Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244</id>
    <revision>
      <id>2685871</id>
      <parentid>2685304</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T14:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kuckt och */ +Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen</comment>
      <origin>2685871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149191" sha1="j66e3eas5y78ptx3anpn4au3d4y7s9g" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|Fëschbech-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|Huldang-Schmëdd
|kuckt: [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff (Angelduerf)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff (Ënsber)|Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|Huldang-Schmëdd
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]]
|Fëschbech-Schmëdd
|
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{coor dms1|49|45|05.9|N|06|12|18.6|O}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzermillen]]
|Gaaschtgronn
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|{{Coor dms1|49|38|28.01|N|06|02|47.20|E}} 
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>j66e3eas5y78ptx3anpn4au3d4y7s9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1072</id>
    <revision>
      <id>2685916</id>
      <parentid>2684845</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>Wope vu Bous-Waldbriedemes bäigefügt</comment>
      <origin>2685916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46899" sha1="bo123z3sh335sqj7qrdkdjyxfc3oivc" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
!Wikidata
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;
!Aw-Datum
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]]
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1313580}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]]
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q818891}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]]
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q809603}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]]
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q811880}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]]
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813593}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]]
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q18693153}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]]
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832342}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]]
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]]
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q850734}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}10 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]]
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}11 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]]
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q866692}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}12 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]]
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q376454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}13 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]]
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116460013}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}14 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]]
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q641381}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}15
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]]
|LU0501
|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836075}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}16 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]]
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q676957}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}17 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]]
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q596040}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}18 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]]
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16012}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}19 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]]
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16014}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}20 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]]
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16050}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}21 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]]
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q426998}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}22 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]]
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}23 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]]
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q145727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}24 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]]
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q24454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}25 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]]
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}26 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]]
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16010}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}27 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]]
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q659351}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}28 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]]
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143707}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}29 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]]
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1016233}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}30 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]]
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985397}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}31 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]]
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017425}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}32 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]]
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}33 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]]
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985388}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}34 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]]
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}35 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]]
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q215826}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}36 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]]
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116453518}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |12
|-
|{{0}}37 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]]
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q958682}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}} 38 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]]
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q25583657}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}39 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]]
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921321}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}40 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]]
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q742927}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}41 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]]
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q204317}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}42 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]]
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986403}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}43 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]]
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}44 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]]
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985471}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}45 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]]
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q776642}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}46 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]]
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939625}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}47 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]]
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q432495}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}48 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]]
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143742}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}49 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]]
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q660217}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}50 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]]
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985477}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}51 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]]
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}52 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]]
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017410}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}53 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]]
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985395}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}54 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]]
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1842}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |27
|-
|{{0}}55 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]]
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q256978}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}56 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]]
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985387}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}57 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]]
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q685611}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}58 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]]
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921291}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}59 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]]
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985479}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}60 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]]
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q284855}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}61 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]]
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939598}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}62 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]]
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q798747}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}63 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]]
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}64 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]]
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}65 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]]
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q743393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}66 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]]
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q602441}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}67 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]]
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q513740}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}68 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]]
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1134542}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}69 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]]
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986396}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}70 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]]
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q783026}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}71 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]]
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q687100}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}72 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]]
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q734284}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}73 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]]
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985196}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}74 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]]
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q683922}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}75 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]]
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q914847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}76 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]]
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q31734921}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}77 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]]
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985476}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}78 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]]
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q669155}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}79 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]]
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q183841}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}80 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]]
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q956489}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}81 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]]
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q371757}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}82 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]]
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017421}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |7
|-
|{{0}}83 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]]
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}84 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]]
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1133688}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}85 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]]
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985149}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}86 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]]
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985478}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}87 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]]
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}88 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]]
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q677804}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}89 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]]
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1365356}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}90 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]]
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985333}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}91 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]]
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836082}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}92 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]]
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985473}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}93 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]]
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q377847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}94 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]]
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}95 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]]
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q917508}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}96 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]]
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985385}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}97
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]]
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985390}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}98 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]]
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}99
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]]
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q741589}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}100 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]]
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985399}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>bo123z3sh335sqj7qrdkdjyxfc3oivc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685918</id>
      <parentid>2685916</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>Eng verbessert Versioun vum Wope vu Sandweiler bäigefügt</comment>
      <origin>2685918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46895" sha1="a8n158zh8ozthvwricehoa56gtjkt2l" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
!Wikidata
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;
!Aw-Datum
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1313580]]
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1313580}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1313580|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q818891]]
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q818891}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q818891|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q809603]]
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q809603}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q809603|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q811880]]
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q811880}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q811880|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813593]]
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813593}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813593|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18693153]]
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q18693153}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q18693153|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832342]]
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832342}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832342|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q832382]]
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q832382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q832382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q850734]]
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q850734}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q850734|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}10 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q813727]]
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q813727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q813727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}11 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q866692]]
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q866692}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q866692|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
| {{0}}12 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q376454]]
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q376454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q376454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
| {{0}}13 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116460013]]
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116460013}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116460013|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}14 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q641381]]
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q641381}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q641381|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}15
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836075]]
|LU0501
|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836075}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836075|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}16 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q676957]]
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q676957}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q676957|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}17 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q596040]]
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Conter|Conter]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q596040}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q596040|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}18 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16012]]
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]]|| {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16012}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16012|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}19 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16014]]
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]]|| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16014}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16014|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}20 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16050]]
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]]|| [[Gemeng Dikrech|Dikrech]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16050}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16050|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}21 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q426998]]
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Dippech|Dippech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q426998}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q426998|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}22 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986412]]
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Duelem|Duelem]]|| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}23 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q145727]]
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ell|Ell]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q145727}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q145727|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}24 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q24454]]
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q24454}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q24454|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}25 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986392]]
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}26 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16010]]
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]]|| [[Esch-Uelzecht]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q16010}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q16010|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}27 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q659351]]
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q659351}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q659351|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}28 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143707]]
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143707}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143707|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}29 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1016233]]
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1016233}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1016233|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}30 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985397]]
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fiels|Fiels]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985397}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985397|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}31 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017425]]
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017425}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017425|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}32 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017402]]
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}33 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985388]]
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Garnech|Garnech]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985388}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985388|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}34 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985392]]
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985392}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985392|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}35 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q215826]]
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q215826}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q215826|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}36 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q116453518]]
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]|| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q116453518}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q116453518|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |12
|-
|{{0}}37 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q958682]]
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q958682}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q958682|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}} 38 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583657]]
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q25583657}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q25583657|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}39 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921321]]
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921321}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921321|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}40 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q742927]]
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q742927}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q742927|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}41 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q204317]]
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]]|| [[Iechternach]]|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q204317}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q204317|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}42 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986403]]
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]|| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986403}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986403|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}43 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017404]]
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]|| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}44 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985471]]
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985471}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985471|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}45 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q776642]]
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q776642}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q776642|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}46 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939625]]
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Keel|Keel]]|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939625}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939625|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}47 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q432495]]
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kielen|Kielen]]|| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q432495}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q432495|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}48 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1143742]]
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| style=&quot;text-align: right&quot; |33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1143742}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1143742|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}49 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q660217]]
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q660217}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q660217|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}50 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985477]]
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985477}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985477|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}51 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985382]]
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985382}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985382|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}52 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017410]]
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017410}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017410|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}53 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985395]]
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985395}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985395|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}54 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1842]]
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1842}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1842|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |27
|-
|{{0}}55 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q256978]]
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q256978}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q256978|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}56 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985387]]
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985387}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985387|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}57 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q685611]]
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q685611}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q685611|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}58 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q921291]]
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q921291}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q921291|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}59 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985479]]
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985479}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985479|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}60 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q284855]]
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q284855}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q284855|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}61 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q939598]]
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q939598}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q939598|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}62 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q798747]]
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q798747}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q798747|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}63 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985402]]
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985402}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985402|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}64 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985393]]
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}65 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q743393]]
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q743393}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q743393|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}66 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q602441]]
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q602441}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q602441|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |19
|-
|{{0}}67 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q513740]]
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q513740}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q513740|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}68 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1134542]]
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1134542}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1134542|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}69 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986396]]
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986396}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986396|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}70 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q783026]]
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q783026}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q783026|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}71 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q687100]]
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q687100}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q687100|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}72 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q734284]]
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q734284}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q734284|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}73 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985196]]
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985196}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985196|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}74 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q683922]]
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q683922}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q683922|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}75 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q914847]]
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q914847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q914847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}76 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q31734921]]
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q31734921}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q31734921|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}77 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985476]]
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.svg|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985476}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985476|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}78 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q669155]]
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q669155}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q669155|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}79 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q183841]]
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q183841}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q183841|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}80 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q956489]]
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q956489}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q956489|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}81 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q371757]]
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q371757}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q371757|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}82 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017421]]
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017421}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017421|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |7
|-
|{{0}}83 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017400]]
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}84 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1133688]]
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1133688}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1133688|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}85 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985149]]
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985149}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985149|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}86 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985478]]
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985478}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985478|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}87 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q986400]]
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q986400}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q986400|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |15
|-
|{{0}}88 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q677804]]
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q677804}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q677804|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |17
|-
|{{0}}89 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1365356]]
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1365356}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1365356|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}90 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985333]]
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985333}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985333|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}91 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q836082]]
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q836082}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q836082|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}92 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985473]]
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985473}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985473|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}93 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q377847]]
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q377847}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q377847|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}94 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1017412]]
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q1017412}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q1017412|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}95 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q917508]]
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q917508}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q917508|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}96 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985385]]
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985385}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985385|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}97
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985390]]
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985390}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985390|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |9
|-
|{{0}}98 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985404]]
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985404}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985404|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|{{0}}99
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q741589]]
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q741589}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q741589|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |13
|-
|{{0}}100 
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q985399]]
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|{{#statements:P1082|from=Q985399}}
|{{Small|{{wikidata|qualifier|Q985399|P1082|P585}}}}
| style=&quot;text-align: right&quot; |11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>a8n158zh8ozthvwricehoa56gtjkt2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1073</id>
    <revision>
      <id>2685936</id>
      <parentid>2684888</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* B */ +Bous-Waldbredimus</comment>
      <origin>2685936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88220" sha1="antrs1bz8j5b6iixselmket2mdqxkcd" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Marxbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>antrs1bz8j5b6iixselmket2mdqxkcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685938</id>
      <parentid>2685936</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Korr.</comment>
      <origin>2685938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88230" sha1="ez2ir4iogj6y0kh1f0ktx7xxhjw607m" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Marxbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>ez2ir4iogj6y0kh1f0ktx7xxhjw607m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28. Februar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1604</id>
    <revision>
      <id>2685961</id>
      <parentid>2664469</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ falsch</comment>
      <origin>2685961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7369" sha1="i2xbkvr2anaxhzbzf68idigq1g10vml" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''28. [[Februar]]''' ass den 59. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1897]]: No der franséischer Annexioun vu [[Madagaskar]] gëtt déi lescht Kinnigin [[Ranavalona III.]] fir ofgesat erkläert.
* [[1922]]: [[Egypten]] gëtt onofhängeg vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]].
* [[1947]]: Beim Opstand géint d'Militärregierung vun der [[Republik China]] kommen Zéngdausende vu Leit ëm d'Liewen.
* [[1975]]: Ënnerschrëft vum [[Lomé-Ofkommes]] tëscht der [[EG]] an den [[AKP]]-Staaten.
* [[2002]]: Leschten Dag, op deem zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] mat [[Lëtzebuerger Frang|Frange]] bezuelt konnt ginn.
* [[2003]]: De [[Václav Klaus]] gëtt Staatspresident vun der [[Tschechesch Republik|Tschechescher Republik]].
===Sport===
* [[1960]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:5 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[François Konter]] an [[Erny Brenner]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=179 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 28. Februar 1960 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1965]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg 2:2 géint d'Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Louis Pilot]] a [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=202 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch vum 28. Februar 1965 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1973]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Mulhouse]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)|Jean-Pierre Hoffmann]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=220 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1978]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Dijon]] 0:4 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=231 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1978 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2001]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Finnland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=600 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Finnland den 28. Februar 2001 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:AlzbetaLuc.jpg|Elisabeth vu Lëtzebuerg (1409)
Fichier:Montaigne 1578.jpg|Michel Eyquem de Montaigne
Fichier:Marcel Pagnol 1931.jpg|Marcel Pagnol
Fichier:Robin Cook-close crop.jpg|Robin Cock
Fichier:Lex Jacoby.jpg|Lex Jacoby
&lt;/gallery&gt;
* [[1409]]: [[Elisabeth vu Lëtzebuerg (1409)|Elisabeth vu Lëtzebuerg]], Duechter vum Keeser Sigismund.
* [[1533]]: [[Michel Eyquem de Montaigne]], franséische Philosoph.
* [[1792]]: [[Karl Ernst von Baer]], däitsch-balteschen Naturwëssenschaftler an Entdeckungsreesenden.
* [[1828]]: [[Michel Dondelinger]], lëtzebuergesche Kondukter.
* [[1858]]: [[Edmond Knaff]], lëtzebuergeschen Dokter an Auteur.
* [[1886]]: [[Victor Wilhelm]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1895]]: [[Marcel Pagnol]], franséische Schrëftsteller.
* [[1898]]: [[Joseph Grandgenet]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1899]]: [[Margo Lion]], franséisch Schauspillerin.
* [[1903]]: [[Vincente Minnelli]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[1904]]: [[Alfred Bohrmann]], däitschen Astronom.
* [[1907]]: [[Albert Nuss]], lëtzebuergesche Sportler
* [[1909]]: [[Maria Gleit]], däitsch Schrëftstellerin a Journalistin.
* [[1917]]: [[Odette Laure]], franséisch Schauspillerin a Sängerin.
* [[1923]]: [[Charles Durning]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1924]]: [[Christopher C. Kraft]], US-amerikanesche Raumfaartingenieur.
* [[1926]]: [[Norbert Engel]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1928]]: [[Robin Cook]], schottesch-brittesche Politiker.
* [[1929]]: [[Frank Gehry]], kanadesch-US-amerikaneschen Architekt.
* 1929: [[Hubert Rohde]], däitsche Pedagog a Politiker.
* [[1930]]: [[Nicolas Estgen]], lëtzebuergesche Politiker.
* 1930: [[Lex Jacoby]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* 1930: [[Pierre Jansen]], franséische Komponist.
* [[1938]]: [[Klaus Staeck]], däitsche Graphiker.
* [[1942]]: [[Oliviero Toscani]], italieenesche Fotograf.
* [[1945]]: [[Mimsy Farmer]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1950]]: [[Carole Mersch]], lëtzebuergesch Geschichtsprofessesch an Historikerin.
* [[1951]]: [[Raphaële Billetdoux]], franséisch Schrëftstellerin a Filmregisseurin.
* [[1953]]: [[Paul Krugman]], US-amerikaneschen Ekonomist.
* [[1956]]: [[Lloyd Sherr]], US-amerikanesche Synchronspriecher.
* [[1963]]: [[Claudio Chiappucci]], italieenesche Vëlossportler.
* [[1971]]: [[Vanessa Jopp]], däitsch Regisseurin.
* [[1972]]: [[Franz Fayot]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1975]]: [[Jean-Marie Reding]], lëtzebuergesche Bibliothecaire.
* [[1979]]: [[Sébastien Bourdais]], F1-Pilot.
* [[1981]]: [[Johanna Weirich]], lëtzebuergesch Geiistin.
* [[1990]]: [[Anna Musytschuk]], sloweenesch Schachspillerin.
* [[1993]]: [[Emmelie de Forest]], dänesch Popsängerin.
* [[1995]]: [[Thomas Grün]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1997]]: [[Jil Bosquee]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1869]]: [[Alphonse de Lamartine]], franséischen Dichter a Politiker.
* [[1916]]: [[Henry James]], brittesche Schrëftsteller.
* [[1917]]: [[Félix Pütz]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1925]]: [[Friedrich Ebert]], éischte Räichspresident vun der [[Weimarer Republik]].
* [[1928]]: [[Alphonse Louis Nicolas Borrelly]], franséischen Astronom.
* [[1932]]: [[Guillaume Bigourdan]], franséischen Astronom.
* [[1932]]: [[Zoltán Ambrus]], [[Ungarn|ungaresche]] Schrëftsteller.
* [[1940]]: [[Lise Rischard]], lëtzebuergesch Spiounin.
* [[1943]]: [[Alexandre Yersin]], schwäizeresch-franséischen Dokter a Bakteriolog.
* [[1953]]: [[Emile Barthel]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1954]]: [[André Bordang]], lëtzebuergeschen Turner an Olypionik.
* [[1966]]: [[Elliott See]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[1967]]: [[Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa]], polnesch Ethnologin, Philosophin a Linguistin.
* [[1968]]: [[Adrien de Prémorel]], belsche Schrëftsteller.
* [[1975]]: [[Jean Serres]], lëtzebuergesche Boxer.
* [[1986]]: [[Olof Palme]], schweedesche Politiker an zweemolege Premierminister (''ermuert'').
* [[1987]]: [[Anny Ondra]], Filmschauspillerin, Fra vum [[Max Schmeling]].
* [[2005]]: [[Mario Luzi]], italieenesche Lyriker, Literaturtheoretiker an Iwwersetzer.
* [[2007]]: [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)|Marie-Adélaïde]], Prinzessin vu Lëtzebuerg.
* [[2011]]: [[Annie Girardot]], franséisch Schauspillerin.
* 2011: [[Jane Russell]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2015]]: [[Marc Meyer]], lëtzebuergeschen Zoolog.
* [[2016]]: [[George Kennedy]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2019]]: [[André Previn]], däitsch-US-amerikanesche Pianist, Dirigent a Komponist.
* 2026: [[Ali Chamenei]], iranesche Politiker.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|28 February|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Februar| 28]]</text>
      <sha1>i2xbkvr2anaxhzbzf68idigq1g10vml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685963</id>
      <parentid>2685961</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2685963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7373" sha1="khh6hhqsgwnbml6owikxq8o70cmets5" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''28. [[Februar]]''' ass den 59. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1897]]: No der franséischer Annexioun vu [[Madagaskar]] gëtt déi lescht Kinnigin [[Ranavalona III.]] fir ofgesat erkläert.
* [[1922]]: [[Egypten]] gëtt onofhängeg vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]].
* [[1947]]: Beim Opstand géint d'Militärregierung vun der [[Republik China]] kommen Zéngdausende vu Leit ëm d'Liewen.
* [[1975]]: Ënnerschrëft vum [[Lomé-Ofkommes]] tëscht der [[EG]] an den [[AKP]]-Staaten.
* [[2002]]: Leschten Dag, op deem zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] mat [[Lëtzebuerger Frang|Frange]] bezuelt konnt ginn.
* [[2003]]: De [[Václav Klaus]] gëtt Staatspresident vun der [[Tschechesch Republik|Tschechescher Republik]].
===Sport===
* [[1960]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:5 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[François Konter]] an [[Erny Brenner]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=179 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 28. Februar 1960 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1965]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg 2:2 géint d'Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Louis Pilot]] a [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=202 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch vum 28. Februar 1965 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1973]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Mulhouse]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)|Jean-Pierre Hoffmann]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=220 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1978]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Dijon]] 0:4 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=231 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1978 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2001]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Finnland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=600 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Finnland den 28. Februar 2001 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:AlzbetaLuc.jpg|Elisabeth vu Lëtzebuerg (1409)
Fichier:Montaigne 1578.jpg|Michel Eyquem de Montaigne
Fichier:Marcel Pagnol 1931.jpg|Marcel Pagnol
Fichier:Robin Cook-close crop.jpg|Robin Cock
Fichier:Lex Jacoby.jpg|Lex Jacoby
&lt;/gallery&gt;
* [[1409]]: [[Elisabeth vu Lëtzebuerg (1409)|Elisabeth vu Lëtzebuerg]], Duechter vum Keeser Sigismund.
* [[1533]]: [[Michel Eyquem de Montaigne]], franséische Philosoph.
* [[1792]]: [[Karl Ernst von Baer]], däitsch-balteschen Naturwëssenschaftler an Entdeckungsreesenden.
* [[1828]]: [[Michel Dondelinger]], lëtzebuergesche Kondukter.
* [[1858]]: [[Edmond Knaff]], lëtzebuergeschen Dokter an Auteur.
* [[1886]]: [[Victor Wilhelm]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1895]]: [[Marcel Pagnol]], franséische Schrëftsteller.
* [[1898]]: [[Joseph Grandgenet]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1899]]: [[Margo Lion]], franséisch Schauspillerin.
* [[1903]]: [[Vincente Minnelli]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[1904]]: [[Alfred Bohrmann]], däitschen Astronom.
* [[1907]]: [[Albert Nuss]], lëtzebuergesche Sportler
* [[1909]]: [[Maria Gleit]], däitsch Schrëftstellerin a Journalistin.
* [[1917]]: [[Odette Laure]], franséisch Schauspillerin a Sängerin.
* [[1923]]: [[Charles Durning]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1924]]: [[Christopher C. Kraft]], US-amerikanesche Raumfaartingenieur.
* [[1926]]: [[Norbert Engel]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1928]]: [[Robin Cook]], schottesch-brittesche Politiker.
* [[1929]]: [[Frank Gehry]], kanadesch-US-amerikaneschen Architekt.
* 1929: [[Hubert Rohde]], däitsche Pedagog a Politiker.
* [[1930]]: [[Nicolas Estgen]], lëtzebuergesche Politiker.
* 1930: [[Lex Jacoby]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* 1930: [[Pierre Jansen]], franséische Komponist.
* [[1938]]: [[Klaus Staeck]], däitsche Graphiker.
* [[1942]]: [[Oliviero Toscani]], italieenesche Fotograf.
* [[1945]]: [[Mimsy Farmer]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1950]]: [[Carole Mersch]], lëtzebuergesch Geschichtsprofessesch an Historikerin.
* [[1951]]: [[Raphaële Billetdoux]], franséisch Schrëftstellerin a Filmregisseurin.
* [[1953]]: [[Paul Krugman]], US-amerikaneschen Ekonomist.
* [[1956]]: [[Lloyd Sherr]], US-amerikanesche Synchronspriecher.
* [[1963]]: [[Claudio Chiappucci]], italieenesche Vëlossportler.
* [[1971]]: [[Vanessa Jopp]], däitsch Regisseurin.
* [[1972]]: [[Franz Fayot]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1975]]: [[Jean-Marie Reding]], lëtzebuergesche Bibliothecaire.
* [[1979]]: [[Sébastien Bourdais]], F1-Pilot.
* [[1981]]: [[Johanna Weirich]], lëtzebuergesch Geiistin.
* [[1990]]: [[Anna Musytschuk]], sloweenesch Schachspillerin.
* [[1993]]: [[Emmelie de Forest]], dänesch Popsängerin.
* [[1995]]: [[Thomas Grün]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1997]]: [[Jil Bosquee]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1869]]: [[Alphonse de Lamartine]], franséischen Dichter a Politiker.
* [[1916]]: [[Henry James]], brittesche Schrëftsteller.
* [[1917]]: [[Félix Pütz]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1925]]: [[Friedrich Ebert]], éischte Räichspresident vun der [[Weimarer Republik]].
* [[1928]]: [[Alphonse Louis Nicolas Borrelly]], franséischen Astronom.
* [[1932]]: [[Guillaume Bigourdan]], franséischen Astronom.
* [[1932]]: [[Zoltán Ambrus]], [[Ungarn|ungaresche]] Schrëftsteller.
* [[1940]]: [[Lise Rischard]], lëtzebuergesch Spiounin.
* [[1943]]: [[Alexandre Yersin]], schwäizeresch-franséischen Dokter a Bakteriolog.
* [[1953]]: [[Emile Barthel]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1954]]: [[André Bordang]], lëtzebuergeschen Turner an Olypionik.
* [[1966]]: [[Elliott See]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[1967]]: [[Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa]], polnesch Ethnologin, Philosophin a Linguistin.
* [[1968]]: [[Adrien de Prémorel]], belsche Schrëftsteller.
* [[1975]]: [[Jean Serres]], lëtzebuergesche Boxer.
* [[1986]]: [[Olof Palme]], schweedesche Politiker an zweemolege Premierminister (''ermuert'').
* [[1987]]: [[Anny Ondra]], Filmschauspillerin, Fra vum [[Max Schmeling]].
* [[2005]]: [[Mario Luzi]], italieenesche Lyriker, Literaturtheoretiker an Iwwersetzer.
* [[2007]]: [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)|Marie-Adélaïde]], Prinzessin vu Lëtzebuerg.
* [[2011]]: [[Annie Girardot]], franséisch Schauspillerin.
* 2011: [[Jane Russell]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2015]]: [[Marc Meyer]], lëtzebuergeschen Zoolog.
* [[2016]]: [[George Kennedy]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2019]]: [[André Previn]], däitsch-US-amerikanesche Pianist, Dirigent a Komponist.
* [[2026]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Politiker.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|28 February|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Februar| 28]]</text>
      <sha1>khh6hhqsgwnbml6owikxq8o70cmets5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1978</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3064</id>
    <revision>
      <id>2685986</id>
      <parentid>2680405</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T06:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bild vum Eugène Schaus gefléckt</comment>
      <origin>2685986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14293" sha1="bm8o81s1srbszxtrwpcshl19wq94frl" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1978''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[16. Mäerz]]: Den Uelegtanker ''Amoco Cadiz'' leeft virun der [[Bretagne|bretonescher]] Küst aus.
* [[12. Mäerz|12.]] - [[19. Mäerz]]: Parlamentswalen a Frankräich.
* [[31. Mäerz]]: De [[Raymond Barre]] bleift Premierminister a Frankräich.
* [[16. Abrëll]]: Den italieenesche Premierminister [[Aldo Moro]] gëtt vun de [[Rout Brigaden|Roude Brigaden]] entfouert an den 9. Mee doutgemaach.
* [[28. August]]: A [[Portugal]] demissionéiert d'Regierung vum [[Mario Soares]].

