&quot; |30,01&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,99&amp;nbsp;%
|[[Rollengergronn|Rollengergonn/Belair-Nord]]
| align=&quot;right&quot; |4.820
| align=&quot;right&quot; |29,50&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,50&amp;nbsp;%
|-
|[[Gaasperech]]
| align=&quot;right&quot; |10.208
| align=&quot;right&quot; |28,12&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,88&amp;nbsp;%
|[[Uewerstad]]
| align=&quot;right&quot; |3.449
| align=&quot;right&quot; |30,39&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,61&amp;nbsp;%
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| align=&quot;right&quot; |11.360
| align=&quot;right&quot; |17,89&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |82,11&amp;nbsp;%
|[[Weimeschkierch]]
| align=&quot;right&quot; |2.480
| align=&quot;right&quot; |30,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,15&amp;nbsp;%
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
| align=&quot;right&quot; |984
| align=&quot;right&quot; |40,55&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |59,45&amp;nbsp;%
|[[Zéisseng]]
| align=&quot;right&quot; |5.111
| align=&quot;right&quot; |33,28&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,72&amp;nbsp;%
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
| align=&quot;right&quot; |1.557
| align=&quot;right&quot; |42,00&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |58,00&amp;nbsp;%
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
| align=&quot;right&quot; |6.517
| align=&quot;right&quot; |50,36&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |49,64&amp;nbsp;%
|-
|[[Hollerech]]
| align=&quot;right&quot; |7.781
| align=&quot;right&quot; |26,90&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,10&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; |'''Total'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |'''136.208'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |29,87&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |70,13&amp;nbsp;%
|-
|[[Kierchbierg]]
| align=&quot;right&quot; |10.725
| align=&quot;right&quot; |24,88&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,12&amp;nbsp;%
|}

== Ekonomie ==
D'Ekonomie vun der Stad Lëtzebuerg berout virun allem op de [[Service]]r. Eng besonnesch Roll spillt se als international Finanzplaz: Nieft ronn 120 [[Bank]]en&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxembourgforfinance.com/fr/la-place-financiere/secteur-bancaire/#:~:text=1%20Plus%20de%2040%20banques%20au%20Luxembourg%20offrent,diff%C3%A9rents%20syst%C3%A8mes%20juridiques,%20y%20compris%20la%20common%20law.|Titel=Secteur bancaire - Place financière|Gekuckt=23.01.2025|Auteur=LFF|Wierk=Luxembourg for Finance|Editeur=www.luxembourgforfinance.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; sinn och eng Rei aner Finanzinstituter sinn do aktiv.

{{Méi Info 1|Finanzplaz Lëtzebuerg}}

Zu deene bekanntsten international aktive Firme mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg zielen [[Amazon.com|Amazon]], [[ArcelorMittal]] an d'[[RTL Group]]. Och den Handel spillt eng wichteg Roll.

De [[Sekundärsecteur]] do dergéint ass, nodeem d'[[Luxlait]] hir Molkerei [[2009]] geplënnert, [[Villeroy &amp; Boch]] seng Fabrick [[2010]] zougemaach, an [[Heintz Van Landewyck]] 2017 seng Fabrick an d'[[Nordstad]] geplënnert hat, kaum nach vertrueden. Wat de [[Primärsecteur]] betrëfft: 2012 gouf et nach een eenzege landwirtschaftleche Betrib an der Stad, an zwar zu Märel.&lt;ref&gt;Elisabeth Boesen: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_99-2012_44-47.pdf &quot;Es gibt noch Bauern in der Stadt.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S.44-47.&lt;/ref&gt;

== Verkéier ==
Als Haaptstad a gréisst Stad am Land huet d'Stad Lëtzebuerg och verkéierstechnesch eng zentral Roll.

[[File:Luxembourg City railway station 2022-12 ---9.jpg|thumb|320px|D'N3 viru der Stater Gare, mat der Tramslinn T1]]
=== Loftverkéier ===
De [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] läit um [[Findel]], an der Gemeng [[Sandweiler]], 6&amp;nbsp;km vun der Stad ewech. Als internationale Fluchhafe bestinn direkt Linne mat diversen europäesche Stied.

=== Stroosseverkéier ===
8 Nationalstroosse gi stralefërmeg vun der Stad aus fort: d'[[Nationalstrooss 1|N1]], d'[[Nationalstrooss 2|N2]], d'[[Nationalstrooss 3|N3]], d'[[Nationalstrooss 4|N4]], d'[[Nationalstrooss 5|N5]], d'[[Nationalstrooss 6|N6]], d'[[Nationalstrooss 7|N7]] an d'[[Nationalstrooss 11|N11]]. D'Autobunnen [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]], [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]], [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] an [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]] féieren an d'Stad, respektiv sinn Deel vum Contournement vun der Stad. Si sinn, ausser der A4, un d'Autobunnsnetz vun den 3 Nopeschlänner ugebonnen.

=== Ëffentlechen Transport ===
==== Eisebunn ====
An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] lafe verschidden Eisebunnslinnen zesummen:
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg – Ettelbréck – (belsch Grenz) – Gouvy]] – Léck
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Lëtzebuerg – Beetebuerg – (franséisch Grenz)]] – Diddenuewen – Metz
* [[CFL-Linn 5|Lëtzebuerg – Klengbetten – (belsch Grenz)]] – Arel – Bréissel
* [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] – Rodange – (belsch/franséisch Grenz)
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg – Waasserbëlleg]] – (däitsch Grenz) – Tréier

Iwwer déi Linnen huet d'Stater Gare Uschloss un dat däitscht [[InterCity]]-Netz (Linn 37 bis op [[Düsseldorf Hauptbahnhof|Düsseldorf]]), un den [[TGV|TGV inOui]]-Reseau vun der franséischer [[SNCF]] mat enger direkter Verbindung op Paräis an op [[Montpellier]], iwwer de belschen [[InterCity]]-Reseau op [[Gare Bruxelles-Midi|Bruxelles-Midi]] (IC-16 an IC-34) an op [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]] (IC-33).

Ausser der Haaptgare gëtt et nach e puer méi kleng Garen um Stater Territoire: [[Gare Hollerech|déi vun Hollerech]], [[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]], [[Gare Zens-Hamm|Zens-Hamm]] a [[Gare Kierchbierg-Pafendall|Kierchbierg-Pafendall]].

Pläng fir eng grouss nei [[Gare Zéisseng|Gare bei Zéisseng]] koumen an den 2000er Joren op; zanter der zweeter Hallschecht vun den 2010er Joren ass dovun awer näischt méi ze héieren.

==== Bussen ====
D'Stad Lëtzebuerg bedreift, mat hirem Service [[Autobus de la Ville de Luxembourg]], en eegent Busnetz, bei deem eng 150 [[Autobus|Bussen]] op 32 Linnen déi verschidde Quartieren ofdecken. Ausserdeem fuere ronn 120 Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] d'Stad Lëtzebuerg un.

==== Tram ====
Bis 1964 [[Fréiere Stater Tram|gouf et en Tram]] an der Stad. Wéinst dem ëmmer méi héijen Autosverkéier gouf et zanter den 1990er Jore Pläng, en nees anzeféieren. Deen éischte Projet, &quot;BTB&quot; genannt, deen Trams- an Zuchreseau hätt sollen uneneen uschléissen, fir sou e méi grousst Anzuchsgebitt ofzedecken&lt;ref&gt;D'[[LuxTraffic]]-Etüd gouf am November 1994 virgestallt, vgl.[https://web.archive.org/web/20120106151705/http://www.forum.lu/pdf/artikel/3619_166_Pauly.pdf Michel Pauly: &quot;Wann kommt BahnHybrid?&quot;] ''forum'' Nr. 166/Mäerz 1996, S.27-30.&lt;/ref&gt; ass wéinst dem Widderstand vun der Stater DP uganks 2000 op Äis geluecht ginn.

An de Joren duerno gouf un enger méi klenger Léisung laboréiert, déi d'Gare mam Kierchbierg soll verbannen. Am Juni 2012 huet d'Chamber dësem Projet zougestëmmt, deen zu 2/3 vum Staat an 1/3 vun der Stad finanzéiert soll ginn. Am Dezember 2017 gouf dat éischt Deelstéck vun der [[Luxtram-Linn T1|neier Tramslinn]], provisoresch vun der [[Luxexpo]] bis bei d'[[Rout Bréck]], a Betrib geholl. Zanterhier gouf se Stéck fir Stéck weider ausgebaut, bis uganks 2025 den definitiven Tracé, vum [[Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]], fäerdeg ass. 2024 goufen d'Pläng fir eng zweet Linn gesetzlech op de Wee bruecht.

{{Méi Info 1|Stater Tram}}

==== Vëloslocatiounssystem ====
Zanter dem Mäerz 2008 gëtt et e [[Vëlo]]-Locatiounssystem, [[Vel'oH!]] genannt, dee vun enger privater Firma ënner Konzessioun bedriwwe gëtt, a bei deem een op enger 125 verschiddene Plazen e Vëlo ausléinen an op enger anerer nees ofstelle kann.

== Konscht a Kultur ==
[[Fichier:1997-2005 Luxembourg Philharmonie 02.jpg|thumb|320px|D'Philharmonie]]
An der Stad Lëtzebuerg gëtt et eng sëllege Muséeën an Ausstellungen: Der Stad ënnerstallt sinn d'[[Villa Vauban]] an de [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]]. Staatlech Muséeën um Territoire vun der Stad sinn den [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]], de [[Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean|MUDAM]], den [[Nationalmusée um Fëschmaart]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]. Déi zwee leschtgenannt gehéieren zum  [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Z'ernimme sief och nach d'Galerie [[Am Tunnel]], déi vun der [[Spuerkeess]] bedriwwe gëtt an de [[Casino Luxembourg|Biergercasino]]. 2016 huet de [[Regierungsrot]] gréng Luucht ginn, fir am Gebai vum Alen Athenäum, wou bis Hierscht 2018 d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] dra war, e Musée fir modern Konscht vu Lëtzebuerg z'amenagéieren.

D'Stad Lëtzebuerg bedreift zwéin Theatersäll: de [[Groussen Theater vun der Stad Lëtzebuerg]] an de [[Kapuzinertheater]]. Weider Theaterensembelen, déi jeeweils eege Säll an der Stad hunn, sinn de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]], den [[Théâtre national du Luxembourg]] an den [[TOL]].

Zu de Concertssäll um Territoire vun der Stad Lëtzebuerg zielen d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]], de [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] an [[Den Atelier]].

Vill Kinoen an der Stad hunn an deene leschte Joerzéngten [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen#L.C3.ABtzebuerg 2|zougemaach]], haut gëtt et nach den &quot;Artplex&quot; [[Utopia (Kino)|Utopia]] um Lampertsbierg an de [[Multiplex-Kino|Multiplex]] [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]] um [[Kierchbierg]], déi allebéid vum [[Kinepolis Group]] bedriwwe ginn, an d'[[Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]], déi der Stad ënnersteet.

Zu de weidere Kulturariichtungen an der Stad ze ziele sinn d'[[BNL|Nationalbibliothéik]] an [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Nationalarchiv]], zwou staatlech Institutiounen, an och d'[[Archiv vun der Stad Lëtzebuerg|Archiv]], d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Bibliothéik]] an d'[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]], souwéi eng Rëtsch privat Galerien, net ze vergiesse Gebaier wéi d'[[Coque]], de Kulturzentrum [[Neimënster]], den [[Espace culturel Cité]] oder de [[Carré Rotondes]], wou reegelméisseg kulturell Evenementer opgefouert ginn.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lëtzebuerg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SEBES]]
* [[SICEC]]
* [[SIDOR]]
* [[SYVICOL]]
==Auszeechnungen==
*[[File:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|60px]] [[Légion d'honneur]] (18. Juni 1957)
*{{Médaille de la Reconnaissance française| (1920, Dekreet vum 19. Juli)}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Cercle-Municipal-Luxembourg.JPG|320px|thumb|De Cercle op der Plëss]]
[[Fichier:Luxembourg Adolphe Bridge over Petrusse valley.jpg|thumb|320px|D'Nei Bréck iwwer de Péitrussdall]]
{{Div col}}
* D'[[Alstad (Stad Lëtzebuerg)|Alstad]] mat de Reschter vun der Festung ([[Weltierwen|Weltkulturierwen]])
* D'[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
* D'[[Gräinskapell]]
* De [[Groussherzogleche Palais]]
* D'[[Chamber]]
* De [[Péitruss]]dall
* De Quartier [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* De [[Kierchbierg]]
* De [[Bockfiels]]
* D'[[Dräi Eechelen]], mam [[Mudam]] a mam [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]
* De [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]
* D'[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* D'[[Gëlle Fra]]
* D'[[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]]
* D'[[Corniche]]
* D'[[Kasematten]]
* Den [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg|Tunnel ënner der Stad]]
* D'[[Rumm-Befestegungen|Rumm]]
* D'[[Spueneschen Tiermchen|Spuenesch Tiermercher]]
* D'[[Abtei Neimënster|Neimënster-Abtei]] mat der [[Kierch Abtei Neimënster|Gehaanskierch]]
* De [[Knuedler]]
* D'[[Plëss d'Arem]] mam [[Cercle (Gebai Stad Lëtzebuerg)|Cercle]]
* D'[[Adolphe-Bréck]]
* D'[[Clairefontaine-Plaz]] mam Monument fir d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
* D'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
* D'[[Rout Bréck]]
* De [[Kanounenhiwwel]] mam [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]]
* D'Graf vum &quot;[[Hauptmann von Köpenick]]&quot; um [[Nikloskierfecht]].
{{div col end}}
=== Bemierkenswäert Beem===
{{Div col|cols=3}}
* [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck|Buch am Péitrussdall]]
* [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]]
* [[Käschtebam um Square Robert-Brasseur zu Lëtzebuerg]]
* [[Bam vum Prënz Jean]]
* [[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg|Nëssert am Konviktsgaart]]
* [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg|Hobuch op der Kinnekswiss]]
* [[Sequoiaen am Amaliepark]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Michel Pauly]], 2012: &quot;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_4-9.pdf Von Weimerskirch nach Luxemburg: Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg im Mittelalter.]&quot; In: ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S. 4-9. [Baséiert op: Michel Pauly: &quot;Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg von den Anfängen bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts&quot;, in: Leben im Mittelalter: Luxemburg, Metz und Trier. Studien zur mittelalterlichen Stadtgeschichte und -archäologie (Publ. scientifiques du Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, t. II), Luxemburg 1998, S. 7-31, wou och weider Literaturreferenze sinn. Net ze vergiessen eng méi fréi Publicatioun déi zäitlech méi enk gezunn ass an déi eenzel Hypothesen diskutéiert: Michel Pauly a Michel Margue, 1987: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/7/articles/DTL903 Saint-Michel et le premier siècle de la ville de Luxembourg]&quot;, in: Hémecht, 1987, Heft 1, S. 5-83.]
* [[Friedrich Wilhelm Engelhardt|Engelhardt, Friedrich Wilhelm]], 1850. ''Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage, mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse, nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung''
* [[Sonja Kmec]], 2008. Gibraltar des Nordens. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 267-272. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.
* [[Guy Thewes]], 2008. La silhouette de la ville. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 253-258. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.

== Fotoalbum vun der Stad Lëtzebuerg ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 01.jpg|D'Péitrussdall an d'Bastioun Beck mat der Gëlle Fra... am Wanter
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|... an am Fréijoer
Fichier:Hotel de la Chambre des deputes in Luxembourg City 03.jpg| D'Chamber
Fichier:Luxembourg Grand Ducal Palace 01.jpg| De Palais
Fichier:Luxembourg Grund from Verlorenkost 01.jpg| De Gronn
Fichier:ParäiPla.JPG|D'Paräisserplaz am Garer Quartier
Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Kirchberg 01.jpg| De Pafendall an de Kierchbierg
&lt;/gallery&gt;

{{Portal|Stad Lëtzebuerg}}

== Kuckt och ==
* [[ons stad]], e Périodique iwwer d'Stad Lëtzebuerg
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëtzebuerg|Aner Bedeitunge vum Wuert ''Lëtzebuerg'']]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Luxembourg City|Lëtzebuerg (Stad)}}

* Promotiounsfilm [https://www.youtube.com/watch?v=FOFZH12ASQ8 City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications - implementing the HUL recommendation], YouTube
* [http://www.luxembourg-ville.lu Offiziell Säit vun der Stad Lëtzebuerg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/luxembourg D'Gemeng Lëtzebuerg op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20110412164336/http://www.vdl.lu/Explorez+la+ville/Les+24+quartiers+de+la+Ville.html ''Les 24 quartiers de la Ville''] (14 gi gewisen)

{{Navigatioun Haaptstied an Europa}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg}}
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Universitéitsstied]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Légion d'honneur kruten]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>esny8b8xq00lei9x80836ospgp9gl1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685822</id>
      <parentid>2685820</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Demographesch Entwécklung (Test nei Grafik) */</comment>
      <origin>2685822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45058" sha1="oc48fw5dy39iqo9dhz0vedu254p7c0m" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Luxembourg 
 | Numm (Däitsch) = Luxemburg
 | Kanton = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|39|N|06|07|51|O}}
}}
'''Lëtzebuerg''', am Volleksmond dacks just '''''d'Stad''''' genannt, ass eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]] an d'[[Haaptstad]] vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. S'ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) déi Gemeng mat der héchster Bevëlkerung am Land. Den 23. Oktober 2012 hat se d'100.000 Awunner iwwerschratt a gouf domat zu enger Groussstad&lt;ref name=grossstadt&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Luxemburg-Stadt-ist-jetzt-Groe-stadt-18596973 &quot;100.000 Einwohner: Luxemburg-Stadt ist jetzt Großstadt.&quot;] tageblatt.lu, 24. Oktober 2012 11:36; Akt: 24.10.2012 15:50&lt;/ref&gt;.

D'Stad Lëtzebuerg läit um Zesummefloss vun der [[Uelzecht]] an der [[Péitruss]]. Hir Geschicht geet bis an d'[[Réimerzäit]] zeréck, a si gouf wéinst hirer [[Festung Lëtzebuerg|Festung]], déi zanter dem Ufank vun der [[Neizäit]] bis [[1867]] bestoung an ëmmer méi ausgebaut gi war, &quot;[[Gibraltar vum Norden]]&quot; genannt. Déi al Quartieren an d'Befestegunge vun der Stad zielen zu den zwanzeg bedeitendsten historesche Stied déi vun der UNESCO ausgezeechent goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2244923.html|Titel=Unesco-Auszeechnung: Lëtzebuerg weltwäit ënnert den 20 bedeitendsten historesche Stied|Gekuckt=29.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/fr/list/699|Titel=Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications|Gekuckt=29.10.2024|Editeur=whc.unesco.org|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Lëtzebuerg ass nieft [[Bréissel]] a [[Stroossbuerg]] Verwaltungssëtz vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Donieft ass d'Stad eng vun de gréisste Finanzplazen an Europa&lt;ref&gt;Bericht vun der City of London [https://web.archive.org/web/20120912040734/http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf ''Global Financial Centres''] (gekuckt den 20. Mee 2015)&lt;/ref&gt;.

== Geographie ==
Ronderëm d'Alstad, den historeschen Zentrum vun der Stad, leien no Norden, Osten a Süden hin 30–50 m déif [[Dall|Däll]], déi vun der [[Péitruss]] an der [[Uelzecht]] an de [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandstee]] gegruewe goufen.

D'Quartieren an der sougenannter Ënnerstad sinn de [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], [[Clausen]] an de [[Pafendall]]. No Westen erstreckt sech hanner dem [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stadpark]], deen op der Plaz vun de [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmaueren]] ugeluecht gouf, e Plateau, deen iwwer de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an de [[Lampertsbierg]] iwwergeet. Weider westlech leien d'Quartiere [[Belair]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]. Nordwestlech vum Zentrum leien de [[Rollengergronn]] an d'[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]].

A südwestlecher Richtung vum Zentrum läit [[Zéisseng]]. No Süden, déi Säit dem Péitrussdall, dee vun der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]] iwwerspaant gëtt, leien d'Quartiere [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]], [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] a [[Bouneweg-Süd]]. Weider südlech leie [[Gaasperech]] an [[Hollerech]].

Ëstlech vum Zentrum, déi Säit der Uelzecht, ass de Plateau vum [[Kierchbierg]], och ''Europäesche Quartier'' genannt. E bësse méi südlech dovu leien d'[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf an de Weimeschhaff]], den [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]. Tëscht dem Garer Quartier an dem Zens läit d'[[Polvermillen]].

Am Norde leien, dem Laf vun der Uelzecht no, [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], [[Weimeschkierch]], [[Dummeldeng]] a [[Beggen]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lëtzebuerg
 | nord = [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | est =  [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-est= [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
 | ouest =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
}}


[[Fichier:Luxembourg view from mountain.JPG|thumb|Panorama Alstad, vun der [[Nationalstrooss 1A|Tréierer Strooss]] op der Rumm aus gesinn.]]
[[Fichier:Blaeu Luxembourg 1649.jpg|thumb|Vue op d'Stad vum [[Joan Blaeu]], 1649.]]

== Geschicht ==
Schonn zu [[Réimescht Räich|Réimerzäite]] sinn do, wou haut d'Stad Lëtzebuerg ass, zwou [[Réimerstrooss]]en, de Kiem vun [[Arel]] op [[Tréier]] an eng Niewestrooss (''diverticulum'') vun där vu [[Metz]] op Tréier, zesummekomm. An der Spéitréimescher Zäit gouf um [[Bockfiels]] eng kleng Festungsanlag gebaut, fir engersäits d'Strooss an d'Bréck iwwer d'Uelzecht ze sécheren, an, anerersäits, fir de Germanen hir Incursioune sou wäit wéi méiglech ze stoppen. Am fréie Mëttelalter stoung vun där Anlag net méi vill, mä d'Plaz gouf &quot;kleng Buerg&quot; genannt. Dësen Numm gouf als ''Lucilinburhuc'' an an engem Tauschdokument eng éischt Kéier schrëftlech ernimmt: Duerch en Tosch mat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréierer Abtei St. Maximin]] huet den [[Ardennergrofen|Ardennergrof]] [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried I.]] ëm d'Joer [[963]] Lännereien zu Lëtzebuerg getosch (dësen Tosch gouf méiglecherweis de 17. Abrëll 987 festgehalen). Hien huet du säi Schlass um Bockfiels gebaut.&lt;ref&gt;Pauly 2012 an der Literatur, S.5.&lt;/ref&gt;

[[987]], huet den [[Äerzbëschof vun Tréier]], den [[Egbert vun Tréier|Egbert]] ([[977]]-[[993]]), fënnef [[Altor|Altär]] an der Erléiserkierch (haut [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]) geweit.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.5.&lt;/ref&gt; Op der Kräizung vun de Réimerweeër bei der Kierch ass e Maart entstanen (den haitege [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]), ronderëm dee sech eng Uertschaft entwéckelt huet.

Mä schonn ier déi éischt Haiser ëm den haitege Fëschmaart entstane sinn, hu Leit am Gronn, a virun allem zu [[Weimeschkierch]] gewunnt. Zu Weimeschkierch hat d'Abtei Sankt Maximin zanter dem 9. Joerhonnert eng gréisser Grondherrschaft (926 gouf et do 6 Millen).&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.4.&lt;/ref&gt;

Wéinst hirer Lag, souwuel [[Geopolitik|geopolitesch]] wéi [[Topographie|topographesch]] gesinn, hat d'Stad Lëtzebuerg zanter hirem Bestoen eng wichteg militärstrateegesch Bedeitung. Am [[10. Joerhonnert]] gouf schonn déi éischt Befestegung gebaut. Um Enn vum [[12. Joerhonnert]], wéi d'Stad sech ëmmer méi no Westen hin ausgebreet huet, koum eng 2. Festungsmauer dobäi (D'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] war de Festungsgruef zu där Mauer). Deemools gouf d'[[Nikloskierch (Stad Lëtzebuerg)|Nikloskierch]] gebaut, an en neie Maart (den haitege [[Krautmaart]]) koum bäi. [[1221]] gouf bei der ''Uecht''-Paart am Westen en Hospiz gebaut, deem seng Gestioun de [[Walram III. vu Limburg|Walram vu Limbuerg]] dem [[Däitschhärenuerden]] iwwerdroen huet. Dëst gouf en hallef Joerhonnert drop an de Gronn transferéiert.

Am Spéitmëttelalter goufen e puer weider Kléischter gegrënnt: géint [[1234]] hunn op der ''Schadeburg'' (dem haitegen [[Helleg-Geescht-Plateau]]) fromm Biergerinnen e [[Maria-Magdalena|Muedeléin]]e-Klouschter opgemaach, dat ëm 1264 an de [[Klarissenuerden]] opgeholl gouf; och d'[[Franziskaner]] hu sech virun der deemoleger Stadmauer néiergelooss, zu [[Bouneweg]] goung e Klouschter op, dat sech ëm [[lepra]]krank Leit gekëmmert huet, a sech méi spéit den [[Zisterzienser]] ugeschloss huet. 1292 dann hunn hunn d'[[Dominikaner]] sech nordëstlech vun der Buerg installéiert.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.7-8.&lt;/ref&gt;

Am Ufank vum 14. Joerhonnert hat d'Stad eppes iwwer 900 Stéit, deemno ronn 5.000 Awunner.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.8.&lt;/ref&gt; Se war dunn ongeféier 5 Hektar grouss. 1340 huet de [[Jang de Blannen]] e Joermaart grënne gelooss, dee bis haut besteet: d'[[Schueberfouer]].

Den [[30. Juni]] [[1509]] gouf et e grousst Feier an der Uewerstad, dat 5-6 Deeg gebrannt huet, an eng 180 Haiser, dorënner d'Méchelskierch, zerstéiert huet.&lt;ref&gt;Pauly, 2012, S.9.&lt;/ref&gt;. E puer Joerzéngten duerno, am Summer [[1554]], ass duerch e [[Blëtz]]schlag d'[[Schwaarzpolver|Polvermagaseng]] am [[Verwëllef]] vun der Franziskanerkierch explodéiert, an duerch d'Feier dat doduerch entstanen ass, alt nees e groussen Deel vun der Uewerstad verbrannt. Dofir gëtt et kaum mëttelalterlech oder [[gotik|gotesch]] Stilelementer, déi an der Architektur vun der Stad erhale wieren.&lt;ref name=ensch&gt;Zuele vum Biergerzenter. In: Jean Ensch: [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_20-25.pdf &quot;Von Zahlen und Menschen.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99/2012], S.20-25.&lt;/ref&gt;

=== Festung ===
Géint [[1340]], ënner dem [[Jang de Blannen]], sinn nei Festunge gebaut ginn, déi zum Deel bis [[1867]] stoungen. Déi verschidden Hären a Meeschteren ([[Bourgogne|Burgunder]], [[Spuenien|Spuenier]], [[Habsburger]], [[Frankräich|Fransousen]] a [[Preisen]]) hunn an de Joerhonnerten duerno d'Festung ëmmer méi ausgebaut a se zu enger vun deene stäerksten an Europa gemaach.

Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Spuenier déi éischt [[Kasematten|Kasematte]] gebaut. Se goufen ënner dem [[Vauban]] ausgebaut a [[1730]]-[[1740]] vun den [[Éisträich]]er nach eng Kéier vergréissert.

{{Méi Info 1|Festung Lëtzebuerg}}

[[1795]], ass [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vu [[Frankräich]] annexéiert ginn, d'Stad gouf d'Prefektur vum [[Département des Forêts]]. [[1815]] gouf d'Stad zu enger &quot;[[Bundesfestung]]&quot;, an där preisesch Truppe stationéiert goufen. Gläichzäiteg gouf d'Land ''pro forma'' als Groussherzogtum nei erschafen, mam [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]] als Groussherzog.[[File:Lux City before 1920 LB OSM.png|thumb|Virun der Gemengefusioun 1919/20]]

Nom [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] vun [[1867]] huet d'Festung missen ofgerappt an dem Buedem gläich gemaach ginn. Et huet 16 Joer gedauert, bis dës Aarbechte méi oder manner ofgeschloss waren. Se hunn 1,5 Millioune [[Goldfrang]] kascht. Op en Deel vun de fréiere Festungsanlage sinn nei breet Stroossen ([[Boulevard Royal]], [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard du Prince Henri]]) an de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] ugeluecht ginn. Elo konnt d'Stad sech no alle Säiten ausbreeden. De [[Plateau Bourbon]], mat der Alstad iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] (gebaut 1900-1903) verbonnen, war ee vun den éischten neie Quartieren, déi sou entstane sinn.

[[1920]] hunn d'Gemengen [[Gemeng Eech|Eech]], [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert.

===Spuere vun der Zäit 1940-1945===
A Stroossen an op Haiser si bis haut nach d'Spuere vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Naziregimm zu Lëtzebuerg]] ze gesinn&lt;ref&gt;[http://onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_71-2002_0-42.pdf André Hohengarten, Die Nazi-Gewaltherrschaft in Luxemburg-Stadt], in: [[ons stad]], Nr. 71, 2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lcto.lu/public/digimails/Spurensuche_zweiter_Weltkrieg/pdf_small/all.pdf LCTO, Spurensuche Zweiter Weltkrieg]&lt;/ref&gt;.

D'[[Plëss d'Arem]] steet souwuel fir den Ufank vum Naziregimm, wéi fir d'Enn: de [[6. August]] [[1940]] ass de Gauleiter [[Gustav Simon]] fir d'éischt op dëser Plaz opgetrueden an den [[10. September]] [[1944]] hunn d'Lëtzebuerger op der selwechter Plaz déi 5. amerikanesch Panzerdivisioun zesumme mam [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] als Befreier vu Lëtzebuerg gefeiert.

An der [[Rue Philippe-II|Philippsgaass]] op Nr. 19 war deemools de ''Café de la Poste''. Hei gouf schonn Enn [[1933]] de Grondstee fir déi éischt ëffentlech [[Antisemitismus|Juddefeindlechkeet]] geluecht, andeems e Schëld ''Judenfreies Lokal'' ubruecht gouf. Den amerikanesche Schrëftsteller [[Henry Miller]] huet zu deem Zäitpunkt d'Lokal zoufälleg entdeckt an d'Situatioun a sengem Buch ''Quiet days in Clichy'' beschriwwen. Vis-à-vis op Nr. 28 an der Philippsgaass steet d'Gebai vum ''Commissariat au rapatriement'', deen 1944 an d'Liewe geruff gouf, fir déi Dausende vu Lëtzebuerger Krichsgefaangener nees heemzebréngen oder déi stierflech Iwwerreschter vun deenen, déi ëmkomm sinn an do wou Grafsteng bekannt waren, dës op Lëtzebuerg ze verleeën.

An der [[Monterey-Avenue]], war den ale Sëtz vun der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Haaptpostverwaltung]]. An der Zäit vun der däitscher Besatzung koum d'Post ënner d'Obhut vum ''Reichspostdirektor'' vun [[Tréier]]. Haut erënnert nach eng stenge Plack mat engem bronze Relief un déi 26 Postbeamten, déi am Krich gefall sinn, awer och un de Proteststreik vun enger Rei Postler den [[1. September]] [[1942]] géint d'Aféierung vun der Wehrpflicht.

An der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] erënnert eng Plack um Gebai vum [[Educatiounsministère]] un déi [[Synagog Stad Lëtzebuerg#Déi zweet Synagog|zweet Stater Synagog]], déi am Hierscht [[1943]] vun den Nazien ofgerappt gouf.

An der [[Avenue Marie-Thérèse]] op Nr. 3 stoung dat aalt Bëschofshaus. Den deemolege [[Joseph Lorenzo Philippe|Bëschof Philippe]] war déi eenzeg Lëtzebuerger Autoritéit, déi d'Land am Krich net verlooss hat an dee seng Plaz no der Besatzung hale konnt. Op Nr. 5, am bëscheefleche [[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]] war an der Besatzungszäit en däitscht Lazarett.

Nieft der [[Al Bréck|Aler Bréck]] steet e Fräiheetsstee fir un d'Befreiung vu Lëtzebuerg, der Belsch a Frankräich duerch d'US-Zaldoten z'erënneren.

Um [[Boulevard de la Pétrusse]], ass op Nr. 57 de [[Centre de documentation et de recherche sur la Résistance]]. An dësem Gebai, dat och als [[Villa Pauly]] bekannt ass, war vun 1940 bis 1944 de Sëtz vun der [[Gestapo]], der ''Geheimer Staatspolice''. Dëst Gebai, an deem och gefoltert gouf, ass d'Symbol vun der Terrorherrschaft vum Naziregimm zu Lëtzebuerg.

Dat markantst Monument an der Stad ass wuel d'[[Gëlle Fra]]. Den [[21. Oktober]] [[1940]] gouf si vun den Nazien, ënner Protest vun de Lëtzebuerger, ofgerappt.

Am Stadhaus um [[Knuedler]] erënnert an der Entrée eng kleng bronze Plack un d'Grënnung vun der [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]].

Virum fréiere Gebai vum Kolléisch, um Boulevard Roosevelt, erënnert d'[[Kaddisch Monument]] un d'Judden aus Lëtzebuerg, déi wärend der Besatzung deportéiert goufen, a vun deenen der vill ëmbruecht goufen.

An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] hänken zwou Erënnerungsplacken un d'Sammeltransporter, mat deenen déi Judden, déi 1941 nach am Land waren, &quot;an den Osten&quot; oftransportéiert goufen, sou wéi och eng un déi Fraen, déi an de ''Reichsarbeitsdienst'' gezwonge goufen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Café Bintner.jpg|Den houfrege Wiert mat Wuechthond viru sengem «Arier-Lokal».
Fichier:Luxembourg City Plaque synagogue 1894.jpg|Plack an der Ënneschtgaass
Fichier:Villa Pauly Plack w.jpg|Erënnerungsplack un der [[Villa Pauly]]
&lt;/gallery&gt;

===Nom Zweete Weltkrich===
Am Festsall vum Stadhaus um 1. Stack gouf den [[10. September]] [[1952]] d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] ënnerschriwwen, den éischten internationale Vertrag, mat deem d'[[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] d'Verantwortung fir de Vëlkermord un den europäesche [[Juddentum|Judden]] duerch dat nationalsozialistescht Däitschland iwwerholl huet.

[[1952]] gouf d'Stad Lëtzebuerg, laang Zäit just ''provisoresch'', Sëtz vun der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]]. Bis [[1981]] goufen do och verschidden Deel-Sessioune vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] ofgehalen. D'Stad ass weiderhi Sëtz vu villen Organer vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], dorënner den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]], den [[Europäeschen Investmentfong]], d'Sekretariat vum [[Europaparlament]], [[Eurostat]] an den [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]]

{{Méi Info 1|Sëtz vun den europäeschen Institutiounen}}

=== Entwécklung vun der Stad iwwer en halleft Joerdausend===
&lt;gallery caption=&quot;Pläng vun der Stad Lëtzebuerg&quot;&gt;
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg|Deventer 1550-75
Fichier:Lutzenburg 1581 Sanderus.jpg|Braun &amp; Hogenberg 1581
Fichier:GMG256 44 Lutzenburgum 1649 Blaeu.jpg|Blaeu 1649
Fichier:Plan de Luxembourg 1686.jpg|1686 (den Norden ass ënnen)
Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|1794
Fichier:Plan Biermann 1890.jpg|1890
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|1907
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Luxembourg City OSM map.png|thumb|320px|Detailléiert Kaart vun der Stad ([[OpenStreetMap]]).]]

== Quartiere vun der Stad ==
D'Stad Lëtzebuerg ass a 24 Quartieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/les-24-quartiers-de-la-ville|Titel=Les 24 quartiers de la Ville|Gekuckt=12.07.2020|Datum=2020|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; agedeelt:
{{Div col|cols = 2}}
* [[Beggen]]
* [[Belair]]
* [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
* [[Bouneweg-Süd]]
* [[Clausen]]
* [[Dummeldeng]]
* [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
* [[Gaasperech]]
* [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
* [[Hollerech]]
* [[Kierchbierg|Kierchbierg/Kiem]]
* [[Lampertsbierg]]
* [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
* [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
* [[Neiduerf/Weimeschhaff]]
* [[Pafendall]]
* [[Polvermillen]]
* [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]]
* [[Weimeschkierch]]
* [[Zéisseng]]
* [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
* [[Uewerstad|Zentrum]]
{{Div col end}}

== Politik ==
[[File:Conseil Communal Luxembourg 2023-2029.svg|thumb|Zesummesetzung vum Gemengerot zënter 2023]]
=== Gemeng Lëtzebuerg ===
De [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg huet 27 Memberen. Et gëtt zanter 2017 siwe [[Schäffen]].

Zanter dem 17. Dezember 2013 ass d'[[Lydie Polfer]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) [[Buergermeeschter|Buergermeeschtesch]]. D'DP hat vun 2005 bis 2017 an enger Koalitioun mat [[déi Gréng|deene Gréngen]] d'Majoritéit am Gemengerot. Vun 2017 un ass et an enger Koalitioun mat der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei)|Vollek]]
|-
|... ||... || ... ||... ||...||...||...||... || - || - || - 
|- 
| 1999 || 2 || '''6''' || '''11''' || 2 || 0 || 1 || 5 || -|| - || - 
|- 
| 2005 || 1 || 6 || '''11''' || '''5''' || 0 || 0 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2011 || 1 || 5 || '''10''' || '''5''' || 0 || 2 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2017 || 1 || '''7''' || '''9''' || 5 || 0 || 2 || 3 || 0 || - || - 
|- 
| 2023 || 1 ||'''6'''|| '''10'''|| 5 || - || 1 || 3 || 1 || 0 || 0 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu. Fett: Majoritéits-Koalitioun, déi de Buergermeeschter a Schäfferot stellt.}}

'''Schäfferot zanter de Gemengewale vun 2023'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2082762.html|Titel=Stater Schäfferot: Zwee nei Memberen an e puer Ännerungen an de Ressorten|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Buergermeeschter/Schäffen
!Partei
!Stëmmen
!Remarque / Ressorten
|-
|[[Lydie Polfer]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|15 212
|Buergermeeschtesch; Gemengeverwaltung, Kommunikatioun, Kultur, Stadentwécklung, Sécherheet
|-
|[[Maurice Bauer]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
| align=&quot;right&quot; |8 558
|Klima an Ëmwelt, Architektur, Stadentwécklung (zesumme mat der Lydie Polfer), ëffentlech Plazen
|-
|[[Patrick Goldschmidt]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|12 410
|Mobilitéit, Fêtes et marchés, Digitalisatioun, Hygiène, Biens, Topographie
|-
|[[Corinne Cahen]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 328
|Action sociale, Eeler Leit, Persoune mat spezifesche Besoinen, Logement, politesch Integratioun
|-
|[[Simone Beissel]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 032
|Sport a Fräizäit, Infrastrukturen, nei Konstruktiounen
|-
|[[Laurent Mosar]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|7 429
|Finanzen, Commerce an Tourismus, Chancëgläichheet, Jonktem
|-
|[[Paul Galles]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|8 073
|Enseignement, Crèchen, Schoulfoyeren
|}
44 863 Wieler waren ageschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=06.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

===Buergermeeschteren===
{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg}}

=== Haaptstad vum Land ===
Als Haaptstad vum Land hunn och all konstitutionell Organer a vill staatlech Administratiounen do hire Sëtz: d'[[Chamber]], de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] ([[Groussherzogleche Palais]]), d'[[Regierung]] an déi verschidde Ministèren, d'Justizorganer (an der [[Cité judiciaire]]).

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
|}

== Bevëlkerung ==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:520 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:140000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:20000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:5000 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021
 bar:2024 text:2025

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:15091
 bar:1871 from:0 till:26303
 bar:1910 from:0 till:45169
 bar:1922 from:0 till:46530
 bar:1935 from:0 till:57822
 bar:1947 from:0 till:61996
 bar:1960 from:0 till:71653
 bar:1970 from:0 till:76159
 bar:1981 from:0 till:78912
 bar:1991 from:0 till:75833
 bar:2001 from:0 till:76688
 bar:2011 from:0 till:94034
 bar:2021 from:0 till:128514
 bar:2024 from:0 till:136208

PlotData=
 bar:1821 at: 15091 fontsize:S text:15.091 shift:(-17,5)
 bar:1871 at: 26303 fontsize:S text:26.303 shift:(-17,5)
 bar:1910 at: 45169 fontsize:S text:45.169 shift:(-17,5)
 bar:1922 at: 46530 fontsize:S text:46.530 shift:(-17,5)
 bar:1935 at: 57822 fontsize:S text:57.822 shift:(-17,5)
 bar:1947 at: 61996 fontsize:S text:61.996 shift:(-17,5)
 bar:1960 at: 71653 fontsize:S text:71.653 shift:(-17,5)
 bar:1970 at: 76159 fontsize:S text:76.159 shift:(-17,5)
 bar:1981 at: 78912 fontsize:S text:78.912 shift:(-17,5)
 bar:1991 at: 75833 fontsize:S text:75.833 shift:(-17,5)
 bar:2001 at: 76688 fontsize:S text:76.688 shift:(-17,5)
 bar:2011 at: 94034 fontsize:S text:94.034 shift:(-17,5)
 bar:2021 at: 128514 fontsize:S text:124.509 shift:(-17,5)
 bar:2024 at: 136208 fontsize:S text:136.208 shift:(-17,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}} {{small|a [https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/la-ville-en-chiffres vdl.lu]; d'Zuele vun 1910 bezéie sech op den Territoire vun der Stad wéi mer en haut kennen&lt;ref&gt;Informatioun vum STATEC, op Nofro iwwer Mail (01.04.2026)&lt;/ref&gt;.}}

=== Demographesch Entwécklung (Test nei Grafik) ===

{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=nee
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}

Zanter 2012 ass d'Stad Lëtzebuerg eng Groussstad, well si vun do u méi wéi 100.000 Awunner huet.&lt;ref name=grossstadt/&gt; 

[[Fichier:Lux City density map FR.png|miniatur|Bevëlkerungsdicht no Quartier (2025)]]
[[Fichier:Lux City Luxembourgers Map LB.png|miniatur|Undeel u Lëtzebuerger Residenten no Quartier (2025)]]

Enn 2024 waren 136.208 Leit an der Stad ageschriwwen, dovu 95.522 Net-Lëtzebuerger. Dat si 70,13% vun der Populatioun.&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt; Vun den 169 Nationalitéiten, déi an der Bevëlkerung vertruede waren, koumen 118.858 (87,26&amp;nbsp;%) Awunner aus [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 8.633 (6,34 %) vun den Awunner waren aus [[Asien]], 5.064 (3,72&amp;nbsp;%) aus [[Amerika (Kontinent)|Amerika]], 3.424 (2,51&amp;nbsp;%) aus [[Afrika]] an 157 (0,12&amp;nbsp;%) aus [[Ozeanien]]. Fir 30 Awunner (0,02&amp;nbsp;%) war hir Nationalitéit onbestëmmt an 42 Persounen (0,03&amp;nbsp;%) waren Apatriden.

Zum selwechten Zäitpunkt war déi männlech Populatioun (70.436 also 51,71&amp;nbsp;%) liicht an der Iwwerzuel par Rapport zu de Fraen (65.772 deemno 48,29&amp;nbsp;%).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

2024 sinn an der Stad Lëtzebuerg 1.185 Kanner gebuer ginn &lt;!--(321 Lëtzebuerger an 937 Auslänner) --&gt;an am selwechte Joer si 647 Leit gestuerwen (419 Lëtzebuerger an 151 Auslänner).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Nationalitéit {{small|(op den 31.12.2024)}}&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Etat%20de%20la%20population%202024.pdf|Titel=État de la population au 31.12.2024|Gekuckt=24.05.2025|Auteur=Ville de Luxembourg|Datum=2024|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
|-
| 1 || {{LUX}} ||align=right|40.686
|align=right|29,87&amp;nbsp;%
| 10 || {{GRC}}||align=right|2.162
|align=right|1,59&amp;nbsp;%
|-
| 2 || {{FRA}} ||align=right|20.713
|align=right|15,21&amp;nbsp;%
| 11 || {{UKR}}|| align=&quot;right&quot; |2.113
|align=right|1,55&amp;nbsp;%
|-
| 3 || {{PRT}} ||align=right|11.043
|align=right|8,11&amp;nbsp;%
| 12 || {{POL}}|| align=&quot;right&quot; |1.788
|align=right|1,31&amp;nbsp;%
|-
| 4 || {{ITA}} ||align=right|10.160
|align=right|7,46&amp;nbsp;%
| 13 ||{{CHN}}
| align=&quot;right&quot; |1.555
|align=right|1,14&amp;nbsp;%
|-
| 5 || {{ESP}}|| align=&quot;right&quot; |5.263
|align=right|3,86&amp;nbsp;%
| 14 || {{GBR}}|| align=&quot;right&quot; |1.471
|align=right|1,08&amp;nbsp;%
|-
| 6 || {{BEL}}|| align=&quot;right&quot; |4.256
|align=right|3,12&amp;nbsp;%
| 15 || {{RUS}}|| align=&quot;right&quot; |1.230
|align=right|0,90&amp;nbsp;%
|-
| 7 || {{DEU}}|| align=&quot;right&quot; |3.754
|align=right|2,76&amp;nbsp;%
| 16 || {{IRL}}|| align=&quot;right&quot; |1.138
|align=right|0,84&amp;nbsp;%
|-
| 8 || {{ROU}}|| align=&quot;right&quot; |2.458
|align=right|1,82&amp;nbsp;%
| || Aner Nationalitéiten ||align=right|24.046
|align=right|17,66&amp;nbsp;%
|-
| 9 || {{IND}}|| align=&quot;right&quot; |2.345
|align=right|1,72&amp;nbsp;%
| || Total ||align=right|'''136.208'''
|align=right|100,00&amp;nbsp;%
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Quartier &lt;small&gt;(op den 31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Lëtzebuerger&lt;/ref&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Auslänner&lt;/ref&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Beggen]]
| align=&quot;right&quot; |3.906
| align=&quot;right&quot; |32,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,90&amp;nbsp;%
|[[Lampertsbierg]]
| align=&quot;right&quot; |11.521
| align=&quot;right&quot; |28,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Belair]]
| align=&quot;right&quot; |12.990
| align=&quot;right&quot; |33,14&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,86&amp;nbsp;%
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
| align=&quot;right&quot; |6.552
| align=&quot;right&quot; |31,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |68,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
| align=&quot;right&quot; |4.582
| align=&quot;right&quot; |27,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,15&amp;nbsp;%
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
| align=&quot;right&quot; |2.497
| align=&quot;right&quot; |32,96&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,04&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Süd]]
| align=&quot;right&quot; |13.372
| align=&quot;right&quot; |33,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,90&amp;nbsp;%
|[[Neiduerf/Weimeschhaff]]
| align=&quot;right&quot; |7.029
| align=&quot;right&quot; |24,97&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,03&amp;nbsp;%
|-
|[[Clausen]]
| align=&quot;right&quot; |1.052
| align=&quot;right&quot; |26,43&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,57&amp;nbsp;%
|[[Pafendall]]
| align=&quot;right&quot; |1.343
| align=&quot;right&quot; |38,79&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |61,21&amp;nbsp;%
|-
|[[Dummeldeng]]
| align=&quot;right&quot; |3.012
| align=&quot;right&quot; |27,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,31&amp;nbsp;%
|[[Polvermillen]]
| align=&quot;right&quot; |384
| align=&quot;right&quot; |29,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,31&amp;nbsp;%
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
| align=&quot;right&quot; |2.976
| align=&quot;right&quot; |30,01&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,99&amp;nbsp;%
|[[Rollengergronn|Rollengergonn/Belair-Nord]]
| align=&quot;right&quot; |4.820
| align=&quot;right&quot; |29,50&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,50&amp;nbsp;%
|-
|[[Gaasperech]]
| align=&quot;right&quot; |10.208
| align=&quot;right&quot; |28,12&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,88&amp;nbsp;%
|[[Uewerstad]]
| align=&quot;right&quot; |3.449
| align=&quot;right&quot; |30,39&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,61&amp;nbsp;%
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| align=&quot;right&quot; |11.360
| align=&quot;right&quot; |17,89&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |82,11&amp;nbsp;%
|[[Weimeschkierch]]
| align=&quot;right&quot; |2.480
| align=&quot;right&quot; |30,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,15&amp;nbsp;%
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
| align=&quot;right&quot; |984
| align=&quot;right&quot; |40,55&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |59,45&amp;nbsp;%
|[[Zéisseng]]
| align=&quot;right&quot; |5.111
| align=&quot;right&quot; |33,28&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,72&amp;nbsp;%
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
| align=&quot;right&quot; |1.557
| align=&quot;right&quot; |42,00&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |58,00&amp;nbsp;%
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
| align=&quot;right&quot; |6.517
| align=&quot;right&quot; |50,36&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |49,64&amp;nbsp;%
|-
|[[Hollerech]]
| align=&quot;right&quot; |7.781
| align=&quot;right&quot; |26,90&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,10&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; |'''Total'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |'''136.208'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |29,87&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |70,13&amp;nbsp;%
|-
|[[Kierchbierg]]
| align=&quot;right&quot; |10.725
| align=&quot;right&quot; |24,88&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,12&amp;nbsp;%
|}

== Ekonomie ==
D'Ekonomie vun der Stad Lëtzebuerg berout virun allem op de [[Service]]r. Eng besonnesch Roll spillt se als international Finanzplaz: Nieft ronn 120 [[Bank]]en&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxembourgforfinance.com/fr/la-place-financiere/secteur-bancaire/#:~:text=1%20Plus%20de%2040%20banques%20au%20Luxembourg%20offrent,diff%C3%A9rents%20syst%C3%A8mes%20juridiques,%20y%20compris%20la%20common%20law.|Titel=Secteur bancaire - Place financière|Gekuckt=23.01.2025|Auteur=LFF|Wierk=Luxembourg for Finance|Editeur=www.luxembourgforfinance.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; sinn och eng Rei aner Finanzinstituter sinn do aktiv.

{{Méi Info 1|Finanzplaz Lëtzebuerg}}

Zu deene bekanntsten international aktive Firme mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg zielen [[Amazon.com|Amazon]], [[ArcelorMittal]] an d'[[RTL Group]]. Och den Handel spillt eng wichteg Roll.

De [[Sekundärsecteur]] do dergéint ass, nodeem d'[[Luxlait]] hir Molkerei [[2009]] geplënnert, [[Villeroy &amp; Boch]] seng Fabrick [[2010]] zougemaach, an [[Heintz Van Landewyck]] 2017 seng Fabrick an d'[[Nordstad]] geplënnert hat, kaum nach vertrueden. Wat de [[Primärsecteur]] betrëfft: 2012 gouf et nach een eenzege landwirtschaftleche Betrib an der Stad, an zwar zu Märel.&lt;ref&gt;Elisabeth Boesen: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_99-2012_44-47.pdf &quot;Es gibt noch Bauern in der Stadt.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S.44-47.&lt;/ref&gt;

== Verkéier ==
Als Haaptstad a gréisst Stad am Land huet d'Stad Lëtzebuerg och verkéierstechnesch eng zentral Roll.

[[File:Luxembourg City railway station 2022-12 ---9.jpg|thumb|320px|D'N3 viru der Stater Gare, mat der Tramslinn T1]]
=== Loftverkéier ===
De [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] läit um [[Findel]], an der Gemeng [[Sandweiler]], 6&amp;nbsp;km vun der Stad ewech. Als internationale Fluchhafe bestinn direkt Linne mat diversen europäesche Stied.

=== Stroosseverkéier ===
8 Nationalstroosse gi stralefërmeg vun der Stad aus fort: d'[[Nationalstrooss 1|N1]], d'[[Nationalstrooss 2|N2]], d'[[Nationalstrooss 3|N3]], d'[[Nationalstrooss 4|N4]], d'[[Nationalstrooss 5|N5]], d'[[Nationalstrooss 6|N6]], d'[[Nationalstrooss 7|N7]] an d'[[Nationalstrooss 11|N11]]. D'Autobunnen [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]], [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]], [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] an [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]] féieren an d'Stad, respektiv sinn Deel vum Contournement vun der Stad. Si sinn, ausser der A4, un d'Autobunnsnetz vun den 3 Nopeschlänner ugebonnen.

=== Ëffentlechen Transport ===
==== Eisebunn ====
An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] lafe verschidden Eisebunnslinnen zesummen:
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg – Ettelbréck – (belsch Grenz) – Gouvy]] – Léck
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Lëtzebuerg – Beetebuerg – (franséisch Grenz)]] – Diddenuewen – Metz
* [[CFL-Linn 5|Lëtzebuerg – Klengbetten – (belsch Grenz)]] – Arel – Bréissel
* [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] – Rodange – (belsch/franséisch Grenz)
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg – Waasserbëlleg]] – (däitsch Grenz) – Tréier

Iwwer déi Linnen huet d'Stater Gare Uschloss un dat däitscht [[InterCity]]-Netz (Linn 37 bis op [[Düsseldorf Hauptbahnhof|Düsseldorf]]), un den [[TGV|TGV inOui]]-Reseau vun der franséischer [[SNCF]] mat enger direkter Verbindung op Paräis an op [[Montpellier]], iwwer de belschen [[InterCity]]-Reseau op [[Gare Bruxelles-Midi|Bruxelles-Midi]] (IC-16 an IC-34) an op [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]] (IC-33).

Ausser der Haaptgare gëtt et nach e puer méi kleng Garen um Stater Territoire: [[Gare Hollerech|déi vun Hollerech]], [[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]], [[Gare Zens-Hamm|Zens-Hamm]] a [[Gare Kierchbierg-Pafendall|Kierchbierg-Pafendall]].

Pläng fir eng grouss nei [[Gare Zéisseng|Gare bei Zéisseng]] koumen an den 2000er Joren op; zanter der zweeter Hallschecht vun den 2010er Joren ass dovun awer näischt méi ze héieren.

==== Bussen ====
D'Stad Lëtzebuerg bedreift, mat hirem Service [[Autobus de la Ville de Luxembourg]], en eegent Busnetz, bei deem eng 150 [[Autobus|Bussen]] op 32 Linnen déi verschidde Quartieren ofdecken. Ausserdeem fuere ronn 120 Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] d'Stad Lëtzebuerg un.

==== Tram ====
Bis 1964 [[Fréiere Stater Tram|gouf et en Tram]] an der Stad. Wéinst dem ëmmer méi héijen Autosverkéier gouf et zanter den 1990er Jore Pläng, en nees anzeféieren. Deen éischte Projet, &quot;BTB&quot; genannt, deen Trams- an Zuchreseau hätt sollen uneneen uschléissen, fir sou e méi grousst Anzuchsgebitt ofzedecken&lt;ref&gt;D'[[LuxTraffic]]-Etüd gouf am November 1994 virgestallt, vgl.[https://web.archive.org/web/20120106151705/http://www.forum.lu/pdf/artikel/3619_166_Pauly.pdf Michel Pauly: &quot;Wann kommt BahnHybrid?&quot;] ''forum'' Nr. 166/Mäerz 1996, S.27-30.&lt;/ref&gt; ass wéinst dem Widderstand vun der Stater DP uganks 2000 op Äis geluecht ginn.

An de Joren duerno gouf un enger méi klenger Léisung laboréiert, déi d'Gare mam Kierchbierg soll verbannen. Am Juni 2012 huet d'Chamber dësem Projet zougestëmmt, deen zu 2/3 vum Staat an 1/3 vun der Stad finanzéiert soll ginn. Am Dezember 2017 gouf dat éischt Deelstéck vun der [[Luxtram-Linn T1|neier Tramslinn]], provisoresch vun der [[Luxexpo]] bis bei d'[[Rout Bréck]], a Betrib geholl. Zanterhier gouf se Stéck fir Stéck weider ausgebaut, bis uganks 2025 den definitiven Tracé, vum [[Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]], fäerdeg ass. 2024 goufen d'Pläng fir eng zweet Linn gesetzlech op de Wee bruecht.

{{Méi Info 1|Stater Tram}}

==== Vëloslocatiounssystem ====
Zanter dem Mäerz 2008 gëtt et e [[Vëlo]]-Locatiounssystem, [[Vel'oH!]] genannt, dee vun enger privater Firma ënner Konzessioun bedriwwe gëtt, a bei deem een op enger 125 verschiddene Plazen e Vëlo ausléinen an op enger anerer nees ofstelle kann.

== Konscht a Kultur ==
[[Fichier:1997-2005 Luxembourg Philharmonie 02.jpg|thumb|320px|D'Philharmonie]]
An der Stad Lëtzebuerg gëtt et eng sëllege Muséeën an Ausstellungen: Der Stad ënnerstallt sinn d'[[Villa Vauban]] an de [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]]. Staatlech Muséeën um Territoire vun der Stad sinn den [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]], de [[Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean|MUDAM]], den [[Nationalmusée um Fëschmaart]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]. Déi zwee leschtgenannt gehéieren zum  [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Z'ernimme sief och nach d'Galerie [[Am Tunnel]], déi vun der [[Spuerkeess]] bedriwwe gëtt an de [[Casino Luxembourg|Biergercasino]]. 2016 huet de [[Regierungsrot]] gréng Luucht ginn, fir am Gebai vum Alen Athenäum, wou bis Hierscht 2018 d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] dra war, e Musée fir modern Konscht vu Lëtzebuerg z'amenagéieren.

D'Stad Lëtzebuerg bedreift zwéin Theatersäll: de [[Groussen Theater vun der Stad Lëtzebuerg]] an de [[Kapuzinertheater]]. Weider Theaterensembelen, déi jeeweils eege Säll an der Stad hunn, sinn de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]], den [[Théâtre national du Luxembourg]] an den [[TOL]].

Zu de Concertssäll um Territoire vun der Stad Lëtzebuerg zielen d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]], de [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] an [[Den Atelier]].

Vill Kinoen an der Stad hunn an deene leschte Joerzéngten [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen#L.C3.ABtzebuerg 2|zougemaach]], haut gëtt et nach den &quot;Artplex&quot; [[Utopia (Kino)|Utopia]] um Lampertsbierg an de [[Multiplex-Kino|Multiplex]] [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]] um [[Kierchbierg]], déi allebéid vum [[Kinepolis Group]] bedriwwe ginn, an d'[[Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]], déi der Stad ënnersteet.

Zu de weidere Kulturariichtungen an der Stad ze ziele sinn d'[[BNL|Nationalbibliothéik]] an [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Nationalarchiv]], zwou staatlech Institutiounen, an och d'[[Archiv vun der Stad Lëtzebuerg|Archiv]], d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Bibliothéik]] an d'[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]], souwéi eng Rëtsch privat Galerien, net ze vergiesse Gebaier wéi d'[[Coque]], de Kulturzentrum [[Neimënster]], den [[Espace culturel Cité]] oder de [[Carré Rotondes]], wou reegelméisseg kulturell Evenementer opgefouert ginn.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lëtzebuerg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SEBES]]
* [[SICEC]]
* [[SIDOR]]
* [[SYVICOL]]
==Auszeechnungen==
*[[File:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|60px]] [[Légion d'honneur]] (18. Juni 1957)
*{{Médaille de la Reconnaissance française| (1920, Dekreet vum 19. Juli)}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Cercle-Municipal-Luxembourg.JPG|320px|thumb|De Cercle op der Plëss]]
[[Fichier:Luxembourg Adolphe Bridge over Petrusse valley.jpg|thumb|320px|D'Nei Bréck iwwer de Péitrussdall]]
{{Div col}}
* D'[[Alstad (Stad Lëtzebuerg)|Alstad]] mat de Reschter vun der Festung ([[Weltierwen|Weltkulturierwen]])
* D'[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
* D'[[Gräinskapell]]
* De [[Groussherzogleche Palais]]
* D'[[Chamber]]
* De [[Péitruss]]dall
* De Quartier [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* De [[Kierchbierg]]
* De [[Bockfiels]]
* D'[[Dräi Eechelen]], mam [[Mudam]] a mam [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]
* De [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]
* D'[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* D'[[Gëlle Fra]]
* D'[[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]]
* D'[[Corniche]]
* D'[[Kasematten]]
* Den [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg|Tunnel ënner der Stad]]
* D'[[Rumm-Befestegungen|Rumm]]
* D'[[Spueneschen Tiermchen|Spuenesch Tiermercher]]
* D'[[Abtei Neimënster|Neimënster-Abtei]] mat der [[Kierch Abtei Neimënster|Gehaanskierch]]
* De [[Knuedler]]
* D'[[Plëss d'Arem]] mam [[Cercle (Gebai Stad Lëtzebuerg)|Cercle]]
* D'[[Adolphe-Bréck]]
* D'[[Clairefontaine-Plaz]] mam Monument fir d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
* D'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
* D'[[Rout Bréck]]
* De [[Kanounenhiwwel]] mam [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]]
* D'Graf vum &quot;[[Hauptmann von Köpenick]]&quot; um [[Nikloskierfecht]].
{{div col end}}
=== Bemierkenswäert Beem===
{{Div col|cols=3}}
* [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck|Buch am Péitrussdall]]
* [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]]
* [[Käschtebam um Square Robert-Brasseur zu Lëtzebuerg]]
* [[Bam vum Prënz Jean]]
* [[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg|Nëssert am Konviktsgaart]]
* [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg|Hobuch op der Kinnekswiss]]
* [[Sequoiaen am Amaliepark]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Michel Pauly]], 2012: &quot;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_4-9.pdf Von Weimerskirch nach Luxemburg: Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg im Mittelalter.]&quot; In: ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S. 4-9. [Baséiert op: Michel Pauly: &quot;Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg von den Anfängen bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts&quot;, in: Leben im Mittelalter: Luxemburg, Metz und Trier. Studien zur mittelalterlichen Stadtgeschichte und -archäologie (Publ. scientifiques du Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, t. II), Luxemburg 1998, S. 7-31, wou och weider Literaturreferenze sinn. Net ze vergiessen eng méi fréi Publicatioun déi zäitlech méi enk gezunn ass an déi eenzel Hypothesen diskutéiert: Michel Pauly a Michel Margue, 1987: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/7/articles/DTL903 Saint-Michel et le premier siècle de la ville de Luxembourg]&quot;, in: Hémecht, 1987, Heft 1, S. 5-83.]
* [[Friedrich Wilhelm Engelhardt|Engelhardt, Friedrich Wilhelm]], 1850. ''Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage, mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse, nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung''
* [[Sonja Kmec]], 2008. Gibraltar des Nordens. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 267-272. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.
* [[Guy Thewes]], 2008. La silhouette de la ville. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 253-258. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.

== Fotoalbum vun der Stad Lëtzebuerg ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 01.jpg|D'Péitrussdall an d'Bastioun Beck mat der Gëlle Fra... am Wanter
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|... an am Fréijoer
Fichier:Hotel de la Chambre des deputes in Luxembourg City 03.jpg| D'Chamber
Fichier:Luxembourg Grand Ducal Palace 01.jpg| De Palais
Fichier:Luxembourg Grund from Verlorenkost 01.jpg| De Gronn
Fichier:ParäiPla.JPG|D'Paräisserplaz am Garer Quartier
Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Kirchberg 01.jpg| De Pafendall an de Kierchbierg
&lt;/gallery&gt;

{{Portal|Stad Lëtzebuerg}}

== Kuckt och ==
* [[ons stad]], e Périodique iwwer d'Stad Lëtzebuerg
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëtzebuerg|Aner Bedeitunge vum Wuert ''Lëtzebuerg'']]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Luxembourg City|Lëtzebuerg (Stad)}}

* Promotiounsfilm [https://www.youtube.com/watch?v=FOFZH12ASQ8 City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications - implementing the HUL recommendation], YouTube
* [http://www.luxembourg-ville.lu Offiziell Säit vun der Stad Lëtzebuerg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/luxembourg D'Gemeng Lëtzebuerg op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20110412164336/http://www.vdl.lu/Explorez+la+ville/Les+24+quartiers+de+la+Ville.html ''Les 24 quartiers de la Ville''] (14 gi gewisen)

{{Navigatioun Haaptstied an Europa}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg}}
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Universitéitsstied]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Légion d'honneur kruten]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>oc48fw5dy39iqo9dhz0vedu254p7c0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mady Delvaux-Stehres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4882</id>
    <revision>
      <id>2685780</id>
      <parentid>2613183</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ Referenzlink aktualiséiert a fonctionéiert elo nees</comment>
      <origin>2685780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4772" sha1="bubfy3dmh8ijmjgb0d422pah151bg3v" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Madeleine Anne''' (&quot;'''Mady'''&quot;) '''Delvaux-Stehres''', gebuer den [[11. Oktober]] [[1950]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Politiker]]in.

D'Mady Delvaux-Stehres huet no hirem Lycée op der [[Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne)|Sorbonne]] zu [[Paräis]] klassesch Literatur studéiert a war duerno bis [[1989]] Professesch am [[Lycée Michel Rodange]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].

[[1974]] ass si an d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] agetrueden a war do fir d'éischt aktiv bei de Sozialistesche Fraen. [[1985]] gouf si Member vum ''Comité directeur'' vun där Partei a blouf dat bis 1989, wéi se Regierungsmember gouf. [[1987]] gouf s'an de [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg gewielt.

An der [[Regierung Santer-Poos II]] vun 1989 gouf si Staatssekretärin fir Gesondheet, Sozialversécherung, Jugend a Sport. No de [[Chamberwale vum 12. Juni 1994]] gouf se Ministesch fir Communicatioun, Transport a Sozialversécherung.

[[1999]] goung d'LSAP an d'Oppositioun; d'Mady Delvaux-Stehres ass an d'[[Chamber]] an an de Gemengerot vun der Stad Lëtzebuerg erëmgewielt ginn. Si huet an där Zäit eng Maîtrise op der Univeritéit zu [[Metz]] an den ''Technologies de l'Information'' gemaach.

Vun [[2004]] bis [[2013]] war d'Mady Delvaux-Stehres Ministesch fir Erzéiung a Beruffsausbildung an der [[Regierung Juncker-Asselborn I]], respektiv, vun [[2009]] un, an der [[Regierung Juncker-Asselborn II]].

Bei de [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|Chamberwalen 2013]] huet si net méi kandidéiert,&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/bommeleeer/news//452053.html &quot;LSAP: D'Mady Delvaux-Stehres geet net méi mat an d'Walen.&quot;] RTL.lu - 12.07.2013, 11:47 | Fir d'lescht aktualiséiert: 12.07.2013, 12:40.&lt;/ref&gt; war awer Spëtzekandidatin fir d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2014 (Lëtzebuerg)|Europawalen 2014]] vun der LSAP a gouf op deen ee Sëtz, deen hir Partei bei de Wale gewonnen huet, gewielt.&lt;ref&gt;[http://www.elections.public.lu/fr/elections-europeennes/2014/resultats/index.html &quot;Européennes 2014: Résultats officieux&quot;] op elections.lu.&lt;/ref&gt; 2019 war si net méi Kandidatin, fir erëmgewielt ze ginn. Si studéiert zanter September 2019 Geschicht op der [[Université libre de Bruxelles]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191107143351/https://www.wort.lu/de/international/mady-delvaux-drueckt-wieder-die-schulbank-5dc3d2a1da2cc1784e34f43a &quot;Mady Delvaux drückt wieder die Schulbank.&quot;] wort.lu, 07.11.2019.&lt;/ref&gt;

D'Mady Delvaux-Stehres ass Mamm vun 3 Kanner e.a. vum [[Léon Delvaux]], si ass d'Wittfra vum [[Michel Delvaux]].

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 1995)&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCGC|(Promotioun 1999)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1999/0058/b058.pdf Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg well de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO|(Promotioun 1999)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/1842921/BID_1999_3.pdf Bulletin d'information et de documentation Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg]: Les négociations de coalition et la formation du nouveau gouvernement&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
* Portrait Mady Delvaux-Stehres op [http://www.lsap.lu/lsap_Mady-delvaux-stehres.75-2.html lsap.lu] [https://web.archive.org/web/20151115010433/http://www.webcitation.org/5wvfGcAsu archivéiert]
* [https://web.archive.org/web/20190617130137/https://www.wort.lu/de/politik/es-ist-eine-frage-der-gerechtigkeit-5d00bb90da2cc1784e345e41 &quot; 'Es ist eine Frage der Gerechtigkeit'.&quot;] Interview iwwer hir politesch Karriär op wort.lu, 16.06.2019.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Delvaux-Stehres Mady}}
[[Kategorie:Gebuer 1950]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]
[[Kategorie:Educatiounsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kommunikatiounsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Transportministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]</text>
      <sha1>bubfy3dmh8ijmjgb0d422pah151bg3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Wolter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5410</id>
    <revision>
      <id>2685745</id>
      <parentid>2679302</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4932" sha1="4zse3w4qekligwnsho8j5dqf3p26fey" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche Politiker|de lëtzebuergesche Basketballspiller|Michel Wolter (Basketballspiller)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Michel Wolter''', gebuer den [[13. September]] [[1962]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], S. 471.&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

De Michel Wolter ass zu [[Esch-Uelzecht]] opgewuess an do, an duerno zu [[Iechternach]], an de Lycée gaangen. [[1985]] huet hien en [[Ekonomie]]sstudium zu [[Paräis]] op der [[Université Paris-Sorbonne|Sorbonne]] mat enger ''Maîtrise'' ofgeschloss.

Hie schafft an der Privatwirtschaft, a gouf [[1984]] mat 22 Joer, als bis ewell jéngsten Deputéierten, op der Lëscht vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an d'[[Chamber]] gewielt. Duer gouf en zanterhier allkéiers, fir d'lescht bei [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|deene vum 8. Oktober 2023]], erëmgewielt.&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/partis/csv.html elections.lu].&lt;/ref&gt;

Vun 1985 bis [[1990]] war de Michel Wolter President vun der [[CSJ]], an tëscht [[1988]] an [[1992]] war en am Escher [[Gemengerot]]. Hien ass op [[Uewerkäerjeng]] geplënnert a gouf do [[1993]] an de Gemengerot gewielt, e Mandat, dat en e bësse méi wéi e Joer ausgeübt huet. De [[26. Januar]] [[1995]] gouf hien an der [[Regierung Juncker-Poos]] Minister vun der Fonction Publique a vun der Verwaltungsreform.

Tëscht 1999 an 2004 war de Michel Wolter Inneminister an der [[Regierung Juncker-Polfer]].

Vun 2004 bis 2009 war e President vun der Chamberfraktioun vun der CSV, a vum 14. November 2009 bis den 8. Februar 2014 war e President vu senger Partei.

De [[4. Januar]] [[2010]] gouf hie [[Buergermeeschter]] vun der Gemeng Nidderkäerjeng (zanter dem 1. Januar 2012 vun der fusionéierter [[Gemeng Käerjeng]]) an huet dës Funktioun bis 2026 behalen. Am Mee 2026 ass hien als Buergermeeschter zeréckgetrueden; seng Fra [[Nadine Braconnier]], véiertgewielt op der CSV-Lëscht, gouf seng Nofollgerin.&lt;ref&gt;Roy Grotz: [https://www.rtl.lu/news/national/de-michel-wolter-gett-sai-posten-an-der-gemeng-no-16-joer-engagement-of-21563256 &quot;Am Dezember annoncéiert: De Michel Wolter gëtt säi Posten zu Käerjeng no 16 Joer Engagement of.&quot;] rtl.lu, 16.04.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B05-mai%2B20-main-assermentation.html &quot;Assermentation aux fonctions de bourgmestre de la commune de Käerjeng.&quot;] Communiqué vum 20.05.2025 op gouvernement.lu.&lt;/ref&gt;

Vun [[1987]] bis [[1993]] war hie President vun der ''[[Fédération luxembourgeoise de tennis]]''.

== Privatliewen ==
De Michel Wolter ass de Jong vum [[Jean Wolter]]. Hie war mat der Dr Mariette Hames bestuet an huet 3 Kanner. Zanter dem 7. Juli 2018 ass hie mat der [[Nadine Braconnier]] bestuet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/stuppi-und-stuppi-ganz-privat/131461962.html|Titel=Michel Wolter und Nadine Braconnier, „Stuppi und Stuppi“ ganz privat|Gekuckt=15.02.2026|Auteur=Sarah München|Datum=13.02.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.

== Gielercher ==
* {{OMGLO| (Promotioun 1995)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1996/0006/b006.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO| (Promotioun 1999)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/1842921/BID_1999_3.pdf Bulletin d'information et de documentation Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg]: Les négociations de coalition et la formation du nouveau gouvernement&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCGO| (Promotioun 2000)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports_activite_2000/2000ra_me/minetat.pdf Aktivitéitsrapport vum Staatsministère vum Joer 2000 wou op de Säite 77 ff déi Leit ernimmt sinn déi den 22. Juni 2000 eng Auszeechnung vum Premier iwwerreecht kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Affär Wolter-Roemen]]
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Wolter Michel}}
[[Kategorie:Inneministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Nidderkäerjeng]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Käerjeng]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Gebuer 1962]]</text>
      <sha1>4zse3w4qekligwnsho8j5dqf3p26fey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685782</id>
      <parentid>2685745</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T23:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ Referenzlink aktualiséiert a fonctionéiert elo nees + richteg Schabloun bei de Gielercher</comment>
      <origin>2685782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4983" sha1="crahwig3vhpl5b98n44t0r4nouhv4tm" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche Politiker|de lëtzebuergesche Basketballspiller|Michel Wolter (Basketballspiller)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Michel Wolter''', gebuer den [[13. September]] [[1962]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], S. 471.&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

De Michel Wolter ass zu [[Esch-Uelzecht]] opgewuess an do, an duerno zu [[Iechternach]], an de Lycée gaangen. [[1985]] huet hien en [[Ekonomie]]sstudium zu [[Paräis]] op der [[Université Paris-Sorbonne|Sorbonne]] mat enger ''Maîtrise'' ofgeschloss.

Hie schafft an der Privatwirtschaft, a gouf [[1984]] mat 22 Joer, als bis ewell jéngsten Deputéierten, op der Lëscht vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an d'[[Chamber]] gewielt. Duer gouf en zanterhier allkéiers, fir d'lescht bei [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|deene vum 8. Oktober 2023]], erëmgewielt.&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/partis/csv.html elections.lu].&lt;/ref&gt;

Vun 1985 bis [[1990]] war de Michel Wolter President vun der [[CSJ]], an tëscht [[1988]] an [[1992]] war en am Escher [[Gemengerot]]. Hien ass op [[Uewerkäerjeng]] geplënnert a gouf do [[1993]] an de Gemengerot gewielt, e Mandat, dat en e bësse méi wéi e Joer ausgeübt huet. De [[26. Januar]] [[1995]] gouf hien an der [[Regierung Juncker-Poos]] Minister vun der Fonction Publique a vun der Verwaltungsreform.

Tëscht 1999 an 2004 war de Michel Wolter Inneminister an der [[Regierung Juncker-Polfer]].

Vun 2004 bis 2009 war e President vun der Chamberfraktioun vun der CSV, a vum 14. November 2009 bis den 8. Februar 2014 war e President vu senger Partei.

De [[4. Januar]] [[2010]] gouf hie [[Buergermeeschter]] vun der Gemeng Nidderkäerjeng (zanter dem 1. Januar 2012 vun der fusionéierter [[Gemeng Käerjeng]]) an huet dës Funktioun bis 2026 behalen. Am Mee 2026 ass hien als Buergermeeschter zeréckgetrueden; seng Fra [[Nadine Braconnier]], véiertgewielt op der CSV-Lëscht, gouf seng Nofollgerin.&lt;ref&gt;Roy Grotz: [https://www.rtl.lu/news/national/de-michel-wolter-gett-sai-posten-an-der-gemeng-no-16-joer-engagement-of-21563256 &quot;Am Dezember annoncéiert: De Michel Wolter gëtt säi Posten zu Käerjeng no 16 Joer Engagement of.&quot;] rtl.lu, 16.04.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B05-mai%2B20-main-assermentation.html &quot;Assermentation aux fonctions de bourgmestre de la commune de Käerjeng.&quot;] Communiqué vum 20.05.2025 op gouvernement.lu.&lt;/ref&gt;

Vun [[1987]] bis [[1993]] war hie President vun der ''[[Fédération luxembourgeoise de tennis]]''.

== Privatliewen ==
De Michel Wolter ass de Jong vum [[Jean Wolter]]. Hie war mat der Dr Mariette Hames bestuet an huet 3 Kanner. Zanter dem 7. Juli 2018 ass hie mat der [[Nadine Braconnier]] bestuet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/stuppi-und-stuppi-ganz-privat/131461962.html|Titel=Michel Wolter und Nadine Braconnier, „Stuppi und Stuppi“ ganz privat|Gekuckt=15.02.2026|Auteur=Sarah München|Datum=13.02.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO|(Promotioun 1999)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/1842921/BID_1999_3.pdf Bulletin d'information et de documentation Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg]: Les négociations de coalition et la formation du nouveau gouvernement&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCGO|(Promotioun 2000)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports_activite_2000/2000ra_me/minetat.pdf Aktivitéitsrapport vum Staatsministère vum Joer 2000 wou op de Säite 77 ff déi Leit ernimmt sinn déi den 22. Juni 2000 eng Auszeechnung vum Premier iwwerreecht kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}


== Kuckt och ==
* [[Affär Wolter-Roemen]]
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Wolter Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1962]]
[[Kategorie:Inneministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Nidderkäerjeng]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Käerjeng]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]</text>
      <sha1>crahwig3vhpl5b98n44t0r4nouhv4tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léopold Hoffmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7534</id>
    <revision>
      <id>2685771</id>
      <parentid>2684254</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Éierungen a Gielercher */ + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4450" sha1="jh6akc35c5gzkxxxv6v2rw6ml0tlyyo" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Léopold Hoffmann''', gebuer den [[1. Februar]] [[1915]] zu [[Clierf]], a gestuerwen de [[6. Oktober]] [[2008]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Schrëftsteller a Literaturkritiker.

==Liewen==
Dem Léopold Hoffmann säi Papp war [[Schoulmeeschter]] zu Clierf. De Kolléisch zu [[Dikrech]] huet de Léopold Hoffmann vun 1928 bis 1935 besicht. Duerno huet hien um Cours Supérieur an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] studéiert. Duerno huet hie Germanistik, Latäin, Geschicht, [[Griichesch]] a [[Psychologie]] studéiert. Seng Universitéitsstudien huet hien zu [[Paräis]], [[Louvain]] a [[Bonn]] gemaach. No engem Doktorat a Philologie an a Philosophie krut hien eng Plaz am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] an der Stad.

Am [[Zweete Weltkrich]] gëtt hien zwangsversat op [[Düsseldorf]] an op [[Düren]].

1943 huet hien am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]] Coursë ginn. 1945 gouf hie Professer zu [[Esch-Uelzecht]]. Hien huet 1948 och nach op der Universitéit zu [[Amsterdam]] [[Hollännesch]] geléiert. An de Kolléisch an d'Stad koum hien am Joer 1949, wou hie Professer bis zu senger Pensioun am Joer 1979 bliwwen ass. Vun 1954 u gouf hie Coursë fir däitsch Literatur um ''[[Cours supérieurs]]'' an der Stad.

Nieft sengem literaresche Wierk huet en och méi wéi 500 literaturkritesch Zeitungsartikele verfaasst.

Hie war mat der Molerin [[Germaine Hoffmann]] bestuet an ass de Papp vum Regisseur [[Frank Hoffmann]].

==No him genannt==
Am [[Gaasperech|Quartier Gaasperech]] vun der Stad Lëtzebuerg ass eng Strooss nom Léopold Hoffmann genannt: d'[[rue Léopold-Hoffmann]], déi am rechte Wénkel vun der [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]] ausgeet an op d'[[rue Evy-Friedrich]] stéisst.&lt;ref&gt;Simone Beck, 2017. ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?'' [[ons stad]] 114, S. 55.&lt;/ref&gt;

==Literarescht Wierk==
[[Fichier:LHOFF Brenn.jpg|thumb|160px]]
[[Fichier:LHOFF Stress.jpg|thumb|160px]]
* ''Kulturpessimismus und seine Überwindung'', Essay iwwer den [[Heinrich Böll]] (1958)
* ''Der letzte Romantiker und die Härten der Existenz'', D'Liewen an d'Wierk vum Dichter [[Ernst Koch]] (1959)
* ''Literatur im Spiegel'', Säuerliche Aphorismen (1966)
* ''Reflexe und Reflexionen'', Mikro-Geschichten (1968)
* ''Brenn- und Blendpunkte'', Aphorismen a Mikro-Geschichten (1970)
* ''Heinrich Böll. Einführung in Leben und Werk'', Verlag Edi-Centre / Jean-Pierre Krippler-Muller, 2. erweidert Oplo (1973)
* ''Stress und Stille'', (1974)
* ''Schnappschlüsse'', (1978)
* ''Gegen die Tüchtigen ist kein Kraut gewachsen''
* ''Risse im Putz'', (1980)
* ''Wer will schon wissen, wie spät es ist'', (1983)
* ''Meinetwegen sowas wie Liebe'', (1986), Éditions Phi
* ''Aufhänger'', (1988)
* ''Gebrochener Zeitschein'', (1993), Éditions Phi
* ''Der Pelz der Reisswölfe'', (1997), Éditions phi, Virwuert vum [[Nic Weber]]
* ''Schlitter'', Gedichter, mat Fotoe vun der [[Sophie Jung]] an engem Virwuert vum [[Guy Wagner]], (2006), Éditions Phi.
Postum
* ''Léopold Hoffmann (1915-2008): Ausgewählte Werke. Vorgestellt und kommentiert von Samuel Hamen,'' Miersch: Centre national de littérature (2020). ISBN 978-2-919903-89-4.

==Zitat==
''Grabinschrift''&lt;br&gt;
''Hier liegt Wolf-Dietrich, der glaubte, ein unübertrefflicher Autofahrer zu sein.''&lt;br&gt;
''Dieser Glaube machte ihn selig.''&lt;br&gt;
(aus dem Buch: Reflexe und Reflexionen)

== Éierungen a Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* [[Batty-Weber-Präis]] [[1993]]


== Literatur ==
* [[Samuel Hamen]]: ''Dichter sind Lügner für die Wahrheit - Zoom auf das Literaturarchiv: Léopold Hoffmann'', an [[Die Warte]] vum 29. Januar 2015 S. 2-3

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hoffmann Leopold}}
[[Kategorie:Gebuer 1915]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2008]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Batty-Weber-Präis]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>jh6akc35c5gzkxxxv6v2rw6ml0tlyyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norbert von Kunitzki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9844</id>
    <revision>
      <id>2685776</id>
      <parentid>2603166</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ Referenzlink aktualiséiert a fonctionéiert elo nees</comment>
      <origin>2685776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2658" sha1="iqzvc71edzx65b8y2fwezfpums3jo1u" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Norbert von Kunitzki''', gebuer de [[25. Mäerz]] [[1934]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] am [[Pafendall]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006 S. 230 an 234&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[25. November]] [[2005]] duerch en Accident zu [[Sapa]] am [[Vietnam]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Ekonomie|Ekonomist]] a Manager, dee bekannt ass duerch seng Publikatiounen a seng Virträg.

Den Norbert von Kunitzki huet zu [[Antwerpen]] Ekonomie studéiert a gouf [[1954]] Kontabel bei der [[Arbed]]. [[1970]] gouf hien, mat nëmme 35 Joer, Finanzchef vun deem Stolkonzern.

[[1971]] gouf e Professer um [[Centre Universitaire de Luxembourg]].

[[1987]] gouf hie Generaldirekter, an [[1994]] President vun der [[Sidmar]] zu [[Gent]].

[[1991]] krut e vun der Genter Universitéit den Éierendoktertitel iwwerdroen.

[[1998]] koum hien hannescht op Lëtzebuerg a gouf do President vum Centre Universitaire.

Den Norbert von Kunitzki war eng Zäit laang President vun der [[Union luxembourgeoise des Consommateurs|Konsumenteschutzvereenegung]] a Vizepresident vum Direktiounscomité vun der [[Telindus]]. Weiderhi war hie Member vun der [[Luxembourg Income Study]], President vun der [[EuroSignCard]], President vum [[Institut d'études européennes et internationales du Luxembourg]] ([http://www.ieis.lu IEIS]), President vun [[Mobistar]], Member vum Verwaltungsrot vu [[Systran]], Member vum Verwaltungsrot vum [[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonieorchester]], vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Lëtzebuerger Roude Kräiz]], a vum ''Europe Turm''.

==Literatur==
*''L'immigration au Luxembourg, et après?'', Serge Allegrezza, [[Mario Hirsch]] et Norbert von Kunitzki, Dutch University Press, Amsterdam, 2007
*''L'Histoire, le présent et l'avenir du modèle luxembourgeois'', Serge Allegrezza, Mario Hirsch et Norbert von Kunitzki, LIEIS, 2003

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 1995)&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}

== Quellen ==
* [[Luxemburger Wort]] [[2005]]: ''Wirtschaftsfachmann Norbert von Kunitzki gestorben''.

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Kunitzki Norbert}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Manager (Wirtschaft)]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1934]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2005]]</text>
      <sha1>iqzvc71edzx65b8y2fwezfpums3jo1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilles Roth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20200</id>
    <revision>
      <id>2685798</id>
      <parentid>2605576</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ Schabloun</comment>
      <origin>2685798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="kgx316zi36fo6yftfqxdsganvoikcjs" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gilles Roth''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1967]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Jurist]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). Hien ass zanter dem 17. November 2023 Minister fir Finanzen an der [[Regierung Frieden-Bettel]].&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2023/11-novembre/17-assermentation-ministres.html Assermentation des membres du gouvernement 2023.] gouvernement.lu, 17.11.2023.&lt;/ref&gt;

==Karriär==
De Gilles Roth war vum [[1. Januar]] [[2000]] bis November 2023 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Mamer]].

Bis 2007 huet hien als Conseiller am [[Finanzministère]] geschafft.

De [[24. Abrëll]] [[2007]] gouf hien Deputéierten an der [[Chamber]]. Hien hat do de [[François Maroldt]] ersat. Bei de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009]], [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|deene vum 20. Oktober 2013]], [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|deene vum 14. Oktober 2018]]&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/partis/csv.html elections.lu].&lt;/ref&gt; 
an [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|deene vum 8. Oktober 2023]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/circonscriptions/centre.html|Titel=Résultats détaillés - Centre|Gekuckt=10.10.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf hien allkéiers erëmgewielt. Am November 2023 huet hien op säin Deputéiertemandat verzicht, fir Finanzminister an der [[Regierung Frieden-Bettel]] ze ginn.

2013 war hie kuerz Fraktiounschef vun der CSV.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Gilles-Roth--Neuer-Steuermann-16919139 CSV-Fraktion: Gilles Roth: Neuer Steuermann.&quot;] tageblatt.lu, 02. Mai 2013 14:55; Akt: 02.05.2013 16:29.&lt;/ref&gt;

De Gilles Roth ass bestuet, Papp vun engem Kand a wunnt zu [[Mamer]].

== Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotioun 2023)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2023/05/25/b2653/jo|Titel=Ministère d’État - Promotion générale dans les Ordres nationaux - Nominations.|Gekuckt=24. Februar 2024|Datum=4. August 2023|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Roth Gilles}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Mamer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Gebuer 1967]]
[[Kategorie:Finanzministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>kgx316zi36fo6yftfqxdsganvoikcjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuergesch Euromënzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21886</id>
    <revision>
      <id>2685796</id>
      <parentid>2677213</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zweet Serie (zanter 2026) */ vum 13.7. un am Ëmlaf</comment>
      <origin>2685796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9352" sha1="a08fw5nyt5yui754tlf7mks616ds96a" xml:space="preserve">Déi national Säite vun de '''[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Euromënzen]]''':

D'lëtzebuergesch Euromënze koumen den [[1. Januar]] [[2002]] an Ëmlaf.

== Éischt Serie (2002-2025) ==
Den Entworf vun der nationaler Säit ass vun der lëtzebuergescher Sculptrice [[Yvette Gastauer-Claire]]. Ze gesinn ass de [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri]].

&lt;gallery&gt;
Fichier:1+2+5 Cent, Luxembourg.jpeg|1 Cent
Fichier:1+2+5 Cent, Luxembourg.jpeg|2 Cent
Fichier:1+2+5 Cent, Luxembourg.jpeg|5 Cent
Fichier:10+20+50 Cent, Luxembourg.jpeg|10 Cent
Fichier:10+20+50 Cent, Luxembourg.jpeg|20 Cent
Fichier:10+20+50 Cent, Luxembourg.jpeg|50 Cent
Fichier:1 Euro, Luxembourg.jpeg|1 Euro
Fichier:2 Euro, Luxembourg.jpeg|2 Euro
Fichier:2€ edge inv2.svg|Gravure laanscht de Bord (2€)
&lt;/gallery&gt;

== Zweet Serie (zanter 2026) ==
Déi zweet Serie, déi vun der [[Chiara Principe]] entworf gouf, weist de [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Groussherzog Guillaume]] an dräi verschiddenen Ausféierungen (eng fir d'1- an 2-Euro-Mënzen, a jee eng fir déi 'rout' a fir déi 'giel' Cent-Mënzen).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.bcl.lu/fr/Billets-et-pieces/billets_pieces/car_pieces/pieces_lux-en-euros/nouvelles-faces/index.html|Titel=Banque centrale du Luxembourg - Les nouvelles faces nationales des pièces en euros du Luxembourg|Gekuckt=2025-11-23|Wierk=www.bcl.lu}}&lt;/ref&gt; D'Mënze koume vum 13. Juli 2026 un an den Ëmlaf.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/Wirtschaft/Grossherzog-Guillaumes-Antlitz-ziert-Luxemburgs-neue-Euro-Serie-66345.html &quot;Großherzog Guillaumes Antlitz ziert Luxemburgs neue Euro-Serie.&quot;] tageblatt.lu, 07.07.2026.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Fichier:1+2+5 Cent, Luxembourg (Guillaume).jpeg|1 Cent
Fichier:1+2+5 Cent, Luxembourg (Guillaume).jpeg|2 Cent
Fichier:1+2+5 Cent, Luxembourg (Guillaume).jpeg|5 Cent
Fichier:10+20+50 Cent, Luxembourg (Guillaume).jpeg|10 Cent
Fichier:10+20+50 Cent, Luxembourg (Guillaume).jpeg|20 Cent
Fichier:10+20+50 Cent, Luxembourg (Guillaume).jpeg|50 Cent
Fichier:1 Euro, Luxembourg (Guillaume).jpeg|1 Euro
Fichier:2 Euro, Luxembourg (Guillaume).jpeg|2 Euro
Fichier:2€ edge inv2.svg|Gravure laanscht de Bord (2€)
&lt;/gallery&gt;

== 2-Euro-Gedenkmënzen ==
{{Méi Info 1|2-Euro-Gedenkmënzen}}
Lëtzebuerg huet bis ewell &lt;small&gt;(Stand: 2023)&lt;/small&gt; dës [[2-Euro-Gedenkmënzen]] erausbruecht:&lt;ref&gt;[https://www.bcl.lu/fr/Billets-et-pieces/billets_pieces/car_pieces/commemoratives/index.html Les pièdes de 2 euros émises par le Luxembourg.] bcl.lu (nogekuckt: 23.09.2025).&lt;/ref&gt;
* 2004: [[Monogramm]] vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]
* 2005: 50. Gebuertsdag vum Groussherzog Henri, 5. Joresdag vu senger Vereedegung, 100-järegen Doudesdag vum Groussherzog [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Adolphe]].
* 2006: Groussherzog – 25. Gebuertsdag vum Ierfgroussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]]
* 2007: Groussherzog Henri – [[Groussherzogleche Palais]]
* 2007: 50 Joer [[Traité fir d'Grënnung vun der Europäescher Wirtschaftsunioun|Traité vu Roum]]
* 2008: Groussherzog Henri – [[Schlass Bierg]]
* 2009: 10 Joer [[Europäesch Wirtschafts- a Wärungsunioun]] (WWU)
* 2009: Groussherzog Henri – 90. Joresdag vun der Trounbesteigung vun der Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
* 2010: Wope vum Groussherzog Henri
* 2011: 50. Anniversaire vun der Ernennung vum [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] als Lieutenant-Représentant duerch d'Groussherzogin Charlotte
* 2012: 10 Joer Euro-Borgeld
* 2012: 100. Anniversaire vum Doud vum [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem&amp;nbsp;IV.]]
* 2012: Hochzäit vum [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Ierfgroussherzog Guillaume]]
* 2013: ''[[Ons Heemecht]]''
* 2014: [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839|175 Joer Onofhängegkeet]]
* 2014: 50. Anniversaire vun der Trounbesteigung vum Groussherzog Jean
* 2015: 15. Anniversaire vun der Trounbesteigung vum Groussherzog Henri
* 2015: 125. Joer Lëtzebuerger Dynastie [[Nassau-Weilburg]]
* 2015: 30. Anniversaire vum [[Europafändel]]
* 2016: 50. Joresdag vun der Aweiung vun der [[Groussherzogin-Charlotte-Bréck]]
* 2017: 50. Joresdag vum Aféiere vum fräiwëllegen [[Lëtzebuerger Arméi|Arméidéngscht]]
* 2017: 200. Gebuertsdag vum [[Wëllem III. vun Holland|Groussherzog Wëllem III.]]
* 2018: 150. Joresdag vun der [[Lëtzebuerger Verfassung]]
* 2018: 175. Anniversaire vum Doudesdag vum [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Groussherzog Wëllem I.]]
* 2019: 100. Anniversaire vun der Trounbesteigung vun der [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]]
* 2019: 100 Joer [[allgemengt Walrecht]]
* 2020: 200. Gebuertsdag vum [[Henri vun Oranien-Nassau|Prënz Henri vun Oranien Nassau]]
* 2020: Gebuert vum Prënz [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles vu Lëtzebuerg]]
* 2021: 40. Hochzäitsdag vum Groussherzog Henri mat der [[Maria Teresa Mestre]]
* 2021: 100. Gebuertsdag vum [[Jean vu Lëtzebuerg|Groussherzog Jean]]
* 2022: 35 Joer [[Erasmus-Programm]]
* 2022: 10. Hochzäitsdag vun der Ierfgroussherzoglecher Koppel
* 2022: 50. Joresdag vun der gesetzlecher Definitioun vum [[Lëtzebuerger Fändel]]
* 2023: 25. Joresdag vum Groussherzog Henri senger Memberschaft am [[Internationalen Olympesche Comité]]
* 2023: 175. Anniversaire vun der [[Chamber]]
* 2024: 175. Doudesdag vum Groussherzog [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]]
* 2024: 100 Joer ''[[Feierstëppeler]]''
* 2025: 25. Anniversaire vun der [[Trounwiessel|Trounbesteigung]] vu Groussherzog Henri
* 2025: 75. Anniversaire vun der [[Schuman-Deklaratioun]]

Ausserdeem ass den Henri och op enger belscher Gedenkmënz, zesumme mam [[Albert II. vun der Belsch|Albert II.]], fir un d'[[Union Economique Belgo-Luxembourgeoise|belsch-lëtzebuergesch Wärungsunioun]] z'erënneren.

== Quantitéit vu Mënzen am Ëmlaf ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; id=&quot;fn_table_back&quot;
!Joer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://forum.emuenzen.de/threads/gesamt%C3%BCbersicht-%C3%BCber-die-auflagezahlen-der-euro-m%C3%BCnzen-und-offiziellen-euro-kms-teil-2.85235/|Titel=Gesamtübersicht über die Auflagezahlen der Euro-Münzen und offiziellen Euro-KMS, Teil 2|Gekuckt=2025-09-27|Datum=2017-03-28|Wierk=Deutsches MünzenForum®|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
!€ 0,01
!€ 0,02
!€ 0,05
!€ 0,10
!€ 0,20
!€ 0,50
!€ 1,00
!€ 2,00
!€ 2,00
GM1&lt;sup&gt;[[#fn A|◆]]&lt;/sup&gt;
!€ 2,00
GM2&lt;sup&gt;[[#fn A|◆]]&lt;/sup&gt;
!€ 2,00
GM3&lt;sup&gt;[[#fn A|◆]]&lt;/sup&gt;
|-
|2002
|34.554.000
|35.954.000
|28.954.000
|25.154.000
|25.754.000
|21.954.000
|21.355.025
|18.554.000
|–
|–
|–
|-
|2003
|1.600.000
|1.600.000
|4.600.000
|1.600.000
|1.600.000
|2.600.000
|1.600.000
|3.600.000
|–
|–
|–
|-
|2004
|21.062.500
|20.062.500
|16.062.500
|12.062.500
|14.062.500
|10.062.500
|9.062.500
|7.614.700
|2.501.800
|–
|–
|-
|2005
|7.041.500
|13.041.500
|6.041.500
|2.041.500
|6.041.500
|3.041.500
|2.041.500
|3.521.500
|2.774.000
|–
|–
|-
|2006
|4.032.000
|4.032.000
|5.032.000
|4.032.000
|7.032.000
|3.032.000
|1.032.000
|2.017.000
|1.047.000
|–
|–
|-
|2007
|6.028.500
|8.028.500
|5.028.500
|5.028.500
|8.028.500
|4.028.500
|508.500
|4.013.500
|1.031.000
|–
|2.046.000
|-
|2008
|10.024.500
|12.024.500
|9.024.500
|5.024.500
|6.024.500
|4.024.500
|504.500
|6.012.000
|1.042.000
|–
|–
|-
|2009
|4.024.500
|3.024.500
|6.024.500
|4.024.500
|5.024.500
|2.024.500
|264.500
|252.000
|837.500
|–
|825.000
|-
|2010
|6.019.000
|8.019.000
|6.019.000
|4.019.000
|8.019.000
|5.019.000
|1.019.000
|3.509.000
|529.500
|–
|–
|-
|2011
|7.619.000
|6.219.000
|6.719.000
|4.819.000
|5.319.000
|3.519.000
|1.539.000
|2.329.000
|729.500
|–
|–
|-
|2012
|9.219.500
|7.219.500
|5.219.500
|2.219.500
|5.219.500
|2.619.500
|2.259.500
|3.769.500
|722.500
|512.000
|532.500
|-
|2013
|5.117.000
|7.117.000
|7.117.000
|3.617.000
|7.117.000
|6.117.000
|3.337.000
|3.137.000
|722.000
|–
|–
|-
|2014
|10.019.500
|10.019.500
|10.019.500
|5.019.500
|7.019.500
|7.019.500
|5.019.500
|9.019.500
|522.000
|514.500
|–
|-
|2015
|5.017.500
|7.017.500
|6.017.500
|4.017.500
|10.017.500
|5.017.500
|1.017.500
|4.017.500
|517.500
|511.500
|510.000
|-
|2016
|5.017.500
|7.017.500
|6.017.500
|4.017.500
|10.017.500
|5.017.500
|1.017.500
|4.017.500
|517.500
|–
|–
|-
|2017
|63.500
|63.500
|63.500
|63.500
|63.500
|63.500
|63.500
|63.500
|316.000
|311.000
|–
|-
|2018
|63.000
|63.000
|1.463.000
|1.063.000
|63.000
|63.000
|63.000
|63.000
|308.500
|303.500
|–
|-
|2019
|63.000
|63.000
|63.000
|63.000
|63.000
|63.000
|63.000
|63.000
|316.000
|311.000
|–
|-
|2020
|61.000
|61.000
|2.061.000
|1.561.000
|61.000
|61.000
|61.000
|61.000
|316.000
|333.500
|–
|-
|2021
|61.000
|61.000
|3.061.000
|61.000
|3.061.000
|61.000
|61.000
|61.000
|333.500
|333.500
|–
|-
|2022
|61.000
|61.000
|3.061.000
|2.061.000
|1.061.000
|61.000
|61.000
|61.000
|173.500
|173.500
|170.000
|-
|2023
|6.261.000
|8.161.000
|5.961.000
|6.361.000
|7.287.400
|3.043.800
|61.000
|7.661.000
|133.500
|133.500
|–
|-
|2024
|59.500
|59.500
|2.059.500
|1.059.500
|3.059.500
|1.059.500
|59.500
|314.500
|128.500
|128.500
|–
|}
&lt;/div&gt;&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[#fn_table_back|&lt;sup&gt;◆&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;GM = Gedenkmënz&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Euro coins of Luxembourg|{{PAGENAME}}}}

{{Navigatioun Euromënzen}}
{{LinkPortalEU}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuergesch Euromenzen}}
[[Kategorie:Euromënzen no Land]]
[[Kategorie:Lëtzebuerg|Euromenzen]]</text>
      <sha1>a08fw5nyt5yui754tlf7mks616ds96a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Castegnaro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26033</id>
    <revision>
      <id>2685777</id>
      <parentid>2628159</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ + Referenz Ordre de la couronne de chêne</comment>
      <origin>2685777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4261" sha1="l5yyq8p9tnqrjr9zrl3qjxbzq1qd65m" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild=CastegnaroJohn.jpg}}
De '''John Castegnaro''', gebuer den [[3. November]] [[1944]] zu [[Déifferdeng]], a gestuerwen de [[16. Juli]] [[2012]]&lt;ref&gt;Wort online: [https://web.archive.org/web/20120718202201/http://www.wort.lu/de/view/john-castegnaro-gestorben-5003b69be4b096b452e297a0 John Castegnaro gestorben]&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Gewerkschaft]]ler a Politiker. Hien ass de Brudder vum [[Mario Castegnaro]].

== Liewen ==
Mat 16 Joer huet e bei der [[Hadir]] eng Léier als Maschineschlässer ugefaangen, mat 19 Joer huet hien de Beruff gewiesselt a gouf Gewerkschaftssekretär beim [[Lëtzebuerger Aarbechterverband]] (LAV). [[1964]] gouf hie Member vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]].

1965 gouf e Regionalsekretär fir d'Bezierker Zentrum an Norden. An de Joren 1968 bis 1974 huet en als Gewerkschaftssekretär d'Verhandlungen an der Mëttel- a Klengindustrie geféiert. 1974 ass en an d'Exekutiv vum LAV gewielt ginn an am Joer 1976 gouf en zum Generalsekretär gewielt.

25 Joer laang, vun der Grënnung [[1979]] bis den November [[2004]] war hie President vum [[OGB-L]], duerno Éierepresident.

Hie war ee vun de Grënner vun der [[Tripartite]] an huet eng wichteg Roll gespillt bei den Verhandlungen doriwwer, wéi d'Konsequenze vun der Stolkris an den 1970er an 1980er Joren am beschten unzegoe wieren.

Vum 22. Januar [[1985]] bis den 22. Januar [[2003]] war hie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

Vun [[2004]] bis [[2009]] war hien Deputéierten an der [[Chamber]] fir d'LSAP, nodeem e bei de Walen op déi fënneft Plaz gewielt gi war.

De John Castegnaro war och President vun der Asbl ''Help'', der ''Editpress'' an der ''Fédération nationale des Syndicats du Luxembourg'', a Member vum Verwaltungsrot vun [[Objectif Plein Emploi]], dem [[Lëtzebuerger Rout Kräiz|Lëtzebuerger Roude Kräiz]], der [[Arcelor]] an duerno der [[Arcelor Mittal]] (dat lescht bis Mee 2010&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/67493.html &quot;Castegnaro: Déi lescht Kéier am Conseil bei ArcelorMittal&quot;.] RTL.lu, 11.05.2010, 17:34; fir d'lescht aktualiséiert 12.05.2010, 08:57.&lt;/ref&gt;).

== Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotioun 2000)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports_activite_2000/2000ra_me/minetat.pdf Aktivitéitsrapport vum Staatsministère vum Joer 2000 wou op de Säite 77 ff déi Leit ernimmt sinn déi den 22. Juni 2000 eng Auszeechnung vum Premier iwwerreecht kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCO|(Promotioun 1995)&lt;ref&gt;&quot;Auszeichnungen und Ehrentitel&quot; am Buch'': De Casteg - Ein Leben für die Anderen'' (cf Literatur)&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}


== Literatur ==
* Guy Castegnaro a Robert Schneider: ''De Casteg - Ein Leben für die Anderen.'' Esch/Alz., Editions le Phare, 2023. ISBN 978-99959-0-916-1.

== Quellen ==
* [[Luxemburger Wort]]: 17. Juli 2012 S.5 ''John Castegnaro (1944-2012)''
* Luxemburger Wort: 18. Juli 2012 S.49 ''Doudesannonce''
* Tageblatt online: [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/17062820 John Castegnaro gestorben]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Castegnaro John}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>l5yyq8p9tnqrjr9zrl3qjxbzq1qd65m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank Wilhelm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27413</id>
    <revision>
      <id>2685849</id>
      <parentid>2576671</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T11:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]] ewechgeholl; [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8384" sha1="fpd0bugxyowpn547xitc9fflj614cz8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Frank Wilhelm''', gebuer den [[11. September]] [[1947]] zu [[Iechternach]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Enseignant, Auteur, Literaturkritiker a [[Literaturwëssenschaft]]ler.

== Biographie ==
No der Première am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] huet de Frank Wilhelm [[Franséisch]] op de [[Cours supérieurs]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] an op der deemoleger [[Université Paris IV-Sorbonne|Sorbonne]] zu [[Paräis]] studéiert. Vun 1970 un huet hien am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] Franséischcourse ginn a vun 1994 un am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]]. Zanter 1991 gëtt hien och [[Franséisch Literatur|Franséisch-Literatur]]-Coursen am ''Centre universitaire'', der haiteger [[Université du Luxembourg]].

De Frank Wilhelm huet [[1992]] op der Université Paris IV-Sorbonne mat enger Aarbecht iwwer ''La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg'' promovéiert, déi eng Zort Viraarbecht fir den ''Dictionnaire de la francophonie'' war, an deem fir d'éischt Kéier biographesch Informatioune mat Wierksbeschreiwungen iwwer déi franséischsproocheg Literatur zu Lëtzebuerg gesammelt sinn.

Hie leet de [[Centre d'études et de recherches françaises et francophones en littérature et linguistique]] vun der Universitéit Lëtzebuerg.

Schwéierpunkter vun de literaturwëssenschaftlechen Aktivitéite vum Frank Wilhelm sinn déi [[Franséisch Romantik (Literatur)|franséisch Romantik]], d'[[Francophonie]], d'[[Komparatistik]], d'Bild vum Groussherzogtum an der Literatur an de [[Victor Hugo]].

A villen Aarbechte bënnt de Frank Wilhelm säi Fuerschungsinteressi an d'Beschreiwung vum lëtzebuergesch-franséische kulturellen Transfert vum 19. Joerhonnert bis haut, an. Op déi Manéier versteet hie sech selwer als Medium tëscht deenen zwou Kulturen.

Dat huet mat sech bruecht, datt hie lëtzebuergesche Korrespondent ass vun der ''Revue d'histoire littéraire de la France'', der ''Francophonie vivante'', ''L'Année francophone internationale'', an de ''Cahiers francophones d'Europe centre-orientale''.

De Frank Wilhelm ass zanter 1996 Vizepresident vun der ''Association des amis de la maison de Victor Hugo à Vianden'' an huet grondleeënd zu der moderner [[Museographie]] vum renovéierte [[Musée littéraire Victor-Hugo]] zu Veianen bäigedroen.

Vereenzelt publizéiert de Frank Wilhelm ënner dem [[Pseudonym]] '''François Guillaume'''.

== Auszeechnungen ==
* Fir seng Verdéngschter ëm d'Francophonie gouf de Frank Wilhelm 2001 vun der ''Académie européenne de poésie'' geéiert.
* ''Personnalité Richelieu'' gouf hien 2002.
* 2006 gouf hie ''Chevalier'' am ''Ordre de la Pléiade''.

== Publikatiounen ==
* [[Florin Balaban|Balaban, Florin]] &amp; Frank Wilhelm, 2009. Victor Hugo par des caricaturistes: caricatures provenant de la collection de Gérard Pouchain, Paris: autres documents graphiques: Maison Victor Hugo, Vianden ; Bibliothèque nationale de France ; Florin Balaban: [Exposition au Musée de la caricature et du cartoon Vianden, du 12 septembre au 4 octobre 2009]. Vianden: Musée de la caricature et du cartoon: Maison Victor Hugo, 2009, impr. en Italie. 88 p.
*[[Tony Bourg|Bourg, Tony]] &amp; Frank Wilhelm, 1985. ''Le Grand-Duché de Luxembourg dans les carnets de Victor Hugo''. RTL Édition, Impr. Centrale. Luxembourg. 343 p.
* Wilhelm, Frank. ''Parlons Lettres: Armand et les chimères hippocratiques''. Die Warte. 09 janvier 1997
* Guillaume, François, 2006. ''Du Tour de Frantz au Tour de Gaul en passant par le Géant de Colombes. Les cyclistes luxembourgeois dans la Grande Boucle et dans la littérature francophone. À l'occasion du centenaire de l'épreuve'', Dikrech. [1. Oplo 2003]
* Guillaume, François, 2010. ''Mon dico du vélo''. [[Éditions Ultimomondo]]. 87p. ISBN 978-2-919933-63-1.
* Wilhelm, Frank, 1999. ''La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg'' in: ''Cahiers francophones d'Europe centre-orientale''. Pécs (H), Wien.
* Wilhelm, Frank, 1991. ''Derrière'' (sic!) ''les coulisses de la création romanesque luxembourgeoise de langue française'' ; in: ''Ré-Création'' 7 (1991), Ss. 87-106; Dikrech, APESS-Verlag.
* Wilhelm, Frank, 2000. Victor Hugo et l'Idée des États-Unis d'Europe. Association des amis de la maison de Victor Hugo à Vianden, Vianden. 98p.
* Wilhelm, Frank, 2002. ''Victor Hugo et le Grand-Duché de Luxembourg. Dessins et lavis, catalogue de l'exposition organisée au Musée national d'histoire et d'art du 30.11.2002 au 12.01.2003''.
* Wilhelm, Frank, 2003. ''Victor Hugo et le peintre Michel Sinner''. De Reider: Informatiounsblad vun der Gemeng Ettelbréck Nr. 31: 28-37. Ettelbrück.
* Wilhelm, Frank, 2004. ''La fin de la Deuxième Guerre mondiale vue par des écrivains luxembourgeois francophones''. récré 20: 241-280. Diekirch.
* Wilhelm, Frank, 2006. ''L'européanité en littérature''. récré 22: 178-187. Diekirch.
* Wilhelm, Frank, 2010. « La littérature francophone luxembourgeoise et son positionnement problématique », ''L'Amuse-Bouche : La revue française de Yale.'' The French Language Journal at Yale University, 1(1): 99-112.
* Wilhelm, Frank, 2010. &quot;houreschräiss schlot se freckt&quot; ''Hommage à [[Roger Manderscheid]].'' Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, Nr. 299: 43-45. Luxembourg.
* Guillaume, François, 2013. ''&quot;Et moi, pauvre rosse, dans la roue de Charly...&quot;. A propos de l'Etape du Tour 2013 pour amateurs: calvaire ou couronnement ?''. Echternach. Imprimerie de l'est.

== Literatur ==
* Barbier, Nathalie, 1999. ''Le théâtre dans le théâtre. Le cinéma au cinéma''. Textes réunis et présentés par Frank Wilhelm. Centre d'études et de recherches francophones du Centre universitaire de Luxembourg (Sesam Asbl), Lansman Éditeur, 1998. Ee Band, 21 × 11,5 258 S. ISBN 2-87282-211-9 ». Revue d'histoire littéraire de la France, September-Oktober 1999, n° 5, S. 1138.
* Baritaud, Bernard, 1991. ''Curiosités. Candide au Luxembourg'', Rezensioun iwwer ''Félix Thyes, Marc Bruno. Profil d'artiste'', nei erausgi vum F. W. In: Bulletin du C.R.A.M. [Centre de Réflexion sur les Auteurs méconnus), Paräis, S. 7-10.
* Bonzon, Laurent, 2003. '' Roue libre. Le Grand-Duc et la petite reine'', Rezensioun iwwer ''Fr. Guillaume, Du Tour de Frantz au Tour de Gaul en passant par le Géant de Colombes''. Tageblatt. Livres, 20.06.03.
* [[Ian De Toffoli|De Toffoli, Ian]], 2010. L'écriture, une course comme toutes les autres. D'Lëtzebuerger Land Nr. 34 (24. August 2010): 22. [Kritik vum Wierk ''Mon Dico du Vélo'']
* Durosay, Daniel, 1994. ''Tony Bourg, 'Recherches et Conférences littéraires. Recueil de textes'', erausgi vum par J.-C. Frisch, [[Cornel Meder]], [[Jean-Claude Muller]] an F. W. ». Bulletin des Amis d'André Gide, vol. XXII, n° 103/4, Juli-Oktober 1994.
* Gaudon, Sheila, 1988. ''Le Grand-Duché de Luxembourg dans les Carnets de Victor Hugo''. Integral Editioun mat Umierkunge vum Tony Bourg a Frank Wilhelm. Revue d'Histoire littéraire de la France, Paris, S. 306-307.
* Freyermuth, Sylvie, 2016. ''Mens sana in corpore sano''. In: S. Freyermuth, P. Halen &amp; J.M. Wittman (dir.): ''Échappées littéraires en francophonie. Mélanges offerts au professeur Frank Wilhelm (Université du Luxembourg) par ses collègues et amis à l'occasion de som éméritat''. Université de Lorraine, Centre de recherches « Écritures » (éd.), Metz, p.&amp;nbsp;5-13 (Collection ''Recherches en littérature'', N° 9).
* Hillion, Jacques, 1999. ''La littérature francophone du Luxembourg. Une belle méconnue'' Et geet üem d'Presentatioun vun de ''Cahiers francophones d'Europe centre-orientale'', numéro hors série consacré par F. W. à La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg], Le Jeudi, 02.12.1999.
* [[Jean Portante|Portante, Jean]], 2006. '' Les portraits du ‘Jeudi’: Frank Wilhelm, professeur-chercheur et observateur littéraire. Dr Wilhelm et Mr Guillaume''. Le Jeudi, 09.03.2006.
* ''Bicherbuch - Livre des livres - Bücherbuch - Book of books'', Éditions Ultimomondo, 2010, ISBN 978-2-919933-65-5, Ss. 41-44

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Wilhelm Frank}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Editeuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>fpd0bugxyowpn547xitc9fflj614cz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685850</id>
      <parentid>2685849</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T11:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuergesch Universitéitsprofesseren]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8440" sha1="bd2scbruy5iorj8ae4fi1sfzbrh5ash" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Frank Wilhelm''', gebuer den [[11. September]] [[1947]] zu [[Iechternach]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Enseignant, Auteur, Literaturkritiker a [[Literaturwëssenschaft]]ler.

== Biographie ==
No der Première am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] huet de Frank Wilhelm [[Franséisch]] op de [[Cours supérieurs]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] an op der deemoleger [[Université Paris IV-Sorbonne|Sorbonne]] zu [[Paräis]] studéiert. Vun 1970 un huet hien am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] Franséischcourse ginn a vun 1994 un am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]]. Zanter 1991 gëtt hien och [[Franséisch Literatur|Franséisch-Literatur]]-Coursen am ''Centre universitaire'', der haiteger [[Université du Luxembourg]].

De Frank Wilhelm huet [[1992]] op der Université Paris IV-Sorbonne mat enger Aarbecht iwwer ''La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg'' promovéiert, déi eng Zort Viraarbecht fir den ''Dictionnaire de la francophonie'' war, an deem fir d'éischt Kéier biographesch Informatioune mat Wierksbeschreiwungen iwwer déi franséischsproocheg Literatur zu Lëtzebuerg gesammelt sinn.

Hie leet de [[Centre d'études et de recherches françaises et francophones en littérature et linguistique]] vun der Universitéit Lëtzebuerg.

Schwéierpunkter vun de literaturwëssenschaftlechen Aktivitéite vum Frank Wilhelm sinn déi [[Franséisch Romantik (Literatur)|franséisch Romantik]], d'[[Francophonie]], d'[[Komparatistik]], d'Bild vum Groussherzogtum an der Literatur an de [[Victor Hugo]].

A villen Aarbechte bënnt de Frank Wilhelm säi Fuerschungsinteressi an d'Beschreiwung vum lëtzebuergesch-franséische kulturellen Transfert vum 19. Joerhonnert bis haut, an. Op déi Manéier versteet hie sech selwer als Medium tëscht deenen zwou Kulturen.

Dat huet mat sech bruecht, datt hie lëtzebuergesche Korrespondent ass vun der ''Revue d'histoire littéraire de la France'', der ''Francophonie vivante'', ''L'Année francophone internationale'', an de ''Cahiers francophones d'Europe centre-orientale''.

De Frank Wilhelm ass zanter 1996 Vizepresident vun der ''Association des amis de la maison de Victor Hugo à Vianden'' an huet grondleeënd zu der moderner [[Museographie]] vum renovéierte [[Musée littéraire Victor-Hugo]] zu Veianen bäigedroen.

Vereenzelt publizéiert de Frank Wilhelm ënner dem [[Pseudonym]] '''François Guillaume'''.

== Auszeechnungen ==
* Fir seng Verdéngschter ëm d'Francophonie gouf de Frank Wilhelm 2001 vun der ''Académie européenne de poésie'' geéiert.
* ''Personnalité Richelieu'' gouf hien 2002.
* 2006 gouf hie ''Chevalier'' am ''Ordre de la Pléiade''.

== Publikatiounen ==
* [[Florin Balaban|Balaban, Florin]] &amp; Frank Wilhelm, 2009. Victor Hugo par des caricaturistes: caricatures provenant de la collection de Gérard Pouchain, Paris: autres documents graphiques: Maison Victor Hugo, Vianden ; Bibliothèque nationale de France ; Florin Balaban: [Exposition au Musée de la caricature et du cartoon Vianden, du 12 septembre au 4 octobre 2009]. Vianden: Musée de la caricature et du cartoon: Maison Victor Hugo, 2009, impr. en Italie. 88 p.
*[[Tony Bourg|Bourg, Tony]] &amp; Frank Wilhelm, 1985. ''Le Grand-Duché de Luxembourg dans les carnets de Victor Hugo''. RTL Édition, Impr. Centrale. Luxembourg. 343 p.
* Wilhelm, Frank. ''Parlons Lettres: Armand et les chimères hippocratiques''. Die Warte. 09 janvier 1997
* Guillaume, François, 2006. ''Du Tour de Frantz au Tour de Gaul en passant par le Géant de Colombes. Les cyclistes luxembourgeois dans la Grande Boucle et dans la littérature francophone. À l'occasion du centenaire de l'épreuve'', Dikrech. [1. Oplo 2003]
* Guillaume, François, 2010. ''Mon dico du vélo''. [[Éditions Ultimomondo]]. 87p. ISBN 978-2-919933-63-1.
* Wilhelm, Frank, 1999. ''La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg'' in: ''Cahiers francophones d'Europe centre-orientale''. Pécs (H), Wien.
* Wilhelm, Frank, 1991. ''Derrière'' (sic!) ''les coulisses de la création romanesque luxembourgeoise de langue française'' ; in: ''Ré-Création'' 7 (1991), Ss. 87-106; Dikrech, APESS-Verlag.
* Wilhelm, Frank, 2000. Victor Hugo et l'Idée des États-Unis d'Europe. Association des amis de la maison de Victor Hugo à Vianden, Vianden. 98p.
* Wilhelm, Frank, 2002. ''Victor Hugo et le Grand-Duché de Luxembourg. Dessins et lavis, catalogue de l'exposition organisée au Musée national d'histoire et d'art du 30.11.2002 au 12.01.2003''.
* Wilhelm, Frank, 2003. ''Victor Hugo et le peintre Michel Sinner''. De Reider: Informatiounsblad vun der Gemeng Ettelbréck Nr. 31: 28-37. Ettelbrück.
* Wilhelm, Frank, 2004. ''La fin de la Deuxième Guerre mondiale vue par des écrivains luxembourgeois francophones''. récré 20: 241-280. Diekirch.
* Wilhelm, Frank, 2006. ''L'européanité en littérature''. récré 22: 178-187. Diekirch.
* Wilhelm, Frank, 2010. « La littérature francophone luxembourgeoise et son positionnement problématique », ''L'Amuse-Bouche : La revue française de Yale.'' The French Language Journal at Yale University, 1(1): 99-112.
* Wilhelm, Frank, 2010. &quot;houreschräiss schlot se freckt&quot; ''Hommage à [[Roger Manderscheid]].'' Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, Nr. 299: 43-45. Luxembourg.
* Guillaume, François, 2013. ''&quot;Et moi, pauvre rosse, dans la roue de Charly...&quot;. A propos de l'Etape du Tour 2013 pour amateurs: calvaire ou couronnement ?''. Echternach. Imprimerie de l'est.

== Literatur ==
* Barbier, Nathalie, 1999. ''Le théâtre dans le théâtre. Le cinéma au cinéma''. Textes réunis et présentés par Frank Wilhelm. Centre d'études et de recherches francophones du Centre universitaire de Luxembourg (Sesam Asbl), Lansman Éditeur, 1998. Ee Band, 21 × 11,5 258 S. ISBN 2-87282-211-9 ». Revue d'histoire littéraire de la France, September-Oktober 1999, n° 5, S. 1138.
* Baritaud, Bernard, 1991. ''Curiosités. Candide au Luxembourg'', Rezensioun iwwer ''Félix Thyes, Marc Bruno. Profil d'artiste'', nei erausgi vum F. W. In: Bulletin du C.R.A.M. [Centre de Réflexion sur les Auteurs méconnus), Paräis, S. 7-10.
* Bonzon, Laurent, 2003. '' Roue libre. Le Grand-Duc et la petite reine'', Rezensioun iwwer ''Fr. Guillaume, Du Tour de Frantz au Tour de Gaul en passant par le Géant de Colombes''. Tageblatt. Livres, 20.06.03.
* [[Ian De Toffoli|De Toffoli, Ian]], 2010. L'écriture, une course comme toutes les autres. D'Lëtzebuerger Land Nr. 34 (24. August 2010): 22. [Kritik vum Wierk ''Mon Dico du Vélo'']
* Durosay, Daniel, 1994. ''Tony Bourg, 'Recherches et Conférences littéraires. Recueil de textes'', erausgi vum par J.-C. Frisch, [[Cornel Meder]], [[Jean-Claude Muller]] an F. W. ». Bulletin des Amis d'André Gide, vol. XXII, n° 103/4, Juli-Oktober 1994.
* Gaudon, Sheila, 1988. ''Le Grand-Duché de Luxembourg dans les Carnets de Victor Hugo''. Integral Editioun mat Umierkunge vum Tony Bourg a Frank Wilhelm. Revue d'Histoire littéraire de la France, Paris, S. 306-307.
* Freyermuth, Sylvie, 2016. ''Mens sana in corpore sano''. In: S. Freyermuth, P. Halen &amp; J.M. Wittman (dir.): ''Échappées littéraires en francophonie. Mélanges offerts au professeur Frank Wilhelm (Université du Luxembourg) par ses collègues et amis à l'occasion de som éméritat''. Université de Lorraine, Centre de recherches « Écritures » (éd.), Metz, p.&amp;nbsp;5-13 (Collection ''Recherches en littérature'', N° 9).
* Hillion, Jacques, 1999. ''La littérature francophone du Luxembourg. Une belle méconnue'' Et geet üem d'Presentatioun vun de ''Cahiers francophones d'Europe centre-orientale'', numéro hors série consacré par F. W. à La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg], Le Jeudi, 02.12.1999.
* [[Jean Portante|Portante, Jean]], 2006. '' Les portraits du ‘Jeudi’: Frank Wilhelm, professeur-chercheur et observateur littéraire. Dr Wilhelm et Mr Guillaume''. Le Jeudi, 09.03.2006.
* ''Bicherbuch - Livre des livres - Bücherbuch - Book of books'', Éditions Ultimomondo, 2010, ISBN 978-2-919933-65-5, Ss. 41-44

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Wilhelm Frank}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Editeuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Universitéitsprofesseren]]</text>
      <sha1>bd2scbruy5iorj8ae4fi1sfzbrh5ash</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmond Israel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30333</id>
    <revision>
      <id>2685772</id>
      <parentid>2681306</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Auszeechnungen */ Referenzlink aktualiséiert a fonctionéiert elo nees</comment>
      <origin>2685772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5102" sha1="ril8ejkmljc5q9sgur21lkluzx6rnti" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Edmond Israel''', gebuer de [[5. Mee]] [[1924]] a gestuerwen de [[4. Februar]] [[2011]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]],&lt;ref&gt;Doudesannoncen am Luxemburger Wort Nr 30 vum 5. Februar 2011, S.79&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Banquier.

==Liewen==
1940 ass den Edmond Israel mat sengen Eltere virun den [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitsche Besetzer]] an d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] geflücht. nodeem hien 1945 op [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] zeréckkomm war, huet hien eng Aarbechtsplaz fonnt bei der [[Banque internationale à Luxembourg]], wou hien um Enn Member vum Verwaltungsrot a Generaldirekter war. Hie war virun allem um Opbau vun der [[Finanzplaz Lëtzebuerg]] bedeelegt. Hie war Verwaltungsrotmember vun der [[BNP Paribas (Luxembourg)]], vun der Société Européenne de Banque a vun der Intesa Sanpaolo Holding International.

Follgend Funktiounen hat den Edmond Israel nach:
* 1968-1983: President vum [[Israelitesche Consistoire]];
* 1970: hie gouf den éischte President vun der [[Clearstream|Cedel]];
* 1973-1989: Generaldirekter vun der BIL
* 1989-1996: President vum Verwaltungsrot vun der [[Bourse vu Lëtzebuerg]];
* 1993-1995: President vun der ''Federation of European Stock Exchanges'';
* 1998: hie gouf Vizepresident vum Verwaltungsrot vun der ''Asia-Europe Foundation''.

==Auszeechnungen==
Den Edmond Israel gouf ë.&amp;nbsp;a. mat der [[Fondation du Mérite Européen|Goldmedail vum Mérite Européen]], dem [[Ordre de Léopold|Leopold-Uerden]], an dem [[Bundesverdienstkreuz|Großen Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland]] ausgezeechent. Hie war Éierendokter op der ''[[Sacred Heart University Luxembourg]]'' an der [[Universitéit Fribourg]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110207070400/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/02/140215/luxemburger-bankier-edmund-israel-gestorben.php &quot;Luxemburger Bankier Edmond Israel gestorben.&quot;] wort.lu, 04.02.2011 12:31, aktualiséiert 04.02.2011 14:20.&lt;/ref&gt;
* {{OCCC|(Promotioun 1995)&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der Säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLC|(Promotioun 1987)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/fd9kt0nv0r/pages/8/articles/DIVL837?search=edmond+israel|Titel=Auszeichnungen zum Nationalfeiertag - Tresor, Caisse d’Epargne de l’Etat, Banques|Gekuckt=2026-06-09|Datum=1987-06-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 8|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

==Publikatiounen (Auswiel)==
* Israel, Edmond, 2003. Will the 21st century be European? pp.&amp;nbsp;147–152 in: 400 Joer Kolléisch. Vol. IV: Hommage à l'Athénée. Luxembourg: Éd. Saint-Paul.
* Israel, Edmond, 2004. Edmond Israel - la vie passionnément: enfant choyé, réfugié, ouvrier d'usine, banquier: une nouvelle pensée. Entretiens avec Raymond Flammant. 178 p. Ed. Saint-Paul, Luxembourg. ISBN 2-87963-474-1.
* Israel, Edmond, 2006. In love with Life: an American Dream of a Luxembourger. Interview by Raymond Flammant. Fairfield CT: Sacred Heart Univ. Press. 154 p. ISBN 1-888112-13-1. [Iwwersetzung vun Israel 2004].
* Israel, Edmond, 2007. Wann den Heinrich Heine den Guy Rewenig getraff hätt...: allocution prononcée à l'occasion de la remise du Prix Servais à Guy Rewenig. In: Remise du Prix Servais 2006 à Monsieur Guy Rewenig. - Mersch: Fondation Servais pour la littérature luxembourgeoise, pp.&amp;nbsp;7–8.
* Israel, Edmond, 2010. Einfühlsamkeit und Berliner Luft. In: Remise du Prix Servais 2009 à Monsieur Pol Sax: 17 juin 2009, Centre national de littérature Mersch. Mersch: Fondation Servais pour la littérature luxembourgeoise. pp.&amp;nbsp;8–9.

== Literatur ==
* [[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''Le sort de la population juive. Trois cas de figure: Edmond Israël, Alfred Oppenheimer et Josy Schlang'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 430-437.
* [[Laurent Moyse|Moyse, Laurent]], 2011. ''Du rejet à l'intégration. Histoire des Juifs du Luxembourg des origines à nos jours'', Éditions Saint-Paul, Lëtzebuerg, 288 Säiten, ISBN 978-2-87963-810-2, Ss 243, 245, 282.
* pley: ''Edmond Israel (1924-2011)'', [[Luxemburger Wort]] Nr 30 vum 5. Februar 2011, S. 4

== Um Spaweck ==
*[http://www.ei-foundation.lu/ Websäit vun der Edmond Israel Foundation]

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Israel Edmond}}
[[Kategorie:Gebuer 1924]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2011]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Ordre de Léopold]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>ril8ejkmljc5q9sgur21lkluzx6rnti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Saturnmounden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32935</id>
    <revision>
      <id>2685786</id>
      <parentid>2470525</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T02:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28060" sha1="qxgrizmxu3nblmnsv7ksddb6f2yltoq" xml:space="preserve">{{update}}
An dëser '''Lëscht vun de Saturnmounde''' stinn déi bis ewell &lt;small&gt;(Stand: 01.2015)&lt;/small&gt; bekannt [[Mound|natierlech Mounde]] vum [[Planéit]] [[Saturn (Planéit)|Saturn]].

Si ass no der Gréisst vun der Moyenne vun de Bunnradien zortéiert. Aktuell Neientdeckungen hunn e virleefegen Zuelecode, bis si vun der [[International Astronomesch Unioun|IAU]] och en Numm kréien.

Duerch déi verbessert Observatiounsméiglechkeeten, deelweis duerch [[Raumsond]]e wéi och vun der Äerd aus, geet d'total Zuel vun de Mounden all Joer erop, woubäi déi neientdeckt awer nëmme Radie vun e puer Kilometer hunn.

Net an der Lëscht ass de Saturnmound [[Themis (Mound)|Themis]], eng Entdeckung vun 1905 vum [[William Henry Pickering|William H. Pickering]]. Dee Mound ass ni méi gesi ginn, a gëllt als net existent.

Och net an der Lëscht sinn déi dräi Satellitten [[S/2004 S3|S/2004&amp;nbsp;S3]], [[S/2004 S4|S/2004&amp;nbsp;S4]] an [[S/2004 S3|S/2004&amp;nbsp;S6]], déi méiglecherweis tëscht Prometheus a Pandora no beim Saturn F-Rank gesi goufen.
{{clear}}

{| {{Prettytable|width:100%;}}
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;9999FF&quot;
! colspan=9 align=&quot;center&quot; | Déi wichtegst Date vun de Saturnmounden
|- align=&quot;right&quot;
! Orbit
! Nr.
! Numm
! a (km)
! e
! i (°)
! T (Deeg)
! D (km)
! M (kg) 
|- align=&quot;right&quot;
| 1
| align=&quot;center&quot; | XVIII
| align=&quot;center&quot; | [[Pan (Mound)|Pan]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 133 600
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,575
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 20
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 4,9 × 10&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 2
| align=&quot;center&quot; | XXXV
| align=&quot;center&quot; | [[Daphnis (Mound)|Daphnis]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 136 500
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,594
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,5 × 10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 3
| align=&quot;center&quot; | XV
| align=&quot;center&quot; | [[Atlas (Mound)|Atlas]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 137 700
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,602
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 32&lt;br&gt;(46 × 38 × 19)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6,6 × 10&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 4
| align=&quot;center&quot; | XVI
| align=&quot;center&quot; | [[Prometheus (Mound)|Prometheus]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 139 400
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,002
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,613
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 100&lt;br&gt;(119 × 87 × 61)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,57×10&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 5
| align=&quot;center&quot; | XVII
| align=&quot;center&quot; | [[Pandora (Mound)|Pandora]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 141 700
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,004
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,629
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 84&lt;br&gt;(103 × 80 × 64)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,36 × 10&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 6
| align=&quot;center&quot; | XI
| align=&quot;center&quot; | [[Epimetheus (Mound)|Epimetheus]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 151 400
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,021
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,3
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,690
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 119&lt;br&gt;(135 × 108 × 105)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 5,30 × 10&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 7
| align=&quot;center&quot; | X
| align=&quot;center&quot; | [[Janus (Mound)|Janus]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 151 500
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,007
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,700
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 178&lt;br&gt;(193 × 173 × 137)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,91 × 10&lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;DDDDDD&quot;
| 8
| align=&quot;center&quot; | I
| align=&quot;center&quot; | [[Mimas (Mound)|Mimas]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 185 600
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,021
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,940
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 397&lt;br&gt;(415 × 394 × 381)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3,75 × 10&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 9
| align=&quot;center&quot; | XXXII
| align=&quot;center&quot; | [[Methone (Mound)|Methone]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 194 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,010
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,5 × 10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 10
| align=&quot;center&quot; | XXXIII
| align=&quot;center&quot; | [[Pallene (Mound)|Pallene]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 211 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,140
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 4
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3,5 × 10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;DDDDDD&quot;
| 11
| align=&quot;center&quot; | II
| align=&quot;center&quot; | [[Enceladus (Mound)|Enceladus]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 238 100
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,370
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 499&lt;br&gt;(513 × 503 × 497)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,08 × 10&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;DDDDDD&quot;
| 12
| align=&quot;center&quot; | III
| align=&quot;center&quot; | [[Tethys (Mound)|Tethys]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 294 700
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,890
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1060
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6,173 × 10&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 13
| align=&quot;center&quot; | XIII
| align=&quot;center&quot; | [[Telesto (Mound)|Telesto]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 294 700
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,001
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,890
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 24&lt;br&gt;(29 × 22 × 20)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7,2 × 10&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 14
| align=&quot;center&quot; | XIV
| align=&quot;center&quot; | [[Calypso (Mound)|Calypso]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 294 700
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,001
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,5
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,890
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19&lt;br&gt;(30 × 23 × 14)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3,6 × 10&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;DDDDDD&quot;
| 15
| align=&quot;center&quot; | IV
| align=&quot;center&quot; | [[Dione (Mound)|Dione]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 377 400
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,740
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1118
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,096 × 10&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 16
| align=&quot;center&quot; | XII
| align=&quot;center&quot; | [[Helene (Mound)|Helene]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 377 400
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,740
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 32&lt;br&gt;(36 × 32 × 30)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,5 × 10&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 17
| align=&quot;center&quot; | XXXIV
| align=&quot;center&quot; | [[Polydeuces (Mound)|Polydeuces]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 377 400
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,740
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 4
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3,0 × 10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;DDDDDD&quot;
| 18
| align=&quot;center&quot; | V
| align=&quot;center&quot; | [[Rhea (Mound)|Rhea]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 527 100
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,001
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,3
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 4,518
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1 528
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,317 × 10&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;DDDDFF&quot;
| 19
| align=&quot;center&quot; | VI
| align=&quot;center&quot; | [[Titan (Mound)|Titan]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1 221 900
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,029
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 15,950
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 5 150
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,345 × 10&lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;DDDDDD&quot;
| 20
| align=&quot;center&quot; | VII
| align=&quot;center&quot; | [[Hyperion (Mound)|Hyperion]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1 464 100
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,018
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 21,280
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 266&lt;br&gt;(360 × 280 × 225)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 5,686 × 10&lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;DDDDDD&quot;
| 21
| align=&quot;center&quot; | VIII
| align=&quot;center&quot; | [[Iapetus (Mound)|Iapetus]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3 560 800
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,028
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 79,330
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1 436
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,974 × 10&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 22
| align=&quot;center&quot; | XXIV
| align=&quot;center&quot; | [[Kiviuq (Mound)|Kiviuq]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 11 110 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,334
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 46,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 449,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 16
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3,3 × 10&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 23
| align=&quot;center&quot; | XXII
| align=&quot;center&quot; | [[Ijiraq (Mound)|Ijiraq]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 11 125 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,322
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 46,7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 451,5
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 12
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1,2 × 10&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;DDDDDD&quot;
| 24
| align=&quot;center&quot; | IX
| align=&quot;center&quot; | [[Phoebe (Mound)|Phoebe]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 12 944 300
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,164
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 174,8
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 548,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 240&lt;br&gt;(230 × 220 × 210)
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 8,289 × 10&lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 25
| align=&quot;center&quot; | XX
| align=&quot;center&quot; | [[Paaliaq (Mound)|Paaliaq]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 15 200 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,364
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 45,1
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 686,9
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 22
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 8,2 × 10&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 26
| align=&quot;center&quot; | XXVII
| align=&quot;center&quot; | [[Skathi (Mound)|Skathi]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 15 539 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,270
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 152,7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 728,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 8
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3,1 × 10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 27
| align=&quot;center&quot; | XXVI
| align=&quot;center&quot; | [[Albiorix (Mound)|Albiorix]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 16 182 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,478
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 34,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 783,5
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 32
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,1 × 10&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 28
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S11]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 16 950 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,336
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 41,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 822
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 29
| align=&quot;center&quot; | XXVIII
| align=&quot;center&quot; | [[Erriapo (Mound)|Erriapo]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 17 342 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,474
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 34,5
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 871,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 10
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7,6 × 10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 30
| align=&quot;center&quot; | XXIX
| align=&quot;center&quot; | [[Siarnaq (Mound)|Siarnaq]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 17 531 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,295
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 45,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 895,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 40
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3,9 × 10&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 31
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2006 S8]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 17 610 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,418
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 155,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 869
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 32
| align=&quot;center&quot; | XXI
| align=&quot;center&quot; | [[Tarvos (Mound)|Tarvos]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 17 982 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,536
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 33,5
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 926,1
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 15
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,7 × 10&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 33
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2006 S4]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 18 105 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,374
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 172,7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 905
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 34
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S19]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 18 217 125
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,360
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 153,3
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 912
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 8
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 35
| align=&quot;center&quot; | XXV
| align=&quot;center&quot; | [[Mundilfari (Mound)|Mundilfari]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 18 418 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,208
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 167,5
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 951,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,1 × 10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 36
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S13]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 18 450 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,273
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 167,4
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 906
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 37
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S17]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 18 600 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,259
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 166,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 986
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 4
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 38
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2006 S6]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 18 600 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,192
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 162,9
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 942
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 39
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S15]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 18 750 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,180
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 156,9
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1008
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 40
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2006 S1]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 18 981 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,130
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 154,2
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 970
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 41
| align=&quot;center&quot; | XXXI
| align=&quot;center&quot; | [[Narvi (Mound)|Narvi]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19 007 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,431
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 145,8
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1004
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 3,4 × 10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 42
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S10]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19 350 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,241
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 167,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1026
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 43
| align=&quot;center&quot; | XXIII
| align=&quot;center&quot; | [[Suttungr (Mound)|Suttungr]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19 459 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,114
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 175,8
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1017
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,1 × 10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 44
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S12]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19 650 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,401
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 164,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1048
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 5
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 45
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S18]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19 650 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,795
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 147,4
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1052
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 46
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S07]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19 800 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,580
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 165,1
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1103
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 47
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S09]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19 800 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,235
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 157,6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1077
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 5
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 48
| align=&quot;center&quot; | XXX
| align=&quot;center&quot; | [[Thrymr (Mound)|Thrymr]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19 941 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,471
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 176,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1094
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 2,1 × 10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 49
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S14]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 19 950 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,292
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 162,7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1081
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 50
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2006 S3]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 21 132 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,471
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 150,8
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1142
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 51
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S08]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 22 200 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,213
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 168,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1355
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 52
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2004 S16]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 22 200 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,135
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 163,0
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1271
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 4
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 53
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2006 S7]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 22 290 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,368
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 166,9
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1237
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 54
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2006 S2]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 22 350 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,341
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 148,4
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1245
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 7
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|- align=&quot;right&quot;
| 55
| align=&quot;center&quot; | XIX
| align=&quot;center&quot; | [[Ymir (Mound)|Ymir]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 23 041 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,335
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 173,1
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1315,4
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 18
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 4,9 × 10&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; 
|- align=&quot;right&quot;
| 56
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;
| align=&quot;center&quot; | [[S/2006 S5]]
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 23 190 000
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 0,139
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 166,5
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 1314
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | 6
| style=&quot;white-space:nowrap; padding-right:20px;&quot; | &amp;nbsp; 
|}

'''Kolonnentitelen''':

{| {{Prettytable}}
|-
| Orbit || Lafend Nummer vum Orbit, zortéiert no der grousser Hallefachs
|-
| Nr. || D'Nummer vum Mound, souwäit verginn
|-
| Numm|| Eegennumm oder Kennung
|-
| a || [[Hallefachs vun der Ellips|Grouss Hallefachs]]
|-
| e || Numeresch Exzentrizitéit
|-
| i || [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] a Grad
|-
| T || Ëmlafdauer
|-
| D || (Mëttleren) Duerchmiesser, ënnerschiddlech Dimensiounen an de Klameren
|-
| M || Mass
|-
|}

Eng Bunnneigung vu méi wéi 90° bedeit, datt den Trabant de Saturn [[réckleefeg]] ëmkreest. An der Reegel beweege sech d'Mounden am selwechten [[Dréirichtung|Dréisënn]] ëm de Planéit, mat deem de Planéit ëm déi eegen [[Rotatiounsachs|Achs]] rotéiert.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Saturn (Planéit)|Saturn]]

== Um Spaweck ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20030707063315/http://www.ifa.hawaii.edu/~sheppard/satellites/satsatdata.html Dem Saturn seng bekannt Satellitten]
* {{de}} [https://web.archive.org/web/20070801200628/http://www.geoinf.fu-berlin.de/projekte/cassini/cassini_gal_smo.php Aktuell Cassini-Opname vun de Saturnmounden] Billergalerie
{{Commonscat|Moons of Saturn|Saturnmounden}}

[[Kategorie:Mounde vum Saturn| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Astronomie)]]</text>
      <sha1>qxgrizmxu3nblmnsv7ksddb6f2yltoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Réimesch Traitéen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34169</id>
    <revision>
      <id>2685835</id>
      <parentid>2658247</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12591" sha1="ijlr473hg0qo7aa076nufb1dn77x1hb" xml:space="preserve">D''''Réimesch Traitéë''' goufen de [[25. Mäerz]] [[1957]] vun der Belsch, der Bundesrepublik Däitschland, Frankräich, Italien, Lëtzebuerg an Holland zu [[Roum]] ënnerschriwwen. Si bestinn aus dem [[Traité fir d'Grënnung vun der Europäescher Wirtschaftsunioun]]&lt;ref&gt;[https://www.cvce.eu/obj/traite_instituant_la_communaute_economique_europeenne_rome_25_mars_1957-fr-cca6ba28-0bf3-4ce6-8a76-6b0b3252696e.html] Intégralen Text vum Traité op Franséisch.&lt;/ref&gt; deen d'[[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft]] (EWG) geschaf huet, an dem Traité iwwer d'[[Europäesch Atomgemeinschaft]] (EURATOM). Et sinn déi zwéin Haaptbestandeeler vun de spéideren [[Europäesch Communautéiten|Europäesche Communautéiten]].

Zesumme mat der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]] ass doraus méi spéit d'[[Europäesch Unioun]] entstanen:

{{Navigatioun Geschicht Europäesch Unioun}}
== Inhalt vum Traité iwwert Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft ==
Den Traité iwwer d'Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft besteet aus 6 Deeler. Dozou kommen nach Annexen déi deelweis lännerspézifesch Dispositiounen enthalen.
=== Éischten Deel: D'Prinzipien ===
Deen éischten Deel leet Grondprinzipie fest, wouvunner déi wichtegst d'Ofschafe vun der Douane fir Wueren tëscht de Länner vun der EWG an de fräien Verkéier vu Kapital, Déngschtleeschtungen a Persounen innerhalb vun der EWG sinn. Des Weidere ginn d'europäesch Institutioune festgeluet: d'Assemblée (spéidert Parlament), de Conseil, d'Commissioun an de Geriichtshaff. Am Géigesaz zur Lëtzebuerger Legislatioun, déi gréisstendeels fräi vun Text ouni normative Charakter ass, sinn am éischten Deel vum Traité vill allgemeng Provisiounen ouni datt eppes virgesinn ass, fir wa se net agehale ginn (z.&amp;nbsp;B. d'Institutioune suerge fir déi finanziell Stabilitéit vun de Memberstaate).

=== Zweeten Deel: D'Fëllementer vun der Gemeinschaft ===
Den zweeten Deel leet da konkreet fest wéi d'fräi Zirkulatioun vu Persounen, Déngschtleeschtungen, Kapital, a Wueren ëmgesat gëtt. Fir d'Wuere gouf all Zort vun Douane-Tax gradewéi all quantitativ Limitt op Exporter an Importer tëscht de Länner vun der EWG verbueden (mat Iwwergangsperioden). D'Douane op Wueren aus Drëttlänner gouf harmoniséiert andeems eng moduléiert Moyenne aus den 1957 gëltegen Douanestaxen aus de 4 EWG Länner déi eng Grenz no baussen (vun der EWG) haten, gebilt an applizéiert gouf. D'Kommissioun gouf chargéiert fir fir d'Zukunft alles wat Fräihandel respektiv Douanestaxe mat net EWG Länner betrëfft ze reegelen. Am Beräich vun der Landwirtschaft gouf ausserdeem festgehalen, datt d'Versuergung mat Liewensmëttel muss sécher sinn, an zwar mat Präisser déi fir de Consommateur raisonnabel sinn. Ausserdeem sollten déi Leit déi am Landwirtschaftssecteur schaffen en auskëmmlecht Liewen mat hirem Verdéngscht kënne féieren. Fir dat ze realiséiere gouf d'Agrarpolitik vergemeinsamt an et konnte gemeinsam Mesure geholl ginn wéi gesetzlech Preislimitten awer och Subventiounen, gradewéi Systemer fir Landwirtschaftsproduitë ze stockéieren (cf. [[Botterbierg]]). D'Landwirtschaft huet eng besonnesch Stellung kritt an deem Sënn datt allgemeng Konkurrenzreegele vum Traité nëmme ganz beschränkt applikabel waren.

Fir déi schaffend Bevëlkerung ass eng allgemeng Reesfräiheet agefouert ginn. Jiddereen konnt fir ze schaffen an all anert Land liewe goen, an ënnert Konditioune déi d'Kommissioun sollt ausschaffe dono och kënne an deem Land liewe bleiwen. Keen Employeur huet méi däerfen eng Diskriminatioun op Grond vun der Nationalitéit an de Länner vun der EWG fir d'Ausschreiwung oder Besetzung vun enger Aarbechtsplaz virgesinn. Den ëffentleche Secteur war dovun ausgeholl. Am Kader vun de Sozialversécherunge gouf d'Commissioun chargéiert fir sécher ze stellen datt Leit, déi migréiere fir ze schaffen, an hir Famill, Urecht op déi selwecht Leeschtungen hunn wéi di aner an notamment all Versécherungsperioden aus EWG-Länner géigesäiteg unerkannt ginn (virun allem fir d'Pensioun).

Weiderhi sinn Aschränkunge vun der Néierloossung fir Ressortissanten aus engem EWG-Land an engem aneren EWG-Land no an no ofgeschaf ginn (mat Iwwergangsperiod). Dat heescht et konnt ee vun do un fräi an engem anere Land eng Entreprise, eng Agence oder och eng Duechtergesellschaft grënnen. Fir d'Prestatioun vu Servicer huet dat selwecht gegollt (och hei mat enger Iwwergangsperiod), dat heescht industriell, kommerziell, handwierklech an selbstänneg Servicer konnten elo EWG-wäit ugebuede ginn. Et ass ëmgesat ginn andeems d'Commissioun entspriechend Mesure ausgeschafft huet déi dann hu misse vum Conseil unanime ugeholl ginn. Fir béides hu Länner keng nei Restriktiounen däerfen aféieren.

Op eng analog Aart a Weis si Restriktioune fir d'Kapital ofgeschaf ginn. Well zu där Zäit déi verschidde Länner ënnerschiddlech [[Wärung]]en haten, sinn d'Staaten och verflicht ginn dofir ze suergen datt de Kaptilalverkéier net duerch deviserechtlech Restriktioune behënnert gëtt. Fir Kapital aus Drëttstaaten, ass d'Commissioun chargéiert gi fir dem Conseil, deen et unanime ze beschléissen hat, Direktiven ze proposéieren déi e Maximum u Fräiheet aviséiert hunn. Wat den Transport betrëfft sinn och Restriktioune ofgeschaf a fir d'Zukunft verbuede ginn. Ausserdeem ass et verbuede ginn, fir fir e vergläichbaren Transportwee, ënnerschiddlech Präisser an Ofhängegkeet vum Land ze froen (awer nëmme fir Wueren).

=== Drëtten Deel: D'Politik vun der Gemeinschaft ===
Den drëtten Deel definéiert déi gemeinsam Politik vun de Länner. D'Zil vun der gemeinsamer Politik ass de fräie Verkéier vu Wueren ze erméiglechen ouni datt et zu gréisseren Instabilitéiten an de Länner kennt déi de gemeinsame Marché géifen a Gefor bréngen. Zu dem Zweck ass d'Commissioun ermächtegt ginn Direktiven auszeschaffen, déi vum Conseil unanime hu missen ugeholl ginn (d'Assemblée an e Conseil social konnten och consultéiert gin). Déi Direktiven hunn du misse vun de Länner ëmgesat ginn. De Problem datt et bei ongläicher Kompetitivitéit zu Ongläichgewiichter an de Paiementsbilanze géif kommen, gëtt sou geléist datt de Länner e Recht ageraumt gouf Mesuren ze huele fir d'Ongläichgewiichter erëm z'equilibréieren (z.&amp;nbsp;B. iwwer d'Devisepolitik) déi de gemeinsame Maart aschränken. D'Commissioun erdeelt allerdéngs de Staaten eng Autorisatioun fir sou Mesuren ze huelen. Doriwwer eraus ass och eng gemeinsam Sozialpolitik festgeluecht ginn, an eent vun den explizit ausformuléierten Ziler war d'Gläichheet vun der Remuneratioun fir Männer a Frae fir eng identesch Aarbecht.

=== Véierten Deel: Associatioun vun den Iwwerséi-Territoiren ===
De véierten Deel behandelt alles wat d'Territoire ausserhalb vum Kontinent betrëfft, konkreet goung et hei virun allem em fréier Kolonien. Dësen Deel fixéiert Reegelunge fir eventuell Problemer déi doduerch entstinn well Wueren aus Drëttlänner iwwer déi Länner an d'EWG-Länner an onkontrolléierten Quantitéiten erakommen ze evitéieren.

=== Fenëften Deel: D'Institutioune vun der Gemeinschaft ===
De fenëften Deel definéiert de Fonctionnement an d'Kompetenzen vun den nei geschaaften Institutiounen, wouvunner eng gutt Partie (nach haut) zu Lëtzebuerg ass.
==== D'Assemblée ====
D'Assemblée huet éischter eng consultativ Roll. Hir Membere sinn Delegéiert aus de Parlamenter aus den eenzele Länner. Méi grouss Länner schécke méi Memberen an d'Assemblée a méi kleng Länner manner, ouni datt et eng echt Proportionalitéit gouf.

==== De Conseil ====
De Conseil ass dat Organ wat Decisioune kann huelen. Se besteet aus Regierungsvertrieder (all Land stellt ee Member), mee bei Decisioune ginn d'Stëmme ponderéiert (Lëtzebuerg: 1, Belge: 2, Holland: 2, Italien, Frankräich an Däitschland all 4). Eng gülteg Majoritéit ass bei 12 Stëmmen erreecht. Fir Decisioune déi net op Propositioun vun der Commissioun geholl gi mussen zousätzlech och nach 4 Länner dofir gestëmmt hunn. Et gëtt awer och Fäll wou d'Unanimitéit néideg ass, do spillt d'Ponderatioun da keng Roll.

==== D'Commissioun ====
D'Commissioun huet engersäits d'Aufgab vun der Exekutiv vun der Gemeinschaft, dat heescht si setzt d'Politik déi de Conseil decidéiert an der Praxis ëm an iwwerwaacht hir Exekutioun. Anerersäits ass s'an deene Beräicher, déi vum Traité virgesi sinn (z.&amp;nbsp;B. de gemeinsame Marché), chargéiert fir Direktiven a Reglementer auszeschaffen. D'Reglementer sinn an alle Länner direkt applikabel a vun de Memberstaaten direkt ze exekutéieren. Direktiven sinn net bis an den leschten Detail ausgeschafft, mä ginn den designéierte Staaten (meeschtens sinn et se alleguer) Virschrëften wat fir en Zil erreecht muss ginn. Am Allgemengfall heescht dat, datt d'Staaten musse Gesetzer beschléissen déi den Ziler vun der Direktive entspriechen.

D'Commissioun besteet aus néng Memberen déi wéinst hirer Kompetenz vun de Staaten &quot;d'un commun accord&quot; erausgesicht ginn.

==== De Geriichtshaff ====
De Geriichtshaff ass d'Juridictioun déi zoustänneg ass fir d'Interpretatioun an d'Applikatioun vum Traité. Wa Staaten also Differenze bei der Interpretatioun vun Traitéen hunn, dann tranchéiert de Geriichtshaff. Zousätzlech gëtt de Geriichtshaff déi héchsten Instanz fir all Geriichtsaffär an engem Memberstaat wou d'Interpretatioun vum Traité eng Roll spillt, dat heescht och do wou Privatpersounen oder Entreprise ennert sech oder géint de Staat kloen. D'national Geriichter déi iwwer esou Fäll tranchéiren kënnen de Geriichtshaff a sou Fäll saiséieren an déi héchstinstanzlech Geriichter mussen et esouguer. Zesummen mam Fait datt d'Commissioun, also e supranationaalt Organ, fir d'Anhalen vun dëser Reegelung chargéiert ginn ass, bedeit dëst eng Delegatioun vun engem Deel vun der nationaler Souveränitéit un d'Communautéit. D'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] huet dowéinst 1956 misse changéiert ginn. Dëst gelt am Nachhinein als de wichtegsten Punkt vum Traité. Dëst ass och e grousse Knackpunkt an den &quot;[[Brexit]]-Verhandlungen&quot;, wou Groussbritannien verlaangt, datt fir de Nofollegvertrag deen de Statut vun EU-Bierger an Groussbritannien reegelt, Sträitfäll virun hire nationale Geriichter verhandelt ginn an net beim Europäesche Geriichtshaff.

De Geriichtshaff kritt säi Sëtz zu Lëtzebuerg.

=== Sechsten Deel: Generell a final Dipositiounen ===

De sechsten Deel enthält e puer weider wichteg Dispositiounen. Sou kritt d'Gemeinschaft hei d'Personalité juridique zougesprach (déi et hir z.&amp;nbsp;B. erlaabt Gebaier ze besëtzen). Des Weidere verflichte sech d'Länner dozou ënnereneen Ofkommesse fir d'Ofschafe vun duebeler Besteierung ze schléisse wann dat nach net de Fall ass. Et mussen och Ofkommesse geschloss ginn déi d'Unerkennung vun der Personnalité juridique garantéiert (dat heescht eng Privatpersoun där eng Firma gehéiert ka fir Aktivitéite vun der Firma an engem anere EWG-Staat nëmmen esou wäit haftbar gemaach ginn, wéi et an deem Land wou d'Firma hierkënnt virgesinn ass). Den Ofschloss vum Traité war op onbegrenzt Dauer.
== Ziler vun de Communautéiten==
===Euratom===
* sécher an effikass Atomenergie
* Virugi vu wichtegem Know-how
* friddleche Gebrauch
* gemeinsam Fuerschung an Entwécklung
* gemeinsam Démarchen,fir Leeschtungen ze verwierklechen
* Moderniséierung; Zougank zu de beschten technesche Moyenen
* Sécherheetsnormen
* gemeinsame Maart fir d'Matièrën, déi gebraucht ginn

===EWG===
* Sécherung vum sozialen a wirtschaftleche Fortschrëtt
* Ofschafe vu Barriären; Ofschafe vun den Douanes-Taxn
* Besserung vun de Liewens- a Beschäftegungsbestëmmungen
* kontinuéirlecht Ausbreede vun der Wirtschaft, équilibréierten Handelsverkéier, gerecht Konkurrenz
* gemeinsame Handels-, Landwirtschafts- a Verkéierspolitik
* Erhale vu Fridden a Fräiheet
* méi grouss Stabilitéit, méi enk Bezéiungen tëscht de Staaten
* fräi Zirkulatioun vu Persounen, Déngschtleeschtungen, Kapital, a Wueren
* Upasse vun de Rechtsvirschrëfte vun den eenzele Memberstaaten
* bannenzeg a baussenzeg finanziell Stabilitéit.

D'Openeen-Zougoe vun de Wirtschaftspolitiken (Ugläiche vun de Steieren, Ëmweltschutz-Contrainten, Chômage, Mindestléin,...) solltebannent 12 Joer schrëttweis duerchgefouert ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://europa.eu/50/index_de.htm 50 Joer Réimesch Traitéen]

{{LinkPortalEU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Traitéë vun der Europäescher Unioun]]</text>
      <sha1>ijlr473hg0qo7aa076nufb1dn77x1hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jos Kirps</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37461</id>
    <revision>
      <id>2685838</id>
      <parentid>2678441</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2874" sha1="cm8o4pya7fwsju4y70agm7gjo333fej" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jos Kirps''', gebuer den [[21. Juni]] [[1974]], ass virun allem als Museker a Softwareentwéckler bekannt, obwuel hien eigentlech fir [[Schoulmeeschter]] geléiert hat an och eng Rei Jore Schoul gehalen huet.

Eng gewësse Bekanntheet huet hie schonn Enn vun den [[1990]]er-Joren als Gittarist bei der Metal-Band [[Pagan Lorn]] kritt. Bei dëser Grupp war och den [[RTL]] Moderateur [[Sascha Georges]] als Sänger dobäi. Ausserdeem huet hien als Graphiker geschafft, ënner anerem fir ''Linster Studios'', dem [[Jang Linster]] säin Tounstudio, wou [[Pagan Lorn]] och hir zwou CDen opgeholl hunn.

Am Joer 2002 huet hie säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] opgi fir mam Pino Fiermonte a Frank Trierweiler d'Firma [[EducDesign]] ze grënnen, déi an der Tëschenzäit als Softwarefirma fir d'Educatioun zu Lëtzebuerg bekannt gouf, ënner anerem mat der [[OLEFA]] Software, déi de Jos Kirps zanter 2000 entwéckelt huet, an dem [[AFELO]] Bildbeaarbechtungsprogramm. Zanter 2008 ass hien net méi bei EducDesign an och net méi un der Entwécklung vun [[OLEFA]] bedeelegt.&lt;ref name=&quot;aboutKirps&quot;&gt;[http://olefa.kirps.com/web/main/olefa/ Jos Kirps beschreift d'Entwécklung vun OLEFA]&lt;/ref&gt;

Zanter 2006 schafft hien och un enger [[Open Source Software]], dem [[CorneliOS]] Web-Betribssystem, deen een als Open Source Software (GPL) erofluede kann. Am Joer 2007 huet hie [[Galaxiki]], eng Collaboratiounsplattform déi sech ëm eng [[virtuell]] [[Galaxis]] dréit, erausbruecht. Galaxiki huet eng Rei Präisser gewonnen, ënner anerem war d'Plattform Websäit vum Dag bei [[Yahoo]], [[About.com]] a [[PocketLint]], Websäit vun der Woch am amerikanesche [[Linux Magazine]] an och ee vun de Gewënner vun de SEOmoz Web 2.0 Awards.

Am Joer 2010 war hien ee vun de Grënner vun [[Joopita Research]] a.s.b.l.

Zënter 2009 schafft de Jos Kirps um [[oli.lu]], enger gratis Nofollegplattform vun OLEFA déi d'Konzept weiderféiert, an déi ënner dem Numm [[Morzino]] och fir den internationale Public disponibel ass. Den oli.lu ass am November 2011 online gaangen, bis haut hu sech ronn 11.500 Leit ugemellt. Am September 2016 gouf den [[oli.education.lu]] als nei Plattform fir d'Grondschoul vum [[Educatiounsministère]] virgestallt a ka sou vu ronn 50.000 Schüler an Enseignante via IAM Login benotzt ginn.

De Jos Kirps huet e Brudder.

== Um Spaweck ==
* [http://www.paganlorn.com Pagan Lorn Websäit]
* [http://www.kirps.com Private Blog]
* [http://www.cornelios.org CorneliOS Open Source Software]
* [http://www.galaxiki.org Galaxiki, eng virtuell Galaxis]
* [http://joopita.com Joopita Research a.s.b.l]
* [http://oli.lu oli.lu e-learning Plattform]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kirps Jos}}
[[Kategorie:Gebuer 1974]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Graphiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Museker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]</text>
      <sha1>cm8o4pya7fwsju4y70agm7gjo333fej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685839</id>
      <parentid>2685838</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2875" sha1="2gpmyswldj7f31j5px8s55tiryinffo" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jos Kirps''', gebuer den [[21. Juni]] [[1974]], ass virun allem als Museker a Softwareentwéckler bekannt, obwuel hien eigentlech fir [[Schoulmeeschter]] geléiert hat an och eng Rei Jore Schoul gehalen huet.

Eng gewësse Bekanntheet huet hie schonn Enn vun den [[1990]]er-Joren als Gittarist bei der Metal-Band [[Pagan Lorn]] kritt. Bei dëser Grupp war och den [[RTL]] Moderateur [[Sascha Georges]] als Sänger derbäi. Ausserdeem huet hien als Graphiker geschafft, ënner anerem fir ''Linster Studios'', dem [[Jang Linster]] säin Tounstudio, wou [[Pagan Lorn]] och hir zwou CDen opgeholl hunn.

Am Joer 2002 huet hie säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] opgi fir mam Pino Fiermonte a Frank Trierweiler d'Firma [[EducDesign]] ze grënnen, déi an der Tëschenzäit als Softwarefirma fir d'Educatioun zu Lëtzebuerg bekannt gouf, ënner anerem mat der [[OLEFA]] Software, déi de Jos Kirps zanter 2000 entwéckelt huet, an dem [[AFELO]] Bildbeaarbechtungsprogramm. Zanter 2008 ass hien net méi bei EducDesign an och net méi un der Entwécklung vun [[OLEFA]] bedeelegt.&lt;ref name=&quot;aboutKirps&quot;&gt;[http://olefa.kirps.com/web/main/olefa/ Jos Kirps beschreift d'Entwécklung vun OLEFA]&lt;/ref&gt;

Zanter 2006 schafft hien och un enger [[Open Source Software]], dem [[CorneliOS]] Web-Betribssystem, deen een als Open Source Software (GPL) erofluede kann. Am Joer 2007 huet hie [[Galaxiki]], eng Collaboratiounsplattform déi sech ëm eng [[virtuell]] [[Galaxis]] dréit, erausbruecht. Galaxiki huet eng Rei Präisser gewonnen, ënner anerem war d'Plattform Websäit vum Dag bei [[Yahoo]], [[About.com]] a [[PocketLint]], Websäit vun der Woch am amerikanesche [[Linux Magazine]] an och ee vun de Gewënner vun de SEOmoz Web 2.0 Awards.

Am Joer 2010 war hien ee vun de Grënner vun [[Joopita Research]] a.s.b.l.

Zënter 2009 schafft de Jos Kirps um [[oli.lu]], enger gratis Nofollegplattform vun OLEFA déi d'Konzept weiderféiert, an déi ënner dem Numm [[Morzino]] och fir den internationale Public disponibel ass. Den oli.lu ass am November 2011 online gaangen, bis haut hu sech ronn 11.500 Leit ugemellt. Am September 2016 gouf den [[oli.education.lu]] als nei Plattform fir d'Grondschoul vum [[Educatiounsministère]] virgestallt a ka sou vu ronn 50.000 Schüler an Enseignante via IAM Login benotzt ginn.

De Jos Kirps huet e Brudder.

== Um Spaweck ==
* [http://www.paganlorn.com Pagan Lorn Websäit]
* [http://www.kirps.com Private Blog]
* [http://www.cornelios.org CorneliOS Open Source Software]
* [http://www.galaxiki.org Galaxiki, eng virtuell Galaxis]
* [http://joopita.com Joopita Research a.s.b.l]
* [http://oli.lu oli.lu e-learning Plattform]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kirps Jos}}
[[Kategorie:Gebuer 1974]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Graphiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Museker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]</text>
      <sha1>2gpmyswldj7f31j5px8s55tiryinffo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2685761</id>
      <parentid>2685567</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T21:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="67px7wzuosfee58izqpj0tkmtjxc6hk" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; [[File:Sam Neill 2010.jpg|100px|right|Sam Neill]]
*[[13. Juli]]: '''[[Sam Neill]]''', neiséilännesche Schauspiller
*[[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
*{{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Sängerin.
*{{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* ≤ 26. Juni: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>67px7wzuosfee58izqpj0tkmtjxc6hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norbert Haupert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44783</id>
    <revision>
      <id>2685779</id>
      <parentid>2602295</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ Referenzlink aktualiséiert a fonctionéiert elo nees</comment>
      <origin>2685779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3233" sha1="69pntfdxcjtmyjp0crits9dp7we66o0" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Norbert Haupert''', gebuer den [[2. Abrëll]] [[1940]] zu [[Schëffleng]], ass e lëtzebuergesche Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]), fréiere Sportler a Sportsfonktionnär.&lt;ref&gt;[http://www.chd.lu/wps/portal/public/FicheDepute?ref=22645 Portrait vum Norbert Haupert op der Websäit vun der Chamber]&lt;/ref&gt;

Uganks Mee 2018 gouf hie vum Äerzbëschof [[Jean-Claude Hollerich]] zum President vum nei gegrënnte [[Kierchefong]] ernannt.&lt;ref&gt;[https://www.cathol.lu/homepage-accueil/mei-aktuelles-plus-d-actualites/m-norbert-haupert-nomme-president-du-kierchefong.html &quot;M. Norbert Haupert nommé Président du « Kierchefong ».&quot;] Communiqué op cathol.lu, 1. Mee 2018.&lt;/ref&gt;

Vun [[1987]] bis [[1989]] war hien Direkter vum [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette]]. Hie war och Administrateur Général am Ministère des Classes Moyennes et du Tourisme.

== De Politiker ==
Hie war vum 12. August 1999 bis de 7. Oktober 2013 Deputéierten an der [[Chamber]] an ass zanter dem 1. Januar 1999 Gemengeconseiller zu [[Monnerech]].

== De Sportler ==
[[Fichier:LëtzbgOlympioniken.JPG|thumb|D'Lëtzebuerger Liichtathleeten 1960 um Wee op Roum, vu l. no r.: [[Ramon Humbert]], '''Norbert Haupert''', [[Jean Aniset]], Félix Heintz, [[Boy Bofferding]], [[Lucien Faber]] a [[Charles Sowa]]]]
Hie war vun 1973 bis 1979 President vun der [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme]] a vun 1989 bis 1999 President vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois]]. 1999 hat hie seng Demissiounen agereecht, well hien eng politesch Karriär wollt aschloen.

Als aktive Sportler war hien 1961, 1962, 1963, 1966 a 1967 [[Lëtzebuergesch Landesmeeschteren am 800 m Hären|lëtzebuergesche Landesmeeschter op den 800 Meter]].

Hien huet [[1960]] un den [[Olympesch Spiller 1960|Olympesche Spiller zu Roum]] deelgeholl.&lt;ref&gt;[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ha/norbert-haupert-1.html Den Norbert Haupert seng Referenze vun den Olympesche Spiller zu Roum 1960op der Websäit sports-reference.com]&lt;/ref&gt;

Hie gouf als éischte Liichtathleet 1962 an 1963 zum [[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|Sportler vum Joer]] gewielt.

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 1995)&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der Säit 94 'Promotion 1994' steet.]&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* Jean-Paul Kolbusch: ''Beachtliches Lebenswerk auf diversen Bühnen'', Interview mam Norbert Haupert am [[Luxemburger Wort]] vum 21. September 2016, S.43

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

{{Sportler vum Joer (L)
 |Numm virdrun = [[Sylvie Hülsemann]]
 |Joer = [[1962]] - [[1963]]
 |Numm duerno = [[Charles Sowa]]
}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Haupert Norbert}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Leefer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportler vum Joer]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>69pntfdxcjtmyjp0crits9dp7we66o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marcel Sauber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45485</id>
    <revision>
      <id>2685784</id>
      <parentid>2682459</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T23:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="44e094ho3d0imurnr4tusygv9quvugn" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Marcel Sauber''', gebuer den [[3. Mee]] [[1939]] zu [[Iechternach]], ass e lëtzebuergesche Jurist an [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Politiker]].

Hie war vum 16. Februar 1995 bis den 31. Dezember 1999 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Walfer]].

Hie gouf den 28. Juni 1985 als Member vum Staatsrot nominéiert. De 6. Dezember 1999 gouf hie Vizepresident vum Staatsrot bis hie vum 15. Januar 2001 bis den 11. Mäerz 2003 President vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] war.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

Hien ass zanter dem 11. Mäerz 2003 als Deputéierte vum Walbezierk Zentrum an der [[Chamber]], wou hien den Nofollger vum [[Willy Bourg]] gouf deen den 21. Februar 2003 gestuerwe war.

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 2000)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports_activite_2000/2000ra_me/minetat.pdf Aktivitéitsrapport vum Staatsministère vum Joer 2000 wou op de Säite 77 ff déi Leit ernimmt sinn déi den 22. Juni 2000 eng Auszeechnung vum Premier iwwerreecht kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLC|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sauber Marcel}}
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Walfer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Presidente vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>44e094ho3d0imurnr4tusygv9quvugn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trester</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46156</id>
    <revision>
      <id>2685645</id>
      <parentid>1717629</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T12:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="5rgq9oyyaab731tqd63x5qwx435ezew" xml:space="preserve">[[Fichier:Marc-Dardagny-20081018.jpg|thumb|300px|Trester an der Zäit vun der Lies zu [[Dardagny]]]]
'''Trester''', och '''Balleg''' oder '''Marc''' genannt, sinn déi dréche Reschter, déi iwwreg bleiwen, nodeem Planzendeeler ausgepresst goufen.

Am meeschte bekannt ass den Drauwentrester, dee bei 100 Liter [[Maisch]] ongeféier 25 Kilo ausmécht, an deen aus 75&amp;nbsp;% [[Schuel]]en a 25&amp;nbsp;% [[Kär]]e besteet.

De Branntewäin, deen aus dem Trester gebrannt gëtt, gëtt och [[Trester-Branntewäin|Trester]] genannt. A [[Frankräich]] ass et de [[Marc (Branntewäin)|Marc]], an [[Italien]] d'[[Grappa]], a [[Griicheland]] den [[Tsipouro]] an an der [[Tierkei]] den [[Zivania]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Planzeprodukter]]
[[Kategorie:Fuddermëttelen]]
[[Kategorie:Wäibau]]</text>
      <sha1>5rgq9oyyaab731tqd63x5qwx435ezew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Sandweiler</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60384</id>
    <revision>
      <id>2685753</id>
      <parentid>2685335</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>Wope vu png op svg aktualiséiert</comment>
      <origin>2685753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="h1yhm7c739j8cmym1pzlr1hpethdydh" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.svg|20px]] [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Sandweiler]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Sandweiler]]</text>
      <sha1>h1yhm7c739j8cmym1pzlr1hpethdydh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Institut européen de chant choral Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63746</id>
    <revision>
      <id>2685751</id>
      <parentid>2684721</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4756" sha1="2ignm4azqedq8a8rjnfkc086phwpxgm" xml:space="preserve">[[Fichier:Inecc neu.png|lénks|gerummt|De Logo vum INECC.]]
[[Fichier:Luxembourg INECC 01.jpg|thumb|280px|INECC - Bonnevoie (Administration et salle)
23A, rue de Chicago
L-1332 LUXEMBOURG-Bonnevoie 
INECC - Gare (Salle)
52, Ave. de la Gare
L-1610 LUXEMBOURG-Gare]]
Den '''Institut européen de chant choral Luxembourg''', ofgekierzt '''INECC Luxembourg''', ass eng lëtzebuergesch kulturell Associatioun, déi sech der Promotioun vum Gesank – besonnesch dem Chorgesank – souwéi der Aus- a Weiderbildung am Beräich Stëmm, Gesang a Chorleedung verschriwwen huet.

Den INECC gouf 1992,  ënner anerem op Initiativ vum [[Pierre Cao]],&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/pierre-cao-wie-ein-waschmaschinenbauer-die-musik-fuer-sich-entdeckte/17547842.html|Titel=Pierre Cao Wort.lu|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt; gegrënnt mat dem Zil, d’Freed um Sangen ze fërderen an d’Qualitéit vum Gesank an dem Chouerliewen zu Lëtzebuerg nohalteg ze stäerken. D’Institutioun riicht sech un e breede Public: Kanner, Jugendlecher an Erwuessener, Amateursängerinnen a -sänger, Dirigent*innen, Musekspädagoginnen a -pädagogen, souwéi professionell Museker.

D’Missioun vum INECC ass et, de kollektive Gesank als kulturell a sozial Praxis ze ënnerstëtzen, pedagogesch a kënschtleresch Kompetenzen ze vermëttelen an Austausch tëscht Amateur- a Profimusiker ze erméiglechen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.inecc.lu/a-propos|Titel=INECC Websäit|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt;

Den INECC huet eng Schwësterorganisatioun a Loutrengen ënner dem Numm [[INECC Mission voix lorraine]].

==Missiounen==
An Zesummenaarbecht mat dem [[Kulturministère]] an der Stad Lëtzebuerg gëtt versicht, follgend Missiounen z'erfëllen:
* Aus- a Weiderbildung souwuel vum Amateur wéi och vum Professionellen;
* Begleedung vu Sänger oder Gesanksensemblen, déi um Sprong op e professionellen Niveau sinn;
* Begleedung vun zukünftege Formateuren;
* Zesummenaarbecht mat verschiddene musikalesche Strukturen;
* Fërdere vun alle musikalesche Repertoiren an alle Stiler aus allen Zäitalteren;
* Fërdere vun der musikalescher Kreatioun;

== Aktivitéiten ==
INECC Luxembourg bitt eng grouss Villfalt u Programmer an Aktivitéiten un:
* '''Atelieren a Formatiounen''' am Beräich Stëmmtechnik, Gesang a Chouerleedung fir verschidden Alters- an Niveaugruppen
* '''Chouer- a Gesangsprojeten''', dorënner spezialiséiert Ensembelen ewéi:
** ''Luxembourg Jazz Voices'', e gemëschte Jazz-Chouer mat internationaler Ausriichtung, 
** ''Home Sweet Home'': A Partnerschaft mat '''[[ATD Quart Monde]]''' an ënner der Leedung vum [[Nicolas Billaux]] ass ''Home Sweet Home'' e Chouer, deen fir jiddereen op ass – egal ob een Erfarung am Sange huet oder net. De Chouer interpretéiert eng ofwiesslungsräich Auswiel u Lidder aus der ganzer Welt. De Projet gouf am Februar 2015 an d’Liewe geruff.
* '''Concerten, Mini-Festivaler a kulturell Evenementer''', ë. a. am Kader vu Projete wéi „Bach in the Subways“
* '''Berodung a Vernetzung''' fir Chéier, Enseignanten, kulturell Institutiounen a lokal Acteuren

Den INECC schafft reegelméisseg mat Museksschoulen, Kulturhaiser, Gemengen a weidere Partner aus der lëtzebuergescher Kulturlandschaft zesummen.

== Verwaltungsrot ==
Stand 2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.inecc.lu/a-propos|Titel=Verwaltungsrot INECC|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt;

* Presidentin: Mme [[Françoise Hetto|Françoise HETTO-GAASCH]]
* Vize-Presidentin: Mme Vanessa CUM
* Sekretärin: M. Joé HAAS
* Tresorier: M. Serge BAUSCH
* Member: Mme Simone MARTINY

Fréier Verwaltungsrotsmemberen:
* [[Jean-Marie Kieffer]], President&lt;ref&gt;[[Erna Hennicot-Schoepges]] war bis am Fréijoer 2012 Presidentin vum INECC Lëtzebuerg.&lt;/ref&gt;
* [[Colette Flesch]], Vizepresidentin
* Marco Batistella, Tresorier
* Marc Meyers, Sekretär
* Luc Eicher, Member

Fréier Presidentin:
* [[Erna Hennicot-Schoepges|Erna Hennicot-Schopeges]] (bis 2012)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2001/10/17inecc.html|Titel=Erna Hennicot-Schoepges Präsidentin|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt;

==Direktioun==
* M. Arend Herold (zenter 2018)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/ein-problem-in-den-grundschulen/926469.html|Titel=Wort.lu Artikel Herold|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt;
* [[Camille Kerger]], Direkter (bis 2018)
* Chantal Grandclair, administrativ a finanziell Direktesch

== Kuckt och ==
* [[Sing by foot]]
* „Bach in the Subways“[https://www.wort.lu/kultur/un-air-de-bach-dans-la-ville/990003.html]

== Um Spaweck ==
* [http://www.inecc.lu/ Websäit vum INECC Lëtzebuerg]
* [http://www.inecc-lorraine.com/ Websäit vum INECC Loutrengen]

{{Notten}}

[[Kategorie:Museksschoulen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Chéier]]
[[Kategorie:Gesang]]
[[Kategorie:Dirigenten]]</text>
      <sha1>2ignm4azqedq8a8rjnfkc086phwpxgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marc Zanussi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68165</id>
    <revision>
      <id>2685766</id>
      <parentid>2602373</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T21:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Referenzlink aktualiséiert a fonctionéiert elo nees</comment>
      <origin>2685766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1853" sha1="otx24kkn7jakd71b1py9gk64re8f449" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie|Bild=Schëld, Place Marc Zanussi, Diddeleng.jpg|Bildbeschreiwung=... zu Diddeleng.}}
De '''Marc Zanussi''', gebuer den [[11. Mäerz]] [[1957]] zu [[Diddeleng]], a gestuerwen de [[24. Juni]] [[2004]] zu [[Wissant]] am [[Frankräich|franséischen]] [[Franséisch Departementer|Departement]] [[Departement Pas-de-Calais|Pas-de-Calais]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Politiker.

Als [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Politiker war hie vun [[1984]] bis zu sengem Doud Member vum [[Gemengerot]] zu Diddeleng.

Vun 1990 bis zu sengem Doud war hien Deputéierten an der [[Chamber]].

De Marc Zanussi war vun 2000 bis zu sengem Doud President vun der ''[[Fédération luxembourgeoise de gymnastique]]''.

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 1995)&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der Säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCO|(Promotioun 2000)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports_activite_2000/2000ra_me/minetat.pdf Aktivitéitsrapport vum Staatsministère vum Joer 2000 wou op de Säite 77 ff déi Leit ernimmt sinn déi den 22. Juni 2000 eng Auszeechnung vum Premier iwwerreecht kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Zanussi Marc}}
[[Kategorie:Gebuer 1957]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2004]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>otx24kkn7jakd71b1py9gk64re8f449</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Hengescht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73032</id>
    <revision>
      <id>2685678</id>
      <parentid>2684090</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2685678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4454" sha1="hf8i18eqradiiarcbk3dx292n7bnqct" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Heinerscheid
 | Numm (Däitsch) = Heinerscheid
 | Buergermeeschter =
 | Fläch = 3.429,67&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|5|44|N|6|5|16|O}}
}}
D''''Gemeng Hengescht''', oder '''''Hengischt''''', wéi d'Leit aus där Géigend soen, war bis de [[5. Dezember]] [[2011]] eng vun den deemools 116 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Hiren Numm hat se vun der Uertschaft [[Hengescht]].

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng:'''
** [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] (Fischbach)
** [[Grandsen]] (Grindhausen)
** [[Hengescht]] (Heinerscheid)
** [[Hëpperdang]] (Hupperdange)
** [[Kaalber]] (Kalborn)
** [[Léiler]] (Lieler)
* '''Lieu-diten an der fréierer Gemeng:'''
**[[Fossen]]haff
** [[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]] (Kaesfurt)
** [[Kaalber Millen]]
** [[Lausduer]] (Lausdorn) - deelweis mat der [[Gemeng Wäiswampech]] gedeelt
** [[Tëntesmillen]] (Tintesmühle)

== Geographie ==
D'Gemeng Hengescht huet am nordëstlechen [[Éislek]] am Kanton [[Clierf (Kanton)|Clierf]] geleeën, matzen am [[Naturpark Our]] mat engem Héichtenënnerscheed vun 266 m tëscht dem besiidelte Plateau (542 m) an dem [[Our (Sauer)|Ourdall]] (276 m). Zu [[Léiler]] huet d'Gemeng um Lieu-dit ''Trois-frontières'' d'Grenz mat der [[Belsch]] an [[Däitschland]] gemaach, a ronderëm louchen d'Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Munzen|Munzen]], [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]].

== Gemengefusioun 2012 ==
Am Joer [[2002]] hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], Hengescht a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee [[2006]] hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September [[2008]] a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt.

Den 12. Oktober [[2008]] ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar [[2009]] vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober [[2011]] vum [[Buergermeeschter]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufen de [[24. November]] 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt.

== Schoulinfrastruktur ==
D'Kanner vun der Gemeng Hengescht sinn op [[Reiler]] an déi deemoleg interkommunal Grondschoul vun de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], Hengescht a [[Gemeng Munzen|Munzen]] gaangen.

== Buergermeeschteren ==
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 24.11.2005 - 05.12.2011: Raymond Thielen
* 13.02.1996 - 23.11.2005: Camille Eilenbecker&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/46gn1f/pages/38/articles/DTL373 Norden; Ende des Sonderwegs.] In: d'Lëtzebuerger Land, 52. Jg., nº 41 (14.10.2005), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 01.08.1989 - 05.12.1995: Jean Lentz
* 01.01.1970 - 01.06.1989: Bernard Linckels
* ...

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Hengescht]]</text>
      <sha1>hf8i18eqradiiarcbk3dx292n7bnqct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Miedernach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73566</id>
    <revision>
      <id>2685682</id>
      <parentid>2683678</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2685682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1623" sha1="r4k0gvmzerwvrhpa5cidcq1cs7ujfcf" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | An anere Sproochen = [[Franséisch|fr]], [[Däitsch|de]]: Medernach
 | Buergermeeschter =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|48|35|N|06|13|02|O}}
 }}
D''''Gemeng Miedernach''' ass eng fréier [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Si huet Enn 2011 mat der [[Gemeng Iermsdref]] zu der [[Ärenzdallgemeng]] fusionéiert.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* [[Miedernach]]
* [[Marxbierg (Miedernach)|Marxbierg]]
* [[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
* [[Pletschette]]
* [[Suewelbuer]], ausser engem Bauerenhaff, deen zur Gemeng [[Waldbëlleg]] gehéiert
* [[Kitzebuer]]

== Geographie ==
== Geschicht ==
An der Zäit vum [[Ancien Régime]] hunn d'Lännereie vun der Gemeng zur Härschaft vu Méistref gehéiert, an am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] war eng vun de Gemengen déi deemools gegrënnt goufen.

Den [[21. Mäerz]] [[2010]] hunn d'Bierger vun de Gemengen Iermsdref a Miedernach an engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] sech z'iwwer 83% fir dës Fusioun ausgeschwat. No dem Vote vum Gemengerot de [[6. Abrëll]] 2011 war d'Entscheedung definitiv: d'Fusiounsgemeng sollt '''[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]''' heeschen an ab dem [[1. Januar]] [[2012]] bestoen.

== Politik ==
=== Buergermeeschteren ===
* - Nov. 2005: 
* Nov. 2005 - Okt. 2008: [[Fernand Stein]]
* Okt. 2008 - :

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==

{{Referenzen an Notten}}

[[be-x-old:Мэдэрнах]]

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Miedernach]]</text>
      <sha1>r4k0gvmzerwvrhpa5cidcq1cs7ujfcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Munzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73789</id>
    <revision>
      <id>2685679</id>
      <parentid>2684094</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2685679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5109" sha1="2iha342jr5xvmsz7hl8l9y5qn5wr1ix" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Munshausen 
 | Numm (Däitsch) = Munshausen
 | Buergermeeschter =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|59|N|06|02|15|O}}
 }}
Déi fréier '''Gemeng Munzen''' war bis de [[5. Dezember]] [[2011]] eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am Nordoste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Hiren Numm hat se vun der Uertschaft [[Munzen]].

== Geographie ==
Nopeschgemenge waren [[Gemeng Housen|Housen]] am Süden, [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] an [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] am Südwesten, [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Nordwesten an [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] am Norden. Am Osten huet de Floss [[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz mat der Bundesrepublik [[Däitschland]] gemaach. D'Gemeng Munze louch am [[Kanton Clierf]] an am Distrikt Dikrech.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* [[Draufelt]] (Drauffelt)
* [[Maarnech]] (Marnach)
* [[Munzen]] (Munshausen)
* [[Rueder]] (Roder)
* [[Siwwenaler]] (Siebenaler)

==Geschicht==
Munzen huet zu den urspréngleche Gemenge gehéiert, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] entstane sinn. Am Ufank hunn ausser Munzen nach 6 Dierfer zur Gemeng gehéiert: Siwwenaler, Maarnech, Rueder, [[Näidsen]], [[Reiler]] an [[Ischpelt]]. [[1813]] koum Näidsen bei d'Gemeng Housen. [[1823]] koumen d'Dierfer Reiler an Ischpelt bei déi nei Gemeng Clierf, déi no der Opléisung vun der Gemeng [[Wäicherdang]] entstanen ass. Draufelt, dat bis dohin zur Gemeng Wäicherdang gehéiert huet, koum bei d'Gemeng Munzen, déi bis de 5. Dezember 2011 onverännert blouf.

=== Gemengefusioun 2012 ===
Am Joer [[2002]] hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a Munze sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee [[2006]] hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September [[2008]] a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt.

Den 12. Oktober [[2008]] ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar [[2009]] vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgëlteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober [[2011]] vum [[Buergermeeschter]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufen de [[24. November]] 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt.

=== Buergermeeschtere bis 2011 ===
* 1797 - 1813: [[Pierre Gierrens]]
* 1813 - 1823: [[Jean Molitor]]
* 1823 - 1835: [[Damien Bocholtz]]
* 1835 - 1849: [[Jean-Pierre Hamus]]
* 1849: Nicolas Linckels&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1857: [[Paul Meyers]] {{Source?}}
* 1858 - 1887: [[Jean-Pierre Linckels]]
* 1888 - 1896: [[Pierre Linden]]
* 1897 - 1900: [[Mathias Hamus]]
* 1900 - 1908: [[Pierre Freichel]]
* 1909 - 1931: [[Théodore Boever]]
* 1932 - 1940: [[Pierre Freichel]]
* 1945: [[Joseph Thelen]]
* 1946 - 1957: [[François Kneip]]
* 1958 - 1969: [[François Hamus]]
* 1969 - 1971: [[Jean-Pierre Boever]]
* 1971 - 1973: [[Pierre Boever (Buergermeeschter)|Pierre Boever]]
* 1973 - 1975: [[Jules Blasen]]
* 1976 - 1993: [[Jean-Baptiste Stempel]]
* 1994 - 2011: [[Emile Eicher]]

== Wopen ==
De Wope vun der Gemeng Munzen gouf den 21. Oktober 1983 vum Gemengerot vu Munzen ugeholl.

Den Entworf ass vum [[Jean-Claude Loutsch]]. D'Beschreiwung vum Wopen ass &quot;op gëllenem Fong e rouden Hirschkapp mat engem schwaarze Kräiz driwwer; um Kapp rout mat dräi sëlwere klenge Märelen&quot;.&lt;!--an der Originalbeschreiwung steet näischt vun ouni Schniewel a Patten --&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Munzen| ]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Munzen]]</text>
      <sha1>2iha342jr5xvmsz7hl8l9y5qn5wr1ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Sandweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74433</id>
    <revision>
      <id>2685750</id>
      <parentid>2685387</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <origin>2685750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13437" sha1="jtcxd56u3fv0757hzkop1o3agjyvn00" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Sandweiler
 | Numm (Däitsch)  = Sandweiler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Sandweiler}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|00|N|06|13|13|0O|O}}
|Awunner=3872|Awunnerdatum=1. Januar 2026|Wopen=Coat of arms of Sandweiler.svg}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Sandweiler]] vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Sandweiler
 | nord = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Conter|Conter]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | ouest =  [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]
 | nord-ouest =
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Findel]]
* [[Sandweiler]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols=3}}
* [[Bireler Barrière]]
* [[Bireler Gronn]]
* [[Bireler Haff]]
* [[Gréiwelscheier]]
* [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Den 1. Januar 1874&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=18.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Hamm (mat den Uertschaften [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]], [[Fetschebuer]], [[Val de Hamm|Hammer Dällchen]], [[Scheedgronn]], [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Tawioun]]&lt;ref&gt;Schreifweis am deemolege Gesetz: ''Hamm, Schleifmuhl, Fetschenbour, Haemmerstellgen, Scheidgrund, Scheidhof, Zens et Tavion (...) Pulfermuhl''&lt;/ref&gt;) gradewéi d'Sektioun [[Polvermillen]], vun der Gemeng Sandweiler ofgespléckt ginn, fir d'eegestänneg [[Gemeng Hamm]] ze bilden (déi méi spéit, den 1. Juni 1920, an d'Stad Lëtzebuerg integréiert gouf).

Mam Gesetz vum 5. Juli 1939&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1939/07/05/n1/jo|Titel=Loi du 5 juillet 1939, concernant le fusionnement de Kalkesbrück et de Steppchen avec la commune de Luxembourg|Gekuckt=18.07.2020|Datum=08.07.1939|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; goufen d'Uertschaft [[Kalchesbréck]] an de [[Lieu-dit]] ''Steppchen'', bei d'[[Gemeng Lëtzebuerg]] geprafft.

== Awunner ==
=== Demographie iwwer d'Zäit ===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:800 height:360
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2016 text:2016
 bar:2017 text:2017
 bar:2018 text:2018
 bar:2019 text:2019
 bar:2020 text:2020
 bar:2021 text:2021
 bar:2022 text:2022
 bar:2023 text:2023
 bar:2024 text:2024
 bar:2025 text:2025
 bar:2026 text:2026

PlotData=
 color:bar width:10 align:center
 bar:1821 from:0 till:468
 bar:1871 from:0 till:937
 bar:1910 from:0 till:849
 bar:1922 from:0 till:881
 bar:1935 from:0 till:939
 bar:1947 from:0 till:895
 bar:1960 from:0 till:1120
 bar:1970 from:0 till:1927
 bar:1981 from:0 till:2028
 bar:1991 from:0 till:2020
 bar:2001 from:0 till:2577
 bar:2011 from:0 till:3194
 bar:2016 from:0 till:3450
 bar:2017 from:0 till:3592
 bar:2018 from:0 till:3642
 bar:2019 from:0 till:3676
 bar:2020 from:0 till:3698
 bar:2021 from:0 till:3659
 bar:2022 from:0 till:3712
 bar:2023 from:0 till:3751
 bar:2024 from:0 till:3797
 bar:2025 from:0 till:3874
 bar:2026 from:0 till:3872

PlotData=
 align:center textcolor:black fontsize:S
 bar:1821 at:468 text:468 shift:(0,5)
 bar:1871 at:937 text:937 shift:(0,5)
 bar:1910 at:849 text:849 shift:(0,5)
 bar:1922 at:881 text:881 shift:(0,5)
 bar:1935 at:939 text:939 shift:(0,5)
 bar:1947 at:895 text:895 shift:(0,5)
 bar:1960 at:1120 text:1.120 shift:(0,5)
 bar:1970 at:1927 text:1.927 shift:(0,5)
 bar:1981 at:2028 text:2.028 shift:(0,5)
 bar:1991 at:2020 text:2.020 shift:(0,5)
 bar:2001 at:2577 text:2.577 shift:(0,5)
 bar:2011 at:3194 text:3.194 shift:(0,5)
 bar:2016 at:3450 text:3.450 shift:(0,5)
 bar:2017 at:3592 text:3.592 shift:(0,5)
 bar:2018 at:3642 text:3.642 shift:(0,5)
 bar:2019 at:3676 text:3.676 shift:(0,5)
 bar:2020 at:3698 text:3.698 shift:(0,5)
 bar:2021 at:3659 text:3.659 shift:(0,5)
 bar:2022 at:3712 text:3.712 shift:(0,5)
 bar:2023 at:3751 text:3.751 shift:(0,5)
 bar:2024 at:3797 text:3.797 shift:(0,5)
 bar:2025 at:3874 text:3.874 shift:(0,5)
 bar:2026 at:3872 text:3.872 shift:(0,5)

&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Nationalitéite vun den Awunner ===
Op de 5. Januar 2024 hunn zu Sandweiler 3797 Leit gewunnt. De Prozentsaz vun de Lëtzebuerger louch bei 52,62&amp;nbsp;% géintiwwer 47,38&amp;nbsp;% Auslänner&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.sandweiler.lu/fr/commune/sandweiler-en-chiffre|Titel=Sandweiler en chiffres|Gekuckt=21.06.2026|Wierk=www.sandweiler.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Nationalitéiten zu Sandweiler (05.01.2024)
!Rang
!Nationalitéit
!Awunner
!Prozent
|-
|
|TOTAL
|3797
|100,00
|-
|1
|{{LUX}}
|1998
|52,62
|-
|2
|{{FRA}}
|359
|9,45
|-
|3
|{{PRT}}
|290
|7,64
|-
|4
|{{ITA}}
|188
|4,95
|-
|5
|{{DEU}}
|114
|3,00
|-
|6
|{{BEL}}
|87
|2,29
|-
|7
|{{ESP}}
|79
|2,08
|-
|8
|{{ROU}}
|69
|1,82
|-
|9
|{{GBR}}
|58
|1,53
|-
|10
|{{GRC}}
|32
|0,84
|-
|
|Top 10
|3274
|86,22
|-
|
|Aner Nationalitéiten
|523
|13,78
|}

== Wopen ==
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 207 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;
|}

== Politik ==
=== Gemengerot ===
De [[Gemengerot]] vu Sandweiler gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

==== Zesummesetzung ==== 
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || '''4''' || - || 1 || '''4'''
|- 
| 2011 || '''5''' || 2 || 2 || '''2'''
|- 
| 2017 || '''4'''|| 2 || '''3'''|| 2
|-
|2023
|3
|'''3'''
|2
|'''3'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

De Gemengerot, deen aus de Wale vun 2005 ervirgoung, bestoung aus jee 4 CSV an LSAP-Gemengeréit, an engem Gréngen. Buergermeeschter war de Charles Unsen, LSAP (deen 2011 net méi kandidéiert huet).

Säin Nofollger gouf am Oktober 2011 de [[John Breuskin]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). No sengem Récktrëtt gouf deem seng Parteikolleegin Simone Massard-Stitz den 28. Januar 2015 vereedegt.

Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 koum et zu enger neier LSAP-DP-Koalitioun, an d'[[Jacqueline Breuer]] (LSAP) gouf nei Buergermeeschtesch.&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B18-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=19.07.2023|Datum=18.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Et war virgesinn, datt si Enn September 2025 de Buergermeeschterposte mam [[Claude Mousel]] (DP) géif tauschen; uganks Juli 2025 huet si aus gesondheetleche Grënn dunn awer scho méi fréi demissionéiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 2}}
* Michel Altmann (1830 – 1845)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché|Gekuckt=18.07.2020|Datum=19.01.1944|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* [[Samson Godchaux]] (1846 – 1862)
* Jean Weicker (1862 – 1872)
* [[Paul Godchaux]] (1873)
* Nicolas Mousel (1874 – 1888)
* Mathias Mousel (1889)
* Emile Fischer (1891 – 1902)
* Jacques Mousel (1903 – 1907)
* Jean Mousel (1907 – 1917)
* Pierre Hentzen (1918 – 1926)
* Nicolas Birkel (1927 – 1934)
* Emile Hentzen (1935 – 1945)
* Joseph Reichling (1946 – 1957)
* Pierre Birkel (1957 – 1963)
* Josy Gardulal (1964 – 1965)
* Henri Majerus 1966 – 1978)
* Pierre Schmitt (1979 – 1991)
* Alphonse Massard (1991 – 1993)
* [[Charles Unsen]] (1994 – 1999)
* [[John Breuskin]] (2000 – 2009)
* Charles Unsen (2009 – 2011)
* John Breuskin (2011 – 2015)
* [[Simone Massard-Stitz]] (2015 – 2023)
* [[Jacqueline Breuer]] (2023 – 2025)&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2318238.html|Titel=Gemeng Sandweiler: Buergermeeschtesch Jacqueline Breuer huet demissionéiert|Gekuckt=2025-07-03|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
* [[Claude Mousel]] (zanter 2025)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024+fr+actualites+toutes_actualites+articles+2025+09-septembre+19-gloden-assermentation-sandweiler.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin de la commune de Sandweiler|Wierk=gouvernement.lu|Gekuckt=2025-10-01|Datum=2025-09-19|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Sandweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[SIAS]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Biller ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
Fichier:Sandweiler and Findel.jpg|Sandweiler an de Findel (1992)
Fichier:Sandweiler from above.jpg|Sandweiler a Findel vun uewen (2026)
Fichier:Sandw Kierch V.jpg|D'Kierch Sandweiler
Fichier:ScheedhaffLannen01.jpg|Lannenallee tëscht Lëtzebuerg a Sandweiler
&lt;/gallery&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen um Findel]];
* Den Dauwentuerm um [[Bireler Haff]];
* Den [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler|däitschen Zaldotekierfecht]] mat de Griewer vun 10.913 gefalenen däitschen Zaldoten aus dem [[Zweete Weltkrich]] an engem aus dem [[Éischte Weltkrich]];
* De Quellepad am [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]];
* D'[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sandweiler Kierch]];
* Bemierkenswäert Beem um Scheedhaff: d'[[Lannenallee um Scheedhaff|Lannenallee]] an e [[Séisskäschtebam um Scheedhaff|Séisskäschtebam]].

== Bibliographie ==
* Sandweiler Notizen Nr 1 erausgi vu ''redaktioun sandweiler 1083 - 1983'',72 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1982)
* Sandweiler Notizen Nr 2 erausgi vu ''redaktioun sandweiler'', 166 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1983)
* Sandweiler Notizen Nr 3 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 197 Säiten, (Imprimerie Joseph Beffort, Lëtzebuerg, 1990)
* Sandweiler Notizen Nr 4 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 212 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1992)
* Sandweiler Biller, Sandweiler Notizen Nr 5 erausgi vun der ''Gemeng Sandweiler'', 237 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1999)
* 250 Joer Porkierch Sandweiler, Sandweiler Notizen N°6 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler'', 288 Säiten + Fotoen an Dokumenter (Imprimerie Saint-Paul Lëtzebuerg, 2008)

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Bireler Baach]]
* [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]]
* [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler]]
* [[Fanfare Sandweiler]]
* [[Kanner- &amp; Jugendkouer Allegro Sandweiler]]
* [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]]
* [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]]
* [[Sandweiler-Gare]]
* [[Gare Sandweiler-Conter]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sandweiler|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.sandweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Sandweiler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/sandweiler D'Gemeng Sandweiler op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20070315175104/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1873/0332012/0332012.pdf#page=2 Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Hamm] ''Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm''

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Sandweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Sandweiler| ]]</text>
      <sha1>jtcxd56u3fv0757hzkop1o3agjyvn00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685754</id>
      <parentid>2685750</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Awunner, Wopen, etc vu Wikidata</comment>
      <origin>2685754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13359" sha1="9lqtval423yqk3pkpkqtoitw8y8xmb1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Sandweiler
 | Numm (Däitsch)  = Sandweiler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Sandweiler}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|00|N|06|13|13|0O|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Sandweiler]] vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Sandweiler
 | nord = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Conter|Conter]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | ouest =  [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]
 | nord-ouest =
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Findel]]
* [[Sandweiler]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols=3}}
* [[Bireler Barrière]]
* [[Bireler Gronn]]
* [[Bireler Haff]]
* [[Gréiwelscheier]]
* [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Den 1. Januar 1874&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=18.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Hamm (mat den Uertschaften [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]], [[Fetschebuer]], [[Val de Hamm|Hammer Dällchen]], [[Scheedgronn]], [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Tawioun]]&lt;ref&gt;Schreifweis am deemolege Gesetz: ''Hamm, Schleifmuhl, Fetschenbour, Haemmerstellgen, Scheidgrund, Scheidhof, Zens et Tavion (...) Pulfermuhl''&lt;/ref&gt;) gradewéi d'Sektioun [[Polvermillen]], vun der Gemeng Sandweiler ofgespléckt ginn, fir d'eegestänneg [[Gemeng Hamm]] ze bilden (déi méi spéit, den 1. Juni 1920, an d'Stad Lëtzebuerg integréiert gouf).

Mam Gesetz vum 5. Juli 1939&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1939/07/05/n1/jo|Titel=Loi du 5 juillet 1939, concernant le fusionnement de Kalkesbrück et de Steppchen avec la commune de Luxembourg|Gekuckt=18.07.2020|Datum=08.07.1939|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; goufen d'Uertschaft [[Kalchesbréck]] an de [[Lieu-dit]] ''Steppchen'', bei d'[[Gemeng Lëtzebuerg]] geprafft.

== Awunner ==
=== Demographie iwwer d'Zäit ===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:800 height:360
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2016 text:2016
 bar:2017 text:2017
 bar:2018 text:2018
 bar:2019 text:2019
 bar:2020 text:2020
 bar:2021 text:2021
 bar:2022 text:2022
 bar:2023 text:2023
 bar:2024 text:2024
 bar:2025 text:2025
 bar:2026 text:2026

PlotData=
 color:bar width:10 align:center
 bar:1821 from:0 till:468
 bar:1871 from:0 till:937
 bar:1910 from:0 till:849
 bar:1922 from:0 till:881
 bar:1935 from:0 till:939
 bar:1947 from:0 till:895
 bar:1960 from:0 till:1120
 bar:1970 from:0 till:1927
 bar:1981 from:0 till:2028
 bar:1991 from:0 till:2020
 bar:2001 from:0 till:2577
 bar:2011 from:0 till:3194
 bar:2016 from:0 till:3450
 bar:2017 from:0 till:3592
 bar:2018 from:0 till:3642
 bar:2019 from:0 till:3676
 bar:2020 from:0 till:3698
 bar:2021 from:0 till:3659
 bar:2022 from:0 till:3712
 bar:2023 from:0 till:3751
 bar:2024 from:0 till:3797
 bar:2025 from:0 till:3874
 bar:2026 from:0 till:3872

PlotData=
 align:center textcolor:black fontsize:S
 bar:1821 at:468 text:468 shift:(0,5)
 bar:1871 at:937 text:937 shift:(0,5)
 bar:1910 at:849 text:849 shift:(0,5)
 bar:1922 at:881 text:881 shift:(0,5)
 bar:1935 at:939 text:939 shift:(0,5)
 bar:1947 at:895 text:895 shift:(0,5)
 bar:1960 at:1120 text:1.120 shift:(0,5)
 bar:1970 at:1927 text:1.927 shift:(0,5)
 bar:1981 at:2028 text:2.028 shift:(0,5)
 bar:1991 at:2020 text:2.020 shift:(0,5)
 bar:2001 at:2577 text:2.577 shift:(0,5)
 bar:2011 at:3194 text:3.194 shift:(0,5)
 bar:2016 at:3450 text:3.450 shift:(0,5)
 bar:2017 at:3592 text:3.592 shift:(0,5)
 bar:2018 at:3642 text:3.642 shift:(0,5)
 bar:2019 at:3676 text:3.676 shift:(0,5)
 bar:2020 at:3698 text:3.698 shift:(0,5)
 bar:2021 at:3659 text:3.659 shift:(0,5)
 bar:2022 at:3712 text:3.712 shift:(0,5)
 bar:2023 at:3751 text:3.751 shift:(0,5)
 bar:2024 at:3797 text:3.797 shift:(0,5)
 bar:2025 at:3874 text:3.874 shift:(0,5)
 bar:2026 at:3872 text:3.872 shift:(0,5)

&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Nationalitéite vun den Awunner ===
Op de 5. Januar 2024 hunn zu Sandweiler 3797 Leit gewunnt. De Prozentsaz vun de Lëtzebuerger louch bei 52,62&amp;nbsp;% géintiwwer 47,38&amp;nbsp;% Auslänner&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.sandweiler.lu/fr/commune/sandweiler-en-chiffre|Titel=Sandweiler en chiffres|Gekuckt=21.06.2026|Wierk=www.sandweiler.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Nationalitéiten zu Sandweiler (05.01.2024)
!Rang
!Nationalitéit
!Awunner
!Prozent
|-
|
|TOTAL
|3797
|100,00
|-
|1
|{{LUX}}
|1998
|52,62
|-
|2
|{{FRA}}
|359
|9,45
|-
|3
|{{PRT}}
|290
|7,64
|-
|4
|{{ITA}}
|188
|4,95
|-
|5
|{{DEU}}
|114
|3,00
|-
|6
|{{BEL}}
|87
|2,29
|-
|7
|{{ESP}}
|79
|2,08
|-
|8
|{{ROU}}
|69
|1,82
|-
|9
|{{GBR}}
|58
|1,53
|-
|10
|{{GRC}}
|32
|0,84
|-
|
|Top 10
|3274
|86,22
|-
|
|Aner Nationalitéiten
|523
|13,78
|}

== Wopen ==
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 207 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;
|}

== Politik ==
=== Gemengerot ===
De [[Gemengerot]] vu Sandweiler gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

==== Zesummesetzung ==== 
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || '''4''' || - || 1 || '''4'''
|- 
| 2011 || '''5''' || 2 || 2 || '''2'''
|- 
| 2017 || '''4'''|| 2 || '''3'''|| 2
|-
|2023
|3
|'''3'''
|2
|'''3'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

De Gemengerot, deen aus de Wale vun 2005 ervirgoung, bestoung aus jee 4 CSV an LSAP-Gemengeréit, an engem Gréngen. Buergermeeschter war de Charles Unsen, LSAP (deen 2011 net méi kandidéiert huet).

Säin Nofollger gouf am Oktober 2011 de [[John Breuskin]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). No sengem Récktrëtt gouf deem seng Parteikolleegin Simone Massard-Stitz den 28. Januar 2015 vereedegt.

Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 koum et zu enger neier LSAP-DP-Koalitioun, an d'[[Jacqueline Breuer]] (LSAP) gouf nei Buergermeeschtesch.&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B18-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=19.07.2023|Datum=18.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Et war virgesinn, datt si Enn September 2025 de Buergermeeschterposte mam [[Claude Mousel]] (DP) géif tauschen; uganks Juli 2025 huet si aus gesondheetleche Grënn dunn awer scho méi fréi demissionéiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 2}}
* Michel Altmann (1830 – 1845)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché|Gekuckt=18.07.2020|Datum=19.01.1944|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* [[Samson Godchaux]] (1846 – 1862)
* Jean Weicker (1862 – 1872)
* [[Paul Godchaux]] (1873)
* Nicolas Mousel (1874 – 1888)
* Mathias Mousel (1889)
* Emile Fischer (1891 – 1902)
* Jacques Mousel (1903 – 1907)
* Jean Mousel (1907 – 1917)
* Pierre Hentzen (1918 – 1926)
* Nicolas Birkel (1927 – 1934)
* Emile Hentzen (1935 – 1945)
* Joseph Reichling (1946 – 1957)
* Pierre Birkel (1957 – 1963)
* Josy Gardulal (1964 – 1965)
* Henri Majerus 1966 – 1978)
* Pierre Schmitt (1979 – 1991)
* Alphonse Massard (1991 – 1993)
* [[Charles Unsen]] (1994 – 1999)
* [[John Breuskin]] (2000 – 2009)
* Charles Unsen (2009 – 2011)
* John Breuskin (2011 – 2015)
* [[Simone Massard-Stitz]] (2015 – 2023)
* [[Jacqueline Breuer]] (2023 – 2025)&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2318238.html|Titel=Gemeng Sandweiler: Buergermeeschtesch Jacqueline Breuer huet demissionéiert|Gekuckt=2025-07-03|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
* [[Claude Mousel]] (zanter 2025)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024+fr+actualites+toutes_actualites+articles+2025+09-septembre+19-gloden-assermentation-sandweiler.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin de la commune de Sandweiler|Wierk=gouvernement.lu|Gekuckt=2025-10-01|Datum=2025-09-19|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Sandweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[SIAS]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Biller ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
Fichier:Sandweiler and Findel.jpg|Sandweiler an de Findel (1992)
Fichier:Sandweiler from above.jpg|Sandweiler a Findel vun uewen (2026)
Fichier:Sandw Kierch V.jpg|D'Kierch Sandweiler
Fichier:ScheedhaffLannen01.jpg|Lannenallee tëscht Lëtzebuerg a Sandweiler
&lt;/gallery&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen um Findel]];
* Den Dauwentuerm um [[Bireler Haff]];
* Den [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler|däitschen Zaldotekierfecht]] mat de Griewer vun 10.913 gefalenen däitschen Zaldoten aus dem [[Zweete Weltkrich]] an engem aus dem [[Éischte Weltkrich]];
* De Quellepad am [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]];
* D'[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sandweiler Kierch]];
* Bemierkenswäert Beem um Scheedhaff: d'[[Lannenallee um Scheedhaff|Lannenallee]] an e [[Séisskäschtebam um Scheedhaff|Séisskäschtebam]].

== Bibliographie ==
* Sandweiler Notizen Nr 1 erausgi vu ''redaktioun sandweiler 1083 - 1983'',72 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1982)
* Sandweiler Notizen Nr 2 erausgi vu ''redaktioun sandweiler'', 166 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1983)
* Sandweiler Notizen Nr 3 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 197 Säiten, (Imprimerie Joseph Beffort, Lëtzebuerg, 1990)
* Sandweiler Notizen Nr 4 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 212 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1992)
* Sandweiler Biller, Sandweiler Notizen Nr 5 erausgi vun der ''Gemeng Sandweiler'', 237 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1999)
* 250 Joer Porkierch Sandweiler, Sandweiler Notizen N°6 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler'', 288 Säiten + Fotoen an Dokumenter (Imprimerie Saint-Paul Lëtzebuerg, 2008)

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Bireler Baach]]
* [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]]
* [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler]]
* [[Fanfare Sandweiler]]
* [[Kanner- &amp; Jugendkouer Allegro Sandweiler]]
* [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]]
* [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]]
* [[Sandweiler-Gare]]
* [[Gare Sandweiler-Conter]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sandweiler|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.sandweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Sandweiler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/sandweiler D'Gemeng Sandweiler op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20070315175104/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1873/0332012/0332012.pdf#page=2 Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Hamm] ''Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm''

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Sandweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Sandweiler| ]]</text>
      <sha1>9lqtval423yqk3pkpkqtoitw8y8xmb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Krier (Ekonomist)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75205</id>
    <revision>
      <id>2685773</id>
      <parentid>2584277</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="cxkcfq6pxl7s6n822v7ejrmynn0nlag" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Ekonomist Jean Krier|aner Leit mat deem Numm|Jean Krier}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Krier''', gebuer den [[21. August]] [[1935]] zu [[Rouspert]], a gestuerwen den [[30. Oktober]] [[2003]] zu [[Amsterdam]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Ekonomist a Banquier.

Hien huet op der ''[[Université catholique de Louvain]]'' studéiert, wou hien eng ''Licence en sciences commerciales et financières'' gemaach huet.

1962 ass hien op d'''[[Banque internationale à Luxembourg]]'' komm, wou hien d'Departementer ''Marchés des capitaux'' a ''Private &amp; Retail Banking'' geleet huet. Duerno, vun 1990 bis 1996, war hie Generaldirekter vun där Bank.

Vun 1988 bis 1992 war hie President vun der [[ABBL]].

Bei der [[Bourse vu Lëtzebuerg]] war hie vun 1981 bis 1985 President vun der ''Commission de la bourse'', vun 1985 bis 1991 a vun 1997 bis 2001 Member vum Verwaltungsrot, a vun 2001 bis zu sengem Doud am Joer 2003 President vum Verwaltungsrot.

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Krier Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>cxkcfq6pxl7s6n822v7ejrmynn0nlag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>OLEFA</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79363</id>
    <revision>
      <id>2685748</id>
      <parentid>2476830</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="jco1gkvtpwobpicuce3i6whgbyecbud" xml:space="preserve">'''OLEFA'''&lt;ref&gt;Den Numm OLEFA ass kee Kierzel, den Auteur Jos Kirps huet e vun engem Filmediteur vun der Mark OLFA ofgeleet, dee virun him um Schreifdësch louch, wéi hie Mëtt der 1990er no engem Numm fir d'Benotzerschnëttstell vun engem anere Software Projet (CIOS) gesicht huet. Cf. http://olefa.kirps.com/web/main/alpha_beta/&lt;/ref&gt; ass e [[Content Management System]], deen zu Lëtzebuerg entwéckelt gouf a gréisstendeels a Schoulen agesat gëtt. Mat OLEFA kënne Schoulen hir Internetsäit selwer ariichten a verwalten, Schüler kënnen zesummen Texter schreiwen an online setzen, a Schoulbibliothéike kënnen och online verwalt ginn. Donieft gëtt et och den [[AFELO]], mat deem ee Biller kompriméieren an op d'Säite luede kann.

OLEFA an d'OLEFA-Educatiounskonzept goufen an de Joren 2000 an 2001 vum [[Jos Kirps]] entwéckelt. Vun 2001 bis 2002 gouf OLEFA vu Ka Communications vermaart, zanter Enn 2002 vermaart d'Firma [[EducDesign]] de Programm. An den 2000er Joren ass OLEFA déi populäerst Plattform an de Lëtzebuerger Primärschoule ginn. De Jos Kirps huet EducDesign 2008 verlooss a schafft elo net méi un OLEFA weider.

Am Ament benotzen iwwer 10.000 Schüler aus 36 Gemengen de Programm an hu sou méi wéi 60.000 Säite publizéiert. Landeswäit ginn iwwer 160.000 Bicher mam Bibliothéiksmodul vun OLEFA verwalt.

Zënter 2009 schafft de Jos Kirps um [[oli.lu]], enger gratis Nofollegplattform vun OLEFA déi d'Konzept weiderféiert, an déi ënner dem Numm [[Morzino]] och fir den internationale Public disponibel ass. Den oli.lu ass am November 2011 online gaangen, bis haut hu sech ronn 11.500 Leit ugemellt. Am September 2016 gouf den [[oli.education.lu]] als nei Plattform fir d'Grondschoul vum [[Educatiounsministère]] virgestallt a ka sou vu ronn 50.000 Schüler an Enseignante via IAM Login benotzt ginn.

== Um Spaweck ==
*[http://www.olefa.com OLEFA Website]
*[http://www.olefaschool.org Informatiounen iwwer Schoulen, déi mat OLEFA schaffen]
*[https://oli.lu/olefa/ De Jos Kirps iwwer d'Entwécklung vun OLEFA]
*[https://web.archive.org/web/20220119035312/https://oli.lu/olefa/history/ Historesch Informatiounen iwwer OLEFA]
*[http://www.educdesign.lu Website vun EducDesign s.a.]
*[http://oli.lu Oli.lu]
*[http://oli.education.lu Oli.education.lu]

{{Notten}}

[[Kategorie:Software]]</text>
      <sha1>jco1gkvtpwobpicuce3i6whgbyecbud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685752</id>
      <parentid>2685748</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="d2p2v4ezt9fzu4oqr4gwt2ha3a2nsme" xml:space="preserve">'''OLEFA'''&lt;ref&gt;Den Numm OLEFA ass kee Kierzel, den Auteur Jos Kirps huet e vun engem Filmediteur vun der Mark OLFA ofgeleet, dee virun him um Schreifdësch louch, wéi hie Mëtt der 1990er no engem Numm fir d'Benotzerschnëttstell vun engem anere Software Projet (CIOS) gesicht huet. Cf. http://olefa.kirps.com/web/main/alpha_beta/&lt;/ref&gt; ass e [[Content Management System]], deen zu Lëtzebuerg entwéckelt gouf a gréisstendeels a Schoulen agesat gëtt. Mat OLEFA kënne Schoulen hir Internetsäit selwer ariichten a verwalten, Schüler kënnen zesummen Texter schreiwen an online setzen, a Schoulbibliothéike kënnen och online verwalt ginn. Donieft gëtt et och den [[AFELO]], mat deem ee Biller kompriméieren an op d'Säite luede kann.

OLEFA an d'OLEFA-Educatiounskonzept goufen an de Joren 2000 an 2001 vum [[Jos Kirps]] entwéckelt. Vun 2001 bis 2002 gouf OLEFA vu Ka Communications vermaart, zanter Enn 2002 vermaart d'Firma [[EducDesign]] de Programm. An den 2000er Joren ass OLEFA déi populäerst Plattform an de Lëtzebuerger Primärschoule ginn. De Jos Kirps huet EducDesign 2008 verlooss a schafft elo net méi un OLEFA weider.

Am Ament{{wéini?}} benotzen iwwer 10.000 Schüler aus 36 Gemengen de Programm an hu sou méi wéi 60.000 Säite publizéiert. Landeswäit ginn iwwer 160.000 Bicher mam Bibliothéiksmodul vun OLEFA verwalt.

Zënter 2009 schafft de Jos Kirps um [[oli.lu]], enger gratis Nofollegplattform vun OLEFA déi d'Konzept weiderféiert, an déi ënner dem Numm [[Morzino]] och fir den internationale Public disponibel ass. Den oli.lu ass am November 2011 online gaangen, bis haut hu sech ronn 11.500 Leit ugemellt. Am September 2016 gouf den [[oli.education.lu]] als nei Plattform fir d'Grondschoul vum [[Educatiounsministère]] virgestallt a ka sou vu ronn 50.000 Schüler an Enseignante via IAM Login benotzt ginn.

== Um Spaweck ==
*[http://www.olefa.com OLEFA Website]
*[http://www.olefaschool.org Informatiounen iwwer Schoulen, déi mat OLEFA schaffen]
*[https://oli.lu/olefa/ De Jos Kirps iwwer d'Entwécklung vun OLEFA]
*[https://web.archive.org/web/20220119035312/https://oli.lu/olefa/history/ Historesch Informatiounen iwwer OLEFA]
*[http://www.educdesign.lu Website vun EducDesign s.a.]
*[http://oli.lu Oli.lu]
*[http://oli.education.lu Oli.education.lu]

{{Notten}}

[[Kategorie:Software]]</text>
      <sha1>d2p2v4ezt9fzu4oqr4gwt2ha3a2nsme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Liez (Moler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80928</id>
    <revision>
      <id>2685851</id>
      <parentid>2684359</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T11:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6919" sha1="qwmdbjtlqmvsym90vcn51j60iy8c2rx" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Moler Niocolas Liez|Persoune mat dem selwechten Numm|Nicolas Liez}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Nicolas Liez Vue de la ville de Luxembourg depuis le Fetschenhof.jpg|thumb|D'Stad Lëtzebuerg vum Fetschenhaff aus gekuckt. 1870.&lt;ref&gt;Kuckt och d'[[William Turner#Den Turner a L.C3.ABtzebuerg|Bild vum William Turner aus den 1830er Joren]], dat deen och vum Fetschenhaff aus gemoolt huet.&lt;/ref&gt;]]

Den '''Nicolas Liez''', gebuer de [[14. Oktober]] [[1809]] zu [[Neufchâteau (Vosges)|Neufchâteau]] am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Vosges]], a gestuerwen den [[30. August]] [[1892]] zu [[Dresden]], war e Lithograph, Moler, Zeechner an Enseignant.

==Liewen==
Dem Nicolas Liez säi Papp Jean-Joseph Liez, dee vun [[Neufchâteau (Vosges)|Neufchâteau]] an de [[Departement Vosges|Vogese]] staamt, war eng Zäit laang an der franséischer Garnisoun an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] stationéiert. Hie goung nees a seng Heemecht zeréck an huet sech do 1799 mat der Lëtzebuergerin Marie Weber bestuet. Wéi dee klenge Nicolas véier Joer al gouf ass d'Famill op Lëtzebuerg geplënnert.&lt;ref&gt;Quell vun dësem Kapitel: Noppeney 1933 in: Liez 1933, zitéiert vum Pierre Gregoire in Liez 1968 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

Mat 16 Joer goung den Nicolas Liez beim [[Jean-Baptiste Fresez]] an d'Léier an ass an d'Zeecheschoul vun der Gemeng gaangen. 1827 huet hie seng éischt Medail zu Lëtzebuerg gewonnen, 1830 eng aner op der [[École supérieure des Arts plastiques et visuels|Akademie vu Mons]].

1832 krut den Nicolas Liez beim lëtzebuergesche Lithograph Reuter eng Plaz an huet ugefaangen, um Album «&amp;nbsp;''Voyage pittoresque dans le Grand-Duché de Luxembourg''&amp;nbsp;» matzeschaffen. Sou gouf den Direkter vun der [[Villeroy &amp; Boch]] Faïencerie Boch, de [[Jean Boch-Buschmann|Jean-François Boch]], op hien opmierksam. De Boch huet hie vun 1837 un als Graveur engagéiert an huet en 1840 op Paräis bei de Landschaftsmoler Hubert an d'Léier geschéckt, speziell fir sech an d'Aquarellskonscht eranzeschaffen. De Liez huet 1851 d'Faïencerie verlooss fir säin eegenen Atelier ''[[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|Um Piquet]]'' opzemaachen. Vun 1855 u war hien Enseignant fir Zeechnen, Physik a Chimie. No senger Hochzäit 1857 mat der Anne Wirths huet hie säin Atelier engem vu senge Schüler iwwerlooss. Nach ëmmer vum Beruff faszinéiert huet hien d'Faïencerie vun [[Audun-le-Tiche|Däitsch-Oth]] kaaft, mä huet sech séier ruinéiert. Nodeem en dat Ganzt nees 1870 verkaaft huet gouf hien Direkter vun der Fabrick vu Villeroy &amp; Boch zu [[Dresden]]. Do ass hien 1892 gestuerwen, nodeem hie sech a [[Sachsen]] e gudde Ruff als Moler gemaach hat.

Den Nicolas Liez war de Grousspapp vum Auteur an Zeitungsredakter [[Nicolas Liez (Redakter)|Nicolas Liez]] (1864-1941).

Um [[Lampertsbierg]] an der Stad Lëtzebuerg ass d'[[Rue Nicolas-Liez|Rue Nicolas Liez]] no him benannt.

==Wierk (Auswiel)==
* ''Vue de la ville de Luxembourg depuis le Fetschenhof''. 1870, Ueleg op Toile, 78 × 118&amp;nbsp;cm. [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] an der Stad Lëtzebuerg.

== Illustratiounen ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:F-Clement_N-Liez_chateau-du-baron-de-soleuvre-a-differdange.png|Déifferdenger Schlass
Fichier:F-Clement_N-Liez_ruines-du-chateau-de-beaufort.png|Buerg Befort
Fichier:F-Clement_N-Liez_ruines-du-chateau-de-bourscheid.png|Buerg Buerschent
Fichier:F-Clement_N-Liez_ruines-du-chateau-d-esch-sur-sure.png|Buerg Esch-Sauer
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-berg.png|Buerg Berg
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-clervaux.png|Vue op Clierf
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-fischbach.png|Vue op Fëschbech
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|D'Schibbreger Schlass
Fichier:J-B-Fresez_N-Liez_ruines-du-vieux-chateau-d-ansembourg.png|Al Aansebuerg
Fichier:J-B-Fresez_N-Liez_vue-de-munsbach.png|Schlass Mënsbech
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_ruines-du-chateau-de-larochette.png|Buerg Fiels
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_ruines-du-chateau-de-vianden.png|Buerg Veianen
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_vue-du-chateau-de-hollenfels.png|Buerg Huelmes
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_vue-du-mont-soleuvre.png|Zolwerknapp
Fichier:J-P-Schmit_ruines-du-chateau-de-hesperange.png|Hesper Buerg
Fichier:N-Liez_Bourglinster.png|Buerglënster
Fichier:N-Liez_chateau-de-hollenfels.png|Buerg Huelmes
Fichier:N-Liez_chateau-de-schuttbourg.png|Schibbreg
Fichier:N-Liez_citadelle-de-bouillon.png|Zitadell vu Bouillon
Fichier:N-Liez_citadelle-de-dommeldange.png|Zitadell vun Dummeldeng
Fichier:N-Liez_haras-royal-a-walferdange.png|Kinneklech Päerdsställ Walfer
Fichier:N-Liez_hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png|Hôtel du gouvernement
Fichier:N-Liez_interieur-du-chateau-de-bourscheid.png|Buerg Buerschtent
Fichier:N-Liez_luxembourg_la-chapelle-saint-quirin.png|Greinskapell
Fichier:N-Liez_pavillon-de-vendange-de-dreiborn.png|Wäiliespavillon zu Dräibuer
Fichier:N-Liez_ruines-du-chateau-de-bourscheid.png|Buerschter Buerg
Fichier:N-Liez_ruines-du-chateau-de-mansfeld.png|Schlass Mansfeld
Fichier:N-Liez_senningen-la-papeterie_lamort.png|Pabeierfabrick Lamort Senningen
Fichier:N-Liez_vue-d-arlon.png|Arel
Fichier:N-Liez_vue-de-esch-sur-sure.png|Esch-Sauer
Fichier:N-Liez_vue-de-laroche.png|Laroche (B)
Fichier:N-Liez_vue-de-la-rue-des-tanneurs_luxembourg-grund.png|D'Rue des Tanneurs ([[Plaetisgaass]])
Fichier:N-Liez_vue-de-la-schleifmuhl.png|Schläifmillen
Fichier:N-Liez_vue-de-la-vallee-de-mersch.png|Dall bei Miersch
Fichier:N-Liez_vue-de-luxembourg.png|Stad Lëtzebuerg
Fichier:N-Liez_vue-de-luxembourg-prise-du-pont-du-grund.png|Bréck am Grond
Fichier:N-Liez_vue-du-chateau-de-schoenfels.png|Schlass Schëndels
Fichier:N-Liez_vue-du-chateau-de-wiltz.png|Wëlzer Schlass
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
{{Étapes de la peinture luxembourgeoise}}
* Liez, Nicolas, 1933. Voyage pittoresque dans le Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg: Linden &amp; Hansen. 50 f. ; 30 × 42&amp;nbsp;cm. [Reprod. photomécanique de l'éd. de: Luxembourg, 1834. Collab.: Fr. clément, J.-P. Schmit, J.B. Fresez ; préf. Marcel Noppeney]
* Liez, Nicolas, 1968. Voyage pittoresque à travers le Grand-Duché de Luxembourg. [éd.: Edouard Kutter jr., préf. par Pierre Grégoire] imprimé aux Pays-Bas. 1 vol. (non paginé). [Reprod. photomécanique de l'Édition originale de N. Reuter &amp; Cie. ; V. Hoffmann, 1834, Luxembourg]
* [[Marcel Noppeney|Noppeney, Marcel]], 1933. L'oeuvre multiple de Nicolas Liez. [32 S.] In: Liez, Nicolas, 1933. Voyage pittoresque dans le Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg: Linden &amp; Hansen.
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Nicolas Liez}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Liez Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1809]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Zeechner]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lithographen]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1892]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>qwmdbjtlqmvsym90vcn51j60iy8c2rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katia (Film 1959)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81064</id>
    <revision>
      <id>2685685</id>
      <parentid>2590220</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="8ky7bzmm7afh3jznss32kp5x2435kxx" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei|Plakat= Plakat Katia 1959.jpg|Originaltitel=Katia|Produktiounsland= [[Frankräich]]|Produktiounsjoer= [[1959]]|Dauer=|Originalsprooch= [[Franséisch]]|Regie= [[Robert Siodmak]]|Fotografie= [[Michel Kelber]]|Faarftechnik={{Eastmancolor}}|Produzent= [[Michel Safra]] |Dréibuch= [[Charles Spaak]]&lt;br&gt;[[Georges Neveux]]|Musek= [[Joseph Kosma]]|Haaptacteuren= [[Romy Schneider]] als Katia&lt;br&gt;[[Curd Jürgens]] als Zar Alexander II&lt;br&gt;[[Pierre Blanchare]] als Koubaroff&lt;br&gt;[[Antoine Balpêtré]] als Kilbatchich&lt;br&gt;[[Françoise Brion]] als Sophie&lt;br&gt;[[Monique Mélinand]]&lt;br&gt;[[Michel Bouquet]]&lt;br&gt;[[Bernard Dhéran]]&lt;br&gt;[[Margo Lion]]&lt;br&gt;[[Hubert Noël]]&lt;br&gt;[[Senta Berger]]&lt;br&gt;[[Yves Barsacq]]&lt;br&gt;[[Alain Saury]]&lt;br&gt;[[Gabrielle Dorziat]]&lt;br&gt;[[Françoise Deldick]]}}

'''Katia''' ass e franséische Film vum [[Robert Siodmak]] aus dem Joer 1959.

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film erzielt d'Liewe vun der [[Jekaterina Michailowna Dolgorukowa|Jekaterina Dolgorukowa]], genannt Katia, vum jonke Meedche bis zur Fra vum Zar [[Alexander II. vu Russland]].

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160305011744/http://www.cinema-francais.fr/les_films/films_s/films_siodmak_robert/katia.htm De Film op cinema-francais]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Katia (Film 1959)}}
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1959]]
[[Kategorie:Filmer vum Robert Siodmak]]</text>
      <sha1>8ky7bzmm7afh3jznss32kp5x2435kxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxembourg Tower</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84504</id>
    <revision>
      <id>2685785</id>
      <parentid>2276533</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T00:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3665" sha1="dajd27262xhwkdkldw78vtis6supdzd" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Tuerm um Findel|den Aussiichtstuerm zu Tréier|Lëtzebuerger Tuerm (Tréier)}}
[[Fichier:Boeing 747-47UF-SCD, Atlas Air AN0704185.jpg|thumb|Den Tower vum Fluchhafe Findel]]
'''Luxembourg Tower''', ass de [[Kontrolltuerm (Aviatioun)|Kontrolltuerm]] dee sech ëm all Fluchbeweegunge beim [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] an all Deplacementer vu Gefierer a Fligeren um Buedem vum Fluchhafe bekëmmert.
Den Tuerm steet tëscht dem Hangar vun der [[Luxair]] an dem ale Cargocenter vun der Swissport.
== Departen ==
Den Tuerm erlaabt dem Pilot d'Motoren ze starten an duerno erlaabt en him bis bei d'Piste ze fueren, gëtt him ënnerwee d'Clearance an erlaabt him schlussendlech, ofzehiewen. Duerno mellt de Pilot sech bei der [[Luxembourg Approach|Approche]].
== Landungen ==
De Pilot mellt sech beim Tuerm nodeem e vun der [[Luxembourg Approach|Approche]] dohi geschéckt gouf. Am Laf vun der Approche gëtt den Tuerm dem Pilot d'Landeerlaabnes. Dofir muss d'Pist fräi sinn, an de Fluchloots muss mat der Héicht an der Vitess vum Fliger den eraflitt d'accord sinn. Nodeem e gelant ass, gëtt e bei den Terminal gelootst. (Beispill)

== Um Buedem ==
Den Tuerm geréiert och d'Ofleef um Buedem, fir vun der Parkpositioun bei d'Pist ze fueren. D'Virfaarten um Buedem ginn och vum Tuerm gereegelt.
== Frequenzen ==
D'benotzt Frequenz ass 118.1&amp;nbsp;{{MHz}}, fir Noutfäll gëtt déi international Nout-Frequenz 121.5&amp;nbsp;MHz benotzt.
==Beispiller==
{| class=&quot;wikitable&quot; 
! Vun||Un ||Message
|-
| Swiss 75T || Tower || Luxembourg Tower, hello Swiss 7 5 Tango established ILS Runway 24, 8 Miles
|-
| Tower ||Swiss 75T || Swiss 7 5 Tango good evening, continue approach Runway 24, a Boeing 747 ist departing ahead, the wind: 220 degrees 8 knots
|-
| Swiss 75T ||Tower || We continue, Swiss 7 5 Tango
|-
| Tower || Swiss 75T || Swiss 7 5 Tango, wind 220°, 6 knots, runway 24 cleared to land
|-
| Swiss 75T || Tower|| Cleared to land Runway 24, swiss 7 5 Tango
|-
| Tower ||Swiss 75T || Swiss 7 5 Tango, vacate via Delta 1 to the right to Parking number 1
|-
|Swiss 75T||Tower|| Right to Parking number 1, bye bye Swiss 7 5 Tango
|}
Swiss 7 5 Tango ass d'Ruffzeeche vum Owesfluch LX758 [[Zürich]] - [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] vun der [[Swiss International Air Lines|SWISS]].
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Vun||Un ||Message
|-
| Air Rescue 1 || Tower || Luxembourg Tower, Helicopter Air Rescue 1, schéine gudden Owend
|-
| Tower || Air Rescue 1 || Helicopter Air Rescue 1, good evening
|-
| Air Rescue 1 || Tower || Air Rescue 1 at [[Centre hospitalier de Luxembourg|Centre]], we would like to depart for landing B3
|- 
| Tower || Air Rescue 1 || Helicopter Air Rescue 1, proceed, QNH 1012, runway in use 24 and Dash 8 establishing on roughly 5 miles
|-
| Air Rescue 1 || Tower || 1012, 24 in use, proceed as requested and we will look for Dash-8
|-
| Tower || Air Rescue 1 || Helicopter Air Rescue 1, wind 270°, 9 knots, from present position, cleared to land taxiway B3
|-
| Air Rescue 1 || Tower || Cleared to land, B3, Air Rescue 1
|-
| Tower || Air Rescue 1 || Helicopter Air Rescue 1, air-taxi inbound apron P5, bye-bye
|-
| Air Rescue 1 || Tower || P5, Eddi schéinen Owend
|}
[[Air Rescue 1]] ass dee Rettungshelikopter dee fir de [[Service d'aide médicale urgente|SAMU]] Lëtzebuerg flitt. B3 ass deen Taxiway op deem d'Helikoptere vun der [[Luxembourg Air Rescue|Air Rescue]] a vun der [[Unité de garde et de réserve mobile|Police]] starten a landen.
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20170628185628/http://atc.lu/?page_id=294 Tower] op der Websäit vu ''Luxembourg Air Traffic Control''

[[Kategorie:Fluchsécherheet]]</text>
      <sha1>dajd27262xhwkdkldw78vtis6supdzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Infraroutstralung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84521</id>
    <revision>
      <id>2685719</id>
      <parentid>2662321</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14437" sha1="t3fjj9aloofaxsmz1e55p0n6n54llfw" xml:space="preserve">Als '''Infraroutstralung''' (kuerz IR-Stralung, och ''Ultrarotstralung'') bezeechent een an der [[Physik]] [[elektromagnéitesch Well]]en am [[Spektralberäich]] tëscht visuellem [[Liicht]] an der méi laangwelleger [[Terahertzstralung]]. Als Infrarout gëtt de Spektralberäich tëscht 7,8×10&lt;sup&gt;−7&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;m an 10&lt;sup&gt;−3&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;m (780&amp;nbsp;nm an 1&amp;nbsp;mm) bezeechent, wat engem Frequenzberäich vun 3×10&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Hz bis zirka 4×10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Hz entsprécht.
{{multiple image
| align = right 
| direction = horizontal
| width = 250
| Bild1 = Duisburg Lehmbruck IR normal.JPG
| Text1 = E Bam virum Lehmbruckmuseum zu Duisburg (Foto am siichtbare Spektralberäich)
| Bild2 = Duisburg Lehmbruck IR IR.JPG
| Text2 = Dat selwecht Motiv fotograféiert mat Gebrauch vun engem IR-Transmissiounsfilter (Powershot A70 + Hoya 780), opgezeechent gëtt nëmmen Infrarout am Beräich vu 700–1000&amp;nbsp;nm
}}
== Andeelung vum Spektralberäich ==
Eng Andeelung vum Spektralberäich berout op den Aarte vun de [[Schwéngungsspektroskopie|Moleküllschwéngungen]], déi sech op d'Uwendungen auswierken. D'Begrëffer sinn net sou eendeiteg wéi am visuelle Beräich definéiert a ginn deelweis duerch d'Uwendungen oder speziell physikalesch Phenomeener bestëmmt, wouduerch et méi ënnerschiddlech Bezeechnunge gëtt. 
D'[[International Commission on Illumination]] (CIE) an &quot;DIN5031&quot; schloen d'Andeelung an dräi Bänner vir: IR-A, IR-B an IR-C (MIR an FIR).

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Andeelung vun der Infraroutstralung no DIN 5031
|- class=&quot;hintergrundfarbe6&quot;
! Benennung !! colspan=&quot;2&quot; | Kuerzzeechen !! Wellelängt&lt;br&gt;an μm!! Temperatur&lt;br&gt;no [[Verrécklungsgesetz vum Wien|Wien]]!! Asazberäicher/Bemierkungen
|-
|rowspan=2 | [[noen Infrarout]] ||rowspan=2| NIR || IR-A ||0,78…1,4 ||rowspan=2| 3700 K… || style=&quot;text-align:left&quot; |
* kuerzwellegen Deel vum NIR-Beräich, 780-nm-Grenz bedéngt duerch deen dem [[Sonnespektrum]] ugepasste mënschleche Séisënn.
* fotografescht Infrarout (ColorInfraRed, CIR) läit bei 0,7–1,0&amp;nbsp;µm: [[Fotografesche Film]] kann dëse Welleberäich ophuelen.
|-
|IR-B || 1,4…3,0 || style=&quot;text-align:left&quot; |
* laangwellegen Deel vum NIR-Beräich
* d'Begrenzung läit an der Waasserabsorptioun bei 1450&amp;nbsp;nm.
|-
| mëttel Infrarout || MIR ||rowspan=2| IR-C || 3…50||1000…60 K|| style=&quot;text-align:left&quot; |
* Beräich vun thermescher Stralung bei ierdeschen Temperaturen
|-
| [[wäit Infrarout]] || FIR || 50…1000 || …3 K|| style=&quot;text-align:left&quot; |
* D'Atmosphär absorbéiert hei staark an op der Grenz zum Mikrowelleberäich gëtt grad nach déi kosmesch [[3-Kelvin-Stralung]] siichtbar.
|}

Eng aner Ënnerdeelung, déi dacks am angloamerikanesche Raum souwéi bei der Spezifikatioun vun Äerdfuerschungsskamerae gebraucht gëtt, ass:
* ''not Infrarout'' (op Englesch: {{lang|en|near infrared}}, NIR) ass kuerzwelleg IR-Stralung, déi sech direkt an de visuelle (roude) Beräich uschléisst vu 780&amp;nbsp;nm bis 1400&amp;nbsp;nm.
* ''kuerzwellegt Infrarout'' (englesch: {{lang|en|short wavelength}}, SWIR) 1,4 bis 3,0&amp;nbsp;µm
* ''mëttel Infrarout'' (englesch: {{lang|en|mid wavelength}}, MWIR) schléisst bei Wellelängte vun 3,0&amp;nbsp;µm bis 8&amp;nbsp;µm drun un.
* ''laangwellegt Infrarout'' (englesch: {{lang|en|long-wavelength}}, LWIR) 8 bis 15&amp;nbsp;µm
* ''wäit Infrarout'' (englesch: {{lang|en|far infrared}}, FIR) ass eng laangwelleg IR-Stralung vu 15&amp;nbsp;µm bis 1&amp;nbsp;mm an iwwerschneit sech mat dem Beräich vun der [[Terahertzstralung]].

== Geschicht ==
D'IR-Stralung gouf ëm [[1800]] vum däitsch-britteschen [[Astronom]], Techniker a Museker [[Wilhelm Herschel|Friedrich Wilhelm Herschel]] beim Versuch, d'Temperatur vun de verschiddene Faarwe vum Sonneliicht ze miessen, entdeckt. Hien huet d'Sonneliicht duerch e [[Prisma (Optik)|Prisma]] fale gelooss an en Thermometer an déi eenzel Faarfberäicher placéiert. Dobäi huet hie bemierkt, datt déi Säit vum rouden Enn vum visuelle Spektrum, den [[Thermometer]] déi héchst Temperatur gewisen huet. Aus dem Eropgoe vun der [[Temperatur]] huet hie geschloss, datt de Sonnespektrum sech déi aner Säit vum Rout virusetzt.

== IR-Quellen ==
Ëmgangssproochlech gëtt IR-Liicht dacks mat [[Wäermtstralung]] gläichgesat. Mikrowellen a beim visuellt Liicht, wéi de ganzen elektromagnéitesche Spektralberäich, droen zur Perceptioun vun Wäermtstralung bäi.
Breetbänneg IR-Quelle sinn thermesch Straler wéi beispillsweis d'Gléiluuchten an den Heizstraler (s.&amp;nbsp;a. [[Keramesch Infraroutstraler]]). 
Ënnerschiddlech [[Infraroutstraler]] goufen entwéckelt, fir domat d'Villsäitegkeet vun Uwendunge vun der Infraroutstralung méi spezifesch ofzedecken, beispillsweis [[Globar]] an  [[Nernstluucht|Nernst-Stëft]].

== Stralennoweis ==
Fir den Noweis vun IR-Stralung vun alle Wellelängten eegne sech thermesch Detekteren ([[Thermoelement]]er oder [[Bolometer]]en). Am kuerzwellege Beräich ginn hallefleedend Detektere gebraucht (kuckt och ënner: [[zentrale photoelektreschen Effet]]), woubäi och [[Digitalkamera]]en ze gebrauche sinn, wann hiren IR-Spärfilter net ze staark ausgeluecht ass. Fir d'Ophuele vun IR-Biller am noen Infraroutberäich eegne sech weider speziell [[Fotografesche Film|fotografesch Filmer]] a bei laange Wellelängten (am mëttleren Infrarout) gi gekillt Hallefleederdetekteren oder [[Pyroelektrizitéit|pyroelektresch]] [[Sensoren]] (Uwendung z.&amp;nbsp;B. am PIR-[[Beweegungsmelder]]) gebraucht.

=== Astronomie ===
[[Fichier:Andromeda galaxy Ssc2005-20a1.jpg|thumb|[[Andromedaniwwel]] am infraroude Liicht bei 24&amp;nbsp;μm]]
{{Haaptartikel|Infraroutastronomie}}

An der Infraroutastronomie observéiert ee „kill“ Objeten (méi kal wéi 1000&amp;nbsp;K), déi an anere Spektralberäicher kaum ze gesi sinn, oder Objeten, déi an oder hanner enger interstellarer Wollek leien.

Zousätzlech hëlleft d'IR-Spektroskopie bei der Analys vun den observéierten Objeten. Dobäi gi wéi an der [[Chimie]] mat der Infraroutspektroskopie Bänner vu bestëmmte Substanzen nogewisen, sou z.&amp;nbsp;B. [[Methan]]gas op [[Exoplanéit]]en a beim Fixstär [[HD 189733]].

=== Elektronik a Computertechnik ===
[[Fichier:IrDA USB.jpg|USB-Infraroutport fir PC|miniatur]]
[[Fernbedienung#Infrarout-Fernbedienung|Infraroutfernbedienungen]], [[Optokoppler]] an déi meescht [[Liichtbarriäre]] schaffen am noen Infrarout bei 880 bis 950&amp;nbsp;nm Wellelängt, well do Silizium-[[Photodiode]]n a [[Phototransister]]en hir héchst Empfindlechkeet hunn.

[[IrDA|Infraroutschnëttstelle]] vu [[Computer]]e schaffen och an deem Wellelängteberäich a maachen eng drotlos Kommunikatioun mat Peripherieapparate méiglech. 
Déi optesch Dateniwwerdroung mat IR-Laser duerch d'Atmosphär gëtt duerch d'[[Optesche Richtfunk|optesch Fräiraumiwwerdroung]] charakteriséiert.

Dobäi war d'Firma [[Hewlett Packard]] eng vun den éischte Firmen, déi d'Infrarouttechnik mat der [[EDV]] verbonnen huet. Am Joer [[1979]] integréiert se fir d'éischt eng IR-Schnëttstell an engem [[Täscherechner]], fir sou eng Verbindung zu engem [[Drécker (Peripherieapparat)|Drécker]] hierzestellen. Am Joer [[1990]] gouf du fir d'éischt eng IR-Schnëttstell an engem [[Personal Computer|PC]] integréiert. Déi [[Schnëttstell]] gouf en éischte Standard. Well se seriell schafft, gouf s'''[[Infrared Data Association|Serial Infrared]]'' (Seriellt Infrarout), ofgekierzt ''SIR'' genannt. Aus Vitessgrënn gouf dëse Standard vum ofwäertskompatibele Fast-IR ofgeléist, wat PCen an all Desktop-Mainboard vum Baujoer [[2002]] un ënnerstëtzt (resp. fir den Uschloss vum Sender/Empfänger virbereet ass). A PDAen an Notebooks (bis ongeféier Baujoer [[2006]]) ass sou en Infraroutapparat agebaut, genee wéi a verschiddene Mobiltelefonen. D'[[IrDA|Infraroutschnëttstell]]e goufe lues a lues mat [[Bluetooth]] ersat.

An der [[Telekommunikatioun]] gëtt IR-A wéinst der niddreger [[Absorptioun (Physik)|Absorptioun]] an [[Dispersioun (Glasfaser)|Dispersioun]] a [[Glasfaser]] favoriséiert gebraucht. D'Standardwellelängt läit an der optescher Dateniwwerdroung mat [[Glasfaser]] bei 1550&amp;nbsp;nm.

Mat Wäermtbildsensore kann och d'Beweegung vun enger Infraroutstralungsquell erkannt ginn. Déi gëtt beispillsweis fir d'Steierung vun der Spillkonsol [[Wii]] vun Nintendo gebraucht.

=== Vegetatioun ===
Am noen Infrarout huet déi gréng [[Vegetatioun]] eng ongeféier sechsmol méi héich Reflexioun wéi am visuelle Spektralberäich, well frësche Blattissu eng gutt Reflexioun huet an déi iwwereg Wellelängte vum [[Chlorophyll]] an de Karotinoiden absorbéiert ginn. Dësen Effet gëtt fir d'Erkennung vu Vegetatiounsfläche benotzt. Vun enger Zeen ginn zwee Biller geholl, eent am visuellen, an dat anert am noen infraroude Beräich. Dacks gi [[Multispektral]]kamerae gebraucht. Duerch d'Divisioun vu béide Biller gëtt d'Vegetatioun däitlech siichtbar a ka liicht segmentéiert ginn.

Iwwer d'spektral Reflexioun besonnesch am noe bis wäiten Infrarout vu grénger Vegetatioun gi Vegetatiounstyppen ënnerscheet, an de jeeweilege Gesondheetszoustand vun der Vegetatioun gëtt erkannt. De Gesondheetszoustand vun de Planzen hänkt an éischter Linn vun hirer Waasserversuergung of. Dréchent, Pilz- an Insektebefall sinn z'erkennen.

=== Medezin ===
[[Stralungsheizung|Heizluuchte]] stralen am Infrarouden a si schonn zanter laangem fir medezinesch Zwecker am Asaz.

Wäermtstralung vun Hëtztstraler (keramesch Infraroutstraler mat laangwelleger IR-Stralung, [[Infrarout-Behandlung|Routliichtluuchten]], déi virrangeg not Infrarout emittéieren) gi fir lokal Behandlung vun Entzündungen (z.&amp;nbsp;B. Nuesenniewenhielen) agesat. Fir d'Ganzkierperbehandlung ginn [[Infraroutwäermtkabinn]]e gebraucht. Infraroutstralung gëtt an der Medezin och dacks a Form vu [[Laser (Physik)|Laser]] gebraucht. D'Asazgebidder ëmfaassen dobäi besonnesch d'[[Dermatologie|Haut-]], [[Ophthalmologie|Aen-]] an [[Zännmedezin]] ([[Optesch Koherenztomographie]], [[Laserschneiden|Schneiden]], [[Koagulatioun|Koaguléieren]] a [[Liichttherapie]]).

Not Infrarout geet déif ënner d'Haut eran, wärend besonnesch den MIR schonn op der Uewerfläch vun der Haut an der Hornhaut vum A absorbéiert gëtt. Not Infrarout vun héijer Intensitéit (Laserstralung) ass dofir besonnesch geféierlech fir d'Aen an d'Haut, well et am A onbemierkt bis un Netzhaut kënnt, do fokusséiert gëtt an Zerstéierunge verursaacht. Um Kierper gëtt et a Regiounen absorbéiert, wou keng Temperatursensore sinn an do dacks onbemierkt Schued uriichten.

Fir d'[[Féiwer]] ze moosse gi [[Pyrometer]]e gebraucht, déi d'Temperatur am Ouer duerch d'Wäermtstralung am mëttleren Infrarout moossen.

Fir lokal Entzündunge ze fannen, ginn [[Thermographie]]fotoe gemaach.

Fir d'Moosse vun der Sauerstoffsiedegung vun de roude Bluttkierpercher déngt d'[[Pulsoxymetrie]].

=== Verkéier, Police a Militär ===
[[Fichier:24-Hour Operations.jpg|thumb|Nuechtsiichtapparat, festgemaach um [[Helm]] vun engem Zaldot.]]

Am Auto kann eng Infraroutkamera (NIR-Beräich) benotzt gi fir d'Sécherheet bei Nuecht- an Niwwelfaarten ze verbesseren. Dobäi kritt de Chauffeur d'IR-Bild op engem Display ugewisen. D'System gëtt och als „Night Vision“ bezeechent, an et gëtt behaapt, datt s'eng däitlech gréisser Sécherheet bei schlechter Siicht erméiglechen, well d'Duerchdréngungsfäegkeet a Reechwäit vum infrarouden Undeel am IR-Beräich vill méi héich ass wéi am siichtbare Beräich.

Jeeër, Police a Militär brauchen [[Nuechtsiichtapparat]]er a Reschtliichtverstäerker am noen Infrarout (zentrale Baudeel: [[Bildverstäerker]]), fir an der Däischtert onsiichtbar Objeten erkennen ze kënnen, woubäi och zousätzlech [[Wäermebildkamera#Infraroutscheinwerfer|Infraroutbeliichtung]] agesat ka ginn. [[Helikopter]]piloten (Police an Arméi) fléien nuets mat Hëllef vun engem Nuechtsiichtbrëll um [[Helm]], vun deem viru jiddwer A en eefaarwegt Bild vun der Wäermtofstralung vun Objeten um Buedem produzéiert gëtt. Baussent vum Helikopter kann eng beweeglech Kamera montéiert sinn, déi am siichtbare wéi och am infraroude Liichtspektrum Videobiller liwwert. Déi ginn zum Beispill bei der Sich no vermëssten oder flüchtege Persounen an der Däischtert gebraucht.&lt;ref&gt;Bayerischer Rundfunk (Hrsg.): ''[http://www.br-online.de/bayern2/nahaufnahme/bergsport-bergwacht-polizeihubschrauber-ID1236005451667.xml Rettungsaktion: Polizeihubschrauber im Einsatz].'' abgerufen am 13. März 2009 (Video-Beispiel)&lt;/ref&gt;

Vill Typpe vu [[Lenkfluchkierper]] fannen hiert Zil iwwer Wäermtstralung, wéi z.&amp;nbsp;B. déi vu Fligerdreifwierker. Fir d'Ofwier hunn nei Kampffliger a Militärschëffer Ariichtungen, déi [[Täuschungskierper]] ([[Flare (Täuschungskierper)|Flares]]) ausstoussen, fir dës Waffe vum Fliger resp. Schëff ofzeleeden.

=== Thermographie ===
[[Fichier:Infrared dog.jpg|thumb|Eng Infraroutfoto (MIR, ëm 10&amp;nbsp;µm) vun engem klengen Hond ([[Falschfarwen]]duerstellung)]]

Mat Hëllef vun der [[Thermographie]] loosse sech „Wäermtbiller“ maachen, fir déi d'Infraroutstralung d'Wäermt vun de Géigestänn ausnotzt.

Eng besonnesch Uwendung ass d'Bauthermographie fir d'Qualitéitssécherung an d'Visualiséierung vu Wäermebrécken a Wäermeverloscht bei Gebaier. Doduerch kënne wärmedämmend Bestëmmungen erreecht an agesat ginn.

An der Diagnos an am [[Entreien]] vun elektreschen, elektroneschen a mechanesche Baugruppen, Anlagen oder Maschinne gëtt d'[[Thermographie]] als ergänzend Miessmethod fir preventiv Mängel- a Schuederkennung agesat. Mat der [[Thermographie]] kënne kritesch Zoustänn („Hot Spots“) vu Maschinnen, Anlagen an Installatioune wärend dem Betrib detektéiert ginn. Doduerch kënne scho fréizäiteg Ännerunge fir Verbesserunge getraff a sou Ausfäll a Schied vermidde ginn.

D'Thermographie gëtt och bei der Schwéngungsanalys a Festegkeetspréifung agesat. Rësser a labber Verbindunge verrode sech duerch hir Wäermtentwécklung.

Mit Infrarout-Pyrometere ginn ouni ze beréiere Prozesstemperaturen an Temperature vu Baudeeler a Killkierper gemooss a kontrolléiert.

D'[[Pompjeeë]] benotze [[Wäermbildkamera]]e fir d'Opspiere vu Brandplazen oder fir d'Rettung vu Leit a Raim, déi voller Damp sinn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Infrared|Infraroutstralung}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Elektromagnéitesche Spektrum]]
[[Kategorie:Infrarout| ]]</text>
      <sha1>t3fjj9aloofaxsmz1e55p0n6n54llfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoffmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89484</id>
    <revision>
      <id>2685803</id>
      <parentid>2669750</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4989" sha1="n2nv0fdahaasmc0x2bldfj1fuoqsaar" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Hoffmann''' ass e [[Familljennumm]], deen zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ee vun deene geleefegsten ass: 
1880 hunn do 1.517 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 2.136 an am Joer 1981 gouf et 2.258 Leit am Land mat deem Numm.&lt;ref&gt;Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.&lt;/ref&gt;

Leit mam Numm &quot;Hoffmann&quot; sinn oder waren ë.&amp;nbsp;a.:
* [[André Hoffmann (Vëlossportler)|André Hoffmann]] (1926), lëtzebuergesche Vëlossportler;
* [[André Hoffmann (Politiker)|André Hoffmann]] (1941), lëtzebuergesche Politiker;
* [[André Hoffmann (Affekot)|André Hoffmann]] (1960), lëtzebuergeschen Affekot an COSL-President;
* [[Auguste Hoffmann]] (?-1969), lëtzebuergesche Lokalpolitiker;
* [[Bernard Hoffmann]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker;
* [[Betty Hoffmann]] (1996), lëtzebuergesch Volleyballspillerin;
* [[Chantal Hoffmann]] (1987), lëtzebuergesch Vëlossportlerin;
* [[Charel Hoffmann]] (1997), lëtzebuergesche Volleyballspiller;
* [[Charles Hoffmann]] (1861-1918), lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker;
* [[Colette Hoffmann]] (1927-2015), lëtzebuergesch Sängerin a Kabarettistin;
* [[E. T. A. Hoffmann]] (1776–1822), däitschen Dichter, Komponist a Jurist;
* [[Eric Hoffmann]] (1984), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Eugène Hoffmann]] (1886-1935), lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[Florence Hoffmann]] (1966), lëtzebuergesch Sculptrice a Multimediakënschtlerin;
* [[Frank Hoffmann]] (1954), lëtzebuergesche Regisseur;
* [[Fernand Hoffmann]] (1929-2000), lëtzebuergeschen Auteur, Sprooch- a Literaturwëssenschaftler;
* [[Gilles Hoffmann]] (1953), lëtzebuergeschen Auteur;
* [[Germaine Hoffmann]] (1930), lëtzebuergesch Molerin;
* [[Guy Hoffmann]] (1964), lëtzebuergesche Banquier;
* [[Henri Hoffmann]] (1894-1972), lëtzebuergesch Foussballspiller;
* [[Isabelle Hoffmann]] (1984), lëtzebuergesch Vëlossportlerin;
* [[Jacques Hoffmann (Politiker)|Jacques Hoffmann]] (1906-1985), lëtzebuergeschen Deputéierten;
*[[Jacques Hoffmann (Volleyballspiller)|Jacques Hoffmann]] (1985), lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[Jean-Pierre Hoffmann (Politiker)|Jean-Pierre Hoffmann]] (1805-1889), Politiker a Friddensriichter;
* [[Jean-Pierre Hoffmann (Auteur)|Jean-Pierre Hoffmann]] (1893-1963), lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Auteur a Gemengesekretär;
* [[Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)|Jean-Pierre Hoffmann]] (1947-2006), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]] (1878-1956), lëtzebuergesche Lokalpolitiker (Gemeng Réiser);
* [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Manternach)|Jean-Pierre Hoffmann]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker (Gemeng Manternach);
* [[Jeannot Hoffmann]] (1934), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Joelle Hoffmann]] (1977), lëtzebuergesch Basketballspillerin;
* [[Johny Hoffmann]] (1944-2018), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Jos Hoffmann (Biolog)|Jos Hoffmann]] (1911-2000), lëtzebuergesche Biolog;
* [[Jos Hoffmann (Cabaretsbedreiwer)|Jos Hoffmann]] (1934-2016), lëtzebuergesche Cabaretsbedreiwer;
* [[Joy Hoffmann]] (1950), lëtzebuergesche Filmfonctionnaire a -kritiker;
* [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)|Jules Hoffmann]] (1907-1968), lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] (1941), franséisch-lëtzebuergesche Biolog an Nobelpräisdréier;
* [[Julien Hoffmann]] (1924-2007), lëtzebuergesche Sänger an Dirigent;
* [[Kurt Hoffmann]] (1910-2001), däitsche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur;
* [[Léopold Hoffmann]] (1915-2008), lëtzebuergesche Schrëftsteller;
* [[Manon Hoffmann]] (1984), lëtzebuergesch Lokalpolitikerin;
* [[Maxime Hoffmann]] (1999), lëtzebuergesche Volleyballspiller;
* [[Mett Hoffmann]] (1914-1993), lëtzebuergesche Moler;
* [[Nicolas Hoffmann]] (1940-2018), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Norbert Hoffmann]] (1916-2011), lëtzebuergesche Komponist;
* [[Pierre Hoffmann]] (1982), lëtzebuergesche Basketballspiller;
* [[Pol Hoffmann]] (1954), lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Schauspiller;
* [[René Hoffmann (1917)|René Hoffmann]] (1917-2010), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[René Hoffmann (1942)|René Hoffmann]] (1942-2019), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Robert Hoffmann]] (1939), éisträichesche Schauspiller.
* [[Roland Hoffmann (Volleyballspiller)|Roland Hoffmann]] (1973), lëtzebuergesche Volleyballspiller;
* [[Serge Hoffmann (Historiker)|Serge Hoffmann]] (1949), lëtzebuergeschen Historiker;
* [[Serge Hoffmann (Jurist)|Serge Hoffmann]] (1966), lëtzebuergesche Jurist a Politiker;
* [[Vera Hoffmann]] (1996), lëtzebuergesch Liichtathletin.
* [[Yannchen Hoffmann]] (1961), lëtzebuergesch Mezzosopran-Sängerin.

==Kuckt och ==
* [[Hofmann]]
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>n2nv0fdahaasmc0x2bldfj1fuoqsaar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stëbssuckeler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95387</id>
    <revision>
      <id>2685646</id>
      <parentid>2317889</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T12:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Komma</comment>
      <origin>2685646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="tq21tl07270998udkoyc1ft36xctofj" xml:space="preserve">[[Fichier:Gray vacuum cleaner.svg|thumb|Stëbssuckeler]]
E '''Stëbssuckeler''' och '''Staubsauger''' genannt, ass e Botzapparat, dee mat engem [[Gebléis]] ekipéiert ass, fir en [[Ënnerdrock]] ze schafen. Doduerch ka [[Stëbs]] a kleng [[Dreck]]deelercher an den Apparat gesuckelt ginn. Wéinst engem [[Filter]] gëtt d'agesuckelt Loft vun de meeschten Dreckdeelercher fräigemaach an nees ausgeblosen. Den Dreck gëtt dann an engem Sak gesammelt oder am Zentrifugalsystem an engem Behälter.

== Geschicht ==
Den direkte Virgänger vum Stëbssuckeler war eng Teppechbiischt déi 1860 vum Daniel Hess erfonnt gouf. Se huet mat Hëllef vun engem Balleg, deen e Vakuum geschaf huet, funktionéiert.

Den éischte Botzsystem, deen de Vakuum benotzt huet fir ze suckelen, war manuell. En huet ''Whirlwind'' geheescht, a war zu [[Chicago]] 1869 vum Ives W. McGaffey erfonnt ginn. Dës liicht a kompakt Maschinn war schwéier ze benotze well et huet ee missen eng Kierb dréien an déi och no ënnen drécken. Dësen Apparat gouf den 8. Juni 1869 patentéiert an huet 25 $ kascht, wat en héije Präis fir déi Zäit war. Et weess een net ob de ''Whirlwind'' e Succès war, mä déi meescht Apparater goufen zu Chicago an zu [[Boston]] verkaaft, also kann et sinn datt 1871 wéinst dem grousse Feier zu Chicago verschidden Apparater verluere gaange sinn. Just zwee Exemplare goufe erëmfonnt, een ass am ''Hoover Historical Center'' zu [[North Canton]] am [[Ohio]].

De motoriséierte Stëbssuckeler gouf 1901 vum [[Hubert Cecil Booth]] erfonnt, e britteschen Ingenieur. En hat gemierkt, datt een d'Botze vun de Sëtzer an den Zich verbessere kann andeems een de Stëbs an den Dreck op enger Plaz sammelt an e net iergendwou anescht ewechfléie léisst. Nodeem e selwer probéiert huet de Stëbs vun engem Sëtz duerch en [[Nuesschnappech]] ze suckelen, huet hien de praktesche Virgank an engem Apparat, dem [[Puffing Billy]], applizéiert. Dëse System huet misse mat Päerd virun d'Botzgebai geschleeft ginn, d'Suckele gouf vun engem Bensinnsmotor gemaach. Dës Erfindung vum Booth hat awer kee richtege Succès.

1905 gëtt de ''Griffith's Improved Vacuum Apparatus for Removing Dust from Carpets'' („Verbesserte Vakuumapparat vum Griffith fir de Stëbs vun den Teppecher ewechzekréien“) vum [[Walter Griffiths]] patentéiert. Et geet ëm en neie manuelle System, dee liicht ze transportéieren an einfach ze raumen ass a vu just enger Persoun benotzt ka ginn. De Benotzer muss nëmmen e Ballegsystem drécken, deen de Stëbs iwwer e flexibelen Schlauch suckelt, deen ee kann erofhuelen an un deen een Accessoirë ka montéieren. Et ass den éischten Hausstëbssuckeler dee mat den aktuelle Stëbssuckelere vergläichbar ass.

1906: Den [[James Murray Spangler]], Concierge vu [[Canton]] am Ohio, entwéckelt en elektronesche Stëbssuckeler aus engem Ventilator, enger Këscht an enger Pillemhousse. D'Maschinn vum Spangler integréiert och eng rotativ Biischt fir de Stëbs méi einfach ewechzehuelen. 1908 patentéiert, gëtt de System un d'Firma [[Hoover Harness and Leather Goods Factory]] vu sengem Cousin William Hoover verkaaft. A Groussbritannien gouf den Numm Hoover souguer zu engem [[Synonymie|Synonym]] fir Stëbssuckeler respektiv d'Stëbssuckelen u sech (doing the hoovering).

Bis an den [[Zweete Weltkrich]] ware Stëbssuckeler e Luxus. Hautdesdaags sinn d'Stëbssuckeler gängeg an den Industrielänner.
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vacuum cleaner|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.ideafinder.com/history/inventions/vacleaner.htm D'Geschicht vum Stëbssuckeler] {{en}}

[[Kategorie:Haushaltsapparater|Stebssuckeler]]</text>
      <sha1>tq21tl07270998udkoyc1ft36xctofj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685650</id>
      <parentid>2685646</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T12:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2685650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="fg6yhmos9wokin2ob9w2t1pbw4qouwo" xml:space="preserve">{{Neo}}
[[Fichier:Gray vacuum cleaner.svg|thumb|Stëbssuckeler]]
E '''Stëbssuckeler''' och '''Staubsauger''' genannt, ass e Botzapparat, dee mat engem [[Gebléis]] ekipéiert ass, fir en [[Ënnerdrock]] ze schafen. Doduerch ka [[Stëbs]] a kleng [[Dreck]]deelercher an den Apparat gesuckelt ginn. Wéinst engem [[Filter]] gëtt d'agesuckelt Loft vun de meeschten Dreckdeelercher fräigemaach an nees ausgeblosen. Den Dreck gëtt dann an engem Sak gesammelt oder am Zentrifugalsystem an engem Behälter.

== Geschicht ==
Den direkte Virgänger vum Stëbssuckeler war eng Teppechbiischt déi 1860 vum Daniel Hess erfonnt gouf. Se huet mat Hëllef vun engem Balleg, deen e Vakuum geschaf huet, funktionéiert.

Den éischte Botzsystem, deen de Vakuum benotzt huet fir ze suckelen, war manuell. En huet ''Whirlwind'' geheescht, a war zu [[Chicago]] 1869 vum Ives W. McGaffey erfonnt ginn. Dës liicht a kompakt Maschinn war schwéier ze benotze well et huet ee missen eng Kierb dréien an déi och no ënnen drécken. Dësen Apparat gouf den 8. Juni 1869 patentéiert an huet 25 $ kascht, wat en héije Präis fir déi Zäit war. Et weess een net ob de ''Whirlwind'' e Succès war, mä déi meescht Apparater goufen zu Chicago an zu [[Boston]] verkaaft, also kann et sinn datt 1871 wéinst dem grousse Feier zu Chicago verschidden Apparater verluere gaange sinn. Just zwee Exemplare goufe erëmfonnt, een ass am ''Hoover Historical Center'' zu [[North Canton]] am [[Ohio]].

De motoriséierte Stëbssuckeler gouf 1901 vum [[Hubert Cecil Booth]] erfonnt, e britteschen Ingenieur. En hat gemierkt, datt een d'Botze vun de Sëtzer an den Zich verbessere kann andeems een de Stëbs an den Dreck op enger Plaz sammelt an e net iergendwou anescht ewechfléie léisst. Nodeem e selwer probéiert huet de Stëbs vun engem Sëtz duerch en [[Nuesschnappech]] ze suckelen, huet hien de praktesche Virgank an engem Apparat, dem [[Puffing Billy]], applizéiert. Dëse System huet misse mat Päerd virun d'Botzgebai geschleeft ginn, d'Suckele gouf vun engem Bensinnsmotor gemaach. Dës Erfindung vum Booth hat awer kee richtege Succès.

1905 gëtt de ''Griffith's Improved Vacuum Apparatus for Removing Dust from Carpets'' („Verbesserte Vakuumapparat vum Griffith fir de Stëbs vun den Teppecher ewechzekréien“) vum [[Walter Griffiths]] patentéiert. Et geet ëm en neie manuelle System, dee liicht ze transportéieren an einfach ze raumen ass a vu just enger Persoun benotzt ka ginn. De Benotzer muss nëmmen e Ballegsystem drécken, deen de Stëbs iwwer e flexibelen Schlauch suckelt, deen ee kann erofhuelen an un deen een Accessoirë ka montéieren. Et ass den éischten Hausstëbssuckeler dee mat den aktuelle Stëbssuckelere vergläichbar ass.

1906: Den [[James Murray Spangler]], Concierge vu [[Canton]] am Ohio, entwéckelt en elektronesche Stëbssuckeler aus engem Ventilator, enger Këscht an enger Pillemhousse. D'Maschinn vum Spangler integréiert och eng rotativ Biischt fir de Stëbs méi einfach ewechzehuelen. 1908 patentéiert, gëtt de System un d'Firma [[Hoover Harness and Leather Goods Factory]] vu sengem Cousin William Hoover verkaaft. A Groussbritannien gouf den Numm Hoover souguer zu engem [[Synonymie|Synonym]] fir Stëbssuckeler respektiv d'Stëbssuckelen u sech (doing the hoovering).

Bis an den [[Zweete Weltkrich]] ware Stëbssuckeler e Luxus. Hautdesdaags sinn d'Stëbssuckeler gängeg an den Industrielänner.
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vacuum cleaner|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.ideafinder.com/history/inventions/vacleaner.htm D'Geschicht vum Stëbssuckeler] {{en}}

[[Kategorie:Haushaltsapparater|Stebssuckeler]]</text>
      <sha1>fg6yhmos9wokin2ob9w2t1pbw4qouwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685844</id>
      <parentid>2685650</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2685844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3641" sha1="ks8o1u7150l3d7i6nqgkiyi914eaab5" xml:space="preserve">{{Neo}}
[[Fichier:Gray vacuum cleaner.svg|thumb|Stëbssuckeler]]
E '''Stëbssuckeler''' och '''Staubsauger''' genannt, ass e Botzapparat, dee mat engem [[Gebléis]] ekipéiert ass, fir en [[Ënnerdrock]] ze schafen. Doduerch ka [[Stëbs]] a kleng [[Dreck]]deelercher an den Apparat gesuckelt ginn. Wéinst engem [[Filter]] gëtt d'agesuckelt Loft vun de meeschten Dreckdeelercher fräigemaach an nees ausgeblosen. Den Dreck gëtt dann an engem Sak gesammelt oder am Zentrifugalsystem an engem Behälter.

== Geschicht ==
Den direkte Virgänger vum Stëbssuckeler war eng Teppechbiischt déi 1860 vum Daniel Hess erfonnt gouf. Se huet mat Hëllef vun engem Balleg, deen e Vakuum geschaf huet, funktionéiert.

Den éischte Botzsystem, deen de Vakuum benotzt huet fir ze suckelen, war manuell. En huet ''Whirlwind'' geheescht, a war zu [[Chicago]] 1869 vum Ives W. McGaffey erfonnt ginn. Dës liicht a kompakt Maschinn war schwéier ze benotze well et huet ee missen eng Kierb dréien an déi och no ënnen drécken. Dësen Apparat gouf den 8. Juni 1869 patentéiert an huet 25 $ kascht, wat en héije Präis fir déi Zäit war. Et weess een net ob de ''Whirlwind'' e Succès war, mä déi meescht Apparater goufen zu Chicago an zu [[Boston]] verkaaft, also kann et sinn datt 1871 wéinst dem grousse Feier zu Chicago verschidden Apparater verluere gaange sinn. Just zwee Exemplare goufe erëmfonnt, een ass am ''Hoover Historical Center'' zu [[North Canton]] am [[Ohio]].

De motoriséierte Stëbssuckeler gouf 1901 vum [[Hubert Cecil Booth]] erfonnt, e britteschen Ingenieur. En hat gemierkt, datt een d'Botze vun de Sëtzer an den Zich verbessere kann andeems een de Stëbs an den Dreck op enger Plaz sammelt an e net iergendwou anescht ewechfléie léisst. Nodeem e selwer probéiert huet de Stëbs vun engem Sëtz duerch en [[Nuesschnappech]] ze suckelen, huet hien de praktesche Virgank an engem Apparat, dem [[Puffing Billy]], applizéiert. Dëse System huet misse mat Päerd virun d'Botzgebai geschleeft ginn, d'Suckele gouf vun engem Bensinnsmotor gemaach. Dës Erfindung vum Booth hat awer kee richtege Succès.

1905 gëtt de ''Griffith's Improved Vacuum Apparatus for Removing Dust from Carpets'' („Verbesserte Vakuumapparat vum Griffith fir de Stëbs vun den Teppecher ewechzekréien“) vum [[Walter Griffiths]] patentéiert. Et geet ëm en neie manuelle System, dee liicht ze transportéieren an einfach ze raumen ass a vu just enger Persoun benotzt ka ginn. De Benotzer muss nëmmen e Ballegsystem drécken, deen de Stëbs iwwer e flexibelen Schlauch suckelt, deen ee kann erofhuelen an un deen een Accessoirë ka montéieren. Et ass den éischten Hausstëbssuckeler dee mat den aktuelle Stëbssuckelere vergläichbar ass.

1906: Den [[James Murray Spangler]], Concierge vu [[Canton]] am Ohio, entwéckelt en elektronesche Stëbssuckeler aus engem Ventilator, enger Këscht an enger Pillemhousse. D'Maschinn vum Spangler integréiert och eng rotativ Biischt fir de Stëbs méi einfach ewechzehuelen. 1908 patentéiert, gëtt de System un d'Firma [[Hoover Harness and Leather Goods Factory]] vu sengem Cousin William Hoover verkaaft. A Groussbritannien gouf den Numm Hoover souguer zu engem [[Synonymie|Synonym]] fir Stëbssuckeler respektiv d'Stëbssuckelen u sech (doing the hoovering).

Bis an den [[Zweete Weltkrich]] ware Stëbssuckeler e Luxus. Hautdesdaags sinn d'Stëbssuckeler gängeg an den Industrielänner.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.ideafinder.com/history/inventions/vacleaner.htm D'Geschicht vum Stëbssuckeler] {{en}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Haushaltsapparater|Stebssuckeler]]</text>
      <sha1>ks8o1u7150l3d7i6nqgkiyi914eaab5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernand Georges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95978</id>
    <revision>
      <id>2685768</id>
      <parentid>2621033</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ Referenzlink aktualiséiert a fonctionéiert elo nees</comment>
      <origin>2685768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="l1xhcybdouazeviyyjnawkoxdpl3io9" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Fernand Georges''', gebuer de [[16. September]] [[1929]] zu [[Dikrech]], a gestuerwen den [[9. November]] [[2015]] zu [[Munneref]]&lt;ref&gt;Luxemburger Wort, 11. November 2015, S. 55.&lt;/ref&gt;, war e Politikwëssenschaftler a fréieren héije Fonctionnaire vum [[Europäescht Parlament|Europa Parlament]] a fréiere Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].

Hie gouf de 26. Februar 1965 als Member vum Staatsrot nominéiert an ass dat bis zu senger Demissioun den 1. Januar 2000 bliwwen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

De Fernand Georges war ee vun de Grënner vun der SdK (Sozialdemokratesch Konventioun) am Joer 1970, an zesumme mam [[Henry Cravatte]] an der [[Astrid Lulling]] ee vun de Grënner vun der [[Sozialdemokratesch Partei (1970)|Sozialdemokratescher Partei]] am Joer dono. Hie war den éischte Vizepresident an dono de President vun der Partei, bis si sech 1982 opgeléist huet.&lt;ref&gt;Fayot et al. 1997, S. 159.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCGO|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Ben Fayot|B. Fayot]], [[Serge Hoffmann|S. Hoffmann]], [[Jacques Maas|J. Maas]] &amp; [[Raymond Steil|R. Steil]]: ''100 Joer sozialistesch Deputéiert an der lëtzebuerger Châmber: Dictionnaire biographique des députés socialistes à la Chambre des Députés.'' Edition La Mémoire Socialiste, Luxembourg 1997, 171 S. (Fernand Georges: S. 159).

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Georges Fernand}}
[[Kategorie:Gebuer 1929]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2015]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Politologen]]</text>
      <sha1>l1xhcybdouazeviyyjnawkoxdpl3io9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Califfa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97875</id>
    <revision>
      <id>2685735</id>
      <parentid>2445369</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="jaren2vkd2soqzynak3abttpn3wmibt" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei|Plakat=|Originaltitel=La Califfa|Produktiounsland= [[Frankräich]]&lt;br&gt;[[Italien]]|Produktiounsjoer= [[1970]]|Dauer=|Originalsprooch= [[Italieenesch]]|Regie= [[Alberto Bevilacqua]]|Fotografie= [[Roberto Gerardi]]|Faarftechnik={{Technicolor}}|Produzent= [[Mario Cecchi Gori]]|Dréibuch= [[Alberto Bevilacqua]]&lt;br&gt;no engem Roman vum&lt;br&gt;Alberto Bevilacqua|Musek= [[Ennio Morricone]]|Haaptacteuren= [[Romy Schneider]] als Irene Corsini&lt;br&gt;[[Ugo Tognazzi]] als Annibale Doberdò&lt;br&gt;[[Massimo Farinelli]] als Giampiero Doberdò&lt;br&gt;[[Marina Berti]] als Clementine Doberdò&lt;br&gt;[[Guido Alberti]]&lt;br&gt;[[Massimo Serato]]&lt;br&gt;[[Enzo Fiermonte]]}}
'''La Califfa''' ass e franséisch-italieenesche Film vum italieenesche Filmregisseur [[Alberto Bevilacqua]] aus dem Joer 1970.

== Ëm wat geet et am Film? ==
An Italie streiken d'Aarbechter an enger Fabrick dobäi stierft de Mann vun der Irina Corsini. Si iwwerhëlt dann an hirem Mann senger Plaz d'Direktioun vum Streik a léiert sou den Direkter vun der Fabrick méi no kennen...

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20150330002909/http://www.cinema-francais.fr/les_films/films_b/films_bevilacqua_alberto/la_califfa.htm de Film op cinema-francais]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Califfa}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1970]]
[[Kategorie:Filmer vum Alberto Bevilacqua]]</text>
      <sha1>jaren2vkd2soqzynak3abttpn3wmibt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paräisser Moundatlas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99791</id>
    <revision>
      <id>2685746</id>
      <parentid>2317210</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" sha1="21eorp157l9alqbktcagbjn2r4zpkpo" xml:space="preserve">De '''Paräisser systematesche Moundatlas''' war deen éischte fotografesche [[Moundatlas]]. Hie gouf vun [[1885]] un um grousse [[Coudé-Stralengank|Coudé]]-Equatorial-Spigelteleskop vum [[Paräisser Observatoire]] opgeholl an [[1896]] an 48 groussformatege Blieder vum [[Maurice Loewy]] a [[Pierre Puiseux]] publizéiert. Den Atlas war déi bis dohi schäerfst [[Kartographie|Kartéierung]] vun der siichtbarer [[Mounduewerfläch]].

D'Kaarte sinn a 24 Billerkoppelen opgereit, woubäi all Kaartenausschnëtt déi selwecht Moundregioun an der zouhuelender an ofhuelender [[Moundphas]] weist - d.&amp;nbsp;h. mat Beliichtung jeeweils vun Osten a vu Westen. Doduerch krut déi selenographesch-geologesch Däitung vun de [[Moundkrater]]en a -[[Moundrill|rillen]], a vun de vulkaneschen Doumen a Gebiergssystemer nei Impulser.

En Nofollegwierk war den '''Atlas photographique de la Lune''', deen déi selwecht Auteuren [[1910]] an 12 Deeler an den Drock ginn haten. Mam Loewy sengem [[Equatorial (Teleskop)|Equatorial]] hat de Puiseux ronn 6.000 Moundfotoe gemaach.

== Literatur a Quellen ==
* Josef Sadil, ''Blickpunkt Mond''. Urania-Verlag, Leipzig/Jena [[1962]]
* Österr. Astroverein: ''Pariser systematischer Mondatlas'', verkleinerte Fotokopie, Wien ëm [[1970]]
* [http://books.google.at/books?id=M4EhAQAAMAAJ&amp;q=inauthor:%22Maurice+L%C5%93wy%22&amp;dq Atlas photographique de la Lune] (12-deeleg), an Google Books.

[[Kategorie:Selenographie]]</text>
      <sha1>21eorp157l9alqbktcagbjn2r4zpkpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mars Surveyor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101018</id>
    <revision>
      <id>2685836</id>
      <parentid>2422915</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1765" sha1="ashoadia9qc9zvb55glat9cgvdijsrm" xml:space="preserve">[[Fichier:Ms 2001 lander.jpg|thumb|Sou hätt de Mars Surveyor 2001 Lander mam Rover ausgesi sollen]]
De '''Mars Surveyor''' ass den Numm vun engem [[Mars (Planéit)|Mars]]-Fuerschungsprogramm vun der [[NASA]]. De ''Mars Surveyor 1998 Orbiter'', spéider ''[[Mars Climate Orbiter]]'' genannt, gouf op eng Mars-Ëmlafbunn vu vill ze klenger Héicht geschoss a goung dorop hi verluer. D'Ursaach war en Ëmrechnungsfeeler vun [[Internationalen Eenheetesystem|SI-Eenheeten]] op [[Angloamerikanescht Moosssystem|amerikanesch Eenheeten]]. D'Sond ''Mars Surveyor 1998 Lander'', och ''[[Mars Polar Lander]]'' genannt, hat och de Mars erreecht, vun hir konnten awer nom Antrëtt an d'Mars-Atmosphär keng Signaler méi empfaange ginn.

==Mars Surveyor 2001==
De Programm ''Mars Surveyor 2001'' hat zwou weider Sonde virgesinn. De ''Mars Surveyor 2001 Lander'' mat engem Rover gouf deelweis gebaut, awer net gestart. De ''Mars Surveyor 2001 Orbiter'', duerno als ''[[2001 Mars Odyssey]]'' bezeechent, war de [[7. Abrëll]] [[2001]] gestart. Zanter dem [[19. Februar]] [[2002]] kartéiert hien erfollegräich d'Marsuewerfläch a mécht fir de [[Mars-Rover]] ''[[Spirit (Rover)|Spirit]]'' an ''[[Opportunity]]'' d'Relaisstatioun fir d'Funkverbindung mat der Äerd.

Spéider goufen d'Deeler vun der deelweis fäerdeggebauter Landesond ''Mars Surveyor 2001 Lander'' fir den Asaz an der [[Phoenix (Raumsond)|Phoenix]]-Raumsond gebraucht, déi de [[4. August]] [[2007]] gestart gouf, an där hir Missioun den [[10. November]] [[2008]] eriwwer war.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mars Surveyor 2001 lander}}
* [[Mars Global Surveyor]] 1996
* [[Lëscht vun onbemannte Raumfaartmissiounen]]

[[Kategorie:Marssonden]]
[[Kategorie:NASA]]</text>
      <sha1>ashoadia9qc9zvb55glat9cgvdijsrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>IC 434</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101085</id>
    <revision>
      <id>2685715</id>
      <parentid>2654418</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3809" sha1="kgdn2a9wtagputiscskz5mi5izc55s5" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;float:right; margin-left:0.5em; background:#FF8000;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | Date vum IC 434 (Emissiounsniwwel)
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Fichier:HorseheadHunterWilson.jpg|thumb|center|Foto, vum IC 434 opgeholl mam RGB an [[Niwwelfilter#Linnefilter|Hα-Spektralfilter]], woufir déi roudelzeg Faarf vum IC 434 ervirkënnt.]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Stärebild]] || {{Orion}}
|- bgcolor=&quot;#FF8000&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | Positioun ([[Equinoxe]]: [[J2000.0]])
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Rektaszensioun]] || 05{{h}} 34{{m}} 00{{s}}
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]] || - 02° 24' 00&quot;
|- bgcolor=&quot;#FF8000&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | Ausgesinn
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Niwweltyp || [[Emissiounsniwwel]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Visuell Magnitude]] {{small|(visuell)}} || 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| [[Wénkelduerchmiesser]] || 90 'x 30'
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| gehéiert zu || [[Mëllechstrooss]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Distanz || 1500 Lj
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Entdecker || [[Williamina Fleming]]&lt;br&gt;[[1888]]-[[1890]]
|- bgcolor=&quot;#FF8000&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | Katalogbezeechnungen
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | IonQ-Numm = [[Sigma Orionis]], IC 434, [[Kataloge Lynds|LBN]] 954, [[Sharpless Katalog|Sh-2]] 277
|}
Den '''IC 434''' ass en [[Emissiounsniwwel]] am [[Orion (Stärebild)|Orion]], duerch deen de [[Päerdskappniwwel]], eng [[Donkelniwwel|Donkelwollek]] op gläicher Siichtlinn, hannerliicht a sou siichtbar gëtt.

== Observatioun ==
Iwwer d'Entdeckung mat der deemools neier Fotografie erzielt den [[Edward Charles Pickering]] [[1890]], ronn e Joer nodeem d'Foto duerch säi Brudder gemaach gouf an op dëser den Niwwel vu senger Mataarbechterin [[Williamina Fleming]] entdeckt gouf.&lt;ref&gt;E. C. Pickering: [http://articles.adsabs.harvard.edu/full/1890AnHar..18..113P ''Detection of new nebulae by photography''], 1890AnHar..18..113P&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Pickering, E. C.: [http://articles.adsabs.harvard.edu//full/1908AnHar..60..147P ''Nebulae discovered at the Harvard College Observatory''], 1908AnHar..60..147P&lt;/ref&gt;

Den Niwwel ass südlech vum helle Stär [[Alnitak]] an der [[Orionceinture]]. Duerch seng equatorial Positioun kann hie jee no Joreszäit vun alle bewunnte Gebidder op der Äerd observéiert ginn. Wéinst der schwaacher Hellegkeet ass hien awer nëmme mat Laangzäitbeliichtungen oder mat [[Teleskop]]e vu mëttlerer Gréisst ze gesinn. 
Den Niwwel grenzt westlech un d'Moleküllwollek Orion B an erreecht 70 Bouminutten an der Längt awer nëmme wéineg Bouminutten an der Breet. Seng Form gläicht enger laanger, sträifefërmeger Messerschäerft, déi an Nord-Süd-Richtung verleeft. Den ëstlechen Deel ass plazeweis vun enger [[Donkelwollek]] verdeckt, déi zu Orion B gehéiert a wéinst hirer charakteristescher Form als Päerdskappniwwel bekannt ass.

==Besonnesches == 
Et handelt ass eng [[H-II-Gebitt|H-II-Regioun]], déi vun der Stralung vum Stäresystems [[Sigma Orionis]] ioniséiert gëtt. &lt;!--Angaben über die Temperatur des Emissionsnebels variieren zwischen 3360&amp;nbsp;[[Kelvin|K]] bis 8000&amp;nbsp;K. Eine Studie von 1992 nannte eine Temperatur von etwa 6000&amp;nbsp;K.--&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Index-Katalog]]
[[Fichier:IC 434, Horsehead Nebula.jpg|thumb|200px|left|Foto vun engem Beräich vun der Orion Regioun vum [[William Henry Pickering]] aus dem Joer [[1888]]. Den IC&amp;nbsp;434 souwéi den iwwerlagerte [[Päerdskappniwwel]] sinn ënner dem lénksen helle Stär am ieweschten Drëttel z'erkennen.]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:IC 0434}}
[[Kategorie:IC-Objeten]]
[[Kategorie:Emissiounsniwwelen]]
[[Kategorie:Stärebild Orion]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 1888 entdeckt goufen]]</text>
      <sha1>kgdn2a9wtagputiscskz5mi5izc55s5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camille Hellinckx</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101432</id>
    <revision>
      <id>2685770</id>
      <parentid>2633980</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2166" sha1="15hjlt9rmazlq33sv0t41ix8ch4ryqw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Camille Hellinckx''', gebuer de [[27. Dezember]] [[1925]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an do gestuerwen den [[30. November]] [[1997]], war e lëtzebuergeschen [[Nottär]] a Politiker ([[Demokratesch Partei|DP]]).&lt;ref&gt;Portrait vum Camille Hellinckx am [[Luxemburger Lexikon]] 1. Oplo 2006 an der [[Éditions Guy Binsfeld]] S.169&lt;/ref&gt;

1954 - 1955 war de Camille Hellinckx President vun der [[Conférence du jeune barreau de Luxembourg]].

Hie gouf bei de [[Chamberwale vum 15. Dezember 1968]] an d'Chamber gewielt a bei de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|de Walen 1974]] an [[Chamberwale vum 10. Juni 1979|1979]] zeréckgewielt.

Hie war vun 1970 bis 1981 och Member vum Gemengerot vun der Stad Lëtzebuerg.

De 16. Februar 1986 gëtt am Cader vun der Affär [[Bommeleeër]] dem Camille Hellinckx senger Duechter hiren Auto virum Haus vum Camille Hellinckx an d'Luucht gesprengt.&lt;ref&gt;[http://www.revue.lu/aktuelles/bilder-der-zerstoerung/ 'Die Chronologie der Attentate vom 30. Mai 1985 bis 25. März 1986' iwwer d'Bommeleeër op revue.lu]&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLO|(Promotion 1978)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/nwqdhmcr6/pages/10/articles/DIVL1320?search=Chambre%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s 75 autres personnalités qui ont été décorées lors de la Fête Nationale] am Luxemnburger Wort vum 1. Juli 1978 op der Säit 10 op eluxemburgensia.lu gekuckt de 6. Dezember 2022&lt;/ref&gt;}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hellinckx Camille}}
[[Kategorie:Gebuer 1925]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1997]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>15hjlt9rmazlq33sv0t41ix8ch4ryqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Op engem 13. Juli</title>
    <ns>10</ns>
    <id>113390</id>
    <revision>
      <id>2685762</id>
      <parentid>2186377</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T21:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="kzj9gfi33gzeombauyvfeom72w0a84b" xml:space="preserve">* [[100 v. Chr.]]: Gebuert vum réimesche Keeser [[Gaius Julius Caesar]].
* [[1817]]: De belsche Jurist a Politiker [[Alphonse Nothomb]] kënnt op d'Welt.
* [[1861]]: D'[[Maria Ana vu Bragança (1861)|Maria Ana vu Bragança]], Fra vum [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]], gëtt gebuer.
* [[1863]]: De lëtzebuergesche Geeschtlechen a Philosoph [[Joseph Gredt]] kënnt op d'Welt.[[File:Simone Veil MEP portrait (cropped).jpg|Simone Veil|100px|right]]
* [[1870]]: ''[[Emser Depesche]]''.
* [[1921]]: Doud vum franséische Physiker an Nobelpräisdréier [[Gabriel Lippmann]].
* [[1927]]: Gebuert vun der franséischer Politikerin '''[[Simone Veil]]'''.
* [[1942]]: Den US-amerikanesche Schauspiller [[Harrison Ford]] gëtt gebuer.
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Op engem Juli|13]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kzj9gfi33gzeombauyvfeom72w0a84b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Simone Veil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113912</id>
    <revision>
      <id>2685651</id>
      <parentid>2685453</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T13:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* No hir genannt */ eenheetlech a méi einfach</comment>
      <origin>2685651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5393" sha1="dupx7sy1rb3h3jojb3irkgkkplma7m6" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der franséischer Politikerin Simone '''V'''eil|déi franséisch Philosophin|Simone Weil}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Simone Veil''', gebuer als ''Simone Jacob'' den [[13. Juli]] [[1927]] zu [[Nice]], a gestuerwen den [[30. Juni]] [[2017]] zu [[Paräis]], war eng [[Frankräich|franséisch]] [[Politiker]]in.

Si war vun 1974 bis 1979 Gesondheetsministesch a vun 1979 bis 1982 Presidentin vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]]. Den 20. November 2008 gouf d'Simone Veil Member vun der [[Académie française]].

== Liewen==
D'Simone Veil war d'Duechter vum Architekt André Jacob an der Yvonne Steinmetz. D'Famill war [[Juddentum|jiddesch]], mä éischter aus kulturelle wéi reliéise Grënn. 1944 gouf d'Famill vun der [[Gestapo]] verhaft. Hire Papp an hire Brudder Jean goufen a [[Litauen]] deportéiert a sinn net méi erëmkomm. Hir Schwëster Denise war bei der [[Résistance]], si gouf an d'[[KZ Ravensbrück]] verschleeft, konnt awer iwwerliewen. D'Simone, hir Mamm an hir aner Schwëster Madeleine goufen an d'[[KZ Auschwitz|KZ Auschwitz-Birkenau]] deportéiert an am Januar 1945 op engem [[Doudesmärsch vu KZ-Prisonéier|Doudesmarsch]] an d'[[KZ Bergen-Belsen]] geschéckt. Hir Mamm ass do de 15. Mäerz 1945 un enger [[Typhus]]epidemie gestuerwen, d'Simone an hir Schwëster konnten de 15. Abrëll 1945 vun der englescher Arméi befreit ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130119090225/http://www.memorialdelashoah.org/q_conference/popConference.do?id=32 &quot;Simone Veil, déportée à Birkenau, Bobrek et Bergen-Belsen.&quot;] Mémorial de la Shoah.&lt;/ref&gt;

D'Simone Veil huet um [[Institut d'études politiques de Paris]] [[Droit]] studéiert. Si war vun 1974 bis 1979 Gesondheetsministesch an de Regierunge vum [[Jacques Chirac]] a vum [[Raymond Barre]] an no der [[Germaine Poinso-Chapuis]] déi zweet Fra iwwerhaapt, déi a Frankräich Ministesch gouf. Als Gesondheetsministesch huet si sech dofir agesat, datt [[Kontrazeptioun|Verhiddungsmëttele]] méi einfach zougänglech géifen, a besonnesch och, wat hir vill Feindschaft abruecht huet, fir d'Legaliséierung vum [[Avortement]]. D'Gesetz vum 17. Januar 1975 gëtt nach haut ''Loi Veil'' genannt.

Duerno gouf si bei den éischten Europawalen 1979 an d'[[Europäescht Parlament]] gewielt, a gouf do fir zwee an en halleft Joer als Presidentin vun där Assemblée gewielt.

Ënner dem Premierminister [[Édouard Balladur]] war si vun 1993 bis 1995 Ministesch fir Soziales, Gesondheet an d'Stied.

Vun 1998 bis 2007 war d'Simone Veil Member vum [[Conseil constitutionnel (Frankräich)|Conseil constitutionnel]].

2008 gouf si an d'[[Académie française]] gewielt, wou si zanter dem 18. Mërz 2010 de Fauteuil 13, wou schonn de [[Jean Racine]] souz, iwwerholl huet.&lt;ref&gt;[http://www.lexpress.fr/actualite/simone-veil-immortelle_707104.html &quot;Simone Veil immortelle.&quot;] lexpress.fr.&lt;/ref&gt;

1981 krut si de [[Karlspräis]] vun der Stad Oochen iwwerreecht, an 2005 de [[Prënz-vun-Asturien-Präis]].

== Biographien ==
* Simone Veil: ''Une vie''. Stock, Paris 2007, ISBN 978-2-234-05817-0 (Autobiographie). Auszich: [http://www.welt.de/politik/article1595894/Auschwitz_und_das_Ueberleben_in_der_Hoelle.html &quot;Auschwitz un das Leben in der Hölle.&quot;] op Welt Online.
* ''Simone Veil. Une femme exceptionnelle''. Reihe ''Au micro''. Heft 12. Langenscheidt, Berlin 1983, ISBN 3-468-45575-5.