==== Lëtzebuerg ====
* [[22. Juni]]: D'Regierung erkläert, de [[Atomzentral vu Remerschen (Projet)|Plang vun engem Atomkraaftwierk zu Remerschen]] net méi virundreiwen ze wëllen.
* [[31. Oktober]]: En neit Scheedungsgesetz trëtt a Kraaft.

=== Afrika ===
* Abrëll: Ufank vum [[Angolanesche Biergerkrich|Biergerkrich am Angola]].
* Abrëll: Putsch a Biergerkrich an [[Uganda]].
* [[22. August]]: Den [[Daniel Arap Moi]] gëtt President am Kenia (bis 2002).
* [[29. August]]: Den [[Hissène Habré]] gëtt Premierminister am [[Tschad]].
* [[29. September]]: De [[Pieter Willem Botha]] gëtt Premierminister a [[Südafrika]].
* Oktober: Biergerkrich a [[Somalia]] (bis 1991).

=== Amerika ===

==== USA ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[18. Abrëll]]: D'Zon vum [[Panamakanal]] geet u [[Panama]]; de Kanal selwer bleift bis 1999 an US-amerikanescher Hand.
* [[Beagle-Konflikt]]: militäresch Ausernanersetzung tëscht [[Argentinien]] am [[Chile]] ëm de Beagle-Kanal.
* [[21. Juli]]: [[Putsch]] vum Generol [[Juan Pereda Asbún]] a [[Bolivien]].
* {{7. August}}: Militärputsch an [[Honduras]].
* [[22. August]]: Den [[FSLN]] iwwerhëlt d'Muecht an [[Nicaragua]].
* {{3. November}}: [[Dominica]] gëtt onofhängeg.
* [[18. November]]: 914 Membere vun enger amerikanescher Sekt suizidéiere sech a [[Guyayana]].
* [[24. November]]: Den [[David Padilla Arancibia]] putscht a Bolivie géint de Pereda.

=== Asien ===
* [[27. Abrëll]]: Kommunistesche [[Putsch]] an [[Afghanistan]].
* [[25. Dezember]] - [[12. Januar]] [[1979]]: Nodeem d'[[Rout Khmer]] d'vietnameesesch Bevëlkerung am [[Kambodja]] doutgemaach hunn, iwwerfält de [[Vietnam]] de Kambodja. De [[Pol Pot]] leeft fort a gëtt vum [[Heng Samrin]] ersat, deen dem Vietnam nosteet.
* Dezember: Den [[Deng Xiaoping]] kënnt a [[China]] zeréck un d'Muecht.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* {{7. Juli}}: D'[[Salomonen]] gi vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg.
* {{1. Oktober}}: [[Tuvalu]] gëtt vu Groussbritannien onofhängeg.