== No hir genannt ==
A follgenden Uertschaften ass zu Lëtzebuerg eng Strooss no der Simone Veil genannt: [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;Marco Goetz: [https://www.tageblatt.lu/headlines/gemeinderaete-debattieren-ueber-neue-strassennamen-tice-und-sport/ &quot;EschGemeinderäte debattieren über neue Straßennamen, TICE und Sport.&quot;] 14.03,2025.&lt;/ref&gt;, [[Kockelscheier]], [[Mamer]], [[Mutfert]] a [[Stad Lëtzebuerg]] (Bouneweg)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://issuu.com/maisonmoderne/docs/city_city2023_10-bd/62|Titel=City Octobre 2023|Gekuckt=28.09.2023|Familljennumm=Bottemer|Virnumm=Benjamin|Datum=27.09.2023|Wierk=City 2023|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Gielercher==
*{{Chevalier de l'ordre national du Mérite}}
*{{LHGC}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[http://www.nzzfolio.ch/www/d80bd71b-b264-4db4-afd0-277884b93470/showarticle/fc7b9b44-f2b7-4a8d-b4c0-bf42839ea965.aspx Portrait vun der Simone Veil] am Magazine ''NZZ Folio''.
*[http://www.tagesspiegel.de/zeitung/sonntagsinterview-ich-war-die-hassfigur-der-reaktionaere/1478586.html &quot;Ich war die Hassfigur der Reaktionäre&quot;] Interview mat der Simone Veil am ''Tagesspiegel'' vum 22. Mäerz 2009.
*[https://web.archive.org/web/20140413144548/http://www.cicero.de/%E2%80%9Ewir-haben-unsere-m%C3%B6rder-besiegt%E2%80%9C/39603 &quot;Wir haben unsere Mörder besiegt.&quot;] Interview mat der Simone Veil am Magazine ''Cicero'' 04/2009]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Veil Simone}}
[[Kategorie:Franséisch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Franséisch Gesondheetsministeren]]
[[Kategorie:Karlspräis]]
[[Kategorie:Membere vun der Académie française]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2017]]
[[Kategorie:Membere vum franséische Conseil constitutionnel]]
[[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre national du Mérite]]
[[Kategorie:Franséisch Staatsministeren]]
[[Kategorie:Presidente vum Europäesche Parlament]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>dupx7sy1rb3h3jojb3irkgkkplma7m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Bülach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113961</id>
    <revision>
      <id>2685720</id>
      <parentid>2659639</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wallisellen-blazon.svg]] → [[File:CHE Wallisellen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4540" sha1="c682kigqclaxpqql6t7ahi8bh1i74yr" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Bülach''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Bülach.png|thumb|Den Distrikt Bülach]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Bülach.png|thumb|Gemengen am Distrikt Bülach]]

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachenbülach COA.svg|35px|Bachenbülach]]
| 8184&lt;br&gt;[[Bachenbülach]] || align=&quot;center&quot; | 3719 || align=&quot;right&quot; | 4.25
| align=center | 0051
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bassersdorf COA.svg|35px|Bassersdorf]]
| 8303&lt;br&gt;[[Bassersdorf]] || align=&quot;center&quot; | 10470 || align=&quot;right&quot; | 9.02
| align=center | 0052
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bülach COA.svg|35px|Bülach]]
| 8180&lt;br&gt;'''[[Bülach]]''' || align=&quot;center&quot; | 16052 || align=&quot;right&quot; | 16.09
| align=center | 0053
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dietlikon COA.svg|35px|Dietlikon]]
| 8305&lt;br&gt;[[Dietlikon]] || align=&quot;center&quot; | 6906 || align=&quot;right&quot; | 4.26
| align=center | 0054
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Eglisau COA.svg|35px|Eglisau]]
| 8193&lt;br&gt;[[Eglisau]] || align=&quot;center&quot; | 3581 || align=&quot;right&quot; | 9.07
| align=center | 0055
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Embrach COA.svg|35px|Embrach]]
| 8424&lt;br&gt;[[Embrach]] || align=&quot;center&quot; | 8577 || align=&quot;right&quot; | 12.72
| align=center | 0056
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Freienstein-Teufen COA.svg|35px|Freienstein-Teufen]]
| 8427&lt;br&gt;[[Freienstein-Teufen]] || align=&quot;center&quot; | 2227 || align=&quot;right&quot; | 8.32
| align=center | 0057
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Glattfelden COA.svg|35px|Glattfelden]]
| 8192&lt;br&gt;[[Glattfelden]] || align=&quot;center&quot; | 3938 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=center | 0058
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hochfelden COA.svg|35px|Hochfelden]]
| 8182&lt;br&gt;[[Hochfelden (Zurich)|Hochfelden]] || align=&quot;center&quot; | 1796 || align=&quot;right&quot; | 6.16
| align=center | 0059
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Höri COA.svg|35px|Höri]]
| 8181&lt;br&gt;[[Höri ZH|Höri]] || align=&quot;center&quot; | 2446 || align=&quot;right&quot; | 4.85
| align=center | 0060
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüntwangen COA.svg|35px|Hüntwangen]]
| 8194&lt;br&gt;[[Hüntwangen]] || align=&quot;center&quot; | 922 || align=&quot;right&quot; | 4.97
| align=center | 0061
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kloten COA.svg|35px|Kloten]]
| 8302&lt;br&gt;[[Kloten]] || align=&quot;center&quot; | 17148 || align=&quot;right&quot; | 19.28
| align=center | 0062
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Lufingen COA.svg|35px|Lufingen]]
| 8426&lt;br&gt;[[Lufingen]] || align=&quot;center&quot; | 1552 || align=&quot;right&quot; | 5.22
| align=center | 0063
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Nuerensdorf-blazon.svg|35px|Nürensdorf]]
| 8309&lt;br&gt;[[Nürensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 4819 || align=&quot;right&quot; | 10.09
| align=center | 0064
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberembrach-blazon.svg|35px|Oberembrach]]
| 8425&lt;br&gt;[[Oberembrach]] || align=&quot;center&quot; | 962 || align=&quot;right&quot; | 10.20
| align=center | 0065
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Opfikon-blazon.svg|35px|Opfikon]]
| 8152&lt;br&gt;[[Opfikon]] || align=&quot;center&quot; | 13378 || align=&quot;right&quot; | 5.61
| align=center | 0066
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rafz-blazon.svg|35px|Rafz]]
| 8197&lt;br&gt;[[Rafz]] || align=&quot;center&quot; | 3795 || align=&quot;right&quot; | 10.74
| align=center | 0067
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rorbas COA.svg|35px|Rorbas]]
| 8427&lt;br&gt;[[Rorbas]] || align=&quot;center&quot; | 2196 || align=&quot;right&quot; | 4.44
| align=center | 0068
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wallisellen COA.svg|35px|Wallisellen]]
| 8304&lt;br&gt;[[Wallisellen]] || align=&quot;center&quot; | 12626 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=center | 0069
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wasterkingen COA.svg|35px|Wasterkingen]]
| 8195&lt;br&gt;[[Wasterkingen]] || align=&quot;center&quot; | 557 || align=&quot;right&quot; | 3.95
| align=center | 0070
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wil ZH COA.svg|35px|Wil ZH]]
| 8196&lt;br&gt;[[Wil (Zurich)|Wil]] || align=&quot;center&quot; | 1280 || align=&quot;right&quot; | 8.94
| align=center | 0071
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Winkel COA.svg|35px|Winkel]]
| 8185&lt;br&gt;[[Winkel (Zurich)|Winkel]] || align=&quot;center&quot; | 3775 || align=&quot;right&quot; | 8.16
| align=center | 0072
|-
|}&lt;/div&gt;
{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Bulach]]</text>
      <sha1>c682kigqclaxpqql6t7ahi8bh1i74yr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685721</id>
      <parentid>2685720</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Rafz-blazon.svg]] → [[File:CHE Rafz COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4541" sha1="at9a7n08ztsxkrz0ce61hjelvhhf4zw" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Bülach''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Bülach.png|thumb|Den Distrikt Bülach]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Bülach.png|thumb|Gemengen am Distrikt Bülach]]

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachenbülach COA.svg|35px|Bachenbülach]]
| 8184&lt;br&gt;[[Bachenbülach]] || align=&quot;center&quot; | 3719 || align=&quot;right&quot; | 4.25
| align=center | 0051
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bassersdorf COA.svg|35px|Bassersdorf]]
| 8303&lt;br&gt;[[Bassersdorf]] || align=&quot;center&quot; | 10470 || align=&quot;right&quot; | 9.02
| align=center | 0052
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bülach COA.svg|35px|Bülach]]
| 8180&lt;br&gt;'''[[Bülach]]''' || align=&quot;center&quot; | 16052 || align=&quot;right&quot; | 16.09
| align=center | 0053
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dietlikon COA.svg|35px|Dietlikon]]
| 8305&lt;br&gt;[[Dietlikon]] || align=&quot;center&quot; | 6906 || align=&quot;right&quot; | 4.26
| align=center | 0054
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Eglisau COA.svg|35px|Eglisau]]
| 8193&lt;br&gt;[[Eglisau]] || align=&quot;center&quot; | 3581 || align=&quot;right&quot; | 9.07
| align=center | 0055
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Embrach COA.svg|35px|Embrach]]
| 8424&lt;br&gt;[[Embrach]] || align=&quot;center&quot; | 8577 || align=&quot;right&quot; | 12.72
| align=center | 0056
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Freienstein-Teufen COA.svg|35px|Freienstein-Teufen]]
| 8427&lt;br&gt;[[Freienstein-Teufen]] || align=&quot;center&quot; | 2227 || align=&quot;right&quot; | 8.32
| align=center | 0057
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Glattfelden COA.svg|35px|Glattfelden]]
| 8192&lt;br&gt;[[Glattfelden]] || align=&quot;center&quot; | 3938 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=center | 0058
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hochfelden COA.svg|35px|Hochfelden]]
| 8182&lt;br&gt;[[Hochfelden (Zurich)|Hochfelden]] || align=&quot;center&quot; | 1796 || align=&quot;right&quot; | 6.16
| align=center | 0059
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Höri COA.svg|35px|Höri]]
| 8181&lt;br&gt;[[Höri ZH|Höri]] || align=&quot;center&quot; | 2446 || align=&quot;right&quot; | 4.85
| align=center | 0060
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüntwangen COA.svg|35px|Hüntwangen]]
| 8194&lt;br&gt;[[Hüntwangen]] || align=&quot;center&quot; | 922 || align=&quot;right&quot; | 4.97
| align=center | 0061
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kloten COA.svg|35px|Kloten]]
| 8302&lt;br&gt;[[Kloten]] || align=&quot;center&quot; | 17148 || align=&quot;right&quot; | 19.28
| align=center | 0062
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Lufingen COA.svg|35px|Lufingen]]
| 8426&lt;br&gt;[[Lufingen]] || align=&quot;center&quot; | 1552 || align=&quot;right&quot; | 5.22
| align=center | 0063
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Nuerensdorf-blazon.svg|35px|Nürensdorf]]
| 8309&lt;br&gt;[[Nürensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 4819 || align=&quot;right&quot; | 10.09
| align=center | 0064
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberembrach-blazon.svg|35px|Oberembrach]]
| 8425&lt;br&gt;[[Oberembrach]] || align=&quot;center&quot; | 962 || align=&quot;right&quot; | 10.20
| align=center | 0065
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Opfikon-blazon.svg|35px|Opfikon]]
| 8152&lt;br&gt;[[Opfikon]] || align=&quot;center&quot; | 13378 || align=&quot;right&quot; | 5.61
| align=center | 0066
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rafz COA.svg|35px|Rafz]]
| 8197&lt;br&gt;[[Rafz]] || align=&quot;center&quot; | 3795 || align=&quot;right&quot; | 10.74
| align=center | 0067
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rorbas COA.svg|35px|Rorbas]]
| 8427&lt;br&gt;[[Rorbas]] || align=&quot;center&quot; | 2196 || align=&quot;right&quot; | 4.44
| align=center | 0068
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wallisellen COA.svg|35px|Wallisellen]]
| 8304&lt;br&gt;[[Wallisellen]] || align=&quot;center&quot; | 12626 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=center | 0069
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wasterkingen COA.svg|35px|Wasterkingen]]
| 8195&lt;br&gt;[[Wasterkingen]] || align=&quot;center&quot; | 557 || align=&quot;right&quot; | 3.95
| align=center | 0070
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wil ZH COA.svg|35px|Wil ZH]]
| 8196&lt;br&gt;[[Wil (Zurich)|Wil]] || align=&quot;center&quot; | 1280 || align=&quot;right&quot; | 8.94
| align=center | 0071
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Winkel COA.svg|35px|Winkel]]
| 8185&lt;br&gt;[[Winkel (Zurich)|Winkel]] || align=&quot;center&quot; | 3775 || align=&quot;right&quot; | 8.16
| align=center | 0072
|-
|}&lt;/div&gt;
{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Bulach]]</text>
      <sha1>at9a7n08ztsxkrz0ce61hjelvhhf4zw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685722</id>
      <parentid>2685721</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Opfikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Opfikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4542" sha1="9kiajrue5shqzkp2c7jl99zhb57orcf" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Bülach''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Bülach.png|thumb|Den Distrikt Bülach]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Bülach.png|thumb|Gemengen am Distrikt Bülach]]

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachenbülach COA.svg|35px|Bachenbülach]]
| 8184&lt;br&gt;[[Bachenbülach]] || align=&quot;center&quot; | 3719 || align=&quot;right&quot; | 4.25
| align=center | 0051
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bassersdorf COA.svg|35px|Bassersdorf]]
| 8303&lt;br&gt;[[Bassersdorf]] || align=&quot;center&quot; | 10470 || align=&quot;right&quot; | 9.02
| align=center | 0052
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bülach COA.svg|35px|Bülach]]
| 8180&lt;br&gt;'''[[Bülach]]''' || align=&quot;center&quot; | 16052 || align=&quot;right&quot; | 16.09
| align=center | 0053
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dietlikon COA.svg|35px|Dietlikon]]
| 8305&lt;br&gt;[[Dietlikon]] || align=&quot;center&quot; | 6906 || align=&quot;right&quot; | 4.26
| align=center | 0054
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Eglisau COA.svg|35px|Eglisau]]
| 8193&lt;br&gt;[[Eglisau]] || align=&quot;center&quot; | 3581 || align=&quot;right&quot; | 9.07
| align=center | 0055
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Embrach COA.svg|35px|Embrach]]
| 8424&lt;br&gt;[[Embrach]] || align=&quot;center&quot; | 8577 || align=&quot;right&quot; | 12.72
| align=center | 0056
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Freienstein-Teufen COA.svg|35px|Freienstein-Teufen]]
| 8427&lt;br&gt;[[Freienstein-Teufen]] || align=&quot;center&quot; | 2227 || align=&quot;right&quot; | 8.32
| align=center | 0057
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Glattfelden COA.svg|35px|Glattfelden]]
| 8192&lt;br&gt;[[Glattfelden]] || align=&quot;center&quot; | 3938 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=center | 0058
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hochfelden COA.svg|35px|Hochfelden]]
| 8182&lt;br&gt;[[Hochfelden (Zurich)|Hochfelden]] || align=&quot;center&quot; | 1796 || align=&quot;right&quot; | 6.16
| align=center | 0059
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Höri COA.svg|35px|Höri]]
| 8181&lt;br&gt;[[Höri ZH|Höri]] || align=&quot;center&quot; | 2446 || align=&quot;right&quot; | 4.85
| align=center | 0060
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüntwangen COA.svg|35px|Hüntwangen]]
| 8194&lt;br&gt;[[Hüntwangen]] || align=&quot;center&quot; | 922 || align=&quot;right&quot; | 4.97
| align=center | 0061
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kloten COA.svg|35px|Kloten]]
| 8302&lt;br&gt;[[Kloten]] || align=&quot;center&quot; | 17148 || align=&quot;right&quot; | 19.28
| align=center | 0062
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Lufingen COA.svg|35px|Lufingen]]
| 8426&lt;br&gt;[[Lufingen]] || align=&quot;center&quot; | 1552 || align=&quot;right&quot; | 5.22
| align=center | 0063
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Nuerensdorf-blazon.svg|35px|Nürensdorf]]
| 8309&lt;br&gt;[[Nürensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 4819 || align=&quot;right&quot; | 10.09
| align=center | 0064
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberembrach-blazon.svg|35px|Oberembrach]]
| 8425&lt;br&gt;[[Oberembrach]] || align=&quot;center&quot; | 962 || align=&quot;right&quot; | 10.20
| align=center | 0065
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Opfikon COA.svg|35px|Opfikon]]
| 8152&lt;br&gt;[[Opfikon]] || align=&quot;center&quot; | 13378 || align=&quot;right&quot; | 5.61
| align=center | 0066
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rafz COA.svg|35px|Rafz]]
| 8197&lt;br&gt;[[Rafz]] || align=&quot;center&quot; | 3795 || align=&quot;right&quot; | 10.74
| align=center | 0067
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rorbas COA.svg|35px|Rorbas]]
| 8427&lt;br&gt;[[Rorbas]] || align=&quot;center&quot; | 2196 || align=&quot;right&quot; | 4.44
| align=center | 0068
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wallisellen COA.svg|35px|Wallisellen]]
| 8304&lt;br&gt;[[Wallisellen]] || align=&quot;center&quot; | 12626 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=center | 0069
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wasterkingen COA.svg|35px|Wasterkingen]]
| 8195&lt;br&gt;[[Wasterkingen]] || align=&quot;center&quot; | 557 || align=&quot;right&quot; | 3.95
| align=center | 0070
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wil ZH COA.svg|35px|Wil ZH]]
| 8196&lt;br&gt;[[Wil (Zurich)|Wil]] || align=&quot;center&quot; | 1280 || align=&quot;right&quot; | 8.94
| align=center | 0071
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Winkel COA.svg|35px|Winkel]]
| 8185&lt;br&gt;[[Winkel (Zurich)|Winkel]] || align=&quot;center&quot; | 3775 || align=&quot;right&quot; | 8.16
| align=center | 0072
|-
|}&lt;/div&gt;
{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Bulach]]</text>
      <sha1>9kiajrue5shqzkp2c7jl99zhb57orcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685723</id>
      <parentid>2685722</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Oberembrach-blazon.svg]] → [[File:CHE Oberembrach COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4543" sha1="fynk1xz5vcpq1st6gyjeg7bv52knuqh" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Bülach''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Bülach.png|thumb|Den Distrikt Bülach]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Bülach.png|thumb|Gemengen am Distrikt Bülach]]

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachenbülach COA.svg|35px|Bachenbülach]]
| 8184&lt;br&gt;[[Bachenbülach]] || align=&quot;center&quot; | 3719 || align=&quot;right&quot; | 4.25
| align=center | 0051
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bassersdorf COA.svg|35px|Bassersdorf]]
| 8303&lt;br&gt;[[Bassersdorf]] || align=&quot;center&quot; | 10470 || align=&quot;right&quot; | 9.02
| align=center | 0052
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bülach COA.svg|35px|Bülach]]
| 8180&lt;br&gt;'''[[Bülach]]''' || align=&quot;center&quot; | 16052 || align=&quot;right&quot; | 16.09
| align=center | 0053
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dietlikon COA.svg|35px|Dietlikon]]
| 8305&lt;br&gt;[[Dietlikon]] || align=&quot;center&quot; | 6906 || align=&quot;right&quot; | 4.26
| align=center | 0054
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Eglisau COA.svg|35px|Eglisau]]
| 8193&lt;br&gt;[[Eglisau]] || align=&quot;center&quot; | 3581 || align=&quot;right&quot; | 9.07
| align=center | 0055
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Embrach COA.svg|35px|Embrach]]
| 8424&lt;br&gt;[[Embrach]] || align=&quot;center&quot; | 8577 || align=&quot;right&quot; | 12.72
| align=center | 0056
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Freienstein-Teufen COA.svg|35px|Freienstein-Teufen]]
| 8427&lt;br&gt;[[Freienstein-Teufen]] || align=&quot;center&quot; | 2227 || align=&quot;right&quot; | 8.32
| align=center | 0057
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Glattfelden COA.svg|35px|Glattfelden]]
| 8192&lt;br&gt;[[Glattfelden]] || align=&quot;center&quot; | 3938 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=center | 0058
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hochfelden COA.svg|35px|Hochfelden]]
| 8182&lt;br&gt;[[Hochfelden (Zurich)|Hochfelden]] || align=&quot;center&quot; | 1796 || align=&quot;right&quot; | 6.16
| align=center | 0059
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Höri COA.svg|35px|Höri]]
| 8181&lt;br&gt;[[Höri ZH|Höri]] || align=&quot;center&quot; | 2446 || align=&quot;right&quot; | 4.85
| align=center | 0060
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüntwangen COA.svg|35px|Hüntwangen]]
| 8194&lt;br&gt;[[Hüntwangen]] || align=&quot;center&quot; | 922 || align=&quot;right&quot; | 4.97
| align=center | 0061
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kloten COA.svg|35px|Kloten]]
| 8302&lt;br&gt;[[Kloten]] || align=&quot;center&quot; | 17148 || align=&quot;right&quot; | 19.28
| align=center | 0062
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Lufingen COA.svg|35px|Lufingen]]
| 8426&lt;br&gt;[[Lufingen]] || align=&quot;center&quot; | 1552 || align=&quot;right&quot; | 5.22
| align=center | 0063
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Nuerensdorf-blazon.svg|35px|Nürensdorf]]
| 8309&lt;br&gt;[[Nürensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 4819 || align=&quot;right&quot; | 10.09
| align=center | 0064
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberembrach COA.svg|35px|Oberembrach]]
| 8425&lt;br&gt;[[Oberembrach]] || align=&quot;center&quot; | 962 || align=&quot;right&quot; | 10.20
| align=center | 0065
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Opfikon COA.svg|35px|Opfikon]]
| 8152&lt;br&gt;[[Opfikon]] || align=&quot;center&quot; | 13378 || align=&quot;right&quot; | 5.61
| align=center | 0066
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rafz COA.svg|35px|Rafz]]
| 8197&lt;br&gt;[[Rafz]] || align=&quot;center&quot; | 3795 || align=&quot;right&quot; | 10.74
| align=center | 0067
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rorbas COA.svg|35px|Rorbas]]
| 8427&lt;br&gt;[[Rorbas]] || align=&quot;center&quot; | 2196 || align=&quot;right&quot; | 4.44
| align=center | 0068
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wallisellen COA.svg|35px|Wallisellen]]
| 8304&lt;br&gt;[[Wallisellen]] || align=&quot;center&quot; | 12626 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=center | 0069
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wasterkingen COA.svg|35px|Wasterkingen]]
| 8195&lt;br&gt;[[Wasterkingen]] || align=&quot;center&quot; | 557 || align=&quot;right&quot; | 3.95
| align=center | 0070
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wil ZH COA.svg|35px|Wil ZH]]
| 8196&lt;br&gt;[[Wil (Zurich)|Wil]] || align=&quot;center&quot; | 1280 || align=&quot;right&quot; | 8.94
| align=center | 0071
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Winkel COA.svg|35px|Winkel]]
| 8185&lt;br&gt;[[Winkel (Zurich)|Winkel]] || align=&quot;center&quot; | 3775 || align=&quot;right&quot; | 8.16
| align=center | 0072
|-
|}&lt;/div&gt;
{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Bulach]]</text>
      <sha1>fynk1xz5vcpq1st6gyjeg7bv52knuqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685724</id>
      <parentid>2685723</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Nuerensdorf-blazon.svg]] → [[File:CHE Nürensdorf COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4544" sha1="00yll4zzshj4k5vgl3ln5cbfezb5k9z" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Bülach''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Bülach.png|thumb|Den Distrikt Bülach]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Bülach.png|thumb|Gemengen am Distrikt Bülach]]

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachenbülach COA.svg|35px|Bachenbülach]]
| 8184&lt;br&gt;[[Bachenbülach]] || align=&quot;center&quot; | 3719 || align=&quot;right&quot; | 4.25
| align=center | 0051
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bassersdorf COA.svg|35px|Bassersdorf]]
| 8303&lt;br&gt;[[Bassersdorf]] || align=&quot;center&quot; | 10470 || align=&quot;right&quot; | 9.02
| align=center | 0052
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bülach COA.svg|35px|Bülach]]
| 8180&lt;br&gt;'''[[Bülach]]''' || align=&quot;center&quot; | 16052 || align=&quot;right&quot; | 16.09
| align=center | 0053
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dietlikon COA.svg|35px|Dietlikon]]
| 8305&lt;br&gt;[[Dietlikon]] || align=&quot;center&quot; | 6906 || align=&quot;right&quot; | 4.26
| align=center | 0054
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Eglisau COA.svg|35px|Eglisau]]
| 8193&lt;br&gt;[[Eglisau]] || align=&quot;center&quot; | 3581 || align=&quot;right&quot; | 9.07
| align=center | 0055
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Embrach COA.svg|35px|Embrach]]
| 8424&lt;br&gt;[[Embrach]] || align=&quot;center&quot; | 8577 || align=&quot;right&quot; | 12.72
| align=center | 0056
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Freienstein-Teufen COA.svg|35px|Freienstein-Teufen]]
| 8427&lt;br&gt;[[Freienstein-Teufen]] || align=&quot;center&quot; | 2227 || align=&quot;right&quot; | 8.32
| align=center | 0057
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Glattfelden COA.svg|35px|Glattfelden]]
| 8192&lt;br&gt;[[Glattfelden]] || align=&quot;center&quot; | 3938 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=center | 0058
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hochfelden COA.svg|35px|Hochfelden]]
| 8182&lt;br&gt;[[Hochfelden (Zurich)|Hochfelden]] || align=&quot;center&quot; | 1796 || align=&quot;right&quot; | 6.16
| align=center | 0059
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Höri COA.svg|35px|Höri]]
| 8181&lt;br&gt;[[Höri ZH|Höri]] || align=&quot;center&quot; | 2446 || align=&quot;right&quot; | 4.85
| align=center | 0060
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüntwangen COA.svg|35px|Hüntwangen]]
| 8194&lt;br&gt;[[Hüntwangen]] || align=&quot;center&quot; | 922 || align=&quot;right&quot; | 4.97
| align=center | 0061
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kloten COA.svg|35px|Kloten]]
| 8302&lt;br&gt;[[Kloten]] || align=&quot;center&quot; | 17148 || align=&quot;right&quot; | 19.28
| align=center | 0062
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Lufingen COA.svg|35px|Lufingen]]
| 8426&lt;br&gt;[[Lufingen]] || align=&quot;center&quot; | 1552 || align=&quot;right&quot; | 5.22
| align=center | 0063
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Nürensdorf COA.svg|35px|Nürensdorf]]
| 8309&lt;br&gt;[[Nürensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 4819 || align=&quot;right&quot; | 10.09
| align=center | 0064
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberembrach COA.svg|35px|Oberembrach]]
| 8425&lt;br&gt;[[Oberembrach]] || align=&quot;center&quot; | 962 || align=&quot;right&quot; | 10.20
| align=center | 0065
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Opfikon COA.svg|35px|Opfikon]]
| 8152&lt;br&gt;[[Opfikon]] || align=&quot;center&quot; | 13378 || align=&quot;right&quot; | 5.61
| align=center | 0066
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rafz COA.svg|35px|Rafz]]
| 8197&lt;br&gt;[[Rafz]] || align=&quot;center&quot; | 3795 || align=&quot;right&quot; | 10.74
| align=center | 0067
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rorbas COA.svg|35px|Rorbas]]
| 8427&lt;br&gt;[[Rorbas]] || align=&quot;center&quot; | 2196 || align=&quot;right&quot; | 4.44
| align=center | 0068
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wallisellen COA.svg|35px|Wallisellen]]
| 8304&lt;br&gt;[[Wallisellen]] || align=&quot;center&quot; | 12626 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=center | 0069
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wasterkingen COA.svg|35px|Wasterkingen]]
| 8195&lt;br&gt;[[Wasterkingen]] || align=&quot;center&quot; | 557 || align=&quot;right&quot; | 3.95
| align=center | 0070
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wil ZH COA.svg|35px|Wil ZH]]
| 8196&lt;br&gt;[[Wil (Zurich)|Wil]] || align=&quot;center&quot; | 1280 || align=&quot;right&quot; | 8.94
| align=center | 0071
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Winkel COA.svg|35px|Winkel]]
| 8185&lt;br&gt;[[Winkel (Zurich)|Winkel]] || align=&quot;center&quot; | 3775 || align=&quot;right&quot; | 8.16
| align=center | 0072
|-
|}&lt;/div&gt;
{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Bulach]]</text>
      <sha1>00yll4zzshj4k5vgl3ln5cbfezb5k9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Affoltern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113966</id>
    <revision>
      <id>2685676</id>
      <parentid>2657027</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Obfelden-blazon.svg]] → [[File:CHE Obfelden COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3342" sha1="o4jw6q8g2xnms7zvsdjj29bz1xz6opx" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|16|35.4|N|08|28|3.36|O}}
Den '''Distrikt Affoltern''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Affoltern.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Affoltern]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Affoltern.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Affoltern]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aeugst am Albis COA.svg|35px|Aeugst am Albis]]
| 8914&lt;br&gt;[[Aeugst am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0001
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Affoltern am Albis COA.svg|35px|Affoltern am Albis]]
| 8910&lt;br&gt;'''[[Affoltern am Albis]]''' || align=&quot;center&quot; | 10374 || align=&quot;right&quot; | 10.56
| align=&quot;center&quot; | 0002
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bonstetten COA.svg|35px|Bonstetten]]
| 8906&lt;br&gt;[[Bonstetten (Zurich)|Bonstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4794 || align=&quot;right&quot; | 7.42
| align=&quot;center&quot; | 0003
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hausen am Albis COA.svg|35px|Hausen am Albis]]
| 8915&lt;br&gt;[[Hausen am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 3235 || align=&quot;right&quot; | 13.64
| align=&quot;center&quot; | 0004
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hedingen COA.svg|35px|Hedingen]]
| 8908&lt;br&gt;[[Hedingen]] || align=&quot;center&quot; | 3318 || align=&quot;right&quot; | 6.59
| align=&quot;center&quot; | 0005
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kappel am Albis COA.svg|35px|Kappel am Albis]]
| 8926&lt;br&gt;[[Kappel am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 846 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0006
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Knonau COA.svg|35px|Knonau]]
| 8934&lt;br&gt;[[Knonau]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 6.48
| align=&quot;center&quot; | 0007
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maschwanden COA.svg|35px|Maschwanden]]
| 8933&lt;br&gt;[[Maschwanden]] || align=&quot;center&quot; | 569 || align=&quot;right&quot; | 4.67
| align=&quot;center&quot; | 0008
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Mettmenstetten-blazon.svg|35px|Mettmenstetten]]
| 8932&lt;br&gt;[[Mettmenstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4065 || align=&quot;right&quot; | 13.11
| align=&quot;center&quot; | 0009
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Obfelden COA.svg|35px|Obfelden]]
| 8912&lt;br&gt;[[Obfelden]] || align=&quot;center&quot; | 4465 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0010
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ottenbach-blazon.svg|35px|Ottenbach]]
| 8913&lt;br&gt;[[Ottenbach (Zurich)|Ottenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2296 || align=&quot;right&quot; | 4.98
| align=&quot;center&quot; | 0011
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rifferswil COA.svg|35px|Rifferswil]]
| 8911&lt;br&gt;[[Rifferswil]] || align=&quot;center&quot; | 812 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=&quot;center&quot; | 0012
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Stallikon-blazon.svg|35px|Stallikon]]
| 8143&lt;br&gt;[[Stallikon]] || align=&quot;center&quot; | 2811 || align=&quot;right&quot; | 12.01
| align=&quot;center&quot; | 0013
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wettswil am Albis-blazon.svg|35px|Wettswil am Albis]]
| 8907&lt;br&gt;[[Wettswil am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 4234 || align=&quot;right&quot; | 3.77
| align=&quot;center&quot; | 0014
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Affoltern]]</text>
      <sha1>o4jw6q8g2xnms7zvsdjj29bz1xz6opx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685677</id>
      <parentid>2685676</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Mettmenstetten-blazon.svg]] → [[File:CHE Mettmenstetten COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3343" sha1="svwi4ksanrwzap4rxf4vk0se1iubmq9" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|16|35.4|N|08|28|3.36|O}}
Den '''Distrikt Affoltern''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Affoltern.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Affoltern]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Affoltern.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Affoltern]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aeugst am Albis COA.svg|35px|Aeugst am Albis]]
| 8914&lt;br&gt;[[Aeugst am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0001
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Affoltern am Albis COA.svg|35px|Affoltern am Albis]]
| 8910&lt;br&gt;'''[[Affoltern am Albis]]''' || align=&quot;center&quot; | 10374 || align=&quot;right&quot; | 10.56
| align=&quot;center&quot; | 0002
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bonstetten COA.svg|35px|Bonstetten]]
| 8906&lt;br&gt;[[Bonstetten (Zurich)|Bonstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4794 || align=&quot;right&quot; | 7.42
| align=&quot;center&quot; | 0003
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hausen am Albis COA.svg|35px|Hausen am Albis]]
| 8915&lt;br&gt;[[Hausen am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 3235 || align=&quot;right&quot; | 13.64
| align=&quot;center&quot; | 0004
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hedingen COA.svg|35px|Hedingen]]
| 8908&lt;br&gt;[[Hedingen]] || align=&quot;center&quot; | 3318 || align=&quot;right&quot; | 6.59
| align=&quot;center&quot; | 0005
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kappel am Albis COA.svg|35px|Kappel am Albis]]
| 8926&lt;br&gt;[[Kappel am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 846 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0006
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Knonau COA.svg|35px|Knonau]]
| 8934&lt;br&gt;[[Knonau]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 6.48
| align=&quot;center&quot; | 0007
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maschwanden COA.svg|35px|Maschwanden]]
| 8933&lt;br&gt;[[Maschwanden]] || align=&quot;center&quot; | 569 || align=&quot;right&quot; | 4.67
| align=&quot;center&quot; | 0008
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Mettmenstetten COA.svg|35px|Mettmenstetten]]
| 8932&lt;br&gt;[[Mettmenstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4065 || align=&quot;right&quot; | 13.11
| align=&quot;center&quot; | 0009
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Obfelden COA.svg|35px|Obfelden]]
| 8912&lt;br&gt;[[Obfelden]] || align=&quot;center&quot; | 4465 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0010
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ottenbach-blazon.svg|35px|Ottenbach]]
| 8913&lt;br&gt;[[Ottenbach (Zurich)|Ottenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2296 || align=&quot;right&quot; | 4.98
| align=&quot;center&quot; | 0011
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rifferswil COA.svg|35px|Rifferswil]]
| 8911&lt;br&gt;[[Rifferswil]] || align=&quot;center&quot; | 812 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=&quot;center&quot; | 0012
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Stallikon-blazon.svg|35px|Stallikon]]
| 8143&lt;br&gt;[[Stallikon]] || align=&quot;center&quot; | 2811 || align=&quot;right&quot; | 12.01
| align=&quot;center&quot; | 0013
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wettswil am Albis-blazon.svg|35px|Wettswil am Albis]]
| 8907&lt;br&gt;[[Wettswil am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 4234 || align=&quot;right&quot; | 3.77
| align=&quot;center&quot; | 0014
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Affoltern]]</text>
      <sha1>svwi4ksanrwzap4rxf4vk0se1iubmq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685694</id>
      <parentid>2685677</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T16:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Ottenbach-blazon.svg]] → [[File:CHE Ottenbach COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3344" sha1="spxfzwz1a6p1pave2s217kqq6pta83s" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|16|35.4|N|08|28|3.36|O}}
Den '''Distrikt Affoltern''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Affoltern.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Affoltern]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Affoltern.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Affoltern]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aeugst am Albis COA.svg|35px|Aeugst am Albis]]
| 8914&lt;br&gt;[[Aeugst am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0001
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Affoltern am Albis COA.svg|35px|Affoltern am Albis]]
| 8910&lt;br&gt;'''[[Affoltern am Albis]]''' || align=&quot;center&quot; | 10374 || align=&quot;right&quot; | 10.56
| align=&quot;center&quot; | 0002
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bonstetten COA.svg|35px|Bonstetten]]
| 8906&lt;br&gt;[[Bonstetten (Zurich)|Bonstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4794 || align=&quot;right&quot; | 7.42
| align=&quot;center&quot; | 0003
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hausen am Albis COA.svg|35px|Hausen am Albis]]
| 8915&lt;br&gt;[[Hausen am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 3235 || align=&quot;right&quot; | 13.64
| align=&quot;center&quot; | 0004
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hedingen COA.svg|35px|Hedingen]]
| 8908&lt;br&gt;[[Hedingen]] || align=&quot;center&quot; | 3318 || align=&quot;right&quot; | 6.59
| align=&quot;center&quot; | 0005
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kappel am Albis COA.svg|35px|Kappel am Albis]]
| 8926&lt;br&gt;[[Kappel am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 846 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0006
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Knonau COA.svg|35px|Knonau]]
| 8934&lt;br&gt;[[Knonau]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 6.48
| align=&quot;center&quot; | 0007
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maschwanden COA.svg|35px|Maschwanden]]
| 8933&lt;br&gt;[[Maschwanden]] || align=&quot;center&quot; | 569 || align=&quot;right&quot; | 4.67
| align=&quot;center&quot; | 0008
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Mettmenstetten COA.svg|35px|Mettmenstetten]]
| 8932&lt;br&gt;[[Mettmenstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4065 || align=&quot;right&quot; | 13.11
| align=&quot;center&quot; | 0009
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Obfelden COA.svg|35px|Obfelden]]
| 8912&lt;br&gt;[[Obfelden]] || align=&quot;center&quot; | 4465 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0010
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ottenbach COA.svg|35px|Ottenbach]]
| 8913&lt;br&gt;[[Ottenbach (Zurich)|Ottenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2296 || align=&quot;right&quot; | 4.98
| align=&quot;center&quot; | 0011
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rifferswil COA.svg|35px|Rifferswil]]
| 8911&lt;br&gt;[[Rifferswil]] || align=&quot;center&quot; | 812 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=&quot;center&quot; | 0012
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Stallikon-blazon.svg|35px|Stallikon]]
| 8143&lt;br&gt;[[Stallikon]] || align=&quot;center&quot; | 2811 || align=&quot;right&quot; | 12.01
| align=&quot;center&quot; | 0013
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wettswil am Albis-blazon.svg|35px|Wettswil am Albis]]
| 8907&lt;br&gt;[[Wettswil am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 4234 || align=&quot;right&quot; | 3.77
| align=&quot;center&quot; | 0014
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Affoltern]]</text>
      <sha1>spxfzwz1a6p1pave2s217kqq6pta83s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685713</id>
      <parentid>2685694</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Stallikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Stallikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3345" sha1="ljjt2d4gj3dx9pmhbn17qo3xq8puv3m" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|16|35.4|N|08|28|3.36|O}}
Den '''Distrikt Affoltern''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Affoltern.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Affoltern]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Affoltern.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Affoltern]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aeugst am Albis COA.svg|35px|Aeugst am Albis]]
| 8914&lt;br&gt;[[Aeugst am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0001
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Affoltern am Albis COA.svg|35px|Affoltern am Albis]]
| 8910&lt;br&gt;'''[[Affoltern am Albis]]''' || align=&quot;center&quot; | 10374 || align=&quot;right&quot; | 10.56
| align=&quot;center&quot; | 0002
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bonstetten COA.svg|35px|Bonstetten]]
| 8906&lt;br&gt;[[Bonstetten (Zurich)|Bonstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4794 || align=&quot;right&quot; | 7.42
| align=&quot;center&quot; | 0003
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hausen am Albis COA.svg|35px|Hausen am Albis]]
| 8915&lt;br&gt;[[Hausen am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 3235 || align=&quot;right&quot; | 13.64
| align=&quot;center&quot; | 0004
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hedingen COA.svg|35px|Hedingen]]
| 8908&lt;br&gt;[[Hedingen]] || align=&quot;center&quot; | 3318 || align=&quot;right&quot; | 6.59
| align=&quot;center&quot; | 0005
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kappel am Albis COA.svg|35px|Kappel am Albis]]
| 8926&lt;br&gt;[[Kappel am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 846 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0006
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Knonau COA.svg|35px|Knonau]]
| 8934&lt;br&gt;[[Knonau]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 6.48
| align=&quot;center&quot; | 0007
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maschwanden COA.svg|35px|Maschwanden]]
| 8933&lt;br&gt;[[Maschwanden]] || align=&quot;center&quot; | 569 || align=&quot;right&quot; | 4.67
| align=&quot;center&quot; | 0008
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Mettmenstetten COA.svg|35px|Mettmenstetten]]
| 8932&lt;br&gt;[[Mettmenstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4065 || align=&quot;right&quot; | 13.11
| align=&quot;center&quot; | 0009
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Obfelden COA.svg|35px|Obfelden]]
| 8912&lt;br&gt;[[Obfelden]] || align=&quot;center&quot; | 4465 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0010
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ottenbach COA.svg|35px|Ottenbach]]
| 8913&lt;br&gt;[[Ottenbach (Zurich)|Ottenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2296 || align=&quot;right&quot; | 4.98
| align=&quot;center&quot; | 0011
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rifferswil COA.svg|35px|Rifferswil]]
| 8911&lt;br&gt;[[Rifferswil]] || align=&quot;center&quot; | 812 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=&quot;center&quot; | 0012
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stallikon COA.svg|35px|Stallikon]]
| 8143&lt;br&gt;[[Stallikon]] || align=&quot;center&quot; | 2811 || align=&quot;right&quot; | 12.01
| align=&quot;center&quot; | 0013
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wettswil am Albis-blazon.svg|35px|Wettswil am Albis]]
| 8907&lt;br&gt;[[Wettswil am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 4234 || align=&quot;right&quot; | 3.77
| align=&quot;center&quot; | 0014
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Affoltern]]</text>
      <sha1>ljjt2d4gj3dx9pmhbn17qo3xq8puv3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685714</id>
      <parentid>2685713</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wettswil am Albis-blazon.svg]] → [[File:CHE Wettswil am Albis COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3346" sha1="2911quyse25yftgwmt9hrvklv1b5igo" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|16|35.4|N|08|28|3.36|O}}
Den '''Distrikt Affoltern''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Affoltern.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Affoltern]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Affoltern.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Affoltern]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aeugst am Albis COA.svg|35px|Aeugst am Albis]]
| 8914&lt;br&gt;[[Aeugst am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0001
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Affoltern am Albis COA.svg|35px|Affoltern am Albis]]
| 8910&lt;br&gt;'''[[Affoltern am Albis]]''' || align=&quot;center&quot; | 10374 || align=&quot;right&quot; | 10.56
| align=&quot;center&quot; | 0002
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bonstetten COA.svg|35px|Bonstetten]]
| 8906&lt;br&gt;[[Bonstetten (Zurich)|Bonstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4794 || align=&quot;right&quot; | 7.42
| align=&quot;center&quot; | 0003
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hausen am Albis COA.svg|35px|Hausen am Albis]]
| 8915&lt;br&gt;[[Hausen am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 3235 || align=&quot;right&quot; | 13.64
| align=&quot;center&quot; | 0004
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hedingen COA.svg|35px|Hedingen]]
| 8908&lt;br&gt;[[Hedingen]] || align=&quot;center&quot; | 3318 || align=&quot;right&quot; | 6.59
| align=&quot;center&quot; | 0005
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kappel am Albis COA.svg|35px|Kappel am Albis]]
| 8926&lt;br&gt;[[Kappel am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 846 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0006
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Knonau COA.svg|35px|Knonau]]
| 8934&lt;br&gt;[[Knonau]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 6.48
| align=&quot;center&quot; | 0007
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maschwanden COA.svg|35px|Maschwanden]]
| 8933&lt;br&gt;[[Maschwanden]] || align=&quot;center&quot; | 569 || align=&quot;right&quot; | 4.67
| align=&quot;center&quot; | 0008
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Mettmenstetten COA.svg|35px|Mettmenstetten]]
| 8932&lt;br&gt;[[Mettmenstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4065 || align=&quot;right&quot; | 13.11
| align=&quot;center&quot; | 0009
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Obfelden COA.svg|35px|Obfelden]]
| 8912&lt;br&gt;[[Obfelden]] || align=&quot;center&quot; | 4465 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0010
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ottenbach COA.svg|35px|Ottenbach]]
| 8913&lt;br&gt;[[Ottenbach (Zurich)|Ottenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2296 || align=&quot;right&quot; | 4.98
| align=&quot;center&quot; | 0011
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rifferswil COA.svg|35px|Rifferswil]]
| 8911&lt;br&gt;[[Rifferswil]] || align=&quot;center&quot; | 812 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=&quot;center&quot; | 0012
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stallikon COA.svg|35px|Stallikon]]
| 8143&lt;br&gt;[[Stallikon]] || align=&quot;center&quot; | 2811 || align=&quot;right&quot; | 12.01
| align=&quot;center&quot; | 0013
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wettswil am Albis COA.svg|35px|Wettswil am Albis]]
| 8907&lt;br&gt;[[Wettswil am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 4234 || align=&quot;right&quot; | 3.77
| align=&quot;center&quot; | 0014
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Affoltern]]</text>
      <sha1>2911quyse25yftgwmt9hrvklv1b5igo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Andelfingen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113967</id>
    <revision>
      <id>2685704</id>
      <parentid>2656979</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Laufen-Uhwiesen-blazon.svg]] → [[File:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4961" sha1="07kwnf6ewsp7oe3q53jvitp31yx1cbz" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wappen Oberstammheim.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ossingen-blazon.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rheinau-blazon.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Thalheim-blazon.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Truellikon.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Truttikon-blazon.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Unterstammheim-blazon.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Waltalingen-blazon.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>07kwnf6ewsp7oe3q53jvitp31yx1cbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685705</id>
      <parentid>2685704</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Waltalingen-blazon.svg]] → [[File:CHE Waltalingen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4962" sha1="3idarlw2nuqar913x9y771upkprgoxd" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wappen Oberstammheim.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ossingen-blazon.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rheinau-blazon.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Thalheim-blazon.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Truellikon.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Truttikon-blazon.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Unterstammheim-blazon.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Waltalingen COA.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>3idarlw2nuqar913x9y771upkprgoxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685706</id>
      <parentid>2685705</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen Oberstammheim.svg]] → [[File:CHE Oberstammheim COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4963" sha1="eg3g2q5jc4qwuyy0gjrm3dwzgd8kkr8" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberstammheim COA.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ossingen-blazon.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rheinau-blazon.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Thalheim-blazon.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Truellikon.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Truttikon-blazon.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Unterstammheim-blazon.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Waltalingen COA.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>eg3g2q5jc4qwuyy0gjrm3dwzgd8kkr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685707</id>
      <parentid>2685706</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Unterstammheim-blazon.svg]] → [[File:CHE Unterstammheim COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4964" sha1="rxnxq8idc1rk83xrpzt03szkpw72wer" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberstammheim COA.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ossingen-blazon.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rheinau-blazon.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Thalheim-blazon.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Truellikon.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Truttikon-blazon.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterstammheim COA.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Waltalingen COA.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>rxnxq8idc1rk83xrpzt03szkpw72wer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685708</id>
      <parentid>2685707</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Truttikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Truttikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4965" sha1="fayagx8oy1q0x0kqcfwhjc4xmv37mpp" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberstammheim COA.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ossingen-blazon.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rheinau-blazon.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Thalheim-blazon.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Truellikon.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Truttikon COA.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterstammheim COA.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Waltalingen COA.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>fayagx8oy1q0x0kqcfwhjc4xmv37mpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685709</id>
      <parentid>2685708</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Truellikon.svg]] → [[File:CHE Trüllikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4973" sha1="1uambydgwlyygo57ey0bs0bxrsm0ehz" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberstammheim COA.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ossingen-blazon.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rheinau-blazon.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Thalheim-blazon.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Trüllikon COA.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Truttikon COA.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterstammheim COA.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Waltalingen COA.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>1uambydgwlyygo57ey0bs0bxrsm0ehz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685710</id>
      <parentid>2685709</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Thalheim-blazon.svg]] → [[File:CHE Thalheim COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4974" sha1="oup2ygksmwhjzrj5ixix7glid2fayvb" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberstammheim COA.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ossingen-blazon.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rheinau-blazon.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Thalheim COA.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Trüllikon COA.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Truttikon COA.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterstammheim COA.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Waltalingen COA.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>oup2ygksmwhjzrj5ixix7glid2fayvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685711</id>
      <parentid>2685710</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Rheinau-blazon.svg]] → [[File:CHE Rheinau COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4975" sha1="eos35bm0z3t3muv0jeqey6dl2bkoevz" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberstammheim COA.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Ossingen-blazon.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rheinau COA.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Thalheim COA.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Trüllikon COA.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Truttikon COA.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterstammheim COA.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Waltalingen COA.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>eos35bm0z3t3muv0jeqey6dl2bkoevz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685716</id>
      <parentid>2685711</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Ossingen-blazon.svg]] → [[File:CHE Ossingen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4976" sha1="0af011yla0d5axfaq28wk7de3wg82ok" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberstammheim COA.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ossingen COA.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rheinau COA.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Thalheim COA.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Trüllikon COA.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Truttikon COA.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterstammheim COA.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Waltalingen COA.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>0af011yla0d5axfaq28wk7de3wg82ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685717</id>
      <parentid>2685716</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Marthalen-blazon.svg]] → [[File:CHE Marthalen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4977" sha1="1dsgpt4eata56m6c4xp79d0gurpj78o" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Andelfingen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Andelfingen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Andelfingen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Andelfingen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Andelfingen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlikon bei Andelfingen]]
| 8452&lt;br&gt;[[Adlikon bei Andelfingen|Adlikon]] || align=&quot;center&quot; | 567 || align=&quot;right&quot; | 6.71
| align=&quot;center&quot; | 0021
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfingen]]
| 8450&lt;br&gt;'''[[Andelfingen]]''' || align=&quot;center&quot; | 1722 || align=&quot;right&quot; | 6.65
| align=&quot;center&quot; | 0030 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Benken COA.svg|35px|Benken ZH]]
| 8463&lt;br&gt;[[Benken (Zurich)|Benken]] || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5.67
| align=&quot;center&quot; | 0022
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| 8415&lt;br&gt;[[Berg am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 576 || align=&quot;right&quot; | 7.06
| align=&quot;center&quot; | 0023
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buch am Irchel]]
| 8414&lt;br&gt;[[Buch am Irchel]] || align=&quot;center&quot; | 827 || align=&quot;right&quot; | 10.26
| align=&quot;center&quot; | 0024
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachsen]]
| 8447&lt;br&gt;[[Dachsen]] || align=&quot;center&quot; | 1868 || align=&quot;right&quot; | 2.69
| align=&quot;center&quot; | 0025
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf]]
| 8458&lt;br&gt;[[Dorf]] || align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5.55
| align=&quot;center&quot; | 0026
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Feuerthalen]]
| 8245&lt;br&gt;[[Feuerthalen]] || align=&quot;center&quot; | 3324 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| align=&quot;center&quot; | 0027
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| 8416&lt;br&gt;[[Flaach]] || align=&quot;center&quot; | 1221 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| align=&quot;center&quot; | 0028
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlingen]]
| 8247&lt;br&gt;[[Flurlingen]] || align=&quot;center&quot; | 1355 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| align=&quot;center&quot; | 0029
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| 8444&lt;br&gt;[[Henggart]] || align=&quot;center&quot; | 1932 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| align=&quot;center&quot; | 0031
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlikon]]
| 8457&lt;br&gt;[[Humlikon]] || align=&quot;center&quot; | 437 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| align=&quot;center&quot; | 0032
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Kleinandelfingen]]
| 8451&lt;br&gt;[[Kleinandelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2035 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| align=&quot;center&quot; | 0033
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Laufen-Uhwiesen COA.svg|35px|Laufen-Uhwiesen]]
| 8248&lt;br&gt;[[Laufen-Uhwiesen]] || align=&quot;center&quot; | 1509 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| align=&quot;center&quot; | 0034
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Marthalen COA.svg|35px|Marthalen]]
| 8460&lt;br&gt;[[Marthalen]] || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| align=&quot;center&quot; | 0035
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberstammheim COA.svg|35px|Oberstammheim]]
| 8477&lt;br&gt;[[Oberstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 1069 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| align=&quot;center&quot; | 0036
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ossingen COA.svg|35px|Ossingen]]
| 8475&lt;br&gt;[[Ossingen]] || align=&quot;center&quot; | 1314 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| align=&quot;center&quot; | 0037
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rheinau COA.svg|35px|Rheinau]]
| 8462&lt;br&gt;[[Rheinau (Zurich)|Rheinau]] || align=&quot;center&quot; | 1322 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| align=&quot;center&quot; | 0038 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Thalheim COA.svg|35px|Thalheim an der Thur]]
| 8478&lt;br&gt;[[Thalheim an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 768 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| align=&quot;center&quot; | 0039
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Trüllikon COA.svg|35px|Trüllikon]]
| 8466&lt;br&gt;[[Trüllikon]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| align=&quot;center&quot; | 0040
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Truttikon COA.svg|35px|Truttikon]]
| 8467&lt;br&gt;[[Truttikon]] || align=&quot;center&quot; | 443 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| align=&quot;center&quot; | 0041
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterstammheim COA.svg|35px|Unterstammheim]]
| 8476&lt;br&gt;[[Unterstammheim]] || align=&quot;center&quot; | 896 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| align=&quot;center&quot; | 0042
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volken COA.svg|35px|Volken]]
| 8459&lt;br&gt;[[Volken]] || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3.21
| align=&quot;center&quot; | 0043
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Waltalingen COA.svg|35px|Waltalingen]]
| 8468&lt;br&gt;[[Waltalingen]] || align=&quot;center&quot; | 688 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| align=&quot;center&quot; | 0044
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Andelfingen]]</text>
      <sha1>1dsgpt4eata56m6c4xp79d0gurpj78o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Dielsdorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113968</id>
    <revision>
      <id>2685695</id>
      <parentid>2657686</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T16:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Stadel-blazon.svg]] → [[File:CHE Stadel COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4629" sha1="m7y493kkmp2njzlcko9eparfzfl9a4s" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dielsdorf''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dielsdorf.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dielsdorf]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dielsdorf.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dielsdorf]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| 8164&lt;br&gt;[[Bachs]] || align=&quot;center&quot; | 558 || align=&quot;right&quot; | 9.12
| align=&quot;center&quot; | 0081
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelsen]]
| 8113&lt;br&gt;[[Boppelsen]] || align=&quot;center&quot; | 1250 || align=&quot;right&quot; | 3.94
| align=&quot;center&quot; | 0082
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| 8107&lt;br&gt;[[Buchs (Zurich)|Buchs]] || align=&quot;center&quot; | 5097 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0083
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällikon]]
| 8108&lt;br&gt;[[Dällikon]] || align=&quot;center&quot; | 3519 || align=&quot;right&quot; | 4.50
| align=&quot;center&quot; | 0084
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänikon]]
| 8114&lt;br&gt;[[Dänikon (Zurich)|Dänikon]] || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2.80
| align=&quot;center&quot; | 0085
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| 8157&lt;br&gt;'''[[Dielsdorf (Zurich)|Dielsdorf]]''' || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5.86
| align=&quot;center&quot; | 0086
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttikon]]
| 8115&lt;br&gt;[[Hüttikon]] || align=&quot;center&quot; | 627 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| align=&quot;center&quot; | 0087
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neerach COA.svg|35px|Neerach]]
| 8173&lt;br&gt;[[Neerach]] || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| align=&quot;center&quot; | 0088
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| 8172&lt;br&gt;[[Niederglatt (Zurich)|Niederglatt]] || align=&quot;center&quot; | 4346 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| align=&quot;center&quot; | 0089
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| 8155&lt;br&gt;[[Niederhasli]] || align=&quot;center&quot; | 8067 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| align=&quot;center&quot; | 0090
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Niederweningen-blazon.svg|35px|Niederweningen]]
| 8166&lt;br&gt;[[Niederweningen]] || align=&quot;center&quot; | 2555 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| align=&quot;center&quot; | 0091
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| 8154&lt;br&gt;[[Oberglatt (Zurich)|Oberglatt]] || align=&quot;center&quot; | 5410 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| align=&quot;center&quot; | 0092
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberweningen-blazon.svg|35px|Oberweningen]]
| 8165&lt;br&gt;[[Oberweningen]] || align=&quot;center&quot; | 1530 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| align=&quot;center&quot; | 0093
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Otelfingen-blazon.svg|35px|Otelfingen]]
| 8112&lt;br&gt;[[Otelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2259 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| align=&quot;center&quot; | 0094
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Regensberg-blazon.svg|35px|Regensberg]]
| 8158&lt;br&gt;[[Regensberg]] || align=&quot;center&quot; | 470 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| align=&quot;center&quot; | 0095
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Coat of arms of Regensdorf ZH.svg|35px|Regensdorf]]
| 8105&lt;br&gt;[[Regensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 15673 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| align=&quot;center&quot; | 0096
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rümlang-blazon.svg|35px|Rümlang]]
| 8153&lt;br&gt;[[Rümlang]] || align=&quot;center&quot; | 6046 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| align=&quot;center&quot; | 0097
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schleinikon-blazon.svg|35px|Schleinikon]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schleinikon]] || align=&quot;center&quot; | 703 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| align=&quot;center&quot; | 0098
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schöfflisdorf-blazon.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schöfflisdorf]] || align=&quot;center&quot; | 1189 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| align=&quot;center&quot; | 0099
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stadel COA.svg|35px|Stadel]]
| 8174&lt;br&gt;[[Stadel bei Niederglatt|Stadel]] || align=&quot;center&quot; | 1886 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| align=&quot;center&quot; | 0100
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Steinmaur]]
| 8162&lt;br&gt;[[Steinmaur]] || align=&quot;center&quot; | 3006 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| align=&quot;center&quot; | 0101
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| 8187&lt;br&gt;[[Weiach]] || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| align=&quot;center&quot; | 0102
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dielsdorf]]</text>
      <sha1>m7y493kkmp2njzlcko9eparfzfl9a4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685696</id>
      <parentid>2685695</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T16:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schöfflisdorf-blazon.svg]] → [[File:CHE Schöfflisdorf COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4630" sha1="5rq8gq4rde9ffxpjac3gvsp2cig1f13" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dielsdorf''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dielsdorf.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dielsdorf]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dielsdorf.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dielsdorf]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| 8164&lt;br&gt;[[Bachs]] || align=&quot;center&quot; | 558 || align=&quot;right&quot; | 9.12
| align=&quot;center&quot; | 0081
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelsen]]
| 8113&lt;br&gt;[[Boppelsen]] || align=&quot;center&quot; | 1250 || align=&quot;right&quot; | 3.94
| align=&quot;center&quot; | 0082
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| 8107&lt;br&gt;[[Buchs (Zurich)|Buchs]] || align=&quot;center&quot; | 5097 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0083
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällikon]]
| 8108&lt;br&gt;[[Dällikon]] || align=&quot;center&quot; | 3519 || align=&quot;right&quot; | 4.50
| align=&quot;center&quot; | 0084
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänikon]]
| 8114&lt;br&gt;[[Dänikon (Zurich)|Dänikon]] || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2.80
| align=&quot;center&quot; | 0085
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| 8157&lt;br&gt;'''[[Dielsdorf (Zurich)|Dielsdorf]]''' || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5.86
| align=&quot;center&quot; | 0086
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttikon]]
| 8115&lt;br&gt;[[Hüttikon]] || align=&quot;center&quot; | 627 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| align=&quot;center&quot; | 0087
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neerach COA.svg|35px|Neerach]]
| 8173&lt;br&gt;[[Neerach]] || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| align=&quot;center&quot; | 0088
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| 8172&lt;br&gt;[[Niederglatt (Zurich)|Niederglatt]] || align=&quot;center&quot; | 4346 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| align=&quot;center&quot; | 0089
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| 8155&lt;br&gt;[[Niederhasli]] || align=&quot;center&quot; | 8067 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| align=&quot;center&quot; | 0090
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Niederweningen-blazon.svg|35px|Niederweningen]]
| 8166&lt;br&gt;[[Niederweningen]] || align=&quot;center&quot; | 2555 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| align=&quot;center&quot; | 0091
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| 8154&lt;br&gt;[[Oberglatt (Zurich)|Oberglatt]] || align=&quot;center&quot; | 5410 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| align=&quot;center&quot; | 0092
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberweningen-blazon.svg|35px|Oberweningen]]
| 8165&lt;br&gt;[[Oberweningen]] || align=&quot;center&quot; | 1530 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| align=&quot;center&quot; | 0093
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Otelfingen-blazon.svg|35px|Otelfingen]]
| 8112&lt;br&gt;[[Otelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2259 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| align=&quot;center&quot; | 0094
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Regensberg-blazon.svg|35px|Regensberg]]
| 8158&lt;br&gt;[[Regensberg]] || align=&quot;center&quot; | 470 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| align=&quot;center&quot; | 0095
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Coat of arms of Regensdorf ZH.svg|35px|Regensdorf]]
| 8105&lt;br&gt;[[Regensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 15673 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| align=&quot;center&quot; | 0096
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rümlang-blazon.svg|35px|Rümlang]]
| 8153&lt;br&gt;[[Rümlang]] || align=&quot;center&quot; | 6046 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| align=&quot;center&quot; | 0097
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schleinikon-blazon.svg|35px|Schleinikon]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schleinikon]] || align=&quot;center&quot; | 703 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| align=&quot;center&quot; | 0098
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schöfflisdorf COA.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schöfflisdorf]] || align=&quot;center&quot; | 1189 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| align=&quot;center&quot; | 0099
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stadel COA.svg|35px|Stadel]]
| 8174&lt;br&gt;[[Stadel bei Niederglatt|Stadel]] || align=&quot;center&quot; | 1886 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| align=&quot;center&quot; | 0100
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Steinmaur]]
| 8162&lt;br&gt;[[Steinmaur]] || align=&quot;center&quot; | 3006 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| align=&quot;center&quot; | 0101
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| 8187&lt;br&gt;[[Weiach]] || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| align=&quot;center&quot; | 0102
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dielsdorf]]</text>
      <sha1>5rq8gq4rde9ffxpjac3gvsp2cig1f13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685697</id>
      <parentid>2685696</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T16:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schleinikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Schleinikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4631" sha1="a9q1sbmsocbviidkmhz7piw2b4lttph" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dielsdorf''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dielsdorf.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dielsdorf]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dielsdorf.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dielsdorf]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| 8164&lt;br&gt;[[Bachs]] || align=&quot;center&quot; | 558 || align=&quot;right&quot; | 9.12
| align=&quot;center&quot; | 0081
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelsen]]
| 8113&lt;br&gt;[[Boppelsen]] || align=&quot;center&quot; | 1250 || align=&quot;right&quot; | 3.94
| align=&quot;center&quot; | 0082
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| 8107&lt;br&gt;[[Buchs (Zurich)|Buchs]] || align=&quot;center&quot; | 5097 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0083
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällikon]]
| 8108&lt;br&gt;[[Dällikon]] || align=&quot;center&quot; | 3519 || align=&quot;right&quot; | 4.50
| align=&quot;center&quot; | 0084
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänikon]]
| 8114&lt;br&gt;[[Dänikon (Zurich)|Dänikon]] || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2.80
| align=&quot;center&quot; | 0085
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| 8157&lt;br&gt;'''[[Dielsdorf (Zurich)|Dielsdorf]]''' || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5.86
| align=&quot;center&quot; | 0086
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttikon]]
| 8115&lt;br&gt;[[Hüttikon]] || align=&quot;center&quot; | 627 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| align=&quot;center&quot; | 0087
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neerach COA.svg|35px|Neerach]]
| 8173&lt;br&gt;[[Neerach]] || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| align=&quot;center&quot; | 0088
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| 8172&lt;br&gt;[[Niederglatt (Zurich)|Niederglatt]] || align=&quot;center&quot; | 4346 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| align=&quot;center&quot; | 0089
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| 8155&lt;br&gt;[[Niederhasli]] || align=&quot;center&quot; | 8067 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| align=&quot;center&quot; | 0090
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Niederweningen-blazon.svg|35px|Niederweningen]]
| 8166&lt;br&gt;[[Niederweningen]] || align=&quot;center&quot; | 2555 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| align=&quot;center&quot; | 0091
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| 8154&lt;br&gt;[[Oberglatt (Zurich)|Oberglatt]] || align=&quot;center&quot; | 5410 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| align=&quot;center&quot; | 0092
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberweningen-blazon.svg|35px|Oberweningen]]
| 8165&lt;br&gt;[[Oberweningen]] || align=&quot;center&quot; | 1530 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| align=&quot;center&quot; | 0093
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Otelfingen-blazon.svg|35px|Otelfingen]]
| 8112&lt;br&gt;[[Otelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2259 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| align=&quot;center&quot; | 0094
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Regensberg-blazon.svg|35px|Regensberg]]
| 8158&lt;br&gt;[[Regensberg]] || align=&quot;center&quot; | 470 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| align=&quot;center&quot; | 0095
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Coat of arms of Regensdorf ZH.svg|35px|Regensdorf]]
| 8105&lt;br&gt;[[Regensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 15673 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| align=&quot;center&quot; | 0096
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rümlang-blazon.svg|35px|Rümlang]]
| 8153&lt;br&gt;[[Rümlang]] || align=&quot;center&quot; | 6046 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| align=&quot;center&quot; | 0097
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schleinikon COA.svg|35px|Schleinikon]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schleinikon]] || align=&quot;center&quot; | 703 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| align=&quot;center&quot; | 0098
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schöfflisdorf COA.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schöfflisdorf]] || align=&quot;center&quot; | 1189 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| align=&quot;center&quot; | 0099
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stadel COA.svg|35px|Stadel]]
| 8174&lt;br&gt;[[Stadel bei Niederglatt|Stadel]] || align=&quot;center&quot; | 1886 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| align=&quot;center&quot; | 0100
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Steinmaur]]
| 8162&lt;br&gt;[[Steinmaur]] || align=&quot;center&quot; | 3006 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| align=&quot;center&quot; | 0101
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| 8187&lt;br&gt;[[Weiach]] || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| align=&quot;center&quot; | 0102
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dielsdorf]]</text>
      <sha1>a9q1sbmsocbviidkmhz7piw2b4lttph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685698</id>
      <parentid>2685697</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T16:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Rümlang-blazon.svg]] → [[File:CHE Rümlang COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4632" sha1="92io236h7djf9bkm8qrmzs68lsudnsr" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dielsdorf''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dielsdorf.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dielsdorf]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dielsdorf.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dielsdorf]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| 8164&lt;br&gt;[[Bachs]] || align=&quot;center&quot; | 558 || align=&quot;right&quot; | 9.12
| align=&quot;center&quot; | 0081
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelsen]]
| 8113&lt;br&gt;[[Boppelsen]] || align=&quot;center&quot; | 1250 || align=&quot;right&quot; | 3.94
| align=&quot;center&quot; | 0082
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| 8107&lt;br&gt;[[Buchs (Zurich)|Buchs]] || align=&quot;center&quot; | 5097 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0083
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällikon]]
| 8108&lt;br&gt;[[Dällikon]] || align=&quot;center&quot; | 3519 || align=&quot;right&quot; | 4.50
| align=&quot;center&quot; | 0084
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänikon]]
| 8114&lt;br&gt;[[Dänikon (Zurich)|Dänikon]] || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2.80
| align=&quot;center&quot; | 0085
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| 8157&lt;br&gt;'''[[Dielsdorf (Zurich)|Dielsdorf]]''' || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5.86
| align=&quot;center&quot; | 0086
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttikon]]
| 8115&lt;br&gt;[[Hüttikon]] || align=&quot;center&quot; | 627 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| align=&quot;center&quot; | 0087
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neerach COA.svg|35px|Neerach]]
| 8173&lt;br&gt;[[Neerach]] || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| align=&quot;center&quot; | 0088
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| 8172&lt;br&gt;[[Niederglatt (Zurich)|Niederglatt]] || align=&quot;center&quot; | 4346 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| align=&quot;center&quot; | 0089
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| 8155&lt;br&gt;[[Niederhasli]] || align=&quot;center&quot; | 8067 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| align=&quot;center&quot; | 0090
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Niederweningen-blazon.svg|35px|Niederweningen]]
| 8166&lt;br&gt;[[Niederweningen]] || align=&quot;center&quot; | 2555 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| align=&quot;center&quot; | 0091
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| 8154&lt;br&gt;[[Oberglatt (Zurich)|Oberglatt]] || align=&quot;center&quot; | 5410 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| align=&quot;center&quot; | 0092
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberweningen-blazon.svg|35px|Oberweningen]]
| 8165&lt;br&gt;[[Oberweningen]] || align=&quot;center&quot; | 1530 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| align=&quot;center&quot; | 0093
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Otelfingen-blazon.svg|35px|Otelfingen]]
| 8112&lt;br&gt;[[Otelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2259 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| align=&quot;center&quot; | 0094
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Regensberg-blazon.svg|35px|Regensberg]]
| 8158&lt;br&gt;[[Regensberg]] || align=&quot;center&quot; | 470 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| align=&quot;center&quot; | 0095
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Coat of arms of Regensdorf ZH.svg|35px|Regensdorf]]
| 8105&lt;br&gt;[[Regensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 15673 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| align=&quot;center&quot; | 0096
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rümlang COA.svg|35px|Rümlang]]
| 8153&lt;br&gt;[[Rümlang]] || align=&quot;center&quot; | 6046 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| align=&quot;center&quot; | 0097
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schleinikon COA.svg|35px|Schleinikon]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schleinikon]] || align=&quot;center&quot; | 703 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| align=&quot;center&quot; | 0098
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schöfflisdorf COA.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schöfflisdorf]] || align=&quot;center&quot; | 1189 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| align=&quot;center&quot; | 0099
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stadel COA.svg|35px|Stadel]]
| 8174&lt;br&gt;[[Stadel bei Niederglatt|Stadel]] || align=&quot;center&quot; | 1886 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| align=&quot;center&quot; | 0100
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Steinmaur]]
| 8162&lt;br&gt;[[Steinmaur]] || align=&quot;center&quot; | 3006 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| align=&quot;center&quot; | 0101
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| 8187&lt;br&gt;[[Weiach]] || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| align=&quot;center&quot; | 0102
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dielsdorf]]</text>
      <sha1>92io236h7djf9bkm8qrmzs68lsudnsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685699</id>
      <parentid>2685698</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T16:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Coat of arms of Regensdorf ZH.svg]] → [[File:CHE Regensdorf COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4621" sha1="jxok0mg14kzeq9emrd77md28i63r1yp" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dielsdorf''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dielsdorf.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dielsdorf]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dielsdorf.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dielsdorf]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| 8164&lt;br&gt;[[Bachs]] || align=&quot;center&quot; | 558 || align=&quot;right&quot; | 9.12
| align=&quot;center&quot; | 0081
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelsen]]
| 8113&lt;br&gt;[[Boppelsen]] || align=&quot;center&quot; | 1250 || align=&quot;right&quot; | 3.94
| align=&quot;center&quot; | 0082
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| 8107&lt;br&gt;[[Buchs (Zurich)|Buchs]] || align=&quot;center&quot; | 5097 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0083
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällikon]]
| 8108&lt;br&gt;[[Dällikon]] || align=&quot;center&quot; | 3519 || align=&quot;right&quot; | 4.50
| align=&quot;center&quot; | 0084
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänikon]]
| 8114&lt;br&gt;[[Dänikon (Zurich)|Dänikon]] || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2.80
| align=&quot;center&quot; | 0085
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| 8157&lt;br&gt;'''[[Dielsdorf (Zurich)|Dielsdorf]]''' || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5.86
| align=&quot;center&quot; | 0086
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttikon]]
| 8115&lt;br&gt;[[Hüttikon]] || align=&quot;center&quot; | 627 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| align=&quot;center&quot; | 0087
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neerach COA.svg|35px|Neerach]]
| 8173&lt;br&gt;[[Neerach]] || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| align=&quot;center&quot; | 0088
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| 8172&lt;br&gt;[[Niederglatt (Zurich)|Niederglatt]] || align=&quot;center&quot; | 4346 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| align=&quot;center&quot; | 0089
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| 8155&lt;br&gt;[[Niederhasli]] || align=&quot;center&quot; | 8067 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| align=&quot;center&quot; | 0090
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Niederweningen-blazon.svg|35px|Niederweningen]]
| 8166&lt;br&gt;[[Niederweningen]] || align=&quot;center&quot; | 2555 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| align=&quot;center&quot; | 0091
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| 8154&lt;br&gt;[[Oberglatt (Zurich)|Oberglatt]] || align=&quot;center&quot; | 5410 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| align=&quot;center&quot; | 0092
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberweningen-blazon.svg|35px|Oberweningen]]
| 8165&lt;br&gt;[[Oberweningen]] || align=&quot;center&quot; | 1530 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| align=&quot;center&quot; | 0093
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Otelfingen-blazon.svg|35px|Otelfingen]]
| 8112&lt;br&gt;[[Otelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2259 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| align=&quot;center&quot; | 0094
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Regensberg-blazon.svg|35px|Regensberg]]
| 8158&lt;br&gt;[[Regensberg]] || align=&quot;center&quot; | 470 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| align=&quot;center&quot; | 0095
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Regensdorf COA.svg|35px|Regensdorf]]
| 8105&lt;br&gt;[[Regensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 15673 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| align=&quot;center&quot; | 0096
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rümlang COA.svg|35px|Rümlang]]
| 8153&lt;br&gt;[[Rümlang]] || align=&quot;center&quot; | 6046 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| align=&quot;center&quot; | 0097
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schleinikon COA.svg|35px|Schleinikon]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schleinikon]] || align=&quot;center&quot; | 703 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| align=&quot;center&quot; | 0098
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schöfflisdorf COA.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schöfflisdorf]] || align=&quot;center&quot; | 1189 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| align=&quot;center&quot; | 0099
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stadel COA.svg|35px|Stadel]]
| 8174&lt;br&gt;[[Stadel bei Niederglatt|Stadel]] || align=&quot;center&quot; | 1886 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| align=&quot;center&quot; | 0100
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Steinmaur]]
| 8162&lt;br&gt;[[Steinmaur]] || align=&quot;center&quot; | 3006 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| align=&quot;center&quot; | 0101
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| 8187&lt;br&gt;[[Weiach]] || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| align=&quot;center&quot; | 0102
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dielsdorf]]</text>
      <sha1>jxok0mg14kzeq9emrd77md28i63r1yp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685700</id>
      <parentid>2685699</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Regensberg-blazon.svg]] → [[File:CHE Regensberg COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4622" sha1="2vpkyaf7oo0eauzgyk4upfpzhkau7ij" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dielsdorf''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dielsdorf.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dielsdorf]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dielsdorf.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dielsdorf]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| 8164&lt;br&gt;[[Bachs]] || align=&quot;center&quot; | 558 || align=&quot;right&quot; | 9.12
| align=&quot;center&quot; | 0081
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelsen]]
| 8113&lt;br&gt;[[Boppelsen]] || align=&quot;center&quot; | 1250 || align=&quot;right&quot; | 3.94
| align=&quot;center&quot; | 0082
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| 8107&lt;br&gt;[[Buchs (Zurich)|Buchs]] || align=&quot;center&quot; | 5097 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0083
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällikon]]
| 8108&lt;br&gt;[[Dällikon]] || align=&quot;center&quot; | 3519 || align=&quot;right&quot; | 4.50
| align=&quot;center&quot; | 0084
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänikon]]
| 8114&lt;br&gt;[[Dänikon (Zurich)|Dänikon]] || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2.80
| align=&quot;center&quot; | 0085
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| 8157&lt;br&gt;'''[[Dielsdorf (Zurich)|Dielsdorf]]''' || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5.86
| align=&quot;center&quot; | 0086
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttikon]]
| 8115&lt;br&gt;[[Hüttikon]] || align=&quot;center&quot; | 627 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| align=&quot;center&quot; | 0087
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neerach COA.svg|35px|Neerach]]
| 8173&lt;br&gt;[[Neerach]] || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| align=&quot;center&quot; | 0088
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| 8172&lt;br&gt;[[Niederglatt (Zurich)|Niederglatt]] || align=&quot;center&quot; | 4346 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| align=&quot;center&quot; | 0089
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| 8155&lt;br&gt;[[Niederhasli]] || align=&quot;center&quot; | 8067 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| align=&quot;center&quot; | 0090
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Niederweningen-blazon.svg|35px|Niederweningen]]
| 8166&lt;br&gt;[[Niederweningen]] || align=&quot;center&quot; | 2555 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| align=&quot;center&quot; | 0091
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| 8154&lt;br&gt;[[Oberglatt (Zurich)|Oberglatt]] || align=&quot;center&quot; | 5410 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| align=&quot;center&quot; | 0092
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberweningen-blazon.svg|35px|Oberweningen]]
| 8165&lt;br&gt;[[Oberweningen]] || align=&quot;center&quot; | 1530 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| align=&quot;center&quot; | 0093
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Otelfingen-blazon.svg|35px|Otelfingen]]
| 8112&lt;br&gt;[[Otelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2259 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| align=&quot;center&quot; | 0094
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Regensberg COA.svg|35px|Regensberg]]
| 8158&lt;br&gt;[[Regensberg]] || align=&quot;center&quot; | 470 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| align=&quot;center&quot; | 0095
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Regensdorf COA.svg|35px|Regensdorf]]
| 8105&lt;br&gt;[[Regensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 15673 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| align=&quot;center&quot; | 0096
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rümlang COA.svg|35px|Rümlang]]
| 8153&lt;br&gt;[[Rümlang]] || align=&quot;center&quot; | 6046 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| align=&quot;center&quot; | 0097
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schleinikon COA.svg|35px|Schleinikon]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schleinikon]] || align=&quot;center&quot; | 703 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| align=&quot;center&quot; | 0098
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schöfflisdorf COA.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schöfflisdorf]] || align=&quot;center&quot; | 1189 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| align=&quot;center&quot; | 0099
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stadel COA.svg|35px|Stadel]]
| 8174&lt;br&gt;[[Stadel bei Niederglatt|Stadel]] || align=&quot;center&quot; | 1886 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| align=&quot;center&quot; | 0100
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Steinmaur]]
| 8162&lt;br&gt;[[Steinmaur]] || align=&quot;center&quot; | 3006 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| align=&quot;center&quot; | 0101
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| 8187&lt;br&gt;[[Weiach]] || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| align=&quot;center&quot; | 0102
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dielsdorf]]</text>
      <sha1>2vpkyaf7oo0eauzgyk4upfpzhkau7ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685701</id>
      <parentid>2685700</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Otelfingen-blazon.svg]] → [[File:CHE Otelfingen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4623" sha1="ebofnv9kvyzr3mxbojmf0vqwl1tva3e" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dielsdorf''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dielsdorf.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dielsdorf]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dielsdorf.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dielsdorf]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| 8164&lt;br&gt;[[Bachs]] || align=&quot;center&quot; | 558 || align=&quot;right&quot; | 9.12
| align=&quot;center&quot; | 0081
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelsen]]
| 8113&lt;br&gt;[[Boppelsen]] || align=&quot;center&quot; | 1250 || align=&quot;right&quot; | 3.94
| align=&quot;center&quot; | 0082
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| 8107&lt;br&gt;[[Buchs (Zurich)|Buchs]] || align=&quot;center&quot; | 5097 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0083
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällikon]]
| 8108&lt;br&gt;[[Dällikon]] || align=&quot;center&quot; | 3519 || align=&quot;right&quot; | 4.50
| align=&quot;center&quot; | 0084
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänikon]]
| 8114&lt;br&gt;[[Dänikon (Zurich)|Dänikon]] || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2.80
| align=&quot;center&quot; | 0085
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| 8157&lt;br&gt;'''[[Dielsdorf (Zurich)|Dielsdorf]]''' || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5.86
| align=&quot;center&quot; | 0086
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttikon]]
| 8115&lt;br&gt;[[Hüttikon]] || align=&quot;center&quot; | 627 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| align=&quot;center&quot; | 0087
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neerach COA.svg|35px|Neerach]]
| 8173&lt;br&gt;[[Neerach]] || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| align=&quot;center&quot; | 0088
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| 8172&lt;br&gt;[[Niederglatt (Zurich)|Niederglatt]] || align=&quot;center&quot; | 4346 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| align=&quot;center&quot; | 0089
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| 8155&lt;br&gt;[[Niederhasli]] || align=&quot;center&quot; | 8067 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| align=&quot;center&quot; | 0090
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Niederweningen-blazon.svg|35px|Niederweningen]]
| 8166&lt;br&gt;[[Niederweningen]] || align=&quot;center&quot; | 2555 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| align=&quot;center&quot; | 0091
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| 8154&lt;br&gt;[[Oberglatt (Zurich)|Oberglatt]] || align=&quot;center&quot; | 5410 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| align=&quot;center&quot; | 0092
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberweningen-blazon.svg|35px|Oberweningen]]
| 8165&lt;br&gt;[[Oberweningen]] || align=&quot;center&quot; | 1530 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| align=&quot;center&quot; | 0093
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Otelfingen COA.svg|35px|Otelfingen]]
| 8112&lt;br&gt;[[Otelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2259 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| align=&quot;center&quot; | 0094
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Regensberg COA.svg|35px|Regensberg]]
| 8158&lt;br&gt;[[Regensberg]] || align=&quot;center&quot; | 470 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| align=&quot;center&quot; | 0095
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Regensdorf COA.svg|35px|Regensdorf]]
| 8105&lt;br&gt;[[Regensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 15673 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| align=&quot;center&quot; | 0096
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rümlang COA.svg|35px|Rümlang]]
| 8153&lt;br&gt;[[Rümlang]] || align=&quot;center&quot; | 6046 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| align=&quot;center&quot; | 0097
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schleinikon COA.svg|35px|Schleinikon]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schleinikon]] || align=&quot;center&quot; | 703 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| align=&quot;center&quot; | 0098
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schöfflisdorf COA.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schöfflisdorf]] || align=&quot;center&quot; | 1189 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| align=&quot;center&quot; | 0099
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stadel COA.svg|35px|Stadel]]
| 8174&lt;br&gt;[[Stadel bei Niederglatt|Stadel]] || align=&quot;center&quot; | 1886 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| align=&quot;center&quot; | 0100
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Steinmaur]]
| 8162&lt;br&gt;[[Steinmaur]] || align=&quot;center&quot; | 3006 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| align=&quot;center&quot; | 0101
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| 8187&lt;br&gt;[[Weiach]] || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| align=&quot;center&quot; | 0102
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dielsdorf]]</text>
      <sha1>ebofnv9kvyzr3mxbojmf0vqwl1tva3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685702</id>
      <parentid>2685701</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Oberweningen-blazon.svg]] → [[File:CHE Oberweningen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4624" sha1="20qtbr0t1bmqxkou96err0f2pvba0np" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dielsdorf''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dielsdorf.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dielsdorf]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dielsdorf.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dielsdorf]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| 8164&lt;br&gt;[[Bachs]] || align=&quot;center&quot; | 558 || align=&quot;right&quot; | 9.12
| align=&quot;center&quot; | 0081
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelsen]]
| 8113&lt;br&gt;[[Boppelsen]] || align=&quot;center&quot; | 1250 || align=&quot;right&quot; | 3.94
| align=&quot;center&quot; | 0082
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| 8107&lt;br&gt;[[Buchs (Zurich)|Buchs]] || align=&quot;center&quot; | 5097 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0083
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällikon]]
| 8108&lt;br&gt;[[Dällikon]] || align=&quot;center&quot; | 3519 || align=&quot;right&quot; | 4.50
| align=&quot;center&quot; | 0084
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänikon]]
| 8114&lt;br&gt;[[Dänikon (Zurich)|Dänikon]] || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2.80
| align=&quot;center&quot; | 0085
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| 8157&lt;br&gt;'''[[Dielsdorf (Zurich)|Dielsdorf]]''' || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5.86
| align=&quot;center&quot; | 0086
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttikon]]
| 8115&lt;br&gt;[[Hüttikon]] || align=&quot;center&quot; | 627 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| align=&quot;center&quot; | 0087
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neerach COA.svg|35px|Neerach]]
| 8173&lt;br&gt;[[Neerach]] || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| align=&quot;center&quot; | 0088
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| 8172&lt;br&gt;[[Niederglatt (Zurich)|Niederglatt]] || align=&quot;center&quot; | 4346 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| align=&quot;center&quot; | 0089
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| 8155&lt;br&gt;[[Niederhasli]] || align=&quot;center&quot; | 8067 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| align=&quot;center&quot; | 0090
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Niederweningen-blazon.svg|35px|Niederweningen]]
| 8166&lt;br&gt;[[Niederweningen]] || align=&quot;center&quot; | 2555 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| align=&quot;center&quot; | 0091
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| 8154&lt;br&gt;[[Oberglatt (Zurich)|Oberglatt]] || align=&quot;center&quot; | 5410 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| align=&quot;center&quot; | 0092
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberweningen COA.svg|35px|Oberweningen]]
| 8165&lt;br&gt;[[Oberweningen]] || align=&quot;center&quot; | 1530 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| align=&quot;center&quot; | 0093
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Otelfingen COA.svg|35px|Otelfingen]]
| 8112&lt;br&gt;[[Otelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2259 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| align=&quot;center&quot; | 0094
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Regensberg COA.svg|35px|Regensberg]]
| 8158&lt;br&gt;[[Regensberg]] || align=&quot;center&quot; | 470 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| align=&quot;center&quot; | 0095
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Regensdorf COA.svg|35px|Regensdorf]]
| 8105&lt;br&gt;[[Regensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 15673 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| align=&quot;center&quot; | 0096
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rümlang COA.svg|35px|Rümlang]]
| 8153&lt;br&gt;[[Rümlang]] || align=&quot;center&quot; | 6046 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| align=&quot;center&quot; | 0097
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schleinikon COA.svg|35px|Schleinikon]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schleinikon]] || align=&quot;center&quot; | 703 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| align=&quot;center&quot; | 0098
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schöfflisdorf COA.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schöfflisdorf]] || align=&quot;center&quot; | 1189 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| align=&quot;center&quot; | 0099
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stadel COA.svg|35px|Stadel]]
| 8174&lt;br&gt;[[Stadel bei Niederglatt|Stadel]] || align=&quot;center&quot; | 1886 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| align=&quot;center&quot; | 0100
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Steinmaur]]
| 8162&lt;br&gt;[[Steinmaur]] || align=&quot;center&quot; | 3006 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| align=&quot;center&quot; | 0101
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| 8187&lt;br&gt;[[Weiach]] || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| align=&quot;center&quot; | 0102
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dielsdorf]]</text>
      <sha1>20qtbr0t1bmqxkou96err0f2pvba0np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685703</id>
      <parentid>2685702</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T17:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Niederweningen-blazon.svg]] → [[File:CHE Niederweningen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4625" sha1="2sgabxrjfu8ciboadao1ol427es5epg" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dielsdorf''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dielsdorf.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dielsdorf]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dielsdorf.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dielsdorf]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| 8164&lt;br&gt;[[Bachs]] || align=&quot;center&quot; | 558 || align=&quot;right&quot; | 9.12
| align=&quot;center&quot; | 0081
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelsen]]
| 8113&lt;br&gt;[[Boppelsen]] || align=&quot;center&quot; | 1250 || align=&quot;right&quot; | 3.94
| align=&quot;center&quot; | 0082
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| 8107&lt;br&gt;[[Buchs (Zurich)|Buchs]] || align=&quot;center&quot; | 5097 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0083
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällikon]]
| 8108&lt;br&gt;[[Dällikon]] || align=&quot;center&quot; | 3519 || align=&quot;right&quot; | 4.50
| align=&quot;center&quot; | 0084
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänikon]]
| 8114&lt;br&gt;[[Dänikon (Zurich)|Dänikon]] || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2.80
| align=&quot;center&quot; | 0085
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| 8157&lt;br&gt;'''[[Dielsdorf (Zurich)|Dielsdorf]]''' || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5.86
| align=&quot;center&quot; | 0086
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttikon]]
| 8115&lt;br&gt;[[Hüttikon]] || align=&quot;center&quot; | 627 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| align=&quot;center&quot; | 0087
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neerach COA.svg|35px|Neerach]]
| 8173&lt;br&gt;[[Neerach]] || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| align=&quot;center&quot; | 0088
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| 8172&lt;br&gt;[[Niederglatt (Zurich)|Niederglatt]] || align=&quot;center&quot; | 4346 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| align=&quot;center&quot; | 0089
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| 8155&lt;br&gt;[[Niederhasli]] || align=&quot;center&quot; | 8067 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| align=&quot;center&quot; | 0090
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Niederweningen COA.svg|35px|Niederweningen]]
| 8166&lt;br&gt;[[Niederweningen]] || align=&quot;center&quot; | 2555 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| align=&quot;center&quot; | 0091
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| 8154&lt;br&gt;[[Oberglatt (Zurich)|Oberglatt]] || align=&quot;center&quot; | 5410 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| align=&quot;center&quot; | 0092
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberweningen COA.svg|35px|Oberweningen]]
| 8165&lt;br&gt;[[Oberweningen]] || align=&quot;center&quot; | 1530 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| align=&quot;center&quot; | 0093
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Otelfingen COA.svg|35px|Otelfingen]]
| 8112&lt;br&gt;[[Otelfingen]] || align=&quot;center&quot; | 2259 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| align=&quot;center&quot; | 0094
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Regensberg COA.svg|35px|Regensberg]]
| 8158&lt;br&gt;[[Regensberg]] || align=&quot;center&quot; | 470 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| align=&quot;center&quot; | 0095
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Regensdorf COA.svg|35px|Regensdorf]]
| 8105&lt;br&gt;[[Regensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 15673 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| align=&quot;center&quot; | 0096
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rümlang COA.svg|35px|Rümlang]]
| 8153&lt;br&gt;[[Rümlang]] || align=&quot;center&quot; | 6046 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| align=&quot;center&quot; | 0097
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schleinikon COA.svg|35px|Schleinikon]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schleinikon]] || align=&quot;center&quot; | 703 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| align=&quot;center&quot; | 0098
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schöfflisdorf COA.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| 8165&lt;br&gt;[[Schöfflisdorf]] || align=&quot;center&quot; | 1189 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| align=&quot;center&quot; | 0099
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stadel COA.svg|35px|Stadel]]
| 8174&lt;br&gt;[[Stadel bei Niederglatt|Stadel]] || align=&quot;center&quot; | 1886 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| align=&quot;center&quot; | 0100
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Steinmaur]]
| 8162&lt;br&gt;[[Steinmaur]] || align=&quot;center&quot; | 3006 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| align=&quot;center&quot; | 0101
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| 8187&lt;br&gt;[[Weiach]] || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| align=&quot;center&quot; | 0102
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dielsdorf]]</text>
      <sha1>2sgabxrjfu8ciboadao1ol427es5epg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Dietikon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113969</id>
    <revision>
      <id>2685653</id>
      <parentid>2668819</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Weiningen-blazon.svg]] → [[File:CHE Weiningen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2745" sha1="3whjzzwt9qnblw81sw6918a56p4jjxa" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dietikon''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dietikon.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dietikon]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dietikon.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dietikon]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aesch COA.svg|35px|Aesch (Zurich)]]
| 8904&lt;br&gt;[[Aesch (Zurich)|Aesch]] || align=&quot;center&quot; | 994 || align=&quot;right&quot; | 5.24
| align=&quot;center&quot; | 0241
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Birmensdorf COA.svg|35px|Birmensdorf (Zurich)]]
| 8903&lt;br&gt;[[Birmensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 5540 || align=&quot;right&quot; | 11.38
| align=&quot;center&quot; | 0242
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dietikon COA.svg|35px|Dietikon]]
| 8953&lt;br&gt;'''[[Dietikon]]''' || align=&quot;center&quot; | 22497 || align=&quot;right&quot; | 9.33
| align=&quot;center&quot; | 0243
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Geroldswil COA.svg|35px|Geroldswil]]
| 8954&lt;br&gt;[[Geroldswil]] || align=&quot;center&quot; | 4470 || align=&quot;right&quot; | 1.91
| align=&quot;center&quot; | 0244
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberengstringen COA.svg|35px|Oberengstringen]]
| 8102&lt;br&gt;[[Oberengstringen]] || align=&quot;center&quot; | 6167 || align=&quot;right&quot; | 2.13
| align=&quot;center&quot; | 0245
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oetwil an der Limmat COA.svg|35px|Oetwil an der Limmat]]
| 8955&lt;br&gt;[[Oetwil an der Limmat]] || align=&quot;center&quot; | 2222 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0246
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schlieren-blazon.svg|35px|Schlieren]]
| 8952&lt;br&gt;[[Schlieren]] || align=&quot;center&quot; | 13753 || align=&quot;right&quot; | 6.58
| align=&quot;center&quot; | 0247
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Uitikon-blazon.svg|35px|Uitikon]]
| 8142&lt;br&gt;[[Uitikon]] || align=&quot;center&quot; | 3754 || align=&quot;right&quot; | 4.38
| align=&quot;center&quot; | 0248
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Unterengstringen-blazon.svg|35px|Unterengstringen]]
| 8103&lt;br&gt;[[Unterengstringen]] || align=&quot;center&quot; | 3058 || align=&quot;right&quot; | 3.32
| align=&quot;center&quot; | 0249
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Urdorf COA.svg|35px|Urdorf]]
| 8902&lt;br&gt;[[Urdorf]] || align=&quot;center&quot; | 9102 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| align=&quot;center&quot; | 0250
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiningen COA.svg|35px|Weiningen (Zurich)]]
| 8104&lt;br&gt;[[Weiningen (Zurich)|Weiningen]] || align=&quot;center&quot; | 4118 || align=&quot;right&quot; | 5.41
| align=&quot;center&quot; | 0251
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dietikon]]</text>
      <sha1>3whjzzwt9qnblw81sw6918a56p4jjxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685655</id>
      <parentid>2685653</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Unterengstringen-blazon.svg]] → [[File:CHE Unterengstringen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="rj4fj8ln767889pfoioexeguwg58j4z" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dietikon''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dietikon.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dietikon]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dietikon.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dietikon]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aesch COA.svg|35px|Aesch (Zurich)]]
| 8904&lt;br&gt;[[Aesch (Zurich)|Aesch]] || align=&quot;center&quot; | 994 || align=&quot;right&quot; | 5.24
| align=&quot;center&quot; | 0241
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Birmensdorf COA.svg|35px|Birmensdorf (Zurich)]]
| 8903&lt;br&gt;[[Birmensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 5540 || align=&quot;right&quot; | 11.38
| align=&quot;center&quot; | 0242
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dietikon COA.svg|35px|Dietikon]]
| 8953&lt;br&gt;'''[[Dietikon]]''' || align=&quot;center&quot; | 22497 || align=&quot;right&quot; | 9.33
| align=&quot;center&quot; | 0243
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Geroldswil COA.svg|35px|Geroldswil]]
| 8954&lt;br&gt;[[Geroldswil]] || align=&quot;center&quot; | 4470 || align=&quot;right&quot; | 1.91
| align=&quot;center&quot; | 0244
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberengstringen COA.svg|35px|Oberengstringen]]
| 8102&lt;br&gt;[[Oberengstringen]] || align=&quot;center&quot; | 6167 || align=&quot;right&quot; | 2.13
| align=&quot;center&quot; | 0245
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oetwil an der Limmat COA.svg|35px|Oetwil an der Limmat]]
| 8955&lt;br&gt;[[Oetwil an der Limmat]] || align=&quot;center&quot; | 2222 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0246
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schlieren-blazon.svg|35px|Schlieren]]
| 8952&lt;br&gt;[[Schlieren]] || align=&quot;center&quot; | 13753 || align=&quot;right&quot; | 6.58
| align=&quot;center&quot; | 0247
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Uitikon-blazon.svg|35px|Uitikon]]
| 8142&lt;br&gt;[[Uitikon]] || align=&quot;center&quot; | 3754 || align=&quot;right&quot; | 4.38
| align=&quot;center&quot; | 0248
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterengstringen COA.svg|35px|Unterengstringen]]
| 8103&lt;br&gt;[[Unterengstringen]] || align=&quot;center&quot; | 3058 || align=&quot;right&quot; | 3.32
| align=&quot;center&quot; | 0249
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Urdorf COA.svg|35px|Urdorf]]
| 8902&lt;br&gt;[[Urdorf]] || align=&quot;center&quot; | 9102 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| align=&quot;center&quot; | 0250
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiningen COA.svg|35px|Weiningen (Zurich)]]
| 8104&lt;br&gt;[[Weiningen (Zurich)|Weiningen]] || align=&quot;center&quot; | 4118 || align=&quot;right&quot; | 5.41
| align=&quot;center&quot; | 0251
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dietikon]]</text>
      <sha1>rj4fj8ln767889pfoioexeguwg58j4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685657</id>
      <parentid>2685655</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Uitikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Uitikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2747" sha1="frjknwdfxd53b7y9aux63oglixlg87i" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dietikon''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dietikon.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dietikon]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dietikon.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dietikon]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aesch COA.svg|35px|Aesch (Zurich)]]
| 8904&lt;br&gt;[[Aesch (Zurich)|Aesch]] || align=&quot;center&quot; | 994 || align=&quot;right&quot; | 5.24
| align=&quot;center&quot; | 0241
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Birmensdorf COA.svg|35px|Birmensdorf (Zurich)]]
| 8903&lt;br&gt;[[Birmensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 5540 || align=&quot;right&quot; | 11.38
| align=&quot;center&quot; | 0242
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dietikon COA.svg|35px|Dietikon]]
| 8953&lt;br&gt;'''[[Dietikon]]''' || align=&quot;center&quot; | 22497 || align=&quot;right&quot; | 9.33
| align=&quot;center&quot; | 0243
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Geroldswil COA.svg|35px|Geroldswil]]
| 8954&lt;br&gt;[[Geroldswil]] || align=&quot;center&quot; | 4470 || align=&quot;right&quot; | 1.91
| align=&quot;center&quot; | 0244
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberengstringen COA.svg|35px|Oberengstringen]]
| 8102&lt;br&gt;[[Oberengstringen]] || align=&quot;center&quot; | 6167 || align=&quot;right&quot; | 2.13
| align=&quot;center&quot; | 0245
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oetwil an der Limmat COA.svg|35px|Oetwil an der Limmat]]
| 8955&lt;br&gt;[[Oetwil an der Limmat]] || align=&quot;center&quot; | 2222 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0246
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schlieren-blazon.svg|35px|Schlieren]]
| 8952&lt;br&gt;[[Schlieren]] || align=&quot;center&quot; | 13753 || align=&quot;right&quot; | 6.58
| align=&quot;center&quot; | 0247
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uitikon COA.svg|35px|Uitikon]]
| 8142&lt;br&gt;[[Uitikon]] || align=&quot;center&quot; | 3754 || align=&quot;right&quot; | 4.38
| align=&quot;center&quot; | 0248
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterengstringen COA.svg|35px|Unterengstringen]]
| 8103&lt;br&gt;[[Unterengstringen]] || align=&quot;center&quot; | 3058 || align=&quot;right&quot; | 3.32
| align=&quot;center&quot; | 0249
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Urdorf COA.svg|35px|Urdorf]]
| 8902&lt;br&gt;[[Urdorf]] || align=&quot;center&quot; | 9102 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| align=&quot;center&quot; | 0250
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiningen COA.svg|35px|Weiningen (Zurich)]]
| 8104&lt;br&gt;[[Weiningen (Zurich)|Weiningen]] || align=&quot;center&quot; | 4118 || align=&quot;right&quot; | 5.41
| align=&quot;center&quot; | 0251
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dietikon]]</text>
      <sha1>frjknwdfxd53b7y9aux63oglixlg87i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685658</id>
      <parentid>2685657</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schlieren-blazon.svg]] → [[File:CHE Schlieren COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="6dhrsfb9iy2h1n8gg0pe5qy47s3j2ia" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Dietikon''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Dietikon.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Dietikon]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Dietikon.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Dietikon]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aesch COA.svg|35px|Aesch (Zurich)]]
| 8904&lt;br&gt;[[Aesch (Zurich)|Aesch]] || align=&quot;center&quot; | 994 || align=&quot;right&quot; | 5.24
| align=&quot;center&quot; | 0241
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Birmensdorf COA.svg|35px|Birmensdorf (Zurich)]]
| 8903&lt;br&gt;[[Birmensdorf]] || align=&quot;center&quot; | 5540 || align=&quot;right&quot; | 11.38
| align=&quot;center&quot; | 0242
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dietikon COA.svg|35px|Dietikon]]
| 8953&lt;br&gt;'''[[Dietikon]]''' || align=&quot;center&quot; | 22497 || align=&quot;right&quot; | 9.33
| align=&quot;center&quot; | 0243
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Geroldswil COA.svg|35px|Geroldswil]]
| 8954&lt;br&gt;[[Geroldswil]] || align=&quot;center&quot; | 4470 || align=&quot;right&quot; | 1.91
| align=&quot;center&quot; | 0244
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberengstringen COA.svg|35px|Oberengstringen]]
| 8102&lt;br&gt;[[Oberengstringen]] || align=&quot;center&quot; | 6167 || align=&quot;right&quot; | 2.13
| align=&quot;center&quot; | 0245
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oetwil an der Limmat COA.svg|35px|Oetwil an der Limmat]]
| 8955&lt;br&gt;[[Oetwil an der Limmat]] || align=&quot;center&quot; | 2222 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0246
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schlieren COA.svg|35px|Schlieren]]
| 8952&lt;br&gt;[[Schlieren]] || align=&quot;center&quot; | 13753 || align=&quot;right&quot; | 6.58
| align=&quot;center&quot; | 0247
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uitikon COA.svg|35px|Uitikon]]
| 8142&lt;br&gt;[[Uitikon]] || align=&quot;center&quot; | 3754 || align=&quot;right&quot; | 4.38
| align=&quot;center&quot; | 0248
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Unterengstringen COA.svg|35px|Unterengstringen]]
| 8103&lt;br&gt;[[Unterengstringen]] || align=&quot;center&quot; | 3058 || align=&quot;right&quot; | 3.32
| align=&quot;center&quot; | 0249
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Urdorf COA.svg|35px|Urdorf]]
| 8902&lt;br&gt;[[Urdorf]] || align=&quot;center&quot; | 9102 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| align=&quot;center&quot; | 0250
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weiningen COA.svg|35px|Weiningen (Zurich)]]
| 8104&lt;br&gt;[[Weiningen (Zurich)|Weiningen]] || align=&quot;center&quot; | 4118 || align=&quot;right&quot; | 5.41
| align=&quot;center&quot; | 0251
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Dietikon]]</text>
      <sha1>6dhrsfb9iy2h1n8gg0pe5qy47s3j2ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Hinwil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113970</id>
    <revision>
      <id>2685804</id>
      <parentid>2657018</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wetzikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Wetzikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2685" sha1="dah7pi0s9gaebg0b36618oo0db2moal" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Hinwil''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Hinwil.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Hinwil]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Hinwil.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Hinwil]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bäretswil COA.svg|35px|Bäretswil]]
| 8344&lt;br&gt;[[Bäretswil]] || align=&quot;center&quot; | 4439 || align=&quot;right&quot; | 22.23
| align=&quot;center&quot; | 0111
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bubikon COA.svg|35px|Bubikon]]
| 8608&lt;br&gt;[[Bubikon]] || align=&quot;center&quot; | 6087 || align=&quot;right&quot; | 11.58
| align=&quot;center&quot; | 0112
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dürnten COA.svg|35px|Dürnten]]
| 8635&lt;br&gt;[[Dürnten]] || align=&quot;center&quot; | 6402 || align=&quot;right&quot; | 10.19
| align=&quot;center&quot; | 0113
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fischenthal COA.svg|35px|Fischenthal]]
| 8497&lt;br&gt;[[Fischenthal]] || align=&quot;center&quot; | 2154 || align=&quot;right&quot; | 30.25
| align=&quot;center&quot; | 0114
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Gossau ZH COA.svg|35px|Gossau (Zurich)]]
| 8625&lt;br&gt;[[Gossau (Zurich)|Gossau]] || align=&quot;center&quot; | 9178 || align=&quot;right&quot; | 18.28
| align=&quot;center&quot; | 0115
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Grüningen COA.svg|35px|Grüningen]]
| 8627&lt;br&gt;[[Grüningen]] || align=&quot;center&quot; | 2861 || align=&quot;right&quot; | 8.77
| align=&quot;center&quot; | 0116
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hinwil COA.svg|35px|Hinwil]]
| 8340&lt;br&gt;'''[[Hinwil]]''' || align=&quot;center&quot; | 9774 || align=&quot;right&quot; | 22.31
| align=&quot;center&quot; | 0117
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rüti ZH COA.svg|35px|Rüti (Zurich)]]
| 8630&lt;br&gt;[[Rüti (Zurich)|Rüti]] || align=&quot;center&quot; | 11596 || align=&quot;right&quot; | 10.19
| align=&quot;center&quot; | 0118
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Seegräben-blazon.svg|35px|Seegräben]]
| 8607&lt;br&gt;[[Seegräben]] || align=&quot;center&quot; | 1222 || align=&quot;right&quot; | 3.75
| align=&quot;center&quot; | 0119
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wald-blazon.svg|35px|Wald]]
| 8636&lt;br&gt;[[Wald (Zurich)|Wald]] || align=&quot;center&quot; | 8862 || align=&quot;right&quot; | 25.25
| align=&quot;center&quot; | 0120
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wetzikon COA.svg|35px|Wetzikon (Zurich)]]
| 8620&lt;br&gt;[[Wetzikon (Zurich)|Wetzikon]] || align=&quot;center&quot; | 20542 || align=&quot;right&quot; | 16.73
| align=&quot;center&quot; | 0121
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Hinwil]]</text>
      <sha1>dah7pi0s9gaebg0b36618oo0db2moal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685806</id>
      <parentid>2685804</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wald-blazon.svg]] → [[File:CHE Wald COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2686" sha1="65oftrt18db95qd48obkqvmdnvlujbn" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Hinwil''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Hinwil.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Hinwil]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Hinwil.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Hinwil]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bäretswil COA.svg|35px|Bäretswil]]
| 8344&lt;br&gt;[[Bäretswil]] || align=&quot;center&quot; | 4439 || align=&quot;right&quot; | 22.23
| align=&quot;center&quot; | 0111
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bubikon COA.svg|35px|Bubikon]]
| 8608&lt;br&gt;[[Bubikon]] || align=&quot;center&quot; | 6087 || align=&quot;right&quot; | 11.58
| align=&quot;center&quot; | 0112
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dürnten COA.svg|35px|Dürnten]]
| 8635&lt;br&gt;[[Dürnten]] || align=&quot;center&quot; | 6402 || align=&quot;right&quot; | 10.19
| align=&quot;center&quot; | 0113
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fischenthal COA.svg|35px|Fischenthal]]
| 8497&lt;br&gt;[[Fischenthal]] || align=&quot;center&quot; | 2154 || align=&quot;right&quot; | 30.25
| align=&quot;center&quot; | 0114
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Gossau ZH COA.svg|35px|Gossau (Zurich)]]
| 8625&lt;br&gt;[[Gossau (Zurich)|Gossau]] || align=&quot;center&quot; | 9178 || align=&quot;right&quot; | 18.28
| align=&quot;center&quot; | 0115
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Grüningen COA.svg|35px|Grüningen]]
| 8627&lt;br&gt;[[Grüningen]] || align=&quot;center&quot; | 2861 || align=&quot;right&quot; | 8.77
| align=&quot;center&quot; | 0116
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hinwil COA.svg|35px|Hinwil]]
| 8340&lt;br&gt;'''[[Hinwil]]''' || align=&quot;center&quot; | 9774 || align=&quot;right&quot; | 22.31
| align=&quot;center&quot; | 0117
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rüti ZH COA.svg|35px|Rüti (Zurich)]]
| 8630&lt;br&gt;[[Rüti (Zurich)|Rüti]] || align=&quot;center&quot; | 11596 || align=&quot;right&quot; | 10.19
| align=&quot;center&quot; | 0118
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Seegräben-blazon.svg|35px|Seegräben]]
| 8607&lt;br&gt;[[Seegräben]] || align=&quot;center&quot; | 1222 || align=&quot;right&quot; | 3.75
| align=&quot;center&quot; | 0119
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wald COA.svg|35px|Wald]]
| 8636&lt;br&gt;[[Wald (Zurich)|Wald]] || align=&quot;center&quot; | 8862 || align=&quot;right&quot; | 25.25
| align=&quot;center&quot; | 0120
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wetzikon COA.svg|35px|Wetzikon (Zurich)]]
| 8620&lt;br&gt;[[Wetzikon (Zurich)|Wetzikon]] || align=&quot;center&quot; | 20542 || align=&quot;right&quot; | 16.73
| align=&quot;center&quot; | 0121
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Hinwil]]</text>
      <sha1>65oftrt18db95qd48obkqvmdnvlujbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685812</id>
      <parentid>2685806</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Seegräben-blazon.svg]] → [[File:CHE Seegräben COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="4htkbwmxvba6jb8f2jm5e5mjorfvj9d" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Hinwil''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Hinwil.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Hinwil]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Hinwil.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Hinwil]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bäretswil COA.svg|35px|Bäretswil]]
| 8344&lt;br&gt;[[Bäretswil]] || align=&quot;center&quot; | 4439 || align=&quot;right&quot; | 22.23
| align=&quot;center&quot; | 0111
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bubikon COA.svg|35px|Bubikon]]
| 8608&lt;br&gt;[[Bubikon]] || align=&quot;center&quot; | 6087 || align=&quot;right&quot; | 11.58
| align=&quot;center&quot; | 0112
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dürnten COA.svg|35px|Dürnten]]
| 8635&lt;br&gt;[[Dürnten]] || align=&quot;center&quot; | 6402 || align=&quot;right&quot; | 10.19
| align=&quot;center&quot; | 0113
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fischenthal COA.svg|35px|Fischenthal]]
| 8497&lt;br&gt;[[Fischenthal]] || align=&quot;center&quot; | 2154 || align=&quot;right&quot; | 30.25
| align=&quot;center&quot; | 0114
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Gossau ZH COA.svg|35px|Gossau (Zurich)]]
| 8625&lt;br&gt;[[Gossau (Zurich)|Gossau]] || align=&quot;center&quot; | 9178 || align=&quot;right&quot; | 18.28
| align=&quot;center&quot; | 0115
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Grüningen COA.svg|35px|Grüningen]]
| 8627&lt;br&gt;[[Grüningen]] || align=&quot;center&quot; | 2861 || align=&quot;right&quot; | 8.77
| align=&quot;center&quot; | 0116
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hinwil COA.svg|35px|Hinwil]]
| 8340&lt;br&gt;'''[[Hinwil]]''' || align=&quot;center&quot; | 9774 || align=&quot;right&quot; | 22.31
| align=&quot;center&quot; | 0117
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rüti ZH COA.svg|35px|Rüti (Zurich)]]
| 8630&lt;br&gt;[[Rüti (Zurich)|Rüti]] || align=&quot;center&quot; | 11596 || align=&quot;right&quot; | 10.19
| align=&quot;center&quot; | 0118
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Seegräben COA.svg|35px|Seegräben]]
| 8607&lt;br&gt;[[Seegräben]] || align=&quot;center&quot; | 1222 || align=&quot;right&quot; | 3.75
| align=&quot;center&quot; | 0119
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wald COA.svg|35px|Wald]]
| 8636&lt;br&gt;[[Wald (Zurich)|Wald]] || align=&quot;center&quot; | 8862 || align=&quot;right&quot; | 25.25
| align=&quot;center&quot; | 0120
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wetzikon COA.svg|35px|Wetzikon (Zurich)]]
| 8620&lt;br&gt;[[Wetzikon (Zurich)|Wetzikon]] || align=&quot;center&quot; | 20542 || align=&quot;right&quot; | 16.73
| align=&quot;center&quot; | 0121
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Hinwil]]</text>
      <sha1>4htkbwmxvba6jb8f2jm5e5mjorfvj9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Horgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113971</id>
    <revision>
      <id>2685665</id>
      <parentid>2656993</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Waedenswil-blazon.svg]] → [[File:CHE Wädenswil COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2887" sha1="3306kxkgd6aoq22tx2wtno2eifhg7xd" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Horgen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Horgen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Horgen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Horgen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Horgen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adliswil COA.svg|35px|Adliswil]]
| 8134&lt;br&gt;[[Adliswil]] || align=&quot;center&quot; | 15783 || align=&quot;right&quot; | 7.79
| align=&quot;center&quot; | 0131
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hirzel COA.svg|35px|Hirzel]]
| 8816&lt;br&gt;[[Hirzel]] || align=&quot;center&quot; | 1909 || align=&quot;right&quot; | 9.68
| align=&quot;center&quot; | 0132
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Horgen COA (Ziegler).svg|35px|Horgen]]
| 8810&lt;br&gt;'''[[Horgen]]''' || align=&quot;center&quot; | 18162 || align=&quot;right&quot; | 21.07
| align=&quot;center&quot; | 0133
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hütten COA.svg|35px|Hütten]]
| 8825&lt;br&gt;[[Hütten (Zurich)|Hütten]] || align=&quot;center&quot; | 913 || align=&quot;right&quot; | 7.24
| align=&quot;center&quot; | 0134
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kilchberg COA.svg|35px|Kilchberg ZH]]
| 8802&lt;br&gt;[[Kilchberg (Zurich)|Kilchberg]] || align=&quot;center&quot; | 7188 || align=&quot;right&quot; | 2.58
| align=&quot;center&quot; | 0135
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Langnau am Albis.svg|35px|Langnau am Albis]]
| 8135&lt;br&gt;[[Langnau am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 6971 || align=&quot;right&quot; | 8.66
| align=&quot;center&quot; | 0136
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberrieden.svg|35px|Oberrieden]]
| 8942&lt;br&gt;[[Oberrieden (Zurich)|Oberrieden]] || align=&quot;center&quot; | 4907 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0137
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Richterswil COA.svg|35px|Richterswil]]
| 8805&lt;br&gt;[[Richterswil]] || align=&quot;center&quot; | 11799 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0138
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rüschlikon-blazon.svg|35px|Rüschlikon]]
| 8803&lt;br&gt;[[Rüschlikon]] || align=&quot;center&quot; | 5056 || align=&quot;right&quot; | 2.94
| align=&quot;center&quot; | 0139
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schoenenberg-blazon.svg|35px|Schönenberg ZH]]
| 8824&lt;br&gt;[[Schönenberg (Zurich)|Schönenberg]] || align=&quot;center&quot; | 1930 || align=&quot;right&quot; | 11.00
| align=&quot;center&quot; | 0140
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Thalwil-blazon.svg|35px|Thalwil]]
| 8800&lt;br&gt;[[Thalwil]] || align=&quot;center&quot; | 16427 || align=&quot;right&quot; | 5.53
| align=&quot;center&quot; | 0141
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wädenswil COA.svg|35px|Wädenswil]]
| 8820&lt;br&gt;[[Wädenswil]] || align=&quot;center&quot; | 19417 || align=&quot;right&quot; | 17.37
| align=&quot;center&quot; | 0142
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Horgen]]</text>
      <sha1>3306kxkgd6aoq22tx2wtno2eifhg7xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685666</id>
      <parentid>2685665</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Thalwil-blazon.svg]] → [[File:CHE Thalwil COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2888" sha1="hra3eg10i0zdacresbshb1q0v84dvql" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Horgen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Horgen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Horgen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Horgen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Horgen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adliswil COA.svg|35px|Adliswil]]
| 8134&lt;br&gt;[[Adliswil]] || align=&quot;center&quot; | 15783 || align=&quot;right&quot; | 7.79
| align=&quot;center&quot; | 0131
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hirzel COA.svg|35px|Hirzel]]
| 8816&lt;br&gt;[[Hirzel]] || align=&quot;center&quot; | 1909 || align=&quot;right&quot; | 9.68
| align=&quot;center&quot; | 0132
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Horgen COA (Ziegler).svg|35px|Horgen]]
| 8810&lt;br&gt;'''[[Horgen]]''' || align=&quot;center&quot; | 18162 || align=&quot;right&quot; | 21.07
| align=&quot;center&quot; | 0133
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hütten COA.svg|35px|Hütten]]
| 8825&lt;br&gt;[[Hütten (Zurich)|Hütten]] || align=&quot;center&quot; | 913 || align=&quot;right&quot; | 7.24
| align=&quot;center&quot; | 0134
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kilchberg COA.svg|35px|Kilchberg ZH]]
| 8802&lt;br&gt;[[Kilchberg (Zurich)|Kilchberg]] || align=&quot;center&quot; | 7188 || align=&quot;right&quot; | 2.58
| align=&quot;center&quot; | 0135
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Langnau am Albis.svg|35px|Langnau am Albis]]
| 8135&lt;br&gt;[[Langnau am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 6971 || align=&quot;right&quot; | 8.66
| align=&quot;center&quot; | 0136
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberrieden.svg|35px|Oberrieden]]
| 8942&lt;br&gt;[[Oberrieden (Zurich)|Oberrieden]] || align=&quot;center&quot; | 4907 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0137
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Richterswil COA.svg|35px|Richterswil]]
| 8805&lt;br&gt;[[Richterswil]] || align=&quot;center&quot; | 11799 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0138
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rüschlikon-blazon.svg|35px|Rüschlikon]]
| 8803&lt;br&gt;[[Rüschlikon]] || align=&quot;center&quot; | 5056 || align=&quot;right&quot; | 2.94
| align=&quot;center&quot; | 0139
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schoenenberg-blazon.svg|35px|Schönenberg ZH]]
| 8824&lt;br&gt;[[Schönenberg (Zurich)|Schönenberg]] || align=&quot;center&quot; | 1930 || align=&quot;right&quot; | 11.00
| align=&quot;center&quot; | 0140
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Thalwil COA.svg|35px|Thalwil]]
| 8800&lt;br&gt;[[Thalwil]] || align=&quot;center&quot; | 16427 || align=&quot;right&quot; | 5.53
| align=&quot;center&quot; | 0141
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wädenswil COA.svg|35px|Wädenswil]]
| 8820&lt;br&gt;[[Wädenswil]] || align=&quot;center&quot; | 19417 || align=&quot;right&quot; | 17.37
| align=&quot;center&quot; | 0142
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Horgen]]</text>
      <sha1>hra3eg10i0zdacresbshb1q0v84dvql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685667</id>
      <parentid>2685666</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schoenenberg-blazon.svg]] → [[File:CHE Schönenberg COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2889" sha1="kargt8187p2wysgoln18gx01snefka7" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Horgen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Horgen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Horgen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Horgen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Horgen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adliswil COA.svg|35px|Adliswil]]
| 8134&lt;br&gt;[[Adliswil]] || align=&quot;center&quot; | 15783 || align=&quot;right&quot; | 7.79
| align=&quot;center&quot; | 0131
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hirzel COA.svg|35px|Hirzel]]
| 8816&lt;br&gt;[[Hirzel]] || align=&quot;center&quot; | 1909 || align=&quot;right&quot; | 9.68
| align=&quot;center&quot; | 0132
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Horgen COA (Ziegler).svg|35px|Horgen]]
| 8810&lt;br&gt;'''[[Horgen]]''' || align=&quot;center&quot; | 18162 || align=&quot;right&quot; | 21.07
| align=&quot;center&quot; | 0133
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hütten COA.svg|35px|Hütten]]
| 8825&lt;br&gt;[[Hütten (Zurich)|Hütten]] || align=&quot;center&quot; | 913 || align=&quot;right&quot; | 7.24
| align=&quot;center&quot; | 0134
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kilchberg COA.svg|35px|Kilchberg ZH]]
| 8802&lt;br&gt;[[Kilchberg (Zurich)|Kilchberg]] || align=&quot;center&quot; | 7188 || align=&quot;right&quot; | 2.58
| align=&quot;center&quot; | 0135
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Langnau am Albis.svg|35px|Langnau am Albis]]
| 8135&lt;br&gt;[[Langnau am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 6971 || align=&quot;right&quot; | 8.66
| align=&quot;center&quot; | 0136
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberrieden.svg|35px|Oberrieden]]
| 8942&lt;br&gt;[[Oberrieden (Zurich)|Oberrieden]] || align=&quot;center&quot; | 4907 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0137
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Richterswil COA.svg|35px|Richterswil]]
| 8805&lt;br&gt;[[Richterswil]] || align=&quot;center&quot; | 11799 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0138
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rüschlikon-blazon.svg|35px|Rüschlikon]]
| 8803&lt;br&gt;[[Rüschlikon]] || align=&quot;center&quot; | 5056 || align=&quot;right&quot; | 2.94
| align=&quot;center&quot; | 0139
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schönenberg COA.svg|35px|Schönenberg ZH]]
| 8824&lt;br&gt;[[Schönenberg (Zurich)|Schönenberg]] || align=&quot;center&quot; | 1930 || align=&quot;right&quot; | 11.00
| align=&quot;center&quot; | 0140
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Thalwil COA.svg|35px|Thalwil]]
| 8800&lt;br&gt;[[Thalwil]] || align=&quot;center&quot; | 16427 || align=&quot;right&quot; | 5.53
| align=&quot;center&quot; | 0141
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wädenswil COA.svg|35px|Wädenswil]]
| 8820&lt;br&gt;[[Wädenswil]] || align=&quot;center&quot; | 19417 || align=&quot;right&quot; | 17.37
| align=&quot;center&quot; | 0142
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Horgen]]</text>
      <sha1>kargt8187p2wysgoln18gx01snefka7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685668</id>
      <parentid>2685667</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Rüschlikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Rüschlikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2890" sha1="pk63p1wzhuf8uupixqbi00mqrl4rnw0" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Horgen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Horgen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Horgen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Horgen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Horgen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adliswil COA.svg|35px|Adliswil]]
| 8134&lt;br&gt;[[Adliswil]] || align=&quot;center&quot; | 15783 || align=&quot;right&quot; | 7.79
| align=&quot;center&quot; | 0131
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hirzel COA.svg|35px|Hirzel]]
| 8816&lt;br&gt;[[Hirzel]] || align=&quot;center&quot; | 1909 || align=&quot;right&quot; | 9.68
| align=&quot;center&quot; | 0132
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Horgen COA (Ziegler).svg|35px|Horgen]]
| 8810&lt;br&gt;'''[[Horgen]]''' || align=&quot;center&quot; | 18162 || align=&quot;right&quot; | 21.07
| align=&quot;center&quot; | 0133
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hütten COA.svg|35px|Hütten]]
| 8825&lt;br&gt;[[Hütten (Zurich)|Hütten]] || align=&quot;center&quot; | 913 || align=&quot;right&quot; | 7.24
| align=&quot;center&quot; | 0134
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kilchberg COA.svg|35px|Kilchberg ZH]]
| 8802&lt;br&gt;[[Kilchberg (Zurich)|Kilchberg]] || align=&quot;center&quot; | 7188 || align=&quot;right&quot; | 2.58
| align=&quot;center&quot; | 0135
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Langnau am Albis.svg|35px|Langnau am Albis]]
| 8135&lt;br&gt;[[Langnau am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 6971 || align=&quot;right&quot; | 8.66
| align=&quot;center&quot; | 0136
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oberrieden.svg|35px|Oberrieden]]
| 8942&lt;br&gt;[[Oberrieden (Zurich)|Oberrieden]] || align=&quot;center&quot; | 4907 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0137
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Richterswil COA.svg|35px|Richterswil]]
| 8805&lt;br&gt;[[Richterswil]] || align=&quot;center&quot; | 11799 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0138
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rüschlikon COA.svg|35px|Rüschlikon]]
| 8803&lt;br&gt;[[Rüschlikon]] || align=&quot;center&quot; | 5056 || align=&quot;right&quot; | 2.94
| align=&quot;center&quot; | 0139
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schönenberg COA.svg|35px|Schönenberg ZH]]
| 8824&lt;br&gt;[[Schönenberg (Zurich)|Schönenberg]] || align=&quot;center&quot; | 1930 || align=&quot;right&quot; | 11.00
| align=&quot;center&quot; | 0140
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Thalwil COA.svg|35px|Thalwil]]
| 8800&lt;br&gt;[[Thalwil]] || align=&quot;center&quot; | 16427 || align=&quot;right&quot; | 5.53
| align=&quot;center&quot; | 0141
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wädenswil COA.svg|35px|Wädenswil]]
| 8820&lt;br&gt;[[Wädenswil]] || align=&quot;center&quot; | 19417 || align=&quot;right&quot; | 17.37
| align=&quot;center&quot; | 0142
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Horgen]]</text>
      <sha1>pk63p1wzhuf8uupixqbi00mqrl4rnw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685669</id>
      <parentid>2685668</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Oberrieden.svg]] → [[File:CHE Oberrieden COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2898" sha1="5ae1wieasoeq30ind9ujakvy9fe011j" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Horgen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Horgen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Horgen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Horgen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Horgen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adliswil COA.svg|35px|Adliswil]]
| 8134&lt;br&gt;[[Adliswil]] || align=&quot;center&quot; | 15783 || align=&quot;right&quot; | 7.79
| align=&quot;center&quot; | 0131
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hirzel COA.svg|35px|Hirzel]]
| 8816&lt;br&gt;[[Hirzel]] || align=&quot;center&quot; | 1909 || align=&quot;right&quot; | 9.68
| align=&quot;center&quot; | 0132
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Horgen COA (Ziegler).svg|35px|Horgen]]
| 8810&lt;br&gt;'''[[Horgen]]''' || align=&quot;center&quot; | 18162 || align=&quot;right&quot; | 21.07
| align=&quot;center&quot; | 0133
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hütten COA.svg|35px|Hütten]]
| 8825&lt;br&gt;[[Hütten (Zurich)|Hütten]] || align=&quot;center&quot; | 913 || align=&quot;right&quot; | 7.24
| align=&quot;center&quot; | 0134
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kilchberg COA.svg|35px|Kilchberg ZH]]
| 8802&lt;br&gt;[[Kilchberg (Zurich)|Kilchberg]] || align=&quot;center&quot; | 7188 || align=&quot;right&quot; | 2.58
| align=&quot;center&quot; | 0135
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Langnau am Albis.svg|35px|Langnau am Albis]]
| 8135&lt;br&gt;[[Langnau am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 6971 || align=&quot;right&quot; | 8.66
| align=&quot;center&quot; | 0136
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberrieden COA.svg|35px|Oberrieden]]
| 8942&lt;br&gt;[[Oberrieden (Zurich)|Oberrieden]] || align=&quot;center&quot; | 4907 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0137
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Richterswil COA.svg|35px|Richterswil]]
| 8805&lt;br&gt;[[Richterswil]] || align=&quot;center&quot; | 11799 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0138
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rüschlikon COA.svg|35px|Rüschlikon]]
| 8803&lt;br&gt;[[Rüschlikon]] || align=&quot;center&quot; | 5056 || align=&quot;right&quot; | 2.94
| align=&quot;center&quot; | 0139
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schönenberg COA.svg|35px|Schönenberg ZH]]
| 8824&lt;br&gt;[[Schönenberg (Zurich)|Schönenberg]] || align=&quot;center&quot; | 1930 || align=&quot;right&quot; | 11.00
| align=&quot;center&quot; | 0140
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Thalwil COA.svg|35px|Thalwil]]
| 8800&lt;br&gt;[[Thalwil]] || align=&quot;center&quot; | 16427 || align=&quot;right&quot; | 5.53
| align=&quot;center&quot; | 0141
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wädenswil COA.svg|35px|Wädenswil]]
| 8820&lt;br&gt;[[Wädenswil]] || align=&quot;center&quot; | 19417 || align=&quot;right&quot; | 17.37
| align=&quot;center&quot; | 0142
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Horgen]]</text>
      <sha1>5ae1wieasoeq30ind9ujakvy9fe011j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685670</id>
      <parentid>2685669</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Langnau am Albis.svg]] → [[File:CHE Langnau am Albis COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2906" sha1="8u7x2gq450d3bbhhsxughno99q6roi4" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Horgen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Horgen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Horgen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Horgen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Horgen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Adliswil COA.svg|35px|Adliswil]]
| 8134&lt;br&gt;[[Adliswil]] || align=&quot;center&quot; | 15783 || align=&quot;right&quot; | 7.79
| align=&quot;center&quot; | 0131
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hirzel COA.svg|35px|Hirzel]]
| 8816&lt;br&gt;[[Hirzel]] || align=&quot;center&quot; | 1909 || align=&quot;right&quot; | 9.68
| align=&quot;center&quot; | 0132
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Horgen COA (Ziegler).svg|35px|Horgen]]
| 8810&lt;br&gt;'''[[Horgen]]''' || align=&quot;center&quot; | 18162 || align=&quot;right&quot; | 21.07
| align=&quot;center&quot; | 0133
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hütten COA.svg|35px|Hütten]]
| 8825&lt;br&gt;[[Hütten (Zurich)|Hütten]] || align=&quot;center&quot; | 913 || align=&quot;right&quot; | 7.24
| align=&quot;center&quot; | 0134
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kilchberg COA.svg|35px|Kilchberg ZH]]
| 8802&lt;br&gt;[[Kilchberg (Zurich)|Kilchberg]] || align=&quot;center&quot; | 7188 || align=&quot;right&quot; | 2.58
| align=&quot;center&quot; | 0135
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Langnau am Albis COA.svg|35px|Langnau am Albis]]
| 8135&lt;br&gt;[[Langnau am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 6971 || align=&quot;right&quot; | 8.66
| align=&quot;center&quot; | 0136
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oberrieden COA.svg|35px|Oberrieden]]
| 8942&lt;br&gt;[[Oberrieden (Zurich)|Oberrieden]] || align=&quot;center&quot; | 4907 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| align=&quot;center&quot; | 0137
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Richterswil COA.svg|35px|Richterswil]]
| 8805&lt;br&gt;[[Richterswil]] || align=&quot;center&quot; | 11799 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0138
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rüschlikon COA.svg|35px|Rüschlikon]]
| 8803&lt;br&gt;[[Rüschlikon]] || align=&quot;center&quot; | 5056 || align=&quot;right&quot; | 2.94
| align=&quot;center&quot; | 0139
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schönenberg COA.svg|35px|Schönenberg ZH]]
| 8824&lt;br&gt;[[Schönenberg (Zurich)|Schönenberg]] || align=&quot;center&quot; | 1930 || align=&quot;right&quot; | 11.00
| align=&quot;center&quot; | 0140
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Thalwil COA.svg|35px|Thalwil]]
| 8800&lt;br&gt;[[Thalwil]] || align=&quot;center&quot; | 16427 || align=&quot;right&quot; | 5.53
| align=&quot;center&quot; | 0141
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wädenswil COA.svg|35px|Wädenswil]]
| 8820&lt;br&gt;[[Wädenswil]] || align=&quot;center&quot; | 19417 || align=&quot;right&quot; | 17.37
| align=&quot;center&quot; | 0142
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Horgen]]</text>
      <sha1>8u7x2gq450d3bbhhsxughno99q6roi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Meilen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113972</id>
    <revision>
      <id>2685671</id>
      <parentid>2656998</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Uetikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Uetikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2664" sha1="1ztk3biedc91z0xod81ur2xnemn4q3w" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Meilen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Meilen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Meilen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Meilen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Meilen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Erlenbach COA.svg|35px|Erlenbach (Zurich)]]
| 8703&lt;br&gt;[[Erlenbach (Zurich)|Erlenbach]] || align=&quot;center&quot; | 5112 || align=&quot;right&quot; | 2.97
| align=&quot;center&quot; | 0151
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Herrliberg COA.svg|35px|Herrliberg]]
| 8704&lt;br&gt;[[Herrliberg]] || align=&quot;center&quot; | 5752 || align=&quot;right&quot; | 8.97
| align=&quot;center&quot; | 0152
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hombrechtikon COA.svg|35px|Hombrechtikon]]
| 8634&lt;br&gt;[[Hombrechtikon]] || align=&quot;center&quot; | 7742 || align=&quot;right&quot; | 12.19
| align=&quot;center&quot; | 0153
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Küsnacht COA.svg|35px|Küsnacht]]
| 8700&lt;br&gt;[[Küsnacht]] || align=&quot;center&quot; | 13026 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=&quot;center&quot; | 0154
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Maennedorf-blazon.svg|35px|Männedorf]]
| 8708&lt;br&gt;[[Männedorf]] || align=&quot;center&quot; | 9694 || align=&quot;right&quot; | 4.78
| align=&quot;center&quot; | 0155
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Meilen-blazon.svg|35px|Meilen]]
| 8706&lt;br&gt;'''[[Meilen]]''' || align=&quot;center&quot; | 12057 || align=&quot;right&quot; | 11.93
| align=&quot;center&quot; | 0156
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oetwil am See-blazon.svg|35px|Oetwil am See]]
| 8618&lt;br&gt;[[Oetwil am See]] || align=&quot;center&quot; | 4330 || align=&quot;right&quot; | 6.09
| align=&quot;center&quot; | 0157
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Staefa-blazon.svg|35px|Stäfa]]
| 8712&lt;br&gt;[[Stäfa]] || align=&quot;center&quot; | 13438 || align=&quot;right&quot; | 8.59
| align=&quot;center&quot; | 0158
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uetikon COA.svg|35px|Uetikon am See]]
| 8707&lt;br&gt;[[Uetikon am See]] || align=&quot;center&quot; | 5561 || align=&quot;right&quot; | 3.49
| align=&quot;center&quot; | 0159
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zollikon COA.svg|35px|Zollikon]]
| 8702&lt;br&gt;[[Zollikon]] || align=&quot;center&quot; | 12004 || align=&quot;right&quot; | 7.84
| align=&quot;center&quot; | 0161
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zumikon COA.svg|35px|Zumikon]]
| 8126&lt;br&gt;[[Zumikon]] || align=&quot;center&quot; | 4943 || align=&quot;right&quot; | 5.44
| align=&quot;center&quot; | 0160
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Meilen]]</text>
      <sha1>1ztk3biedc91z0xod81ur2xnemn4q3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685672</id>
      <parentid>2685671</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Staefa-blazon.svg]] → [[File:CHE Stäfa COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2665" sha1="rfm3bkwu6a0re0ppy1fvobyuyuhenz1" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Meilen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Meilen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Meilen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Meilen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Meilen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Erlenbach COA.svg|35px|Erlenbach (Zurich)]]
| 8703&lt;br&gt;[[Erlenbach (Zurich)|Erlenbach]] || align=&quot;center&quot; | 5112 || align=&quot;right&quot; | 2.97
| align=&quot;center&quot; | 0151
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Herrliberg COA.svg|35px|Herrliberg]]
| 8704&lt;br&gt;[[Herrliberg]] || align=&quot;center&quot; | 5752 || align=&quot;right&quot; | 8.97
| align=&quot;center&quot; | 0152
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hombrechtikon COA.svg|35px|Hombrechtikon]]
| 8634&lt;br&gt;[[Hombrechtikon]] || align=&quot;center&quot; | 7742 || align=&quot;right&quot; | 12.19
| align=&quot;center&quot; | 0153
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Küsnacht COA.svg|35px|Küsnacht]]
| 8700&lt;br&gt;[[Küsnacht]] || align=&quot;center&quot; | 13026 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=&quot;center&quot; | 0154
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Maennedorf-blazon.svg|35px|Männedorf]]
| 8708&lt;br&gt;[[Männedorf]] || align=&quot;center&quot; | 9694 || align=&quot;right&quot; | 4.78
| align=&quot;center&quot; | 0155
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Meilen-blazon.svg|35px|Meilen]]
| 8706&lt;br&gt;'''[[Meilen]]''' || align=&quot;center&quot; | 12057 || align=&quot;right&quot; | 11.93
| align=&quot;center&quot; | 0156
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Oetwil am See-blazon.svg|35px|Oetwil am See]]
| 8618&lt;br&gt;[[Oetwil am See]] || align=&quot;center&quot; | 4330 || align=&quot;right&quot; | 6.09
| align=&quot;center&quot; | 0157
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stäfa COA.svg|35px|Stäfa]]
| 8712&lt;br&gt;[[Stäfa]] || align=&quot;center&quot; | 13438 || align=&quot;right&quot; | 8.59
| align=&quot;center&quot; | 0158
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uetikon COA.svg|35px|Uetikon am See]]
| 8707&lt;br&gt;[[Uetikon am See]] || align=&quot;center&quot; | 5561 || align=&quot;right&quot; | 3.49
| align=&quot;center&quot; | 0159
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zollikon COA.svg|35px|Zollikon]]
| 8702&lt;br&gt;[[Zollikon]] || align=&quot;center&quot; | 12004 || align=&quot;right&quot; | 7.84
| align=&quot;center&quot; | 0161
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zumikon COA.svg|35px|Zumikon]]
| 8126&lt;br&gt;[[Zumikon]] || align=&quot;center&quot; | 4943 || align=&quot;right&quot; | 5.44
| align=&quot;center&quot; | 0160
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Meilen]]</text>
      <sha1>rfm3bkwu6a0re0ppy1fvobyuyuhenz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685673</id>
      <parentid>2685672</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Oetwil am See-blazon.svg]] → [[File:CHE Oetwil am See COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="iw5lh01av4rvldnszue4ob928lxjfih" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Meilen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Meilen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Meilen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Meilen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Meilen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Erlenbach COA.svg|35px|Erlenbach (Zurich)]]
| 8703&lt;br&gt;[[Erlenbach (Zurich)|Erlenbach]] || align=&quot;center&quot; | 5112 || align=&quot;right&quot; | 2.97
| align=&quot;center&quot; | 0151
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Herrliberg COA.svg|35px|Herrliberg]]
| 8704&lt;br&gt;[[Herrliberg]] || align=&quot;center&quot; | 5752 || align=&quot;right&quot; | 8.97
| align=&quot;center&quot; | 0152
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hombrechtikon COA.svg|35px|Hombrechtikon]]
| 8634&lt;br&gt;[[Hombrechtikon]] || align=&quot;center&quot; | 7742 || align=&quot;right&quot; | 12.19
| align=&quot;center&quot; | 0153
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Küsnacht COA.svg|35px|Küsnacht]]
| 8700&lt;br&gt;[[Küsnacht]] || align=&quot;center&quot; | 13026 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=&quot;center&quot; | 0154
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Maennedorf-blazon.svg|35px|Männedorf]]
| 8708&lt;br&gt;[[Männedorf]] || align=&quot;center&quot; | 9694 || align=&quot;right&quot; | 4.78
| align=&quot;center&quot; | 0155
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Meilen-blazon.svg|35px|Meilen]]
| 8706&lt;br&gt;'''[[Meilen]]''' || align=&quot;center&quot; | 12057 || align=&quot;right&quot; | 11.93
| align=&quot;center&quot; | 0156
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oetwil am See COA.svg|35px|Oetwil am See]]
| 8618&lt;br&gt;[[Oetwil am See]] || align=&quot;center&quot; | 4330 || align=&quot;right&quot; | 6.09
| align=&quot;center&quot; | 0157
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stäfa COA.svg|35px|Stäfa]]
| 8712&lt;br&gt;[[Stäfa]] || align=&quot;center&quot; | 13438 || align=&quot;right&quot; | 8.59
| align=&quot;center&quot; | 0158
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uetikon COA.svg|35px|Uetikon am See]]
| 8707&lt;br&gt;[[Uetikon am See]] || align=&quot;center&quot; | 5561 || align=&quot;right&quot; | 3.49
| align=&quot;center&quot; | 0159
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zollikon COA.svg|35px|Zollikon]]
| 8702&lt;br&gt;[[Zollikon]] || align=&quot;center&quot; | 12004 || align=&quot;right&quot; | 7.84
| align=&quot;center&quot; | 0161
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zumikon COA.svg|35px|Zumikon]]
| 8126&lt;br&gt;[[Zumikon]] || align=&quot;center&quot; | 4943 || align=&quot;right&quot; | 5.44
| align=&quot;center&quot; | 0160
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Meilen]]</text>
      <sha1>iw5lh01av4rvldnszue4ob928lxjfih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685674</id>
      <parentid>2685673</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Meilen-blazon.svg]] → [[File:CHE Meilen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2667" sha1="rub08mtl12ksgo7ku1umnaf0856hu9m" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Meilen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Meilen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Meilen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Meilen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Meilen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Erlenbach COA.svg|35px|Erlenbach (Zurich)]]
| 8703&lt;br&gt;[[Erlenbach (Zurich)|Erlenbach]] || align=&quot;center&quot; | 5112 || align=&quot;right&quot; | 2.97
| align=&quot;center&quot; | 0151
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Herrliberg COA.svg|35px|Herrliberg]]
| 8704&lt;br&gt;[[Herrliberg]] || align=&quot;center&quot; | 5752 || align=&quot;right&quot; | 8.97
| align=&quot;center&quot; | 0152
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hombrechtikon COA.svg|35px|Hombrechtikon]]
| 8634&lt;br&gt;[[Hombrechtikon]] || align=&quot;center&quot; | 7742 || align=&quot;right&quot; | 12.19
| align=&quot;center&quot; | 0153
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Küsnacht COA.svg|35px|Küsnacht]]
| 8700&lt;br&gt;[[Küsnacht]] || align=&quot;center&quot; | 13026 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=&quot;center&quot; | 0154
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Maennedorf-blazon.svg|35px|Männedorf]]
| 8708&lt;br&gt;[[Männedorf]] || align=&quot;center&quot; | 9694 || align=&quot;right&quot; | 4.78
| align=&quot;center&quot; | 0155
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Meilen COA.svg|35px|Meilen]]
| 8706&lt;br&gt;'''[[Meilen]]''' || align=&quot;center&quot; | 12057 || align=&quot;right&quot; | 11.93
| align=&quot;center&quot; | 0156
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oetwil am See COA.svg|35px|Oetwil am See]]
| 8618&lt;br&gt;[[Oetwil am See]] || align=&quot;center&quot; | 4330 || align=&quot;right&quot; | 6.09
| align=&quot;center&quot; | 0157
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stäfa COA.svg|35px|Stäfa]]
| 8712&lt;br&gt;[[Stäfa]] || align=&quot;center&quot; | 13438 || align=&quot;right&quot; | 8.59
| align=&quot;center&quot; | 0158
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uetikon COA.svg|35px|Uetikon am See]]
| 8707&lt;br&gt;[[Uetikon am See]] || align=&quot;center&quot; | 5561 || align=&quot;right&quot; | 3.49
| align=&quot;center&quot; | 0159
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zollikon COA.svg|35px|Zollikon]]
| 8702&lt;br&gt;[[Zollikon]] || align=&quot;center&quot; | 12004 || align=&quot;right&quot; | 7.84
| align=&quot;center&quot; | 0161
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zumikon COA.svg|35px|Zumikon]]
| 8126&lt;br&gt;[[Zumikon]] || align=&quot;center&quot; | 4943 || align=&quot;right&quot; | 5.44
| align=&quot;center&quot; | 0160
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Meilen]]</text>
      <sha1>rub08mtl12ksgo7ku1umnaf0856hu9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685675</id>
      <parentid>2685674</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Maennedorf-blazon.svg]] → [[File:CHE Männedorf COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2668" sha1="40oeifqblm7epudkhw1nh6rxzbzgm26" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Meilen''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Meilen.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Meilen]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Meilen.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Meilen]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Erlenbach COA.svg|35px|Erlenbach (Zurich)]]
| 8703&lt;br&gt;[[Erlenbach (Zurich)|Erlenbach]] || align=&quot;center&quot; | 5112 || align=&quot;right&quot; | 2.97
| align=&quot;center&quot; | 0151
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Herrliberg COA.svg|35px|Herrliberg]]
| 8704&lt;br&gt;[[Herrliberg]] || align=&quot;center&quot; | 5752 || align=&quot;right&quot; | 8.97
| align=&quot;center&quot; | 0152
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hombrechtikon COA.svg|35px|Hombrechtikon]]
| 8634&lt;br&gt;[[Hombrechtikon]] || align=&quot;center&quot; | 7742 || align=&quot;right&quot; | 12.19
| align=&quot;center&quot; | 0153
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Küsnacht COA.svg|35px|Küsnacht]]
| 8700&lt;br&gt;[[Küsnacht]] || align=&quot;center&quot; | 13026 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| align=&quot;center&quot; | 0154
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Männedorf COA.svg|35px|Männedorf]]
| 8708&lt;br&gt;[[Männedorf]] || align=&quot;center&quot; | 9694 || align=&quot;right&quot; | 4.78
| align=&quot;center&quot; | 0155
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Meilen COA.svg|35px|Meilen]]
| 8706&lt;br&gt;'''[[Meilen]]''' || align=&quot;center&quot; | 12057 || align=&quot;right&quot; | 11.93
| align=&quot;center&quot; | 0156
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Oetwil am See COA.svg|35px|Oetwil am See]]
| 8618&lt;br&gt;[[Oetwil am See]] || align=&quot;center&quot; | 4330 || align=&quot;right&quot; | 6.09
| align=&quot;center&quot; | 0157
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stäfa COA.svg|35px|Stäfa]]
| 8712&lt;br&gt;[[Stäfa]] || align=&quot;center&quot; | 13438 || align=&quot;right&quot; | 8.59
| align=&quot;center&quot; | 0158
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uetikon COA.svg|35px|Uetikon am See]]
| 8707&lt;br&gt;[[Uetikon am See]] || align=&quot;center&quot; | 5561 || align=&quot;right&quot; | 3.49
| align=&quot;center&quot; | 0159
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zollikon COA.svg|35px|Zollikon]]
| 8702&lt;br&gt;[[Zollikon]] || align=&quot;center&quot; | 12004 || align=&quot;right&quot; | 7.84
| align=&quot;center&quot; | 0161
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zumikon COA.svg|35px|Zumikon]]
| 8126&lt;br&gt;[[Zumikon]] || align=&quot;center&quot; | 4943 || align=&quot;right&quot; | 5.44
| align=&quot;center&quot; | 0160
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Meilen]]</text>
      <sha1>40oeifqblm7epudkhw1nh6rxzbzgm26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Uster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113974</id>
    <revision>
      <id>2685792</id>
      <parentid>2657050</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T06:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wangen-Brüttisellen-blazon.svg]] → [[File:CHE Wangen-Brüttisellen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" sha1="5u9hg61c0ci9s4p0bv4yj7ufaekn04c" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Uster''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Uster.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Uster]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Uster.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Uster]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dübendorf COA.svg|35px|Dübendorf]]
| 8600&lt;br&gt;[[Dübendorf]] || align=&quot;center&quot; | 23176 || align=&quot;right&quot; | 13.61
| align=&quot;center&quot; | 0191
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Egg COA (variant).svg|35px|Egg]]
| 8132&lt;br&gt;[[Egg (Zurich)|Egg]] || align=&quot;center&quot; | 7923 || align=&quot;right&quot; | 14.48
| align=&quot;center&quot; | 0192
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fällanden COA.svg|35px|Faellanden]]
| 8117&lt;br&gt;[[Fällanden]] || align=&quot;center&quot; | 7177 || align=&quot;right&quot; | 6.41
| align=&quot;center&quot; | 0193
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Greifensee COA.svg|35px|Greifensee]]
| 8606&lt;br&gt;[[Greifensee (Zurich)|Greifensee]] || align=&quot;center&quot; | 4816 || align=&quot;right&quot; | 2.30
| align=&quot;center&quot; | 0194
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maur COA.svg|35px|Maur]]
| 8124&lt;br&gt;[[Maur]] || align=&quot;center&quot; | 9080 || align=&quot;right&quot; | 14.83
| align=&quot;center&quot; | 0195
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Mönchaltorf-blazon.svg|35px|Mönchaltorf]]
| 8617&lt;br&gt;[[Mönchaltorf]] || align=&quot;center&quot; | 3299 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| align=&quot;center&quot; | 0196
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schwerzenbach-blazon.svg|35px|Schwerzenbach]]
| 8603&lt;br&gt;[[Schwerzenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4426 || align=&quot;right&quot; | 2.64
| align=&quot;center&quot; | 0197
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Uster-blazon.svg|35px|Uster]]
| 8610&lt;br&gt;'''[[Uster]]''' || align=&quot;center&quot; | 30614 || align=&quot;right&quot; | 28.56
| align=&quot;center&quot; | 0198
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Volketswil-blazon.svg|35px|Volketswil]]
| 8604&lt;br&gt;[[Volketswil]] || align=&quot;center&quot; | 15804 || align=&quot;right&quot; | 14.00
| align=&quot;center&quot; | 0199
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wangen-Brüttisellen COA.svg|35px|Wangen-Brüttisellen]]
| 8306&lt;br&gt;[[Wangen-Brüttisellen]] || align=&quot;center&quot; | 7056 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0200
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Uster]]</text>
      <sha1>5u9hg61c0ci9s4p0bv4yj7ufaekn04c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685794</id>
      <parentid>2685792</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Volketswil-blazon.svg]] → [[File:CHE Volketswil COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="dwq2x6znyqm6vvo3uoqo0kupmugmha3" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Uster''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Uster.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Uster]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Uster.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Uster]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dübendorf COA.svg|35px|Dübendorf]]
| 8600&lt;br&gt;[[Dübendorf]] || align=&quot;center&quot; | 23176 || align=&quot;right&quot; | 13.61
| align=&quot;center&quot; | 0191
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Egg COA (variant).svg|35px|Egg]]
| 8132&lt;br&gt;[[Egg (Zurich)|Egg]] || align=&quot;center&quot; | 7923 || align=&quot;right&quot; | 14.48
| align=&quot;center&quot; | 0192
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fällanden COA.svg|35px|Faellanden]]
| 8117&lt;br&gt;[[Fällanden]] || align=&quot;center&quot; | 7177 || align=&quot;right&quot; | 6.41
| align=&quot;center&quot; | 0193
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Greifensee COA.svg|35px|Greifensee]]
| 8606&lt;br&gt;[[Greifensee (Zurich)|Greifensee]] || align=&quot;center&quot; | 4816 || align=&quot;right&quot; | 2.30
| align=&quot;center&quot; | 0194
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maur COA.svg|35px|Maur]]
| 8124&lt;br&gt;[[Maur]] || align=&quot;center&quot; | 9080 || align=&quot;right&quot; | 14.83
| align=&quot;center&quot; | 0195
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Mönchaltorf-blazon.svg|35px|Mönchaltorf]]
| 8617&lt;br&gt;[[Mönchaltorf]] || align=&quot;center&quot; | 3299 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| align=&quot;center&quot; | 0196
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schwerzenbach-blazon.svg|35px|Schwerzenbach]]
| 8603&lt;br&gt;[[Schwerzenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4426 || align=&quot;right&quot; | 2.64
| align=&quot;center&quot; | 0197
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Uster-blazon.svg|35px|Uster]]
| 8610&lt;br&gt;'''[[Uster]]''' || align=&quot;center&quot; | 30614 || align=&quot;right&quot; | 28.56
| align=&quot;center&quot; | 0198
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volketswil COA.svg|35px|Volketswil]]
| 8604&lt;br&gt;[[Volketswil]] || align=&quot;center&quot; | 15804 || align=&quot;right&quot; | 14.00
| align=&quot;center&quot; | 0199
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wangen-Brüttisellen COA.svg|35px|Wangen-Brüttisellen]]
| 8306&lt;br&gt;[[Wangen-Brüttisellen]] || align=&quot;center&quot; | 7056 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0200
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Uster]]</text>
      <sha1>dwq2x6znyqm6vvo3uoqo0kupmugmha3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685795</id>
      <parentid>2685794</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Uster-blazon.svg]] → [[File:CHE Uster COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="thac87l3is4fbt1fyl93bbqfqrktwvj" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Uster''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Uster.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Uster]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Uster.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Uster]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dübendorf COA.svg|35px|Dübendorf]]
| 8600&lt;br&gt;[[Dübendorf]] || align=&quot;center&quot; | 23176 || align=&quot;right&quot; | 13.61
| align=&quot;center&quot; | 0191
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Egg COA (variant).svg|35px|Egg]]
| 8132&lt;br&gt;[[Egg (Zurich)|Egg]] || align=&quot;center&quot; | 7923 || align=&quot;right&quot; | 14.48
| align=&quot;center&quot; | 0192
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fällanden COA.svg|35px|Faellanden]]
| 8117&lt;br&gt;[[Fällanden]] || align=&quot;center&quot; | 7177 || align=&quot;right&quot; | 6.41
| align=&quot;center&quot; | 0193
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Greifensee COA.svg|35px|Greifensee]]
| 8606&lt;br&gt;[[Greifensee (Zurich)|Greifensee]] || align=&quot;center&quot; | 4816 || align=&quot;right&quot; | 2.30
| align=&quot;center&quot; | 0194
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maur COA.svg|35px|Maur]]
| 8124&lt;br&gt;[[Maur]] || align=&quot;center&quot; | 9080 || align=&quot;right&quot; | 14.83
| align=&quot;center&quot; | 0195
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Mönchaltorf-blazon.svg|35px|Mönchaltorf]]
| 8617&lt;br&gt;[[Mönchaltorf]] || align=&quot;center&quot; | 3299 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| align=&quot;center&quot; | 0196
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schwerzenbach-blazon.svg|35px|Schwerzenbach]]
| 8603&lt;br&gt;[[Schwerzenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4426 || align=&quot;right&quot; | 2.64
| align=&quot;center&quot; | 0197
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uster COA.svg|35px|Uster]]
| 8610&lt;br&gt;'''[[Uster]]''' || align=&quot;center&quot; | 30614 || align=&quot;right&quot; | 28.56
| align=&quot;center&quot; | 0198
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volketswil COA.svg|35px|Volketswil]]
| 8604&lt;br&gt;[[Volketswil]] || align=&quot;center&quot; | 15804 || align=&quot;right&quot; | 14.00
| align=&quot;center&quot; | 0199
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wangen-Brüttisellen COA.svg|35px|Wangen-Brüttisellen]]
| 8306&lt;br&gt;[[Wangen-Brüttisellen]] || align=&quot;center&quot; | 7056 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0200
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Uster]]</text>
      <sha1>thac87l3is4fbt1fyl93bbqfqrktwvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685797</id>
      <parentid>2685795</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schwerzenbach-blazon.svg]] → [[File:CHE Schwerzenbach COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" sha1="e55vtozrjsyndoeg1aassvp3xqukej1" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Uster''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Uster.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Uster]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Uster.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Uster]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dübendorf COA.svg|35px|Dübendorf]]
| 8600&lt;br&gt;[[Dübendorf]] || align=&quot;center&quot; | 23176 || align=&quot;right&quot; | 13.61
| align=&quot;center&quot; | 0191
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Egg COA (variant).svg|35px|Egg]]
| 8132&lt;br&gt;[[Egg (Zurich)|Egg]] || align=&quot;center&quot; | 7923 || align=&quot;right&quot; | 14.48
| align=&quot;center&quot; | 0192
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fällanden COA.svg|35px|Faellanden]]
| 8117&lt;br&gt;[[Fällanden]] || align=&quot;center&quot; | 7177 || align=&quot;right&quot; | 6.41
| align=&quot;center&quot; | 0193
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Greifensee COA.svg|35px|Greifensee]]
| 8606&lt;br&gt;[[Greifensee (Zurich)|Greifensee]] || align=&quot;center&quot; | 4816 || align=&quot;right&quot; | 2.30
| align=&quot;center&quot; | 0194
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maur COA.svg|35px|Maur]]
| 8124&lt;br&gt;[[Maur]] || align=&quot;center&quot; | 9080 || align=&quot;right&quot; | 14.83
| align=&quot;center&quot; | 0195
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Mönchaltorf-blazon.svg|35px|Mönchaltorf]]
| 8617&lt;br&gt;[[Mönchaltorf]] || align=&quot;center&quot; | 3299 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| align=&quot;center&quot; | 0196
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schwerzenbach COA.svg|35px|Schwerzenbach]]
| 8603&lt;br&gt;[[Schwerzenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4426 || align=&quot;right&quot; | 2.64
| align=&quot;center&quot; | 0197
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uster COA.svg|35px|Uster]]
| 8610&lt;br&gt;'''[[Uster]]''' || align=&quot;center&quot; | 30614 || align=&quot;right&quot; | 28.56
| align=&quot;center&quot; | 0198
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volketswil COA.svg|35px|Volketswil]]
| 8604&lt;br&gt;[[Volketswil]] || align=&quot;center&quot; | 15804 || align=&quot;right&quot; | 14.00
| align=&quot;center&quot; | 0199
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wangen-Brüttisellen COA.svg|35px|Wangen-Brüttisellen]]
| 8306&lt;br&gt;[[Wangen-Brüttisellen]] || align=&quot;center&quot; | 7056 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0200
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Uster]]</text>
      <sha1>e55vtozrjsyndoeg1aassvp3xqukej1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685799</id>
      <parentid>2685797</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Mönchaltorf-blazon.svg]] → [[File:CHE Mönchaltorf COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" sha1="pm4i0f5bmdr3k9ssu6yystbyvycvxds" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Uster''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Uster.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Uster]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Uster.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Uster]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dübendorf COA.svg|35px|Dübendorf]]
| 8600&lt;br&gt;[[Dübendorf]] || align=&quot;center&quot; | 23176 || align=&quot;right&quot; | 13.61
| align=&quot;center&quot; | 0191
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Egg COA (variant).svg|35px|Egg]]
| 8132&lt;br&gt;[[Egg (Zurich)|Egg]] || align=&quot;center&quot; | 7923 || align=&quot;right&quot; | 14.48
| align=&quot;center&quot; | 0192
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fällanden COA.svg|35px|Faellanden]]
| 8117&lt;br&gt;[[Fällanden]] || align=&quot;center&quot; | 7177 || align=&quot;right&quot; | 6.41
| align=&quot;center&quot; | 0193
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Greifensee COA.svg|35px|Greifensee]]
| 8606&lt;br&gt;[[Greifensee (Zurich)|Greifensee]] || align=&quot;center&quot; | 4816 || align=&quot;right&quot; | 2.30
| align=&quot;center&quot; | 0194
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maur COA.svg|35px|Maur]]
| 8124&lt;br&gt;[[Maur]] || align=&quot;center&quot; | 9080 || align=&quot;right&quot; | 14.83
| align=&quot;center&quot; | 0195
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Mönchaltorf COA.svg|35px|Mönchaltorf]]
| 8617&lt;br&gt;[[Mönchaltorf]] || align=&quot;center&quot; | 3299 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| align=&quot;center&quot; | 0196
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schwerzenbach COA.svg|35px|Schwerzenbach]]
| 8603&lt;br&gt;[[Schwerzenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4426 || align=&quot;right&quot; | 2.64
| align=&quot;center&quot; | 0197
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Uster COA.svg|35px|Uster]]
| 8610&lt;br&gt;'''[[Uster]]''' || align=&quot;center&quot; | 30614 || align=&quot;right&quot; | 28.56
| align=&quot;center&quot; | 0198
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Volketswil COA.svg|35px|Volketswil]]
| 8604&lt;br&gt;[[Volketswil]] || align=&quot;center&quot; | 15804 || align=&quot;right&quot; | 14.00
| align=&quot;center&quot; | 0199
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wangen-Brüttisellen COA.svg|35px|Wangen-Brüttisellen]]
| 8306&lt;br&gt;[[Wangen-Brüttisellen]] || align=&quot;center&quot; | 7056 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0200
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Uster]]</text>
      <sha1>pm4i0f5bmdr3k9ssu6yystbyvycvxds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Winterthur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113975</id>
    <revision>
      <id>2685787</id>
      <parentid>2657017</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T06:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Turbenthal.svg]] → [[File:CHE Turbenthal COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4242" sha1="enjzdwbtg1ifky97qdo1dci1fxrp3sk" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Winterthur''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Winterthur.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Winterthur]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Winterthur.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Winterthur]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Altikon COA.svg|35px|Altikon]]
| 8479&lt;br&gt;[[Altikon]] || align=&quot;center&quot; | 622 || align=&quot;right&quot; | 7.68
| align=&quot;center&quot; | 0211
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Brütten COA.svg|35px|Brütten]]
| 8311&lt;br&gt;[[Brütten]] || align=&quot;center&quot; | 1880 || align=&quot;right&quot; | 6.67
| align=&quot;center&quot; | 0213
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dägerlen COA.svg|35px|Dägerlen]]
| 8471&lt;br&gt;[[Dägerlen]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0214
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dättlikon COA.svg|35px|Dättlikon]]
| 8421&lt;br&gt;[[Dättlikon]] || align=&quot;center&quot; | 640 || align=&quot;right&quot; | 2.87
| align=&quot;center&quot; | 0215
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dinhard COA.svg|35px|Dinhard]]
| 8474&lt;br&gt;[[Dinhard]] || align=&quot;center&quot; | 1382 || align=&quot;right&quot; | 7.15
| align=&quot;center&quot; | 0216
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elgg COA.svg|35px|Elgg]]
| 8353&lt;br&gt;[[Elgg]] || align=&quot;center&quot; | 3697 || align=&quot;right&quot; | 15.53
| align=&quot;center&quot; | 0217
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ellikon an der Thur COA.svg|35px|Ellikon an der Thur]]
| 8548&lt;br&gt;[[Ellikon an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 818 || align=&quot;right&quot; | 4.92
| align=&quot;center&quot; | 0218
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elsau COA.svg|35px|Elsau]]
| 8352&lt;br&gt;[[Elsau (Zurich)|Elsau]] || align=&quot;center&quot; | 3242 || align=&quot;right&quot; | 8.06
| align=&quot;center&quot; | 0219
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hagenbuch COA.svg|35px|Hagenbuch]]
| 8523&lt;br&gt;[[Hagenbuch]] || align=&quot;center&quot; | 1115 || align=&quot;right&quot; | 8.17
| align=&quot;center&quot; | 0220
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hettlingen COA.svg|35px|Hettlingen]]
| 8442&lt;br&gt;[[Hettlingen]] || align=&quot;center&quot; | 2923 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0221
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hofstetten COA.svg|35px|Hofstetten bei Elgg]]
| 8354&lt;br&gt;[[Hofstetten bei Elgg|Hofstetten]] || align=&quot;center&quot; | 435 || align=&quot;right&quot; | 8.85
| align=&quot;center&quot; | 0222
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neftenbach COA.svg|35px|Neftenbach]]
| 8413&lt;br&gt;[[Neftenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4703 || align=&quot;right&quot; | 14.95
| align=&quot;center&quot; | 0223
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Pfungen-blazon.svg|35px|Pfungen]]
| 8422&lt;br&gt;[[Pfungen]] || align=&quot;center&quot; | 2629 || align=&quot;right&quot; | 4.99
| align=&quot;center&quot; | 0224
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rickenbach-blazon.svg|35px|Rickenbach]]
| 8545&lt;br&gt;[[Rickenbach (Zurich)|Rickenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2473 || align=&quot;right&quot; | 6.03
| align=&quot;center&quot; | 0225
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schlatt-blazon.svg|35px|Schlatt]]
| 8418&lt;br&gt;[[Schlatt (Zurich)|Schlatt]] || align=&quot;center&quot; | 694 || align=&quot;right&quot; | 9.03
| align=&quot;center&quot; | 0226
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Seuzach-blazon.svg|35px|Seuzach]]
| 8472&lt;br&gt;[[Seuzach]] || align=&quot;center&quot; | 6647 || align=&quot;right&quot; | 7.56
| align=&quot;center&quot; | 0227
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Turbenthal COA.svg|35px|Turbenthal]]
| 8488&lt;br&gt;[[Turbenthal]] || align=&quot;center&quot; | 4050 || align=&quot;right&quot; | 25.21
| align=&quot;center&quot; | 0228
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wiesendangen COA.svg|35px|Wiesendangen]]
| 8542&lt;br&gt;[[Wiesendangen]] || align=&quot;center&quot; | 5465 || align=&quot;right&quot; | 19.32
| align=&quot;center&quot; | 0229
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wappen Winterthur.svg|35px|Winterthour]]
| 8400&lt;br&gt;'''[[Winterthur]]''' || align=&quot;center&quot; | 95943 || align=&quot;right&quot; | 67.93
| align=&quot;center&quot; | 0230
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zell COA.svg|35px|Zell (Zurich)]]
| 8487&lt;br&gt; [[Zell (Zurich)|Zell]] || align=&quot;center&quot; | 4938 || align=&quot;right&quot; | 12.70
| align=&quot;center&quot; | 0231
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Winterthur]]</text>
      <sha1>enjzdwbtg1ifky97qdo1dci1fxrp3sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685788</id>
      <parentid>2685787</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T06:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Seuzach-blazon.svg]] → [[File:CHE Seuzach COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4243" sha1="fn5mr9ow9kjhhljyfenkg85bnkhczd0" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Winterthur''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Winterthur.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Winterthur]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Winterthur.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Winterthur]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Altikon COA.svg|35px|Altikon]]
| 8479&lt;br&gt;[[Altikon]] || align=&quot;center&quot; | 622 || align=&quot;right&quot; | 7.68
| align=&quot;center&quot; | 0211
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Brütten COA.svg|35px|Brütten]]
| 8311&lt;br&gt;[[Brütten]] || align=&quot;center&quot; | 1880 || align=&quot;right&quot; | 6.67
| align=&quot;center&quot; | 0213
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dägerlen COA.svg|35px|Dägerlen]]
| 8471&lt;br&gt;[[Dägerlen]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0214
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dättlikon COA.svg|35px|Dättlikon]]
| 8421&lt;br&gt;[[Dättlikon]] || align=&quot;center&quot; | 640 || align=&quot;right&quot; | 2.87
| align=&quot;center&quot; | 0215
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dinhard COA.svg|35px|Dinhard]]
| 8474&lt;br&gt;[[Dinhard]] || align=&quot;center&quot; | 1382 || align=&quot;right&quot; | 7.15
| align=&quot;center&quot; | 0216
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elgg COA.svg|35px|Elgg]]
| 8353&lt;br&gt;[[Elgg]] || align=&quot;center&quot; | 3697 || align=&quot;right&quot; | 15.53
| align=&quot;center&quot; | 0217
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ellikon an der Thur COA.svg|35px|Ellikon an der Thur]]
| 8548&lt;br&gt;[[Ellikon an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 818 || align=&quot;right&quot; | 4.92
| align=&quot;center&quot; | 0218
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elsau COA.svg|35px|Elsau]]
| 8352&lt;br&gt;[[Elsau (Zurich)|Elsau]] || align=&quot;center&quot; | 3242 || align=&quot;right&quot; | 8.06
| align=&quot;center&quot; | 0219
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hagenbuch COA.svg|35px|Hagenbuch]]
| 8523&lt;br&gt;[[Hagenbuch]] || align=&quot;center&quot; | 1115 || align=&quot;right&quot; | 8.17
| align=&quot;center&quot; | 0220
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hettlingen COA.svg|35px|Hettlingen]]
| 8442&lt;br&gt;[[Hettlingen]] || align=&quot;center&quot; | 2923 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0221
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hofstetten COA.svg|35px|Hofstetten bei Elgg]]
| 8354&lt;br&gt;[[Hofstetten bei Elgg|Hofstetten]] || align=&quot;center&quot; | 435 || align=&quot;right&quot; | 8.85
| align=&quot;center&quot; | 0222
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neftenbach COA.svg|35px|Neftenbach]]
| 8413&lt;br&gt;[[Neftenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4703 || align=&quot;right&quot; | 14.95
| align=&quot;center&quot; | 0223
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Pfungen-blazon.svg|35px|Pfungen]]
| 8422&lt;br&gt;[[Pfungen]] || align=&quot;center&quot; | 2629 || align=&quot;right&quot; | 4.99
| align=&quot;center&quot; | 0224
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rickenbach-blazon.svg|35px|Rickenbach]]
| 8545&lt;br&gt;[[Rickenbach (Zurich)|Rickenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2473 || align=&quot;right&quot; | 6.03
| align=&quot;center&quot; | 0225
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Schlatt-blazon.svg|35px|Schlatt]]
| 8418&lt;br&gt;[[Schlatt (Zurich)|Schlatt]] || align=&quot;center&quot; | 694 || align=&quot;right&quot; | 9.03
| align=&quot;center&quot; | 0226
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Seuzach COA.svg|35px|Seuzach]]
| 8472&lt;br&gt;[[Seuzach]] || align=&quot;center&quot; | 6647 || align=&quot;right&quot; | 7.56
| align=&quot;center&quot; | 0227
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Turbenthal COA.svg|35px|Turbenthal]]
| 8488&lt;br&gt;[[Turbenthal]] || align=&quot;center&quot; | 4050 || align=&quot;right&quot; | 25.21
| align=&quot;center&quot; | 0228
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wiesendangen COA.svg|35px|Wiesendangen]]
| 8542&lt;br&gt;[[Wiesendangen]] || align=&quot;center&quot; | 5465 || align=&quot;right&quot; | 19.32
| align=&quot;center&quot; | 0229
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wappen Winterthur.svg|35px|Winterthour]]
| 8400&lt;br&gt;'''[[Winterthur]]''' || align=&quot;center&quot; | 95943 || align=&quot;right&quot; | 67.93
| align=&quot;center&quot; | 0230
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zell COA.svg|35px|Zell (Zurich)]]
| 8487&lt;br&gt; [[Zell (Zurich)|Zell]] || align=&quot;center&quot; | 4938 || align=&quot;right&quot; | 12.70
| align=&quot;center&quot; | 0231
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Winterthur]]</text>
      <sha1>fn5mr9ow9kjhhljyfenkg85bnkhczd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685789</id>
      <parentid>2685788</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T06:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schlatt-blazon.svg]] → [[File:CHE Schlatt COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4244" sha1="49jr7hqmvy0cl6i6i1g8yldfbs5t1g0" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Winterthur''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Winterthur.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Winterthur]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Winterthur.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Winterthur]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Altikon COA.svg|35px|Altikon]]
| 8479&lt;br&gt;[[Altikon]] || align=&quot;center&quot; | 622 || align=&quot;right&quot; | 7.68
| align=&quot;center&quot; | 0211
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Brütten COA.svg|35px|Brütten]]
| 8311&lt;br&gt;[[Brütten]] || align=&quot;center&quot; | 1880 || align=&quot;right&quot; | 6.67
| align=&quot;center&quot; | 0213
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dägerlen COA.svg|35px|Dägerlen]]
| 8471&lt;br&gt;[[Dägerlen]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0214
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dättlikon COA.svg|35px|Dättlikon]]
| 8421&lt;br&gt;[[Dättlikon]] || align=&quot;center&quot; | 640 || align=&quot;right&quot; | 2.87
| align=&quot;center&quot; | 0215
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dinhard COA.svg|35px|Dinhard]]
| 8474&lt;br&gt;[[Dinhard]] || align=&quot;center&quot; | 1382 || align=&quot;right&quot; | 7.15
| align=&quot;center&quot; | 0216
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elgg COA.svg|35px|Elgg]]
| 8353&lt;br&gt;[[Elgg]] || align=&quot;center&quot; | 3697 || align=&quot;right&quot; | 15.53
| align=&quot;center&quot; | 0217
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ellikon an der Thur COA.svg|35px|Ellikon an der Thur]]
| 8548&lt;br&gt;[[Ellikon an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 818 || align=&quot;right&quot; | 4.92
| align=&quot;center&quot; | 0218
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elsau COA.svg|35px|Elsau]]
| 8352&lt;br&gt;[[Elsau (Zurich)|Elsau]] || align=&quot;center&quot; | 3242 || align=&quot;right&quot; | 8.06
| align=&quot;center&quot; | 0219
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hagenbuch COA.svg|35px|Hagenbuch]]
| 8523&lt;br&gt;[[Hagenbuch]] || align=&quot;center&quot; | 1115 || align=&quot;right&quot; | 8.17
| align=&quot;center&quot; | 0220
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hettlingen COA.svg|35px|Hettlingen]]
| 8442&lt;br&gt;[[Hettlingen]] || align=&quot;center&quot; | 2923 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0221
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hofstetten COA.svg|35px|Hofstetten bei Elgg]]
| 8354&lt;br&gt;[[Hofstetten bei Elgg|Hofstetten]] || align=&quot;center&quot; | 435 || align=&quot;right&quot; | 8.85
| align=&quot;center&quot; | 0222
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neftenbach COA.svg|35px|Neftenbach]]
| 8413&lt;br&gt;[[Neftenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4703 || align=&quot;right&quot; | 14.95
| align=&quot;center&quot; | 0223
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Pfungen-blazon.svg|35px|Pfungen]]
| 8422&lt;br&gt;[[Pfungen]] || align=&quot;center&quot; | 2629 || align=&quot;right&quot; | 4.99
| align=&quot;center&quot; | 0224
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Rickenbach-blazon.svg|35px|Rickenbach]]
| 8545&lt;br&gt;[[Rickenbach (Zurich)|Rickenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2473 || align=&quot;right&quot; | 6.03
| align=&quot;center&quot; | 0225
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schlatt COA.svg|35px|Schlatt]]
| 8418&lt;br&gt;[[Schlatt (Zurich)|Schlatt]] || align=&quot;center&quot; | 694 || align=&quot;right&quot; | 9.03
| align=&quot;center&quot; | 0226
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Seuzach COA.svg|35px|Seuzach]]
| 8472&lt;br&gt;[[Seuzach]] || align=&quot;center&quot; | 6647 || align=&quot;right&quot; | 7.56
| align=&quot;center&quot; | 0227
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Turbenthal COA.svg|35px|Turbenthal]]
| 8488&lt;br&gt;[[Turbenthal]] || align=&quot;center&quot; | 4050 || align=&quot;right&quot; | 25.21
| align=&quot;center&quot; | 0228
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wiesendangen COA.svg|35px|Wiesendangen]]
| 8542&lt;br&gt;[[Wiesendangen]] || align=&quot;center&quot; | 5465 || align=&quot;right&quot; | 19.32
| align=&quot;center&quot; | 0229
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wappen Winterthur.svg|35px|Winterthour]]
| 8400&lt;br&gt;'''[[Winterthur]]''' || align=&quot;center&quot; | 95943 || align=&quot;right&quot; | 67.93
| align=&quot;center&quot; | 0230
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zell COA.svg|35px|Zell (Zurich)]]
| 8487&lt;br&gt; [[Zell (Zurich)|Zell]] || align=&quot;center&quot; | 4938 || align=&quot;right&quot; | 12.70
| align=&quot;center&quot; | 0231
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Winterthur]]</text>
      <sha1>49jr7hqmvy0cl6i6i1g8yldfbs5t1g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685790</id>
      <parentid>2685789</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T06:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Rickenbach-blazon.svg]] → [[File:CHE Rickenbach COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4245" sha1="m3mflfrixsu1kx6mwf0qnc8xal3t45s" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Winterthur''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Winterthur.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Winterthur]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Winterthur.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Winterthur]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Altikon COA.svg|35px|Altikon]]
| 8479&lt;br&gt;[[Altikon]] || align=&quot;center&quot; | 622 || align=&quot;right&quot; | 7.68
| align=&quot;center&quot; | 0211
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Brütten COA.svg|35px|Brütten]]
| 8311&lt;br&gt;[[Brütten]] || align=&quot;center&quot; | 1880 || align=&quot;right&quot; | 6.67
| align=&quot;center&quot; | 0213
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dägerlen COA.svg|35px|Dägerlen]]
| 8471&lt;br&gt;[[Dägerlen]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0214
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dättlikon COA.svg|35px|Dättlikon]]
| 8421&lt;br&gt;[[Dättlikon]] || align=&quot;center&quot; | 640 || align=&quot;right&quot; | 2.87
| align=&quot;center&quot; | 0215
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dinhard COA.svg|35px|Dinhard]]
| 8474&lt;br&gt;[[Dinhard]] || align=&quot;center&quot; | 1382 || align=&quot;right&quot; | 7.15
| align=&quot;center&quot; | 0216
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elgg COA.svg|35px|Elgg]]
| 8353&lt;br&gt;[[Elgg]] || align=&quot;center&quot; | 3697 || align=&quot;right&quot; | 15.53
| align=&quot;center&quot; | 0217
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ellikon an der Thur COA.svg|35px|Ellikon an der Thur]]
| 8548&lt;br&gt;[[Ellikon an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 818 || align=&quot;right&quot; | 4.92
| align=&quot;center&quot; | 0218
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elsau COA.svg|35px|Elsau]]
| 8352&lt;br&gt;[[Elsau (Zurich)|Elsau]] || align=&quot;center&quot; | 3242 || align=&quot;right&quot; | 8.06
| align=&quot;center&quot; | 0219
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hagenbuch COA.svg|35px|Hagenbuch]]
| 8523&lt;br&gt;[[Hagenbuch]] || align=&quot;center&quot; | 1115 || align=&quot;right&quot; | 8.17
| align=&quot;center&quot; | 0220
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hettlingen COA.svg|35px|Hettlingen]]
| 8442&lt;br&gt;[[Hettlingen]] || align=&quot;center&quot; | 2923 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0221
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hofstetten COA.svg|35px|Hofstetten bei Elgg]]
| 8354&lt;br&gt;[[Hofstetten bei Elgg|Hofstetten]] || align=&quot;center&quot; | 435 || align=&quot;right&quot; | 8.85
| align=&quot;center&quot; | 0222
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neftenbach COA.svg|35px|Neftenbach]]
| 8413&lt;br&gt;[[Neftenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4703 || align=&quot;right&quot; | 14.95
| align=&quot;center&quot; | 0223
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Pfungen-blazon.svg|35px|Pfungen]]
| 8422&lt;br&gt;[[Pfungen]] || align=&quot;center&quot; | 2629 || align=&quot;right&quot; | 4.99
| align=&quot;center&quot; | 0224
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rickenbach COA.svg|35px|Rickenbach]]
| 8545&lt;br&gt;[[Rickenbach (Zurich)|Rickenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2473 || align=&quot;right&quot; | 6.03
| align=&quot;center&quot; | 0225
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schlatt COA.svg|35px|Schlatt]]
| 8418&lt;br&gt;[[Schlatt (Zurich)|Schlatt]] || align=&quot;center&quot; | 694 || align=&quot;right&quot; | 9.03
| align=&quot;center&quot; | 0226
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Seuzach COA.svg|35px|Seuzach]]
| 8472&lt;br&gt;[[Seuzach]] || align=&quot;center&quot; | 6647 || align=&quot;right&quot; | 7.56
| align=&quot;center&quot; | 0227
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Turbenthal COA.svg|35px|Turbenthal]]
| 8488&lt;br&gt;[[Turbenthal]] || align=&quot;center&quot; | 4050 || align=&quot;right&quot; | 25.21
| align=&quot;center&quot; | 0228
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wiesendangen COA.svg|35px|Wiesendangen]]
| 8542&lt;br&gt;[[Wiesendangen]] || align=&quot;center&quot; | 5465 || align=&quot;right&quot; | 19.32
| align=&quot;center&quot; | 0229
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wappen Winterthur.svg|35px|Winterthour]]
| 8400&lt;br&gt;'''[[Winterthur]]''' || align=&quot;center&quot; | 95943 || align=&quot;right&quot; | 67.93
| align=&quot;center&quot; | 0230
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zell COA.svg|35px|Zell (Zurich)]]
| 8487&lt;br&gt; [[Zell (Zurich)|Zell]] || align=&quot;center&quot; | 4938 || align=&quot;right&quot; | 12.70
| align=&quot;center&quot; | 0231
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Winterthur]]</text>
      <sha1>m3mflfrixsu1kx6mwf0qnc8xal3t45s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685791</id>
      <parentid>2685790</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T06:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Pfungen-blazon.svg]] → [[File:CHE Pfungen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4246" sha1="k8l8g7g6l12n3flr855kch1kar7rs68" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Winterthur''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Winterthur.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Winterthur]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Winterthur.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Winterthur]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Altikon COA.svg|35px|Altikon]]
| 8479&lt;br&gt;[[Altikon]] || align=&quot;center&quot; | 622 || align=&quot;right&quot; | 7.68
| align=&quot;center&quot; | 0211
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Brütten COA.svg|35px|Brütten]]
| 8311&lt;br&gt;[[Brütten]] || align=&quot;center&quot; | 1880 || align=&quot;right&quot; | 6.67
| align=&quot;center&quot; | 0213
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dägerlen COA.svg|35px|Dägerlen]]
| 8471&lt;br&gt;[[Dägerlen]] || align=&quot;center&quot; | 995 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| align=&quot;center&quot; | 0214
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dättlikon COA.svg|35px|Dättlikon]]
| 8421&lt;br&gt;[[Dättlikon]] || align=&quot;center&quot; | 640 || align=&quot;right&quot; | 2.87
| align=&quot;center&quot; | 0215
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Dinhard COA.svg|35px|Dinhard]]
| 8474&lt;br&gt;[[Dinhard]] || align=&quot;center&quot; | 1382 || align=&quot;right&quot; | 7.15
| align=&quot;center&quot; | 0216
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elgg COA.svg|35px|Elgg]]
| 8353&lt;br&gt;[[Elgg]] || align=&quot;center&quot; | 3697 || align=&quot;right&quot; | 15.53
| align=&quot;center&quot; | 0217
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ellikon an der Thur COA.svg|35px|Ellikon an der Thur]]
| 8548&lt;br&gt;[[Ellikon an der Thur]] || align=&quot;center&quot; | 818 || align=&quot;right&quot; | 4.92
| align=&quot;center&quot; | 0218
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Elsau COA.svg|35px|Elsau]]
| 8352&lt;br&gt;[[Elsau (Zurich)|Elsau]] || align=&quot;center&quot; | 3242 || align=&quot;right&quot; | 8.06
| align=&quot;center&quot; | 0219
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hagenbuch COA.svg|35px|Hagenbuch]]
| 8523&lt;br&gt;[[Hagenbuch]] || align=&quot;center&quot; | 1115 || align=&quot;right&quot; | 8.17
| align=&quot;center&quot; | 0220
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hettlingen COA.svg|35px|Hettlingen]]
| 8442&lt;br&gt;[[Hettlingen]] || align=&quot;center&quot; | 2923 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| align=&quot;center&quot; | 0221
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hofstetten COA.svg|35px|Hofstetten bei Elgg]]
| 8354&lt;br&gt;[[Hofstetten bei Elgg|Hofstetten]] || align=&quot;center&quot; | 435 || align=&quot;right&quot; | 8.85
| align=&quot;center&quot; | 0222
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Neftenbach COA.svg|35px|Neftenbach]]
| 8413&lt;br&gt;[[Neftenbach]] || align=&quot;center&quot; | 4703 || align=&quot;right&quot; | 14.95
| align=&quot;center&quot; | 0223
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Pfungen COA.svg|35px|Pfungen]]
| 8422&lt;br&gt;[[Pfungen]] || align=&quot;center&quot; | 2629 || align=&quot;right&quot; | 4.99
| align=&quot;center&quot; | 0224
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rickenbach COA.svg|35px|Rickenbach]]
| 8545&lt;br&gt;[[Rickenbach (Zurich)|Rickenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2473 || align=&quot;right&quot; | 6.03
| align=&quot;center&quot; | 0225
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Schlatt COA.svg|35px|Schlatt]]
| 8418&lt;br&gt;[[Schlatt (Zurich)|Schlatt]] || align=&quot;center&quot; | 694 || align=&quot;right&quot; | 9.03
| align=&quot;center&quot; | 0226
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Seuzach COA.svg|35px|Seuzach]]
| 8472&lt;br&gt;[[Seuzach]] || align=&quot;center&quot; | 6647 || align=&quot;right&quot; | 7.56
| align=&quot;center&quot; | 0227
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Turbenthal COA.svg|35px|Turbenthal]]
| 8488&lt;br&gt;[[Turbenthal]] || align=&quot;center&quot; | 4050 || align=&quot;right&quot; | 25.21
| align=&quot;center&quot; | 0228
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wiesendangen COA.svg|35px|Wiesendangen]]
| 8542&lt;br&gt;[[Wiesendangen]] || align=&quot;center&quot; | 5465 || align=&quot;right&quot; | 19.32
| align=&quot;center&quot; | 0229
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Wappen Winterthur.svg|35px|Winterthour]]
| 8400&lt;br&gt;'''[[Winterthur]]''' || align=&quot;center&quot; | 95943 || align=&quot;right&quot; | 67.93
| align=&quot;center&quot; | 0230
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Zell COA.svg|35px|Zell (Zurich)]]
| 8487&lt;br&gt; [[Zell (Zurich)|Zell]] || align=&quot;center&quot; | 4938 || align=&quot;right&quot; | 12.70
| align=&quot;center&quot; | 0231
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Winterthur]]</text>
      <sha1>k8l8g7g6l12n3flr855kch1kar7rs68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lemmy pour les dames</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115616</id>
    <revision>
      <id>2685764</id>
      <parentid>2502614</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T21:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1560" sha1="mq37cqiy9t7nvr4xzy923uxzjkta7fx" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= [[Frankräich]]
|Produktiounsjoer= [[1962]]
|Dauer=
|Originalsprooch= [[Franséisch]]
|Regie= [[Bernard Borderie]] 
|Dréibuch= [[Marc-Gilbert Sauvajon]]&lt;br&gt;[[Bernard Borderie]]&lt;br&gt;no engem Roman vum&lt;br&gt;[[Peter Cheyney]] 
|Fotografie= [[Armand Thirard]]
|Format={{2,35:1}}&lt;br&gt;{{Franscope}}
|Musek= [[Paul Misraki]] 
|Dekoren= [[Rino Mondellini]]
|Schnëtt= [[Christian Gaudin]] 
|Produzent= [[Raymond Borderie]]
|Haaptacteuren= [[Eddie Constantine]] als Lemmy Caution&lt;br&gt;[[Françoise Brion]] als Marie-Christine&lt;br&gt;[[Claudine Coster]] als Françoise&lt;br&gt;[[Éliane d'Almeida]] als Sophie&lt;br&gt;[[Yvonne Monlaur]] als Claudia&lt;br&gt;[[Jacques Berthier]] als Dr Nollet&lt;br&gt;[[Robert Berri]] als Dombie&lt;br&gt;[[Guy Delorme]] als Mirko&lt;br&gt;[[Lionel Roc]] als Hugo&lt;br&gt;[[Paul Mercey]] als Boumègue&lt;br&gt;[[Jacques Hilling]] als Hoteldirekter}}