=== Noen Osten an Arabesch Welt ===
* [[14. Mäerz]]: No engem [[Palestina|palestinenseschen]] Iwwerfall, dee 37 Doudesaffer gemaach huet, besetzt [[Israel]] de Süde vum [[Libanon]] (bis Juni, wou eng [[UNO]]-Trupp d'Grenz séchere kënnt).
* Biergerkrich am Libanon.
* [[17. September]]: [[Accorde vu Camp David]].
* {{0}}[[2. Oktober|2.]] - [[5. Oktober]]: Den 9. Arabesche Sommet stëmmt eestëmmeg (Egypten ass net derbäi) géint d'Accorde vu Camp David.
* {{6. Oktober}}: De [[Saddam Hussein]] geheit den [[Ayatollah Khomeyni]] aus dem [[Irak]]; dëse flücht a Frankräich.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* [[22. Abrëll]]: Den [[Izhar Cohen]] an [[The Alphabeta]] gewanne fir [[Israel]] mam Lidd ''[[A-ba-ni-bi]]'' den [[Eurovision Song Contest 1978|23. Eurovision Song Contest]] zu [[Paräis]].

== Wëssenschaft an Technik ==

== Ekonomie ==
* [[16. Januar]]: De 16.500.000sten a leschte [[VW]]-&quot;Käfer&quot; gëtt zu [[Wolfsburg]] produzéiert.
* [[14. Dezember]]: Den [[Europäesche Wärungssystem]] gëtt geschaf.
== Sport ==
* De [[Progrès Nidderkuer]] gewënnt den nationale Championnat an och d'Coupe de Luxembourg am Foussball.
* [[28. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Dijon]] 0:4 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=231 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1978 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:3 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jeannot Reiter]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12678 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Polen den 22. Mäerz 1978 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[23. Juli]]: De [[Bernard Hinault]] gewënnt mat 23 Joer bei senger éischter Participatioun de [[Tour de France 1978|65. Tour de France]]
* {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1980]], 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Romain Michaux]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12790 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 7. Oktober 1978 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{eidelt Joer}} [[Andrea Costa-Delvaux]], lëtzebuergesch Politikerin an Aktivistin.
* {{eidelt Joer}} [[Andrew Gow]], brittesche Moler a Portraitist.

* [[25. Januar]]: [[Wolodymyr Selenskyj]], ukrainesche Schauspiller a Politiker.
* {{9. Februar}}: [[Anja Di Bartolomeo]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin a Literaturkritikerin.
* [[17. Februar]]: [[Claire Thill]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* {{7. Mäerz}}: [[Saša Stanišić]], däitsch-bosnesche Schrëftsteller.
* [[13. Mäerz]]: [[Tessy Weis]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[16. Mäerz]]: [[Annett Renneberg]], däitsch Schauspillerin.
* [[22. Mäerz]]: [[Martine Kraus]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[26. Mäerz]]: [[Stéphane Pisani]], lëtzebuergesche Magistrat.
* {{7. Abrëll}}: [[Cédric Anen]], lëtzebuergesche Fechter.
* {{0}}7. Abrëll: [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}7. Abrëll: [[Duncan James]], brittesche Sänger.
* {{9. Abrëll}}: [[Maxime Prévot]], belsche Politiker.
* {{4. Mee}}: [[Patrick Fasbinder]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* {{8. Mee}}: [[Patrick Galbats]], lëtzebuergesche Fotograf.
* {{4. Juni}}: [[Max Becker]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{5. Juni}}: [[Jean-Paul Olinger (Ekonomist)|Jean-Paul Olinger]], lëtzebuergeschen Ekonomist.
* [[11. Juni]]: [[Marc Baum]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[19. Juni]]: [[Dirk Nowitzki]], däitsche Basketballspiller.
* [[20. Juni]]: &quot;[[Ketty Maus]]&quot;, fiktiv Fra op lëtzebuergesche Pass-Modeller.
* 20. Juni: [[Frank Lampard]], englesche Foussballspiller.
* {{2. Juli}}: [[Jüri Ratas]], estesche Politiker.
* {{3. Juli}}: [[Kim Kirchen]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[11. Juli]]: [[John-Paul Gomez]], US-amerikaneschen Auteur.
* [[17. Juli]]: [[Anna Zatonskih]], ukrainesch-US-amerikanesch Schachspillerin.
* [[25. Juli]]: [[Louise Brown]], éischte Mënsch, den duerch eng In-Vitro-Fertilisatioun entstanen ass/
* [[17. August]]: [[Jelena Karleuša]], serbesch Sängerin
* [[23. August]]: [[Pascal Debra]], lëtzebuergesche Philosoph a Schrëftsteller.
* {{4. September}}: [[Jenny Bolkaerts]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* {{9. September}}: [[Alvin Jones]], lëtzebuergesch-amerikanesche Basketballspiller.
* [[10. September]]: [[Carole Calmes]], lëtzebuergesch Schéisserin.
* [[19. September]]: [[Michelle Alves]], brasilianescht Fotomodell.
* [[21. September]]: [[Sylvia Camarda]], lëtzebuergesch Dänzerin.
* [[22. September]]: [[Fabienne Gaul]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[27. September]]: [[Ani Lorak]], ukrainesch Sängerin.
* {{2. Oktober}}: [[Ayumi Hamasaki]], japanesch Sängerin.
* {{0}}2. Oktober: [[Marc Reuland]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[12. Oktober]]: [[Georg Hettich]], däitsche Schileefer.
* [[28. Oktober]]: [[Lisa Berg]], lëtzebuergesch Cellistin.
* [[29. Oktober]]: [[Alwin de Prins]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[11. November]]: [[Ludmilla Radchenko]], russesche Model, Moudendesignerin a Schauspillerin.
* [[15. November]]: [[Véronique Kolber]], lëtzebuergesch Fotografin.
* [[20. November]]: [[Yves Schaaf]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[11. Dezember]]: [[Benjamin Day]], australesche Vëlossportler.
* [[12. Dezember]]: [[Christophe Schiltz]], lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot.

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = ClaudeFrancois-1969-Milan.jpg
 | Text1 = Claude François
 | Bild2 = Jean-Pierre Beckius, Portrait du professeur Dr. Léon Lommel (1930).jpg
 | Text2 = Léon Lommel
 | Bild3 = Eugène Schaus 1963 (cropped).jpg
 | Text3 = Eugène Schaus
 | Bild4= Aldo Moro 1968.jpg
 | Text4 = Aldo Moro
 | Bild5= Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg
 | Text5= Paul VI.
 | Bild6= Charles Boyer 1940s.jpg
 | Text6= Charles Boyer
 | Bild7= Robert Shaw.jpg
 | Text7= Robert Shaw
 | Bild8=Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg
 | Text8= Jean-Paul I.
 |Bild9= Golda Meir 03265u-2 (cropped).jpg
 |Text9=Golda Meir
  |Bild10= 
 |Text10=
 }}
* {{3. Januar}}: [[Alfred Braun]], däitsche Journalist, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{7. Januar}}: [[Pierre-Joseph Müller]], lëtzebuergeschen Historiker a Lycéesprofesser.
* [[13. Januar]]: [[Maurice Carême]], belschen Auteur.
* 13. Januar: [[Hubert H. Humphrey]], US-amerikanesche Politiker.
* [[26. Januar]]: [[Leo Genn]], brittesche Schauspiller.
* [[28. Januar]]: [[Oskar Homolka]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{9. Februar}}: [[Max Goergen]], lëtzebuergeschen Theaterauteur.
* [[18. Februar]]: [[Derrick De Marney]], englesche Schauspiller.
* [[19. Februar]]: [[Abramo Dall'Agnol]], lëtzebuergesch-italieenesche Vëlossportler.
* [[24. Februar]]: [[Jean Wagner (Liichtathleet)|Jean Wagner]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik.
* [[11. Mäerz]]: [[Claude François]], franséische Sänger.
* [[12. Mäerz]]: [[Léon Lommel]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Bëschof.
* [[15. Mäerz]]: [[Arthur Useldinger]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[17. Mäerz]]: [[Malvina Reynolds]], US-amerikanesch Folksängerin a -komponistin.
* [[25. Mäerz]]: [[Jack Hulbert]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* 25. Mäerz: [[Paul Hammer]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik.
* [[29. Mäerz]]: [[Eugène Schaus]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Albert Kaiser]], lëtzebuergesche Moler, Graveur a Gewerkschaftler.
* {{9. Abrëll}}: [[René Carol]], däitsche Schlagersänger.
* [[23. Abrëll]]: [[Jacques Rueff]], franséische Jurist an Ekonomist.
* [[29. Abrëll]]: [[Robert Debré]], franséische Pediater.
* {{9. Mee}}: [[Aldo Moro]], italieenesche Politiker.
* [[14. Mee]]: [[Alexander Kipnis]], ukrainesch-US-amerikanesche Basssänger.
* [[20. Mee]]: [[Eugène Auguste Collart]], lëtzebuergeschen Industriellen a Schmelzhär, Politiker, Diplomat a Publizist.
* [[21. Mee]]: [[Kurt Halbritter]], däitsche Karikaturist a satireschen Zeechner.
* 21. Mee: [[Gaston Dumont]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[27. Mee]]: [[Antoine Diederich]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[28. Mee]]: [[Bernard Borderie]], franséischen Dréibuchauteur, Filmproduzent a Regisseur.
* [[31. Mee]]: [[Paul Anen]], lëtzebuergesche Fechter.
* {{8. Juni}}: [[Jean Proess]], lëtzebuergesche Leefer.
* [[10. Juni]]: [[Victor Majerus]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[20. Juni]]: [[Mark Robson]], kanadesche Filmregisseur.
* [[27. Juni]]: [[Josette Day]], franséisch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Christophe Didier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[30. Juli]]: [[Umberto Nobile]], italieenesche Loftschëffpionéier.
* [[31. Juli]]: [[Werner Finck]], däitsche Kabarettist, Schauspiller a Schrëftsteller.
* {{2. August}}: [[Herbert Grabert]], Grënner vum Grabert-Verlag.
* {{5. August}}: [[Ernst Melchior]], éisträichesche Foussballspiller an -trainer.
* {{6. August}}: [[Paul VI. (Poopst)|Poopst Paul VI.]]
* [[17. August]]: [[Hans Wolter]], däitsche Physiker an Erfinder.
* [[18. August]]: [[Pierre Kaempff]], lëtzebuergesche Bobfuerer an Olympionik.
* 18. August: [[Bernard Herschbach]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. August]]: [[Olivier Hussenot]], franséische Schauspiller.
* [[12. September]]: [[O. E. Hasse]], däitsche Schauspiller.
* [[23. September]]: [[Marcel Goebel]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[24. September]]: [[Émile Knepper (1892)|Émile Knepper]], lëtzebuergeschen Turner an Olmpionik.
* [[26. August]]: [[Charles Boyer]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[28. August]]: [[Robert Shaw (Schauspiller)|Robert Shaw]], englesche Schauspiller.
* [[21. September]]: [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]], däitsche Schauspiller.
* [[22. September]]: [[Lina Carstens]], däitsch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Georges Schmit (Sportler)|Georges Schmit]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik.
* [[28. September]]: [[Jean-Paul I. (Poopst)|Poopst Jean-Paul I.]].
* {{6. Oktober}}: [[Raoul Weckbecker]], lëtzebuergesche Bobsportler a Schileefer.
* {{8. Oktober}}: [[Paul Dornseiffer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{9. Oktober}}: [[Jacques Brel]], belsche Chansonnier a Schauspiller.
* [[10. Oktober]]: [[Eugène Huberty]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[13. Oktober]]: [[Lunsford E. Oliver]], US-amerikanesche Generolmajouer.
* [[16. Oktober]]: [[Dan Dailey]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. November]]: [[Claude Dauphin]], franséische Schauspiller.
* [[10. November]]: [[Theo Lingen]], däitsche Schauspiller, Regisseur an Auteur.
* [[18. November]]: [[Lennie Tristano]], US-amerikaneschen Jazzmuseker a -komponist.
* {{4. Dezember}}: [[Albrecht Schoenhals]], däitsche Schauspiller.
* {{5. Dezember}}: [[Jacques Daniel-Norman]], franséische Filmregisseur.
* {{8. Dezember}}: [[Golda Meir]], israeelesch Politikerin.
* [[10. Dezember]]: [[Fausto Tozzi]], italieenesche Schauspiller an Dréibuchauteur.
* [[16. Dezember]]: [[Jenny Lou Carson]], US-amerikanesch Country-Sängerin.
* [[20. Dezember]]: [[Mathias Erang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[27. Dezember]]: [[Serge Pelzer]], lëtzebuergeschen Handballspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>bm8o81s1srbszxtrwpcshl19wq94frl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Poos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4042</id>
    <revision>
      <id>2685896</id>
      <parentid>2685065</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T17:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5334" sha1="9d096ne43j0lrbs980tyxscdmfsmgoj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques François Poos''', gebuer den [[3. Juni]] [[1935]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], a gestuerwen den [[19. Februar]] [[2022]]&lt;ref name=1901rtl&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1865350.html &quot;Jacques Poos ass am Alter vu 86 Joer verscheet.&quot;] rtl.lu, 19.02.2022.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] a Banquier.

==Studien a berufflech Karriär ==
No senger Première am [[Stater Kolléisch|Kolléisch]] huet de Jacques Poos Commerce an Ekonomie op der HEC vu [[Lausanne]] studéiert.

[[1959]] ass hien an de Staatsdéngscht getrueden. [[1964]] gouf en Direkter vum ''[[Tageblatt]]'' a blouf dat bis 1976, wéi e Minister gouf. [[1974]] gouf hie fir d'éischt Kéier, als Deputéierte vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]], an d'[[Chamber]] gewielt. [[1976]] gouf e Finanzminister an der [[Regierung Thorn-Vouel-Berg|Regierung Thorn-Berg]].

No de [[Chamberwale vum 10. Juni 1979]] war d'LSAP net méi un der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierung]] bedeelegt an de Jacques Poos ass Deputéierte bliwwen. Hie gouf Direkter vun der [[Banque continentale]] an duerno vun der [[Banque Paribas Luxembourg|Banque Paribas]].

[[1984]] koum et no de [[Chamberwale vum 17. Juni 1984|Chamberwalen]] zu enger [[Regierung Santer-Poos I|Koalitiounsregierung]] vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an LSAP ënner dem [[Jacques Santer]] als [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren|Premierminister]] an de Jacques Poos gouf Vizepremier an [[Ministère des Affaires étrangères et européennes|Ausseminister]]. Déi Koalitioun gouf [[1989]] ([[Regierung Santer-Poos II]]) an [[1994]] ([[Regierung Santer-Poos III]], vun 1995 u [[Regierung Juncker-Poos|Juncker-Poos]]) verlängert. De Jacques Poos huet seng Ministeschplaze behalen.

[[1999]] war de Jacques Poos net méi Spëtzekandidat vu senger Partei. Hie gouf als [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Deputéierten]] an d'[[Europäescht Parlament]] gewielt.

[[2004]] huet hie sech aus der aktiver Politik zeréckgezunn. Hie war am Verwaltungsrot vun der [[BNP Paribas|BNP Paribas (Luxembourg)]], vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]], vun der [[Bank of China (Luxembourg)]] a vum [[Fluchhafen Athen-Eleftherios Venizelos]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.etat.lu/memorial/2009/C/Html/1453/2009086693.html |Titel=Memorial C Nr 1453 vum 28. Juli 2009 |Gekuckt=25.12.2012 |Archiv-Datum=23.01.2025 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250123013622/http://www.etat.lu/memorial/2009/C/Html/1453/2009086693.html }}&lt;/ref&gt;

==Eclat mam Tageblatt 2013 ==
Als fréieren Direkter vum Tageblatt, ass hien am Juni 2013 net op d'Honnertjoerfeier vun deem Blat gaangen&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-echauffourees-au-tageblatt Échauffourées au Tageblatt] paperjam.lu 19. Juni 2013, gekuckt den 19. Februar 2022&lt;/ref&gt;.

An engem oppene Bréif un d'[[Danièle Fonck]], Direktesch vun der Zeitung, wërft hien hir an dem [[Alvin Sold]], deen hie mat der [[Marine Le Pen]] vergläicht, eng regierungsfeindlech, antieuropäesch a [[Populismus|populistesch]] Politik vir, déi net nëmmen der Zeitung mä och der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] géif schueden&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-lettre-ouverte-de-jacques-poos-daniele-fonck-directrice-generale-deditpress Lettre ouverte de Jacques Poos à Daniele Fonck, Directrice Générale d'Editpress] paperjam.lu 19.Juni 2013, gekuckt den 19. Februar 2022&lt;/ref&gt;. Si géifen d'Tageblatt just nach als Forum fir [[Leo Trotzki|Trotzkisten]], [[Kommunismus|Neokommunisten]] an aner [[Jean-Luc Mélenchon|Mélenchoniste]] mëssbrauchen. De Jacques F. Poos fillt sech och vu senger fréierer Zeitung zenséiert.

==Privatliewen==
De Jacques Poos war bestuet an hat dräi Kanner.

Hien ass den 19. Februar 2022 am Alter vu 86 Joer gestuerwen&lt;ref name=1901rtl/&gt;.

== Gielercher ==
* {{OCCGC|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1486?search=poos|Titel=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1486?search=pooss|Gekuckt=2026-07-14|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 13|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

==Literatur==
* [[Victor Weitzel|Weitzel, V.]], 2022. ''Jacques Poos, tel que je l'ai connu. Une traversée d'hier en bref.'' - [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 11. Mäerz 2022, S. 12-13.

== Kuckt och ==
* [[Regierung Santer-Poos I]]
* [[Regierung Santer-Poos II]]
* [[Regierung Santer-Poos III]]
* [[Regierung Juncker-Poos]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]]
* [[Buergfrid-Affär]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.100komma7.lu/podcast/157720 &quot;Den Zäitzeie Jacques Poos&quot;], Podcast, 100komma7.lu, 22. Jan 2017 - 10:04.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Poos Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Finanzministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ausseministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Wirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>9d096ne43j0lrbs980tyxscdmfsmgoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Mangers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11916</id>
    <revision>
      <id>2686006</id>
      <parentid>2608721</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T09:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="r4q6f2qp9si2282iss4m6yevziop4er" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}[[Fichier:MangMon1.JPG|405x405px|thumb|Monument zu Stolzebuerg]]
De '''Jacques Mangers''', gebuer den [[18. Mäerz]] [[1889]] zu [[Stolzebuerg]], a gestuerwen de [[7. Januar]] [[1972]]&lt;ref&gt;De Jacques Mangers gouf um Kierfecht zu [[Biissen]] begruewen.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Maristepater.

De Jacques Mangers huet an der Kongregatiounsschoul vun de Maristepateren zu [[Differt]] studéiert. Duerno huet hie Philosophie zu [[Paräis]] studéiert. Duerno ass hien op [[Roum]] gaange wou hie säi Studium weidergefouert huet bis zum Dr. an der Theologie.

De Jacques Mangers ass den [[3. Abrëll]] [[1920]] zu Roum zum Geeschtleche geweit ginn. 1925 gouf hien an [[Norwegen|Norwege]] geschéckt, do war hie Paschtouer an der Par vum Hl. Pol zu [[Bergen (Norwegen)|Bergen]].

[[1932]] gouf hien [[Apostoulescht Vikariat|apostoulesche Vikar]] an [[1953]] [[Bëschof]] vun [[Oslo]].

Hie gouf [[1932]] Titularbëschof vu [[Selia]] an [[1964]] vun [[Afufenia]].

== Ërennerungen zu Stolzebuerg ==

* Den 20. Mäerz 1955 gouf déi kleng Klack vun der [[Kierch Stolzebuerg|Kierch]] zu Éiere vum Jacques Mangers dem [[hellege Jakobus]] gewidmet an dréit follgend Opschrëft&lt;ref&gt;cf. [[Léon Kugener|Kugener, Léon]], 1955. Renovierung der Kirche: Einweihung der Pfarrkirche von Stolzemburg am 12.9.1955: S. 36.&lt;br&gt;cf. S. 18 in [[Emile Donckel|Donckel, Emile]], 1964. ''Sankt Jakobus der Ältere in Luxemburg''. Kult und Brauchtum im Luxemburger Raum. Sonderdruck aus de Blättern der AGML. 28 S. Sankt-Paulus-Druckerei AG, Luxemburg.&lt;/ref&gt;:

&lt;pre style=&quot;text-align:center; width: 300px&quot;&gt;
IACOBI &amp;ndash; APOSTOLI
PRAESIDIIS &amp;ndash; FVGIAT &amp;ndash; NOX
FIAT &amp;ndash; VNVS &amp;ndash; EPISCOPVS &amp;ndash; AC &amp;ndash; VNVM &amp;ndash; OVILE
&lt;/pre&gt;

* E Monument zu Éiere vum Jacques Mangers gouf zu Stolzebuerg opgestallt&lt;ref&gt;Hei misste weider Detailer erfuerscht an agedroe ginn: wou, wéini... Bei der Foto sti keng Détailer.&lt;/ref&gt; mat follgender Opschrëft:

&lt;pre style=&quot;text-align:center; width: 300px&quot;&gt;
A LA MEMOIRE DE
MONSEIGNEUR
DR JACQUES MANGERS
EVEQUE D'OSLO
NE A STOLZEMBOURG
*1899 †1972
&lt;/pre&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Mangers Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer 1889]]
[[Kategorie:Bëscheef an Norwegen]]
[[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1972]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch kathoulesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Bëscheef]]</text>
      <sha1>r4q6f2qp9si2282iss4m6yevziop4er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Eyschen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11989</id>
    <revision>
      <id>2685926</id>
      <parentid>2655145</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ k</comment>
      <origin>2685926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8886" sha1="38j7khnxywda4vj7pe1ukwr61r6l9lj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Paul Eyschen''', gebuer den [[9. September]] [[1841]] zu [[Dikrech]], a gestuerwen den [[12. Oktober]] [[1915]]&lt;ref name=tageblatt&gt;[https://web.archive.org/web/20170724192313/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=en#panel:pp|issue:380077|article:DTL42 Staatsminister PAUL EYSCHEN †] am Escher Tageblatt vum 12.10.1915&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/eyschen_paul/2017-01-27?version=1.0 Eyschen, Paul] Artikel vum [[Denis Scuto]] op “1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War”&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist, [[Diplomat]], [[Minister]] a [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Staatsminister]].

== Liewen ==
De Paul Eyschen, Jong vum [[Charles-Gérard Eyschen]], huet zu [[Paräis]] an zu [[Bonn]] [[Droit]] studéiert a gouf [[1865]] Affekot um Stater Barreau.

Den 12. Juni [[1866]] gouf hien als Deputéierten an d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Assemblée des États'' als Vertrieder vum [[Kanton Wolz]] gewielt. Well hien den Dag vun de Walen awer nach keng 25 Joer al war, wéi dat vun der Verfassung virgeschriwwe war, gouf dem Paul Eyschen seng Wiel op Initiativ vum [[Félix de Blochausen]] vun der Chamber annuléiert. Den 10. November 1866 gouf déi vakant Plaz nees zur Wal ausgeschriwwen an de Paul Eyschen, deen dunn 25 Joer al war, gouf op d'Plaz (zeréck-)gewielt&lt;ref&gt;Cf. http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=05&amp;page=71, entsprécht Mersch 1953 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

Vun [[1875]] bis [[1888]] war hie ''Chargé d'affaires'' géintiwwer der däitscher Regierung. Tëscht [[1876]] an [[1888]] war hie Generaldirekter (d.&amp;nbsp;h. Minister) fir Justiz an de [[Regierung de Blochausen|Regierungen de Blochausen]] an [[Regierung Thilges|Thilges]].

Hien huet och Aufsätz ënner dem Pseudonym ''Paolo'' geschriwwen. De bekanntsten ass wuel dee fir d'fënnefanzwanzegjäregt Bestoe vum [[Feierwon]], deen [[1884]] an der Wochenzeitung ''[[Das Luxemburger Land]]'' publizéiert gouf. En handelt vun der Bedeitung vun der [[Lëtzebuerger Sprooch]] fir déi politesch Selbsstännegkeet vum Land&lt;ref&gt;Cf. Welter 1929: 33 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

[[File:Pierre Blanc, Paul Eyschen, 1914.jpg|thumb|upright|Karrikatur vum Mee 1914 an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neuen Zeit]]'': &quot;Herr Eyschen thront über den Parteien&quot;.]]
Den [[22. September]] [[1888]] huet hien d'Nofolleg vum [[Édouard Thilges]] als Staatsminister a Regierungspresident iwwerholl, eng Funktioun, déi e 27 Joer laang, bis zu sengem Doud [[1915]], hat. Gläichzäiteg war hien och Generaldirekter fir Aussebezéiungen, a vun [[1896]] un, fir Landwirtschaft a Wäibau.

{{Kapitel Info feelt}}
De Paul Eyschen ass onerwaart den 12. Oktober 1915 a senger Wunneng an der [[Dräikinneksgaass]]&lt;ref name=tageblatt /&gt; (Stad Lëtzebuerg) un engem [[Häerzinfarkt]] gestuerwen. Hie krut e [[Staatsbegriefnes]], mat enger Läichepressioun bis op den [[Nikloskierfecht]] um [[Lampertsbierg]], wou hie begruewe gouf. (J. Mersch, 1953). Säi monumentaalt Graf ass vum [[Sosthène Weis]].

== No him benannt==
Zu senger Éier goufen e puer Monumenter opgeriicht:
* zu [[Dikrech]], am Park nieft dem Stadhaus
* zu [[Stadbriedemes]]: kuckt [[Paul Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]]
* zu [[Kautebaach]].

Et goufen och e puer Stroossen no him benannt, an zwar zu [[Beetebuerg]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], zu [[Mëlleref]], [[Munneref]] an zu [[Nidderkuer]].

== Gielercher ==
* {{OCCGC| (Promotioun 1893)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rc/1883/04/24/n1/jo]&lt;/ref|Titel=Lëscht vun de Leit déi 1894 mam ordre de la couronne de chêne ausgezeechent goufen |Gekuckt=11.01.2013}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGC| (Promotioun 1889)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5n5fn2343w/pages/1/articles/DIVL27= Hommage un de Paul Eyschen] an der Luxemburger Illustrierte N°20 vum 30. Oktober 1930&lt;/ref&gt;}}
* Grand-croix vum Ordre du Lion Néerlandais (Promotioun 1890)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* Grand-croix vum Ordre de la couronne d'Italie (Promotioun 1890)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* {{NHGLCH| (Promotioun 1893)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* {{LHGC| (Promotioun 1901)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/z9pvdf/pages/3/articles/DTL44?search=Eyschen|Titel=Lokalneuigkeiten - Ordensauszeichnungen|Gekuckt=25.07.2023|Datum=18. Mäerz 1901|Wierk=[[Luxemburger Wort]]|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* Grand-croix vum Ordre de l'Aigle Rouge de Prusse (Promotioun 1903)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* Grand cordon vum Ordre portugais du Christ (Promotioun 1880)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* {{OL1GC| (Promotioun 1891)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* Commandeur vum Ordre de François Joseph d'Autriche (Promotioun 1882)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* Chevalier 1ère classe vum Ordre de la Couronne de Prusse (Promotioun 1888)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Literatur ==
* [[Paul Dostert|Dostert, Paul]], 2003. ''Paul EYSCHEN 1841-1915.'' In: 400 Joer Kolléisch, Band II, S. 293-295. Éditions Saint-Paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9.
*[[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''Paul Eyschen &lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;1841 &lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;1915, un Premier ministre à vie'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 292-299.
* [[Jules Mersch (Publizist)|Mersch, Jules]] (éd.), 1953. Biographie nationale du Pays de Luxembourg, fascicule 5. [[Imprimerie Victor Buck]], Lëtzebuerg. [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=05&amp;page=71&amp;zoom=3 Online op der Websäit vun der Nationalbibliothéik]
**Jules Mersch. ''Paul Eyschen''. S. 71-153.
**[[Antoine Funck]]. ''EYSCHENIANA''. S. 155-168.
** [[Léon Metzler (Politiker)|Léon Metzler]]. ''In Memoriam Paul Eyschen, homme d'Etat et jurisconsulte''. S. 169-234.
**[[Marcel Noppeney]]. ''Paul EYSCHEN entre la France et l'Allemagne.'' S. 235-241.
* [[Robert Philippart|Philippart, R.]], 2007. ''Luxembourg. Historicisme et identité visuelle d'une capitale.'' 207 S. éditions saint-paul. ISBN 978-2-87963-694-8, Ss. 35-36.
* Thill, Marc, 2015, Paul EYSCHEN 1841-1915, [https://web.archive.org/web/20160916063340/http://www.wort.lu/de/politik/paul-eyschen-1841-1915-patriarch-der-politik-561817510c88b46a8ce61ea8 Patriarch der Politik]. In: Luxemburger Wort, 10. Oktober 2015 an op [https://web.archive.org/web/20160916063340/http://www.wort.lu/de/politik/paul-eyschen-1841-1915-patriarch-der-politik-561817510c88b46a8ce61ea8 wort.lu]
* [[Nik Welter|Welter, Nikolaus]], 1929. Das Luxemburgische und sein Schrifttum. 9., durchges. Aufl. 158 S. G. Soupert, Luxemburg.