'''Lemmy pour les dames''' ass e franséische Spionagefilm vum [[Bernard Borderie]] aus dem Joer 1962 no engem Roman vum [[Peter Cheyney]]. 
== Ëm wat geet et am Film? ==
De Lemmy Caution (Eddie Constantine) ass enger Affaire vu Muerd an Erpressung an Diplomatekreesser op der Spuer…
== Um Spaweck ==
* [http://www.imdb.com/title/tt0139422/ De Film op der IMDb]
* [https://web.archive.org/web/20160303205713/http://www.cinema-francais.fr/les_films/films_b/films_borderie_bernard/lemmy_pour_les_dames.htm Plakat vum Film]

{{DEFAULTSORT:Lemmy pour les dames}}
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Spionagefilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1962]]
[[Kategorie:Filmer vum Bernard Borderie]]</text>
      <sha1>mq37cqiy9t7nvr4xzy923uxzjkta7fx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La dénonciation</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117835</id>
    <revision>
      <id>2685742</id>
      <parentid>2502468</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="ntws7f7gxdbku5a5rl4g29pceuqbcgh" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= [[Frankräich]]
|Produktiounsjoer= [[1962]]
|Dauer=
|Originalsprooch= [[Franséisch]]
|Regie= [[Jacques Doniol-Valcroze]] 
|Dréibuch= [[Jacques Doniol-Valcroze]] 
|Fotografie= [[Henri Raichi]] 
|Format={{2,35:1}} - |Filmformat={{35 mm}}
|Musek= [[Georges Delerue]] 
|Dekoren= [[Pierre Guffroy]]
|Schnëtt= [[Bob Wade]] 
|Produzent= [[Pierre Braunberger]]&lt;br&gt;Les Films de la Pléiade 
|Haaptacteuren= [[Maurice Ronet]] als Michel&lt;br&gt;[[Françoise Brion]] als Elsa&lt;br&gt;[[Nicole Berger]] als Eléonore Germain&lt;br&gt;[[Sacha Pitoëff]] als Malferrer&lt;br&gt;[[Michèle Grellier]] als Victoire&lt;br&gt;[[François Maistre]] als Patrice&lt;br&gt;[[France Anglade]]&lt;br&gt;[[Raymond Gérôme]]&lt;br&gt;[[Michael Lonsdale]]&lt;br&gt;[[Jacques Seiler]] }}
'''La dénonciation''' ass e franséische Film vum [[Jacques Doniol-Valcroze]] aus dem Joer 1962.
== Ëm wat geet et am Film? ==
De Filmproduzent Michel Jussieu (Maurice Ronet) geet mueres an e Cabaret well en do eppes leie gelooss hat. Do entdeckt hien d'Läich vun engem rietsextreme Journalist. Ier hie ka reagéiere gëtt hie vun engem Onbekannten niddergeschloen...

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160305012010/http://www.cinema-francais.fr/les_films/films_d/films_doniol_valcrose_jacques/la_denociation.htm Plakat vum Film]
* [http://www.imdb.com/title/tt0054838/?ref_=fn_al_tt_2 De Film op der IMDb]

{{DEFAULTSORT:Dénonciation}}
[[Kategorie:Franséisch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1962]]
[[Kategorie:Filmer vum Jacques Doniol-Valcroze]]</text>
      <sha1>ntws7f7gxdbku5a5rl4g29pceuqbcgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le cœur battant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122537</id>
    <revision>
      <id>2685763</id>
      <parentid>2502550</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T21:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="nbp9xcny6zxf21c1k0zdveexx69m2e8" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= [[Frankräich]]
|Produktiounsjoer= [[1961]]
|Dauer=
|Originalsprooch= [[Franséisch]]
|Regie= [[Jacques Doniol-Valcroze]] 
|Dréibuch=Jacques Doniol-Valcroze&lt;br&gt;[[Jean-José Richer]] 
|Fotografie= [[Christian Matras]] 
|Format=|Filmformat={{35 mm}}
|Musek= [[Michel Legrand]] 
|Dekoren= [[Clément Ollier]], [[Jacques Pignier]]
|Schnëtt= [[Nadine Trintignant|Nadine Marquand]] 
|Produzent= [[Claude Heymann]]&lt;br&gt;Les Films Marceau-Cocinor
|Haaptacteuren= [[Françoise Brion]] als Dominique&lt;br&gt;[[Jean-Louis Trintignant]] als François&lt;br&gt;[[Raymond Gérôme]] als Pierre&lt;br&gt;[[Marc Eyraud]] als Juan}}
'''Le cœur battant''' ass e franséische Film vum [[Jacques Doniol-Valcroze]] aus dem Joer 1962.
== Ëm wat geet et am Film? ==
De François huet sech an d'Dominique verléift. D'Dominique huet sech awer an de Juan verkuckt…
== Um Spaweck ==
* [http://www.imdb.com/title/tt0053725/?ref_=fn_al_tt_1 IMDb]
* [https://web.archive.org/web/20160305011735/http://www.cinema-francais.fr/les_films/films_d/films_doniol_valcrose_jacques/le_coeur_battant.htm De Film op cinéma français]

{{DEFAULTSORT:coeur battant}}
[[Kategorie:Franséisch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1961]]
[[Kategorie:Filmer vum Jacques Doniol-Valcroze]]</text>
      <sha1>nbp9xcny6zxf21c1k0zdveexx69m2e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edouard Molitor (Diplomat)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122667</id>
    <revision>
      <id>2685769</id>
      <parentid>2681330</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="kh4376lferchn21o2yaoy806q32z903" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Diplomat Edouard Molitor|aner Leit mat deem selwechten Numm|Edouard Molitor}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edouard Molitor''', gebuer de [[14. Februar]] [[1931]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an do gestuerwen den [[19. September]] [[2015]], war e lëtzebuergeschen Diplomat.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 2015, Nr. 220 (22. September), S. 40 (Doudesannonce).&lt;/ref&gt;
 
Den Edouard Molitor huet zu [[Paräis]], [[Nanzeg]] a [[Grenobel]] Droit studéiert. Hien huet am Ufank als Affekot geschafft an dono am Ausseministère, als Chef vum Protokoll, als Diplomat zu Paräis an zu [[Bréissel]], als Ambassadeur am [[Vatikan]], zu [[Wien]], zu [[London]] an zu [[Roum]].&lt;ref&gt;Zenner 2015.&lt;/ref&gt;

==Gielercher==
* {{OCCGO|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* [[File:UK Order St-Michael St-George ribbon.svg|60px]] Knight Commander am Order of St Michael and St George.


== Literatur ==
* [[Roby Zenner|Zenner, R.]], 2015. ''À la mémoire d'Edouard Molitor de Luxembourg.'' Luxemburger Wort 2015, Nr. 271 (20. November), S. 58.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Molitor Edouard}}
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2015]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ambassadeuren]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>kh4376lferchn21o2yaoy806q32z903</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Martin Marietta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123234</id>
    <revision>
      <id>2685793</id>
      <parentid>2585866</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4616" sha1="09pw40voz7xoks943802iq3jxrtrnft" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;float:right; margin-left:0.5em; background:#FBB0AA;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | '''Martin Marietta''' Corporation
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Fichier:Martin Marietta Corporation logo.svg|thumb|300px|center]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Form vun Entreprise || [[Gesellschaftsrecht vun de Vereenegte Staate vun Amerika#Corporation|Corporation]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Sëtz|| [[Bethesda (Maryland)|Bethesda, Maryland]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Art vu Fuerschung|| Rakéitebau
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Fächer || [[Naturwëssenschaft]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Fachgebidder|| [[Raumfaart]], [[Baumaterial]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Grënnung || [[1961]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Opléisung || [[1995]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Opléisungsgrond || Fusioun mat der [[Lockheed Corporation]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
|}
D''''Martin Marietta Corporation''' war en US-amerikanesche Mëschkonzern, deen haaptsächlech am Raumfaart- a Rëschtungssektor aktiv war a vun [[1961]] bis [[1995]] bestoung.

== Firmegeschicht ==
D'Martin Marietta Corporation entstoung [[1961]] duerch d'Fusioun vun der Loftfaart- a Rëschtungsentreprise [[Glenn L. Martin Company]] mam Baustoffkonzern [[American-Marietta Corporation]] (Faarwen, Baumaterial). D'Firma war a verschiddene Sparte mat verschiddene Duechterfirmen (z.&amp;nbsp;B. Martin Marietta Materials, Martin Marietta Aluminum) aktiv an huet ënner anerem Fliger a Fligerdeeler, Zement an aner Material, Dreifwierker an Aggregater, Elektronik a cheemesch Produkter produzéiert. D'Firma huet vum Weltraumconcours tëscht den USA an der Sowjetunioun profitéiert. D'Glenn L. Martin Company hat schonn Erfarung mam Bau vu ballistesche Rakéite a Marschfluchkierper gesammelt (''[[Matador (Marschfluchkierper)|Matador]]'', ''[[Martin Mace|Mace]]'', [[Viking-Rakéit]], [[Vanguard-Projet]]). Zu de bekanntste Produkter vum Konzern zielen d'[[Titan (Rakéit)|Titan-Interkontinental]], d'[[Titan (Rakéit)|Titan-Drorakéit]] an d'[[Pershing (Rakéit)|Pershing]]-Mëttelstreckerakéit, déi nach an den [[1950]]er Jore vu Martin entwéckelt gouf.&lt;ref&gt;Martin Marietta Materials: [https://web.archive.org/web/20100715232709/http://www.martinmarietta.com/Corporate/history.asp History Page]&lt;/ref&gt;

[[1982]] hat e feindlechen Akaf duerch d'[[Bendix Corporation]] gedreet. Fir dat ze verhënneren huet Martin Marietta alles wat net zu de Kärgeschäftsberäicher gezielt huet, verkaf. Martin Marietta hat dës Schluecht iwwerstanen a blouf eng eegestänneg Entreprise, Bendix dogéint gouf vun der [[Allied Corporation]] iwwerholl. [[1993]] huet d'Firma d'Loftfaartspart vu [[General Electric]] souwéi d'Raumfaartdepartement vun [[General Dynamics]] iwwerholl. [[1995]] koum d'Fusioun mat der [[Lockheed Corporation]] zu [[Lockheed Martin]] an de Kaf vun der [[Dravo Corporation]] (Aggregater). [[1996]] huet sech Lockheed Martin vun der Spart [[Martin Marietta Materials]] getrennt, aus där eng eegestänneg Firma entstoung, déi dann nees am Joer [[1997]] vun der [[American Aggregates Corporation]] kaf gouf.
 
=== Entwécklungen (Auswiel) ===
* [[Martin-Marietta X-23]] a [[Martin-Marietta X-24|X-24]], experimentell Fluchkierper fir den [[Neesantrëtt]] an d'Äerdatmosphär ze testen
* [[Titan (Rakéit)|Titan]]-Drorakéit (ë.&amp;nbsp;a. benotzt fir de [[Gemini-Programm]])
* Komponente vum [[Space Shuttle]] (ë.&amp;nbsp;a. den Haapttank)
* Lander vun de Marssonden [[Viking]] 1 an 2
* [[Pershing (Rakéit)|MGM-31-Pershing]]-Mëttelstreckerakéit
* [[LGM-118 Peacekeeper|LGM-118A-Peacekeeper]]- an [[MGM-134 Midgetman|MGM-134-Midgetman]]-ICBM
* Mk 41 [[Vertical Launching System]]
* [[AGM-12 Bullpup|AGM-12-Bullpup]]- an d'[[AGM-79 Blue Eye|AGM-79-Blue-Eye]]-Loft-Buedem-Rakéiten
* [[AGM-62 Walleye|AGM-62-Walleye]]-[[Prezisiounsgesteiert Munitioun|ferngesteiert Bomm]]
* [[FGM-148 Javelin|FGM-148-Javelin]]-Panzerofwierrakéit
* [[ADATS]]-Fliger- a Panzerofwiersystem

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20140625050221/http://martinmarietta.com/default.asp Homepage of Martin-Marietta Materials]
* [http://www.fundinguniverse.com/company-histories/Lockheed-Martin-Corporation-Company-History.html Funding Universe: Lockheed Martin Corporation] 
* [http://www.nndb.com/company/596/000053437/ Martin Marietta Company Profile]
* [https://web.archive.org/web/20121227174133/http://www.marylandaviationmuseum.org/history/martin_aircraft/26_missiles.html Martin Marietta on Maryland Aviation Museum]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fligerhiersteller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Lockheed Martin| ]]</text>
      <sha1>09pw40voz7xoks943802iq3jxrtrnft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André Schmit (Enseignant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127929</id>
    <revision>
      <id>2685848</id>
      <parentid>2583222</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="abv93d98ygkhkp060hjj49wdcvqe8yz" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Enseignant André Schmit|aner Leit mat deem selwechten Numm|André Schmit}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''André Schmit''', gebuer den [[1. Juni]] [[1935]], a gestuerwen den [[2. November]] [[2016]] zu [[Veianen]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Schoulmeeschter a Lycéesprofesser&lt;ref name=&quot;Wort2016&quot;&gt;Luxemburger Wort 05.11.2016, S. 69 (Avis mortuaires).&lt;/ref&gt;.

Den André Schmit huet seng Karriär als Schoulmeeschter ugefaangen (Promotioun 1954 vun der [[Normalschoul]]), spéider gouf hie Professer am [[Lycée technique d'Ettelbruck|Collège d'enseignement moyen et professionnel]] (CEMPE) zu Ettelbréck, dono Professer an der Europäescher Schoul zu [[Bergen (Nordholland)|Bergen]] a schliisslech Directeur adjoint am [[Lycée technique d'Ettelbruck|Lycée technique vun Ettelbréck]]&lt;ref name=&quot;Wort2016&quot;/&gt;.

D'[[Randonnée Jempy Schmitz]], déi zënter 1993&lt;ref&gt;[http://randonneejempyschmitz.lu/site/wp-content/uploads/2016/06/stats2015-e1467132945879.png Participation Randonnée Jempy Schmitz]&lt;/ref&gt; zu Éiere vum [[Jempy Schmitz]] gefuer gëtt, ass vum André Schmit an d'Liewe geruff ginn&lt;ref name=&quot;Wort2016&quot;/&gt;.

==Noruff==
*[[Lex Roth]]: ''Äddi, léif Komeroden, Kollegen a Frënn!'' Luxemburger Wort 11.11.2016, S. 55 (betrëfft: André Schmit, [[Roger Muller]], Jos Scheer).

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20161223193442/http://randonneejempyschmitz.lu/site/ Randonnée Jempy Schmitz]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schmit André}}
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2016]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>abv93d98ygkhkp060hjj49wdcvqe8yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ararat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130433</id>
    <revision>
      <id>2685659</id>
      <parentid>2482357</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2685659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2057" sha1="13iommfkbzuuoieempyvpgu5rr957qf" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|dem Bierg }}
{{Infobox Bierg}}
De Bierg '''Ararat''', och '''Groussen Ararat''' genannt, op [[Assyrien|assyresch]] ''Urartu''; [[Kurdesch]] ''Çiyayê Agirî / Shaxi Ararat'', [[Tierkesch]] ''Büyük Ağrı Dağı'', [[Armeenesch]] Մասիս (''Masis'') oder Արարատ (''Ararat''), ass en net méi aktive [[Vulkan]] am Oste vun [[Anatolien]], no bei der Grenz mat [[Armenien]] a mam [[Iran]], a mat 5.137 Meter iwwert dem Mieresspigel den héchste Bierg an der [[Tierkei]].

Den Nopeschbierg, de '''Klengen Ararat''' (Tierkesch: ''Küçük Ağrı Dağı'', Armeenesch Սիս), ass 3.896 m héich. Déi zwéi Bierger gehéieren zanter 2004 zu engem Nationalpark.

== Mythos ==
Der Legend no soll d'[[Arch vum Noé]] no der [[Sintflut]] op deem Bierg hänke bliwwe sinn (Gen. 8.4).

Et ass d'Nationalsymbol vun den [[Armeenier]], déi bis zum [[Armeenesche Vëlkermuerd|Vëlkermuerd un den Armeenier]] 1915 haaptsächlesch ronderëm de Bierg Ararat gelieft hunn. E war am Wope vun der [[Armeenesch SSR|Armeenescher SSR]] an ass och am [[Wope vun Armenien]] dran. Zu Sowjetzäiten hat d'Tierkei dogéint protestéiert, datt am Wopen e Bierg wier, deen op tierkeschem Territoire wier. De sowjeteschen Ausseminister [[Andrei Andrejewitsch Gromyko|Gromyko]] huet doropshi g'äntwert; d'Tierken hätte jo och d'[[Moundséchel]] an [[Fändel vun der Tierkei|hirem Fändel]], obwuel weeder de [[Äerdmound|Mound]] nach Deeler dovun der Tierkei gehéiere géifen.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Khor Virap.jpg|Bléck iwwer [[Chor Virap]] op den Ararat
mount_ararat_from_east_of_dogubeyazit.jpg|Vun Doğubeyazıt (Tierkei) aus gesinn
MountArarat.jpg|vu Westen hier
Mount Ararat and the Yerevan skyline.jpg|D'armeenesch Haaptstad [[Jerewan]] mam Ararat am Hannergrond
Mount Ararat, Two volcanic cones, Ararat Plain, Armenia.jpg|De Groussen an de Klengen Ararat vun Osten hier
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Bierger an der Tierkei]]
[[Kategorie:Nationalparken an Asien]]
[[Kategorie:Bierger an Asien]]</text>
      <sha1>13iommfkbzuuoieempyvpgu5rr957qf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685718</id>
      <parentid>2685659</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2056" sha1="cq7pjbsc8dqi08grc4h2dzdzvlbo61a" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|dem Bierg }}
{{Infobox Bierg}}
De Bierg '''Ararat''', och '''Groussen Ararat''' genannt, op [[Assyrien|Assyresch]] ''Urartu''; [[Kurdesch]] ''Çiyayê Agirî / Shaxi Ararat'', [[Tierkesch]] ''Büyük Ağrı Dağı'', [[Armeenesch]] Մասիս (''Masis'') oder Արարատ (''Ararat''), ass en net méi aktive [[Vulkan]] am Oste vun [[Anatolien]], no bei der Grenz mat [[Armenien]] a mam [[Iran]], a mat 5.137 Meter iwwer dem Mieresspigel den héchste Bierg an der [[Tierkei]].

Den Nopeschbierg, de '''Klengen Ararat''' (Tierkesch: ''Küçük Ağrı Dağı'', Armeenesch Սիս), ass 3.896 m héich. Déi zwéi Bierger gehéieren zanter 2004 zu engem Nationalpark.

== Mythos ==
Der Legend no soll d'[[Arch vum Noah]] no der [[Sintflut]] op deem Bierg hänke bliwwe sinn (Gen. 8.4).

Et ass d'Nationalsymbol vun den [[Armeenier]], déi bis zum [[Armeenesche Vëlkermuerd|Vëlkermuerd un den Armeenier]] 1915 haaptsächlesch ronderëm de Bierg Ararat gelieft hunn. E war am Wope vun der [[Armeenesch SSR|Armeenescher SSR]] an ass och am [[Wope vun Armenien]] dran. Zu Sowjetzäiten hat d'Tierkei deréint protestéiert, datt am Wopen e Bierg wier, deen op tierkeschem Territoire wier. De sowjeteschen Ausseminister [[Andrei Andrejewitsch Gromyko|Gromyko]] huet doropshi g'äntwert; d'Tierken hätte jo och d'[[Moundséchel]] an [[Fändel vun der Tierkei|hirem Fändel]], obwuel weeder de [[Äerdmound|Mound]] nach Deeler dovun der Tierkei gehéiere géifen.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Khor Virap.jpg|Bléck iwwer [[Chor Virap]] op den Ararat
mount_ararat_from_east_of_dogubeyazit.jpg|Vun Doğubeyazıt (Tierkei) aus gesinn
MountArarat.jpg|vu Westen hier
Mount Ararat and the Yerevan skyline.jpg|D'armeenesch Haaptstad [[Jerewan]] mam Ararat am Hannergrond
Mount Ararat, Two volcanic cones, Ararat Plain, Armenia.jpg|De Groussen an de Klengen Ararat vun Osten hier
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Bierger an der Tierkei]]
[[Kategorie:Nationalparken an Asien]]
[[Kategorie:Bierger an Asien]]</text>
      <sha1>cq7pjbsc8dqi08grc4h2dzdzvlbo61a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Les distractions</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133748</id>
    <revision>
      <id>2685765</id>
      <parentid>2675300</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T21:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="pb6kkbj26s73i4me63b6v19s9o4wgpk" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= [[Frankräich]]
|Produktiounsjoer= [[1960]]
|Dauer=
|Originalsprooch= [[Franséisch]]
|Regie= [[Jacques Dupont]] 
|Dréibuch= [[Jean Bassan]]&lt;br&gt;[[Roger Ribadeau-Dumas]]&lt;br&gt;[[Jacques Dupont]]
|Fotografie= [[Michel Flour]]&lt;br&gt;[[Jean-Jacques Rochut]] 
|Format={{1,66:1}} - |Filmformat={{35 mm}} 
|Musek= [[Richard Cornu]]
|Schnëtt= [[Pierre Gillette]] 
|Dekoren= [[Robert Giordani]]
|Produzent= [[Robert Chabert]]&lt;br&gt;[[Lucien Masson]]&lt;br&gt;CEI Incom&lt;br&gt;France Cinéma Productions&lt;br&gt;La Société des Films Sirius&lt;br&gt;Société Française de Cinématographie 
|Haaptacteuren= [[Jean-Paul Belmondo]] als Paul Frapier&lt;br&gt;[[Alexandra Stewart]] als Véra&lt;br&gt;[[Claude Brasseur]] als Laurent Porte&lt;br&gt;[[Sylva Koscina]] als Arabelle&lt;br&gt;[[Eva Damien]] als Dany&lt;br&gt;[[Sady Rebbot]]&lt;br&gt;[[Corrado Guarducci]]&lt;br&gt;[[Linda Sini]]&lt;br&gt;[[Jacques Jouanneau]] als Maxime&lt;br&gt;[[Yves Brainville]]&lt;br&gt;[[Mireille Darc]] als Maïa&lt;br&gt;[[Georges Hubert]]&lt;br&gt;[[Raymond Pélissier]]&lt;br&gt;[[Louisette Rousseau]]&lt;br&gt;[[Claude Chabrol]]&lt;br&gt;[[Annette Stroyberg]]&lt;br&gt;[[Michel Beaune]] }}

'''Les distractions''' ass e franséisch-italieenesche Film vum [[Jacques Dupont]] aus dem Joer 1960 no engem Roman vum [[Jean Bassan]].

== Ëm wat geet et am Film? ==

== Um Spaweck ==
* [http://www.imdb.com/title/tt0053769/?ref_=nm_flmg_act_78  De Film op der IMDb]
* [https://web.archive.org/web/20170929202306/http://www.cinema-francais.fr/les_films/films_d/films_dupont_jacques/les_distractions.htm De Film op cinema français]

{{DEFAULTSORT:Distractions}}
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1960]]
[[Kategorie:Filmer vum Jacques Dupont]]</text>
      <sha1>pb6kkbj26s73i4me63b6v19s9o4wgpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaaft keng russesch Wueren!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136925</id>
    <revision>
      <id>2685661</id>
      <parentid>2654622</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="c49wkkgw9ukl6mtndkzqdmlhcw7jvlz" xml:space="preserve">{{Skizz}}
[[Fichier:Flashmob Befree.jpg|thumb|upright|E Flashmob nieft engem Buttek vun enger russescher Kleedermark zu [[Kiew]]]]
'''&quot;Kaaft keng russesch Wueren!&quot;''' ([[Ukrainesch|uk]]: Не купуй російське!), oder '''&quot;Boykottéiert russesch Wueren!&quot;''' (uk: Бойкотуй російське!), ass eng patriotesch Aktioun a Flashmob-Serie an der [[Ukrain]]&lt;ref&gt;http://p.dw.com/p/1BbYh&lt;/ref&gt;. Si gouf 2013–14 vun der politescher Organisatioun &quot;[[Widsitsch]]&quot; gestart, a war eng Reaktioun op d'[[Russesch-Ukrainesche Krich|Invasioun vum putinistesche Russland an der Ukrain]] ([[Annexioun vun der Krim]], [[Donbass-Krich]])&lt;ref&gt;http://tyzhden.ua/News/87066&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.radiosvoboda.org/a/25352611.html&lt;/ref&gt;.

Si gouf vu ronn 52 % vun den Ukrainer gefërdert&lt;ref&gt;https://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/05/15/7025437/&lt;/ref&gt;. &quot;Kaaft keng ...&quot; hat Succès an der lokaler Gesellschaft, besonnesch war d'Liwwerung vu russesche Wueren an d'Ukrain ëm en Drëttel reduzéiert&lt;ref&gt;https://www.facenews.ua/articles/2014/199031/&lt;/ref&gt;.

Änlech Boykottaktiounen hu sech an anere Länner ausgebreet, ënner anerem a [[Wäissrussland]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://naviny.by/rubrics/abroad/2014/03/03/ic_news_118_432934 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-01-28 |archivedate=2019-11-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191117071037/https://naviny.by/rubrics/abroad/2014/03/03/ic_news_118_432934 }}&lt;/ref&gt;, [[Litauen]]&lt;ref&gt;https://www.reuters.com/article/us-ukraine-crisis-neighbours/as-leaders-dither-citizens-impose-own-sanctions-on-russia-idUSBREA231CJ20140304&lt;/ref&gt;, an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://intvua.com/news/politics/85283-no-russian-vodka.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=28.01.2018 |Archiv-Datum=30.08.2018 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180830073931/http://intvua.com/news/politics/85283-no-russian-vodka.html }}&lt;/ref&gt;, a [[Polen]], an [[Tschechesch Republik|Tschechien]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://zik.ua/news/2014/03/05/polyaky_lytovtsi_ta_chehy_pochynayut_boykot_rosiyskyh_tovariv_467699 |Titel=Archive copy |Gekuckt=28.01.2018 |Archiv-Datum=23.10.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20151023112135/http://zik.ua/ua/news/2014/03/05/polyaky_lytovtsi_ta_chehy_pochynayut_boykot_rosiyskyh_tovariv_467699 }}&lt;/ref&gt;, asw.

== Kuckt och ==
* [[Boykott vum russesche Film]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Ukrain]]</text>
      <sha1>c49wkkgw9ukl6mtndkzqdmlhcw7jvlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2685760</id>
      <parentid>2685492</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sport */</comment>
      <origin>2685760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11454" sha1="0zox5u6hunhvlvfozmnevj0sskd0cqy" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.

==== Lëtzebuerg ====

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am Venezuela, stierwen iwwer 180 Persounen, wärend der dausender blesséiert ginn.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada.

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = 
 | Text2 = 
}}
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
*{{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>0zox5u6hunhvlvfozmnevj0sskd0cqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685800</id>
      <parentid>2685760</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lëtzebuerg */</comment>
      <origin>2685800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11643" sha1="i7csmvv5w184lub5omumekm1snnxw2d" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume V. vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an denn Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am Venezuela, stierwen iwwer 180 Persounen, wärend der dausender blesséiert ginn.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada.

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = 
 | Text2 = 
}}
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
*{{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>i7csmvv5w184lub5omumekm1snnxw2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Anzia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137258</id>
    <revision>
      <id>2685778</id>
      <parentid>2650276</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1738" sha1="gxosta58ikh1ni43jvqufy2xdbhsebr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Nicolas Anzia''', gebuer den [[20. Mäerz]] [[1930]] zu [[Useldeng]], a gestuerwen de [[17. Februar]] [[2018]] zu [[Ettelbréck]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Doudesannonce vum Nicolas Anzia op der Säit 46 am [[Luxemburger Wort]] Nummer 43 vum 20. Februar 2018.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politik|Lokalpolitiker]].

Hie war vum 1. Januar 1958 bis den 31. Dezember 1969 Member vum Gemengerot vun der [[Gemeng Useldeng]] a vum 1. Januar 1970 bis den 31. Dezember 1999 Buergermeeschter vun Useldeng.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

Hie war vun 1954 bis 1996 Kommandant vun de Pompjeeë vun Useldeng a vun 1990 bis 1995 President vum Kantonalverband vun de Pompjeeë vu [[Kanton Réiden|Réiden]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== Éierungen a Gielercher ==
* {{OCCCH|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}

* De Foussballterrain zu Useldeng dréit säin Numm: Stade Nicolas Anzia&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.europlan-online.de/terrain-rue-de-boevange/stadion-31325.html|Titel=Stade Nic. Anzia|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Timo Klaiber klaiber-it.de|Wierk=Europlan-Online}}&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Anzia Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2018]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Useldeng]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>gxosta58ikh1ni43jvqufy2xdbhsebr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Eyschen (Politiker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137311</id>
    <revision>
      <id>2685783</id>
      <parentid>2663420</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T23:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="a7q4t5azaugwwbojfy7gf0q0zcsfcag" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Dokter a Politiker Jospeh Eyschen|de Basketballspiier|Joseph Eyschen (Sportler)}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Joseph''' (&quot;'''Josy'''&quot;) '''Eyschen''', gebuer de [[15. Mäerz]] [[1931]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], an och do den [[10. Februar]]  [[2025]] gestuerwen, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Dokter a Politiker ([[DP]])&lt;ref name= rip&gt; Glenn Schwaller: [https://www.wort.lu/politik/frueherer-dp-politiker-josy-eyschen-gestorben/40510734.html &quot;Früherer DP-Politiker Josy Eyschen gestorben.&quot;] wort.lu, 12.02.2025; Roy Grotz: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2276205.html Dr. Josy Eyschen am Alter vun 93 Joer gestuerwen]. rtl.lu, 12.02.2025.&lt;br&gt;''Mensch, Arzt und Politiker. Josy Eyschen (93), Begründer des Dialysedienstes in Esch verstorben''. Tageblatt, Nr. 37, 13. Februar 2025, S. 18.&lt;br&gt;''Früherer DP-Politiker Josy Eyschen gestorben.'' Luxemburger Wort, Nr. 37, 13. Februar 2025, S. 8.&lt;/ref&gt;

De Josy Eyschen war dat eelst vu véier Kanner. Hien huet zu [[Paräis]], [[Léiwen]] a [[Cleveland]] Medezin studéiert, wou e sech op [[Urologie]] spezialiséiert huet. Dono huet hien am [[Escher Spidol]] geschafft, an huet do d'[[Dialys]]-Statioun opgebaut.&lt;ref name=rip/&gt;

1969 gouf hie Member vun der [[DP]]. Bei de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974]] a [[Chamberwale vum 10. Juni 1979|vum 10. Juni 1979]] huet hien op der Süd-Lëscht fir d'DP kandidéiert a gouf an d'Chamber gewielt. Dono war hien nach zweemol Kandidat, ouni awer gewielt ze ginn. Vun 1982 bis 1987 a vun 1990 bis 1993 war hie Member vum [[Esch-Uelzecht|Escher]] [[Gemengerot]].&lt;ref name=rip/&gt;

De Josy Eyschen war bestuet an hat zwee Kanner.

== Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Politiker]]

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Eyschen Joseph}}
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>a7q4t5azaugwwbojfy7gf0q0zcsfcag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arsène Schlesser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137877</id>
    <revision>
      <id>2685852</id>
      <parentid>2574240</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T11:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Härenhandballnationalekipp]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="ornblbdr59j7b95v52tqqoxfbobg1k8" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Arsène Schlesser''', gebuer de [[7. Oktober]] [[1965]],&lt;ref name=&quot;eurohandball&quot;&gt;http://www.eurohandball.com/ec/cwc/men/1999-00/player/501571/Arsene+Schlesser&lt;/ref&gt; ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Handball]]spiller.&lt;ref name=&quot;stats&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.flh.lu/index.php?site=page&amp;id=sats-1946-2016-28049 |Titel=Archive copy |Gekuckt=29.06.2017 |Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629041236/http://www.flh.lu/index.php?site=page&amp;id=sats-1946-2016-28049 }}&lt;/ref&gt;

1984 war de Schlesser fir d'éischt am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härenhandballnationalekipp|lëtzebuergescher Härenhandballnationalekipp]]. Hien huet 48-mol an der Nationalekipp gespillt, an dobäi 69 Goler geschoss.&lt;ref name=&quot;stats&quot;/&gt;

Hie war ee Spiller vum [[Handball Diddeleng|HB Diddeleng]].&lt;ref name=&quot;eurohandball&quot;/&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schlesser Arsene}}
[[Kategorie:Gebuer 1965]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Handballspiller]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Härenhandballnationalekipp]]</text>
      <sha1>ornblbdr59j7b95v52tqqoxfbobg1k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conrad Glass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142463</id>
    <revision>
      <id>2685687</id>
      <parentid>2612176</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ´Gielercher */  op där Referenz ass näischt ze fannen</comment>
      <origin>2685687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2881" sha1="trs4zwj5uvsof8sth2y0wdlpvfwih5b" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Infobox Biographie}}
De '''Conrad &quot;Connie&quot; Glass''', {{Kapitälchen|[[Order of the British Empire|MBE]]}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.tristantimes.com/art_7793_32_29_2.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305102732/http://www.tristantimes.com/art_7793_32_29_2.html }}&lt;/ref&gt;, gebuer den [[20. Januar]] [[1961]] op [[Tristan da Cunha]]&lt;ref name=&quot;profile&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.tristandc.com/chiefislander.php |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=06.09.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140906000250/http://www.tristandc.com/chiefislander.php }}&lt;/ref&gt;, ass en tristanesche [[Polizist]], Politiker&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.tristandc.com/newsciconradglass2007-10.php |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=07.09.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140907084513/http://www.tristandc.com/newsciconradglass2007-10.php }}&lt;/ref&gt; an Auteur&lt;ref name=&quot;rc&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.tristantimes.com/art_1481_32_18.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=07.04.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140407071705/http://www.tristantimes.com/art_1481_32_18.html }}&lt;/ref&gt;.