==Galerie==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotoen, Biller an Illustratiounen&quot;&gt;
Fichier:Eyschenpaul3.jpg|De Paul Eyschen als Staatsminister.
Fichier:Kurpark Munneref Paul Eyschen.jpg|Zu [[Munneref]] am Kurpark.
Fichier:Thérèse Glaesener-Hartmann, Paul Eyschen.png|Portrait gemoolt vun der [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann|Thérèse Glaesener-Hartmann]].
Fichier:Paul Eyschen photograph by Grieser.jpg|Foto vum Hafffotograf [[Charles Grieser]].
Fichier:Paul Eyschen caricature.jpg|[[Karikatur]] vum [[Pierre Blanc]].
Fichier:Paul Eyschen funeral cortege.JPG|Begriefnes vum Paul Eyschen.
Fichier:Paul Eyschen tomb 01.jpg|Graf vum Paul Eyschen um [[Nikloskierfecht]].
Fichier:Luxembourg City Paul Eyschen Plaque pl Guillaume II.jpg|Plack um Haus vum Paul Eyschen um Knuedler an der Stad Lëtzebuerg (''décédé le 12 novembre'' &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;sic&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; ''1915'') 
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Paul-Eyschen-Monumenter zu Lëtzebuerg&quot;&gt;
Fichier:PaulEyMo.JPG|[[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]]
Fichier:Paul_Eyschen_Kautenbach_Luxembourg_01.jpg|[[Kautebaach]] (1916)
Fichier:Dikrech (Monument Pol Eyschen).jpg|[[Dikrech]]
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Regierung Eyschen]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Premierministere vu Lëtzebuerg}}

{{DEFAULTSORT:Eyschen Paul}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ausseministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Justizministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1841]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1915]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand Cordon vum Ordre de Léopold]]
[[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Landwirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>38j7khnxywda4vj7pe1ukwr61r6l9lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685928</id>
      <parentid>2685926</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/Les Meloures|Les Meloures]] ([[User talk:Les Meloures|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:VolvoxBot|VolvoxBot]]</comment>
      <origin>2655145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9028" sha1="tproks8pkz5kvw5nmdmvz671z37j0cp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Paul Eyschen''', gebuer den [[9. September]] [[1841]] zu [[Dikrech]], a gestuerwen den [[12. Oktober]] [[1915]]&lt;ref name=tageblatt&gt;[https://web.archive.org/web/20170724192313/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=en#panel:pp|issue:380077|article:DTL42 Staatsminister PAUL EYSCHEN †] am Escher Tageblatt vum 12.10.1915&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/eyschen_paul/2017-01-27?version=1.0 Eyschen, Paul] Artikel vum [[Denis Scuto]] op “1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War”&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist, [[Diplomat]], [[Minister]] a [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Staatsminister]].

== Liewen ==
De Paul Eyschen, Jong vum [[Charles-Gérard Eyschen]], huet zu [[Paräis]] an zu [[Bonn]] [[Droit]] studéiert a gouf [[1865]] Affekot um Stater Barreau.

Den 12. Juni [[1866]] gouf hien als Deputéierten an d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Assemblée des États'' als Vertrieder vum [[Kanton Wolz]] gewielt. Well hien den Dag vun de Walen awer nach keng 25 Joer al war, wéi dat vun der Verfassung virgeschriwwe war, gouf dem Paul Eyschen seng Wiel op Initiativ vum [[Félix de Blochausen]] vun der Chamber annuléiert. Den 10. November 1866 gouf déi vakant Plaz nees zur Wal ausgeschriwwen an de Paul Eyschen, deen dunn 25 Joer al war, gouf op d'Plaz (zeréck-)gewielt&lt;ref&gt;Cf. http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=05&amp;page=71, entsprécht Mersch 1953 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

Vun [[1875]] bis [[1888]] war hie ''Chargé d'affaires'' géintiwwer der däitscher Regierung. Tëscht [[1876]] an [[1888]] war hie Generaldirekter (d.&amp;nbsp;h. Minister) fir Justiz an de [[Regierung de Blochausen|Regierungen de Blochausen]] an [[Regierung Thilges|Thilges]].

Hien huet och Aufsätz ënner dem Pseudonym ''Paolo'' geschriwwen. De bekanntsten ass wuel dee fir d'fënnefanzwanzegjäregt Bestoe vum [[Feierwon]], deen [[1884]] an der Wochenzeitung ''[[Das Luxemburger Land]]'' publizéiert gouf. En handelt vun der Bedeitung vun der [[Lëtzebuerger Sprooch]] fir déi politesch Selbsstännegkeet vum Land&lt;ref&gt;Cf. Welter 1929: 33 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

[[File:Pierre Blanc, Paul Eyschen, 1914.jpg|thumb|upright|Karrikatur vum Mee 1914 an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neuen Zeit]]'': &quot;Herr Eyschen thront über den Parteien&quot;.]]
Den [[22. September]] [[1888]] huet hien d'Nofolleg vum [[Édouard Thilges]] als Staatsminister a Regierungspresident iwwerholl, eng Funktioun, déi e 27 Joer laang, bis zu sengem Doud [[1915]], hat. Gläichzäiteg war hien och Generaldirekter fir Aussebezéiungen, a vun [[1896]] un, fir Landwirtschaft a Wäibau.

{{Kapitel Info feelt}}
De Paul Eyschen ass onerwaart den 12. Oktober 1915 a senger Wunneng an der [[Dräikinneksgaass]]&lt;ref name=tageblatt /&gt; (Stad Lëtzebuerg) un engem [[Häerzinfarkt]] gestuerwen. Hie krut e [[Staatsbegriefnes]], mat enger Läichepressioun bis op den [[Nikloskierfecht]] um [[Lampertsbierg]], wou hie begruewe gouf. (J. Mersch, 1953). Säi monumentaalt Graf ass vum [[Sosthène Weis]].

== No him benannt==
Zu senger Éier goufen e puer Monumenter opgeriicht:
* zu [[Dikrech]], am Park nieft dem Stadhaus
* zu [[Stadbriedemes]]: kuckt [[Paul Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]]
* zu [[Kautebaach]].

Et goufen och e puer Stroossen no him benannt, an zwar zu [[Beetebuerg]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], zu [[Mëlleref]], [[Munneref]] an zu [[Nidderkuer]].

== Gielercher ==
* {{OCCGC| (Promotioun 1894)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1894/0038/a038.pdf |Titel=Lëscht vun de Leit déi 1894 mam ordre de la couronne de chêne ausgezeechent goufen |Gekuckt=11.01.2013 |Archiv-Datum=03.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160303222833/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1894/0038/a038.pdf }}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGC| (Promotioun 1889)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5n5fn2343w/pages/1/articles/DIVL27= Hommage un de Paul Eyschen] an der Luxemburger Illustrierte N°20 vum 30. Oktober 1930&lt;/ref&gt;}}
* Grand-croix vum Ordre du Lion Néerlandais (Promotioun 1890)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* Grand-croix vum Ordre de la couronne d'Italie (Promotioun 1890)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* {{NHGLCH| (Promotioun 1893)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* {{LHGC| (Promotioun 1901)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/z9pvdf/pages/3/articles/DTL44?search=Eyschen|Titel=Lokalneuigkeiten - Ordensauszeichnungen|Gekuckt=25.07.2023|Datum=18. Mäerz 1901|Wierk=[[Luxemburger Wort]]|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* Grand-croix vum Ordre de l'Aigle Rouge de Prusse (Promotioun 1903)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* Grand cordon vum Ordre portugais du Christ (Promotioun 1880)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* {{OL1GC| (Promotioun 1891)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* Commandeur vum Ordre de François Joseph d'Autriche (Promotioun 1882)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* Chevalier 1ère classe vum Ordre de la Couronne de Prusse (Promotioun 1888)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Literatur ==
* [[Paul Dostert|Dostert, Paul]], 2003. ''Paul EYSCHEN 1841-1915.'' In: 400 Joer Kolléisch, Band II, S. 293-295. Éditions Saint-Paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9.
*[[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''Paul Eyschen &lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;1841 &lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;1915, un Premier ministre à vie'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 292-299.
* [[Jules Mersch (Publizist)|Mersch, Jules]] (éd.), 1953. Biographie nationale du Pays de Luxembourg, fascicule 5. [[Imprimerie Victor Buck]], Lëtzebuerg. [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=05&amp;page=71&amp;zoom=3 Online op der Websäit vun der Nationalbibliothéik]
**Jules Mersch. ''Paul Eyschen''. S. 71-153.
**[[Antoine Funck]]. ''EYSCHENIANA''. S. 155-168.
** [[Léon Metzler (Politiker)|Léon Metzler]]. ''In Memoriam Paul Eyschen, homme d'Etat et jurisconsulte''. S. 169-234.
**[[Marcel Noppeney]]. ''Paul EYSCHEN entre la France et l'Allemagne.'' S. 235-241.
* [[Robert Philippart|Philippart, R.]], 2007. ''Luxembourg. Historicisme et identité visuelle d'une capitale.'' 207 S. éditions saint-paul. ISBN 978-2-87963-694-8, Ss. 35-36.
* Thill, Marc, 2015, Paul EYSCHEN 1841-1915, [https://web.archive.org/web/20160916063340/http://www.wort.lu/de/politik/paul-eyschen-1841-1915-patriarch-der-politik-561817510c88b46a8ce61ea8 Patriarch der Politik]. In: Luxemburger Wort, 10. Oktober 2015 an op [https://web.archive.org/web/20160916063340/http://www.wort.lu/de/politik/paul-eyschen-1841-1915-patriarch-der-politik-561817510c88b46a8ce61ea8 wort.lu]
* [[Nik Welter|Welter, Nikolaus]], 1929. Das Luxemburgische und sein Schrifttum. 9., durchges. Aufl. 158 S. G. Soupert, Luxemburg.

==Galerie==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotoen, Biller an Illustratiounen&quot;&gt;
Fichier:Eyschenpaul3.jpg|De Paul Eyschen als Staatsminister.
Fichier:Kurpark Munneref Paul Eyschen.jpg|Zu [[Munneref]] am Kurpark.
Fichier:Thérèse Glaesener-Hartmann, Paul Eyschen.png|Portrait gemoolt vun der [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann|Thérèse Glaesener-Hartmann]].
Fichier:Paul Eyschen photograph by Grieser.jpg|Foto vum Hafffotograf [[Charles Grieser]].
Fichier:Paul Eyschen caricature.jpg|[[Karikatur]] vum [[Pierre Blanc]].
Fichier:Paul Eyschen funeral cortege.JPG|Begriefnes vum Paul Eyschen.
Fichier:Paul Eyschen tomb 01.jpg|Graf vum Paul Eyschen um [[Nikloskierfecht]].
Fichier:Luxembourg City Paul Eyschen Plaque pl Guillaume II.jpg|Plack um Haus vum Paul Eyschen um Knuedler an der Stad Lëtzebuerg (''décédé le 12 novembre'' &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;sic&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; ''1915'') 
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Paul-Eyschen-Monumenter zu Lëtzebuerg&quot;&gt;
Fichier:PaulEyMo.JPG|[[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]]
Fichier:Paul_Eyschen_Kautenbach_Luxembourg_01.jpg|[[Kautebaach]] (1916)
Fichier:Dikrech (Monument Pol Eyschen).jpg|[[Dikrech]]
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Regierung Eyschen]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Premierministere vu Lëtzebuerg}}

{{DEFAULTSORT:Eyschen Paul}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ausseministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Justizministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1841]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1915]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand Cordon vum Ordre de Léopold]]
[[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Landwirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>tproks8pkz5kvw5nmdmvz671z37j0cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Simon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16776</id>
    <revision>
      <id>2685999</id>
      <parentid>2653763</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T08:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4647" sha1="dv68i11faisrtcz1bxvhw81sm555uy3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
[[Fichier:Simonalbert0.jpg|thumb|Dem Albert Simon seng Kantonjéen]]
Den '''Albert Simon''', gebuer den [[3. Juli]] [[1901]] zu [[Suessem]], a gestuerwen den [[13. Mäerz]] [[1956]] zu [[Esch-Uelzecht]], war e Lëtzebuerger [[Karikatur]]ist a [[Cartoon]]ist, wuel de bekanntsten deen et virum [[Zweete Weltkrich]] zu Lëtzebuerg gouf.

No der Primärschoul huet hien doheem am Bauerebetrib an op der [[Déifferdenger Schmelz]] geschafft. Do ass hien éischter duerch seng Karikature vu senge Mataarbechter wéi duerch seng Aarbecht opgefall. Ee vu senge Meeschteren huet sengem Papp gerode säi Jong op eng Schoul ze schécken. Nom [[Éischte Weltkrich]] goung hien an d'[[Lycée des arts et métiers|Handwierkerschoul]]. Säi Professer de [[Pierre Blanc]] huet dem Albert Simon säin aussergewéinlecht Talent fir Karikatur a witzeger Form erkannt, an him virgeschloen op eng Akademie op [[München]] ze goen. Den [[Eugène Forman]], den Editeur vum ''[[De Gukuk]]'', dee verschidde vu senge Karikature scho publizéiert hat, huet him dat erméiglecht. Zu München krut hie vun der satirescher Zeitung ''[[Simplicissimus]]'' ugebuede fir Karikaturen ze zeechnen. Well zu där Zäit d'Redaktioun vum Simplicissimus ee gewëssenen Haass géint d'Alliéiert a Géigner vun den Däitschen am Éischte Weltkrich propagéiert huet, huet hien all Mataarbecht refuséiert.

Wéi hien op [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] zeréckkoum, krut hien eng Plaz am ''De Gukuk''. Wärend där Zäit huet hien och periodesch Zeechnunge fir ''[[Les Cahiers luxembourgeois]]'' gemaach. Ier hien den [[1. Januar]] [[1931]], vum deemolegen Direkter [[Paul Schroell]], fest am [[Tageblatt]] engagéiert gouf, war hien nach zu Paräis op enger Akademie. Am ''Tageblatt'' war hie verantwortlech fir d'politesch Artikele mat Karikaturen z'illustréieren. Vun [[1934]] un huet hien niewebäi an der ''[[A-Z Luxemburger Illustrierte|Lëtzebuerger Illustréierten AZ]]'' reegelméisseg eng ganz Säit ''Eine Seite Humor'' mat Bildwitzer publizéiert. Si hu lokal Evenementer a Situatiounen aus dem Lëtzebuerger Alldag duergestallt, mat Personnage, wéi dem ''Butzefinn'', dem ''Bitschekätt'', dem ''Brachert vu Péiteng'', dem ''Brumeschkätt vu Pissing'', d'''Kantonjéen'' de Frunnes, de Jangly, de Brigardjee asw..

Wéinst senge Karikaturpersiflagen iwwer den [[Adolf Hitler|Hitler]], gouf hie [[1940]] vum däitschen Okkupant bei Ofwiesenheet zum Doud verurteelt. Virdru war hien a [[Frankräich]] geflücht, wou e bis zum Enn vum [[Zweete Weltkrich]], haaptsächlech zu [[Digne-les-Bains]] an duerno zu [[Marseille]] ënner falschem Numm geschafft a gelieft huet. Spéider nom Krich wéi hien dohin an d'Vakanz goung, hu lokal Zeitungen, wéi ''La Marseillaise'' a ''Le Provencal'' hien nach geéiert.

Hien huet weider fir d'Tageblatt geschafft an eng nei satirisch Zeitung ''[[De Peck-Villchen]]'' gegrënnt a bis zu sengen Doud geleet.

Ofgesi vu sengen Zeitungs-a Zäitschrëftepublikatiounen huet hien och Dekoratiounskarikature mat Spréch fir Wiertschaften, wéi ''D'Maul gehalen hanner dem Kuartespiel'' verkaf.

Hien huet Lëtzebuerg op den [[Olympesch Summerspiller 1924|Olympesche Summerspiller 1924]] zu [[Paräis]] vertrueden.&lt;ref&gt;[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/si/albert-simon-1.html Den Albert Simon op der Websäit vu sports-refeence.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=373 |Titel=Den Albert Simon op der Websäit vun der 'Association Luxembourgeoise des Olympiens' |Gekuckt=30.06.2011 |Archiv-Datum=09.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160309220700/http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=373 }}&lt;/ref&gt;

Zu [[Suessem]] an zu [[Conter]]&lt;ref&gt;C. Kohl: ''Contern und die “bande dessinée”. Einweihung: Straßennamen mit Bezug auf die Luxemburger “BD-Welt”.'' Tageblatt 01.06.2016, Nr. 127, S. 55.&lt;/ref&gt; ass eng Strooss no him benannt.

== Literatur ==
* [[Pol Tousch|Tousch, Pol]] a Van Houlle, Guy: ''Albert Simon. Luxemburgs &quot;Schnellkarkaturist&quot;'', Imprimerie Coopérative Esch/Alzette
* [[Gaby Kiersch|Kiersch, Gaby]]: ''Albert Simon '', 1995, 175 p.: ill., photogr.
* [[Nenri Hanlet]]: ''Albert Simon. Vater der luxemburgischen Karikatur'' 1952 [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] Nr 53 Säit 104 - 106
==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Simon Albert}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Comicszeechner]]
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1956]]
[[Kategorie:Karikaturisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>dv68i11faisrtcz1bxvhw81sm555uy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yves Cruchten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17845</id>
    <revision>
      <id>2685853</id>
      <parentid>2613655</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T12:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="hajdrj4r6w9llrcn9o97j131f06seyd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Yves Cruchten''', gebuer den [[1. Mee]] [[1975]] zu [[Péiteng]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Politiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).

Vun 2000-2005 war hie Generalsekretär vun de [[Jeunesses socialistes luxembourgeoises|JSL]] (Jeunesses socialistes luxembourgeoises) a vun 2004 bis 2010 Vizepresident vun der LSAP. Vun 2010 bis 2019 war hie Generalsekretär vun där Partei. Den 8. Mäerz 2020 gouf en zu hirem neie President gewielt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200309024656/https://www.wort.lu/de/politik/lsap-kongress-98-6-prozent-fuer-yves-cruchten-5e64ac26da2cc1784e357d26 &quot;LSAP-Kongress: 98,6 Prozent für Yves Cruchten.&quot;] wort.lu, 08.03.2020.&lt;/ref&gt;

Zanter Oktober 2005 ass hien am Gemengerot vun der [[Gemeng Käerjeng]].

Bei de [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] gouf hien als Deputéierten am nationale Parlament gewielt. Bei [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|deene vum 14. Oktober 2018]] ass hien de 6. Dezember fir de [[Jean Asselborn]], dee Minister gouf, nogeréckelt.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/Actualite/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziXYxcwoI8TYwM_F2DzQyMjAOMHYOCjQwMDEz0wwkpiAJKG-AAjgZA_VFYlDgaOAUZORkbGLj7G2FVgGJGQW6EQaajoiIAzgGPSw!!/?1dmy&amp;page=6_D2DVRI420G7Q402JEJ7USN38D6&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Factualite.public.chd.lu%2Fst-www.chd.lu%2Fsa-actualites%2Fc03084cf-3d32-4674-874a-9f9a203cfc6d Actualité] of chd.lu.&lt;/ref&gt; Och bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] ass hie fir den Asselborn, deen op säi Mandat verzicht huet, den 21. November nogeréckelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/node/1997|Titel=La Chambre est désormais complète|Gekuckt=21.11.2023|Wierk=Chambre des députés du grand-duché de Luxembourg|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den Yves Cruchten ass de Fils vum [[Alphonse Cruchten]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Yves Cruchten|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.YvesCruchten.lu Privat Homepage vum Yves Cruchten]
* [http://www.letzeblog.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=138:interview-mit-yves-cruchten-lsap-qsozialisten-auf-verjuengungskursq&amp;catid=1:politik-in-luxemburg&amp;Itemid=109/ Interview mam Yves Cruchten op ''letzeblog.lu'']
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Cruchten Yves}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1975]]</text>
      <sha1>hajdrj4r6w9llrcn9o97j131f06seyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685854</id>
      <parentid>2685853</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T12:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="elfnmj6s74z2tmw13ks20mn7r9v2jme" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Yves Cruchten''', gebuer den [[1. Mee]] [[1975]] zu [[Péiteng]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Politiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).

Vun 2000-2005 war hie Generalsekretär vun de [[Jeunesses socialistes luxembourgeoises|JSL]] (Jeunesses socialistes luxembourgeoises) a vun 2004 bis 2010 Vizepresident vun der LSAP. Vun 2010 bis 2019 war hie Generalsekretär vun där Partei. Den 8. Mäerz 2020 gouf en als hirem neie President gewielt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200309024656/https://www.wort.lu/de/politik/lsap-kongress-98-6-prozent-fuer-yves-cruchten-5e64ac26da2cc1784e357d26 &quot;LSAP-Kongress: 98,6 Prozent für Yves Cruchten.&quot;] wort.lu, 08.03.2020.&lt;/ref&gt;

Zanter Oktober 2005 ass hien am Gemengerot vun der [[Gemeng Käerjeng]].

Bei de [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] gouf hien als Deputéierten am nationale Parlament gewielt. Bei [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|deene vum 14. Oktober 2018]] ass hien de 6. Dezember fir de [[Jean Asselborn]], dee Minister gouf, nogeréckelt.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/Actualite/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziXYxcwoI8TYwM_F2DzQyMjAOMHYOCjQwMDEz0wwkpiAJKG-AAjgZA_VFYlDgaOAUZORkbGLj7G2FVgGJGQW6EQaajoiIAzgGPSw!!/?1dmy&amp;page=6_D2DVRI420G7Q402JEJ7USN38D6&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Factualite.public.chd.lu%2Fst-www.chd.lu%2Fsa-actualites%2Fc03084cf-3d32-4674-874a-9f9a203cfc6d Actualité] of chd.lu.&lt;/ref&gt; Och bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] ass hie fir den Asselborn, deen op säi Mandat verzicht huet, den 21. November nogeréckelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/node/1997|Titel=La Chambre est désormais complète|Gekuckt=21.11.2023|Wierk=Chambre des députés du grand-duché de Luxembourg|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den Yves Cruchten ass de Fils vum [[Alphonse Cruchten]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Yves Cruchten|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.YvesCruchten.lu Privat Homepage vum Yves Cruchten]
* [http://www.letzeblog.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=138:interview-mit-yves-cruchten-lsap-qsozialisten-auf-verjuengungskursq&amp;catid=1:politik-in-luxemburg&amp;Itemid=109/ Interview mam Yves Cruchten op ''letzeblog.lu'']
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Cruchten Yves}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1975]]</text>
      <sha1>elfnmj6s74z2tmw13ks20mn7r9v2jme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685855</id>
      <parentid>2685854</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T12:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="jjsnkt3h8a858b020gsqmdahw38mhcl" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Yves Cruchten''', gebuer den [[1. Mee]] [[1975]] zu [[Péiteng]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Politiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).

Vun 2000-2005 war hie Generalsekretär vun de [[Jeunesses socialistes luxembourgeoises|JSL]] (Jeunesses socialistes luxembourgeoises) a vun 2004 bis 2010 Vizepresident vun der LSAP. Vun 2010 bis 2019 war hie Generalsekretär vun där Partei. Den 8. Mäerz 2020 gouf en als hiren neie President gewielt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200309024656/https://www.wort.lu/de/politik/lsap-kongress-98-6-prozent-fuer-yves-cruchten-5e64ac26da2cc1784e357d26 &quot;LSAP-Kongress: 98,6 Prozent für Yves Cruchten.&quot;] wort.lu, 08.03.2020.&lt;/ref&gt;

Zanter Oktober 2005 ass hien am Gemengerot vun der [[Gemeng Käerjeng]].

Bei de [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] gouf hien als Deputéierten am nationale Parlament gewielt. Bei [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|deene vum 14. Oktober 2018]] ass hien de 6. Dezember fir de [[Jean Asselborn]], dee Minister gouf, nogeréckelt.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/Actualite/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziXYxcwoI8TYwM_F2DzQyMjAOMHYOCjQwMDEz0wwkpiAJKG-AAjgZA_VFYlDgaOAUZORkbGLj7G2FVgGJGQW6EQaajoiIAzgGPSw!!/?1dmy&amp;page=6_D2DVRI420G7Q402JEJ7USN38D6&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Factualite.public.chd.lu%2Fst-www.chd.lu%2Fsa-actualites%2Fc03084cf-3d32-4674-874a-9f9a203cfc6d Actualité] of chd.lu.&lt;/ref&gt; Och bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] ass hie fir den Asselborn, deen op säi Mandat verzicht huet, den 21. November nogeréckelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/node/1997|Titel=La Chambre est désormais complète|Gekuckt=21.11.2023|Wierk=Chambre des députés du grand-duché de Luxembourg|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den Yves Cruchten ass de Fils vum [[Alphonse Cruchten]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Yves Cruchten|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.YvesCruchten.lu Privat Homepage vum Yves Cruchten]
* [http://www.letzeblog.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=138:interview-mit-yves-cruchten-lsap-qsozialisten-auf-verjuengungskursq&amp;catid=1:politik-in-luxemburg&amp;Itemid=109/ Interview mam Yves Cruchten op ''letzeblog.lu'']
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Cruchten Yves}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1975]]</text>
      <sha1>jjsnkt3h8a858b020gsqmdahw38mhcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18112</id>
    <revision>
      <id>2685944</id>
      <parentid>2492514</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19908" sha1="spgkyz1y7lyh3gz1lghehc9u0t57xmz" xml:space="preserve">==Untitled==
Wirklech nëmme Wopen vun de Geméngen héihinner? Ech denken un d'Armoiries héraldiques vum Groossherzog, mais awer och d'Wopen vun der Police, der Arméi, etc, etc ? --[[User:Pasbal|Pasbal]] 10:25, 12 Februar 2006 (UTC)

Alles, wat net ugeneelt ass. &lt;br&gt;
Du hues absolut Recht mat de Wope vun der Police an deeës méi. Looss et rullen, et ass nach vill Plaz um Server. Mee awer mol eng Erklärung, firwat dat su ausgesäit wéi: Um Ufank wollte mer d'Wope vun de Gemengen erasetzen an do koumen Zweiflen op, wéi dat mat de Lizenze wier. A doropshin ass dat Ganzt un d'Hale komm. Gutt datt s de nofreess.  --[[User:Cornischong|Cornischong]] 11:36, 12 Februar 2006 (UTC)

&quot;Wéi dat mat de Lizenze wier&quot;? Ech ka mer nët vierstellen, dass eng Geméng e Problem dermat huet, dass hiert Wopen um Wikipedia ass. Op den Armoiries héralidiques gin et keng Lizenzen - et därf een se just net vir egal wat benotzen (z.B. op säin Auto pechen), mais och hei kann ech mer nët vierstellen, dass den Hofmarschall e Problem dermat huet, wa mir dem Groossherzog säi Wopen heihinner setzen - et ass souwisou schons op legilux, well d'Wopen ass duerch Gesetz vun 1979 (à confirmer) définéiert. - Soubal ech derzou kommen schaffen ech drun! --[[User:pasbal|pasbal]] 11:50, 12 Februar 2006 (UTC)
::Ech wollt der just de reale Grond soen, wéinst wat dee Schantje brooch louch. Gutt datt s de do urapps. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 11:56, 12 Februar 2006 (UTC)

Heescht dat elo emgekeiert och, dass ech dei Biller elo kann an dei Däitsch Wiki afuegen? Mat dem ganzen Lizensengedeesems kennen ech mech net esou aus. An Däitschland därf en dei Däitsch Woopen jo benotzen, mee wei ass et wann en Letzebuerger Woopen an enger Däitscher Wiki benotzt (an dat dann och nach vun engem Computer aus den an der Schwäiz steet)?