Hien huet ënner anerem an der lokaler Fëschfabrick an am Supermarché geschafft. Vun 1986 bis 87 war de Glass op [[Saint Helena|St. Helena]] am [[Saint Helena Police Service]] an zanter den 1990er ass hie Polizist op Tristan da Cunha. 1998 krut hie de Grad vum Inspekter&lt;ref name=&quot;profile&quot;/&gt;. Vun 2007 bis 2010 war hien den [[Chief Islander]] vun der Insel (Tristan da Cunha's Chief Islander)&lt;ref name=&quot;profile&quot;/&gt;.

Zanter méi wéi 25 Joer ass de Conrad Glass (Stand: 2015&lt;ref&gt;https://www.welt.de/reise/Fern/article171510129/Kreuzfahrt-zum-abgelegensten-bewohnten-Ort-der-Welt.html&lt;/ref&gt;) den eenzegen aktive Polizist op Tristan da Cunha, deem entleeënsten Archipel op der Äerd mat ronn 250 Awunner a bal ouni Kriminalitéit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.theguardian.com/world/2010/jan/13/worlds-loneliest-police-beat |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=05.12.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20141205011540/http://www.theguardian.com/world/2010/jan/13/worlds-loneliest-police-beat }}&lt;/ref&gt;.

Hien ass och bekannt als den Auteur vum Buch iwwer seng Heemechtsinsel, ''Rockhopper Copper'' (2005). Faktesch ass de Glass den éischte Schrëftsteller bei den Tristaner&lt;ref name=&quot;rc&quot;/&gt;.
==Gielercher==
* [[File:Order of the British Empire (Civil) Ribbon.png|60px]] Member vum ''Order of the British Empire'' (2011)
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Glass Conrad}}
[[Kategorie:Brittesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Members of the Order of the British Empire]]
[[Kategorie:Persoune vu St. Helena, Ascension an Tristan da Cunha]]
[[Kategorie:Politiker (Groussbritannien)]]
[[Kategorie:Polizisten]]</text>
      <sha1>trs4zwj5uvsof8sth2y0wdlpvfwih5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685847</id>
      <parentid>2685687</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2685847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2943" sha1="1sfasoq5twlatwdtnmdmfubn553ejrp" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Infobox Biographie}}
De '''Conrad &quot;Connie&quot; Glass''', {{Kapitälchen|[[Order of the British Empire|MBE]]}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.tristantimes.com/art_7793_32_29_2.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305102732/http://www.tristantimes.com/art_7793_32_29_2.html }}&lt;/ref&gt;, gebuer den [[20. Januar]] [[1961]] op [[Tristan da Cunha]]&lt;ref name=&quot;profile&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.tristandc.com/chiefislander.php |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=06.09.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140906000250/http://www.tristandc.com/chiefislander.php }}&lt;/ref&gt;, ass en tristanesche [[Polizist]], Politiker&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.tristandc.com/newsciconradglass2007-10.php |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=07.09.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140907084513/http://www.tristandc.com/newsciconradglass2007-10.php }}&lt;/ref&gt; an Auteur&lt;ref name=&quot;rc&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.tristantimes.com/art_1481_32_18.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=07.04.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140407071705/http://www.tristantimes.com/art_1481_32_18.html }}&lt;/ref&gt;.

Hien huet ënner anerem an der lokaler Fëschfabrick an am Supermarché geschafft. Vun 1986 bis 87 war de Glass op [[Saint Helena|St. Helena]] am [[Saint Helena Police Service]] an zanter den 1990er ass hie Polizist op Tristan da Cunha. 1998 krut hie de Grad vum Inspekter&lt;ref name=&quot;profile&quot;/&gt;. Vun 2007 bis 2010 war hien den [[Chief Islander]] vun der Insel (Tristan da Cunha's Chief Islander)&lt;ref name=&quot;profile&quot;/&gt;.

Zanter méi wéi 25 Joer ass de Conrad Glass (Stand: 2015&lt;ref&gt;https://www.welt.de/reise/Fern/article171510129/Kreuzfahrt-zum-abgelegensten-bewohnten-Ort-der-Welt.html&lt;/ref&gt;) den eenzegen aktive Polizist op Tristan da Cunha, deem entleeënsten Archipel op der Äerd mat ronn 250 Awunner a bal ouni Kriminalitéit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.theguardian.com/world/2010/jan/13/worlds-loneliest-police-beat |Titel=Archive copy |Gekuckt=23.06.2014 |Archiv-Datum=05.12.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20141205011540/http://www.theguardian.com/world/2010/jan/13/worlds-loneliest-police-beat }}&lt;/ref&gt;.

Hien ass och bekannt als den Auteur vum Buch iwwer seng Heemechtsinsel, ''Rockhopper Copper'' (2005). Faktesch ass de Glass den éischte Schrëftsteller bei den Tristaner&lt;ref name=&quot;rc&quot;/&gt;.

== Gielercher ==
* [[File:Order of the British Empire (Civil) Ribbon.png|60px]] Member vum ''Order of the British Empire'' (2011)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Glass Conrad}}
[[Kategorie:Brittesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Members of the Order of the British Empire]]
[[Kategorie:Persoune vu St. Helena, Ascension an Tristan da Cunha]]
[[Kategorie:Politiker (Groussbritannien)]]
[[Kategorie:Polizisten]]</text>
      <sha1>1sfasoq5twlatwdtnmdmfubn553ejrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quintet Private Bank</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144540</id>
    <revision>
      <id>2685654</id>
      <parentid>2685628</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */  ....</comment>
      <origin>2685654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5196" sha1="mlsexlhy4x6m5lkgnztgbxxr68pcqtw" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise 
| Numm = Kredietbank&lt;br&gt;KBL European Private Bankers&lt;br&gt;Quintet Private Bank (Europe)
| Logo = 
| Bild = Bank Quintet Luxembourg.jpg
| Bildtext = De Sëtz vun der KBL European Private Bankers (2023)
| Typ = [[Société anonyme]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = [[1949]]
| Sëtz = 43, boulevard Royal&lt;br&gt;[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = 
| Mataarbechter =1.615 (2024) 
| Branche = Bankservicer
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = https://www.quintet.com/
}}
'''Quintet Private Bank'''  ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bank]], déi de 25. Mee [[1949]] ënnert dem Numm ''Kredietbank Luxembourg'' (KBL) gegrënnt gouf&lt;ref&gt;Mémorial C, N° 50 vum 22. Juni 1949&lt;/ref&gt;. Si huet eng Zäitche virun 2019 ''KBL European Private Bankers'' geheescht, 

Et ass eng [[Privatbank]] a se huet hire Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] op 43, [[Boulevard Royal]].

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}

'''KBL Luxembourg''' gouf 23. Mee 1949  als Duechtergesellschaft vun der belscher Kredietbank gegrënnt.D'Grënnungskapital louch bei 20 Millioune Frang; vun den 2.000 Aktien huet déi belsch Kredietbank der 1.753 iwwerholl. Eng Bedeelegung vun zéng Prozent hat déi lëtzebuergesch Versécherungsgesellschaft a Bank ''[[La Luxembourgeoise]]'' ugebueden. D'Guicheten hunn de 17. Oktober 1949 opgemaach&lt;ref&gt;Herman Van der Wee et Monique Van der Wee-Verbreyt, ''Mensen maken geschiedenis: de Kredietbank en de economische opgang van Vlaanderen, 1935-1985'', Brussel, KB, 1985, S. 251.&lt;/ref&gt;.

D'Grënnung stoung am Zesummenhang mat der Installatioun vum amerikanesche Pneueproduzent [[Goodyear Operations|Goodyear]] zu [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]. D'Kredietbank hat Goodyear bei der Sich no engem Standuert am [[Benelux]] beroden; d'Lëtzebuerger Regierung huet dobäi och d'Grënnung vun enger Bankefilial begréisst&lt;ref&gt;Laurent Moyse, Claude Meiers, et Michel Maquil, ''Les artisans de l’industrie financière'', Luxembourg, Editions Saint-Paul, 2014, S. 51-52.&lt;/ref&gt;. An den éischte Joren huet d'Bank ënner anerem Filialen zu [[Esch-Uelzecht]], [[Ettelbréck]] an [[Iechternach]] opgemaach&lt;ref&gt;Herman Van der Wee et Monique Van der Wee-Verbreyt, ''Mensen maken geschiedenis: de Kredietbank en de economische opgang van Vlaanderen, 1935-1985'', Brussel, KB, 1985, S. 251.&lt;/ref&gt;.

Vun den 1960er Joren un huet d'KBL sech ëmmer méi op international Finanzoperatioune konzentréiert. D'Bank war ganz aktiv um Eurobondmarché. 1973 gouf de [[Constant Franssens]] Direkter vun der Bank; hie blouf bis 1988 un der Spëtzt. Ënner senger Leedung huet d'KBL eng wichteg Roll bei der Entwécklung vum internationalen Obligatiounsmarché zu Lëtzebuerg gespillt. 1970 war si un der Grënnung vun der Wäertpabeierofwécklungsgesellschaft Cedel bedeelegt, aus där spéider [[Clearstream]] entstanen ass. Vun Enn vun den 1980er Joren un huet d'KBL d'Privatbank- an d'Verméigensverwaltung zu engem Haaptpilier ausgebaut.&lt;ref&gt;Laurent Moyse, Claude Meiers, et Michel Maquil, ''Les artisans de l’industrie financière'', Luxembourg, Editions Saint-Paul, 2014.&lt;/ref&gt;

Mëtt den 1990er Jore koum d'Bank an der Belsch an der sougenannter KB-Lux-Affär an d'ffentlechkeet. D'Ermëttlunge goufen 1996 op Basis vu geklauten Dokumenter a Mikrofiche gestart, déi Donnéeë vu ronn 8.000 belsche Clientë vun der KBL enthale sollen hunn. Déi belsch Kredietbank an hir lëtzebuergesch Schwësterbank goufe beschëllegt, Clientë bei der Steierhannerzéiung ënnerstëtzt ze hunn; insgesamt goufe 14 Manager a Clienten ugeklot. De Bréisseler Appellgeriicht huet d’Strofverfolgung am Dezember 2010 wéinst Onreegelméissegkeete bei der Sammlung vun de Beweiser an der Leedung vun der Enquête als net zougelooss erkläert. De belsche Kassatiounshaff huet dës Decisioun den 31. Mee 2011 confirméiert, soudatt d'Affär no ronn 15 Joer ofgeschloss gouf, ouni datt e Geriicht materiell iwwer d'Virwërf decidéiert huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2011/06/01/_belgium_s_biggestfraudcaseeverabandoned-1-1036766/|Titel=&quot;Belgium's biggest fraud case ever&quot; abandoned|Gekuckt=13-07-2026|Wierk=VRT nieuws}}&lt;/ref&gt;

2005 huet déi belsch Finanzgrupp KBC, dee schonn Haaptaktionär war, déi ganz Kontroll iwwer d'KBL iwwerholl. 2008 gouf d'Grupp a KBL European Private Bankers, meeschtens KBL epb, ëmbenannt. 2012 gouf KBL epb vun der Investitiounsgesellschaft Precision Capital iwwerholl, déi Interesse vun der qatari Al-Thani-Famill vertrëtt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/847/4847/FRE/index.html|Titel=Geplant, geplant, geplant|Gekuckt=13-03-2026|Familljennumm=Sinner|Virnumm=Michèle|Datum=14.10.2011|Wierk=d'Lëtzebuerger Land}}&lt;/ref&gt; No der ausseruerdentlecher Generalversammlung vum 20. Dezember 2019 gouf d'Bank an „'''Quintet Private Bank (Europe) S.A.'''“ ëmgenannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=www.lbr.lu|Titel=B.6395 - Modification statutaire|Gekuckt=02.07.2020|Datum=16.01.2020|Editeur=Luxembourg Business Registers|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Direkteren ==

* [[Philippe Duvieusart]] 
* [[Constant Franssens]] 
* [[Damien Wigny]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>mlsexlhy4x6m5lkgnztgbxxr68pcqtw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685664</id>
      <parentid>2685654</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2685664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5255" sha1="fwe61nlifwiki5h44dopvx8t70rryp4" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise 
| Numm = Kredietbank&lt;br&gt;KBL European Private Bankers&lt;br&gt;Quintet Private Bank (Europe)
| Logo = 
| Bild = Bank Quintet Luxembourg.jpg
| Bildtext = De Sëtz vun der KBL European Private Bankers (2023)
| Typ = [[Société anonyme]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = [[1949]]
| Sëtz = 43, boulevard Royal&lt;br&gt;[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = 
| Mataarbechter =1.615 (2024) 
| Branche = Bankservicer
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = https://www.quintet.com/
}}
D''''Quintet Private Bank''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bank]], déi de 25. Mee [[1949]] ënnert dem Numm ''Kredietbank Luxembourg'' (KBL) gegrënnt gouf&lt;ref&gt;Mémorial C, N° 50 vum 22. Juni 1949&lt;/ref&gt;. Si huet eng Zäitche virun 2019 ''KBL European Private Bankers'' geheescht. 

Et ass eng [[Privatbank]] a se huet hire Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] op 43, [[Boulevard Royal]].

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}

D''''KBL Luxembourg''' gouf 23. Mee 1949 als Duechtergesellschaft vun der belscher Kredietbank gegrënnt.D'Grënnungskapital louch bei 20 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]]; vun den 2.000 Aktien huet déi belsch Kredietbank der 1.753 iwwerholl. Eng Bedeelegung vun zéng Prozent hat déi lëtzebuergesch Versécherungsgesellschaft a Bank ''[[La Luxembourgeoise]]'' ugebueden. D'Guicheten hunn de 17. Oktober 1949 opgemaach&lt;ref&gt;Herman Van der Wee et Monique Van der Wee-Verbreyt, ''Mensen maken geschiedenis: de Kredietbank en de economische opgang van Vlaanderen, 1935-1985'', Brussel, KB, 1985, S. 251.&lt;/ref&gt;.

D'Grënnung stoung am Zesummenhang mat der Installatioun vum amerikanesche Pneueproduzent [[Goodyear Operations|Goodyear]] zu [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]. D'Kredietbank hat Goodyear bei der Sich no engem Standuert am [[Benelux]] beroden; d'Lëtzebuerger Regierung huet dobäi och d'Grënnung vun enger Bankefilial begréisst&lt;ref&gt;Laurent Moyse, Claude Meiers, et Michel Maquil, ''Les artisans de l’industrie financière'', Luxembourg, Editions Saint-Paul, 2014, S. 51-52.&lt;/ref&gt;. An den éischte Joren huet d'Bank ënner anerem Filialen zu [[Esch-Uelzecht]], [[Ettelbréck]] an [[Iechternach]] opgemaach&lt;ref&gt;Herman Van der Wee et Monique Van der Wee-Verbreyt, ''Mensen maken geschiedenis: de Kredietbank en de economische opgang van Vlaanderen, 1935-1985'', Brussel, KB, 1985, S. 251.&lt;/ref&gt;.

Vun den 1960er Joren un huet d'KBL sech ëmmer méi op international Finanzoperatioune konzentréiert. D'Bank war ganz aktiv um Eurobondmarché. 1973 gouf de [[Constant Franssens]] Direkter vun der Bank; hie blouf bis 1988 un der Spëtzt. Ënner senger Leedung huet d'KBL eng wichteg Roll bei der Entwécklung vum internationalen [[Obligatioun|Obligatiounsmarché]] zu Lëtzebuerg gespillt. 1970 war si un der Grënnung vun der Wäertpabeierofwécklungsgesellschaft [[Cedel]] bedeelegt, aus där méi spéit d'[[Clearstream]] entstanen ass. Vum Enn vun den 1980er Joren un huet d'KBL d'Privatbank- an d'Verméigensverwaltung zu engem Haaptpilier ausgebaut.&lt;ref&gt;Laurent Moyse, Claude Meiers, et Michel Maquil, ''Les artisans de l’industrie financière'', Luxembourg, Editions Saint-Paul, 2014.&lt;/ref&gt;

Mëtt vun den 1990er Jore koum d'Bank an der Belsch an der sougenannter [[KB-Lux-Affär]] an d'Ëffentlechkeet. D'Ermëttlunge goufen 1996 op Basis vu geklauten Dokumenter a Mikrofiche gestart, déi Donnéeë vu ronn 8.000 belsche Clientë vun der KBL enthale sollen hunn. Déi belsch Kredietbank an hir lëtzebuergesch Schwësterbank goufe beschëllegt, Clientë bei der Steierhannerzéiung ënnerstëtzt ze hunn; am Ganze goufe 14 Manager a Clienten ugeklot. D'Bréisseler Appellsgeriicht huet d'Strofverfollgung am Dezember 2010 wéinst Onreegelméissegkeete bei der Sammlung vun de Beweiser an der Leedung vun der Enquête als net zougelooss erkläert. De belsche Cassatiounshaff huet dës Decisioun den 31. Mee 2011 confirméiert, soudatt d'Affär no ronn 15 Joer ofgeschloss gouf, ouni datt e Geriicht materiell iwwer d'Virwërf decidéiert huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2011/06/01/_belgium_s_biggestfraudcaseeverabandoned-1-1036766/|Titel=&quot;Belgium's biggest fraud case ever&quot; abandoned|Gekuckt=13-07-2026|Wierk=VRT nieuws}}&lt;/ref&gt;

2005 huet déi belsch Finanzgrupp KBC, dee schonn Haaptaktionär war, déi ganz Kontroll iwwer d'KBL iwwerholl. 2008 gouf d'Grupp a KBL European Private Bankers, meeschtens KBL epb, ëmgenannt. 2012 gouf KBL epb vun der Investitiounsgesellschaft Precision Capital iwwerholl, déi Interesse vun der qatari Al-Thani-Famill vertrëtt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/847/4847/FRE/index.html|Titel=Geplant, geplant, geplant|Gekuckt=13-03-2026|Familljennumm=Sinner|Virnumm=Michèle|Datum=14.10.2011|Wierk=d'Lëtzebuerger Land}}&lt;/ref&gt; No der ausseruerdentlecher Generalversammlung vum 20. Dezember 2019 gouf d'Bank an „'''Quintet Private Bank (Europe) S.A.'''“ ëmgenannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=www.lbr.lu|Titel=B.6395 - Modification statutaire|Gekuckt=02.07.2020|Datum=16.01.2020|Editeur=Luxembourg Business Registers|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Direkteren ==

* [[Philippe Duvieusart]] 
* [[Constant Franssens]] 
* [[Damien Wigny]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>fwe61nlifwiki5h44dopvx8t70rryp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685756</id>
      <parentid>2685664</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2685756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5280" sha1="qxa6nnjvn1rxezus8utpew590di1d0o" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise 
| Numm = Kredietbank&lt;br&gt;KBL European Private Bankers&lt;br&gt;Quintet Private Bank (Europe)
| Logo = 
| Bild = Bank Quintet Luxembourg.jpg
| Bildtext = De Sëtz vun der KBL European Private Bankers (2023)
| Typ = [[Société anonyme]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = [[1949]]
| Sëtz = 43, boulevard Royal&lt;br&gt;[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = 
| Mataarbechter =1.615 (2024) 
| Branche = Bankservicer
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = https://www.quintet.com/
}}
D''''Quintet Private Bank''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bank]], déi de 25. Mee [[1949]] ënnert dem Numm ''Kredietbank Luxembourg'' (KBL) gegrënnt gouf&lt;ref&gt;Mémorial C, N° 50 vum 22. Juni 1949&lt;/ref&gt;. Si huet eng Zäitche virun 2019 ''KBL European Private Bankers'' geheescht. 

Et ass eng [[Privatbank]] a se huet hire Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] op 43, [[Boulevard Royal]].

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}

D''''KBL Luxembourg''' gouf 23. Mee 1949 als Duechtergesellschaft vun der belscher [[Kredietbank]] gegrënnt. D'Grënnungskapital louch bei 20 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]]; vun den 2.000 Aktien huet déi belsch Kredietbank der 1.753 iwwerholl. Eng Bedeelegung vun zéng Prozent hat déi lëtzebuergesch Versécherungsgesellschaft a Bank ''[[La Luxembourgeoise]]'' ugebueden. D'Guicheten hunn de 17. Oktober 1949 opgemaach&lt;ref&gt;Herman Van der Wee et Monique Van der Wee-Verbreyt, ''Mensen maken geschiedenis: de Kredietbank en de economische opgang van Vlaanderen, 1935-1985'', Brussel, KB, 1985, S. 251.&lt;/ref&gt;.

D'Grënnung stoung am Zesummenhang mat der Installatioun vum amerikanesche Pneueproduzent [[Goodyear Operations|Goodyear]] zu [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]. D'Kredietbank hat Goodyear bei der Sich no engem Standuert am [[Benelux]] beroden; d'Lëtzebuerger Regierung huet dobäi och d'Grënnung vun enger Bankefilial begréisst&lt;ref&gt;Laurent Moyse, Claude Meiers, et Michel Maquil, ''Les artisans de l’industrie financière'', Luxembourg, Editions Saint-Paul, 2014, S. 51-52.&lt;/ref&gt;. An den éischte Joren huet d'Bank ënner anerem Filialen zu [[Esch-Uelzecht]], [[Ettelbréck]] an [[Iechternach]] opgemaach&lt;ref&gt;Herman Van der Wee et Monique Van der Wee-Verbreyt, ''Mensen maken geschiedenis: de Kredietbank en de economische opgang van Vlaanderen, 1935-1985'', Brussel, KB, 1985, S. 251.&lt;/ref&gt;.

Vun den 1960er Joren un huet d'KBL sech ëmmer méi op international Finanzoperatioune konzentréiert. D'Bank war ganz aktiv um Eurobondmarché. 1973 gouf de [[Constant Franssens]] Direkter vun der Bank; hie blouf bis 1988 un der Spëtzt. Ënner senger Leedung huet d'KBL eng wichteg Roll bei der Entwécklung vum internationalen [[Obligatioun|Obligatiounsmarché]] zu Lëtzebuerg gespillt. 1970 war si un der Grënnung vun der Wäertpabeierofwécklungsgesellschaft [[Cedel]] bedeelegt, aus där méi spéit d'[[Clearstream]] entstanen ass. Vum Enn vun den 1980er Joren un huet d'KBL d'Privatbank- an d'Verméigensverwaltung zu engem Haaptpilier ausgebaut.&lt;ref&gt;Laurent Moyse, Claude Meiers, et Michel Maquil, ''Les artisans de l’industrie financière'', Luxembourg, Editions Saint-Paul, 2014.&lt;/ref&gt;

Mëtt vun den 1990er Jore koum d'Bank an der Belsch an der sougenannter [[KB-Lux-Affär]] an d'Ëffentlechkeet. D'Ermëttlunge goufen 1996 op Basis vu geklauten Dokumenter a Mikrofiche gestart, déi Donnéeë vu ronn 8.000 belsche Clientë vun der KBL enthale sollen hunn. Déi belsch Kredietbank an hir lëtzebuergesch Schwësterbank goufe beschëllegt, Clientë bei der Steierhannerzéiung ënnerstëtzt ze hunn; am Ganze goufe 14 Manager a Clienten ugeklot. D'Bréisseler Appellsgeriicht huet d'Strofverfollgung am Dezember 2010 wéinst Onreegelméissegkeete bei der Sammlung vun de Beweiser an der Leedung vun der Enquête als net zougelooss erkläert. De belsche Cassatiounshaff huet dës Decisioun den 31. Mee 2011 confirméiert, soudatt d'Affär no ronn 15 Joer ofgeschloss gouf, ouni datt e Geriicht materiell iwwer d'Virwërf decidéiert huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2011/06/01/_belgium_s_biggestfraudcaseeverabandoned-1-1036766/|Titel=&quot;Belgium's biggest fraud case ever&quot; abandoned|Gekuckt=13-07-2026|Wierk=VRT nieuws}}&lt;/ref&gt;

2005 huet déi belsch Finanzgrupp KBC, dee schonn Haaptaktionär war, déi ganz Kontroll iwwer d'KBL iwwerholl. 2008 gouf d'Grupp a '''KBL European Private Bankers''', meeschtens '''KBL epb''', ëmgenannt. 2012 gouf KBL epb vun der Investitiounsgesellschaft [[Precision Capital iwwerholl]], déi Interesse vun der qatari [[Al-Thani]]-Famill vertrëtt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/847/4847/FRE/index.html|Titel=Geplant, geplant, geplant|Gekuckt=13-03-2026|Familljennumm=Sinner|Virnumm=Michèle|Datum=14.10.2011|Wierk=d'Lëtzebuerger Land}}&lt;/ref&gt; No der ausseruerdentlecher Generalversammlung vum 20. Dezember 2019 gouf d'Bank an „'''Quintet Private Bank (Europe) S.A.'''“ ëmgenannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=www.lbr.lu|Titel=B.6395 - Modification statutaire|Gekuckt=02.07.2020|Datum=16.01.2020|Editeur=Luxembourg Business Registers|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Direkteren ==

* [[Philippe Duvieusart]] 
* [[Constant Franssens]] 
* [[Damien Wigny]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>qxa6nnjvn1rxezus8utpew590di1d0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685757</id>
      <parentid>2685756</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2685757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5285" sha1="tsz3avsdh5zf2c195n3m9msi1ghuzxg" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise 
| Numm = Kredietbank&lt;br&gt;KBL European Private Bankers&lt;br&gt;Quintet Private Bank (Europe)
| Logo = 
| Bild = Bank Quintet Luxembourg.jpg
| Bildtext = De Sëtz vun der KBL European Private Bankers (2023)
| Typ = [[Société anonyme]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = [[1949]]
| Sëtz = 43, boulevard Royal&lt;br&gt;[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = 
| Mataarbechter =1.615 (2024) 
| Branche = Bankservicer
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = https://www.quintet.com/
}}
D''''Quintet Private Bank''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bank]], déi de 25. Mee [[1949]] ënnert dem Numm ''Kredietbank Luxembourg'' (KBL) gegrënnt gouf&lt;ref&gt;Mémorial C, N° 50 vum 22. Juni 1949&lt;/ref&gt;. Si huet eng Zäitche virun 2019 ''KBL European Private Bankers'' geheescht. 

Et ass eng [[Privatbank]] a se huet hire Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] op 43, [[Boulevard Royal]].

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}

D''''KBL Luxembourg''' gouf 23. Mee 1949 als Duechtergesellschaft vun der belscher [[Kredietbank]] gegrënnt. D'Grënnungskapital louch bei 20 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]]; vun den 2.000 Aktien huet déi belsch Kredietbank der 1.753 iwwerholl. Eng Bedeelegung vun zéng Prozent hat déi lëtzebuergesch Versécherungsgesellschaft a Bank ''[[La Luxembourgeoise]]'' ugebueden. D'Guicheten hunn de 17. Oktober 1949 opgemaach&lt;ref&gt;Herman Van der Wee et Monique Van der Wee-Verbreyt, ''Mensen maken geschiedenis: de Kredietbank en de economische opgang van Vlaanderen, 1935-1985'', Brussel, KB, 1985, S. 251.&lt;/ref&gt;.

D'Grënnung stoung am Zesummenhang mat der Installatioun vum amerikanesche Pneueproduzent [[Goodyear Operations|Goodyear]] zu [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]. D'Kredietbank hat Goodyear bei der Sich no engem Standuert am [[Benelux]] beroden; d'Lëtzebuerger Regierung huet dobäi och d'Grënnung vun enger Bankefilial begréisst&lt;ref&gt;Laurent Moyse, Claude Meiers, et Michel Maquil, ''Les artisans de l’industrie financière'', Luxembourg, Editions Saint-Paul, 2014, S. 51-52.&lt;/ref&gt;. An den éischte Joren huet d'Bank ënner anerem Filialen zu [[Esch-Uelzecht]], [[Ettelbréck]] an [[Iechternach]] opgemaach&lt;ref&gt;Herman Van der Wee et Monique Van der Wee-Verbreyt, ''Mensen maken geschiedenis: de Kredietbank en de economische opgang van Vlaanderen, 1935-1985'', Brussel, KB, 1985, S. 251.&lt;/ref&gt;.

Vun den 1960er Joren un huet d'KBL sech ëmmer méi op international Finanzoperatioune konzentréiert. D'Bank war ganz aktiv um Eurobondmarché. 1973 gouf de [[Constant Franssens]] Direkter vun der Bank; hie blouf bis 1988 un der Spëtzt. Ënner senger Leedung huet d'KBL eng wichteg Roll bei der Entwécklung vum internationalen [[Obligatioun|Obligatiounsmarché]] zu Lëtzebuerg gespillt. 1970 war si un der Grënnung vun der Wäertpabeierofwécklungsgesellschaft [[Cedel]] bedeelegt, aus där méi spéit d'[[Clearstream]] entstanen ass. Vum Enn vun den 1980er Joren un huet d'KBL d'Privatbank- an d'Verméigensverwaltung zu engem Haaptpilier ausgebaut.&lt;ref&gt;Laurent Moyse, Claude Meiers, et Michel Maquil, ''Les artisans de l’industrie financière'', Luxembourg, Editions Saint-Paul, 2014.&lt;/ref&gt;

Mëtt vun den 1990er Jore koum d'Bank an der Belsch an der sougenannter [[KB-Lux-Affär]] an d'Ëffentlechkeet. D'Ermëttlunge goufen 1996 op Basis vu geklauten Dokumenter a Mikrofiche gestart, déi Donnéeë vu ronn 8.000 belsche Clientë vun der KBL enthale sollen hunn. Déi belsch Kredietbank an hir lëtzebuergesch Schwësterbank goufe beschëllegt, Clientë bei der Steierhannerzéiung ënnerstëtzt ze hunn; am Ganze goufe 14 Manager a Clienten ugeklot. D'Bréisseler Appellsgeriicht huet d'Strofverfollgung am Dezember 2010 wéinst Onreegelméissegkeete bei der Sammlung vun de Beweiser an der Leedung vun der Enquête als net zougelooss erkläert. De belsche Cassatiounshaff huet dës Decisioun den 31. Mee 2011 confirméiert, soudatt d'Affär no ronn 15 Joer ofgeschloss gouf, ouni datt e Geriicht materiell iwwer d'Virwërf decidéiert huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2011/06/01/_belgium_s_biggestfraudcaseeverabandoned-1-1036766/|Titel=&quot;Belgium's biggest fraud case ever&quot; abandoned|Gekuckt=13-07-2026|Wierk=VRT nieuws}}&lt;/ref&gt;

2005 huet déi belsch Finanzgrupp KBC, dee schonn Haaptaktionär war, déi ganz Kontroll iwwer d'KBL iwwerholl. 2008 gouf d'Grupp a '''KBL European Private Bankers''', meeschtens '''KBL epb''', ëmgenannt. 2012 gouf KBL epb vun der Investitiounsgesellschaft [[Precision Capital iwwerholl]], déi Interesse vun der katarescher [[Al-Thani]]-Famill vertrëtt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/847/4847/FRE/index.html|Titel=Geplant, geplant, geplant|Gekuckt=13-03-2026|Familljennumm=Sinner|Virnumm=Michèle|Datum=14.10.2011|Wierk=d'Lëtzebuerger Land}}&lt;/ref&gt; No der ausseruerdentlecher Generalversammlung vum 20. Dezember 2019 gouf d'Bank an „'''Quintet Private Bank (Europe) S.A.'''“ ëmgenannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=www.lbr.lu|Titel=B.6395 - Modification statutaire|Gekuckt=02.07.2020|Datum=16.01.2020|Editeur=Luxembourg Business Registers|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Direkteren ==

* [[Philippe Duvieusart]] 
* [[Constant Franssens]] 
* [[Damien Wigny]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>tsz3avsdh5zf2c195n3m9msi1ghuzxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tun Tonnar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159003</id>
    <revision>
      <id>2685737</id>
      <parentid>2682409</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39680-89</username>
        <id>72183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Liewen */</comment>
      <origin>2685737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8178" sha1="r4m810ciettjftth40id0rrjs9g76op" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Tun Tonnar''', gebuer 1994&lt;ref&gt;[https://soundcloud.com/tun-tonnar Profil op Soundcloud]&lt;/ref&gt; an och bekannt als '''Turnup Tun''', ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per an [[Hip-Hop]]-Produzent.

Hie gehéiert zesumme mam [[Tommek]] an anere Rapper zum Kollektiv Stayfou.&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/authentiziteit-ass-ganz-wichteg ''&quot;Authentizitéit ass ganz wichteg&quot;''] (19. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;

== Liewen ==

Dem Tun Tonnar säi Papp ass de Museker [[Serge Tonnar]] a säi Monni de Filmmécher [[Yann Tonnar]]. Och säi Brudder [[Luka Tonnar]] ass ënnert dem Numm ''luk.'' als Rapper aktiv.

Den Tun Tonnar ass am [[Lycée Ermesinde]] an d'Schoul gaangen. Zu där Zäit war hien och Gittarist an der Schülerband ''Impact Hour''.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://download.rtl.lu/2012/02/22/9534f577ba17a769161c8e731362cdd4.pdf ''Dossier de presse février 2012''] vun de CarréRotondes&lt;/ref&gt;&lt;!--Kuck och: https://www.facebook.com/screamingfieldsrockhal/photos/impact-hourlyc%C3%A9e-ermesindeee-grousse-merci-fir-%C3%A4r-st%C3%ABmmen-d%C3%ABse-m%C3%ABttwoch-g%C3%ABtt-op-/233615250071159/ an https://www.flickr.com/photos/8241900@N08/15350638769/ an https://www.pressreader.com/luxembourg/luxemburger-wort/20130712/282677569888314--&gt; 2012 an 2013 huet Impact Hour beim [[Screaming Fields]] an huet béid Kéiere Präisser gewonnen. D'Band huet sech 2014 getrennt.&lt;ref name=cultreal&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20231005010520/https://culture.lu/blog/articles/en-immersion/turnup-tun-realtalk ''TurnupTun - Realtalk''] vum Godefroy Gordet (26. Juni 2023)&lt;/ref&gt;

2016 huet hien als Deel vum Kollektiv ''Räpzodi'', an deem och säi Brudder Luka an den [[Tommek]] aktiv waren, een Album mam selwechten Numm verëffentlecht.&lt;ref&gt;wiltz.lu: [https://web.archive.org/web/20220704031829/https://www.wiltz.lu/fr/agenda/evenement/2020/09/19/garden-sounds-rapzodi ''Garden Sounds - Räpzodi''] (2020)&lt;/ref&gt; Dee gouf vum Serge Tonnar produzéiert.

A senger Ufankszäit als Rapper huet den Turnup Tun vill mam Rapper [[Skinny J]] kollaboréiert. Zesummen hu si zwéin Albumen erausbruecht, ''Frësche Wand'' (2018) an ''All Aen op eis'' (2020). Fir e puer vun dem Duo senge Lidder war hien och de [[Regisseur]] vun de [[Museksvideo]]en, wéi zum Beispill bei de Summerhitten ''Karibik'' (mam [[Bandana (Rapper)|Bandana]]) a ''Cuba Libre'' (mam [[Tommek]]). Déi zwéi Videoen hunn op [[YouTube]] iwwer 40.000, respektiv iwwer 75.000 Vuen.&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=esiRRNBQu7o ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Karibik (feat. Bandana)'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=2s9QXw3iQTo ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Cuba Libre (feat. Tommek)'']&lt;/ref&gt; Elleng op [[Spotify]] goufen déi zwee Lidder ronn 150.000, respektiv iwwer 190.000-mol gelauschtert.&lt;ref name=spotify&gt;Streaming-Statiskik vum Tun Tonnar op [https://open.spotify.com/artist/6jaPkL4pNfa4aEDCIEYNP0 Spotify]&lt;/ref&gt;

Am Oktober 2018 huet hien d'Lidd ''FCK LXB'' verëffentlech, an deem hie Perséinlechkeeten aus dem rietspopulistesche Milieu zu Lëtzebuerg karikaturéiert, wéi de [[Wee2050]] an [[Déi Konservativ]]. E puer vun de Persounen, déi hien an deem Lidd viséiert, hunn hie wéinst Beleidegung viru Geriicht bruecht, dorënner de [[Fred Keup]], de [[Joe Thein]] an den [[Dan Schmitz]].&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/le-parti-pirate-apporte-son-soutien-a-turnup-tun-au-nom-de-la-liberte-dexpression/ ''Soutien des Pirates à Turnup Tun au nom de la liberté d’expression''] (11. Mäerz 2019)&lt;/ref&gt; Am Mee 2019 gouf hie fräi geschwat,&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20220715102617/https://www.wort.lu/de/lokales/freispruch-fuer-turnup-tun-5cd2d767da2cc1784e343b2b ''Freispruch für Turnup Tun''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt; wat vun der Cour d'Appel am Abrëll 2020 bestätegt gouf.&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/police-justice/rap-ou-derapage-lacquittement-de-tun-tonnar-confirme/ ''Rap ou dérapage ? L’acquittement de Tun Tonnar confirmé''] (1. Abrëll 2020)&lt;/ref&gt;

Als Reaktioun op säin éischte Fräisproch huet hien d'Lidd ''freeturnup'' verëffentlecht.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/de/kultur/turnup-tun-reagiert-mit-neuem-rap-auf-freispruch-5cd2de7ada2cc1784e343b35 ''Turnup Tun reagiert mit neuem Rap auf Freispruch''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt;

Am Hierscht 2019 huet hie mam [[Nosi]] um Partylidd ''Schëdden'' kollaboréiert. Et handelt iwwer exzessiven Alkoholkonsum. Et gouf iwwer 330.000-mol gestreamt gouf.&lt;ref name=spotify/&gt;

E gréissere Succès hat hien am Summer 2020 als Produzent vum [[Maale Gars]] sengem Lidd ''Alles versicht''. Den Tun Tonnar huet och déi meescht vum Maale Gars sengen anere Lidder ëm déi Zäit gemëscht a [[Mastering (Audio)|gemastert]].

Am August 2021 huet den Turnup Tun säi Soloalbum ''Schlëmme Summer'' erausbruecht,&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/turnup-tuns-poppiger-luxemburgisch-rap-hat-entwicklungspotenzial/ '' Neues Album / Turnup Tuns poppiger Luxemburgisch-Rap hat Entwicklungspotenzial ''] vum Nora Schloesser (12. August 2021)&lt;/ref&gt; nodeems am Abrëll schonn d'Kollaboratioun ''Marrakesch'' mam [[Nosi]] presentéiert gi war.

Nodeem en 2020 säin eegene Release ''Level Up'' verëffentlecht an der Sängerin [[Irem (Sängerin)|Irem]] hir EP ''Look at Me'' produzéiert huet, koum säin Album ''Realtalk'' ass am Abrëll 2023 op de Maart. An deem verschafft hien ënner anerem d'Trennung vu senger laangjäreger Frëndin.&lt;ref name=cultreal/&gt; Déi éischt Singleauskoppling ''Nach e Kuss'' hat Succès op de Streamingplatformen &lt;!--ouTube: +13.500; Spotify: +67.000--&gt;. Aner Extraiten waren ''Hook'' mat [[Skinny J]] an dat méi rockeg ''Du kanns mer wéidoen''.

Schonn e puer Méint drop koum d'EP ''Schlëmme Summer 2'' eraus, als Norfollgerin vum éischten Deel, dee bal genee zwee Joer éischter erauskomm war.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/125285.html ''Turnup Tun: Schlëmme Summer 2''] (4. August 2023)&lt;/ref&gt; 

{{update}}
Fir den 13. Oktober 2023 ass d'Verëffentlechung vum sechste Studioalbum ''Nuit Blanche'' an der [[Kulturfabrik|Escher Kufa]] ugekënnegt.&lt;ref&gt;kulturfabrik.lu: [https://kulturfabrik.lu/event/turnup-tun-album-release ''TURNUP TUN - ALBUM RELEASE : &quot;NUIT BLANCHE&quot;'']&lt;/ref&gt;

== Discographie ==
=== Studiosalbumen ===
* 2018: ''Frësche Wand'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2020: ''All Aen op eis'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2021: ''Schlëmme Summer''
* 2022: ''Level Up''
* 2023: ''RealTalk''
* 2023: ''Nuit Blanche''

=== EP ===
* 2023: ''Schlëmme Summer 2''

=== Lidder (Auswiel) ===
{{div col|cols=2}} 
* 2017: ''Grand-Duc'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2018: ''Karibik'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] a [[Bandana (Rapper)|Bandana]])}}
* 2018: ''Cuba Libre'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] an [[Tommek]])}}
* 2018: ''FCK LXB''
* 2018: ''100K'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''12 Joer''
* 2019: ''Pogo''
* 2019: ''freeturnup''
* 2019: ''Lloret'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''Schëdden'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2020: ''Krank''
* 2020: ''Kee Rassist''
* 2020: ''Alles versicht'' {{small|(zesumme mam [[Maale Gars]])}}
* 2020: ''De Kapp dämpt'' {{small|(zesumme mam [[Skibi]])}}
* 2020: ''Heartbreaker'' {{small|(zesumme mam Jast)}}
* 2021: ''Moonrocks'' {{small|(zesumme mam Big T a [[Maale Gars]])}}
* 2021: ''Marrakesch'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2021: ''De Gudden'' {{small|(zesumme mam Lilou)}}
* 2022: ''Léiwer alleng''
* 2022: ''Mamacita''
* 2022: ''Camouflage''
* 2023: ''Nach e Kuss''
* 2023: ''Hook'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2023: ''Du kanns mer wéidoen''
* 2023: ''iLove''
* 2024: ''112''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Den Turnup Tun op [https://soundcloud.com/turnuptun Soundcloud], [https://www.facebook.com/turnuptun Facebook]
* Dem Turnup Tun seng [https://rateyourmusic.com/artist/turnup-tun Discographie] op [[Rate Your Music]]
* Stayfou op [https://www.youtube.com/user/tontu094 Youtube]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Museksproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1994]]</text>
      <sha1>r4m810ciettjftth40id0rrjs9g76op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685740</id>
      <parentid>2685737</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8177" sha1="4jsamj4mtit71fy6ypb189ql3ghratq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Tun Tonnar''', gebuer 1994&lt;ref&gt;[https://soundcloud.com/tun-tonnar Profil op Soundcloud]&lt;/ref&gt; an och bekannt als '''Turnup Tun''', ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per an [[Hip-Hop]]-Produzent.

Hie gehéiert zesumme mam [[Tommek]] an anere Rapper zum Kollektiv Stayfou.&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/authentiziteit-ass-ganz-wichteg ''&quot;Authentizitéit ass ganz wichteg&quot;''] (19. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;

== Liewen ==

Dem Tun Tonnar säi Papp ass de Museker [[Serge Tonnar]] a säi Monni de Filmmécher [[Yann Tonnar]]. Och säi Brudder [[Luka Tonnar]] ass ënnert dem Numm ''luk.'' als Rapper aktiv.

Den Tun Tonnar ass am [[Lycée Ermesinde]] an d'Schoul gaangen. Zu där Zäit war hien och Gittarist an der Schülerband ''Impact Hour''.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://download.rtl.lu/2012/02/22/9534f577ba17a769161c8e731362cdd4.pdf ''Dossier de presse février 2012''] vun de CarréRotondes&lt;/ref&gt;&lt;!--Kuck och: https://www.facebook.com/screamingfieldsrockhal/photos/impact-hourlyc%C3%A9e-ermesindeee-grousse-merci-fir-%C3%A4r-st%C3%ABmmen-d%C3%ABse-m%C3%ABttwoch-g%C3%ABtt-op-/233615250071159/ an https://www.flickr.com/photos/8241900@N08/15350638769/ an https://www.pressreader.com/luxembourg/luxemburger-wort/20130712/282677569888314--&gt; 2012 an 2013 huet Impact Hour beim [[Screaming Fields]] an huet béid Kéiere Präisser gewonnen. D'Band huet sech 2014 getrennt.&lt;ref name=cultreal&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20231005010520/https://culture.lu/blog/articles/en-immersion/turnup-tun-realtalk ''TurnupTun - Realtalk''] vum Godefroy Gordet (26. Juni 2023)&lt;/ref&gt;

2016 huet hien als Deel vum Kollektiv ''Räpzodi'', an deem och säi Brudder Luka an den [[Tommek]] aktiv waren, een Album mam selwechten Numm verëffentlecht.&lt;ref&gt;wiltz.lu: [https://web.archive.org/web/20220704031829/https://www.wiltz.lu/fr/agenda/evenement/2020/09/19/garden-sounds-rapzodi ''Garden Sounds - Räpzodi''] (2020)&lt;/ref&gt; Dee gouf vum Serge Tonnar produzéiert.

A senger Ufankszäit als Rapper huet den Turnup Tun vill mam Rapper [[Skinny J]] kollaboréiert. Zesummen hu si zwéin Albumen erausbruecht, ''Frësche Wand'' (2018) an ''All Aen op eis'' (2020). Fir e puer vun dem Duo senge Lidder war hien och de [[Regisseur]] vun de [[Museksvideo]]en, wéi zum Beispill bei de Summerhitten ''Karibik'' (mam [[Bandana (Rapper)|Bandana]]) a ''Cuba Libre'' (mam [[Tommek]]). Déi zwéi Videoen hunn op [[YouTube]] iwwer 40.000, respektiv iwwer 75.000 Vuen.&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=esiRRNBQu7o ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Karibik (feat. Bandana)'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=2s9QXw3iQTo ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Cuba Libre (feat. Tommek)'']&lt;/ref&gt; Elleng op [[Spotify]] goufen déi zwee Lidder ronn 150.000, respektiv iwwer 190.000-mol gelauschtert.&lt;ref name=spotify&gt;Streaming-Statiskik vum Tun Tonnar op [https://open.spotify.com/artist/6jaPkL4pNfa4aEDCIEYNP0 Spotify]&lt;/ref&gt;

Am Oktober 2018 huet hien d'Lidd ''FCK LXB'' verëffentlech, an deem hie Perséinlechkeeten aus dem rietspopulistesche Milieu zu Lëtzebuerg karikaturéiert, wéi de [[Wee2050]] an [[Déi Konservativ]]. E puer vun de Persounen, déi hien an deem Lidd viséiert, hunn hie wéinst Beleidegung viru Geriicht bruecht, dorënner de [[Fred Keup]], de [[Joe Thein]] an den [[Dan Schmitz]].&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/le-parti-pirate-apporte-son-soutien-a-turnup-tun-au-nom-de-la-liberte-dexpression/ ''Soutien des Pirates à Turnup Tun au nom de la liberté d’expression''] (11. Mäerz 2019)&lt;/ref&gt; Am Mee 2019 gouf hie fräi geschwat,&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20220715102617/https://www.wort.lu/de/lokales/freispruch-fuer-turnup-tun-5cd2d767da2cc1784e343b2b ''Freispruch für Turnup Tun''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt; wat vun der Cour d'Appel am Abrëll 2020 bestätegt gouf.&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/police-justice/rap-ou-derapage-lacquittement-de-tun-tonnar-confirme/ ''Rap ou dérapage ? L’acquittement de Tun Tonnar confirmé''] (1. Abrëll 2020)&lt;/ref&gt;

Als Reaktioun op säin éischte Fräisproch huet hien d'Lidd ''freeturnup'' verëffentlecht.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/de/kultur/turnup-tun-reagiert-mit-neuem-rap-auf-freispruch-5cd2de7ada2cc1784e343b35 ''Turnup Tun reagiert mit neuem Rap auf Freispruch''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt;

Am Hierscht 2019 huet hie mam [[Nosi]] um Partylidd ''Schëdden'' kollaboréiert. Et handelt iwwer exzessiven Alkoholkonsum. Et gouf iwwer 330.000-mol gestreamt gouf.&lt;ref name=spotify/&gt;

E gréissere Succès hat hien am Summer 2020 als Produzent vum [[Maale Gars]] sengem Lidd ''Alles versicht''. Den Tun Tonnar huet och déi meescht vum Maale Gars sengen anere Lidder ëm déi Zäit gemëscht a [[Mastering (Audio)|gemastert]].

Am August 2021 huet den Turnup Tun säi Soloalbum ''Schlëmme Summer'' erausbruecht,&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/turnup-tuns-poppiger-luxemburgisch-rap-hat-entwicklungspotenzial/ '' Neues Album / Turnup Tuns poppiger Luxemburgisch-Rap hat Entwicklungspotenzial ''] vum Nora Schloesser (12. August 2021)&lt;/ref&gt; nodeems am Abrëll schonn d'Kollaboratioun ''Marrakesch'' mam [[Nosi]] presentéiert gi war.

Nodeem en 2020 säin eegene Release ''Level Up'' verëffentlecht an der Sängerin [[Irem (Sängerin)|Irem]] hir EP ''Look at Me'' produzéiert huet, koum säin Album ''Realtalk'' ass am Abrëll 2023 op de Maart. An deem verschafft hien ënner anerem d'Trennung vu senger laangjäreger Frëndin.&lt;ref name=cultreal/&gt; Déi éischt Singleauskoppling ''Nach e Kuss'' hat Succès op de Streamingplatformen &lt;!--ouTube: +13.500; Spotify: +67.000--&gt;. Aner Extraiten waren ''Hook'' mat [[Skinny J]] an dat méi rockeg ''Du kanns mer wéidoen''.

Schonn e puer Méint drop koum d'EP ''Schlëmme Summer 2'' eraus, als Nofollgerin vum éischten Deel, dee bal genee zwee Joer éischter erauskomm war.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/125285.html ''Turnup Tun: Schlëmme Summer 2''] (4. August 2023)&lt;/ref&gt; 

{{update}}
Fir den 13. Oktober 2023 ass d'Verëffentlechung vum sechste Studioalbum ''Nuit Blanche'' an der [[Kulturfabrik|Escher Kufa]] ugekënnegt.&lt;ref&gt;kulturfabrik.lu: [https://kulturfabrik.lu/event/turnup-tun-album-release ''TURNUP TUN - ALBUM RELEASE : &quot;NUIT BLANCHE&quot;'']&lt;/ref&gt;

== Discographie ==
=== Studiosalbumen ===
* 2018: ''Frësche Wand'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2020: ''All Aen op eis'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2021: ''Schlëmme Summer''
* 2022: ''Level Up''
* 2023: ''RealTalk''
* 2023: ''Nuit Blanche''

=== EP ===
* 2023: ''Schlëmme Summer 2''

=== Lidder (Auswiel) ===
{{div col|cols=2}} 
* 2017: ''Grand-Duc'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2018: ''Karibik'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] a [[Bandana (Rapper)|Bandana]])}}
* 2018: ''Cuba Libre'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] an [[Tommek]])}}
* 2018: ''FCK LXB''
* 2018: ''100K'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''12 Joer''
* 2019: ''Pogo''
* 2019: ''freeturnup''
* 2019: ''Lloret'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''Schëdden'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2020: ''Krank''
* 2020: ''Kee Rassist''
* 2020: ''Alles versicht'' {{small|(zesumme mam [[Maale Gars]])}}
* 2020: ''De Kapp dämpt'' {{small|(zesumme mam [[Skibi]])}}
* 2020: ''Heartbreaker'' {{small|(zesumme mam Jast)}}
* 2021: ''Moonrocks'' {{small|(zesumme mam Big T a [[Maale Gars]])}}
* 2021: ''Marrakesch'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2021: ''De Gudden'' {{small|(zesumme mam Lilou)}}
* 2022: ''Léiwer alleng''
* 2022: ''Mamacita''
* 2022: ''Camouflage''
* 2023: ''Nach e Kuss''
* 2023: ''Hook'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2023: ''Du kanns mer wéidoen''
* 2023: ''iLove''
* 2024: ''112''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Den Turnup Tun op [https://soundcloud.com/turnuptun Soundcloud], [https://www.facebook.com/turnuptun Facebook]
* Dem Turnup Tun seng [https://rateyourmusic.com/artist/turnup-tun Discographie] op [[Rate Your Music]]
* Stayfou op [https://www.youtube.com/user/tontu094 Youtube]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Museksproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1994]]</text>
      <sha1>4jsamj4mtit71fy6ypb189ql3ghratq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685842</id>
      <parentid>2685740</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8177" sha1="taabny76mzri65pucmkr2niwuhowgxy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Tun Tonnar''', gebuer 1994&lt;ref&gt;[https://soundcloud.com/tun-tonnar Profil op Soundcloud]&lt;/ref&gt; an och bekannt als '''Turnup Tun''', ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per an [[Hip-Hop]]-Produzent.

Hie gehéiert zesumme mam [[Tommek]] an anere Rapper zum Kollektiv Stayfou.&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/authentiziteit-ass-ganz-wichteg ''&quot;Authentizitéit ass ganz wichteg&quot;''] (19. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;

== Liewen ==

Dem Tun Tonnar säi Papp ass de Museker [[Serge Tonnar]] a säi Monni de Filmmécher [[Yann Tonnar]]. Och säi Brudder [[Luka Tonnar]] ass ënnert dem Numm ''luk.'' als Rapper aktiv.

Den Tun Tonnar ass am [[Lycée Ermesinde]] an d'Schoul gaangen. Zu där Zäit war hien och Gittarist an der Schülerband ''Impact Hour''.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://download.rtl.lu/2012/02/22/9534f577ba17a769161c8e731362cdd4.pdf ''Dossier de presse février 2012''] vun de CarréRotondes&lt;/ref&gt;&lt;!--Kuck och: https://www.facebook.com/screamingfieldsrockhal/photos/impact-hourlyc%C3%A9e-ermesindeee-grousse-merci-fir-%C3%A4r-st%C3%ABmmen-d%C3%ABse-m%C3%ABttwoch-g%C3%ABtt-op-/233615250071159/ an https://www.flickr.com/photos/8241900@N08/15350638769/ an https://www.pressreader.com/luxembourg/luxemburger-wort/20130712/282677569888314--&gt; 2012 an 2013 huet Impact Hour beim [[Screaming Fields]] an huet béid Kéiere Präisser gewonnen. D'Band huet sech 2014 getrennt.&lt;ref name=cultreal&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20231005010520/https://culture.lu/blog/articles/en-immersion/turnup-tun-realtalk ''TurnupTun - Realtalk''] vum Godefroy Gordet (26. Juni 2023)&lt;/ref&gt;

2016 huet hien als Deel vum Kollektiv ''Räpzodi'', an deem och säi Brudder Luka an den [[Tommek]] aktiv waren, een Album mam selwechten Numm verëffentlecht.&lt;ref&gt;wiltz.lu: [https://web.archive.org/web/20220704031829/https://www.wiltz.lu/fr/agenda/evenement/2020/09/19/garden-sounds-rapzodi ''Garden Sounds - Räpzodi''] (2020)&lt;/ref&gt; Dee gouf vum Serge Tonnar produzéiert.

A senger Ufankszäit als Rapper huet den Turnup Tun vill mam Rapper [[Skinny J]] kollaboréiert. Zesummen hu si zwéin Albumen erausbruecht, ''Frësche Wand'' (2018) an ''All Aen op eis'' (2020). Fir e puer vun dem Duo senge Lidder war hien och de [[Regisseur]] vun de [[Museksvideo]]en, wéi zum Beispill bei de Summerhitten ''Karibik'' (mam [[Bandana (Rapper)|Bandana]]) a ''Cuba Libre'' (mam [[Tommek]]). Déi zwéi Videoen hunn op [[YouTube]] iwwer 40.000, respektiv iwwer 75.000 Vuen.&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=esiRRNBQu7o ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Karibik (feat. Bandana)'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=2s9QXw3iQTo ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Cuba Libre (feat. Tommek)'']&lt;/ref&gt; Elleng op [[Spotify]] goufen déi zwee Lidder ronn 150.000, respektiv iwwer 190.000-mol gelauschtert.&lt;ref name=spotify&gt;Streaming-Statiskik vum Tun Tonnar op [https://open.spotify.com/artist/6jaPkL4pNfa4aEDCIEYNP0 Spotify]&lt;/ref&gt;

Am Oktober 2018 huet hien d'Lidd ''FCK LXB'' verëffentlech, an deem hie Perséinlechkeeten aus dem rietspopulistesche Milieu zu Lëtzebuerg karikaturéiert, wéi de [[Wee2050]] an [[Déi Konservativ]]. E puer vun de Persounen, déi hien an deem Lidd viséiert, hunn hie wéinst Beleidegung viru Geriicht bruecht, dorënner de [[Fred Keup]], de [[Joe Thein]] an den [[Dan Schmitz]].&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/le-parti-pirate-apporte-son-soutien-a-turnup-tun-au-nom-de-la-liberte-dexpression/ ''Soutien des Pirates à Turnup Tun au nom de la liberté d’expression''] (11. Mäerz 2019)&lt;/ref&gt; Am Mee 2019 gouf hie fräi geschwat,&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20220715102617/https://www.wort.lu/de/lokales/freispruch-fuer-turnup-tun-5cd2d767da2cc1784e343b2b ''Freispruch für Turnup Tun''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt; wat vun der Cour d'Appel am Abrëll 2020 bestätegt gouf.&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/police-justice/rap-ou-derapage-lacquittement-de-tun-tonnar-confirme/ ''Rap ou dérapage ? L’acquittement de Tun Tonnar confirmé''] (1. Abrëll 2020)&lt;/ref&gt;

Als Reaktioun op säin éischte Fräisproch huet hien d'Lidd ''freeturnup'' verëffentlecht.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/de/kultur/turnup-tun-reagiert-mit-neuem-rap-auf-freispruch-5cd2de7ada2cc1784e343b35 ''Turnup Tun reagiert mit neuem Rap auf Freispruch''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt;

Am Hierscht 2019 huet hie mam [[Nosi]] um Partylidd ''Schëdden'' kollaboréiert. Et handelt iwwer exzessiven Alkoholkonsum. Et gouf iwwer 330.000-mol gestreamt gouf.&lt;ref name=spotify/&gt;

E gréissere Succès hat hien am Summer 2020 als Produzent vum [[Maale Gars]] sengem Lidd ''Alles versicht''. Den Tun Tonnar huet och déi meescht vum Maale Gars sengen anere Lidder ëm déi Zäit gemëscht a [[Mastering (Audio)|gemastert]].

Am August 2021 huet den Turnup Tun säi Soloalbum ''Schlëmme Summer'' erausbruecht,&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/turnup-tuns-poppiger-luxemburgisch-rap-hat-entwicklungspotenzial/ '' Neues Album / Turnup Tuns poppiger Luxemburgisch-Rap hat Entwicklungspotenzial ''] vum Nora Schloesser (12. August 2021)&lt;/ref&gt; nodeems am Abrëll schonn d'Kollaboratioun ''Marrakesch'' mam [[Nosi]] presentéiert gi war.

Nodeems en 2020 säin eegene Release ''Level Up'' verëffentlecht hat, an der Sängerin [[Irem (Sängerin)|Irem]] hir EP ''Look at Me'' produzéiert hat, koum säin Album ''Realtalk'' am Abrëll 2023 op de Maart. An deem verschafft hien ënner anerem d'Trennung vu senger laangjäreger Frëndin.&lt;ref name=cultreal/&gt; Déi éischt Singleauskopplung ''Nach e Kuss'' hat Succès op de Streamingplatformen &lt;!--ouTube: +13.500; Spotify: +67.000--&gt;. Aner Extraite waren ''Hook'' mat [[Skinny J]] an dat méi rockeg ''Du kanns mer wéidoen''.

Schonn e puer Méint drop koum d'EP ''Schlëmme Summer 2'' eraus, als Nofollgerin vum éischten Deel, dee bal genee zwee Joer éischter erauskomm war.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/125285.html ''Turnup Tun: Schlëmme Summer 2''] (4. August 2023)&lt;/ref&gt; 

{{update}}
Fir den 13. Oktober 2023 ass d'Verëffentlechung vum sechste Studioalbum ''Nuit Blanche'' an der [[Kulturfabrik|Escher Kufa]] ugekënnegt.&lt;ref&gt;kulturfabrik.lu: [https://kulturfabrik.lu/event/turnup-tun-album-release ''TURNUP TUN - ALBUM RELEASE : &quot;NUIT BLANCHE&quot;'']&lt;/ref&gt;

== Discographie ==
=== Studiosalbumen ===
* 2018: ''Frësche Wand'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2020: ''All Aen op eis'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2021: ''Schlëmme Summer''
* 2022: ''Level Up''
* 2023: ''RealTalk''
* 2023: ''Nuit Blanche''

=== EP ===
* 2023: ''Schlëmme Summer 2''

=== Lidder (Auswiel) ===
{{div col|cols=2}} 
* 2017: ''Grand-Duc'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2018: ''Karibik'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] a [[Bandana (Rapper)|Bandana]])}}
* 2018: ''Cuba Libre'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] an [[Tommek]])}}
* 2018: ''FCK LXB''
* 2018: ''100K'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''12 Joer''
* 2019: ''Pogo''
* 2019: ''freeturnup''
* 2019: ''Lloret'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''Schëdden'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2020: ''Krank''
* 2020: ''Kee Rassist''
* 2020: ''Alles versicht'' {{small|(zesumme mam [[Maale Gars]])}}
* 2020: ''De Kapp dämpt'' {{small|(zesumme mam [[Skibi]])}}
* 2020: ''Heartbreaker'' {{small|(zesumme mam Jast)}}
* 2021: ''Moonrocks'' {{small|(zesumme mam Big T a [[Maale Gars]])}}
* 2021: ''Marrakesch'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2021: ''De Gudden'' {{small|(zesumme mam Lilou)}}
* 2022: ''Léiwer alleng''
* 2022: ''Mamacita''
* 2022: ''Camouflage''
* 2023: ''Nach e Kuss''
* 2023: ''Hook'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2023: ''Du kanns mer wéidoen''
* 2023: ''iLove''
* 2024: ''112''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Den Turnup Tun op [https://soundcloud.com/turnuptun Soundcloud], [https://www.facebook.com/turnuptun Facebook]
* Dem Turnup Tun seng [https://rateyourmusic.com/artist/turnup-tun Discographie] op [[Rate Your Music]]
* Stayfou op [https://www.youtube.com/user/tontu094 Youtube]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Museksproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1994]]</text>
      <sha1>taabny76mzri65pucmkr2niwuhowgxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685843</id>
      <parentid>2685842</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8177" sha1="j0txa24psxg1icvnsg4udsfov9u599n" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Tun Tonnar''', gebuer 1994&lt;ref&gt;[https://soundcloud.com/tun-tonnar Profil op Soundcloud]&lt;/ref&gt; an och bekannt als '''Turnup Tun''', ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per an [[Hip-Hop]]-Produzent.

Hie gehéiert zesumme mam [[Tommek]] an anere Rapper zum Kollektiv Stayfou&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/authentiziteit-ass-ganz-wichteg ''&quot;Authentizitéit ass ganz wichteg&quot;''] (19. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;.

== Liewen ==

Dem Tun Tonnar säi Papp ass de Museker [[Serge Tonnar]] a säi Monni de Filmmécher [[Yann Tonnar]]. Och säi Brudder [[Luka Tonnar]] ass ënnert dem Numm ''luk.'' als Rapper aktiv.

Den Tun Tonnar ass am [[Lycée Ermesinde]] an d'Schoul gaangen. Zu där Zäit war hien och Gittarist an der Schülerband ''Impact Hour''&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://download.rtl.lu/2012/02/22/9534f577ba17a769161c8e731362cdd4.pdf ''Dossier de presse février 2012''] vun de CarréRotondes&lt;/ref&gt;.&lt;!--Kuck och: https://www.facebook.com/screamingfieldsrockhal/photos/impact-hourlyc%C3%A9e-ermesindeee-grousse-merci-fir-%C3%A4r-st%C3%ABmmen-d%C3%ABse-m%C3%ABttwoch-g%C3%ABtt-op-/233615250071159/ an https://www.flickr.com/photos/8241900@N08/15350638769/ an https://www.pressreader.com/luxembourg/luxemburger-wort/20130712/282677569888314--&gt; 2012 an 2013 huet Impact Hour beim [[Screaming Fields]] an huet béid Kéiere Präisser gewonnen. D'Band huet sech 2014 getrennt&lt;ref name=cultreal&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20231005010520/https://culture.lu/blog/articles/en-immersion/turnup-tun-realtalk ''TurnupTun - Realtalk''] vum Godefroy Gordet (26. Juni 2023)&lt;/ref&gt;.

2016 huet hien als Deel vum Kollektiv ''Räpzodi'', an deem och säi Brudder Luka an den [[Tommek]] aktiv waren, een Album mam selwechten Numm verëffentlecht&lt;ref&gt;wiltz.lu: [https://web.archive.org/web/20220704031829/https://www.wiltz.lu/fr/agenda/evenement/2020/09/19/garden-sounds-rapzodi ''Garden Sounds - Räpzodi''] (2020)&lt;/ref&gt;. Dee gouf vum Serge Tonnar produzéiert.

A senger Ufankszäit als Rapper huet den Turnup Tun vill mam Rapper [[Skinny J]] kollaboréiert. Zesummen hu si zwéin Albumen erausbruecht, ''Frësche Wand'' (2018) an ''All Aen op eis'' (2020). Fir e puer vun dem Duo senge Lidder war hien och de [[Regisseur]] vun de [[Museksvideo]]en, wéi zum Beispill bei de Summerhitten ''Karibik'' (mam [[Bandana (Rapper)|Bandana]]) a ''Cuba Libre'' (mam [[Tommek]]). Déi zwéi Videoen hunn op [[YouTube]] iwwer 40.000, respektiv iwwer 75.000 Vuen&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=esiRRNBQu7o ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Karibik (feat. Bandana)'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=2s9QXw3iQTo ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Cuba Libre (feat. Tommek)'']&lt;/ref&gt;. Elleng op [[Spotify]] goufen déi zwee Lidder ronn 150.000, respektiv iwwer 190.000-mol gelauschtert&lt;ref name=spotify&gt;Streaming-Statiskik vum Tun Tonnar op [https://open.spotify.com/artist/6jaPkL4pNfa4aEDCIEYNP0 Spotify]&lt;/ref&gt;.

Am Oktober 2018 huet hien d'Lidd ''FCK LXB'' verëffentlech, an deem hie Perséinlechkeeten aus dem rietspopulistesche Milieu zu Lëtzebuerg karikaturéiert, wéi de [[Wee2050]] an [[Déi Konservativ]]. E puer vun de Persounen, déi hien an deem Lidd viséiert, hunn hie wéinst Beleidegung op d'Geriicht geholl, dorënner de [[Fred Keup]], de [[Joe Thein]] an den [[Dan Schmitz]]&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/le-parti-pirate-apporte-son-soutien-a-turnup-tun-au-nom-de-la-liberte-dexpression/ ''Soutien des Pirates à Turnup Tun au nom de la liberté d’expression''] (11. Mäerz 2019)&lt;/ref&gt;. Am Mee 2019 gouf hie fräigesprach&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20220715102617/https://www.wort.lu/de/lokales/freispruch-fuer-turnup-tun-5cd2d767da2cc1784e343b2b ''Freispruch für Turnup Tun''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt;, wat vun der Cour d'Appel am Abrëll 2020 confirméiert gouf&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/police-justice/rap-ou-derapage-lacquittement-de-tun-tonnar-confirme/ ''Rap ou dérapage ? L’acquittement de Tun Tonnar confirmé''] (1. Abrëll 2020)&lt;/ref&gt;.
Als Reaktioun op säin éischte Fräisproch huet hien d'Lidd ''freeturnup'' verëffentlecht&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/de/kultur/turnup-tun-reagiert-mit-neuem-rap-auf-freispruch-5cd2de7ada2cc1784e343b35 ''Turnup Tun reagiert mit neuem Rap auf Freispruch''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt;.

Am Hierscht 2019 huet hie mam [[Nosi]] um Partylidd ''Schëdden'' kollaboréiert. Et handelt iwwer exzessiven Alkoholkonsum. Et gouf iwwer 330.000-mol gestreamt gouf&lt;ref name=spotify/&gt;.

E gréissere Succès hat hien am Summer 2020 als Produzent vum [[Maale Gars]] sengem Lidd ''Alles versicht''. Den Tun Tonnar huet och déi meescht vum Maale Gars sengen anere Lidder ëm déi Zäit gemëscht a [[Mastering (Audio)|gemastert]].

Am August 2021 huet den Turnup Tun säi Soloalbum ''Schlëmme Summer'' erausbruecht&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/turnup-tuns-poppiger-luxemburgisch-rap-hat-entwicklungspotenzial/ '' Neues Album / Turnup Tuns poppiger Luxemburgisch-Rap hat Entwicklungspotenzial ''] vum Nora Schloesser (12. August 2021)&lt;/ref&gt;, nodeems am Abrëll schonn d'Kollaboratioun ''Marrakesch'' mam [[Nosi]] presentéiert gi war.

Nodeems en 2020 säin eegene Release ''Level Up'' verëffentlecht hat, an der Sängerin [[Irem (Sängerin)|Irem]] hir EP ''Look at Me'' produzéiert hat, koum säin Album ''Realtalk'' am Abrëll 2023 op de Maart. An deem verschafft hien ënner anerem d'Trennung vu senger laangjäreger Frëndin&lt;ref name=cultreal/&gt;. Déi éischt Singleauskopplung ''Nach e Kuss'' hat Succès op de Streamingplatformen &lt;!--ouTube: +13.500; Spotify: +67.000--&gt;. Aner Extraite waren ''Hook'' mat [[Skinny J]] an dat méi rockeg ''Du kanns mer wéidoen''.

Schonn e puer Méint drop koum d'EP ''Schlëmme Summer 2'' eraus, als Nofollgerin vum éischten Deel, dee bal genee zwee Joer éischter erauskomm war&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/125285.html ''Turnup Tun: Schlëmme Summer 2''] (4. August 2023)&lt;/ref&gt;. 

{{update}}
Fir den 13. Oktober 2023 ass d'Verëffentlechung vum sechste Studioalbum ''Nuit Blanche'' an der [[Kulturfabrik|Escher Kufa]] ugekënnegt&lt;ref&gt;kulturfabrik.lu: [https://kulturfabrik.lu/event/turnup-tun-album-release ''TURNUP TUN - ALBUM RELEASE : &quot;NUIT BLANCHE&quot;'']&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Studiosalbumen ===
* 2018: ''Frësche Wand'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2020: ''All Aen op eis'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2021: ''Schlëmme Summer''
* 2022: ''Level Up''
* 2023: ''RealTalk''
* 2023: ''Nuit Blanche''

=== EP ===
* 2023: ''Schlëmme Summer 2''

=== Lidder (Auswiel) ===
{{div col|cols=2}} 
* 2017: ''Grand-Duc'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2018: ''Karibik'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] a [[Bandana (Rapper)|Bandana]])}}
* 2018: ''Cuba Libre'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] an [[Tommek]])}}
* 2018: ''FCK LXB''
* 2018: ''100K'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''12 Joer''
* 2019: ''Pogo''
* 2019: ''freeturnup''
* 2019: ''Lloret'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''Schëdden'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2020: ''Krank''
* 2020: ''Kee Rassist''
* 2020: ''Alles versicht'' {{small|(zesumme mam [[Maale Gars]])}}
* 2020: ''De Kapp dämpt'' {{small|(zesumme mam [[Skibi]])}}
* 2020: ''Heartbreaker'' {{small|(zesumme mam Jast)}}
* 2021: ''Moonrocks'' {{small|(zesumme mam Big T a [[Maale Gars]])}}
* 2021: ''Marrakesch'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2021: ''De Gudden'' {{small|(zesumme mam Lilou)}}
* 2022: ''Léiwer alleng''
* 2022: ''Mamacita''
* 2022: ''Camouflage''
* 2023: ''Nach e Kuss''
* 2023: ''Hook'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2023: ''Du kanns mer wéidoen''
* 2023: ''iLove''
* 2024: ''112''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Den Turnup Tun op [https://soundcloud.com/turnuptun Soundcloud], [https://www.facebook.com/turnuptun Facebook]
* Dem Turnup Tun seng [https://rateyourmusic.com/artist/turnup-tun Discographie] op [[Rate Your Music]]
* Stayfou op [https://www.youtube.com/user/tontu094 Youtube]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Museksproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1994]]</text>
      <sha1>j0txa24psxg1icvnsg4udsfov9u599n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161615</id>
    <revision>
      <id>2685807</id>
      <parentid>2685348</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11575" sha1="otsh4qzo84y237774qqhcuyb5ugm84o" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Maz''' oder '''Maz Univerze''', mat richtegem Numm Thomas Faber, gebuer den [[28. Juli]] [[1999]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per.&lt;ref&gt;Documentaire [https://play.rtl.lu/shows/lb/rtl-documentaire/episodes/r/3304951?fbclid=IwAR3kUMoN5xdOgDAXDJkYNV1QpoZcknvE49ZrHBqXiYqAsBjXKLZBU6NZdDA ''Tëschent Iechternach a Budapest''] (2022) op rtl.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Tageblatt191021&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/ich-lebe-meinen-traum-maz-setzt-mit-sleepwalker-tour-neue-massstaebe-fuer-luxemburgs-hip-hop-szene/ Ich lebe meinen Traum“: Maz setzt mit „Sleepwalker“-Tour neue Maßstäbe für Luxemburgs Hip-Hop-Szene‘‘] vum Pit Beffort (21. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=kulturpodcast&gt;[https://web.archive.org/web/20230203151827/https://podcasts.apple.com/podcast/maz-ee-solo-artist-ass-ni-eleng/id1552377570?i=1000580342600&amp;l MAZ – Ee Solo Artist ass ni eleng], KulturPur – De Podcast fir en aneren Abléck an d'Kulturzeen zu Lëtzebuerg (22. September 2022)&lt;/ref&gt; Seng Texter sinn op [[Englesch]].

== Liewen a Karriär ==

=== Jugend an Ufankserfolleg ===

De Maz gouf als de jéngste vun dräi Jonge vun engem lëtzebuergesche Papp an enger [[Ungarn|ungarescher]] Mamm zu Lëtzebuerg gebuer.&lt;ref name=kulturpodcast/&gt; Hie kënnt vu [[Reckeng op der Mess]].&lt;ref name=Tageblatt191021/&gt;&lt;ref name=rtl220328&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/am-takt/s/3925024.html ''Am Takt: Maz''] (28. Mäerz 2022)&lt;/ref&gt; A senger Kandheet a fréier Jugend huet hie vill [[Metal]], méi spéit och [[Hip-Hop]] gelauschtert.&lt;ref name=kulturpodcast/&gt; Hien huet am Alter vu 15 Joer ugefaange mat rappen, mee dat bal zwee Joer laang kengem gesot.&lt;ref name=rtlpresents&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151829/https://today.rtl.lu/media/rtl-introduces/a/1169035.html ''RTL Introduces... - RTL Introduces Maz''] (25. Abrëll 2018) Abrëll&lt;/ref&gt; 2017 ass hien – deemools nach als MC Maz&lt;ref&gt;Affiche vum Screaming Fields 2017 op [https://web.archive.org/web/20230201162108/https://lampli.be/article/screaming-fields-2017-atum-nophi-invite-special-festival/ lampli.be]&lt;/ref&gt; – um Nowuessfestival [[Screaming Fields]] opgetrueden, wou hien de Song Contest an de Präis fir de beschte Live-Optrëtt gewonnen huet.&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/die-gewinner-des-screaming-fields-2017/ ''Die Gewinner des &quot;Screaming Fields 2017&quot;''] (16. Juli 2017)&lt;/ref&gt; Duerch déi Victoire krut hien d'Geleeënheet, um Festival [[On Stéitsch]] opzetrieden an den éischten Deel vum franséische Rapper [[Sofiane (Rapper)|Sofiane]] sengem Concert am [[Den Atelier|Atelier]] ze maachen.&lt;ref name=quot180328&gt;lequotidien: [https://lequotidien.lu/a-la-une/maz-un-talent-pur-a-la-rockhal-vendredi/ Maz : un talent pur à la Rockhal vendredi], Interview mam Pablo Chiementi (28. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;

=== Éischten Album ''Immortalisation'' ===

D'Joer drop ass hie mat senger Single ''Start'' erfollegräich ginn. Se gouf an de Joren duerno eleng op [[Spotify]] iwwer 250.000 Mol gestreamt, an de Videoclip iwwer 50.000 Mol op [[Youtube]] gekuckt.&lt;!--Offiziell Zuele vun de jeeweilege Platformen, Januar 2023--&gt;. Nach wärend hien am Lycée war, huet hie säin éischten Album ''Immortalisation'' opgeholl.&lt;ref name=quot180328/&gt; Déi 15 Lidder goufen haaptsächlech vum [[Cehashi]] produzéiert, mee och mam [[Corbi]], [[Sun Glitters]], a Mr. Charly and Fresh D huet hien zesummegeschafft.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151826/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1166831.html ''Maz stormed the Rockhal, electrified Belgium, where to next?''] (28. Abrëll 2018)&lt;/ref&gt; D'Releaseparty am Mäerz gouf am klenge Sall vun der [[Rockhal]] organiséiert,&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/81679.html ''Lëtzebuerger Rapper MC Maz annoncéiert Release Party''] (18. Januar 2018)&lt;/ref&gt; aner Singleauskopplunge ware ''Black Flowers'' a ''Future and Me''.

2019 ass hien als Opener vun der amerikanescher Rapperin [[Nicki Minaj]] an der [[Rockhal]] opgetrueden.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/89612.html ''De Support Act vum Nicki Minaj an der Rockhal steet fest''] (21. Februar 2019)&lt;/ref&gt; No e puer weidere Singelen huet hien am Abrëll 2019 mam Sänger [[Chaild]] op deem senger Single ''Sick Water'' kollaboréiert, déi e grousse Succès zu Lëtzebuerg hat. Déi Zwee hate sech virdru scho kannt, well se siwe Joer laang zesummen am Lycée waren.&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/culture/music/a/1333810.html ''CHAILD and MAZ team up with sensational results''] (26. Abrëll 2019)&lt;/ref&gt; Och mat [[Alfalfa (Museksgrupp)|Alfalfa]] huet hien am Summer op deenen hirer Single ''Your Side'' zesummegeschafft. Enn des Joers huet de Maz seng éischt EP ''Sleepwalker'' an d'Lidd ''Nightmare'' erausbruecht, nodeems e mat senger ''Sleepwalker Tour 2019'' a [[Frankräich]], [[Holland]], der [[Belsch]], [[Spuenien]], [[Däitschland]], [[Litauen]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] opgetrueden ass.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1402097.html ''Luxembourg star announces 'Sleepwalker Tour 2019''] (12. September 2019)&lt;/ref&gt;

=== Méi däischter Téin mat ''Sleepwalker'' an ''Upside Down'' ===

Vun 2020 un ass dem Maz seng Musek méi schwéier an däischter ginn, zum Beispill mat de Lidder ''Coma'' an ''I Get It'', déi sech un der [[Rockmusek]], der [[Emo]]-Kultur an dem [[Metal]] inspiréieren.&lt;ref&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151834/https://www.culture.lu/blog/articles/actualite/maz-la-tete-lenvers-mais-les-pieds-sur-terre ''Maz: La tête à l'envers, mais les pieds sur terre''] (7. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;blogrebellen.de: [https://web.archive.org/web/20230203151838/https://www.blogrebellen.de/2020/10/19/maz-erfrischend-dusterer-rap-aus-luxemburg/ ''MAZ – Erfrischend düsterer Rap aus Luxemburg''] (19. Oktober 2020)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land210129&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/718/337718/DEU/index.html ‘‘Luxemburger RapPer MAZ - That Mazk I’ve been wearing‘‘] (29. Januar 2021)&lt;/ref&gt; Mat ''Circles'' huet hien e weidert Lidd mam Chaild erausbruecht.&lt;ref name=culture210120&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150737/https://www.culture.lu/fr/actualit%25C3%25A9s/chaild-x-maz-deux-artistes-une-amitie ''Chaild x Maz deux artistes, une amitié''] vum Godefroy Gordet (20. Januar 2021)&lt;/ref&gt; Den Chaild an de Maz hu sech an enger Colocatioun zu [[Bréissel]] installéiert, wou de Maz fir Touningenieur studéiert.&lt;ref name=land210129/&gt;&lt;ref name=culture210120/&gt; Am Oktober 2021 hunn déi Zwee en ausverkaafte gemeinsame Concert an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]] ginn.

Dee méi däischteren Toun huet de Maz och duerno bäibehalen,&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/116138.html ''Nei EP vum Rapper Maz''] (8. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt; op Lidder déi dacks vum Falcon produzéiert goufen, dem Batteur a Sänger vun der Rockband [[Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)|Mutiny on the Bounty]]. No Lidder wéi ''Eye Liner'' a ''Criminals'' huet de Maz am Mäerz 2022 seng EP ''Upside Down'' verëffentlecht. Um éischten Extrait ''Good Shit'' experimentéiert hie mat enger méi staark beaarbechter Stëmm. D'Lidd handelt iwwer all déi ongesond Manéieren, déi een unhëlt wann et engem schlecht geet.&lt;ref name=rtl220328/&gt;

Ufank des Joers ass de Maz bei der Erëffnungszeremonie vum Kulturjoer [[Esch 2022]] opgetrueden&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/le-rappeur-luxembourgeois-maz-revient-jai-enfin-trouve-mon-identite-artistique/ ''Le rappeur luxembourgeois Maz revient : «J’ai enfin trouvé mon identité artistique»''], Interview mam Valentin Maniglia (8. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt;, am Summer och um [[Sziget]] an Ungarn, engem vun de weltwäit gréisste Museksfestivallen.&lt;ref&gt;kulturlx.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151833/https://www.kulturlx.lu/de/maz-tritt-beim-sziget-festival-auf/ ''MAZ tritt beim Sziget Festival auf''] (16. Juni 2022)&lt;/ref&gt;

No enger Concertstournée am Hierscht duerch Stied wéi [[Léck]], [[Hamburg]], [[Wien]], [[Berlin]] a [[Kopenhagen]]&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/119048.html ''De lëtzebuergesche Rapper MAZ geet op Tour ''] (9. September 2022)&lt;/ref&gt; gouf de Maz am Dezember 2022 bei der éischter Editioun vun de [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] an der Kategorie &quot;Op der Bün&quot; ausgezeechent.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.wort.lu/de/kultur/die-shortlists-der-letzebuerger-musekspraeisser-stehen-fest-637cd609de135b9236081b0b ''Die Shortlists der Lëtzebuerger Musekspräisser stehen fest''] (22. November 2022)&lt;/ref&gt; Gläichzäiteg koum d'Single ''School Reunion'' eraus, déi un déi fréi 2000er Joren an d'Emo-Rock-Phas erënnert, an an där hie mat deene Leit ofrechent, déi am Ufank vu senger Karriär de Geck mat him gemaach hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/120894.html ''Neie Museksvideo vum MAZ''] (15. Dezember 2022)&lt;/ref&gt; Se huet seng nächst EP ''Emo Season'' ugekënnegt, déi am Mee 2023 op de Maart koum. Duerno ass hien ënner anerem an England&lt;!--Brighton and Hove--&gt;, zu Stroossbuerg, op der Diddelenger [[Fête de la Musique]], an um Hamburger Reeperbahn Festival opgetrueden.

=== ''Night Call'' an zweeten Album ===

Den 3. November verëffentlechen de Maz an den Chaild d'Lidd ''Night Call'', dat si zesumme fir de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]] agereecht hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/126863.html ''Maz an Chaild mam Track &quot;Night Call&quot; fir den ESC 2024 ''] (25. Oktober 2023)&lt;/ref&gt; D'Lidd gouf schlussendlech net fir d'Virentscheedung zréckbehalen, mee huet et trotzdeem op déi éischt Plaz vum Chartbreaker, de Radiocharts vum [[Eldoradio]] gepackt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/charts/chartbreaker/ Chartbreaker] (gekuckt de 26. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

Am Mäerz 2025 koum dem Maz Univerze säin zweete Studioalbum ''Little Prince'' eraus, mat engem Releaseconcert an der [[Escher Kulturfabrik]].&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://kulturfabrik.lu/event/maz-univerze | Titel = Maz Univerze - Album Release Party | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = kulturfabrik.lu| Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt;

== Diskografie ==

=== Album ===
* 2018: ''Immortalisation''
* 2025: ''Little Prince''

=== EPen ===
* 2019: ''Sleepwalker''
* 2022: ''Upside Down''
* 2023: ''Emo Season''

=== Singelen ===
{{div col|cols=3}}
* 2018: ''Start''
* 2018: ''Black Flowers'' 
* 2018: ''Future and Me''
* 2019: ''Boys Don't Cry''
* 2019: ''Becoming''
* 2019: ''Nightmare''
* 2020: ''Coma''
* 2020: ''Black Flowers, Pt. 2''
* 2020: ''I Get It''
* 2021: ''Apocalypze ('021)''
* 2021: ''Complaints''
* 2021: ''Eyeliner''
* 2021: ''Prisoners''
* 2022: ''Good Shit''
* 2022: ''Upside Down''
* 2022: ''School Reunion''
* 2023: ''Last Day''
* 2023: ''Hope''
* 2023: ''Night Call'' {{small|(mam [[Chaild]])}}
* 2023: ''Group Therapy''
* 2024: ''Down the Rabbit Hole''
* 2024: ''Baby Vampire''
* 2024: ''Tooth Fairy''
* 2025: ''Little Prince''
* 2025: ''Zombie'' {{small|(feat. Say Noé)}}
* 2025: ''The Crows''
* 2025: ''Fall From Grace''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Presenz op [https://www.facebook.com/mazuniverze/ Facebook], [https://www.instagram.com/mazuniverze Instagram]
* Vidografie op [https://www.youtube.com/@mazuniverze5545/videos Youtube]
* Diskografie op [https://rateyourmusic.com/artist/maz-1 Rate Your Music]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Gebuer 1999]]</text>
      <sha1>otsh4qzo84y237774qqhcuyb5ugm84o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Gretsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165037</id>
    <revision>
      <id>2685781</id>
      <parentid>2611237</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T23:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lëtzebuerg */ elo Grand officier de l'ordre de mérite + Referenz + Kategorie</comment>
      <origin>2685781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="ncfe406fzgifrs5gtabw56urbgtnztw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Michel Gretsch''', gebuer den [[1. Juli]] [[1943]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ass e fréiere lëtzebuergeschen Offizéier vun der [[Lëtzebuerger Arméi]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Notice biographique du Lieutenant-Colonel Michel Gretsch op der Säit 41 [https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/bulletin/1994/BID_1994_4/BID_1994_4.pdf vum Bulletin d'Information et de documentation  N°4/94] vum Ministère d'Etat&lt;/ref&gt;

Hie gouf de 4. November 1994 den Nofollger vum [[Armand Bruck]] als [[Kommandante vun der Lëtzebuerger Arméi|Kommandant vun der Lëtzebuerger Arméi]] an ass dat bis den 2. Juli 1998 bliwwen, wéi hie vum [[Guy Lenz]] op deem Posten ofgeléist gouf.

== Gielercher&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ==
=== Lëtzebuerg ===
* {{OMGLGO|(Promotioun 1995).&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANCHC}}
* {{OCCO}}
* Croix de 25 années de service
* Médaille commemorative vun der Hochzäit vum Ierfgroussherzog Henri
* Médaille commemorative vum 25. Anniversaire vun der Accessioun op den Troun vum Grand-Duc Jean

=== Ausland ===
* Chevalier vum Ordre National de la République du Sénégal
* Verdienstkreuz am Bande vum [[Bundesverdienstkreuz]]
* Médaille vum Marche vun [[Nijmegen|Nijmwegen]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Gretsch Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1943]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Colonellen]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Chevalier avec couronne de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz am Bande]]</text>
      <sha1>ncfe406fzgifrs5gtabw56urbgtnztw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kachkéis Kultur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165313</id>
    <revision>
      <id>2685663</id>
      <parentid>2671263</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3181" sha1="9phzpbkuqf0tnzevknb7njrtb1fke28" xml:space="preserve">'''''Kachkéis Kultur''''' ass eng Radiosemissioun op [[Lëtzebuergesch]], an där Lëtzebuerger Museker a Museksgruppen interviewt ginn. D'Emissioun gouf 2023 vum deemools dräizéngjärege Charel Schiltz als Podcast an d'Liewe geruff.

Den éischte Gaascht war den Jazz-Fusion-Gittarist [[Claude Pauly]]. Deen Interview gouf den 30. Mee 2023 verëffentlecht. Duerno goufe bis den 28. August 2023 onreegelméisseg Interviewe mat aner Gäscht op de gängege Podcast-Plattforme verëffentlecht.&lt;ref&gt;[[Spotify]], [[iTunes|Apple Podcast]], Amazon Music, Stitcher, Castbox an iHeart Radio&lt;/ref&gt; Dunn ass de Podcast an de Programm ''Graffiti'' opgeholl ginn, d'Jugendsendung vum [[Radio Ara|Radio ARA]], a gëtt zënterhier och am Studio vum Radio ARA um Site vun de [[Rotonden]] zu [[Bouneweg]] opgeholl.

Nieft Interviewe gëtt et och speziell Episode mat Reportage vu lëtzebuergesche Musekfestivalle wéi dem Crowfield Festival an [[On Stéitsch]].

== Interviewen ==
=== 2023 ===
{{Div col|cols=3}}
* Claude Pauly {{small|(Jazz/Fusion)}}
* Claude Schiltz vun Orange Squad {{small|(Rock)}}
* Gone Machado {{small|(Rap)}}
* [[Freshdax]] {{small|(Rap)}}
* Blanket Hill {{small|(Metal)}}
* Versus Bugs {{small|(Folk/Punk)}}
* [[Chaild|CHAiLD]] {{small|(Pop)}}
* [[Nicool]] {{small|(Rap)}}
* Mallows {{small|(Skate Punk)}}
* [[The Cookies]] {{small|(Funk)}}
* [[Maz]] {{small|(Rap)}}
* [[Tom Gatti]] {{small|(Produzent)}}
* Serpent Bite {{small|(Metal)}}
* [[De Pascal vu Wooltz]] {{small|(Rock/Folk)}}
* [[Kitshickers|Kitshikers]] {{small|(Metal)}}
* [[Schëppe Siwen]] {{small|(Folk)}}
* Deep Dive Culture {{small|(Alternative Rock)}}
* [[Scarlet Anger]] {{small|(Trash Metal)}}
* [[Maale Gars]] {{small|(Pop/Rap)}}
* Sempervirent {{small|(Rock/Metal)}}
* Them Lights 
* [[Luka Tonnar|Luk.]] {{small|(Rap)}}
{{Div col end}}

=== 2024 ===
{{Div col|cols=3}}
* Shmogan Shogan
* [[Tuys]] {{small|(Rock)}}
* Sun Smash Palace 
* Dontnod {{small|(Crossover)}}
* [[Pleasing]] {{small|(Alternative Rock)}}
* Drogher {{small|(Metal)}}
* [[Hunneg-Strëpp]]
* [[Alfalfa (Museksgrupp)]] {{small|(Pop)}}
* [[Hunneg-Strëpp]]
* Eddie Keller {{small|(Teaser)}}
* [[Daniel Balthasar]] 
* Hexeen {{small|(Black Metal)}}
* Leen {{small|(Rock)}}
* Marcy {{small|(Pop)}}
* Pineway {{small|(Rock)}}}}
* Der Däiwel 
* [[Krick (Sängerin)|Krick]]
* Boy From Home
* The Summoning
* Daniel Migliosi 
* Mäna
* [[The Cookie Jar Complot]]
* Oke
* [[V.I.C]]
* Eric Rosenfeld 
* [[Skibi]]
* Nadja Prange a.k.a Nea Lone
* [[Turnup Tun]]
* Fortuna Ehrenfeld (DE)
* Ptolomea &amp; Le Vibe
* [[Moof]]
* [[Corbi]]
* Max Feller
* [[Serge Tonnar]]
* [[The Disliked]]
* LeDé Milestone
* Kraton 
* A Last Effect
* Barkissa
{{Div col end}}

=== 2025 ===
* [[One Last Time (Museksgrupp)|One Last Time]]
* The Young So(u)ls 
* Grape Sound Collective 
* Maya
* Beetween Shelves 

=== 2026 ===
* Kakumori
* Myura
* Feed the Fox
* Dontnod
* Florence Besch

== Offiziell Onlinepresenz ==
* [https://web.archive.org/web/20260415170613/https://kachkeiskultur.lu/ kachkeiskultur.lu]
* [https://www.radioara.org/show/kachkeis-kultur/ Säit um Site vum Radio ARA]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Podcasten]]
[[Kategorie:Radiosemissiounen]]</text>
      <sha1>9phzpbkuqf0tnzevknb7njrtb1fke28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bigband</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169307</id>
    <revision>
      <id>2685832</id>
      <parentid>2682971</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T09:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bigbanden zu Lëtzebuerg */ +Gilles Grethen Big Band</comment>
      <origin>2685832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="5y803k55cqynx1cfz923lm1fb7j60de" xml:space="preserve">[[File:Deifferdenger Bigband 2024-09-29 Sang a Klang small.jpg|thumb|right|Déi Déifferdenger Bigband den 29. September 2024 am [[Sang &amp; Klang Pafendall]], organiséiert vu [[Swing Dance Luxembourg]]]]
Eng '''Bigband''' ass e grousse [[Ensembel (Musek)|Museksensembel]], dee Wierker aus dem [[Jazz]]repertoire interpretéiert, virum allem am Museksstil [[Swing]], dee vun 1930 bis 1945 seng Glanzzäit hat.

Den Numm Bigband staamt vum [[Englesch]]en &quot;big band&quot;, wat &quot;grousse Museksensembel&quot; bedeit.

Eng Bigband besteet fir gewéinlech aus véier Sektiounen:
# 4-5 [[Saxofon]]en
# 4 [[Zuchposaun]]en
# 4-5 [[Trompett]]en
# D'Rythmussektioun, déi gewéinlech aus [[Piano]], [[Kontrabass]] a [[Schlogezei]] besteet, woubäi dacks och eng [[Jazzgittar]] derbäi ass.

==Bigbanden zu Lëtzebuerg==
Déi éischt Bigband zu Lëtzebuerg gouf 1950 vum [[Jean-Pierre Faust (Museker)|Jempi Faust]] (1929-1995&lt;ref&gt;Cf. Hausemer 2006: 114 an der Bibliographie.&lt;/ref&gt;) gegrënnt. Si huet vun 1950 bis 1951 existéiert.&lt;ref&gt;Cf. Spautz 1983: 294 an der Bibliographie.&lt;/ref&gt; Zu Lëtzebuerg gëtt et 13 Bigbanden (Stand 2025).

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Bigband !! Gegrënnt
|-
| [[Déifferdenger Big Band]] || 1964
|-
| [[Dixie-Sound]]&lt;ref&gt;Aus dëser Bigband ass dunn 1980 d'Bigband Spektrum entstanen.&lt;/ref&gt; || 1976
|-
| [[Spectrum]] || 1980
|-
| [[Bigband vun der Lëtzebuerger Militärmusek]] || 1978
|-
| [[Opus 78]] || 1978
|-
| [[Jazz-Bigband vum Stater Conservatoire]] || 1987
|-
| [[Spuerkeess-Bankers in Concert]] || 1988
|-
| [[Big Band Memory]] || 1990
|-
| [[Music-Band SPGL]] || 1990
|-
| [[Luxembourg Jazz Orchestra]] || 1993
|-
| [[LGL Big Band]]&lt;ref&gt;Et ass net kloer, ob des Bigband nach existéiert.&lt;/ref&gt; || 2003
|-
| [[Orchestre national de jazz du Luxembourg]] || 2005
|-
| [[The Northern Big Band]] || 2009
|-
| [[Luxembourg Little Big Band]] || 2011
|-
| [[Märeler Big Band]] || 2014
|-
| [[Gilles Grethen Big Band]] || 2023
|}

==Bibliographie==
*[[Georges Hausemer|Hausemer, Georges]], 2006. Luxemburger Lexikon: das Grossherzogtum von A - Z. Luxemburg. Éditions Guy Binsfeld. 478 S. ISBN 978-2-87954-156-3.
*[[Roger Spautz|Spautz, Roger]], 1983. Luxemburgs Pioniere der leichten Muse. 317 p. RTL Edition, Luxembourg. ISBN 2-87951-035-x.

==Kuckt och==
*[[:Kategorie:Lëtzebuergesch Bigbands|Lëtzebuergesch Bigbands]]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Musek]]
[[Kategorie:Orchesteren]]</text>
      <sha1>5y803k55cqynx1cfz923lm1fb7j60de</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685846</id>
      <parentid>2685832</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bigbanden zu Lëtzebuerg */ Unzuel</comment>
      <origin>2685846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="rkynfwt9dv3g7gmrgamccgaa86pfzuc" xml:space="preserve">[[File:Deifferdenger Bigband 2024-09-29 Sang a Klang small.jpg|thumb|right|Déi Déifferdenger Bigband den 29. September 2024 am [[Sang &amp; Klang Pafendall]], organiséiert vu [[Swing Dance Luxembourg]]]]
Eng '''Bigband''' ass e grousse [[Ensembel (Musek)|Museksensembel]], dee Wierker aus dem [[Jazz]]repertoire interpretéiert, virum allem am Museksstil [[Swing]], dee vun 1930 bis 1945 seng Glanzzäit hat.

Den Numm Bigband staamt vum [[Englesch]]en &quot;big band&quot;, wat &quot;grousse Museksensembel&quot; bedeit.

Eng Bigband besteet fir gewéinlech aus véier Sektiounen:
# 4-5 [[Saxofon]]en
# 4 [[Zuchposaun]]en
# 4-5 [[Trompett]]en
# D'Rythmussektioun, déi gewéinlech aus [[Piano]], [[Kontrabass]] a [[Schlogezei]] besteet, woubäi dacks och eng [[Jazzgittar]] derbäi ass.

==Bigbanden zu Lëtzebuerg==
Déi éischt Bigband zu Lëtzebuerg gouf 1950 vum [[Jean-Pierre Faust (Museker)|Jempi Faust]] (1929-1995&lt;ref&gt;Cf. Hausemer 2006: 114 an der Bibliographie.&lt;/ref&gt;) gegrënnt. Si huet vun 1950 bis 1951 existéiert.&lt;ref&gt;Cf. Spautz 1983: 294 an der Bibliographie.&lt;/ref&gt; Zu Lëtzebuerg gëtt et 14 Bigbanden (Stand 2026).

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Bigband !! Gegrënnt
|-
| [[Déifferdenger Big Band]] || 1964
|-
| [[Dixie-Sound]]&lt;ref&gt;Aus dëser Bigband ass dunn 1980 d'Bigband Spektrum entstanen.&lt;/ref&gt; || 1976
|-
| [[Spectrum]] || 1980
|-
| [[Bigband vun der Lëtzebuerger Militärmusek]] || 1978
|-
| [[Opus 78]] || 1978
|-
| [[Jazz-Bigband vum Stater Conservatoire]] || 1987
|-
| [[Spuerkeess-Bankers in Concert]] || 1988
|-
| [[Big Band Memory]] || 1990
|-
| [[Music-Band SPGL]] || 1990
|-
| [[Luxembourg Jazz Orchestra]] || 1993
|-
| [[LGL Big Band]]&lt;ref&gt;Et ass net kloer, ob des Bigband nach existéiert.&lt;/ref&gt; || 2003
|-
| [[Orchestre national de jazz du Luxembourg]] || 2005
|-
| [[The Northern Big Band]] || 2009
|-
| [[Luxembourg Little Big Band]] || 2011
|-
| [[Märeler Big Band]] || 2014
|-
| [[Gilles Grethen Big Band]] || 2023
|}

==Bibliographie==
*[[Georges Hausemer|Hausemer, Georges]], 2006. Luxemburger Lexikon: das Grossherzogtum von A - Z. Luxemburg. Éditions Guy Binsfeld. 478 S. ISBN 978-2-87954-156-3.
*[[Roger Spautz|Spautz, Roger]], 1983. Luxemburgs Pioniere der leichten Muse. 317 p. RTL Edition, Luxembourg. ISBN 2-87951-035-x.

==Kuckt och==
*[[:Kategorie:Lëtzebuergesch Bigbands|Lëtzebuergesch Bigbands]]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Musek]]
[[Kategorie:Orchesteren]]</text>
      <sha1>rkynfwt9dv3g7gmrgamccgaa86pfzuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kultur lx</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169565</id>
    <revision>
      <id>2685725</id>
      <parentid>2592522</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1457" sha1="jkm8lls2utxf4onmfb8qryp2dsjxijy" xml:space="preserve">'''Kultur | lx – Arts Council Luxembourg''' ass eng Plattform, déi déi verschidden Intitiative koordinéiert, déi hëllefe solle fir d'[[Kultur zu Lëtzebuerg|Kulturzeen zu Lëtzebuerg]] z'ënnerstëtzen, ze subventionéieren an ze verbreeden.&lt;ref name=uber&gt;[https://web.archive.org/web/20250318013623/https://www.kulturlx.lu/de/ueber-uns/ Über uns] op kulturlx.lu (nogekuckt: 04.02.2025.&lt;/ref&gt;

Se gouf am Juli 2020 gegrënnt an ënnersteet dem [[Ministère de la Culture|Kulturministère]].