--[[User:81.62.62.64|81.62.62.64]] 11:19, 27 Abrëll 2006 (UTC)
:::An der däitscher wäert den Historiograf dech an den Aarschbak bäissen, wann s de mat esou eppes kënns :-) Mee fro deen emol. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 11:37, 27 Abrëll 2006 (UTC)


:::: Alles wat op irgendenger Wiki steet, dierf theoreetesch op eng aner Wiki verplanzt ginn. Dat ass de Wiki-System :) --[[User:Briséis|Briséis]] → [[User_talk:Briséis|βρισεισ]] 12:26, 27 Abrëll 2006 (UTC)

::Looss mer dat emol ganz frëndlech soen: Wa mer keng Ahung hunn, wéi et mat de Wopen hei ass, a se mol drasetzen, da feelt et wierklech nach, datt ee behaapt, dat &quot;dierf theoreetesch op eng aner Wiki verplanzt ginn&quot; et geet hei drëm ob et &quot;PRAKTESCH&quot; däerf. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 13:01, 26 Mee 2006 (UTC)

== &quot; .. scheint auf jeden Fall ...&quot; ==
:::Wann dat esou wier, da wieren op der däitscher Wikipedia net esou enorm vill Diskussiounen iwwer d'Biller vun Timbren, vu Geldschäiner, Editio princeps, vu Panoramafräiheet a.s.w. A wann dat esou wier, da stéingen op all Wikipedia Fotoe vum Atomium, wat elo ganz kloer net de Fall ass!! Da géifen och keng Bauerespréch am Stil vun &quot;Das Münstersche Siegel scheint auf jeden Fall gemeinfrei zu sein&quot; vum Historiograf do ze stoen. Da kéinte se do op zweedeiteg Donnéen wéi &quot;Umstritten ist die Rechtslage für Gegenstände, die sich innerhalb geschlossener Räume, wie zum Beispiel in Museen oder Ausstellungen, befinden.&quot; oder &quot;Manche deutschen Juristen vertreten die Ansicht, dass bei Gemäldereproduktionen sehr wohl ein geschütztes Lichtbild entsteht&quot; verzichten. Alles kloer?? --[[User:Cornischong|Cornischong]] 12:49, 27 Abrëll 2006 (UTC)

Sorry fier de spillverdiewer ze sinn, mee ech sinn der Meenung dass effektiv e copyright ob deene Wopen (de Biller dervun) ass. Esou wei et ausgesait stammen se zumindest zum Deel aus dem Armorial Communal du grand Duché de Luxembourg deen de copyright (c) J. A. Fisch, Luxembourg 1989 drait. D'Wope selwer sinn natierlech eng aaner sach. Ech si gerad amgaang en serie Wopen fier verschidden wikipedia siten ze zeechnen. Ech haat do och welles dei Letzebuerger Gemenge Wopen (an soss nach lokal Wopen) ze maan. Hunn dann haut gesinn dass et des schons gett (a scheinbar aus dem Armorial sinn). Fier de Moment dann waert ech mech als eischt em Belsch Wopen kemmeren, wann dann e bedarf oder eng emfro hei ass kann ech och nach dei Letzebuerger uploaden (ech zeechnen se eh).--[[User:Caranorn|Caranorn]] 19:01, 14 September 2006 (UTC)

::: &quot;ech sinn der Meenung dass effektiv ...&quot; schreift d'Caranorn hei. Dozou &quot;mengt&quot; den Dictionniare: &quot;Mengen a Botterschäissen ass zweeërlee&quot;. Soll dat Wuert &quot;effektiv&quot; d'Meenung verstäerken? An dann: &quot;a scheinbar aus dem Armorial sinn&quot;. Wa se &quot;scheinbar&quot; doraus sinn, da sinn s'et jo net. Den Tedektif réit: All Dag e puer Säite vum Karl Kraus virum Schlofegoen. --[[User:Den Tedektif|Den Tedektif]] 06:47, 15 September 2006 (UTC)

::::Ech gesinn du bass keen daer frendlecher. Wanns de wells machen ech mer dann d'Mei dei Wopen Bild fir Bild ze vergleichen. Ech ginn dervoun aus dass ech der dann esouguer bewaise keint dass et sech em Kopien aus deem Armorial handelt. Mee esou lang ech deen Bewais net hunn waert ech och keen direkt enges Plagiat's bezischtegen (iwwregens net deen deen se hei erop gelued an agelinkt huet, deen deen se ob sai site gesaat huet a behaapt en haet e copyright dervier). Iwwregens schreiwen ech Letzebuergesch esou wei ech et schwaetzen, vun daer mieser Schoul Educatioun ass ob deem Gebiet bei mier naicht mei iwwreg, daat ass och de grond virwaat ech net welles hunn vill un den Artikele selwer ze aenneren.--[[User:Caranorn|Caranorn]] 10:44, 15 September 2006 (UTC)

Ech sinn grad derbei mat vill Léift eng GFDL versioun vun den Wopen vun den Lëtzebuerger Gemengen ze machen an se ob Commons ze scheffelen [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Coats_of_arms_of_Luxembourg]. Kitt dass Commons hei net esou beéift sinn, mee mier passt dat besser an den Krom. Ech sinn ereischt an der Hallschent an et mussen bei verschiddenen warscheinlech och nes Detailer korrigéiert ginn, mee déi éischt vun '''B'''ascharage bis '''E'''chternach sinn genémecht. Wéins den Korrektiounen wier et och gudd wann d'Biller ob d'Commons géingen verlinkt ginn. Geläscht ginn se do bestëmmt net, ech wéisst net fierwaat. Amen [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 07:08, 25 September 2006 (UTC)

Introibo. Déi nei Wope gesi sech ganz gutt un. Et ass vläicht e bësse Schued, datt esou vill Leit parallel dru schaffen. Eng Serie géif jo duer goen. Déi Saach mat de Lizenze wiisst mär op alle Fall iwwwer de Kapp well do vill Leit vill mengen. Mee soit. Dann hunn ech nach eng kleng Fro. Dës Wope sinn am png-Format. A leschter Zäit schwieren der vill op svg-Dateien. Eng simpel onpolemesch Fro: Firwat méchs de se am png, an net am svg? &quot;Kitt dass Commons hei net esou beléift sinn&quot;: - De Beléiftheetsgrad fält bei mär mat der Zuel vun den Illustratiounen, déi &quot;op ee Mol&quot; &quot;fort&quot; sinn. Nodeems se méintelaang an der Rei waren, mengt ganz op eemol iergendeen, hie wier beruff, dat an dat Bild elo ze läschen, selbstverständlech ouni e Grond unzeginn. Eng grouss Roll spillt op alle Fall d'Zuel vun eise Mataarbechter, déi et net erlaabt och nach op de Commons ze mëschten. Fuer roueg weider mat de Wopen, well Saachen, déi &quot;mat vill Léift&quot; gemaach si ginn, sinn zimmlech seelen op de Wikien. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 08:05, 25 September 2006 (UTC)


:Ech wars mir net bewosst dass nach aner Leit en selwechten Projet hun, mee ech hat dovun néierenswou eppes gesinn. Soit, ech späicheren meng versiounen ëmmer am png, well mäin Fotosboutek keen .svg kann. Fro mech net fierwaat, Computeren kennen mech net leiden. Commons hun Fier an Nodeler. Däin Awand ass ganz gerechtfertegt, mee den Vierdeel ass och, dass nemmen eng Versioun dorëmmer spazéiert an manner Platz ewech helt.  An zweetens ginn se all an iwerall mateneen geännert falls ech eng korrigéiert Versioun eroplueden. Een mat der Deletomanie hun ech och schons begéint. Ass eng komesch Krankheet hei. Ech schloen fier, dass Du Dier vielleicht déi Dateien ob Däin Computer eroflueds. Dann kannsDe se nees erobliueden wann se ob den Commons verschwennt, waat ech zwar bezweifelen. Grouss [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 10:47, 25 September 2006 (UTC)


::Daat mam Spanish Inquisition a mier ass koordineiert, ech maache fier de Moment nemmen Belsch Wope, dono kucken ech weider. Waert aawer secher keng zweet serie vun Letzebuerger Gemengewope zeeschne.--[[User:Caranorn|Caranorn]] 14:44, 25 September 2006 (UTC)


==nei billercher==

*Waat déi zwee Wopen bei Kiischpelt ubelaangt. Ob der Houmpéidsch vun der Gemeng sinn déi zwee als offiziell obgezielt. Dofier hun ech och déi zwee an déi Lëscht gesaat.
*ëm, gesäit en vun ierch den wopen vun reiser oder ass den nemmen bei mier verschwonnen? An der Programmatioun vun der Säit ass d'Bild jiddenfalls dran....
*Jo, den Tip vun Rëmeleng gesäit aus ewéi en Portugiis. Dat ass EXPRESS... :-)

cheers [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 21:17, 30 Oktober 2006 (UTC)

:Salut, souwait ech daat gesinn huet Kiischpelt nach kee Wopen a gëtt déi zwee aal vu Kautebach a Welwerwoltz un. Daat ass dann fier elo och anderai. Hoffen se hunn séch schons en néien ugefrot. Déi zwee aal sinn nët all ze glecklech gewielt gewiecht, mat e besse gléck gët et nët juste eng Kombinatioun vun deenen zwee. Wann ee méch froe géif (wäert keen) einfach Woltz (d'or au chef de gueules), dann den échiqueté vu Kautebach amplatz vum Wolzer chef (also elo d'or au chef échiquetté d'argent et de gueules), dann d'Kräiz vu Welwerwoltz an'd Schëlt (d'or à la croix alésée, recercelée en chef et en pointe, pattée aux flancs de gueules; au chef échiquetté d'argent et de gueules). Domatt wier'd aal seigneurie vu Woltz an déi zwou aal Geménge vertrueden an engem relativ einfache Wopen ouni ze kucken do all aalen Häer dranzekréien. Mee daat as elo juste meng interprétatioun, daat eenzegt wischtegt elo ass dass Kiischpelt kee Wopen huet an fier de Moment déi verwasite Wope vun Kautebach a Welwerwoltz benotzt.--[[User:Caranorn|Caranorn]] 12:17, 31 Oktober 2006 (UTC)

==Käler Wappen==
[[Fichier:WappenGreif0002bunt.jpg|thumb|right|100px|Wappen vun der Gemeng Käl]]
De Käler Wappen gesäit esou aus wéi um Bild riets. Deen aneren am Artikel ass e verkrëppelten, deen ass et nie ginn.--[[User:SITCK|SITCK]] 22:34, 30 Oktober 2006 (UTC)


Zu Denger Informatioun: D'heraldesch Definitioun vum Wopen ass einfach en schwarzen Greif mat rouder Zong an Krallen ob gëllenem Hannergrond. Punkt. Waat fier eng Form den ze hun huet, dat ass '''neierens''' definéiert. Genesougudd kann en Däin Bild als verkreppelt ugesinn. Befass Dech emol e bëssi mat Heraldik. Amen [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 07:55, 31 Oktober 2006 (UTC)

An aller Frëndschaft bieden ech Dëch, desen Gräif ze änneren. Dësen Gräif ass zu kenger Zäit vun der Käler Gemeng gebraucht ginn. Et kann dach nët sinn, datt iergendeen hei e selwer produzéierten Wappen amplaz vun dem originellen a aktuellen Wappen, willkürlrch asetzt. --[[User:SITCK|SITCK]] 14:28, 31 Oktober 2006 (UTC)

Dach dat geet. Et geet net drëms ob dat Bild vun der Gemeng benotzt get oder benotzt ginn ass. Dat eenzegt waat wichteg ass, ass dass d'Bild den heraldeschen Informatiounen gerecht get an dat ass bei desem Bild den Fall. Ech sinn allerdengs gären bered iwert allfälleg künstlerech Detailer ze diskutéieren, z.B. den Schwanz ofzeänneren wann dat sollt den Problem sinn. An et geet hei och net em Wilkür mee em ganz einfach rechtlech Ofsecherung vun der Wiki, dat well ech hei ganz kloer betounen. Vun Säiten vun enger Gemeng (iergendeng) hun d'Autoritéiten d'Droits d'auteurs ob der heraldescher Informatioun vun hierem Wopen, d.h. ech därf net einfach esou en schwarzen Gräif ob gielem Fong etc fier meng perséinlech Zwecker benotzen! Fier Dokumentatiounen wei z.B. d'Wiki ass dat awer erlaabt (well net komerziell!). Elo get et dann nach den Droit d'auteur ob d'Bild Datei vun dem Wopen an genau do ass den Problem. An doweinst hun ech déi ganz Biller gemacht, fier dass en eng rechtlech onbedenklech Versioun huet. Och wann der Gemeng Käl dat wahrschenlech egal ass ob hei hiert Wopen benotzt get, et ginn emmer nach genug verreckt Afekoten déi näischt besseres ze dinn hun fier d'Lait ofzemanen (zu München setzt z.B. esou en berüchtegten). 
Nach eng keier, ech well hei net als dat obtrieden wat an mengen Nickname steet, mee bei Wopen mus en bedenken, dass et '''nie''' eng ''offiziell'' Versioun ginn ass an och net wärt ginn. Den Rouden Léif den am Memorial zu den nationalen Symbolen veröffentlecht ginn ass ass och aanescht ewéi deen Deens'De an den Souvenirsbutteker kanns kaafen. Falsch ass en dodurech net. Et geet hei also net drems fier den Lait dei Versioun ze weisen dei fun der Gemeng benotzt get, mee nemmen fier den Leit ze weisen, wei den Wopen ausgesait. An fier dass eben all Gemengewopen dem selwechten Stil entspriechen (dat gesäit einfach méi professionell aus) wier et schein wann en bei menger Versioun kéint bléiwen. Mee wei gesot ech sinn duerchaus beret fier e puer Detailer aanescht duezestellen. Vill Aarbecht ass dat nämlech net. Grouss [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 15:21, 31 Oktober 2006 (UTC)
* Ech soen Där Merci vir d'Ännerung vum Wappen an huelen och d'Verantwortung dozou. (Ech schaffen zënter 25 Joer als Volontaire fir d'Gemeng Käl !) Kuck och eise Site [[tourisme.kayl.party.lu| Tourisme]].