Hir Aktivitéite fokusséieren op dës dräi Schwéierpunkter:&lt;ref name=uber/&gt;
* d'Entwécklung vun de Karriäre vun de Kënschtlerinnen a Kënschtler vu Lëtzebuerg;
* d'Verbreedung vum kënschleresche Schafen ënnerstëtzen a fërderen;
* d'kënschleresch Kreatiounen national an international méi bekannt maachen.&lt;ref name=uber/&gt;

Ënnert dem Daach vu kultur | lx ginn Honnerte vun Initiativen an Aufgabe vereent, wéi z.&amp;nbsp;B. [[music:LX]] oder [[Reading Luxembourg]]. Mëttel- a laangfristeg soll déi Plattform den Haapt-Uspriechpartner sinn, fir Fachleit aus de Sparten [[Architektur]], [[Design]], [[Konschthandwierk]], [[Multimedia]]- an [[Digitalkonscht]], [[Literatur]] a [[Verlag]]swiesen, [[Musek]] a [[performativ Konscht]] ze begleeden an ze promouvéieren.&lt;ref name=uber/&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20250214223258/https://www.kulturlx.lu/ D'Websäit vu kultur|lx]

[[Kategorie:Kultur zu Lëtzebuerg]]
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>jkm8lls2utxf4onmfb8qryp2dsjxijy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tech News</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170207</id>
    <revision>
      <id>2685693</id>
      <parentid>2684600</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T16:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-29 */</comment>
      <origin>2685693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59051" sha1="7li03zmuz0kc699ypvo8me2k62ahian" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vun den '''''Tech News'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Meta-Wiki-Säit [[:m:Tech/News|Tech/News]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang.
* Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:20, 11. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können.
* Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü &quot;Werkzeuge &gt; Aktion&quot; aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''

* In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]].
* Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für &quot;Who Wrote That&quot; und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:21, 18. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis.
* Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die veralteten CSS-Klassen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurden durch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:51, 25. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat.
* Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten &quot;Community&quot;-Reiter sowie einen personalisierten Reiter &quot;Für dich&quot; mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08, 1. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern.
* Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik &quot;Was geschah am …?&quot; zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]].
* Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen.
* Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Funktionssignatur für &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt &amp; Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:29, 8. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite.
* Wikis, die die Schaltfläche &quot;unbegrenzt&quot; auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert.
* Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden.
* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten.
* Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben].
* Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48, 15. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:UOzurumba (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] sind [[phab:T418115|jetzt auf Wikidata verfügbar]]. Dieses Update ermöglicht den Zugriff auf das Lotsensystem ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|sofern konfiguriert]]), das Winfluss-Modul, den Hilfebereich und eine vereinfachte Neulingsstartseite (ohne Bearbeitungsvorschläge). Wikidata-Administratoren konfigurieren die Funktionen weiterhin über die Community-Konfiguration.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Spezialseite [[{{#special:RangeCalculator}}]] wurde erstellt. Sie ermöglicht es Benutzern, einen IP-Bereich zu finden, ohne auf externe Werkzeuge angewiesen zu sein. Bislang stand dieses Werkzeug nur CheckUsern zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 23. Juni für die meisten kleinen und mittelgroßen Sprachversionen der Wikipedia bereitgestellt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Informationen zu den nächsten Schritten der Einführung findest du im [[:phab:T414094|Rollout-Plan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Ab nächster Woche erhalten Benutzer eine Benachrichtigung, wenn sie für die Bearbeitung gesperrt oder entsperrt werden oder wenn sich diese Sperre ändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab nächster Woche werden Missbrauchsfilter, bei denen &quot;CAPTCHA-Verifizierung erforderlich&quot; gesetzt ist, auch auf Benutzer mit dem Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; angewendet, wozu die meisten automatisch bestätigten Benutzer gehören. Bots sind davon ausgenommen. Diese Änderung betrifft nur Bearbeitungen, die einen Missbrauchsfilter auslösen. Das Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; befreit Benutzer weiterhin vom Lösen von CAPTCHAs bei der regulären Nutzung der Wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Die Referenzdokumentation für die [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift-Wing-API]] wurde vom API-Portal in die interaktive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] verschoben.
* Das API-Portal-Wiki ist nun geschlossen. Für Informationen zur API-Dokumentation siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]]. Ab dem 22. Juni werden alle URLs des API-Portal-Wikis (https://api.wikimedia.org/wiki/) auf die Seite auf mediawiki.org weiterleiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Nimm am 25. Juni um 16:30 Uhr MESZ an einem Online-Gespräch teil, um die aktuellen Wikimedia-Praktikanten vom [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] und [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] zu treffen. Die Praktikanten geben einen Überblick über ihre Projekte und zeigen eine kurze Demonstration ihrer bisherigen Arbeit. Teilnehmer sind dazu eingeladen, [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|Ideen und Kontakte aus ihrer Community zu teilen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:04, 23. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Trizek (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontoerstellung]] testete das Growth-Team die Verwendung eines Symbols für das Benutzerkonto im Header der mobilen Webansicht für nicht angemeldete Nutzer, das direkten Zugriff auf die Aktionen &quot;Konto erstellen&quot; und &quot;Anmelden&quot; bietet. Das Experiment führte zu einem Anstieg der Kontoerstellungen um etwa 20 %, ohne die Qualität der Bearbeitungen oder den Anteil konstruktiver Bearbeitungen negativ zu beeinflussen. Die Funktion wird nun in der ersten Juliwoche für alle Wikis der Wikimedia Foundation in der mobilen Webansicht eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Nach einem [[phab:T426248|erfolgreichen Experiment]] sehen angemeldete Nutzer, die ihre [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|E-Mail-Adresse bei der Kontoerstellung nicht bestätigt haben]], ein neues Banner, das sie dazu auffordert, diesen Schritt nachzuholen. Dies verringert das Risiko, dass Nutzer den Zugriff auf ihr Konto verlieren, und macht die hinterlegten E-Mail-Adressen insgesamt zuverlässiger. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontosicherheit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Eine Aktualisierung der [[Special:Search|Suche]] optimiert das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wenn dieses zum Ausschließen von Ergebnissen verwendet wird. Zuvor konnte die Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in Verbindung mit einer Negation die Suchergebnisse unbeabsichtigt erweitern, indem die im Suchbereich enthaltenen Namensräume hinzugefügt wurden, was zu verwirrendem Verhalten für Nutzer führte, die einen einfachen Ausschlussfilter erwarteten. Mit der Aktualisierung schließt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nun wie vorgesehen übereinstimmende Seitentitel strikt aus und zeigt gegebenenfalls eine Warnung an, falls der entsprechende Namensraum nicht explizit ausgewählt wurde. Das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ohne Negation bleibt hingegen unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Prüfer, die die Page-Curation-Werkzeugleiste nutzten, nicht automatisch die von ihnen begonnenen Diskussionen auf Diskussionsseiten abonnierten. Prüfer erhalten nun Benachrichtigungen, wenn jemand auf diese Diskussionen antwortet. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dem 29. Juni unterliegen automatisierte Downloads von der Website dumps.wikimedia.org der [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]]. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt davon unberührt. Dies ist eine Folgemaßnahme zur Ankündigung in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Ausgabe 2026-25 der Technischen Neuigkeiten]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:47, 29. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suchergebnisse auf Wikidata englische Treffer anzeigten, anstatt für Nutzer von Sprachvarianten auf die korrekten Rückfallsprache zurückzugreifen. Suchvorschläge folgen nun der erwarteten Rückfallsprachenkette. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Vorbereitung der für März 2027 geplanten [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Kampagne Wir feiern Frauen]] hat das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Team Inhaltsaktivierung]] der Wikimedia Foundation eine Umfrage mit 22 Fragen gestartet, um die technischen Beiträge von Frauen+ (allen Personen, die sich als Frau identifizieren) in den Wikimedia-Projekten besser zu verstehen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert etwa 15 bis 20 Minuten und ist bis zum 20. Juli 2026 möglich. Die [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|Fragen]] können vorab auch direkt im Wiki eingesehen werden.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-Erweiterung]] unterstützt nun neben PNG auch die Darstellung von Musiknotationen als SVG-Grafiken, womit ein langjähriger [[:phab:T49578|Funktionswunsch]] erfüllt und frühere Probleme mit der Bildqualität behoben werden. Beide Formate werden den Clients bereitgestellt, PNG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und SVG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* Der neue [[wikitech:Parsoid|Parsoid]]-Parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|wird weiterhin in weiteren Wikis eingeführt]], wodurch sich neue Funktionen zum Lesen und Bearbeiten leichter einführen lassen. Er wurde für die französischsprachige Wikipedia aktiviert, womit nun insgesamt 78,9 % der Seitenaufrufe in der Wikipedia abgedeckt sind. Die Einführung für die Desktop-Version der englischsprachigen Wikipedia wird im Laufe dieser Woche fortgesetzt.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Blogbeitrag]] mit dem Rückblick auf den Wikimedia Hackathon 2026 ist jetzt online. Er beleuchtet die Projekte, Sitzungen und sozialen Aktivitäten der diesjährigen Veranstaltung und stellt erste Pläne für den Wikimedia Hackathon 2027 vor.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:56, 6. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Tonfall anpassen]] hilft Neulingen, Passagen in Wikipedia-Artikeln zu erkennen, die möglicherweise nicht-enzyklopädische Formulierungen enthalten, und regt sie dazu an, den Tonfall anzupassen. Die Funktion wurde in der arabischen, englischen, französischen und portugiesischen Wikipedia einem [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] unterzogen. Dabei [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|stieg die Bearbeitungsquote von Neulingen um 38,7 %]], verglichen mit der Standardaufgabe Korrekturlesen, ohne dass die Bearbeitungsqualität beeinträchtigt wurde. Der Test endete am 9. Juli, und die Funktion ist nun für alle Nutzer dieser Wikis verfügbar und kann über die Community-Konfiguration eingerichtet werden. [[phab:T426364|Der Plan]] sieht vor, Tonfall anpassen in Zukunft in weiteren Wikis einzuführen.
* Die Community-Konfiguration, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatische Entfernung inaktiver Mentoren]] anhand konfigurierbarer Kriterien ermöglicht, wird am Donnerstag, den 16., [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|in einigen Wikis]] aktiviert, um die Mentorenlisten aktuell zu halten. Mentoren sind erfahrene Beitragende, die sich freiwillig melden, um neuen Nutzern im Wiki über die [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] zu helfen. Administratoren können die Einstellungen jetzt unter [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Spezial:CommunityConfiguration/Mentorship]] vorbereiten; sie treten ab Donnerstag in Kraft.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:38}} von der Community eingereichten {{PLURAL:38|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige Nutzer der Wikipedia-Android-App direkt nach dem Anmelden wieder abgemeldet wurden und somit nicht angemeldet bleiben und Seiten bearbeiten konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Bearbeiten einer Seite über Benutzerskripte oder Helferleins führte dazu, dass die vom Benutzer dieser Seite zugewiesenen Beobachtungslisten-Labels zurückgesetzt wurden. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Um einen Safari-Fehler zu umgehen (siehe [[phab:T425211]]), verwenden Wikis, in denen Parsoid aktiviert ist, nun absolute statt protokollrelativer URLs für Wikilinks. Die Ausgabe der REST-API bleibt unverändert und verwendet weiterhin protokollrelative URLs. Helferleins, Benutzerskripte, Bots und CSS müssen gegebenenfalls angepasst werden, falls sie auf protokollrelative URLs in Wikilinks angewiesen sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Experiment-Plattform der Wikimedia Foundation hat einen Blogbeitrag veröffentlicht, der auf das erste Jahr strukturierter Experimente zurückblickt. Darin werden erfolgreiche Experimente wie die Einfüge-Prüfung, Einzelnachweis-Prüfung und Tonfall-Prüfung hervorgehoben, die die Bearbeitungsergebnisse verbessert und für mehr Nutzer eingeführt wurden, sowie Experimente, die nicht zu Produktänderungen führten. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Mehr erfahren]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:10, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>7li03zmuz0kc699ypvo8me2k62ahian</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Technesche Krom</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170376</id>
    <revision>
      <id>2685828</id>
      <parentid>2680042</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T09:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Nei Schabloun {{Awunnerdiagramm}} */</comment>
      <origin>2685828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21734" sha1="laizkocuo4qv6iu9283r5k66pvwltvs" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;E Message hannerloossen&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]].

Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen.

{{Portal-head2|547892|Kuckt och}}
* '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen.
* '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten.
* '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn.
|}

== Fir emol unzefänken: &quot;Sproochen&quot; a reduzéierter Form ==
Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt.

Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren?

----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC)
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

:'''Wéi?'''
:Et gëtt ee ''magic word'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{noexternallanglinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[de:Wikipedia:Hautpseite]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren.
:Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''.
:'''Firwat (net)?'''
:Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng  kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&amp;nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net.
:'''An déi Däitschsproocheg?'''
:Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen.
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC)
::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]).  --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC)


== Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ ==

Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&amp;oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen.

Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen.

(@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info)

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC)

:Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC)

== Schabloun:Commonscat geännert ==

''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Commonscat}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; als Linktitel ugewisen.

De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Commonscat}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC)

== Neie Gadget: MiniEdit ==

Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki:
:'''[[Wikipedia:MiniEdit]]'''
Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass.

Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&amp;nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren.

(@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info)

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC)

== Eifeler op der Haaptsäit ==

Moien, op der Haaptsäit liesen ech &quot;[...] a 140 Mataarbechter.&quot; Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei &quot;Honnert&quot; schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach &quot;a(n)&quot; dohischreiwen.  Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC)

:Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&amp;curid=171088&amp;diff=2637765&amp;oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen.
:Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf.
:De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also &lt;nowiki&gt;'''[[…&lt;/nowiki&gt; a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt.
:No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC)

::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC)

== Homonymie-Linken entdecken ==

Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot; copy&gt;
.mw-disambig {
  background-color: #ff9191;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
(inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz &lt;code&gt;#ff9191&lt;/code&gt; kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&amp;nbsp;B. esou aus:
[[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]]
A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC)

:Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC)
:Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC)

::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC)

== Faarwegen Text ==

Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken…

An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen &lt;nowiki&gt;{{Faarf}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach}}&lt;/nowiki&gt;. Da gouf och nach eng aner Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Boxarrondi}}&lt;/nowiki&gt; ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn.

D'Froen déi sech stellen:
# Sollen d'Schablounen &lt;nowiki&gt;{{Faarf}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach}}&lt;/nowiki&gt; bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm &lt;nowiki&gt;{{Textfaarf}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Hannergrondfaarf}}&lt;/nowiki&gt;) an d'Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Boxarrondi}}&lt;/nowiki&gt; gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder
# soll d'Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Boxarrondi}}&lt;/nowiki&gt; als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Textlayout}}&lt;/nowiki&gt;).

Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC)

: Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm &quot;BoxArrondi&quot; weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen.

:E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC)
::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei.
::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&amp;nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC)

== Neie Gadget Calculator ==

Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget  Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&amp;nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!):

{{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}}

An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt!

{{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}}

Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen!

Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC)

:Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC)
::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass...
::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC)

== Geographesch Koordinaten ==

Gudde Mëtteg,

Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: 

 GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.

Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC)

:Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech):
:# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt.
:# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn).
:# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ.
:A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC)
::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC)

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&amp;oldid=30604233 benotzt huet--&gt;

== Nei Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Awunnerdiagramm}}&lt;/nowiki&gt; ==

Moien,

Et gëtt elo eng nei Schabloun, déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt &lt;nowiki&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/nowiki&gt;-Grafiken z'ersetzen.

Virdeeler:

* keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der &lt;nowiki&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/nowiki&gt;-Funktioun;
* automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt);
* keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken;
* eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart;
* Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren.

Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al &lt;nowiki&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/nowiki&gt;-Grafiken z'ersetzen.

Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm.

(Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. &lt;nowiki&gt;{{Waldiagramm}}&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;{{Klimadiagramm}&lt;/nowiki&gt; o. ä. ass méiglech)

[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>laizkocuo4qv6iu9283r5k66pvwltvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marcel Reimen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171752</id>
    <revision>
      <id>2685774</id>
      <parentid>2684941</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ + Referenz fir ordre de la couronne de chêne</comment>
      <origin>2685774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7916" sha1="8jmexaf1snw198gixywq6elmkt07nr4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Marcel Reimen''', gebuer de [[26. Juli]] [[1946]] zu [[Rëmeleng]], ass e lëtzebuergesche [[Pedagogik|Pedagog]], fréieren héije Staatsbeamten an [[Diplomat]].

== Biographie ==
Nodeems hien um [[Institut pédagogique]] studéiert hat, gouf hien [[1968]] [[Schoulmeeschter a Léierin|Schoulmeeschter]]. 1971 huet hie säi Studium an der [[Pedagogik|Erzéiungswëssenschaft]] op der [[Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg|Universitéit Heidelberg]] weidergefouert an ofgeschloss am Beräich Pedagogik fir Kanner mat Sprooch- an Héierstéierungen an, zousätzlech, fir Kanner mat Kierperbehënnerung. 1975 krut hien de Lëtzebuerger Diplom vum ''professeur d'enseignement [[Centre de logopédie|logopédique]]''.

1975 gouf hien Direkter vum [[Centre pour le développement moteur|Institut fir zerebral erkrankt Kanner]]. Hie war bei der Grënnung vun der [[Stëftung Kräizbierg]] matbedeelegt, souwéi vu villen anere Strukture fir Leit mat Behënnerungen. Hie gëtt och Coursen a Sonnerpedagogik um [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales|Institut de formation pour éducateurs et moniteurs d'éducation différenciée]].

Vun 1984 bis 1998 war hie Regierungsrot am [[Gesondheetsministère|Gesondheets- a Sozialministère]]. Hien huet virun allem bei der Aféierung vum [[Revenu d'inclusion sociale|garantéierte Mindestakommes]] (1986), bei der [[Fleegeversécherung]] (1998) a bei der statutarescher Grënnung vum [[Centre national de rééducation fonctionnelle et de réadaptation|Rehazenter Lëtzebuerg]] (1995) a vum [[Centre François-Baclesse|Radiotherapiezenter François Baclesse]] zu Esch-Uelzecht (1995) matgeschafft. Hie gouf 1995 als ''administrateur général'' ernannt. Vun 1988 bis 1998 war hie President vum Verwaltungsrot vum [[Thermalbad Munneref]] a vun 1993 bis 1998 President vum [[Centre hospitalier de Luxembourg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/093/2093/DEU/index.html|Titel=Plan hospitalier, Pour la gloire|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Marc Gerges|Datum=30.12.1999|Editeur=land.lu}}&lt;/ref&gt;

Hie war och vun 1987 bis 1990 [[Gemengerot]] an der [[Gemeng Fiels|Fiels]].

Déi sougenannt [[Dysfonctionnementer am Gesondheetsministère]], hunn Enn Januar 1998 zur Demissioun vum Minister [[Johny Lahure]] a sengem ''administrateur général'' Marcel Reimen gefouert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.agefi.lu/Fax-Article.aspx?date=26-01-1998&amp;fax=2845&amp;rubr=2832&amp;art=26733|Titel=Reimen chute avec Johny Lahure|Gekuckt=28.07.2025|Datum=26.01.1998|Editeur=Le Journal Financier de Luxembourg AGEFI|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/scheinrechnung/926411.html|Titel=20 Jahre Santé-Affäre, Scheinrechnung|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Pol Schock|Datum=22.01.2018|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; De Marcel Reimen gouf vun engem Deel vun der politescher a medialer Klass als Matverantwortlechen ugesinn. D'Justiz mécht deem 5 Joer duerno en Enn: den 1. Juli 2003 sprécht d'Chambre du Conseil vum [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)|Tribunal d'arrondissement zu Lëtzebuerg]] en Non-lieu an entlaascht de Marcel Reimen op der ganzer Linn.&lt;ref&gt;Ordonnance de la Chambre du Conseil du Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg en date du 1er juillet 2003 sous référence No 1012/03 - not. 723/98/CD&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Denis Berche, ''Une interview exclusive de Marcel Reimen :&quot;Je n'ai jamais pu faire citer de témoins'' an ''Marcel Reimen et Bruxelles : j'aurais refusé un placard''., [[Le Jeudi]], 11.03.1999, S. 4&lt;/ref&gt;

Am Joer 1998 wiesselt hien an den diplomateschen Déngscht. E gëtt Éischte Regierungsrot an der [[Stänneg Vertriedung vu Lëtzebuerg bei der Europäescher Unioun|Stänneger Vertriedung vu Lëtzebuerg bei der Europäescher Unioun]] zu [[Bréissel]]. Do verfollegt hie besonnesch Dossiere vum [[Noen Osten]] a vu [[Latäinamerika]], d'Ausseminister-Reuniounen an d'Relatioune mam [[Europäescht Parlament|Europaparlament]]. Am Joer 2005 gouf hien zum bevollmächtegte Minister (''Ministre plénipotentiaire'') a permanente Stellvertrieder bei der [[Organisatioun fir Ekonomesch Zesummenaarbecht an Europa|OECD]] zu [[Paräis]] ernannt, wou hien 2010 Vizepresident vum Exekutiv-Kommitee gouf. 

Vun 2004 bis 2009 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Drogenagence vun der Europäescher Unioun]] (EUDA, ''European Union Drugs Agency'') zu [[Lissabon]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://duckduckgo.com/?sites=euda.europa.eu&amp;ia=web&amp;q=Marcel+Reimen|Titel=Marcel Reimen|Gekuckt=28.07.2025|Editeur=www.euda.europa.eu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.woxx.lu/541/|Titel=DROGENPOLITIK: Koks &amp; Co.|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Thorsten Fuchshuber|Datum=02.12.2005|Editeur=woxx.lu}}&lt;/ref&gt; 

Hien ass 2011 an d'Pensioun gaangen. Bis 2013 war hie Member vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an zënterhier ass hien a kenger Partei méi. 

Zënter 2004 ass hie President vun der [[Macchina d'epoca]] [[Association sans but lucratif|ASBL]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/macchina-d-epoca-ein-ungewoehnlicher-oldtimer-verein-feiert-jubilaeum/10421209.html|Titel=Fiat statt Ferrari, Macchina d'epoca: Ein ungewöhnlicher Oldtimer-Verein feiert Jubiläum|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Glenn Schwaller|Datum=16.04.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;, e Veräi fir d'Frënn vun historeschen, haaptsächlech italieeneschen, Autoen a Motorrieder.

Hien ass Papp vun engem Jong, dem Frank Reimen.

== Verëffentlechungen ==
* ''Die Förderung Schwerstbehinderter - Integration in verschiedene Fachdisziplinen'', in: [https://inklusive-bibliothek.at/de/node/417555 Die Förderung Schwerstbehinderter, Erfahrungen aus 7 Ländern], Verlag der Schweizerischen Zentralstelle für Heilpädagogik, Luzern, 1981
* ''Macchina d'epoca a Wuert a Bild'', Reka Lëtzebuerg 10/2023, ISBN 978-99959-0-921-5

== Gielercher ==
* {{OCCC|(1995)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8j0c56s94g/pages/17/articles/DIVL2292?search=%22marcel+reimen%22|Titel=Gouvernement - Ordre de la Couronne de Chêne Commandeur|Gekuckt=2026-07-09|Datum=1995-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 17|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCCH|(1986)}}
* {{OMGLC|(1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1514?search=%22marcel+reimen%22|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet - Ordre de mérite|Gekuckt=2026-07-09|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 13|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLO|(1988)}}
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 5th Class BAR.png|60px]] ''Großes Silbernes Ehrenzeichen mit Stern für Verdienste um die Republik Österreich'' (2009)&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten] op der Säit 1923. Gekuckt den 11.09.2025.&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reimen, Marcel}}
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Großes Silbernes Ehrenzeichen mit dem Stern für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatsbeamten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Diplomaten]]</text>
      <sha1>8jmexaf1snw198gixywq6elmkt07nr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685775</id>
      <parentid>2685774</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T22:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher/ typo an der Referenz</comment>
      <origin>2685775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7915" sha1="3f5nyu9n1ul5iwc08ew0w79h5u8ruix" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Marcel Reimen''', gebuer de [[26. Juli]] [[1946]] zu [[Rëmeleng]], ass e lëtzebuergesche [[Pedagogik|Pedagog]], fréieren héije Staatsbeamten an [[Diplomat]].

== Biographie ==
Nodeems hien um [[Institut pédagogique]] studéiert hat, gouf hien [[1968]] [[Schoulmeeschter a Léierin|Schoulmeeschter]]. 1971 huet hie säi Studium an der [[Pedagogik|Erzéiungswëssenschaft]] op der [[Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg|Universitéit Heidelberg]] weidergefouert an ofgeschloss am Beräich Pedagogik fir Kanner mat Sprooch- an Héierstéierungen an, zousätzlech, fir Kanner mat Kierperbehënnerung. 1975 krut hien de Lëtzebuerger Diplom vum ''professeur d'enseignement [[Centre de logopédie|logopédique]]''.

1975 gouf hien Direkter vum [[Centre pour le développement moteur|Institut fir zerebral erkrankt Kanner]]. Hie war bei der Grënnung vun der [[Stëftung Kräizbierg]] matbedeelegt, souwéi vu villen anere Strukture fir Leit mat Behënnerungen. Hie gëtt och Coursen a Sonnerpedagogik um [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales|Institut de formation pour éducateurs et moniteurs d'éducation différenciée]].

Vun 1984 bis 1998 war hie Regierungsrot am [[Gesondheetsministère|Gesondheets- a Sozialministère]]. Hien huet virun allem bei der Aféierung vum [[Revenu d'inclusion sociale|garantéierte Mindestakommes]] (1986), bei der [[Fleegeversécherung]] (1998) a bei der statutarescher Grënnung vum [[Centre national de rééducation fonctionnelle et de réadaptation|Rehazenter Lëtzebuerg]] (1995) a vum [[Centre François-Baclesse|Radiotherapiezenter François Baclesse]] zu Esch-Uelzecht (1995) matgeschafft. Hie gouf 1995 als ''administrateur général'' ernannt. Vun 1988 bis 1998 war hie President vum Verwaltungsrot vum [[Thermalbad Munneref]] a vun 1993 bis 1998 President vum [[Centre hospitalier de Luxembourg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/093/2093/DEU/index.html|Titel=Plan hospitalier, Pour la gloire|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Marc Gerges|Datum=30.12.1999|Editeur=land.lu}}&lt;/ref&gt;

Hie war och vun 1987 bis 1990 [[Gemengerot]] an der [[Gemeng Fiels|Fiels]].

Déi sougenannt [[Dysfonctionnementer am Gesondheetsministère]], hunn Enn Januar 1998 zur Demissioun vum Minister [[Johny Lahure]] a sengem ''administrateur général'' Marcel Reimen gefouert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.agefi.lu/Fax-Article.aspx?date=26-01-1998&amp;fax=2845&amp;rubr=2832&amp;art=26733|Titel=Reimen chute avec Johny Lahure|Gekuckt=28.07.2025|Datum=26.01.1998|Editeur=Le Journal Financier de Luxembourg AGEFI|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/scheinrechnung/926411.html|Titel=20 Jahre Santé-Affäre, Scheinrechnung|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Pol Schock|Datum=22.01.2018|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; De Marcel Reimen gouf vun engem Deel vun der politescher a medialer Klass als Matverantwortlechen ugesinn. D'Justiz mécht deem 5 Joer duerno en Enn: den 1. Juli 2003 sprécht d'Chambre du Conseil vum [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)|Tribunal d'arrondissement zu Lëtzebuerg]] en Non-lieu an entlaascht de Marcel Reimen op der ganzer Linn.&lt;ref&gt;Ordonnance de la Chambre du Conseil du Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg en date du 1er juillet 2003 sous référence No 1012/03 - not. 723/98/CD&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Denis Berche, ''Une interview exclusive de Marcel Reimen :&quot;Je n'ai jamais pu faire citer de témoins'' an ''Marcel Reimen et Bruxelles : j'aurais refusé un placard''., [[Le Jeudi]], 11.03.1999, S. 4&lt;/ref&gt;

Am Joer 1998 wiesselt hien an den diplomateschen Déngscht. E gëtt Éischte Regierungsrot an der [[Stänneg Vertriedung vu Lëtzebuerg bei der Europäescher Unioun|Stänneger Vertriedung vu Lëtzebuerg bei der Europäescher Unioun]] zu [[Bréissel]]. Do verfollegt hie besonnesch Dossiere vum [[Noen Osten]] a vu [[Latäinamerika]], d'Ausseminister-Reuniounen an d'Relatioune mam [[Europäescht Parlament|Europaparlament]]. Am Joer 2005 gouf hien zum bevollmächtegte Minister (''Ministre plénipotentiaire'') a permanente Stellvertrieder bei der [[Organisatioun fir Ekonomesch Zesummenaarbecht an Europa|OECD]] zu [[Paräis]] ernannt, wou hien 2010 Vizepresident vum Exekutiv-Kommitee gouf. 

Vun 2004 bis 2009 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Drogenagence vun der Europäescher Unioun]] (EUDA, ''European Union Drugs Agency'') zu [[Lissabon]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://duckduckgo.com/?sites=euda.europa.eu&amp;ia=web&amp;q=Marcel+Reimen|Titel=Marcel Reimen|Gekuckt=28.07.2025|Editeur=www.euda.europa.eu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.woxx.lu/541/|Titel=DROGENPOLITIK: Koks &amp; Co.|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Thorsten Fuchshuber|Datum=02.12.2005|Editeur=woxx.lu}}&lt;/ref&gt; 

Hien ass 2011 an d'Pensioun gaangen. Bis 2013 war hie Member vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an zënterhier ass hien a kenger Partei méi. 

Zënter 2004 ass hie President vun der [[Macchina d'epoca]] [[Association sans but lucratif|ASBL]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/macchina-d-epoca-ein-ungewoehnlicher-oldtimer-verein-feiert-jubilaeum/10421209.html|Titel=Fiat statt Ferrari, Macchina d'epoca: Ein ungewöhnlicher Oldtimer-Verein feiert Jubiläum|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Glenn Schwaller|Datum=16.04.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;, e Veräi fir d'Frënn vun historeschen, haaptsächlech italieeneschen, Autoen a Motorrieder.

Hien ass Papp vun engem Jong, dem Frank Reimen.

== Verëffentlechungen ==
* ''Die Förderung Schwerstbehinderter - Integration in verschiedene Fachdisziplinen'', in: [https://inklusive-bibliothek.at/de/node/417555 Die Förderung Schwerstbehinderter, Erfahrungen aus 7 Ländern], Verlag der Schweizerischen Zentralstelle für Heilpädagogik, Luzern, 1981
* ''Macchina d'epoca a Wuert a Bild'', Reka Lëtzebuerg 10/2023, ISBN 978-99959-0-921-5

== Gielercher ==
* {{OCCC|(1995)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8j0c56s94g/pages/17/articles/DIVL2292?search=%22marcel+reimen%22|Titel=Gouvernement - Ordre de la Couronne de Chêne Commandeur|Gekuckt=2026-07-09|Datum=1995-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 17|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/1996/b6/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-1996-b6-fr-pdf.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCCH|(1986)}}
* {{OMGLC|(1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1514?search=%22marcel+reimen%22|Titel=Ordensüberreichung im Staatsministerium Verdienstvolle Regierungsbeamte wurden ausgezeichnet - Ordre de mérite|Gekuckt=2026-07-09|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 13|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLO|(1988)}}
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 5th Class BAR.png|60px]] ''Großes Silbernes Ehrenzeichen mit Stern für Verdienste um die Republik Österreich'' (2009)&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten] op der Säit 1923. Gekuckt den 11.09.2025.&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reimen, Marcel}}
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Großes Silbernes Ehrenzeichen mit dem Stern für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatsbeamten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Diplomaten]]</text>
      <sha1>3f5nyu9n1ul5iwc08ew0w79h5u8ruix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171987</id>
    <revision>
      <id>2685712</id>
      <parentid>2684622</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T18:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikidata weekly summary #740 */</comment>
      <origin>2685712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154419" sha1="akvkz0drm5qj2z3xd6uopgh2norvbjw" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikidata-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikidata-Säit [[wikidata:Wikidata:Status updates|Wikidata:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikidata weekly summary #730 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#729]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]] - Task: This bot performs a read-only cache build for an academic temporal language model dataset.
* Other: [[d:Wikidata:WikiProject Ontology/Status of Ontology Classes and Properties|better tools to support constraints implied by properties like disjoint union of]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikiProjects Days 2026|WikiProjects Days 2026]] (online, June 19 to 21). A community gathering focused on making WikiProjects more useful, visible, and alive. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session]] (deadline for proposals: May 26, 2026) or register now.
** [[m:Language_Diversity_Conference/Submissions|Language Diversity Conference]] - Call for Submissions ends 15 May 2026.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/29/wikidata-community-summit-2026-coscup-call-for-proposals/ Wikidata Community Summit 2026 @ COSCUP] - Call for Proposals ends May 9, 2026.
** [https://www.laguardia.edu/event/lic-photo-walking-tourwikipedia-workshop/ LIC Photo Walking Tour + Wikipedia &amp; Wikidata Workshop] - May 16, 12:30 - 16:00 EDT (UTC-4). A historical walking tour of Long Island City, New York, concluding with a Wiki-skills workshop at LaGuardia. Registration on the event link.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|COORDINATE ME 2026]] - a Wikidata competition for geolocatable content has just started and ends 31 May 2026. Visit the link for details on how to participate.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://christianmahnke.de/en/post/blog-visualisation/ Visualised Blog metadata through SPARQL queries] - ChristianMahnke blog.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/22/mozilla-common-voice-meets-wikidata-how-the-dagbanli-dictionary-got-audio-usage-examples/ Mozilla Common Voice Meets Wikidata (How the Dagbanli Dictionary Got Audio Usage Examples)]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/03/wiki-loves-mother-tongue-2026-in-the-igbo-community/ Wiki Loves Mother Tongue 2026 in the Igbo Community]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/04/eduwiki-workshop-highlights-practical-uses-of-wikimedia-commons-in-education/ EduWiki Workshop Highlights Practical Uses of Wikimedia Commons in Education]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/02/recap-wiki-for-human-rights-lgbtiq-nigeria-february-and-march-training/ Recap: Wiki for Human Rights, LGBTIQ+ Nigeria, February and March Training]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/01/the-new-artfeminisms-wikidata-modules-are-here/ The new Art+Feminism’s Wikidata Modules are here!]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=9lEyzX98BFE Panel on Wikidata and public domain in Colombia] (Spanish): on April 24th, the National Library of Colombia, The Cultural Network of the Bank of the Republic of Colombia, Wikimedia Colombia and Fundación Conector discussed about digital heritage and Wikidata, its challenges and opportunities for collaboration.
** [https://www.youtube.com/watch?v=qAnnn-Bk7Tk Wikibase - an introduction by Jason Evans] (Open Data Manager, National Library of Wales). Produced by the Wikimedian in Residence channel, University of Edinburgh.
** [https://www.youtube.com/watch?v=OV4aL2PdjIc A uMap based on Wikidata] - a use-case of Holy Wells located in Ireland, associated with female Saints, powered by Wikidata and OpenStreetMap.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ViOkEYQLggM Wikifunctions in practice: Reusable Logic for Wikimedia] - Presentation given by Toby Hudson ([[d:User:99of9|User:99of9]]) at the Wikiconference Australia 2026.
** [https://www.youtube.com/watch?v=-qYi3xPtB8I Mentor Me! Session 3A] - This in-person and hands-on session is provided by the Wikimedia Tyap User Group, and continues in the following sessions: [https://www.youtube.com/watch?v=J4b6Y3w4_ME Mentor Me! Session 3B] and [https://www.youtube.com/watch?v=X2QM5RdJhl0 Mentor Me! Session 3C]. Led by Gwakhap D. Anthony, it will cover how to document languages with Wikidata lexemes.
* Africa Wiki Women:
** [https://www.youtube.com/watch?v=1mrF98BA1SM Linking images from Commons to Wikidata and Wikipedia] -  how images are used across the Projects with examples documenting African Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=fANX6mDde5A Newbies Monthly Meetup for Africa Wiki Women] - further training and introductory skills for Wikidata and how it interacts with the other Wikimedia Projects.
** [https://www.youtube.com/watch?v=yvatmrH1uhQ EditHer Africa Contest (April)] - a beginner-friendly hands-on Wikidata item creation guide and launch of the monthly contest, with a focus on African Women in Works and Leadership.

''' Tool of the week '''
* [https://openhistory.app OpenHistory] – interactive historical atlas of 21k+ Wikidata-sourced historical events, polities, and territories on a timeline+map. SPARQL-driven pipeline, MIT/CC BY-SA. ([https://github.com/kdhillon/openhistory GitHub])

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://wikitrivia.tomjwatson.com/ WikiTrivia] - the webgame about putting historical events in the correct order recently got a huge update, thanks to creator Tom Watson.
* [[mw:Wikimedia_APIs/Rate_limits|Wikimedia API's / Rate limits]] - new rate limits are being added for all Wikimedia projects, to ensure sustainable use to the REST an ACTION API's. If you operate a bot and it has recently started producing an error message for producing too many API requests, please consult the linked MediaWiki page and amend your bot as needed.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14387|‎meta-category for]] (&lt;nowiki&gt;topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14368|KISTI article ID]], [[:d:Property:P14369|FISH Monument Types Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14370|FISH Evidence Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14371|Organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Property:P14372|ScriptSource script code]], [[:d:Property:P14373|‎ScriptSource language code]], [[:d:Property:P14374|Tube8 performer ID]], [[:d:Property:P14375|Bundestag Group Minutes ID]], [[:d:Property:P14376|Westra code]], [[:d:Property:P14377|Myrotvorets  ID]], [[:d:Property:P14378|‎Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Property:P14379|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Property:P14380|YouPorn performer ID]], [[:d:Property:P14381|‎GFMIS Agency Code]], [[:d:Property:P14382|‎Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Property:P14383|‎Plataforma Acácia ID]], [[:d:Property:P14384|‎Observatório Terras Quilombolas ID]], [[:d:Property:P14385|BIOSOP ID]], [[:d:Property:P14386|BIOKAND ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/(found) liable of|(found) liable of]] (&lt;nowiki&gt;tort or civil wrong a person or organization was found liable of&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/DMCA takedown policy URL|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/18 U.S.C. § 2257 policy URL|18 U.S.C. § 2257 policy URL]] (&lt;nowiki&gt;age requirement documentation URL statement of this website or company&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/monolingual text name properties|monolingual text name properties]] (&lt;nowiki&gt;(with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Gidrologicheskaya Izuchennost Code|Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/QBWiki article ID|QBWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dijital İstanbul ID|Dijital İstanbul ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NaPTAN stop area code|NaPTAN stop area code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Cairn d'un éditeur|Identifiant Cairn d'un éditeur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Darwin Correspondence person ID|Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ACM Digital Library institution ID|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SensCritique person ID|SensCritique person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ National Archives of Japan Digital Archive ID| National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGs drapsoversikt ID|VGs drapsoversikt ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Semanticscience Integrated Ontology ID|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Senkyo.com|Senkyo.com]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes author pages|Objectif plumes author pages]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan personage ID|Maoyan personage ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/critify.de publication ID|critify.de publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookNotification author ID|BookNotification author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/MR9w Script style of manuscript Qur'ans]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Early_Modern_Silesia|Early Modern Silesia]] 
** [[d:Wikidata:WikiProject_Tango|Tango]]
* WikiProject Highlights: WikiProject Ontology has gathered a [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2|list of potential projects]] for the second offering of the Wikidata Ontology course, and has published a subpage to discuss the future of [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Status_of_Ontology_Classes_and_Properties|Ontology Classes and Properties]].
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/unmarked_supercentenarians|Unmarked Supercentenarians]] - this list displays humans who do not have a claim ''supercentenarian (Q1200828)'' (or ''alleged supercentenarian (Q106991708)''), but the difference between their Date of Birth and Date of Death is greater than 110 years.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q174284|Raiders of the Lost Ark]] - a 1981 film directed by Steven Spielberg and starring Harrison Ford, Karen Allen, and John Rhys-Davies.
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L2205|gje (L2205)]] - Norwegian verb (jeː) meaning &quot;to give&quot;, &quot;to perform/hold&quot;, or &quot;to diminish in strength&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We continued fixing issues uncovered in testing
* WikiProjects: We are working on adding links to the sidebar of Items to lead people to the respective WikiProjects for that Item. This way we hope to help people more easily find data modelling documentation as well as other editors interested in the same topic.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:51, 4. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #731 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-11. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#730]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AAU_Research_NLP_Bot,_1|AAU Research NLP Bot 1]] - Task(s): Querying Wikidata for entities and relations and paths between them. From 1-hop until 3-hops.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:User:MarisDreshmanisBot|MarisDreshmanisBot]] (formerly ''ReNeuralAgent Bot'') has been approved after a community intervention, see the discussion [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot#Maris_Dreshmanis_—_ReNeuralAgent|here]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** '''[[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]]'''  will take place between '''19 - 21 June'''.&lt;br&gt;WikiProjects are crucial to improving data quality and onboarding newcomers to specific areas of Wikidata. This event is the place for all editors to discover WikiProjects, find ones to join, learn about their modelling practices and how to improve the content and tools of your favourite WikiProjects. '''[[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register here]]''' to get any news or updates about this new Wikidata X Days event. The '''Call for Proposals''' is open! If you have an idea for a session, please '''[[d:Event_talk:WikiProjects_Days_2026|submit it here]]''' by '''26 May'''.
** [[d:Event:Wikidata Live Editing 122|Wikidata Live Editing]], 11 May
** [https://ai-bridges.org/2026/02/13/symposium/ AI Bridges Symposium] is taking place at ''Senate House, University of London'' across 28 and 29 May. (Free) Registration for this on-site event closes 21 May. The event will begin with introductions to Wikidata, Wikibase, connecting AI with Wikidata and follow on day 2 bringing the full ecosystem together for dialogue, debate, and collaborative action.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|Coordinate Me 2026]] - edit items with a [[d:Property:P625|P625 ''(coordinate location)'']] from the focus countries and be in the running for a prize. Ends 31 May 2026.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/08/building-wikimedia-tools-in-northern-nigeria-the-arewa-techcom-hackathon/ Building Wikimedia tools in Northern Nigeria: launch of Arewa TechCom through the Arewa Wikimedia Hackathon 2026]
** [https://addshore.com/tag/wikibase-world/ Editing wikibase.world (a MediaWiki site), with Jules (an AI agent)] by Addshore.
** [https://www.linkedin.com/pulse/libraries-ai-infrastructure-african-edition-stuart-michael-edelenbos-bsage/ Libraries as AI Infrastructure: The African Edition] - reflections on overlooked African contributions to linked data and AI infrastructure, highlighting Wikibase-powered projects African Literary Metadata (ALMEDA) and Nigeria’s Semantic Name Authority Recognition (SNAR). By Stuart Michael Edelenbos
** [https://www.tabakalera.eus/en/tabakalera-has-promoted-open-access-cultural-knowledge-linking-medialab-catalogue-wikidata Tabakalera promotes open access to cultural knowledge by linking their medialab catalogue to Wikidata]
** [https://blog.stoa.org/archives/4398 The Stoa: a Review for Digital Classics - report on Linked Pasts 11 - Epigraphic Data in Wikidata, from Ontology to Practice]
** [[Diffblog:technical-tinkering-for-commonsdb-at-the-wikimedia-hackathon/|Technical tinkering for CommonsDB at the WM Hackathon]] by Ainali.
** [https://www.ezrabrand.com/p/introducing-index-historical-jewish-figures Ezra Brand - Introducing a New Index of Biblical, Talmudic, and Medieval Jewish Figures] - Wikidata helps index and categorise Jewish figures into distinct periods.
** (Deutsch) [https://arthist.net/archive/52383 ArtHist: New Art-Historical Resource on the Web] and [https://blog.tib.eu/2026/05/11/eingepraegte-geschichte-das-meistersiegel-wiki-ist-online/ TIB Blog: Embossed story – the Meistersiegel-Wiki is online] are both articles about the new ''Meistersiegel'' Wikibase instance.
* Papers: [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/dco/issue/view/7602 Volume 12,2] of [[:d:Q130266048|Digital Classics Online]] contains many papers regarding the use Wikidata and Wikibase in the field of Classics:
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112296 ''Hypotheseis, a Database of Named Entities Surrounding Greek Rhetorical Exercises''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112294 ''Altinum: a Wikidata Project for Digital Epigraphy and Prosopography''] by [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112287 ''The NIKAW Project: An Infrastructure of Texts, Entities and Language Models to Study the Circulation of Knowledge in the Ancient World''] by [[:d:User:Ake1990|Margherita Fantoli]]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=WGcTriZO6dA OpenDataDEx - Exploring Supreme Court Rulings in Wikidata], for The Knowledge Commons project. Try it out for yourself: [https://opendatadex.com/ Open Data Explorer]
** [https://www.youtube.com/watch?v=hGsdryuQwTI Wikidata: Introduction and Basics] - an introductory session provided by WMUG Uganda.
** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=i67lJQfGPFg Introduction to Wikidata] hosted by Michel Bakhni for the channel: ''Wikimedia group for those interested in Islamic civilization''
* Presentations:
** (Deutsch) [[c:File:Wikidata_in_Museen,_Archiven_und_Bibliotheken.pdf|Wikidata in Museums, Archives and Libraries]]
** [[c:File:Wikicite_2025_white_paper_summary.pdf|White Paper (PDF) - Wikidata Days and Wikicite (2025)]] - Open bibliographic metadata in practice, what was learned in Bern and what libraries and the community can do next.

''' Tool of the week '''
* [https://opendatadex.com/ Open Data DEx Explorer] - ''&quot;an interactive graph visualizer of semantic Open Data. Relationships are discovered heuristically and a graph structure created in real time, allowing navigation and insight into raw data without building formal ontologies.&quot;''Read more on [https://theknowledgecommons.org/ The Knowledge Commons blog], by Michelle Tomlyn.
* [https://gapmap.wiki GapMap.Wiki] - explore knowledge gaps between different language Wikipedia's. GapMap identifies Wikipedia articles that exist in many languages but missing from the target, helping editors prioritize which articles to translate or create. No AI is used, just comparing publicly available databases.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editors can now edit all datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers (especially editors from Right-to-left languages) for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14392|‎energy density]] (&lt;nowiki&gt;amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14401|‎Parental Advisory System rating]] (&lt;nowiki&gt;content rating for coin-operated video games&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifierss: [[:d:Property:P14388|Cyprus company ID]], [[:d:Property:P14389|‎DBNL title ID]], [[:d:Property:P14390|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Property:P14391|‎Shinmei database ID]], [[:d:Property:P14394|‎ColBase ID]], [[:d:Property:P14395|Lubimyczytać version/edition ID]], [[:d:Property:P14396|Files of the Reich Chancellery ID]], [[:d:Property:P14397|‎Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Property:P14399|‎Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Property:P14403|‎Brew TV movie ID]], [[:d:Property:P14404|National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14405|PlayStation Trophies trophy ID]], [[:d:Property:P14406|Tax Identification Number (Spain)]], [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/concentration camp prisoner number|concentration camp prisoner number]] (&lt;nowiki&gt;registration or prisoner number assigned to a person in camps operated under Nazi persecution between 1933 and 1945&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/ID für Kulturdenkmale in Lübeck|ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck|Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video URL ID|Prime Video URL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video GTI|Prime Video GTI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Portable Antiquities Scheme record ID|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0|Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple TV parson ID|Apple TV parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEMATODAY film ID|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Verfassungsblog author ID|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Blätter author ID|Blätter author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EGAFD film ID|EGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music artist ID|Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music work ID|Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD film ID|BGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movielens ID|Movielens ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instrumentalistinnen-Lexikon ID|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.scot member ID|parliament.scot member ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Space/Queries#Astronauts_members_of_space_missions|Astronauts members of Space Missions]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse_racing/Queries#All_horses|All Horses in Wikidata]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse racing|Project Horse Racing]] : On topics relating to horse racing.
** [[d:Wikidata:WikiProject_William_%26_Mary_Law_School_EMCO|Project William &amp; May Law School EMCO]] - to create and enhance entities for persons and corporate bodies related to the law school, for use in the library's metadata and archival work.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Part_2:_How_to_use_QuickStatements_3.0_to_upload_data_to_Wikidata_for_Govdirectory|Project GovDirectory: How to use QuickStatements 3.0 to add data to GovDir]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/Modelling_Dictionary_Usage_Labels_in_Wikidata|Ontology Course: Projects Offering 2]] - Modelling Dictionary Usage Labels in Wikidata, Roots and Rhythms: Modelling music as cultural heritage. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q208108|Catch Me If You Can]] - a 2002 film by Steven Spielberg starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks. A dramatic re-telling of the life and exploits of serial confidence man Frank Abegnale Jr., ironically the events of the film were later found to be mostly fabricated. 

''' Development '''
* Mobile statement editing: We are continuing to improve the UX and fix issues uncovered in testing
* Making WikiProjects more visible: We are working on adding links to the sidebar menu of Items to make it easier for people to find the WikiProject(s) associated with an Item, find like-minded people and learn about data modelling conventions etc in that particular area
* Query Service: The service is being hit quite heavily and the Wikidata Platform team is working on blocking scrapers and misbehaving tools
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing our experiment to further reduce the amount of Wikidata changes that show up on Recent changes and Watchlist but don't actually change the article. Specifically we are looking at checking if there is any difference in the rendered article before and after the change coming from Wikidata

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|public universities]] 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:21, 11. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30513889 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #732 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#731]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/PatsaBot 1|PatsaBot 1]] - '''Task/s:''' Add sitelink from [[Special:PrefixIndex/Template:Taxonomy/|Template:Taxonomy/*]] on thwiki to same entry from enwiki and update Thai description from generic template format to &quot;แม่แบบอนุกรมวิธาน&quot; (taxonomy template).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MarisDreshmanisBot 2|MarisDreshmanisBot 2]] - '''Task/s:''' Create occupation Q-items and add native-language labels on existing occupation Q-items from 33 state-issued national occupation classifiers (165 national registries, 154 countries, ~30,000 new Q-items, ~120,000 native labels across 53 languages).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Task/s:''' Read-only bulk entity lookups for an internal knowledge graph project. Fetches labels, claims, and sitelinks from Wikidata and intro-paragraph extracts from English Wikipedia. No writes.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Reminder: Propose a session for [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProject Days 2026]]. Your proposal can be just one or two sentences. Suggestions include topics on how to use WikiProjects to connect with others and improve data modelling, how to revive a neglected WikiProject, and what makes a good WikiProject. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session now]]. Deadline Sunday May 24.
** Wikimedia Indonesia is hosting the [[:c:Commons:Kompetisi Penyajian Data|2026 Data Visualization Competition]] from 10th to 31st May 2026. We welcome visualization and essay submissions from Indonesian participants on various topics ranging from Indonesian history to biological diversity.
** [[d:Event:Swedish online editathon 300|The three-hundred online Wikidata meetup in Swedish]], May 24
** [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-05-27-hands-on-wiki.html Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond], a workshop on-site at the Digital Humanities Lab (C2003), University Hamburg, 27 May, 14:15 – 15:45 CEST. Registration (via link).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://forum.mapillary.com/t/easy-way-to-add-imagery-to-wikipedia-and-wikidata-items-with-wikishootme-and-mapillary/10375 Easy way to add images to Wikipedia &amp; Wikidata items, with WikiShootMe and Mapillary]
* Papers:
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/698 ''Wikidata and authority files: reconciliation and cooperation procedures''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]: an overview of the interactions between Wikidata and library authority files and of the usage of Wikibase by library authority files up to July 2025
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/675 ''Institutional practices in gender recording: an analysis of National Libraries''] by Novaes de Mendonça, and Ana Carolina Simionato Arakaki: contains references to Wikidata and its interconnection with library authority files
** [https://www.aidainformazioni.it/index.php/aidainformazioni/article/view/350 ''Modellizzazione delle conoscenze: Thesaurus Nuovo soggettario e Wikidata, due strumenti a confronto''] by [[:d:User:Elena Cencetti|Elena Cencetti]], Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo and [[:d:User:Elisabetta Viti2|Elisabetta Viti]] (in Italian): a detailed comparison of Wikidata and the [[:d:Q16583225|Nuovo soggettario Thesaurus]] as knowledge organization systems, with a case study regarding the reconciliation with Wikidata of a group of terms of the Nuovo soggettario Thesaurus regarding photography
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=fubhBJGz6YQ Curating shared knowledge about artifacts on Wikidata] with Till Grallert, it explores how the Jarāʾid project used Wikidata to build a multilingual, open knowledge graph of pre-1930 Arabic periodicals.
** [https://www.youtube.com/watch?v=H_oAlLw5CHs LIVE Wikidata editing #122] with User:Ainali and User:Abbe98 do some live editing on Wikidata (in English), and discuss the thought process of what they are doing and why they do it.
** [https://www.youtube.com/watch?v=rIoQFWGDb90 Every Major Oil and Gas Pipeline in History Mapped] - a visualisation utilising Wikidata, OpenStreetmap, Wikipedia and Global Energy Monitor.
*Presentations
**[[c:File:Reseau_LGBTQI_2026_-_John_SAMUEL.pdf|La fabrique collective des histoires queer dans les communs numériques]]. Presentation by [[User:Jsamwrites|John Samuel]] and panel, 2e Rencontres du Reseau Jeune Recherche LGBTQI+, Université Lyon 1, 12 May 2026

''' Tool of the week '''
*[https://prop-explorer.toolforge.org/ Wikidata Property Explorer] is a tool by user Steven Liu. The tool is used for exploring Wikidata properties
* [https://securitybaseline.eu securitybaseline] use Wikidata to get the domain names for institutions

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://maproulette.org/browse/challenges/55009 MapRoulette Challenge (Chile)]: Improve heritage-related items around Santiago, Chile, linking them to Wikidata and OpenStreetMap.
* The Wikidata Platform team has published its [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/Backend_Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata_Query_Service/WDQS_Architecture_re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[D:Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Migration talk page]] or during the [[D:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|next office hour]]. See the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14408|contains cadastral area]] (&lt;nowiki&gt;cadastral area that is wholly or partly contained by a municipality&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14413|algebraic closure]] (&lt;nowiki&gt;‎algebraic closure of the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14414|real closure]] (&lt;nowiki&gt;real closure of the formally real field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14415|eusocial caste]] (&lt;nowiki&gt;specialized type of an eusocial animal&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14416|Wikimedia Commons content descriptor]] (&lt;nowiki&gt;Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14424|‎time expansion]] (&lt;nowiki&gt;factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14425|‎SELL rating]] (&lt;nowiki&gt;French video game content rating (1999–2003)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14427|age requirement documentation URL]] (&lt;nowiki&gt;URL for a website's statement of compliance with U.S. legal record-keeping requirements related to visual depictions of actual sexually explicit conduct&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14430|maximum vehicle length]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14431|maximum vehicle width]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14432|maximum vehicle weight]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14433|maximum vehicle height]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14434|‎independent of theory]] (&lt;nowiki&gt;theory that proves neither this proposition nor its negation&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14453|‎gender-neutral form of label]] (&lt;nowiki&gt;form of name or title with no assumption of gender&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14457|subject named as (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14458|alternative name (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) qualifier for alternative name(s), given for a subject in a database entry, or preserved in references (even these are no longer the preferred name&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14460|‎CWSAC classification]] (&lt;nowiki&gt;Level of military significance for American Civil War battles as defined by the 1993 Civil War Sites Advisory Commission (CWSAC) report.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14465|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14469|election result map]] (&lt;nowiki&gt;map that displays the result of this election&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14471|‎paid-up capital]] (&lt;nowiki&gt;portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]], [[:d:Property:P14409|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Property:P14410|Stockholm public transport stop ID]], [[:d:Property:P14411|Go2Senkyo.com politician ID]], [[:d:Property:P14412|SensCritique person ID]], [[:d:Property:P14417|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Property:P14418|CINEFOX film ID]], [[:d:Property:P14419|‎CINEFOX person ID]], [[:d:Property:P14420|Cultural heritage Database-ID in Lübeck]], [[:d:Property:P14422|Dijital İstanbul cultural property ID]], [[:d:Property:P14423|VG homicide ID]], [[:d:Property:P14426|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Property:P14428|‎EGAFD film ID]], [[:d:Property:P14429|Cairn.info publisher ID]], [[:d:Property:P14435|‎BGAFD film ID]], [[:d:Property:P14436|‎Apple TV person ID]], [[:d:Property:P14437|Blätter author ID]], [[:d:Property:P14438|‎critify.de publication ID]], [[:d:Property:P14439|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Property:P14440|Prime Video ID]], [[:d:Property:P14442|Objectif plumes author ID]], [[:d:Property:P14443|‎Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Property:P14444|‎Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Property:P14445|Lübeck Culturul heritage ID]], [[:d:Property:P14446|Rhineland-Palatinate Cultural heritage ID]], [[:d:Property:P14447|DEF19 2.0 publisher ID]], [[:d:Property:P14449|MovieLens movie ID]], [[:d:Property:P14450|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Property:P14451|QueenBallers player ID]], [[:d:Property:P14452|NaPTAN stop area code]], [[:d:Property:P14459|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Property:P14461|‎Book Notification author ID]], [[:d:Property:P14462|‎Prime Video GTI]], [[:d:Property:P14463|‎parliament.scot member ID]], [[:d:Property:P14464|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Property:P14468|Goodreads genre ID]], [[:d:Property:P14470|‎Giant Bomb Wiki ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to reviews: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/contributed to narrative universe|contributed to narrative universe]] (&lt;nowiki&gt;''(no English description proposed yet)''&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Grokipedia page title|Grokipedia page title]] (&lt;nowiki&gt;page title used in a Grokipedia article URL&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Common Vulnerability Scoring System score|Common Vulnerability Scoring System score]] (&lt;nowiki&gt;Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Depicts taxon|Depicts taxon]] (&lt;nowiki&gt;depicts taxon&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Still taken from the film|Still taken from the film]] (&lt;nowiki&gt;Still taken from the film&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/StaphBase ID|StaphBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geohashing wiki page|Geohashing wiki page]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oireachtas bill ID|Oireachtas bill ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Defense Technical Information Center Accession Number|Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European System of Accounts ID (Germany)|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition|Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natalie ID|Natalie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL actress ID|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mineral Resources Data System deposit ID|Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Phabricator project|Wikimedia Phabricator project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AWA artist ID|AWA artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Music artist|Rakuten Music artist]], [[:d:Wikidata:Property proposal/recochoku artist ID|recochoku artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant AnnuSéries d'une série télévisée|identifiant AnnuSéries d'une série télévisée]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/NadJ Library of Congress occupations by Label and Lccn no.] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2492426393#Getting_'Subject_named_as'_qualifier source])
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon|Project Malaysia / Wiki x K-pop 2026 Datathon]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations/Roadmap|Project Occupations / Roadmap]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/SummerCoworking|Project LD4 Wikidata Affinity Group / SummerCoworking]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_dead_mothers|Children born after  Mothers death date]]

''' Development '''
* Tighter connection of the Wikibase Ecosystem: We've been working on making it possible to use Wikidata Items (and later from other Wikibase instances) as values in statements on other Wikibase instances. You can now try it out on a demo system or set up your own test instance to give it a try. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/D4RA5JQAJ5MUUDIVHGELWWE7OSSWXV5B/ More details in the announcement].
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing the work on showing less irrelevant changes on recent changes and watchlist on Wikipedia and co by trying to determine if an edit from Wikidata actually changed the rendered article or not
* Mobile statement editing:
** We worked on reducing the load for users with limited data
** We are continuing to fix issues uncovered in testing
* Making Wikiprojects more visible: We are getting ready for testing of the prototype. We'll be adding links to the respective Wikirojects on Item pages in the tools menu to make it easier for people to find the corresponding Wikiprojects. This is based on statements already on the Item such as specific external IDs.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:03, 18. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30539411 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #733 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-25. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#732]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Skolkoll-bot 1|Skolkoll-bot 1]] - '''Task(s)''': Adding Skolverket identifiers and source URLs to Swedish school items

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Wikicafé May Edition: ''De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]],  [https://zonestamp.toolforge.org/1779793200 May 26, 2026 at 13:00]  [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s video link], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers: [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]], [[:d:User:Pietro Ortimini|Pietro Ortimini]], and [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], [https://www.saeg-papers.it/ultimo-fascicolo#h.6zzzvpg7mcw2 ''Wikibase and Wikidata for Greek and Latin Epigraphy: Modelling, Analysing, and Making Reusable Linked Open Data'']
* Videos: [[:d:User:Digitalphilologist|Monica Berti]] and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo, [https://github.com/SunoikisisDC/SunoikisisDC-2025-2026/wiki/Summer-2026-Session-5 ''Wikidata Queries for Greek and Latin Philology''] (SunoikisisDC, Summer 2026); [[:commons:File:SunoikisisDC Summer 2026 - Wikidata Queries for Greek and Latin Philology.pdf|slides on Commons]] + [https://www.youtube.com/live/HuFZNZ7E9pw video on Youtube]; for more information, cf. the WikiProjects [[:d:Wikidata:WikiProject Antiquity/Pauly-Wissowa|Antiquity/Pauly-Wissowa]] and [[:d:Wikidata:WikiProject LAGL|LAGL]]

''' Tool of the week '''
* [https://lexemap.toolforge.org/ LexeMap] - is a lexeme coverage mapper that audits Wikidata lexeme data across languages. It runs live SPARQL queries against Wikidata and cross-references against Wiktionary to identify gaps in lexicographical data.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Starting May 28, 2026, the &lt;code&gt;Special:EntityData&lt;/code&gt; page will no longer support the PHP‑serialized format (e.g &lt;code&gt;.php&lt;/code&gt; URLs). Affected requests will return HTTP errors. Please switch to a stable format like JSON (example: &lt;code&gt;Q42.json&lt;/code&gt;). The change is already active on test and beta wikis. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/W4SBS3PREJYEAVZU2JSV47ZJWOJJ7YM6/ full announcement])

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14475|‎SIK-ISEA document ID]], [[:d:Property:P14476|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Property:P14477|‎StaphBase ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/PCBS Locality code|PCBS Locality code]] (&lt;nowiki&gt;Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/nameplate image|nameplate image]] (&lt;nowiki&gt;image of a name-plate or similar identifying plate of the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/photographer|photographer]] (&lt;nowiki&gt;photographer&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris|Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CUEAnexo|CUEAnexo]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Enciclopedia Católica Wikitólica ID|Enciclopedia Católica Wikitólica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database film series ID|Adult Film Database film series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database studio ID|Adult Film Database studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Satker ID|Satker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inaproc Instance ID|Inaproc Instance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Libray catalogue ID|British Libray catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish-Danish Dictionary ID|Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Roller-results.com skater ID|Roller-results.com skater ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://query.wikidata.org/#%23%20people%20born%20at%20sea%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fperson%20%3FpersonLabel%20%3FplaceLabel%20%3Fdob%20WHERE%20%7B%0A%20%3Fperson%20wdt%3AP19%20%3Fplace.%0A%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ165.%20%7D%20UNION%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ1229765.%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fperson%20wdt%3AP569%20%3Fdob.%20%7D%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3Fdob%20%3FplaceLabel People born at the sea] ([https://twitter.com/WikidataFacts/status/832620159118385154 source])

* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Database_reports/Sitelinks_to_Wiktionary List of items with links to Wiktionary main space.]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Q66 Boeing(Q66)]

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We continued working on reducing the page size to make it easier on mobile data plans
** We are improving how error messages are shown
* Making WikiProjects more visible: We are continuing the work on getting it ready for a first rollout.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:29, 25. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30560068 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #734 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-01. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#733]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 13|William Avery Bot 13]] - '''Task/s:'''
** Per [[d:Wikidata:Project_chat#c-Limotecariu-20260524073600-Request_to_replace_Asturian_term_&quot;*estauxunidense&quot;_with_&quot;d'Estaos_Xuníos&quot;|Project Chat]], replace &quot;''estauxunidense''&quot; in Asturian descriptions with &quot;''d'Estaos Xuníos''&quot;. Example manual edits [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q60842075&amp;diff=prev&amp;oldid=2496674720 here] and [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q20821183&amp;diff=prev&amp;oldid=2496674345 here].
** Also adds a default label, per [[d:Help:Default values for labels and aliases#When should I use default values for labels and aliases?]] and remove redundant labels in the simplest cases.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://temporaerhaus.de/termine-und-oeffnungszeiten/ Temporaer Haus: OpenDataMonday], today, 1 June, 19:30 - 22:00 CEST, Augsburger Str. 23-25, 89231 Neu-Ulm.
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiKult_Netzwerktreffen_2026 WikiKult Netzwerktreffen 2026: “Wikidata in Kulturerbeinstitutionen”], 11-12th June, Wikimedia Deutschland. German-speaking event for people working with Wikidata in the cultural heritage sector. Open to experienced contributors and newcomers alike.
** [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikimedia-und-linked-open-data-im-glam-bereich-verankern/ Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey], 11 June 17:00 - 18:00 CEST, online (English with German translation) – Keynote by Jason Evans.
** (Deutsch) [https://www.zikg.eu/aktuelles/veranstaltungen/2026/podiumsdiskussion-wikibases-knowledge-graphs-und-wikidata Workshop // Wikibases, Knowledge Graphs und Wikidata], Tue 14 July, 10:00 - 13:00 CEST. Participation is for project members, Zentral Institut staff, and interested guests, on-site at Zentralinstitut für Kunstgeschichte. See link for registration details.
** [https://mwsmigration.hypotheses.org/1115 Doing Migration History with Digital Methods: Beyond a Database - Wikibase as Research Infrastructure for Migration Prosopography] Summer University at the German Historical Institute Paris, 8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris, 23 June 16:00 CEST.
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026 - preparing the Program]] - watch this space next week for the first edition of the Event Program or [[d:Special:RegisterForEvent/3670|register]] to be notified of updates.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** ''[[d:User:Niryhpr/Behind_the_QIDs|Behind the QIDs]]'' by User:Niryhpr
** [https://cerlblog.wordpress.com/2026/06/01/improving-the-interconnection-between-wikidata-and-the-cerl-thesaurus/ ''Improving the interconnection between Wikidata and the CERL Thesaurus''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], also presented (in Italian) in Videos.
** [https://technology.inquirer.net/147036/digitally-mapping-the-philippines-historical-markers Digitally mapping the Philippines’ historical markers] by Eugene Alvin Villar.
* Papers:
** [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32521446 A data-driven analysis of automotive model evolution and technological lineage using Wikidata and Python network visualization] by P. Trunova (2026).
** (Italiano) [https://journals.openedition.org/jtei/6987 De Catulo a Wikidata] by Nusch et al. (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y Adding lifting stones to Wikidata] - OSM for History Buffs
** (O'zbekcha) [https://www.youtube.com/watch?v=AloZrt8HA2Q Participate in the Interlingual Relations Marathon and win!] - Oʻzbekcha Vikipediyadagi (ukwiki) has over 12,000 articles missing a sitelink...time to change that.
** (Italiano) [https://www.youtube.com/watch?v=Bb_WYaz9eYw&amp;t=12665s Wikidata and Library Catalogs: Building and Enabling a Digital Resources Network] by Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo
* Presentations:
** ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikicafe-JohnSAMUEL.pdf De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré] (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]], May 26, 2026, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s Wikicafé May Edition], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]]. ([https://www.canal-u.tv/chaines/callisto/de-wikidata-a-wikipedia-abstraite-promesses-et-illusions-du-savoir-structure video])
** [https://zenodo.org/records/20409899 DARIAH-EU WG DHwiki - A first year of activity] by D. Lindemann and G. Candela (2026).

''' Tool of the week '''
* [https://wdrc.toolforge.org/ Wikidata Recent Changes API]: This API lets you query Wikidata edits by either properties, or labels/aliases/descriptions/sitelinks. You can retrieve any changes, or specify added/changed/removed.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* On 31 May, item '''[[Q140000000]]''' (&quot;Maxx&quot;, about a cinema in Delmenhorst, Germany) was created.
* Feedback wanted: To support improving Wikidata integration on the Programs &amp; Events Dashboard, the EduWiki Hub invites Wikidata organizers, trainers, and contributors to share suggestions on metrics, tracking features, and workflows you would like to see in the dashboard. In addition, try out the new Advanced Search share your thoughts on the Dashboard talk page. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/BK5OBZPHZ7WDGTDPV6LNSLSEJRQLJMKT/ full announcement])

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
** [[:d:Property:P14478|found liable for]] (&lt;nowiki&gt;tort or civil wrong a person or organization was found liable of&lt;/nowiki&gt;)
** [[:d:Property:P14489|‎PCBS Locality code]] (&lt;nowiki&gt;Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14479|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Property:P14480|AWA artist ID]], [[:d:Property:P14481|CUE/Anexo]], [[:d:Property:P14482|‎Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Property:P14483|Catholic Encyclopedia Wikitólica ID]], [[:d:Property:P14484|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Property:P14485|OpenEdition Publisher ID]], [[:d:Property:P14486|‎Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Property:P14487|‎Natalie ID]], [[:d:Property:P14488|‎Oireachtas bill ID]], [[:d:Property:P14490|Rakuten Music artist ID]], [[:d:Property:P14491|recochoku artist ID]], [[:d:Property:P14492|‎Adult Film Database film series ID]], [[:d:Property:P14493|‎Adult Film Database studio ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
** [[:d:Wikidata:Property proposal/category's topic is member of the class|category's topic is member of the class]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for use with {{p|14387}} and {{P|4224}} to describe certain sets of categories&lt;/nowiki&gt;)
** [[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (&lt;nowiki&gt;the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/School ID of the Department of Education, Philippines|School ID of the Department of Education, Philippines]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beeld en Geluid series identifier|Beeld en Geluid series identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM artist ID|DAM artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM song ID|DAM song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound artist ID|Joysound artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound song ID|Joysound song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/K-MIB performer ID|K-MIB performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA actress ID|DUGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chilean Museums Registry ID|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil actress ID|Sokmil actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmmakers Person ID|Filmmakers Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model Mayhem ID|Model Mayhem ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OCHA Place Code|OCHA Place Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Company Registration Number|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL director ID|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA director ID|DUGA director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AllMyLinks ID|AllMyLinks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL maker ID|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/thegamerdex.com game ID|thegamerdex.com game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MyDirtyHobby ID|MyDirtyHobby ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fontaines de Belgique ID|Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum fragrance ID|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Canadian Trademark Registration Number|Canadian Trademark Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM director ID|DMM director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pantheon.World ID|Pantheon.World ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Pra Map of countries receiving the Nobel peace prize]
**
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Sri_Lanka|Project Sri Lanka]] for editors who would like to focus on adding materials for [[d:Q854|Sri Lanka &lt;small&gt;''(Q854)''&lt;/small&gt;]]. 
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Cape_Verde|Project Govdirectory added Cape Verde subpage]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_P244_maintenance/Progress_tracker|Project P244 maintenance progress]] - a manually-updated progress tracker, is there a way to automate it?
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Identified_duplicates|Identified duplicates]] - this list shows items that most likely need merging but cannot due to conflicting sitelinks.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q140000000|Q140000000: Wikidata's 140 Millionth Item]]

''' Development '''
* Mobile editing of statements:
** We fixed how we handle statements with deleted Properties ([[phab:T402619]])
** We improved the behaviour when using the browser's back button ([[phab:T414454]])
** We continued working on improving the way error responses are shown ([[phab:T423613]])
** We addressed issues found in testing
* Improving the visibility of WikiProjects: We added support for finding the associated WikiProject of an Item based on statements on the Item
* GraphQL:
** We are working on expanding the data available through search. Specifically we are including all Item data in search result nodes ([[phab:T427389]]) and extending the query by Item and Property value to return all Item data ([[phab:T416885]])
** We are improving the documentation.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Nigeria|Nigeria]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:45, 1. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30605449 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #735 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#734]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|RfC: Mass editing policy]]: The community is currently voting on a proposed policy to regulate mass edits on Wikidata. More input is needed to reach a broad consensus. Please review the proposal and join the discussion/vote on the RFC page.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|'''WikiProjects Days 2026''' - see the first version of the program!]] The online event takes place during the weekend of June 19 - 21. [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] for updates and access links.
** [[d:Wikidata:Mezi bajty/Mezi bajty 0|Mezi bajty 0]] - meetup of the Czech Wikidata community in Prague and online, 10th June 17:00 - 19:00 CEST (in Czech, Slovak, English)
** [[m:Event:GND_(Gemeinsame_Normdatei)_SPARQL_Workshop|GND (Gemeinsame Normdatei) SPARQL Workshop|]], 17th July 17:00 - 19:30 CEST (in German) - workshop from the German National Library on use of their SPARQL-endpoint for the GND (Gemeinsamer Normdatei) national authority file for wikidata users and wikipedians.
** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata] - August 18, 14:00 – 16:00 Uhr (CEST), Zoom-link on registration.
** '''[[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|Blazegraph Migration Office Hour (June session)]]''' will take place on Tuesday, 9 June 2026 (Tomorrow) at [https://zonestamp.toolforge.org/1781020800 16:00 UTC]. This office hour is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via  [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|the event page]]. In preparation, add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad].
* Ongoing: [[m:Event:Wiki_Loves_Pride/2026|Wiki Loves Pride 2026 (Meta)]] is ongoing and now has a dedicated Wikidata subpage: [[d:Event:Wiki_Loves_Pride_2026|Event: Wiki Loves Pride 2026]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** (日本語/Japanese) [https://note.com/shoku_pan_65/n/nc6a788a55c91 [Practice drill: SPARQL basics to make and learn - Let's master Wikidata Query Service] by Shoku_pan_65. Page offers AI translations.
** [https://rtnf.substack.com/p/behind-the-p812-academic-major-property Behind the &amp;lt;P812: academic major&amp;gt; Property] by rtnf.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/27/adding-visual-context-to-the-dagbanli-dictionary-how-the-university-of-ghana-hci-lab-dataset-powered-our-sentence-matching-system/ Adding Visual Context to the Dagbanli Dictionary: How the University of Ghana HCI Lab Dataset Powered our Sentence Matching System]. Diff post by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan.
* Papers:
** [[m:Research:Newsletter/2026/May|Volume 16, Issue 5 of the Wikimedia Research Newsletter is out!]] - includes 7 papers on Wikidata topics.
** [https://academic.oup.com/database/article/doi/10.1093/database/baag030/8699725  Rosetta Statements: simplifying FAIR knowledge graph construction with a user-centred approach] - Vogt et al., (2026)
** (Русский/Russian) [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32579178 Automated Analysis and Visualization of Geographic Data on Global Volcanoes Based on the Wikidata Semantic Graph] - by Мария Паландер (2026).
** [https://arxiv.org/pdf/2606.02905 Speaker Mining: FAIR Data on Public Broadcasts for Question Answering] by Wittenborg et al., (2026)
* Videos:
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=i9n8FH3dQ6o Wikidata for Climate Change, Wikipedia for Sustainable Futures] by Daniel Canedo, a workshop on using Wikidata to record linked open data from extreme weather events.
** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=hMKm7csn7SE Merge Wikidata samma som] by Magnus Sälgö. What to do when you find duplicate Wikidata Items pointing at the same location on OpenStreetMap.
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=EoKYp0o5ar4 EntreWikis - Hacerwiki: Progress of Free Knowledge Projects in Colombia] - Colombian Art in Open Data: training and infrastructure on Wikidata
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=yhe3wJ46xo4 Wikidata for research and teaching] by Pascal Martinolli. Introduces Wikidata basics, SPARQL, practical examples of data visualisation, enriching research data and exploring the opportunities and limitations of linked open personal data.
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=H4NQb0-pb_k Literature review: FAIR data sharing | FAIR Data Spring 2026] - [https://zenodo.org/records/20510911 Presentation slides], given by Adélie Ranville on their experiences organizing and sharing data using Zenodo, DOI, Zotero, Wikidata, and OpenRefine.
** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=OR8_cD-p4ek Building a shared knowledge infrastructure: a federated wikibase for video and podcasts] hosted by Tim @BorgNetzWerk.

''' Tool of the week '''
* [[m:AutosuggestSitelink|AutoSuggestSitelink]]: New features available. See the update post on [[d:Wikidata:Project_chat#c-M2k~dewiki-20260528122200-AutosuggestSitelink:_New_features_available|Project Chat]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
*  The WMF [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|Wikidata pltaform team monthly newsletter (June edition)]] is out
* [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-occupation-a Gender diversity in French Wikipedia's occupation articles]
* [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-articles-abo Gender diversity in French Wikipedia's articles about fields of knowledge]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:: 
**[[:d:Property:P14511|trailer of]] (&lt;nowiki&gt;works that this trailer video represents&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14516|‎EPBC conservation status]] (&lt;nowiki&gt;the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14494|‎Joysound artist ID]], [[:d:Property:P14495|‎Joysound song ID]], [[:d:Property:P14496|DUGA performer ID]], [[:d:Property:P14497|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Property:P14498|Wikimedia Phabricator project PHID]], [[:d:Property:P14499|‎Indonesian government work unit ID (satker ID)]], [[:d:Property:P14501|‎DAM artist ID]], [[:d:Property:P14502|‎British Library catalogue ID]], [[:d:Property:P14503|‎OCHA Place Code]], [[:d:Property:P14504|Philippines ‎School ID]], [[:d:Property:P14505|‎Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Property:P14506|Filmmakers actor ID]], [[:d:Property:P14507|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Property:P14508|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Property:P14509|Beeld &amp; Geluid series ID]], [[:d:Property:P14510|‎INAPROC instance ID (Indonesia)]], [[:d:Property:P14512|DUGA director ID]], [[:d:Property:P14513|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Property:P14514|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Property:P14515|AllMyLinks ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (&lt;nowiki&gt;the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/IAU member ID (new)|IAU member ID (new)]] (&lt;nowiki&gt;ID of members in the [https://www.iau.org/IAU/Default.aspx International Astronomical Union (IAU)].&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/height above ground level|height above ground level]] (&lt;nowiki&gt;a property intended to indicate the height of any objects from the ground&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Storm intensity classification|Storm intensity classification]] (&lt;nowiki&gt;category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/service status|service status]] (&lt;nowiki&gt;the operational status of something like ship or building&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/PTS News Network topic ID|PTS News Network topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OTOTOY ID|OTOTOY ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant EU sanctions tracker|identifiant EU sanctions tracker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParlData ID|OpenParlData ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catholica.cz ID|Catholica.cz ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW person ID|KSW person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW organization ID|KSW organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW place ID|KSW place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myludo ID|Myludo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans La Basa|Identifiant dans La Basa]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PurplePort ID|PurplePort ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil idol ID|Sokmil idol ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hancinema company ID|Hancinema company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkMe ID|LinkMe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Netmath Glossary ID|Netmath Glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil director ID|Sokmil director ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/QjCT Table of civic tech organizations with details] ([[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech/Query|source]])
** [https://w.wiki/QjCZ Timeline of legalisation of same-sex marriage] ([[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Queries#Timeline_of_legalization_of_same-sex_marriages|source]])
* Schema examples: [[d:Q139959656|Nazareth Padilla Montero  &lt;small&gt;''(Q139959656)''&lt;/small&gt;]] has been added as a showcase example of [[d:EntitySchema:E10|human (E10)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech|Project Civic Tech]] -  for anyone developing datasets about civic resources in cities, and discuss best practices for Wikidata collaboration in civic tech. 
** [[d:Wikidata:WikiProject_AI_Cleanup|Project AI Cleanup]] - for reporting, monitoring and combatting edits and contributions from LLM and AI sources. 
** [[d:Wikidata:WikiProject_Who_is_who_in_marine_taxonomy%3F|Project: Whos who in marine taxonomy?]] - inititated by the World Register of Marine Species ([https://www.marinespecies.org%7C WoRMS]), this project will document and enrich entities of the persons who have described marine species.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Abstract_Wikipedia|Project LGBT]] added an Abstract Wikipedia subpage.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Roads/Greece/National_roads|Project Roads]] added a subpage for Greece National roads with highly-visual tables. 
** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_2.0|Wiki x K-Pop datathon 2.0]] - there is still some work to do to reach the goal on modelling the album: BABYMONSTER.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deleted_Wikidata_entities_used_in_SDC|Deleted Wikidata entities that are connected to Commons files structured data (SDC)]]
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L652968|kafuni]] - Dagbanli noun that translate to &quot;fan&quot; in English

''' Development '''
* The team was involved in workshops last week so there are no updates.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:54, 8. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30646984 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #736 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-15. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#735]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Request for comments: The discussion about reforming Wikidata's notability policy is ongoing. There is now a [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|new proposal waiting for your feedback]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[:wmau:WikiLoves_Pride_Australia_2026|WikiLoves Pride 2026]] - six fortnightly editing sessions to add, expand and translate LGBTQ+ content on the Wikimedia projects. 
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]] is taking place this coming weekend, 19-21 June. Check out the daily program...&lt;small&gt;(click UTC for your local timezone)&lt;/small&gt;
*** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Friday,_June_19th|Day 1]] / Friday, 19.06, 17:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781888400 UTC] - 20:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781899200 UTC]
*** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Saturday,_June_20th|Day 2]] / Saturday, 20.06, 10:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781949600 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781978400 UTC] 
*** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sunday,_June_21st|Day 3]] / Sunday, 21.06, 14:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782050400 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782064800 UTC]
** Click here -&gt; [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] &lt;- for access links to the event.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
**[https://jsamwrites.substack.com/p/preserving-pride-across-languages Preserving Pride, Across Languages] : From Wikidata to Abstract Wikipedia: A New Way to Think About Knowledge
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/visibility-of-communities-in-nigeria-on-wikidata-2-0-expanding-digital-representation-for-nigerian-communities/ Visibility of Communities in Nigeria on Wikidata 2.0: Expanding Digital Representation for Nigerian Communities] 
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/the-years-first-quarter-with-the-igbo-wikimedians-user-group/ The Year’s First Quarter with the Igbo Wikimedians User Group] - Expanding partnerships and contributions to Wikidata, Wikipedia and other sister projects.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/introducing-the-wiki-afrodemics-mentorship-project-cohort-1/ Introducing the Wiki Afrodemics Mentorship Project Cohort 1] - A pan-african and guided multilingual training on Wikipedia editing, Wikidata contribution, and resource mobilisation.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/12/amplifying-womens-stories-and-indigenous-knowledge-feminism-and-folklore-2026-in-the-igbo-community/ Amplifying Women’s Stories and Indigenous Knowledge: Feminism and Folklore 2026 in the Igbo Community] - Improving the representation of women and cultural heritage in Igbo language on Wikidata, Wikipedia and Wikiquote.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/a-reflection-on-what-i-learned-at-my-first-international-womens-day-celebration/ A Reflection on What I Learned at My First International Women’s Day Celebration] - Celebrating and documenting women activists and politicians on Wikipedia and Wikidata.
** [https://www.botany.one/three-tools-that-bring-digital-botany-within-reach/ Three Tools that bring digital botany within reach] (spoiler: One of them is Wikidata) - article available in DE, ES, FR, JA, PT and ZH-CN.
* Papers: [https://dhq.digitalhumanities.org/vol/20/1/000838/000838.html Open Tool Registries! Resolving the Directory Paradox with Wikidata] by Grallert et al., (2026). As digital humanities tools proliferate, this paper argues that Wikidata can help connect the research landscape by documenting, citing and connecting tool registries.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y OSM / Lifting Stones in Wikidata] - a video tutorial on mapping lifting stones on OpenStreetMap, using two examples from County Kilkenny, Ireland.
** [https://www.youtube.com/watch?v=LANzP0OUoZs Mapping Every Wonder on Earth] - animated visualisation of UNESCO World Heritage Sites recorded in Wikidata.
** [https://www.youtube.com/watch?v=AY_gst9R3I4 2025: Tales of Discovery] - Museums and Heritage channel mentions how Wikidata is being used as a bridge between several sites and projects for 3D modelling ships, wrecks and other artifacts from maritime history.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ncPqSIvDm-Q Mentor Me! Session 6] with Jinoy Tom Jacob, who will show us how to use OpenRefine to batch edit Wikidata and the Commons.

''' Tool of the week '''
* [https://bisikbekasi.rf.gd/index.php?page=item&amp;id=L2 BisikBekasi] : Community-curated knowledge base where local data items [https://teletype.in/@hyloxira/qdyLFSX-1Px are integrated] with Wikidata items.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The [[mw:Growth/Feature_summary#NH|Newcomer Dashboard]] will be deployed to Wikidata pending on-wiki configuration by Admins. The dashboard aims to provide guidance, helpful links, and mentorship opportunities for new editors.
* [https://viaacode.github.io/documentation-visualisations-guido-gezelle/ Guido Gezelle on Wikidata: networking in map] - this project created 5 visualisations produced from Wikidata on the poet Guido Gezelle.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14517|print matrix state]] (&lt;nowiki&gt;in printmaking, a stage of development of the relief matrix after a permanent modification&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14519|body modification]] (&lt;nowiki&gt;deliberate altering of the human anatomy for non-medical reasons that this person or fictional character has undergone&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14518|Roller-results.com skater ID]], [[:d:Property:P14520|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Property:P14521|EU sanctions tracker subject ID]], [[:d:Property:P14522|Maoyan celebrity ID]], [[:d:Property:P14523|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Property:P14524|DMM director ID]], [[:d:Property:P14525|Model Mayhem ID]], [[:d:Property:P14526|‎DAM song ID]], [[:d:Property:P14527|OpenParlData ID]], [[:d:Property:P14528|‎IAU member ID]], [[:d:Property:P14529|PurplePort ID]], [[:d:Property:P14530|LinkMe ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;

&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Vistonline|Vistonline]] (&lt;nowiki&gt;Agenzia italiana di visti consolari e legalizzazione documenti, con sede a Roma&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Natural science/Taxon footprint|Natural science/Taxon footprint]] (&lt;nowiki&gt;Taxon footprint&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Ministry of Education school census number|Sri Lanka Ministry of Education school census number]] (&lt;nowiki&gt;Unique identification number assigned to a school by the Ministry of Education of Sri Lanka, used in the annual school census and official examinations (G.C.E. O/L, A/L)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/sport title|sport title]] (&lt;nowiki&gt;link to sport title (like master of sports or yokodzuna), besides chess and martial arts titles&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/dual notion in category theory|dual notion in category theory]] (&lt;nowiki&gt;dual notion in category theory&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/penalty shootout kicked by|penalty shootout kicked by]] (&lt;nowiki&gt;Indicates the person who took an individual penalty kick during a penalty shoot-out.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Finnish educational institution ID|Finnish educational institution ID]] (&lt;nowiki&gt;Five-digit identification number for Finnish educational institutes assigned by Statistics Finland.&lt;/nowiki&gt;)

* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne sur ZicTrad|Identifiant d'une personne sur ZicTrad]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Skeivopedia ID|Skeivopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artistas Visuales Chilenos ID|Artistas Visuales Chilenos ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mathlib declaration ID|Mathlib declaration ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FES digital collections person ID|FES digital collections person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBC Bitesize topic ID|BBC Bitesize topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)|Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb artwork ID|Sceneweb artwork ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb production ID|Sceneweb production ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no government ID|regjeringen.no government ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no ministry ID|regjeringen.no ministry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no politician ID|regjeringen.no politician ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan film ID|Maoyan film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant livres-cinema.info d'un auteur|Identifiant livres-cinema.info d'un auteur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Operator Code (UK)|National Operator Code (UK)]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* WikiProject Highlights:
** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_3.0|Wiki x K-pop 2026: Datathon 3.0]] a.k.a the ICONIC BY MISTAKE EDITING party.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/GLAM_Authority_Entity_Ontology_in_Wikidata|Ontology Course 2 / GLAM Authority Entity Ontology in Wikidata]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Special:Log?type=thanks&amp;user=&amp;page=&amp;excludetempacct=1&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;wpfilters%5B%5D=thanks&amp;wpFormIdentifier=logeventslist Thanks Log] - who's thanking who and on what. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q5020214|2026 FIFA World Cup (Q5020214)]] - in the United States, Mexico and Canada in 2026
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L720932|alikaali (L720932)]] - Dagbanli noun (derived from ha &lt;--ar) which can mean soothsayer, judge or Muslim scholar

''' Development '''
* Ontology federation: The development team is looking for people to give feedback on the new feature that allows editors on other Wikibase instances to use Wikidata's Items as statement values. ([https://wikibase-federation.com more details])
* GraphQL:
** We extended the searchItems field so that developers can now get all Item data immediately from the search results ([[phab:T416885]])
** We are working on the ability to get only best ranked statements ([[phab:T428138]])
* MCP: The Wikidata MCP has been extended. You can now also use an MCP for other Wikibase instances. ([[d:Wikidata:MCP#Wikibase MCP|more details]])
* Wikibase Cloud: We are looking into making it possible to log into Wikibase Cloud instances with your Wikidata account to make it easier for Wikimedians to contribute on Cloud instances.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are planning the migration of the entity usage table to a new database cluster to handle increased usage of Wikidata's data across the Wikimedia projects.
** We are continuing our work to decrease the number of irrelevant changes coming from Wikidata that show up in Wikipedia's recent changes and watchlist. Specifically we are evaluating a prototype that looks at the rendered article before and after the change and determines if anything actually changed in the article before adding an entry to recent changes and watchlist.
* Mobile editing of statements:
** We are improving support for RTL languages.([[phab:T360854]], [[phab:T427655]], [[phab:T427658]], [[phab:T427661]], [[phab:T428246]])
** We started fixing multiple UI layout and spacing issues, including mandatory fields, value fields, snak types, references, and add-statement button usability ([[phab:T428766]], [[phab:T428761]], [[phab:T428759]], [[phab:T428450]])
** We are improving the server-side rendering ([[phab:T409827]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:42, 15. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30669932 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #736 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-22. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#736]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ziv|Ziv]] - RfP scheduled to end after 24 June 2026 19:26 (UTC)
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_1|Nabbot 1]] - Task: Adding Turkish descriptions for scientific articles 

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ Wikimania 2026 program] has been revealed, go bookmark your favourite sessions.
** [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdneBEtREhStI9VLsTJ9xKKt9L4NEU_BSr297jdOjNTkQJ64A/viewform?pli=1 Physical Training; Improving Health Articles in Africa] - 21 June, 10:00, University of Ibadan.
** The [[m:WikiIndaba_conference_2026|WikiIndaba Call for Proposals ends June 30th]]  - don't forget to submit your Wikidata-sessions.
** Sessions of the WikiProjects Days 2026 event will shortly be available on Commons: [[c:Category:Wikidata_WikiProjects_Days_2026_presentations|Presentations]] / [[c:Category:Wikidata_WikiProjects_Days_2026_videos|Videos]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://talk.tiddlywiki.org/t/wikitiddler-tiddlywiki-as-a-live-wikidata-frontend-zero-hosting-auto-updating/15419 WikiTiddler; Tiddlywiki as a live Wikidata frontend] - if you run a TiddlyWiki instance, you can now run queries to the Wikidata Query Service and convert the results to Tiddlers.
** [https://blog.tib.eu/2026/06/19/what-do-we-mean-when-we-talk-about-ai-and-open-knowledge/ TIB: What do we mean when we talk about AI and open knowledge?] - Lozana Rossenova details their experiences at the AI+Bridges Symposium.
* Papers:
** [https://www.elgaronline.com/monobook/book/9781035353750/9781035353750.xml  How to use Wikibase for Mixed-Methods Research], a book published by  F. Bailo, E. Booth, and J. Williams
** [https://zenodo.org/records/20693572 Wikimedia as a Platform for Evidence Synthesis: Quantifying Bias and Literature Coverage in Crowd-Sourced Knowledge Graphs] by D. Mietchen, and J. Dearborn, (2026).
** [https://www.mdpi.com/2227-7390/14/12/2227 From Wikidata to Smart Tourism: A Reproducible Pipeline Based on AI and Fuzzy Logic for Interpretable Multi-Category Classification of Points of Interest] - This paper develops a reproducible pipeline that converts Wikidata POIs into an interpretable tourism taxonomy, enabling multi-category classification and personalized smart tourism applications. By Kontogianni et al., (2026)
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=EKIVrRgLQ6w Name Suggestion Index Explained: How OpenStreetMap Standardizes Brands]
** [https://www.youtube.com/watch?v=_MbZtO2Q2U0  EMCO Wikidata CoP meeting (2026-06-04)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=AsBMBpc05sQ Using the Duplicity and WD Fist Tools to edit Wikidata]
** [https://www.youtube.com/watch?v=CkFuyX605nU Unlocking Data through Semantic Linking], presented at ENDORSE 2025 by Thora Hagen. Experiences using 19th-century German encyclopedias, demonstrating how semantic enrichment via Wikidata can reveal fascinating patterns.
** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=K9M4mIP0mZg From your pocket to the knowledge graph: SquirrelBase] is a Wikibase instance that functions as a semantic metadata and reference platform. Make 3D smartphone captures of cultural assets, artworks, and ephemeral structures FAIR.

''' Tool of the week '''
* [https://multilingualprogramming.github.io/MotusArtium/ MotusArtium] : Wikidata GraphQL showcase application for exploring and understanding art movements (alpha version). [https://github.com/multilingualprogramming/MotusArtium/tree/main/graphql GraphQL queries used]
* As seen during WikiProjects Days 2026 - [[d:Wikidata:Tools/Enhance_user_interface#Userscripts_for_improving_data_quality|Classification.js]], visualise parent classes and identify incorrections, detect superclass tree loops. To use, click ''Activate'' and copy the two lines into your Common.js page.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Reminder: Try Ontology Federation to import Items from Wikidata to your Wikibase instance. Share your feedback in the linked survey. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/LOTFJGPF7V6SQ7KVE6P6RF5MDDBZBV5Q/ full announcement])
* A session at WikiProjects Days 2026 was devoted to general-purpose tools for WikiProjects. A new page under the main Wikidata tools page was created with a list and description of these tools. Take a look at [[d:Wikidata:Tools/WikiProjects|Wikidata:Tools/WikiProjects]] and add any missing tools.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14531|meteorological intensity classification]] (&lt;nowiki&gt;category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14539|perfumer]] (&lt;nowiki&gt;person who created a perfume&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14540|‎dual notion (category theory)]] (&lt;nowiki&gt;dual of the concept in category theory&lt;/nowiki&gt;)
* External identifiers: [[:d:Property:P14532|catholica.cz ID]], [[:d:Property:P14533|‎Skeivopedia ID]], [[:d:Property:P14534|Mathlib Declaration ID]], [[:d:Property:P14535|Annuséries series ID]], [[:d:Property:P14536|FES digital collections person ID]], [[:d:Property:P14537|‎BBC Bitesize topic ID]], [[:d:Property:P14538|Sri Lanka Ministry of Education school census number]], [[:d:Property:P14541|Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)]], [[:d:Property:P14542|OTOTOY artist ID]], [[:d:Property:P14543|livres-cinema.info author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Visual style|Visual style]] (&lt;nowiki&gt;the visual style used in a video game (or other creative work)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Gmedia rating (video games)|Gmedia rating (video games)]] (&lt;nowiki&gt;Video game ratings of the Saudi Arabian rating system ({{Q|Q28717438}})&lt;/nowiki&gt;)
* External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/altinget.se person ID|altinget.se person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Il cinema ritrovato film ID|Il cinema ritrovato film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stockholm Archipelago Trail ID|Stockholm Archipelago Trail ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/some properties for category theory|some properties for category theory]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Farzonagon ID|Farzonagon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TV Guide film ID|TV Guide film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd Writer ID|Letterboxd Writer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d Hits artist ID|d Hits artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN Person ID|1SCREEN Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN movie ID|1SCREEN movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fantia ID|Fantia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/17LIVE ID|17LIVE ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CFLapedia player ID|CFLapedia player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model-Kartei.de ID|Model-Kartei.de ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U-NEXT Parson ID|U-NEXT Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U-NEXT Video ID|U-NEXT Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/H-NEXT Parson ID|H-NEXT Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ABEMA Video ID|ABEMA Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FOD Parson ID|FOD Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LRT topic ID|LRT topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FOD Video ID|FOD Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Jiji Press Member of Parliament ID|Jiji Press Member of Parliament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wildenstein Plattner Institute ID|Wildenstein Plattner Institute ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/belarusenc.by ID|belarusenc.by ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Huellas Digitales de la Memoria ID|Huellas Digitales de la Memoria ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/socrealizm.com.ua person ID|socrealizm.com.ua person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pacelli edition person ID|Pacelli edition person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Los Angeles Historic-Cultural Monument number|Los Angeles Historic-Cultural Monument number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Writing Systems Technical Resources script code|Writing Systems Technical Resources script code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Répertoire des films classés film ID|Répertoire des films classés film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Fine Arts, Houston person ID|Museum of Fine Arts, Houston person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lankan Parliament member ID|Sri Lankan Parliament member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kanal Architecture entry ID|Kanal Architecture entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Web The Television Parson ID|Web The Television Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Web The Television Work ID|Web The Television Work ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q11446|ship (Q11446)]] - large buoyant watercraft

''' Development '''
* We enabled links to WikiProjects in the sidebar and added links to WikiProjects Music, Medicine, Datasets, sum of all paintings, and elections ([[phab:T422935|T422935]], [[phab:T422935|T422935]])
* We added a floating “add statement” button that makes it easier to add statements without looking through the existing statements ([[phab:T417641|T417641]], [[phab:T428450|T428450]]).
* We’re working on making sure that users can tell when statements exist before they add new ones ([[phab:T424009|T424009]]).
* We made some layout fixes to wbui2025 / MEX ([[phab:T428766|T428766]], [[phab:T428761|T428761]], [[phab:T428759|T428759]], [[phab:T427658|T427658]], [[phab:T428853|T428853]]).
* We refactored error handling ([[phab:T423613|T423613]]).
* We’re refactoring the server-side rendering so we don’t need separate .less style files ([[phab:T409827|T409827]]).
* We’re working on the interaction between scrollable values and indicator icons ([[phab:T425974|T425974]]).


[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:31, 22. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30669932 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #738 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-29. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#737]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/TopDevsBot|TopDevsBot]] - Task/s: Create new items for software-development, design, and consulting companies from source data: topdevs.ai 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/SonalBot|SonalBot]] - Task/s: Reference Gardener (archive dead reference links) + Welcome Bot (welcome new users) 
* New request for comments: [[c:Commons:Requests_for_comment/Policy_update_for_AI_content|WM Commons: Policy update for AI content]] - this RfC will seek opinions on the use and allowance of AI-generated and modified content. This can have downstream impacts on Wikidata.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[:meta:Wikimedia Taiwan/Wikidata Taiwan/2026年7月嘉義維基媒體街景踏查團暨工作坊|2026 Chiayi Streetview Workshop]] July 13 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at Tâi-uân tôo-su-sik, Chiayi, Taiwan.
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #90 July 13 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://blog.lobid.org/2026/06/23/nwbib-wikipedia-bot.html Lobid Blog: NWBibBot – Making a regional bibliography visible in Wikipedia with help from Wikidata]
** [https://tech-news.wikimedia.de/2026/06/24/knowledge-wants-to-be-found/ Tech News (WMDE) Knowledge wants to be found] - We interview Tim Wittenborg about the [https://en.borgnetzwerk.org/ WissKomm Wiki], from the Leibniz Information Center for Science and Technology in TIB Hannover.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/29/bridging-open-knowledge-and-digital-rights-reflections-from-drif-2026-and-the-wikimedia-community/ Bridging Open Knowledge And Digital Rights: Reflections From DRIF 2026 And The Wikimedia Community]
* Papers: [https://arxiv.org/pdf/2606.27933v1 MathModDB: A Database for Mathematical Models] - The Mathematical Models Database (MathModDB), deployed on the MaRDI Portal within Germany’s National Research Data Infrastructure, provides researchers with a curated knowledge graph that organizes scattered mathematical models, formulas, and assumptions, connects to related tools like MathAlgoDB and MaRDMO, and demonstrates practical use through cases such as plasma physics modeling. By Fiedler et al., (2026)
* Videos:
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|WikiProjects Days 2026 - recordings now on Commons]], if you missed the event or want to recap what was discussed, individual session recordings are now available from the Event program.
** [[commons:File:Jason Evans, &quot;Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey&quot;.webm|Jason Evans: Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey]]

''' Tool of the week '''
* [https://cyllchuesnconii.rf.gd/panoply/?id=8 Altilunium Panoply] : A lightweight Wikibase alternative for creating collaborative knowledge bases, written as [https://github.com/altilunium/panoply a single PHP file] with no dependencies.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[d:Event:WikidataCon 2027/Call for expressions of interest to host|Call for local partners: WikidataCon 2027]]: Planning is underway for the next hybrid WikidataCon, and Wikimedia Deutschland is seeking a local affiliate to co-organize the on-site event. Expressions of Interest are due by 13 July. A Q&amp;A clinic will be held on 1 July at 15:00 UTC ([https://bbb.wikipedia.de/rooms/plp-qml-xrj-9ib/ join here]).
* [[mw:Growth/Feature summary|Growth features]] are now available at Wikidata. This update enables access to Mentorship, Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits).

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14544|‎Taiwan Central News Agency news topic ID]], [[:d:Property:P14545|‎Stockholm Archipelago Trail ID]], [[:d:Property:P14546|‎Sceneweb artwork ID]], [[:d:Property:P14547|‎Sceneweb production ID]], [[:d:Property:P14548|Fantia ID]], [[:d:Property:P14549|Finnish educational institution ID]], [[:d:Property:P14550|‎altinget.se person ID]], [[:d:Property:P14551|Il cinema ritrovato film ID]], [[:d:Property:P14552|TV Guide film ID]], [[:d:Property:P14553|FOD person ID]], [[:d:Property:P14554|LRT topic ID]], [[:d:Property:P14555|Jiji Press Member of Parliament ID]], [[:d:Property:P14556|Huellas Digitales de la Memoria ID]], [[:d:Property:P14557|Museum of Fine Arts, Houston person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/subdiscipline of|subdiscipline of]] (&lt;nowiki&gt;less specific academic discipline&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/has garden|has garden]] (&lt;nowiki&gt;Object is a {{Q|1107656}} related to this {{Q|16222597}}&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/ranking by|ranking by]] (&lt;nowiki&gt;issuer of a ranking&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/linguistic group|linguistic group]] (&lt;nowiki&gt;group of people who share the same language, regardless of their ancestry or ethnicity&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Pure Adult actress ID|Pure Adult actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Taiwan Central News Agency News tag id|Taiwan Central News Agency News tag id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pure Adult studio ID|Pure Adult studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natural science/GBIF taxon ID|Natural science/GBIF taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digitaler Portraitindex person ID|Digitaler Portraitindex person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/torial ID|torial ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dicionário da Língua Portuguesa ID|Dicionário da Língua Portuguesa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pontifical Urbaniana University ID|Pontifical Urbaniana University ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Samtrafiken-vehicle-id|Samtrafiken-vehicle-id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sundsvall Municipality opendata ID|Sundsvall Municipality opendata ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nakamura Kikaku ID|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KBS News topic ID|KBS News topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GIGA actress ID|GIGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Zen Pictures actress ID|Zen Pictures actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne sur Autoroc|Identifiant d'une personne sur Autoroc]], [[:d:Wikidata:Property proposal/La Grange ID|La Grange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Books author ID|Rakuten Books author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/RtYx Roles and contributions of ? in Fictional Universes and Media franchises] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Jheald-20260627104200-Fantastoria-20260627091900|source]])
* Schema examples: it's World Cup time so here's 2 soccer/football-related EntitySchemas. 
** [[d:EntitySchema:E404|E404:Swedish Soccer Player]] and [[d:EntitySchema:E183|E183:Chilean Women's Football Players]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Logic|WikiProject Logic]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Roots_and_Rhythms|WikiProject Roots and Rhythms]]
* WikiProject Highlights: GovDirectory has opened a [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Madagascar|Madagascar]] page.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q615|Lionel Messi]] - 6 World Cups, scoring in the last 7 consecutive matches.

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are continuing to evaluate the prototype for reducing the number of unnecessary edits from Wikidata that show up in watchlist and recent changes of Wikipedia and co. The approach is to look at the diff of the rendered article before and after the change from Wikidata is made. If there is no difference then the change is probably not relevant for that article. We are collecting a sample to further understand how it performs.
** To continue to address Wikidata's scaling issues, we are planning the migration of entity usage tables to the X1 cluster.
* Mobile editing of statements:
** We implemented more feedback from testing of the new mobile front-end. Specifically we worked on making it clearer when a statements already exist that the editor is trying to add to the Item.
** Additionally, we made minor improvements to the look and feel of the mobile front-end.
* REST API:
** REST search routes now take apihighlimits right into account ([[phab:T428032]])
** We are starting to work on Lexeme support ([[phab:T429572]], [[phab:T429332]])
* GraphQL:
** We added support for requesting “best statements” for a given Property ([[phab:T428138]])
** We are working on adding support for negation in Property value pair filters ([[phab:T429580]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Poland|Poland]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:51, 29. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30720282 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #739 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-06. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#738]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Interface administrator/1Veertje|1Veertje]] - '''Closed as Successful'''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Ziv|Ziv]] - '''Closed as Successful'''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/gov-wikidata-match 1|gov-wikidata-match 1]] - '''Task/s:''' Link existing GOV (historical gazetteer) building-like objects to existing Wikidata building-like objects.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AgenticCommonsBot 1|AgenticCommonsBot 1]] - '''Task/s:''' Add [[Property:P648|Open Library ID &lt;small&gt;(P648)&lt;/small&gt;]] (OpenLibrary author ID) to Wikidata items about people, only where the OpenLibrary author and the Wikidata person have been confirmed to be the same individual, with a source on every statement.
* Closed request for permissions/Bot: 
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JigildikBot|JigildikBot]] - '''Approved'''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/SonalBot|SonalBot]] - '''Approved'''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Approved'''

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The Wikidata Platform (WDP) [[D:Event:Blazegraph Migration Office Hours - July 2026|monthly office hour]] takes place '''tomorrow''', {{zonestamp|2026-07-07 16:00|7th July at 16:00 UTC}}. These office hours are focus on the Blazegraph migration work, and the team is inviting all community members to join the discussion. ''Register via [[D:Event:Blazegraph Migration Office Hours - July 2026|the event page]]'' 
** The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday, 18:00 CEST (in your [https://zonestamp.toolforge.org/1783526400/1783530000?zdl=fU_LqsJADP2a6SZwqXMf9C66UEHQpSiu4zR2otNMnUkX_r2jG8GFEEjCeXDOlELrVcdsvufGrsro10BlnSOL86jlXNNyG-vz7x772XX7s7s0K819JThQe-ALd6gIxv7B4zliJoinEzsCH6dUdZRd4lE5SrsfXRxY-ifzowyiwIE6odzhzdglNOphM4Ub2LpIjG1mTYlc17CgFFiM_QcWUE8v7x0F6hMOUHqIUKhCdPjM8Y7cAQ timezone]), 08th July 2026 in the Wikidata Telegram group. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[m:Event:WMUK_Sandbox_Sessions/Improving_Wikidata_References:_The_Reference_Validator_Tool|Sandbox sessions: Wikidata Reference Validator Tool - improving Wikidata references]] - Aug 15, 17:00 - 18:00 UTC.
** [https://wikiedu.org/courses/documenting-america-wikidata/ Wiki Education + AASLH: Documenting America with Wikidata], a collaboration between Wiki Education and the American Association for State and Local History is offering six hour-long meetings held weekly to introduce attendees to Wikidata and improve content for Wikidata and Wikipedia on American history. Registration ends: July 17, 23:59 Pacific Time (PT)

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: (fr) [[:w:fr:Wikip%C3%A9dia:RAW/2026-07-05#Le_point_sur_la_diversit%C3%A9_de_genre_dans_les_articles|Le point sur la diversité de genre dans les articles]] in *Regards sur l'actualité du mouvement Wikimedia*
* Papers:
** Spatiotemporal-Heuristic A* Search for Pruning - Historical Influence and Succession Paths in Wikidata - [https://informatika.stei.itb.ac.id/~rinaldi.munir/Stmik/2025-2026/Makalah2026/13524106_Michael%20James%20Liman_Makalah%20Stima.pdf Paper], by Michael James Liman (2026).
** Wikontic: Constructing Wikidata-Aligned, Ontology-Aware Knowledge Graphs with Large Language Models - [https://aclanthology.org/2026.eacl-long.388/ Paper] by Chepurova et al., (2026).
* Videos: (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=AL_pyY2PIOE Introduction to Wikidata] - Dr. Claudia De Souza and Prof. Dinah Wilson Fraites introduce Wikidata with Spanish-slides.

''' Tool of the week '''
* [https://zelph.org/ Zelph]: Offers powerful analysis capabilities for the complete Wikidata knowledge graph while remaining adaptable for any semantic domain.
* [https://viz.luarai.com/worldcup-heights World Cup Heights]: An interactive data‑viz app that shows the heights of FIFA World Cup players, arranged so you can quickly compare teams, positions, and overall height distributions.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[d:Event:WikidataCon 2027/Call for expressions of interest to host|Call for local partners: WikidataCon 2027]]: Planning is underway for the next hybrid WikidataCon, and Wikimedia Deutschland is seeking a local affiliate to co-organize the on-site event. Expressions of Interest are due by 13 July.
* The Wikidata Platform team has published the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|8th issue of its monthly newsletter]]. This edition includes updates on the migration of WDQS backend away from Blazegraph, including a transition into the next phase '''Initial Implementation (pilot) phase''' following completion of the '''installation phase'''. This update also include some Documentation on Query Rewrites the team will like the Wikidata community and all WDQS users to help review and leave feedbacks. ''see [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP monthly newsletter]] for more details''

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
*  Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14559|prisoner number]] (&lt;nowiki&gt;number or identifier assigned to a prisoner, to be used as a qualifier for P2632 (place of detention)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14574|photographer]] (&lt;nowiki&gt;person who took this photograph&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14595|‎Gmedia rating (video games)]] (&lt;nowiki&gt;video game ratings of the Saudi Arabian rating system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14603|visual style]] (&lt;nowiki&gt;the visual style used in a video game (or other creative work)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14610|garden]] (&lt;nowiki&gt;garden of this subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14613|objects (category theory)]] (&lt;nowiki&gt;the precise objects of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14614|morphisms]] (&lt;nowiki&gt;the precise morphisms of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14615|terminal object]] (&lt;nowiki&gt;the precise terminal object of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14616|initial object]] (&lt;nowiki&gt;the precise initial object of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14617|products (category theory)]] (&lt;nowiki&gt;the precise products of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14618|coproducts (category theory)]] (&lt;nowiki&gt;the precise coproducts of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14619|isomorphisms]] (&lt;nowiki&gt;the precise isomorphisms of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14620|monomorphisms]] (&lt;nowiki&gt;the precise monomorphisms of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14621|epimorphisms]] (&lt;nowiki&gt;the precise epimorphisms of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14622|regular monomorphisms]] (&lt;nowiki&gt;the precise regular monomorphisms of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14623|regular epimorphisms]] (&lt;nowiki&gt;the precise isomorphisms of the category (category theory)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14624|left adjoint]] (&lt;nowiki&gt;the left adjoint of the functor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14625|enriched over]] (&lt;nowiki&gt;the base monoidal category, bicategory, etc. of the enriched category&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14626|monoidal category operation]] (&lt;nowiki&gt;the “tensor product” bifunctor of the monoidal category&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14627|2-morphisms]] (&lt;nowiki&gt;the precise 2-morphisms of the 2-category&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14635|taxon footprint]] (&lt;nowiki&gt;image of a footprint of this taxon&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14558|Sri Lankan Parliament member ID]], [[:d:Property:P14560|‎Taiwan Central News Agency news tag ID]], [[:d:Property:P14561|Model-Kartei.de ID]], [[:d:Property:P14562|Wildenstein Plattner Institute ID]], [[:d:Property:P14564|Web The Television work ID]], [[:d:Property:P14565|Web The Television person ID]], [[:d:Property:P14566|U-NEXT person ID]], [[:d:Property:P14567|U-NEXT video ID]], [[:d:Property:P14568|Sokmil director ID]], [[:d:Property:P14569|Sokmil idol ID]], [[:d:Property:P14570|socrealizm.com.ua person ID]], [[:d:Property:P14571|Répertoire des films classés film ID]], [[:d:Property:P14572|‎regjeringen.no ministry ID]], [[:d:Property:P14573|‎regjeringen.no politician ID]], [[:d:Property:P14575|Objectif plumes work ID]], [[:d:Property:P14576|National Operator Code (UK)]], [[:d:Property:P14577|‎Extended Defence of Britain Database ID]], [[:d:Property:P14578|Pacelli edition person ID]], [[:d:Property:P14579|Myludo game ID]], [[:d:Property:P14580|MyDirtyHobby ID]], [[:d:Property:P14581|Maoyan film ID]], [[:d:Property:P14582|‎Los Angeles Historic-Cultural Monument number]], [[:d:Property:P14583|Letterboxd writer ID]], [[:d:Property:P14584|KSW organization ID]], [[:d:Property:P14585|KSW person ID]], [[:d:Property:P14586|KSW place ID]], [[:d:Property:P14587|1SCREEN movie ID]], [[:d:Property:P14588|1SCREEN Person ID]], [[:d:Property:P14589|‎Artistas Visuales Chilenos propertyvalue ID]], [[:d:Property:P14590|‎Canadian Trademark Registration Number]], [[:d:Property:P14591|occitanica.eu ID]], [[:d:Property:P14592|Hancinema company  ID]], [[:d:Property:P14593|ZicTrad person ID]], [[:d:Property:P14594|H-NEXT Person ID]], [[:d:Property:P14596|FOD video ID]], [[:d:Property:P14597|Farzonagon ID]], [[:d:Property:P14598|d Hits artist ID]], [[:d:Property:P14599|ABEMA video ID]], [[:d:Property:P14600|17LIVE ID]], [[:d:Property:P14604|‎regjeringen.no government ID]], [[:d:Property:P14605|Pure Adult actress ID]], [[:d:Property:P14606|Pure Adult studio ID]], [[:d:Property:P14607|‎GBIF taxon ID]], [[:d:Property:P14608|Digital portrait index person (GND) ID]], [[:d:Property:P14609|torial username]], [[:d:Property:P14611|Pontifical Urbaniana University ID]], [[:d:Property:P14628|CatDat category ID]], [[:d:Property:P14629|CatDat functor ID]], [[:d:Property:P14630|CatDat category property ID]], [[:d:Property:P14631|CatDat functor property ID]], [[:d:Property:P14632|‎Samtrafiken-vehicle ID]], [[:d:Property:P14633|GIGA actress ID]], [[:d:Property:P14634|Zen Pictures actress ID]], [[:d:Property:P14636|Olyrix artist ID]], [[:d:Property:P14637|AutorÒc 16-18 author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/dielectric strenght|dielectric strenght]] (&lt;nowiki&gt;maximum electric field a material can withstand before electrical breakdown occurs&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/about page URL|about page URL]] (&lt;nowiki&gt;URL to the official about page&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Books author ID|Rakuten Books author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten TV adult Person ID|Rakuten TV adult Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant sur le Western Orthodox Wiki|Identifiant sur le Western Orthodox Wiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Le GRoG ID|Le GRoG ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NHK On Demand Program ID|NHK On Demand Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Centre for Computing History exhibit reference ID|Centre for Computing History exhibit reference ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GCD character ID|GCD character ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identificador de agente econômico na ANCINE|Identificador de agente econômico na ANCINE]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN Program ID|1SCREEN Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Architectenregister-id|Architectenregister-id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LUDAP ID|LUDAP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TakaWiki ID|TakaWiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Terceiro Tempo Que Fim Levou ID|Terceiro Tempo Que Fim Levou ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BiDünyaFilm film ID|BiDünyaFilm film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNUC code|CNUC code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Steady username|Steady username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NHK ONE Program ID|NHK ONE Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SongLyrics.com song ID|SongLyrics.com song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Braunschweiger ProfKat ID|Braunschweiger ProfKat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ClayArena shooter profile ID|ClayArena shooter profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Collective ID|Open Collective ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anobii author ID|Anobii author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Development '''
* The development team are at an offsite retreat this week.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/France|France]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:04, 6. Jul. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30773585 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #740 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#739]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Discussions'''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/GA_Kevin|GA Kevin]] - &lt;small&gt;RfP scheduled to end after 14 July 2026 18:40 (UTC)&lt;/small&gt;
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_2|Nabbot 2]] - '''Task:''' Translating English descriptions to Turkish using a predefined dictionary mapping. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AgenticCommonsBot_1|AgenticCommonsBot 1]] - '''Task:''' Add [[d:Property:P648|Open Library ID (P648)]] (OpenLibrary author ID) to items about people, where the OpenLibrary author and Wikidata person are the same individual, when every  statement is sourced. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/EquipboardBot|EquipboardBot]] -  '''Task''': Add [[d:Property:P6912|Equipboard artist ID (P6912)]] to Wikidata items for musicians, sourced from Equipboard's own database of public artist identifiers.
* Call for Participation in Improving Constraints
** Just about any aspect of constraints is in scope, from rewriting existing bots to expanding the power of property constraints to adding new kinds of constraint. If you are interested, sign up in [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|WikiProject Property Constraints/improving]].

'''Events''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[wmania:2026:Wikimania|Wikimania 2026]] is fast approaching. Taking place 21 - 25 July in Paris, France. Can't attend? Register for a ticket to the [[wmania:2026:Registration|virtual event]] and watch sessions online.
** Interested in [[mw:Wikibase/Ontology-Federation|Wikibase Ontology Federation]]? Join the July 14 call, see the [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Cleaning_Task_Force#Tuesday,_14_July_2026,_11:30_EDT_(UTC-4)|Cleaning Task Force]] page for more details.
* Previous events:
** The 3rd Quarter Wikidata + Wikibase office hour was held. The transcript  is available to read:&lt;br&gt;[[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2026-07-08|Wikidata:Events/Telegram office hour 2026 07 08]]

'''Press, articles, blog posts, videos'''
* Blogs
** [[Diffblog:2026/07/10/behind-better-data-inside-wikidatas-first-wikiprojects-days|Behind Better Data: Inside Wikidata’s First WikiProjects Days]]
** [[Diffblog:2026/07/12/africa-wiki-challenge-2026-in-the-ghanaian-pidgin-community-documenting-water-for-life-through-wikimedia-projects|Africa Wiki Challenge 2026 in the Ghanaian Pidgin Community: Documenting “Water for Life” Through Wikimedia Projects]]
** [[Diffblog:2026/07/09/reflecting-on-progress-and-planning-ahead-dagbani-wikimedians-user-group-holds-its-last-quarter-team-meeting|Reflecting on progress and planning ahead: Dagbani Wikimedians User Group holds its last quarter team meeting]]
** [[Diffblog:2026/07/08/eduwiki-workshop-combining-petscan-and-generative-ai-for-smarter-wikipedia-editing|EduWiki Workshop: Combining PETScan and Generative AI for Smarter Wikipedia Editing]]
** [https://computationalhistory.substack.com/p/why-computational-historians-need Why Computational Historians need Wikidata] - a substack article by Jim Clifford
* Papers
** [https://dl.acm.org/doi/10.1145/3805712.3808389 A Demonstration of WikiRAG: An Evidence-based Link Prediction for Wikidata with Retrieval Augmented Generation] - WikiRAG is an interactive framework that combines automated link prediction with retrieval‑augmented generation and human validation to reliably complete knowledge graphs like Wikidata by generating candidate links, retrieving supporting evidence, and enabling users to confirm and export validated triples. By Sabu, et al., (2026)
* Videos
** [https://m.youtube.com/watch?v=GRS-0nMsb1Q&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Using Open Refine] by Wikimedia Australia, Paul Duchesne presents &quot;Using OpenRefine&quot; during WikiCon Australia 2026, (National Film and Sound Archive, Canberra).
** [https://m.youtube.com/watch?v=oq2fjfAhsgc&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Let’s Get Mappy - making maps on Wikimedia platforms] by Wikimedia Australia, Alex Lum presents  how location (pushpin) maps, locator maps, and interactive &quot;slippy&quot; local maps end up on Wikipedia, and how infoboxes, Wikidata and OpenStreetMap works together to generate them
** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=YaOjh92PPuI Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons] - recording of a workshop (July 5) on Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons, held by Wikimedia Taiwan Community and OSM Taiwan.  
** [https://www.youtube.com/watch?v=VxCTNRqnOKw Open data tools for cultural heritage] 2nd session in the workshop series “Open Data to Strengthen Online Cultural Heritage,” held March 24, 2026, and organized by the National Library of Uruguay (BNU), Wikimedians of Uruguay, Datysoc, and Data Uruguay.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ZrzycFNeVyI  GLAMs and Citizen Science Encouraging and Enabling Participation] - Siobhan Leachman presents &quot;citizen science workflows&quot; (BHL, iNaturalist, Bionomia, Wikidata) to show how GLAM's can empower citizen scientists to reuse their collections.

'''Tool of the week'''
*[https://rudof-project.github.io/ rudof] can be used as a command line tool or can be embedded as a library using cargo. It can be used to validate RDF data represented with different syntaxes like Turtle, NTriples, to name a few. As well as RDF data available through SPARQL endpoints like Wikidata

'''Other Noteworthy Stuff'''
* A [[d:Wikidata:Project_chat#c-Ainali-20260623132900-Need_of_a_process_to_become_a_mentor|Project Chat discussion]] on the new [[mw:Help:Growth/Mentorship|Mentorship features]]. Self-enrollment has been enabled with the following requirements - account age: 365 days, edits: 500.
* There is also a [[d:Wikidata:Project_chat#c-Bovlb-20260709235700-Discussion|proposal]] to add an advisory message to new accounts that create multiple items.

'''Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review'''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14638|Rakuten TV adult person ID]], [[:d:Property:P14639|KBS News topic ID]], [[:d:Property:P14640|Rakuten Books author ID]], [[:d:Property:P14641|PTS News Network topic ID]], [[:d:Property:P14642|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Property:P14643|‎La Grange person ID]], [[:d:Property:P14644|‎Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Property:P14645|NHK On Demand program ID]], [[:d:Property:P14646|1SCREEN program ID]], [[:d:Property:P14647|LUDAP ID]], [[:d:Property:P14648|Bianco keyword ID]], [[:d:Property:P14649|Architectenregister ID]], [[:d:Property:P14650|‎ClayArena shooter profile ID]], [[:d:Property:P14651|‎Sundsvall Municipality opendata beach ID]], [[:d:Property:P14652|Terceiro Tempo Que Fim Levou ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/relocated from|relocated from]] (&lt;nowiki&gt;Object is the original or former {{Q|17334923}} of the permanently relocated {{Q|16222597}}&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/transforms from|transforms from]] (&lt;nowiki&gt;this fictional or mythical entity transforms from that form&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Korean Classification of Administrative Districts|Korean Classification of Administrative Districts]] (&lt;nowiki&gt;code assigned to an administrative district of South Korea in the Korean Classification of Administrative Districts&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Anobii book ID|Anobii book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Maps Place ID|Google Maps Place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Viberate Artist ID|Viberate Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TuneCore Japan artist ID|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deltarune Wiki article ID|Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/INAPP OA author ID|INAPP OA author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNR-IRIS ID|CNR-IRIS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AnimeOshi anime ID|AnimeOshi anime ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Guide Japan Person ID|Guide Japan Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CD Journal Artist ID|CD Journal Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CIDIM Artist ID|CIDIM Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Operabook Artist ID|Operabook Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mizan al-Arab poet ID|Mizan al-Arab poet ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norton Simon Museum object ID|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap data item ID|OpenStreetMap data item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant sur le Western Orthodox Wiki|Identifiant sur le Western Orthodox Wiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A World Made by Travel person ID|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base notes ID|Scent Base notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radio.net IDs|radio.net IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumer ID|Scent Base perfumer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

'''Did you know?'''
* Query examples: [https://w.wiki/SJfA Items only connected to Telugu Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Ainali-20260712084300-Stefan_Kühn-20260712083900|source]]) - change the language code 'te' to make it work with any other Wikipedia 
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E269|French historic monument (E269)]] - With Wikimania taking place in the French Capital, you can use this entity schema if you feel inspired to or expand items on French monuments.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Pleasant_Goat_and_Big_Big_Wolf|Project Pleasant Goat and Big Big Wolf]] - a Chinese-animated television franchise.
** (Français) [[d:Wikidata:Wikiproject_Orthodox_Christianity|Project Orthodox Christianity]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_SUNY_Libraries_EMCO|Project SUNY Libraries EMCO]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Poland|Project Govdirectory Poland]] added several new subpages detailing coverage and progress on State, Local Agencies and Marshall's Offices.
**[[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints|Project Property Constraints]] added a subpage: [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|Improving]] - a call for participation, as a result of discussions during WikiProjects Days 2026.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Most_sitelinked_items/with_statements|Most sitelinked Items (with statements)]]

'''Development'''
* Blazegraph migration: We are continuing to prepare the Query UI, Query Builder, constraint checks, etc for the migration to QLever ([[phab:T425618]])
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating some Lua modules to find ones responsible for a lot of unnecessary entries in Watchlist and Recent changes on Wikipedia and co ([[phab:T429366]])
* GraphQL: Added support for negation in property value pair filters ([[phab:T429580]])
* REST API: We are working on the first pieces of support for Lexemes: retrieving a full Lexeme ([[phab:T429332]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

'''Weekly Tasks'''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''·   [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2026 07 06|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current| Help translate]] · [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] [[:d:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]] ·''' [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:00, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30773585 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>akvkz0drm5qj2z3xd6uopgh2norvbjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jane Addams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172577</id>
    <revision>
      <id>2685644</id>
      <parentid>2638233</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T12:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:US-amerikanesch Feministen]] ewechgeholl; [[Kategorie:Fraerechtlerinnen]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="j6bzifddhbgyenah330oj31pv8wcw9b" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Jane Laura Addams''', gebuer de [[6. September]] [[1860]] zu [[Cedarville (Illinois)|Cedarville]], am [[Illinois]], a gestuerwen den [[21. Mee]] [[1935]] zu [[Chicago]], war eng [[Vereenegt Staaten|US-amerikanesch]] [[Feminismus|Feministin]], [[Soziologe|Soziologin]] an engagéiert [[Journalist]]in, déi sech besonnesch am Ufank vun den 1920er Joren an der [[Friddensbeweegung]] engagéiert huet. 

Si huet sech fir [[Sozial Aarbecht]] staark gemaach an huet 1889 zu Chicago d'[[Hull House]] gegrënnt, dat haut ee Musée ass.

1931 krut si zesumme mam [[Nicholas Murray Butler]] de [[Friddensnobelpräis]].

Zu Lëtzebuerg gouf um Belval, op der Grenz tëscht de [[Gemeng Suessem|Gemenge Suessem]] an [[Esch-Uelzecht|Esch]], eng Strooss no hir genannt.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Friddensnobelpräislaureaten]]

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Addams Jane}}
[[Kategorie:Gebuer 1860]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1935]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Journalisten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Soziologen]]
[[Kategorie:Fraerechtlerinnen]]
[[Kategorie:Friddensnobelpräisdréier]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>j6bzifddhbgyenah330oj31pv8wcw9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:StefanVIII</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176029</id>
    <revision>
      <id>2685759</id>
      <parentid>2685344</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wope vu Sandweiler */ Äntweren</comment>
      <origin>2685759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1881" sha1="oyew6bajodq63rgdvw8d9e8rrqqgrtk" xml:space="preserve">{{Moien 2}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:31, 21. Jun. 2026 (UTC)

== Mentoring ==

Moin @[[Benotzer:StefanVIII|StefanVIII]]. 

Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung an du kanns mech iwwer deng Startsäit oder direkt op menger [[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussiounssäit]] kontaktéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:34, 21. Jun. 2026 (UTC)

-- Moienː Wann e mengt et misst een eppes derbäisetzen da kann een dat gär maachen, dat heescht awer net datt een anengems eppes soll ewechmaachen.  [[Benotzer:Puscas|Puscas]] [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]

== Wope vu Sandweiler ==

Moien,

Merci fir den iwwerschaffte [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Sandweiler.png Wope vun der Gemeng Sandweiler]. All Fichier deen op Commons eropgeluede gëtt sollt och an déi passend Kategorie(n) gesat ginn, fir datt een en erëmfënnt. Ech hunn dat elo gemaach.

Aner Fro: hues du och d'Méiglechkeet de Wopen als .svg eropzelueden? Dat gëtt gemenkerhand privilegiéiert. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:09, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Moien, merci fir d'Info. Ech si grad nach amgaang eng SVG-Versioun vum Wopen ze erstellen. Ech wäert de Wopen dann aktualiséieren, wann se fäerdeg ass. LG  [[Benotzer:StefanVIII|StefanVIII]] ([[Benotzer Diskussioun:StefanVIII|Diskussioun]]) 10:21, 12. Jul. 2026 (UTC)
::Merci fir den neie Wopen. Ech hunn en op [https://www.wikidata.org/wiki/Q985476 Wikidata] agesat an en nees aus dem Artikel Gemeng Sandweiler erausgeholl; e gëtt dann automatesch vu Wikidata aus agesat. Ech hunn och d'Kategorien op Commons à jour gesat. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 13. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oyew6bajodq63rgdvw8d9e8rrqqgrtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guy Hoffmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176299</id>
    <revision>
      <id>2685649</id>
      <parentid>2685593</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T12:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2685649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="n5hy4rx1qo728uwjg9m2a96fsswvrwv" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De Guy Hoffmann, gebuer de 26. Mee 1964 zu [[Esch-Uelzecht]], ass e lëtzebuergesche Banquier. Hien huet fir d'éischt um Centre Universitaire studéiert ier hie ee Master op der Sheffield Hallam University gemaach huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/mnrtcjmgw1/pages/152/articles/DIVL9162?search=%2522Guy%2520Hoffmann%2522%2520Bank|Titel=Guy Hoffmann|Gekuckt=2026-07-13|Datum=2015-11-18|Wierk=Revue}}&lt;/ref&gt; 1986 fänkt hien u bei der Banque générale du Luxembourg ze schaffen. 2007 verléisst hien d'[[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] fir d'[[Banque Raiffeisen]] wou hien 2011 President vum Direktiounscomité gëtt. 2020 gëtt hie Präsident vum Verwaltungsrot. Vu 2018 bis 2024 war hi Präsident vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg|ABBL]] Am Joer 2024 gëtt hien an d'[[Chambre de commerce|Chambre de Commerce]] gewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/0578547854/guy-hoffmann|Titel=Guy Hoffmann|Gekuckt=2026-07-13|Wierk=Paperjam}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}} 

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1964]]</text>
      <sha1>n5hy4rx1qo728uwjg9m2a96fsswvrwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685801</id>
      <parentid>2685649</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Eifeler, eenheetlech: Vergaangenes am Passé, kl.</comment>
      <origin>2685801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="bzg0zglh4mqlu7786y28xnuiyjvl7eq" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De Guy Hoffmann, gebuer de [[26. Mee]] [[1964]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref name=jam&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/0578547854/guy-hoffmann|Titel=Guy Hoffmann|Gekuckt=2026-07-13|Wierk=Paperjam}}&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche Banquier. 

Hien huet fir d'éischt um Centre Universitaire studéiert ier hien e Master op der [[Sheffield Hallam University]] gemaach huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/mnrtcjmgw1/pages/152/articles/DIVL9162?search=%2522Guy%2520Hoffmann%2522%2520Bank|Titel=Guy Hoffmann|Gekuckt=2026-07-13|Datum=2015-11-18|Wierk=Revue}}&lt;/ref&gt; 1986 huet hien bei der [[Banque générale du Luxembourg]] (BGL) ugefaangen ze schaffen. 2007 huet hien d'BGL verlooss fir d'[[Banque Raiffeisen]], wou hien 2011 President vum Direktiounscomité gouf. 2020 gouf hie President vum Verwaltungsrot. Vun 2018 bis 2024 war hi President vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg]] (ABBL).  2024 gouf hien an d'[[Chambre de commerce|Chambre de Commerce]] gewielt.&lt;ref name=jam/&gt;
{{Referenzen an Notten}} 

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1964]]</text>
      <sha1>bzg0zglh4mqlu7786y28xnuiyjvl7eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685802</id>
      <parentid>2685801</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T07:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="4uu1v01np3agplaxp3iow659ondrfkq" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De Guy Hoffmann, gebuer de [[26. Mee]] [[1964]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref name=jam&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/0578547854/guy-hoffmann|Titel=Guy Hoffmann|Gekuckt=2026-07-13|Wierk=Paperjam}}&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche Banquier. 

Hien huet fir d'éischt um Centre Universitaire studéiert ier hien e Master op der [[Sheffield Hallam University]] gemaach huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/mnrtcjmgw1/pages/152/articles/DIVL9162?search=%2522Guy%2520Hoffmann%2522%2520Bank|Titel=Guy Hoffmann|Gekuckt=2026-07-13|Datum=2015-11-18|Wierk=Revue}}&lt;/ref&gt; 1986 huet hien bei der [[Banque générale du Luxembourg]] (BGL) ugefaangen ze schaffen. 2007 huet hien d'BGL verlooss fir d'[[Banque Raiffeisen]], wou hien 2011 President vum Direktiounscomité gouf. 2020 gouf hie President vum Verwaltungsrot. 

Vun 2018 bis 2024 war hie President vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg]] (ABBL).  2024 gouf hien an d'[[Chambre de commerce|Chambre de Commerce]] gewielt.&lt;ref name=jam/&gt;
{{Referenzen an Notten}} 

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1964]]</text>
      <sha1>4uu1v01np3agplaxp3iow659ondrfkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Schablounen:Geographie:Zypern</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176304</id>
    <revision>
      <id>2685630</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="kypvqoai17ea5q3zm3yr6dxzpt7d4ro" xml:space="preserve">[[Kategorie:Schablounen:Geographie|Zypern]]</text>
      <sha1>kypvqoai17ea5q3zm3yr6dxzpt7d4ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Navigatiounsläischte fir belsch Gemengen / Provënz Flämesche Brabant</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176305</id>
    <revision>
      <id>2685631</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="5ua0mh2i0vp2rxbuyex0kyect4chw0k" xml:space="preserve">[[Kategorie:Navigatiounsläischte fir Uertschaften a belsche Gemengen|Flämesche Brabant]]</text>
      <sha1>5ua0mh2i0vp2rxbuyex0kyect4chw0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Navigatiounsläischte fir belsch Gemengen / Provënz Hainaut</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176306</id>
    <revision>
      <id>2685633</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="ecdgi3prqj5a63539k249uh13wnm36y" xml:space="preserve">[[Kategorie:Navigatiounsläischte fir Uertschaften a belsche Gemengen|Hainaut]]</text>
      <sha1>ecdgi3prqj5a63539k249uh13wnm36y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Stréim a Bulgarien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176307</id>
    <revision>
      <id>2685634</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="ao78ih6ierhzr5bw689epm1pkza4mra" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Stroum (Hydrographie)|Stréim]] a [[Bulgarien]]}}

[[Kategorie:Stréim an Europa|Bulgarien]]
[[Kategorie:Flëss a Bulgarien|Stréim]]</text>
      <sha1>ao78ih6ierhzr5bw689epm1pkza4mra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Stréim a Kroatien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176308</id>
    <revision>
      <id>2685635</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="q2a1ge31tp0jxtatbc0pcrjne2yk15z" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Stroum (Hydrographie)|Stréim]] a [[Kroatien]]}}

[[Kategorie:Stréim an Europa|Kroatien]]
[[Kategorie:Flëss a Kroatien|Stréim]]</text>
      <sha1>q2a1ge31tp0jxtatbc0pcrjne2yk15z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Stréim a Rumänien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176309</id>
    <revision>
      <id>2685636</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="tpe296k2vtll955goh7dxsz4pxdls9r" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Stroum (Hydrographie)|Stréim]] a [[Rumänien]]}}

[[Kategorie:Stréim an Europa|Rumänien]]
[[Kategorie:Flëss a Rumänien|Stréim]]</text>
      <sha1>tpe296k2vtll955goh7dxsz4pxdls9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Stréim a Serbien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176310</id>
    <revision>
      <id>2685637</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="2gkly3poga5k41ca42rhda2b77n6ymk" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Stroum (Hydrographie)|Stréim]] a [[Serbien]]}}

[[Kategorie:Stréim an Europa|Serbien]]
[[Kategorie:Flëss a Serbien|Stréim]]</text>
      <sha1>2gkly3poga5k41ca42rhda2b77n6ymk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Stréim a Moldawien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176311</id>
    <revision>
      <id>2685638</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="1hmyvuneprekzrkcnnle5phvq4w5lwo" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Stroum (Hydrographie)|Stréim]] a [[Moldawien]]}}

[[Kategorie:Stréim an Europa|Moldawien]]
[[Kategorie:Flëss a Moldawien|Stréim]]</text>
      <sha1>1hmyvuneprekzrkcnnle5phvq4w5lwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Stréim an Ungarn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176312</id>
    <revision>
      <id>2685639</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="5zu2c2mk4a74h9f5wuypz3ys1kh5e3u" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Stroum (Hydrographie)|Stréim]] an [[Ungarn]]}}

[[Kategorie:Stréim an Europa|Ungarn]]
[[Kategorie:Flëss an Ungarn|Stréim]]</text>
      <sha1>5zu2c2mk4a74h9f5wuypz3ys1kh5e3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Stréim an der Slowakei</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176313</id>
    <revision>
      <id>2685640</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="09x54i0rd2y6j2mtgeretg5yctpeubx" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Stroum (Hydrographie)|Stréim]] an der [[Slowakei]]}}

[[Kategorie:Stréim an Europa|Slowakei]]
[[Kategorie:Flëss an der Slowakei|Stréim]]</text>
      <sha1>09x54i0rd2y6j2mtgeretg5yctpeubx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Flëss a Bulgarien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176314</id>
    <revision>
      <id>2685641</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="pftm8q142sgqgeqiua7h6e65z8ral7q" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Floss|Flëss]] a [[Bulgarien]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Geographie vu Bulgarien]]
[[Kategorie:Flëss an Europa|Bulgarien]]</text>
      <sha1>pftm8q142sgqgeqiua7h6e65z8ral7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Flëss a Rumänien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176315</id>
    <revision>
      <id>2685642</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="kh2z62wo4lgohaxlws8bofn2p7wixjc" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Floss|Flëss]] a [[Rumänien]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Geographie vu Rumänien]]
[[Kategorie:Flëss an Europa|Rumänien]]</text>
      <sha1>kh2z62wo4lgohaxlws8bofn2p7wixjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Flëss an der Slowakei</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176316</id>
    <revision>
      <id>2685643</id>
      <timestamp>2026-07-13T12:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2685643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="4aic5epny89yuq58s3beise798pn04k" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Floss|Flëss]] an der [[Slowakei]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Geographie vun der Slowakei]]
[[Kategorie:Flëss an Europa|Slowakei]]</text>
      <sha1>4aic5epny89yuq58s3beise798pn04k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sam Neill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176317</id>
    <revision>
      <id>2685652</id>
      <timestamp>2026-07-13T14:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>skizz</comment>
      <origin>2685652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="ho8cl0suywf51726kej6ekj50qpa0w3" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nigel John Dermot''' (&quot;'''Sam'''&quot;) '''Neill,''' [[New Zealand Order of Merit|KNZM]], [[Order of the British Empire|OBE]], gebuer de  [[14. September]] [[1947]] zu [[Omagh]], an [[Nordirland]], a gestuerwen denn [[13. Juli]] [[2026]] zu [[Sydney]], an [[Australien]], war en [[Neiséiland|neiséilännesche]] [[Schauspiller]]. 

Hien hat esouwuel an  Independentfilmer wéi och an Hollywood-Produktiounen dacks d'Haaptroll. Seng wuel bekanntste Roll war déi vum ''Dr. Alan Grant'' an ''[[Jurassic Park]].''

== Filmographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:Neill Sam}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:neiséilännesch Schauspiller]]</text>
      <sha1>ho8cl0suywf51726kej6ekj50qpa0w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685660</id>
      <parentid>2685652</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T14:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="edqp0jgxisi12w6gd4py41giczsq5yc" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nigel John Dermot''' (&quot;'''Sam'''&quot;) '''Neill,''' [[New Zealand Order of Merit|KNZM]], [[Order of the British Empire|OBE]], gebuer de [[14. September]] [[1947]] zu [[Omagh]], an [[Nordirland]], a gestuerwen den [[13. Juli]] [[2026]] zu [[Sydney]], an [[Australien]], war en [[Neiséiland|neiséilännesche]] [[Schauspiller]]. 

Hien hat esouwuel an Independentfilmer wéi och an Hollywood-Produktiounen dacks d'Haaptroll. Seng wuel bekanntst Roll war déi vum ''Dr. Alan Grant'' an ''[[Jurassic Park]].''

== Filmographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:Neill Sam}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:neiséilännesch Schauspiller]]</text>
      <sha1>edqp0jgxisi12w6gd4py41giczsq5yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685680</id>
      <parentid>2685660</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2685680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="5ves3kdpi56ls3lwdegd1ksdvakmbpx" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nigel John Dermot''' (&quot;'''Sam'''&quot;) '''Neill,''' [[New Zealand Order of Merit|KNZM]], [[Order of the British Empire|OBE]], gebuer de [[14. September]] [[1947]] zu [[Omagh]], an [[Nordirland]], a gestuerwen den [[13. Juli]] [[2026]] zu [[Sydney]], an [[Australien]], war en [[Neiséiland|neiséilännesche]] [[Schauspiller]]. 

Hien hat esouwuel an Independentfilmer wéi och an Hollywood-Produktiounen dacks d'Haaptroll. Seng wuel bekanntst Roll war déi vum ''Dr. Alan Grant'' am Film ''[[Jurassic Park]].''

== Filmographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:Neill Sam}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:neiséilännesch Schauspiller]]</text>
      <sha1>5ves3kdpi56ls3lwdegd1ksdvakmbpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685681</id>
      <parentid>2685680</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Order of the British Empire]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="23jzf62wo1bs9abj74u54yv3iy45qj9" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nigel John Dermot''' (&quot;'''Sam'''&quot;) '''Neill,''' [[New Zealand Order of Merit|KNZM]], [[Order of the British Empire|OBE]], gebuer de [[14. September]] [[1947]] zu [[Omagh]], an [[Nordirland]], a gestuerwen den [[13. Juli]] [[2026]] zu [[Sydney]], an [[Australien]], war en [[Neiséiland|neiséilännesche]] [[Schauspiller]]. 

Hien hat esouwuel an Independentfilmer wéi och an Hollywood-Produktiounen dacks d'Haaptroll. Seng wuel bekanntst Roll war déi vum ''Dr. Alan Grant'' am Film ''[[Jurassic Park]].''

== Filmographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:Neill Sam}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:neiséilännesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Order of the British Empire]]</text>
      <sha1>23jzf62wo1bs9abj74u54yv3iy45qj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685684</id>
      <parentid>2685681</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Order of the British Empire]] ewechgeholl; [[Kategorie:Officers of the Order of the British Empire]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="2ewlo7365ocy1v2opszf3sb2hn5yap9" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nigel John Dermot''' (&quot;'''Sam'''&quot;) '''Neill,''' [[New Zealand Order of Merit|KNZM]], [[Order of the British Empire|OBE]], gebuer de [[14. September]] [[1947]] zu [[Omagh]], an [[Nordirland]], a gestuerwen den [[13. Juli]] [[2026]] zu [[Sydney]], an [[Australien]], war en [[Neiséiland|neiséilännesche]] [[Schauspiller]]. 

Hien hat esouwuel an Independentfilmer wéi och an Hollywood-Produktiounen dacks d'Haaptroll. Seng wuel bekanntst Roll war déi vum ''Dr. Alan Grant'' am Film ''[[Jurassic Park]].''

== Filmographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:Neill Sam}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:neiséilännesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Officers of the Order of the British Empire]]</text>
      <sha1>2ewlo7365ocy1v2opszf3sb2hn5yap9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Awunnerdiagramm/Sandkëscht</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176318</id>
    <revision>
      <id>2685683</id>
      <timestamp>2026-07-13T15:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'local p = {}  local POPULATION_PROPERTY = 'P1082' local DATE_PROPERTY = 'P585' local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'  local function trim(value) 	if value == nil then 		return nil 	end  	value = mw.text.trim(tostring(value))  	if value == '' then 		return nil 	end  	return value end  local function getArgs(frame) 	local args = {}  	local parent = frame:getParent() 	if parent then 		for key, value in pairs(parent.args) do 			value = trim(value) 			if value the…'</comment>
      <origin>2685683</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5502" sha1="37sg2fhg83er51mocxne62qnpezgvow" xml:space="preserve">local p = {}

local POPULATION_PROPERTY = 'P1082'
local DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}

	local parent = frame:getParent()
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)
			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)
		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil, 'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil, 'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

local function getAmount(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
		or not mainsnak.datavalue.value
	then
		return nil
	end

	local value = mainsnak.datavalue.value
	local amount = value.amount

	if not amount then
		return nil
	end

	amount = tonumber(amount)

	if not amount then
		return nil
	end

	return math.floor(amount + 0.5)
end

local function getYear(statement)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[DATE_PROPERTY] then
		return nil
	end

	-- Falls méi P585-Qualifikateuren existéieren,
	-- benotze mer deen éischte gëltege Wäert.
	for _, snak in ipairs(qualifiers[DATE_PROPERTY]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Wikidata-Zäite gesinn z. B. esou aus:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year = mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

local function collectPopulationData(qid, args)
	local statements = mw.wikibase.getAllStatements(qid, POPULATION_PROPERTY)

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil, 'Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear = tonumber(args.vun or args.minJoer)
	local maximumYear = tonumber(args.bis or args.maxJoer)
	local includeDeprecated =
		args.deprecated == 'jo'
		or args.deprecated == 'yes'
		or args.deprecated == '1'

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Falls et méi Aussoe fir datselwecht Joer gëtt,
	-- gewënnt déi mam héchste Rank.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year = getYear(statement)
		local amount = getAmount(statement)

		if year and amount then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and (not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank) &gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						amount = amount,
						rank = statement.rank
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng P1082-Aussoe mat enger gëlteger P585-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(values, tostring(item[field]))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName = args.chart or DEFAULT_CHART
	local seriesTitle = args.titel or args.legend or 'Awunner'

	local chartArgs = {
		chartName,
		['arg:x'] = joinValues(data, 'year'),
		['arg:y1'] = joinValues(data, 'amount'),
		['arg:y1Title'] = seriesTitle,
		['arg:xType'] = 'integer',
		['arg:yType'] = 'integer'
	}

	return frame:callParserFunction {
		name = '#chart',
		args = chartArgs
	}
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Feeler am Awunnerdiagramm: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun: weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %d (%s)',
				item.year,
				item.amount,
				item.rank or 'ouni Rank'
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>37sg2fhg83er51mocxne62qnpezgvow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685688</id>
      <parentid>2685683</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685688</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5566" sha1="o7ebaztlukkx9dhvwygrztqba0ap79g" xml:space="preserve">local p = {}

local POPULATION_PROPERTY = 'P1082'
local DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}

	local parent = frame:getParent()
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)
			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)
		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil, 'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil, 'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

local function getAmount(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
		or not mainsnak.datavalue.value
	then
		return nil
	end

	local value = mainsnak.datavalue.value
	local amount = value.amount

	if not amount then
		return nil
	end

	amount = tonumber(amount)

	if not amount then
		return nil
	end

	return math.floor(amount + 0.5)
end

local function getYear(statement)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[DATE_PROPERTY] then
		return nil
	end

	-- Falls méi P585-Qualifikateuren existéieren,
	-- benotze mer deen éischte gëltege Wäert.
	for _, snak in ipairs(qualifiers[DATE_PROPERTY]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Wikidata-Zäite gesinn z. B. esou aus:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year = mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

local function collectPopulationData(qid, args)
	local statements = mw.wikibase.getAllStatements(qid, POPULATION_PROPERTY)

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil, 'Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear = tonumber(args.vun or args.minJoer)
	local maximumYear = tonumber(args.bis or args.maxJoer)
	local includeDeprecated =
		args.deprecated == 'jo'
		or args.deprecated == 'yes'
		or args.deprecated == '1'

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Falls et méi Aussoe fir datselwecht Joer gëtt,
	-- gewënnt déi mam héchste Rank.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year = getYear(statement)
		local amount = getAmount(statement)

		if year and amount then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and (not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank) &gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						amount = amount,
						rank = statement.rank
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng P1082-Aussoe mat enger gëlteger P585-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(values, tostring(item[field]))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName = args.chart or DEFAULT_CHART
	local seriesTitle = args.titel or args.legend or 'Awunner'

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'amount')

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=integer'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle
	)

	return frame:preprocess(wikitext)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Feeler am Awunnerdiagramm: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun: weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %d (%s)',
				item.year,
				item.amount,
				item.rank or 'ouni Rank'
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>o7ebaztlukkx9dhvwygrztqba0ap79g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685689</id>
      <parentid>2685688</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T15:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685689</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5582" sha1="4vls3xd0srjrobge72et05k33woxxmr" xml:space="preserve">local p = {}

local POPULATION_PROPERTY = 'P1082'
local DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}

	local parent = frame:getParent()
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)
			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)
		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil, 'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil, 'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

local function getAmount(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
		or not mainsnak.datavalue.value
	then
		return nil
	end

	local value = mainsnak.datavalue.value
	local amount = value.amount

	if not amount then
		return nil
	end

	amount = tonumber(amount)

	if not amount then
		return nil
	end

	return math.floor(amount + 0.5)
end

local function getYear(statement)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[DATE_PROPERTY] then
		return nil
	end

	-- Falls méi P585-Qualifikateuren existéieren,
	-- benotze mer deen éischte gëltege Wäert.
	for _, snak in ipairs(qualifiers[DATE_PROPERTY]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Wikidata-Zäite gesinn z. B. esou aus:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year = mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

local function collectPopulationData(qid, args)
	local statements = mw.wikibase.getAllStatements(qid, POPULATION_PROPERTY)

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil, 'Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear = tonumber(args.vun or args.minJoer)
	local maximumYear = tonumber(args.bis or args.maxJoer)
	local includeDeprecated =
		args.deprecated == 'jo'
		or args.deprecated == 'yes'
		or args.deprecated == '1'

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Falls et méi Aussoe fir datselwecht Joer gëtt,
	-- gewënnt déi mam héchste Rank.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year = getYear(statement)
		local amount = getAmount(statement)

		if year and amount then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and (not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank) &gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						amount = amount,
						rank = statement.rank
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng P1082-Aussoe mat enger gëlteger P585-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(values, tostring(item[field]))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName = args.chart or DEFAULT_CHART
	local seriesTitle = cleanChartText(args.titel or args.legend or 'Awunner')

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'amount')

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=integer'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle
	)

	return frame:preprocess(wikitext)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Feeler am Awunnerdiagramm: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun: weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %d (%s)',
				item.year,
				item.amount,
				item.rank or 'ouni Rank'
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>4vls3xd0srjrobge72et05k33woxxmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:WikidataChart/Sandkëscht</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176319</id>
    <revision>
      <id>2685690</id>
      <timestamp>2026-07-13T16:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'local p = {}  local POPULATION_PROPERTY = 'P1082' local DATE_PROPERTY = 'P585' local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'  local function trim(value) 	if value == nil then 		return nil 	end  	value = mw.text.trim(tostring(value))  	if value == '' then 		return nil 	end  	return value end  local function getArgs(frame) 	local args = {}  	local parent = frame:getParent() 	if parent then 		for key, value in pairs(parent.args) do 			value = trim(value) 			if value the…'</comment>
      <origin>2685690</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5582" sha1="4vls3xd0srjrobge72et05k33woxxmr" xml:space="preserve">local p = {}

local POPULATION_PROPERTY = 'P1082'
local DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}

	local parent = frame:getParent()
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)
			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)
		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil, 'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil, 'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

local function getAmount(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
		or not mainsnak.datavalue.value
	then
		return nil
	end

	local value = mainsnak.datavalue.value
	local amount = value.amount

	if not amount then
		return nil
	end

	amount = tonumber(amount)

	if not amount then
		return nil
	end

	return math.floor(amount + 0.5)
end

local function getYear(statement)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[DATE_PROPERTY] then
		return nil
	end

	-- Falls méi P585-Qualifikateuren existéieren,
	-- benotze mer deen éischte gëltege Wäert.
	for _, snak in ipairs(qualifiers[DATE_PROPERTY]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Wikidata-Zäite gesinn z. B. esou aus:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year = mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

local function collectPopulationData(qid, args)
	local statements = mw.wikibase.getAllStatements(qid, POPULATION_PROPERTY)

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil, 'Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear = tonumber(args.vun or args.minJoer)
	local maximumYear = tonumber(args.bis or args.maxJoer)
	local includeDeprecated =
		args.deprecated == 'jo'
		or args.deprecated == 'yes'
		or args.deprecated == '1'

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Falls et méi Aussoe fir datselwecht Joer gëtt,
	-- gewënnt déi mam héchste Rank.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year = getYear(statement)
		local amount = getAmount(statement)

		if year and amount then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and (not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank) &gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						amount = amount,
						rank = statement.rank
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng P1082-Aussoe mat enger gëlteger P585-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(values, tostring(item[field]))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName = args.chart or DEFAULT_CHART
	local seriesTitle = cleanChartText(args.titel or args.legend or 'Awunner')

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'amount')

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=integer'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle
	)

	return frame:preprocess(wikitext)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Feeler am Awunnerdiagramm: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun: weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %d (%s)',
				item.year,
				item.amount,
				item.rank or 'ouni Rank'
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>4vls3xd0srjrobge72et05k33woxxmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685692</id>
      <parentid>2685690</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T16:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685692</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5716" sha1="gasyhpbz4qzrbyoq788kyi27mz0l299" xml:space="preserve">local p = {}

local POPULATION_PROPERTY = 'P1082'
local DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}

	local parent = frame:getParent()
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)
			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)
		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil, 'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil, 'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

local function getAmount(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
		or not mainsnak.datavalue.value
	then
		return nil
	end

	local value = mainsnak.datavalue.value
	local amount = value.amount

	if not amount then
		return nil
	end

	amount = tonumber(amount)

	if not amount then
		return nil
	end

	return math.floor(amount + 0.5)
end

local function getYear(statement)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[DATE_PROPERTY] then
		return nil
	end

	-- Falls méi P585-Qualifikateuren existéieren,
	-- benotze mer deen éischte gëltege Wäert.
	for _, snak in ipairs(qualifiers[DATE_PROPERTY]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Wikidata-Zäite gesinn z. B. esou aus:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year = mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

local function collectPopulationData(qid, args)
	local statements = mw.wikibase.getAllStatements(qid, POPULATION_PROPERTY)

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil, 'Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear = tonumber(args.vun or args.minJoer)
	local maximumYear = tonumber(args.bis or args.maxJoer)
	local includeDeprecated =
		args.deprecated == 'jo'
		or args.deprecated == 'yes'
		or args.deprecated == '1'

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Falls et méi Aussoe fir datselwecht Joer gëtt,
	-- gewënnt déi mam héchste Rank.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year = getYear(statement)
		local amount = getAmount(statement)

		if year and amount then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and (not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank) &gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						amount = amount,
						rank = statement.rank
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng P1082-Aussoe mat enger gëlteger P585-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(values, tostring(item[field]))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function cleanChartText(value)
	value = tostring(value or '')
	value = value:gsub('[|{}]', '')
	return mw.text.trim(value)
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName = args.chart or DEFAULT_CHART
	local seriesTitle = cleanChartText(args.titel or args.legend or 'Awunner')

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'amount')

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=integer'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle
	)

	return frame:preprocess(wikitext)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Feeler am Awunnerdiagramm: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun: weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %d (%s)',
				item.year,
				item.amount,
				item.rank or 'ouni Rank'
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>gasyhpbz4qzrbyoq788kyi27mz0l299</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685730</id>
      <parentid>2685692</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685730</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5699" sha1="fmvww7zple5jz512e5rg7xli3o3vu3r" xml:space="preserve">local p = {}

local POPULATION_PROPERTY = 'P1082'
local DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}

	local parent = frame:getParent()
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)
			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)
		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
	qid = mw.ustring.upper(qid)

	if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
		return nil, 'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
	end

	local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

	if not entity then
		return nil, 'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
	end

	return qid
end

	return qid
end

local function getAmount(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
		or not mainsnak.datavalue.value
	then
		return nil
	end

	local value = mainsnak.datavalue.value
	local amount = value.amount

	if not amount then
		return nil
	end

	amount = tonumber(amount)

	if not amount then
		return nil
	end

	return math.floor(amount + 0.5)
end

local function getYear(statement)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[DATE_PROPERTY] then
		return nil
	end

	-- Falls méi P585-Qualifikateuren existéieren,
	-- benotze mer deen éischte gëltege Wäert.
	for _, snak in ipairs(qualifiers[DATE_PROPERTY]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Wikidata-Zäite gesinn z. B. esou aus:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year = mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

local function collectPopulationData(qid, args)
	local statements = mw.wikibase.getAllStatements(qid, POPULATION_PROPERTY)

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil, 'Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear = tonumber(args.vun or args.minJoer)
	local maximumYear = tonumber(args.bis or args.maxJoer)
	local includeDeprecated =
		args.deprecated == 'jo'
		or args.deprecated == 'yes'
		or args.deprecated == '1'

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Falls et méi Aussoe fir datselwecht Joer gëtt,
	-- gewënnt déi mam héchste Rank.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year = getYear(statement)
		local amount = getAmount(statement)

		if year and amount then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and (not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank) &gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						amount = amount,
						rank = statement.rank
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng P1082-Aussoe mat enger gëlteger P585-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(values, tostring(item[field]))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function cleanChartText(value)
	value = tostring(value or '')
	value = value:gsub('[|{}]', '')
	return mw.text.trim(value)
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName = args.chart or DEFAULT_CHART
	local seriesTitle = cleanChartText(args.titel or args.legend or 'Awunner')

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'amount')

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=integer'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle
	)

	return frame:preprocess(wikitext)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Feeler am Awunnerdiagramm: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun: weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)
	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local data, dataError = collectPopulationData(qid, args)
	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %d (%s)',
				item.year,
				item.amount,
				item.rank or 'ouni Rank'
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>fmvww7zple5jz512e5rg7xli3o3vu3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685731</id>
      <parentid>2685730</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685731</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9774" sha1="8o6sdmkqgohnl4vx1fi37a9uatv6im0" xml:space="preserve">--[[
	Modul:WikidataChart

	Erstellt en Diagramm aus enger numerescher Wikidata-Zäitserie.

	Standard:
		Property:      P1082 (Awunnerzuel)
		Date property: P585  (Zäitpunkt)

	Éischt Uwendung:
		Schabloun:Awunnerdiagramm

	Versioun: 1.0
]]

local p = {}

------------------------------------------------------------------------
-- Standardastellungen
------------------------------------------------------------------------

local DEFAULT_PROPERTY = 'P1082'
local DEFAULT_DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'
local DEFAULT_SERIES_TITLE = 'Awunner'

------------------------------------------------------------------------
-- Allgemeng Hëllefsfunktiounen
------------------------------------------------------------------------

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}
	local parent = frame:getParent()

	-- Parameteren aus der Schabloun
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)

			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	-- Direkt Parameteren aus #invoke iwwerschreiwen
	-- eventuell Parameteren aus der Schabloun.
	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)

		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function isTrue(value)
	if value == nil then
		return false
	end

	value = mw.ustring.lower(trim(value) or '')

	return value == '1'
		or value == 'jo'
		or value == 'yes'
		or value == 'true'
		or value == 'oui'
		or value == 'ja'
end

local function cleanChartText(value)
	value = tostring(value or '')
	value = value:gsub('[|{}]', '')
	return mw.text.trim(value)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;'
		.. 'Feeler am WikidataChart: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Element
------------------------------------------------------------------------

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil,
				'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

		if not entity then
			return nil,
				'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil,
			'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

------------------------------------------------------------------------
-- Properties
------------------------------------------------------------------------

local function normalizePropertyId(value, defaultValue)
	value = trim(value) or defaultValue
	value = mw.ustring.upper(value)

	if not mw.ustring.match(value, '^P%d+$') then
		return nil, 'Ongëlteg Property-ID: ' .. value
	end

	return value
end

local function getProperties(args)
	local property, propertyError =
		normalizePropertyId(
			args.property or args.eegenschaft,
			DEFAULT_PROPERTY
		)

	if not property then
		return nil, nil, propertyError
	end

	local dateProperty, datePropertyError =
		normalizePropertyId(
			args.dateProperty
				or args.dateproperty
				or args.datumProperty
				or args.datumeegenschaft,
			DEFAULT_DATE_PROPERTY
		)

	if not dateProperty then
		return nil, nil, datePropertyError
	end

	return property, dateProperty
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Wäerter ausliesen
------------------------------------------------------------------------

local function getNumericValue(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
	then
		return nil
	end

	local dataValue = mainsnak.datavalue.value

	if type(dataValue) == 'table' and dataValue.amount then
		return tonumber(dataValue.amount)
	end

	if type(dataValue) == 'number' then
		return dataValue
	end

	return nil
end

local function getYear(statement, dateProperty)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[dateProperty] then
		return nil
	end

	for _, snak in ipairs(qualifiers[dateProperty]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Beispill:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year =
				mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

------------------------------------------------------------------------
-- Zäitserie opbauen
------------------------------------------------------------------------

local function collectTimeSeries(
	qid,
	property,
	dateProperty,
	args
)
	local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

	if not entity then
		return nil,
			'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
	end

	local statements =
		entity.claims and entity.claims[property]

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil,
			'Keng Ausso fir '
			.. property
			.. ' op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear =
		tonumber(args.vun or args.minJoer or args.minYear)

	local maximumYear =
		tonumber(args.bis or args.maxJoer or args.maxYear)

	if args.vun and not minimumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Ufanksjoer: ' .. tostring(args.vun)
	end

	if args.bis and not maximumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Schlussjoer: ' .. tostring(args.bis)
	end

	if minimumYear
		and maximumYear
		and minimumYear &gt; maximumYear
	then
		return nil,
			'D’Ufanksjoer däerf net nom Schlussjoer leien.'
	end

	local includeDeprecated =
		isTrue(args.deprecated)

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Bei méi Aussoe fir datselwecht Joer:
	-- preferred &gt; normal &gt; deprecated.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year =
			getYear(statement, dateProperty)

		local value =
			getNumericValue(statement)

		if year and value then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and
				(not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank)
						&gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						value = value,
						rank = statement.rank or 'normal'
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng Aussoe fir '
			.. property
			.. ' mat enger gëlteger '
			.. dateProperty
			.. '-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

------------------------------------------------------------------------
-- Chart-Donnéeën
------------------------------------------------------------------------

local function formatNumber(value)
	if value == math.floor(value) then
		return string.format('%.0f', value)
	end

	return tostring(value)
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		local value = item[field]

		if field == 'value' then
			value = formatNumber(value)
		end

		table.insert(values, tostring(value))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName =
		cleanChartText(args.chart or DEFAULT_CHART)

	local seriesTitle =
		cleanChartText(
			args.titel
				or args.title
				or args.legend
				or DEFAULT_SERIES_TITLE
		)

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'value')

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=integer'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle
	)

	return frame:preprocess(wikitext)
end

------------------------------------------------------------------------
-- Ëffentlech Funktiounen
------------------------------------------------------------------------

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local data, dataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun:
-- weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local data, dataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %s (%s)',
				item.year,
				formatNumber(item.value),
				item.rank
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>8o6sdmkqgohnl4vx1fi37a9uatv6im0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685808</id>
      <parentid>2685731</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685808</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9786" sha1="dompvq958d4npnj433iyb249qhn60j4" xml:space="preserve">--[[
	Modul:WikidataChart

	Erstellt en Diagramm aus enger numerescher Wikidata-Zäitserie.

	Standard:
		Property:      P1082 (Awunnerzuel)
		Date property: P585  (Zäitpunkt)

	Éischt Uwendung:
		Schabloun:Awunnerdiagramm

	Versioun: 1.0
]]

local p = {}

------------------------------------------------------------------------
-- Standardastellungen
------------------------------------------------------------------------

local DEFAULT_PROPERTY = 'P1082'
local DEFAULT_DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Population development.chart'
local DEFAULT_SERIES_TITLE = 'Awunner'

------------------------------------------------------------------------
-- Allgemeng Hëllefsfunktiounen
------------------------------------------------------------------------

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}
	local parent = frame:getParent()

	-- Parameteren aus der Schabloun
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)

			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	-- Direkt Parameteren aus #invoke iwwerschreiwen
	-- eventuell Parameteren aus der Schabloun.
	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)

		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function isTrue(value)
	if value == nil then
		return false
	end

	value = mw.ustring.lower(trim(value) or '')

	return value == '1'
		or value == 'jo'
		or value == 'yes'
		or value == 'true'
		or value == 'oui'
		or value == 'ja'
end

local function cleanChartText(value)
	value = tostring(value or '')
	value = value:gsub('[|{}]', '')
	return mw.text.trim(value)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;'
		.. 'Feeler am WikidataChart: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Element
------------------------------------------------------------------------

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil,
				'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

		if not entity then
			return nil,
				'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil,
			'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

------------------------------------------------------------------------
-- Properties
------------------------------------------------------------------------

local function normalizePropertyId(value, defaultValue)
	value = trim(value) or defaultValue
	value = mw.ustring.upper(value)

	if not mw.ustring.match(value, '^P%d+$') then
		return nil, 'Ongëlteg Property-ID: ' .. value
	end

	return value
end

local function getProperties(args)
	local property, propertyError =
		normalizePropertyId(
			args.property or args.eegenschaft,
			DEFAULT_PROPERTY
		)

	if not property then
		return nil, nil, propertyError
	end

	local dateProperty, datePropertyError =
		normalizePropertyId(
			args.dateProperty
				or args.dateproperty
				or args.datumProperty
				or args.datumeegenschaft,
			DEFAULT_DATE_PROPERTY
		)

	if not dateProperty then
		return nil, nil, datePropertyError
	end

	return property, dateProperty
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Wäerter ausliesen
------------------------------------------------------------------------

local function getNumericValue(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
	then
		return nil
	end

	local dataValue = mainsnak.datavalue.value

	if type(dataValue) == 'table' and dataValue.amount then
		return tonumber(dataValue.amount)
	end

	if type(dataValue) == 'number' then
		return dataValue
	end

	return nil
end

local function getYear(statement, dateProperty)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[dateProperty] then
		return nil
	end

	for _, snak in ipairs(qualifiers[dateProperty]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Beispill:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year =
				mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

------------------------------------------------------------------------
-- Zäitserie opbauen
------------------------------------------------------------------------

local function collectTimeSeries(
	qid,
	property,
	dateProperty,
	args
)
	local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

	if not entity then
		return nil,
			'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
	end

	local statements =
		entity.claims and entity.claims[property]

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil,
			'Keng Ausso fir '
			.. property
			.. ' op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear =
		tonumber(args.vun or args.minJoer or args.minYear)

	local maximumYear =
		tonumber(args.bis or args.maxJoer or args.maxYear)

	if args.vun and not minimumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Ufanksjoer: ' .. tostring(args.vun)
	end

	if args.bis and not maximumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Schlussjoer: ' .. tostring(args.bis)
	end

	if minimumYear
		and maximumYear
		and minimumYear &gt; maximumYear
	then
		return nil,
			'D’Ufanksjoer däerf net nom Schlussjoer leien.'
	end

	local includeDeprecated =
		isTrue(args.deprecated)

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Bei méi Aussoe fir datselwecht Joer:
	-- preferred &gt; normal &gt; deprecated.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year =
			getYear(statement, dateProperty)

		local value =
			getNumericValue(statement)

		if year and value then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and
				(not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank)
						&gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						value = value,
						rank = statement.rank or 'normal'
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng Aussoe fir '
			.. property
			.. ' mat enger gëlteger '
			.. dateProperty
			.. '-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

------------------------------------------------------------------------
-- Chart-Donnéeën
------------------------------------------------------------------------

local function formatNumber(value)
	if value == math.floor(value) then
		return string.format('%.0f', value)
	end

	return tostring(value)
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		local value = item[field]

		if field == 'value' then
			value = formatNumber(value)
		end

		table.insert(values, tostring(value))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName =
		cleanChartText(args.chart or DEFAULT_CHART)

	local seriesTitle =
		cleanChartText(
			args.titel
				or args.title
				or args.legend
				or DEFAULT_SERIES_TITLE
		)

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'value')

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=integer'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle
	)

	return frame:preprocess(wikitext)
end

------------------------------------------------------------------------
-- Ëffentlech Funktiounen
------------------------------------------------------------------------

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local data, dataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun:
-- weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local data, dataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %s (%s)',
				item.year,
				formatNumber(item.value),
				item.rank
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>dompvq958d4npnj433iyb249qhn60j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Awunnerdiagramm/Sandkëscht</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176320</id>
    <revision>
      <id>2685726</id>
      <timestamp>2026-07-13T19:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '&lt;includeonly&gt;{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main}}&lt;/includeonly&gt;'</comment>
      <origin>2685726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="ej3elmpfrp6jbdm9ypqav5x19ps5ogt" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ej3elmpfrp6jbdm9ypqav5x19ps5ogt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685814</id>
      <parentid>2685726</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="c9y04yyn5z111wot6lfzqjyxbagb4f8" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
{{#ifeq:{{lc:{{{ageklappt|{{{collapse|nee}}}}}}}|jo|
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;

{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main}}

&lt;/div&gt;
|
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main}}
}}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c9y04yyn5z111wot6lfzqjyxbagb4f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685816</id>
      <parentid>2685814</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="tf3b75rjh52pi9pm8d1fyjn6ey2p00m" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{ageklappt|{{{collapse|nee}}}}}}|jo|
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tf3b75rjh52pi9pm8d1fyjn6ey2p00m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685823</id>
      <parentid>2685816</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="7t5nhvukz373xhp3db229cutngw18j8" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{lc:{{{ageklappt|{{{collapse|nee}}}}}}}}
|jo=
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{{iwwerschrëft|Entwécklung vun der Awunnerzuel}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

|op=
&lt;div class=&quot;mw-collapsible&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{{iwwerschrëft|Entwécklung vun der Awunnerzuel}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

|#default=
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|main}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7t5nhvukz373xhp3db229cutngw18j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikidataChart/Test</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176321</id>
    <revision>
      <id>2685729</id>
      <timestamp>2026-07-13T19:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '= Testsäit =  == Lëtzebuerg == {{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}  == Vun 1950 == {{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842|vun=1950}}  == Ongëltege QID == {{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q999999999}}'</comment>
      <origin>2685729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="2pj7fgm9ybh25vf1tl46kna08i4l9xd" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842|vun=1950}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q999999999}}</text>
      <sha1>2pj7fgm9ybh25vf1tl46kna08i4l9xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685732</id>
      <parentid>2685729</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="qzqw6c0vg4iti4pib47epxx4ugb0t1g" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}</text>
      <sha1>qzqw6c0vg4iti4pib47epxx4ugb0t1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685733</id>
      <parentid>2685732</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="9vig0a39cnhi2g7p5rcf28g8iopgx9d" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}</text>
      <sha1>9vig0a39cnhi2g7p5rcf28g8iopgx9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685734</id>
      <parentid>2685733</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="4x3nf9c0dazsps7d2abbwzp9vwvby2e" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}</text>
      <sha1>4x3nf9c0dazsps7d2abbwzp9vwvby2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685743</id>
      <parentid>2685734</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T19:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="i64dkefsq4juu6g934uzudoeq4ebcmx" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Produktiv Versioun ==

=== Lëtzebuerg ===
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}

=== Vun 1950 ===
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842|vun=1950}}

=== Explizitt Properties ===
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

=== Net existent QID ===
{{Awunnerdiagramm|Q=Q999999999}}</text>
      <sha1>i64dkefsq4juu6g934uzudoeq4ebcmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685747</id>
      <parentid>2685743</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="0w15a4daqpt0cqunuynnjufeh3e4xv4" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Produktiv Versioun ==

=== Lëtzebuerg ===
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}

=== Vun 1950 ===
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842|vun=1950}}

=== Explizitt Properties ===
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

=== Net existent QID ===
{{Awunnerdiagramm|Q=Q999999999}}

=== Text vum Titel ===
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}</text>
      <sha1>0w15a4daqpt0cqunuynnjufeh3e4xv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685749</id>
      <parentid>2685747</parentid>
      <timestamp>2026-07-13T20:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="4x3nf9c0dazsps7d2abbwzp9vwvby2e" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}</text>
      <sha1>4x3nf9c0dazsps7d2abbwzp9vwvby2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685805</id>
      <parentid>2685749</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="j0lle8z8fn9sqjqpeb6kbc45mhvxwuy" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Nei Commons-Chart ==

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |chart=Sandbox/GilPe/Population development.chart
}}</text>
      <sha1>j0lle8z8fn9sqjqpeb6kbc45mhvxwuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685809</id>
      <parentid>2685805</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei Commons-Chart */</comment>
      <origin>2685809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="o5bitkwpbhmaaske33o4e8itr58tvwc" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Nei Commons-Chart ==

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |chart=Sandbox/GilPe/Population development.chart
}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}</text>
      <sha1>o5bitkwpbhmaaske33o4e8itr58tvwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685810</id>
      <parentid>2685809</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei Commons-Chart */</comment>
      <origin>2685810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="l4ecrml1esr1mmly1zxh0qe142nttzc" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Nei Commons-Chart ==

&lt;!--{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |chart=Sandbox/GilPe/Population development.chart
}}--&gt;

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}</text>
      <sha1>l4ecrml1esr1mmly1zxh0qe142nttzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685813</id>
      <parentid>2685810</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei Commons-Chart */</comment>
      <origin>2685813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="0ih7pmumnl4fewztfvbn258trdkzi8k" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Nei Commons-Chart ==

&lt;!--{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |chart=Sandbox/GilPe/Population development.chart
}}--&gt;

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}</text>
      <sha1>0ih7pmumnl4fewztfvbn258trdkzi8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685815</id>
      <parentid>2685813</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei Commons-Chart */</comment>
      <origin>2685815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="gyy3btkk7ziqplgdo7kh9bdnhrj2zpi" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Nei Commons-Chart ==

&lt;!--{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |chart=Sandbox/GilPe/Population development.chart
}}--&gt;

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=jo
}}</text>
      <sha1>gyy3btkk7ziqplgdo7kh9bdnhrj2zpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685817</id>
      <parentid>2685815</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="okgd1ri9horej93not8eofdk623unst" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Nei Commons-Chart ==

&lt;!--{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |chart=Sandbox/GilPe/Population development.chart
}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}--&gt;

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=jo
}}</text>
      <sha1>okgd1ri9horej93not8eofdk623unst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685818</id>
      <parentid>2685817</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei Commons-Chart */</comment>
      <origin>2685818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="gyy3btkk7ziqplgdo7kh9bdnhrj2zpi" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Nei Commons-Chart ==

&lt;!--{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |chart=Sandbox/GilPe/Population development.chart
}}--&gt;

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=jo
}}</text>
      <sha1>gyy3btkk7ziqplgdo7kh9bdnhrj2zpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685819</id>
      <parentid>2685818</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="mlbalhcfye0tk96yy7wu8bkkjk9253t" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Nei Commons-Chart ==

&lt;!--{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |chart=Sandbox/GilPe/Population development.chart
}}--&gt;

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=jo
}}

== Final ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=jo
}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |collapse=jo
}}</text>
      <sha1>mlbalhcfye0tk96yy7wu8bkkjk9253t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685824</id>
      <parentid>2685819</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="fqlhdw3k1s887isoyfhf9ika8mkbgai" xml:space="preserve">= Testsäit =

== Lëtzebuerg ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

== Vun 1950 ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
}}

== Ongëltege QID ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q999999999
}}

== Property explizitt ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
}}

== Ongëlteg Property ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |property=1082
}}

== Ongëltegt Joer ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=abc
}}

== Ëmgedréinte Beräich ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=2020
 |bis=1950
}}

== Donnéeë kontrolléieren ==
{{#invoke:WikidataChart/Sandkëscht|daten
 |Q=Q1842
 |property=P1082
 |dateProperty=P585
 |vun=2020
}}

== Nei Commons-Chart ==

&lt;!--{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |chart=Sandbox/GilPe/Population development.chart
}}--&gt;

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=jo
}}

== Final ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=jo
}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |collapse=jo
}}

== Zesummeklappen ==
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=jo
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=op
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}

{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |ageklappt=nee
}}</text>
      <sha1>fqlhdw3k1s887isoyfhf9ika8mkbgai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Awunnerdiagramm/Sandkëscht/Dokumentatioun</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176322</id>
    <revision>
      <id>2685736</id>
      <timestamp>2026-07-13T19:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{Dokumentatiounsënnersäit}}  Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu Wikidata aus den Aussoe fir {{Wikidata property|P1082}} gelies. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun {{Wikidata property|P585}} geholl.  == Benotzung ==  === Am Artikel vum Wikidata-Element ===  &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt; {{Awunnerdiagramm/Sandkëscht}} &lt;/syntaxhighlight&gt;  === Mat enger QID ===  &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitex…'</comment>
      <origin>2685736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="4n29rph2uxymettsrfsva38pf8drner" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounsënnersäit}}

Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu Wikidata aus den Aussoe fir {{Wikidata property|P1082}} gelies. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun {{Wikidata property|P585}} geholl.

== Benotzung ==

=== Am Artikel vum Wikidata-Element ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger QID ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zäitraum limitéieren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Legend änneren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |titel=Awunnerzuel
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-Identifikateur. Wann e feelt, gëtt d'Element vun der aktueller Säit benotzt.
| Element vun der aktueller Säit
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;titel&lt;/code&gt;
| Numm vun der Datenserie an der Legend.
| Awunner
|-
| &lt;code&gt;deprecated&lt;/code&gt;
| Mat &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; ginn och deprecated Aussoe berücksichtegt.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Numeresch Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Qualifikatioun fir den Datum oder Zäitpunkt.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Numm vun der &lt;code&gt;.chart&lt;/code&gt;-Datei op Commons.
| Graph:Chart demo.chart
|}

== Bemierkungen ==

* Aussoen ouni Datumsqualifikatioun ginn net an d'Grafik iwwerholl.
* Bei méi Wäerter fir datselwecht Joer gëtt d'Ausso mam héchste Rank benotzt.
* D'Reiefolleg vun de Ranks ass: preferred, normal, deprecated.
* Deprecated Aussoe ginn nëmme mat &lt;code&gt;deprecated=jo&lt;/code&gt; benotzt.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>4n29rph2uxymettsrfsva38pf8drner</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:WikidataChart</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176323</id>
    <revision>
      <id>2685738</id>
      <timestamp>2026-07-13T19:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neie Modul</comment>
      <origin>2685738</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9774" sha1="8o6sdmkqgohnl4vx1fi37a9uatv6im0" xml:space="preserve">--[[
	Modul:WikidataChart

	Erstellt en Diagramm aus enger numerescher Wikidata-Zäitserie.

	Standard:
		Property:      P1082 (Awunnerzuel)
		Date property: P585  (Zäitpunkt)

	Éischt Uwendung:
		Schabloun:Awunnerdiagramm

	Versioun: 1.0
]]

local p = {}

------------------------------------------------------------------------
-- Standardastellungen
------------------------------------------------------------------------

local DEFAULT_PROPERTY = 'P1082'
local DEFAULT_DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Chart demo.chart'
local DEFAULT_SERIES_TITLE = 'Awunner'

------------------------------------------------------------------------
-- Allgemeng Hëllefsfunktiounen
------------------------------------------------------------------------

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}
	local parent = frame:getParent()

	-- Parameteren aus der Schabloun
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)

			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	-- Direkt Parameteren aus #invoke iwwerschreiwen
	-- eventuell Parameteren aus der Schabloun.
	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)

		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function isTrue(value)
	if value == nil then
		return false
	end

	value = mw.ustring.lower(trim(value) or '')

	return value == '1'
		or value == 'jo'
		or value == 'yes'
		or value == 'true'
		or value == 'oui'
		or value == 'ja'
end

local function cleanChartText(value)
	value = tostring(value or '')
	value = value:gsub('[|{}]', '')
	return mw.text.trim(value)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;'
		.. 'Feeler am WikidataChart: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Element
------------------------------------------------------------------------

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil,
				'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

		if not entity then
			return nil,
				'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil,
			'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

------------------------------------------------------------------------
-- Properties
------------------------------------------------------------------------

local function normalizePropertyId(value, defaultValue)
	value = trim(value) or defaultValue
	value = mw.ustring.upper(value)

	if not mw.ustring.match(value, '^P%d+$') then
		return nil, 'Ongëlteg Property-ID: ' .. value
	end

	return value
end

local function getProperties(args)
	local property, propertyError =
		normalizePropertyId(
			args.property or args.eegenschaft,
			DEFAULT_PROPERTY
		)

	if not property then
		return nil, nil, propertyError
	end

	local dateProperty, datePropertyError =
		normalizePropertyId(
			args.dateProperty
				or args.dateproperty
				or args.datumProperty
				or args.datumeegenschaft,
			DEFAULT_DATE_PROPERTY
		)

	if not dateProperty then
		return nil, nil, datePropertyError
	end

	return property, dateProperty
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Wäerter ausliesen
------------------------------------------------------------------------

local function getNumericValue(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
	then
		return nil
	end

	local dataValue = mainsnak.datavalue.value

	if type(dataValue) == 'table' and dataValue.amount then
		return tonumber(dataValue.amount)
	end

	if type(dataValue) == 'number' then
		return dataValue
	end

	return nil
end

local function getYear(statement, dateProperty)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[dateProperty] then
		return nil
	end

	for _, snak in ipairs(qualifiers[dateProperty]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Beispill:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year =
				mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

------------------------------------------------------------------------
-- Zäitserie opbauen
------------------------------------------------------------------------

local function collectTimeSeries(
	qid,
	property,
	dateProperty,
	args
)
	local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

	if not entity then
		return nil,
			'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
	end

	local statements =
		entity.claims and entity.claims[property]

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil,
			'Keng Ausso fir '
			.. property
			.. ' op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear =
		tonumber(args.vun or args.minJoer or args.minYear)

	local maximumYear =
		tonumber(args.bis or args.maxJoer or args.maxYear)

	if args.vun and not minimumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Ufanksjoer: ' .. tostring(args.vun)
	end

	if args.bis and not maximumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Schlussjoer: ' .. tostring(args.bis)
	end

	if minimumYear
		and maximumYear
		and minimumYear &gt; maximumYear
	then
		return nil,
			'D’Ufanksjoer däerf net nom Schlussjoer leien.'
	end

	local includeDeprecated =
		isTrue(args.deprecated)

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Bei méi Aussoe fir datselwecht Joer:
	-- preferred &gt; normal &gt; deprecated.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year =
			getYear(statement, dateProperty)

		local value =
			getNumericValue(statement)

		if year and value then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and
				(not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank)
						&gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						value = value,
						rank = statement.rank or 'normal'
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng Aussoe fir '
			.. property
			.. ' mat enger gëlteger '
			.. dateProperty
			.. '-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

------------------------------------------------------------------------
-- Chart-Donnéeën
------------------------------------------------------------------------

local function formatNumber(value)
	if value == math.floor(value) then
		return string.format('%.0f', value)
	end

	return tostring(value)
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		local value = item[field]

		if field == 'value' then
			value = formatNumber(value)
		end

		table.insert(values, tostring(value))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName =
		cleanChartText(args.chart or DEFAULT_CHART)

	local seriesTitle =
		cleanChartText(
			args.titel
				or args.title
				or args.legend
				or DEFAULT_SERIES_TITLE
		)

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'value')

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=integer'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle
	)

	return frame:preprocess(wikitext)
end

------------------------------------------------------------------------
-- Ëffentlech Funktiounen
------------------------------------------------------------------------

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local data, dataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun:
-- weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local data, dataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %s (%s)',
				item.year,
				formatNumber(item.value),
				item.rank
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>8o6sdmkqgohnl4vx1fi37a9uatv6im0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685811</id>
      <parentid>2685738</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685811</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9786" sha1="dompvq958d4npnj433iyb249qhn60j4" xml:space="preserve">--[[
	Modul:WikidataChart

	Erstellt en Diagramm aus enger numerescher Wikidata-Zäitserie.

	Standard:
		Property:      P1082 (Awunnerzuel)
		Date property: P585  (Zäitpunkt)

	Éischt Uwendung:
		Schabloun:Awunnerdiagramm

	Versioun: 1.0
]]

local p = {}

------------------------------------------------------------------------
-- Standardastellungen
------------------------------------------------------------------------

local DEFAULT_PROPERTY = 'P1082'
local DEFAULT_DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Population development.chart'
local DEFAULT_SERIES_TITLE = 'Awunner'

------------------------------------------------------------------------
-- Allgemeng Hëllefsfunktiounen
------------------------------------------------------------------------

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}
	local parent = frame:getParent()

	-- Parameteren aus der Schabloun
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)

			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	-- Direkt Parameteren aus #invoke iwwerschreiwen
	-- eventuell Parameteren aus der Schabloun.
	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)

		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function isTrue(value)
	if value == nil then
		return false
	end

	value = mw.ustring.lower(trim(value) or '')

	return value == '1'
		or value == 'jo'
		or value == 'yes'
		or value == 'true'
		or value == 'oui'
		or value == 'ja'
end

local function cleanChartText(value)
	value = tostring(value or '')
	value = value:gsub('[|{}]', '')
	return mw.text.trim(value)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;'
		.. 'Feeler am WikidataChart: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Element
------------------------------------------------------------------------

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil,
				'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

		if not entity then
			return nil,
				'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil,
			'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

------------------------------------------------------------------------
-- Properties
------------------------------------------------------------------------

local function normalizePropertyId(value, defaultValue)
	value = trim(value) or defaultValue
	value = mw.ustring.upper(value)

	if not mw.ustring.match(value, '^P%d+$') then
		return nil, 'Ongëlteg Property-ID: ' .. value
	end

	return value
end

local function getProperties(args)
	local property, propertyError =
		normalizePropertyId(
			args.property or args.eegenschaft,
			DEFAULT_PROPERTY
		)

	if not property then
		return nil, nil, propertyError
	end

	local dateProperty, datePropertyError =
		normalizePropertyId(
			args.dateProperty
				or args.dateproperty
				or args.datumProperty
				or args.datumeegenschaft,
			DEFAULT_DATE_PROPERTY
		)

	if not dateProperty then
		return nil, nil, datePropertyError
	end

	return property, dateProperty
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Wäerter ausliesen
------------------------------------------------------------------------

local function getNumericValue(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
	then
		return nil
	end

	local dataValue = mainsnak.datavalue.value

	if type(dataValue) == 'table' and dataValue.amount then
		return tonumber(dataValue.amount)
	end

	if type(dataValue) == 'number' then
		return dataValue
	end

	return nil
end

local function getYear(statement, dateProperty)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[dateProperty] then
		return nil
	end

	for _, snak in ipairs(qualifiers[dateProperty]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Beispill:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year =
				mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

------------------------------------------------------------------------
-- Zäitserie opbauen
------------------------------------------------------------------------

local function collectTimeSeries(
	qid,
	property,
	dateProperty,
	args
)
	local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

	if not entity then
		return nil,
			'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
	end

	local statements =
		entity.claims and entity.claims[property]

	if not statements or #statements == 0 then
		return nil,
			'Keng Ausso fir '
			.. property
			.. ' op Wikidata fonnt.'
	end

	local minimumYear =
		tonumber(args.vun or args.minJoer or args.minYear)

	local maximumYear =
		tonumber(args.bis or args.maxJoer or args.maxYear)

	if args.vun and not minimumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Ufanksjoer: ' .. tostring(args.vun)
	end

	if args.bis and not maximumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Schlussjoer: ' .. tostring(args.bis)
	end

	if minimumYear
		and maximumYear
		and minimumYear &gt; maximumYear
	then
		return nil,
			'D’Ufanksjoer däerf net nom Schlussjoer leien.'
	end

	local includeDeprecated =
		isTrue(args.deprecated)

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Bei méi Aussoe fir datselwecht Joer:
	-- preferred &gt; normal &gt; deprecated.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year =
			getYear(statement, dateProperty)

		local value =
			getNumericValue(statement)

		if year and value then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and
				(not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank)
						&gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						value = value,
						rank = statement.rank or 'normal'
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	if #data == 0 then
		return nil,
			'Et goufe keng Aussoe fir '
			.. property
			.. ' mat enger gëlteger '
			.. dateProperty
			.. '-Datumsqualifikatioun fonnt.'
	end

	return data
end

------------------------------------------------------------------------
-- Chart-Donnéeën
------------------------------------------------------------------------

local function formatNumber(value)
	if value == math.floor(value) then
		return string.format('%.0f', value)
	end

	return tostring(value)
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		local value = item[field]

		if field == 'value' then
			value = formatNumber(value)
		end

		table.insert(values, tostring(value))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName =
		cleanChartText(args.chart or DEFAULT_CHART)

	local seriesTitle =
		cleanChartText(
			args.titel
				or args.title
				or args.legend
				or DEFAULT_SERIES_TITLE
		)

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'value')

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=integer'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle
	)

	return frame:preprocess(wikitext)
end

------------------------------------------------------------------------
-- Ëffentlech Funktiounen
------------------------------------------------------------------------

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local data, dataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun:
-- weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local data, dataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		table.insert(
			rows,
			string.format(
				'%d: %s (%s)',
				item.year,
				formatNumber(item.value),
				item.rank
			)
		)
	end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>dompvq958d4npnj433iyb249qhn60j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Awunnerdiagramm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176324</id>
    <revision>
      <id>2685739</id>
      <timestamp>2026-07-13T19:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Schabloun</comment>
      <origin>2685739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="beqb9swr0nfxszg1p7w6aacs70507rk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:WikidataChart|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>beqb9swr0nfxszg1p7w6aacs70507rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685821</id>
      <parentid>2685739</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="7wq8cedne6nfhs5bk1h4pmokhukup94" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{ageklappt|{{{collapse|nee}}}}}}|jo|
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{{iwwerschrëft|Entwécklung vun der Awunnerzuel}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|
{{#invoke:WikidataChart|main}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7wq8cedne6nfhs5bk1h4pmokhukup94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685825</id>
      <parentid>2685821</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T08:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="h98jsrpvzf3jhzv76klh5314n26564v" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{lc:{{{ageklappt|{{{collapse|nee}}}}}}}}
|jo=
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{{iwwerschrëft|Entwécklung vun der Awunnerzuel}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

|op=
&lt;div class=&quot;mw-collapsible&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{{iwwerschrëft|Entwécklung vun der Awunnerzuel}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

|#default=
{{#invoke:WikidataChart|main}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h98jsrpvzf3jhzv76klh5314n26564v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685827</id>
      <parentid>2685825</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T09:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="7hqv9h6f3slrpny7rbddyktz21lhnnd" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{lc:{{{ageklappt|{{{collapse|nee}}}}}}}}
|jo=
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{{iwwerschrëft|Entwécklung vun der Awunnerzuel}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

|op=
&lt;div class=&quot;mw-collapsible&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{{iwwerschrëft|Entwécklung vun der Awunnerzuel}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

|#default=
{{#invoke:WikidataChart|main}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;
&lt;includeonly&gt;
{{#invoke:WikidataChart|main}}
[[Kategorie:Artikelen, déi Awunnerdiagrammer benotzen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>7hqv9h6f3slrpny7rbddyktz21lhnnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685830</id>
      <parentid>2685827</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T09:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="30yzmnkcice8uea1hejh5y38kqfgcwy" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{lc:{{{ageklappt|{{{collapse|nee}}}}}}}}
|jo=
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{{iwwerschrëft|Entwécklung vun der Awunnerzuel}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

|op=
&lt;div class=&quot;mw-collapsible&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{{iwwerschrëft|Entwécklung vun der Awunnerzuel}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
{{#invoke:WikidataChart|main}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

|#default=
{{#invoke:WikidataChart|main}}
}}

{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategorie:Artikelen, déi Awunnerdiagrammer benotzen]]}}

&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30yzmnkcice8uea1hejh5y38kqfgcwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Awunnerdiagramm/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176325</id>
    <revision>
      <id>2685741</id>
      <timestamp>2026-07-13T19:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{Dokumentatiounsënnersäit}}  Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu Wikidata aus den Aussoe fir {{Wikidata property|P1082}} gelies. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun {{Wikidata property|P585}} geholl.  == Benotzung ==  === Am Artikel vum Wikidata-Element ===  &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt; {{Awunnerdiagramm/Sandkëscht}} &lt;/syntaxhighlight&gt;  === Mat enger QID ===  &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitex…'</comment>
      <origin>2685741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="4n29rph2uxymettsrfsva38pf8drner" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounsënnersäit}}

Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu Wikidata aus den Aussoe fir {{Wikidata property|P1082}} gelies. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun {{Wikidata property|P585}} geholl.

== Benotzung ==

=== Am Artikel vum Wikidata-Element ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger QID ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zäitraum limitéieren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Legend änneren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |titel=Awunnerzuel
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-Identifikateur. Wann e feelt, gëtt d'Element vun der aktueller Säit benotzt.
| Element vun der aktueller Säit
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;titel&lt;/code&gt;
| Numm vun der Datenserie an der Legend.
| Awunner
|-
| &lt;code&gt;deprecated&lt;/code&gt;
| Mat &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; ginn och deprecated Aussoe berücksichtegt.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Numeresch Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Qualifikatioun fir den Datum oder Zäitpunkt.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Numm vun der &lt;code&gt;.chart&lt;/code&gt;-Datei op Commons.
| Graph:Chart demo.chart
|}

== Bemierkungen ==

* Aussoen ouni Datumsqualifikatioun ginn net an d'Grafik iwwerholl.
* Bei méi Wäerter fir datselwecht Joer gëtt d'Ausso mam héchste Rank benotzt.
* D'Reiefolleg vun de Ranks ass: preferred, normal, deprecated.
* Deprecated Aussoe ginn nëmme mat &lt;code&gt;deprecated=jo&lt;/code&gt; benotzt.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>4n29rph2uxymettsrfsva38pf8drner</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685833</id>
      <parentid>2685741</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1983" sha1="owxjq41nmbfj17fp0i5hjtx67woi3zn" xml:space="preserve">Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu Wikidata aus den Aussoe fir '''P1082''' (Awunnerzuel) importéiert. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun '''P585''' (Zäitpunkt) geholl.

== Benotzung ==

=== Am Artikel vum Wikidata-Element ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger QID ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht|Q=Q1842}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zäitraum limitéieren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Legend änneren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm/Sandkëscht
 |Q=Q1842
 |titel=Awunnerzuel
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-Identifikateur. Wann e feelt, gëtt d'Element vun der aktueller Säit benotzt.
| Element vun der aktueller Säit
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;titel&lt;/code&gt;
| Numm vun der Datenserie an der Legend.
| Awunner
|-
| &lt;code&gt;deprecated&lt;/code&gt;
| Mat &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; ginn och deprecated Aussoe berücksichtegt.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Numeresch Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Qualifikatioun fir den Datum oder Zäitpunkt.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Numm vun der &lt;code&gt;.chart&lt;/code&gt;-Datei op Commons.
| Graph:Chart demo.chart
|}

== Bemierkungen ==

* Aussoen ouni Datumsqualifikatioun ginn net an d'Grafik iwwerholl.
* Bei méi Wäerter fir dat selwecht Joer gëtt d'Ausso mam héchste Rank benotzt.
* D'Reiefolleg vun de Ranks ass: prioritär, normal, vereelzt.
* Vereelzt Aussoe ginn nëmme mat &lt;code&gt;vereelzt=jo&lt;/code&gt; benotzt.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>owxjq41nmbfj17fp0i5hjtx67woi3zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685834</id>
      <parentid>2685833</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1935" sha1="c76zdcqec8ua4lc4cektvxjx49ghfa9" xml:space="preserve">Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu Wikidata aus den Aussoe fir '''P1082''' (Awunnerzuel) importéiert. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun '''P585''' (Zäitpunkt) geholl.

== Benotzung ==

=== Am Artikel vum Wikidata-Element ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger QID ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zäitraum limitéieren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Legend änneren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |titel=Awunnerzuel
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-Identifikateur. Wann e feelt, gëtt d'Element vun der aktueller Säit benotzt.
| Element vun der aktueller Säit
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;titel&lt;/code&gt;
| Numm vun der Datenserie an der Legend.
| Awunner
|-
| &lt;code&gt;deprecated&lt;/code&gt;
| Mat &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; ginn och deprecated Aussoe berücksichtegt.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Numeresch Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Qualifikatioun fir den Datum oder Zäitpunkt.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Numm vun der &lt;code&gt;.chart&lt;/code&gt;-Datei op Commons.
| Graph:Chart demo.chart
|}

== Bemierkungen ==

* Aussoen ouni Datumsqualifikatioun ginn net an d'Grafik iwwerholl.
* Bei méi Wäerter fir dat selwecht Joer gëtt d'Ausso mam héchste Rank benotzt.
* D'Reiefolleg vun de Ranks ass: prioritär, normal, vereelzt.
* Vereelzt Aussoe ginn nëmme mat &lt;code&gt;vereelzt=jo&lt;/code&gt; benotzt.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>c76zdcqec8ua4lc4cektvxjx49ghfa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685837</id>
      <parentid>2685834</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="kacj27e64hxi7d6ho0qce4ja9huicm5" xml:space="preserve">Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu Wikidata aus den Aussoe fir '''P1082''' (Awunnerzuel) importéiert. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun '''P585''' (Zäitpunkt) geholl.

D'Grafik gëtt mat der [[mw:Extension:Chart|Chart-Erweiderung]] generéiert.

== Benotzung ==

=== Am Artikel vum Wikidata-Element ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger QID ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zäitraum limitéieren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Legend änneren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |titel=Awunnerzuel
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-Identifikateur. Wann e feelt, gëtt d'Element vun der aktueller Säit benotzt.
| Element vun der aktueller Säit
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;titel&lt;/code&gt;
| Numm vun der Datenserie an der Legend.
| Awunner
|-
| &lt;code&gt;deprecated&lt;/code&gt;
| Mat &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; ginn och deprecated Aussoe berücksichtegt.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Numeresch Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Qualifikatioun fir den Datum oder Zäitpunkt.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Numm vun der &lt;code&gt;.chart&lt;/code&gt;-Datei op Commons.
| Graph:Chart demo.chart
|}

== Bemierkungen ==

* Aussoen ouni Datumsqualifikatioun ginn net an d'Grafik iwwerholl.
* Bei méi Wäerter fir dat selwecht Joer gëtt d'Ausso mam héchste Rank benotzt.
* D'Reiefolleg vun de Ranks ass: prioritär, normal, vereelzt.
* Vereelzt Aussoe ginn nëmme mat &lt;code&gt;vereelzt=jo&lt;/code&gt; benotzt.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>kacj27e64hxi7d6ho0qce4ja9huicm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685840</id>
      <parentid>2685837</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Parameteren */</comment>
      <origin>2685840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="ck4ac53kyr6xwagck5rcxj74wz2l3fz" xml:space="preserve">Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu Wikidata aus den Aussoe fir '''P1082''' (Awunnerzuel) importéiert. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun '''P585''' (Zäitpunkt) geholl.

D'Grafik gëtt mat der [[mw:Extension:Chart|Chart-Erweiderung]] generéiert.

== Benotzung ==

=== Am Artikel vum Wikidata-Element ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger QID ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zäitraum limitéieren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Legend änneren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |titel=Awunnerzuel
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-Identifiant. Wann e feelt, gëtt d'Element vun der aktueller Säit benotzt.
| Element vun der aktueller Säit
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;titel&lt;/code&gt;
| Numm vun der Daten-Serie an der Legend.
| Awunner
|-
| &lt;code&gt;deprecated&lt;/code&gt;
| Mat &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; ginn och vereelzt Aussoe berécksiichtegt.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Numeresch Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Qualifikatioun fir den Datum oder Zäitpunkt.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Numm vun der &lt;code&gt;.chart&lt;/code&gt;-Datei op Commons.
| Graph:Chart demo.chart
|}

== Bemierkungen ==

* Aussoen ouni Datumsqualifikatioun ginn net an d'Grafik iwwerholl.
* Bei méi Wäerter fir dat selwecht Joer gëtt d'Ausso mam héchste Rank benotzt.
* D'Reiefolleg vun de Ranks ass: prioritär, normal, vereelzt.
* Vereelzt Aussoe ginn nëmme mat &lt;code&gt;vereelzt=jo&lt;/code&gt; benotzt.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ck4ac53kyr6xwagck5rcxj74wz2l3fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685841</id>
      <parentid>2685840</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T10:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2009" sha1="cxxiny995om8gp3yy0ez88tjcc8xfe6" xml:space="preserve">Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu Wikidata aus den Aussoe fir '''P1082''' (Awunnerzuel) importéiert. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun '''P585''' (Zäitpunkt) geholl.

D'Grafik gëtt mat der [[mw:Extension:Chart|Chart-Erweiderung]] generéiert.

== Gebrauch ==

=== Am Artikel vum Wikidata-Element ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger QID ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zäitraum limitéieren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Legend änneren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |titel=Awunnerzuel
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-Identifiant. Wann e feelt, gëtt d'Element vun der aktueller Säit benotzt.
| Element vun der aktueller Säit
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;titel&lt;/code&gt;
| Numm vun der Daten-Serie an der Legend.
| Awunner
|-
| &lt;code&gt;deprecated&lt;/code&gt;
| Mat &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; ginn och vereelzt Aussoe berécksiichtegt.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Numeresch Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Qualifikatioun fir den Datum oder Zäitpunkt.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Numm vun der &lt;code&gt;.chart&lt;/code&gt;-Datei op Commons.
| Graph:Chart demo.chart
|}

== Bemierkungen ==

* Aussoen ouni Datumsqualifikatioun ginn net an d'Grafik iwwerholl.
* Bei méi Wäerter fir dat selwecht Joer gëtt d'Ausso mam héchste Rang benotzt.
* D'Reiefolleg vun de Räng ass: prioritär, normal, vereelzt.
* Vereelzt Aussoe ginn nëmme mat &lt;code&gt;vereelzt=jo&lt;/code&gt; benotzt.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>cxxiny995om8gp3yy0ez88tjcc8xfe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>KBL Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176326</id>
    <redirect title="Quintet Private Bank" />
    <revision>
      <id>2685755</id>
      <timestamp>2026-07-13T20:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Quintet Private Bank]]</comment>
      <origin>2685755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="lbwnyusoinxmcprf5ghn2c3z6jgqmu9" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[quintet Private Bank]]</text>
      <sha1>lbwnyusoinxmcprf5ghn2c3z6jgqmu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kredietbank Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176327</id>
    <redirect title="Quintet Private Bank" />
    <revision>
      <id>2685758</id>
      <timestamp>2026-07-13T20:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Quintet Private Bank]]</comment>
      <origin>2685758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="4csmwsj04h0hozg6byx28i54rfn8zij" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Quintet Private Bank]]</text>
      <sha1>4csmwsj04h0hozg6byx28i54rfn8zij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176328</id>
    <revision>
      <id>2685826</id>
      <timestamp>2026-07-14T08:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'Dës Kategorie gëtt automatesch vun der Chart-Erweiderung bäigesat.  Si enthält Säiten, déi d'Erweiderung &lt;code&gt;#chart&lt;/code&gt; benotzen.'</comment>
      <origin>2685826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="204x46kbfbl1ushzxwoj5s5ldj6c3gk" xml:space="preserve">Dës Kategorie gëtt automatesch vun der Chart-Erweiderung bäigesat.

Si enthält Säiten, déi d'Erweiderung &lt;code&gt;#chart&lt;/code&gt; benotzen.</text>
      <sha1>204x46kbfbl1ushzxwoj5s5ldj6c3gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Artikelen, déi Awunnerdiagrammer benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176329</id>
    <revision>
      <id>2685829</id>
      <timestamp>2026-07-14T09:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Eidel Säit ugeluecht</comment>
      <origin>2685829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilles Grethen Big Band</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176330</id>
    <revision>
      <id>2685831</id>
      <timestamp>2026-07-14T09:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>Nach eng Bigband</comment>
      <origin>2685831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="onvnnd08inea3281ihskotl6mhzu9zw" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp}}
D''''Gilles Grethen Big Band''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bigband]], déi [[2023]] vum lëtzebuergeschen Jazzgittarist [[Gilles Grethen]] gegrënnt gouf. 

==Besetzung==
*[[Saxophon|Saxofonen]] : [[Joël Metz]], [[Julien Cuvelier]], [[David Ascani]], [[Dominique Gatto]], [[Gregory Ney]];
*[[Trompett|Trompetten]] : [[Ernie Hammes]], [[Melvin Burger]], [[Vincent Pinn]], [[Georges Soyka]];
*[[Trombonn|Trombonnen]] : [[Serguei Khmielevskoi]], [[Dino Ajdarpašić]], [[Yasmine Leches]], [[Nick Engel]];
*[[Rythmussektioun]] : Gilles Grethen ([[Gittar]]), [[Arthur Possing]] ([[Piano]]), [[Stefano Agostini]] ([[Kontrabass]]), [[Michel Meis]] ([[Batterie (Musek)|Schlogezei]]).

==Diskografie==
*2025: Nostalgie. Album, CD, Label Artikuss, Soleuvre, Katalognummer 123456789101112.&lt;ref&gt;cf. https://www.discogs.com/release/37619391-Gilles-Grethen-Big-Band-Nostalgie&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://gillesgrethen.com/music Websäit vun der Gilles Grethen Big Band]

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Bigbands]]</text>
      <sha1>onvnnd08inea3281ihskotl6mhzu9zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sascha Dahm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176331</id>
    <revision>
      <id>2685845</id>
      <timestamp>2026-07-14T10:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-39741-95</username>
        <id>72191</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'De Sascha Dahm, gebuer de 25. Januar 1992 an der Stad Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergeschen Theaterwëssenschaftler, deen och als Kulturjournalist, Regieassistent, Dramaturg a Schauspiller aktiv ass. Säit 2024 ass hie President vun der Lëtzebuerger THEATER FEDERATIOUN.  De Sascha Dahm huet säi Studium op den Unie Lëtzbuerg, Köln an Tréier gemaach an hei zwee Masterofschlëss gemaach, een am Lehramt fir Däitsch Literatur a Sprooch an een an den Theaterwëssenscha…'</comment>
      <origin>2685845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="6t6dh8cks2ra4r7wuz8tb3il0xwdew7" xml:space="preserve">De Sascha Dahm, gebuer de 25. Januar 1992 an der Stad Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergeschen Theaterwëssenschaftler, deen och als Kulturjournalist, Regieassistent, Dramaturg a Schauspiller aktiv ass. Säit 2024 ass hie President vun der Lëtzebuerger THEATER FEDERATIOUN.

De Sascha Dahm huet säi Studium op den Unie Lëtzbuerg, Köln an Tréier gemaach an hei zwee Masterofschlëss gemaach, een am Lehramt fir Däitsch Literatur a Sprooch an een an den Theaterwëssenschaften an der Interkulturalitéit. Wärend sengem Studium huet seng Passioun fir den Theater ugefaangen an éischt Regieassistenzen am Kasemattentheater an am Kaleidoskop-Theater hu stattfonnt. Donieft war de Sascha Dahm fir eng kuerz Zäit Produktiounsleeder am Kasemattentheater ier hien d'Dramaturgie an d'Kommunikatiounsaarbecht am Kaleidoskop-Theater iwwerholl huet.

De Sascha Dahm ass an där Zäit Member vum Lëtzebuerger Buchpräis Jury ginn, der nationaler Jury fir d'Frankfurter Buchmesse an der Theaterpräis-Jury 2023. Am Januar 2024 huet hien d'THEATER FEDERATIOUN als President iwwerholl.</text>
      <sha1>6t6dh8cks2ra4r7wuz8tb3il0xwdew7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>