Geet hei vu Wope Rieds? :-)) --[[User:Cornischong|Cornischong]] 17:29, 31 Oktober 2006 (UTC)

Ech hunn lo am Artikel '''Keel''' gekuckt a fannen do ausser engem Bild keen ee Wuert iwwer de Wopen.  Hun se iwwerhaapt een offiziellen ?? a vu wéini unn ?? a wéi ass e beschriww. Sou laang wéi mer daat nët wëssen ass daat Geschreiws hei fir d'Kaatz [[User:Black Metall|Black Metall]] 18:02, 31 Oktober 2006 (UTC)

::@cornischong. Jo
::@black metall. Et geed hei primär em Diplomatie déi sollt verhënneren dass hei en Edit War weinst engem Bild ausbrëcht. Den aktuellen Wopen ass 1975 agefouert ginn. Den Caranorn kann Dier dei genee Beschreiwung soen wanns De se brauchs. Mier wëssen also schons zimmlech genee wéi en définéiert ass. [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 20:26, 31 Oktober 2006 (UTC)

:::Ech hu scho verstann ëm wat et hei geet daat vehënnert nët dass och wanns du an de Caranorn genee wëssen ëm waat et geet, dass dann aaner Leit déi den Artikel Keel liesen kee Pippjeswuert iwwer de Wope fannen, an déi kennen dech an de Caranorn nët. Wee sollen déi da froen. [[User:Black Metall|Black Metall]] 20:48, 31 Oktober 2006 (UTC)

::::Et gëtt problématesch wann ech fier all Lëtzebuerger Wopen de blasonnement néi schréiwe muss. Ech hunn se elo méngen ech all eng kéier ob der franséicher wiki [[fr:Armorial des villes européennes#Luxembourg]] higesaat. Héi elo mol schnell deen vu Keel: d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules. Daat heescht: ob gëllenem Scheld, e schwarze Graif mat roude Krallen an Zong. Dem Spanish Inquistion séin ass domatt och 100% korrekt.--[[User:Caranorn|Caranorn]] 11:53, 1 November 2006 (UTC)

== Fro iwwer Wopen ==

Je me permets de soulever une question déjà abordée en 2006, car ses réponses fournies ne me semblent pas satisfaisantes.

Les blasons de cet article semblent tous avoir été créés à partir de description, sans tenir compte de leur utilisation réelle. Cette pratique est défendue par des utilisateurs tels que [[c:User:Spanish_Inquisition|Spanish Inquisition]], ceux du projet [[:fr:Projet:Blasons|Héraldique]], ainsi que quelques [http://conseil-francais-d-heraldique.com/droit.php?selectionID=10 sites internet] argumentant que ''[[:fr:Discussion:Arlon|&quot;Le dessin d'un blason ne constitue pas une référence absolue en ce qui concerne un certain nombre de détails, car les éléments sont des symboles avant d'être des représentations figuratives précises.&quot;]].''

Cependant, je n'ai pas pu retrouver cette interprétation ni dans l'article sur la [[:fr:Naissance_des_armoiries|Naissance des armoiries]] ni dans ses nombreuses sources. Ainsi, le lecteur est amené à croire que ces images sont des blasons officiels, alors qu'il s'agit de versions fortement modifiées ou complètement inventées. Par exemple, le blason de la commune de Dippach est disponible sur son [https://www.dippach.lu/ site officiel] et diffère de celui présent dans l'article.

Les droits d'auteur ont été cités comme une justification, alors même que l'article [[:fr:Rumelange|français]] et [[:en:Rumelange|anglais]] contiennent respectivement le logo et le blason officiel de la municipalité de Rumelange.

Malgré l'effort artistique considérable des contributeurs de cet article, je propose donc que les blasons soient remplacés par leur version officielle (dans le respect des droits d'auteur). [[Benotzer:NoSpare|NoSpare]] ([[Benotzer Diskussioun:NoSpare|Diskussioun]]) 20:42, 6. Jan. 2024 (UTC)

==je n'ai pas pu retrouver cette interprétation==
En voici une: [https://thomasbrac.com/2020/03/25/les-elements-du-blason/  Le dessin n’est qu’une représentation artistique du blasonnement. Chaque artiste ou graveur est ainsi libre de dessiner le blason avec son propre style mais il est tenu de suivre les codes précis du blasonnement et de l’héraldique en général.]  -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:30, 6. Jan. 2024 (UTC)

:Merci! Ech hunn eng aner Source fonnt https://www.gutenberg.org/cache/epub/41617/pg41617-images.html.
:Wéi wier et mat enger Notiz déi erkläert datt dëse méiglech Duerstellungen vum Wopen sinn? [[Benotzer:NoSpare|NoSpare]] ([[Benotzer Diskussioun:NoSpare|Diskussioun]]) 15:26, 7. Jan. 2024 (UTC)
::Trouve-t-on des explications similaires dans d'autres projets Wikipedia? Il faudrait peut être remarquer que dans Wikipedia:en  le blason de Rumelange est un peu fantaisiste car le fond de l'image est gris et non blanc comme la représentation de l'émail ''argent'' devrait l'être, en plus les mineurs n'ont jamais porté des ceintures rouges. En ce qui concerne les armoiries de Dippach ou les socs de charrue sont représentés pointus au lieu d'arrondis comme sur le projet initial, n'est pas en contradiction avec le texte de la description car sur beaucoup, sinon même la majorité, des blasons on trouve des socs pointus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:30, 7. Jan. 2024 (UTC)
:::Cette interprétation est en effet présente sur le Wikipédia [[:fr:Blasonnement|français]] et [[:en:Talk:Coat_of_arms_of_Poole|anglais]]. Je n'ai d'ailleurs pas retrouvé le blason de Rumelange autre part que sur https://en.wikipedia.org/wiki/Rumelange ce qui le rend très suspect.

::::Va-t-on discuter avec les Anglais? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:57, 8. Jan. 2024 (UTC)
:::Pour Dippach, je pense qu'il est préférable de représenter l'utilisation effective du blason par la commune quitte à ignorer les règles héraldiques, surtout si toutes ces représentations se valent, car sinon le lecteur pourrait croire que les armoiries actuelles sont officielles. Dans tous les cas une note pourrait résoudre le problème. [[Benotzer:NoSpare|NoSpare]] ([[Benotzer Diskussioun:NoSpare|Diskussioun]]) 22:58, 7. Jan. 2024 (UTC)
::::Faudrait trouver un dessinateur. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 8. Jan. 2024 (UTC)

== Bous ==
Elo wou et ee fir Bous-Waldbriedems gëtt, sollt dee vu Bous net erausgeholl ginn? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:53, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>spgkyz1y7lyh3gz1lghehc9u0t57xmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685950</id>
      <parentid>2685944</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bous */ Äntweren</comment>
      <origin>2685950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20453" sha1="f15iw5sye6mi62xl49bunklb0joxmeh" xml:space="preserve">==Untitled==
Wirklech nëmme Wopen vun de Geméngen héihinner? Ech denken un d'Armoiries héraldiques vum Groossherzog, mais awer och d'Wopen vun der Police, der Arméi, etc, etc ? --[[User:Pasbal|Pasbal]] 10:25, 12 Februar 2006 (UTC)

Alles, wat net ugeneelt ass. &lt;br&gt;
Du hues absolut Recht mat de Wope vun der Police an deeës méi. Looss et rullen, et ass nach vill Plaz um Server. Mee awer mol eng Erklärung, firwat dat su ausgesäit wéi: Um Ufank wollte mer d'Wope vun de Gemengen erasetzen an do koumen Zweiflen op, wéi dat mat de Lizenze wier. A doropshin ass dat Ganzt un d'Hale komm. Gutt datt s de nofreess.  --[[User:Cornischong|Cornischong]] 11:36, 12 Februar 2006 (UTC)

&quot;Wéi dat mat de Lizenze wier&quot;? Ech ka mer nët vierstellen, dass eng Geméng e Problem dermat huet, dass hiert Wopen um Wikipedia ass. Op den Armoiries héralidiques gin et keng Lizenzen - et därf een se just net vir egal wat benotzen (z.B. op säin Auto pechen), mais och hei kann ech mer nët vierstellen, dass den Hofmarschall e Problem dermat huet, wa mir dem Groossherzog säi Wopen heihinner setzen - et ass souwisou schons op legilux, well d'Wopen ass duerch Gesetz vun 1979 (à confirmer) définéiert. - Soubal ech derzou kommen schaffen ech drun! --[[User:pasbal|pasbal]] 11:50, 12 Februar 2006 (UTC)
::Ech wollt der just de reale Grond soen, wéinst wat dee Schantje brooch louch. Gutt datt s de do urapps. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 11:56, 12 Februar 2006 (UTC)

Heescht dat elo emgekeiert och, dass ech dei Biller elo kann an dei Däitsch Wiki afuegen? Mat dem ganzen Lizensengedeesems kennen ech mech net esou aus. An Däitschland därf en dei Däitsch Woopen jo benotzen, mee wei ass et wann en Letzebuerger Woopen an enger Däitscher Wiki benotzt (an dat dann och nach vun engem Computer aus den an der Schwäiz steet)?

--[[User:81.62.62.64|81.62.62.64]] 11:19, 27 Abrëll 2006 (UTC)
:::An der däitscher wäert den Historiograf dech an den Aarschbak bäissen, wann s de mat esou eppes kënns :-) Mee fro deen emol. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 11:37, 27 Abrëll 2006 (UTC)


:::: Alles wat op irgendenger Wiki steet, dierf theoreetesch op eng aner Wiki verplanzt ginn. Dat ass de Wiki-System :) --[[User:Briséis|Briséis]] → [[User_talk:Briséis|βρισεισ]] 12:26, 27 Abrëll 2006 (UTC)

::Looss mer dat emol ganz frëndlech soen: Wa mer keng Ahung hunn, wéi et mat de Wopen hei ass, a se mol drasetzen, da feelt et wierklech nach, datt ee behaapt, dat &quot;dierf theoreetesch op eng aner Wiki verplanzt ginn&quot; et geet hei drëm ob et &quot;PRAKTESCH&quot; däerf. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 13:01, 26 Mee 2006 (UTC)

== &quot; .. scheint auf jeden Fall ...&quot; ==
:::Wann dat esou wier, da wieren op der däitscher Wikipedia net esou enorm vill Diskussiounen iwwer d'Biller vun Timbren, vu Geldschäiner, Editio princeps, vu Panoramafräiheet a.s.w. A wann dat esou wier, da stéingen op all Wikipedia Fotoe vum Atomium, wat elo ganz kloer net de Fall ass!! Da géifen och keng Bauerespréch am Stil vun &quot;Das Münstersche Siegel scheint auf jeden Fall gemeinfrei zu sein&quot; vum Historiograf do ze stoen. Da kéinte se do op zweedeiteg Donnéen wéi &quot;Umstritten ist die Rechtslage für Gegenstände, die sich innerhalb geschlossener Räume, wie zum Beispiel in Museen oder Ausstellungen, befinden.&quot; oder &quot;Manche deutschen Juristen vertreten die Ansicht, dass bei Gemäldereproduktionen sehr wohl ein geschütztes Lichtbild entsteht&quot; verzichten. Alles kloer?? --[[User:Cornischong|Cornischong]] 12:49, 27 Abrëll 2006 (UTC)

Sorry fier de spillverdiewer ze sinn, mee ech sinn der Meenung dass effektiv e copyright ob deene Wopen (de Biller dervun) ass. Esou wei et ausgesait stammen se zumindest zum Deel aus dem Armorial Communal du grand Duché de Luxembourg deen de copyright (c) J. A. Fisch, Luxembourg 1989 drait. D'Wope selwer sinn natierlech eng aaner sach. Ech si gerad amgaang en serie Wopen fier verschidden wikipedia siten ze zeechnen. Ech haat do och welles dei Letzebuerger Gemenge Wopen (an soss nach lokal Wopen) ze maan. Hunn dann haut gesinn dass et des schons gett (a scheinbar aus dem Armorial sinn). Fier de Moment dann waert ech mech als eischt em Belsch Wopen kemmeren, wann dann e bedarf oder eng emfro hei ass kann ech och nach dei Letzebuerger uploaden (ech zeechnen se eh).--[[User:Caranorn|Caranorn]] 19:01, 14 September 2006 (UTC)

::: &quot;ech sinn der Meenung dass effektiv ...&quot; schreift d'Caranorn hei. Dozou &quot;mengt&quot; den Dictionniare: &quot;Mengen a Botterschäissen ass zweeërlee&quot;. Soll dat Wuert &quot;effektiv&quot; d'Meenung verstäerken? An dann: &quot;a scheinbar aus dem Armorial sinn&quot;. Wa se &quot;scheinbar&quot; doraus sinn, da sinn s'et jo net. Den Tedektif réit: All Dag e puer Säite vum Karl Kraus virum Schlofegoen. --[[User:Den Tedektif|Den Tedektif]] 06:47, 15 September 2006 (UTC)

::::Ech gesinn du bass keen daer frendlecher. Wanns de wells machen ech mer dann d'Mei dei Wopen Bild fir Bild ze vergleichen. Ech ginn dervoun aus dass ech der dann esouguer bewaise keint dass et sech em Kopien aus deem Armorial handelt. Mee esou lang ech deen Bewais net hunn waert ech och keen direkt enges Plagiat's bezischtegen (iwwregens net deen deen se hei erop gelued an agelinkt huet, deen deen se ob sai site gesaat huet a behaapt en haet e copyright dervier). Iwwregens schreiwen ech Letzebuergesch esou wei ech et schwaetzen, vun daer mieser Schoul Educatioun ass ob deem Gebiet bei mier naicht mei iwwreg, daat ass och de grond virwaat ech net welles hunn vill un den Artikele selwer ze aenneren.--[[User:Caranorn|Caranorn]] 10:44, 15 September 2006 (UTC)

Ech sinn grad derbei mat vill Léift eng GFDL versioun vun den Wopen vun den Lëtzebuerger Gemengen ze machen an se ob Commons ze scheffelen [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Coats_of_arms_of_Luxembourg]. Kitt dass Commons hei net esou beéift sinn, mee mier passt dat besser an den Krom. Ech sinn ereischt an der Hallschent an et mussen bei verschiddenen warscheinlech och nes Detailer korrigéiert ginn, mee déi éischt vun '''B'''ascharage bis '''E'''chternach sinn genémecht. Wéins den Korrektiounen wier et och gudd wann d'Biller ob d'Commons géingen verlinkt ginn. Geläscht ginn se do bestëmmt net, ech wéisst net fierwaat. Amen [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 07:08, 25 September 2006 (UTC)

Introibo. Déi nei Wope gesi sech ganz gutt un. Et ass vläicht e bësse Schued, datt esou vill Leit parallel dru schaffen. Eng Serie géif jo duer goen. Déi Saach mat de Lizenze wiisst mär op alle Fall iwwwer de Kapp well do vill Leit vill mengen. Mee soit. Dann hunn ech nach eng kleng Fro. Dës Wope sinn am png-Format. A leschter Zäit schwieren der vill op svg-Dateien. Eng simpel onpolemesch Fro: Firwat méchs de se am png, an net am svg? &quot;Kitt dass Commons hei net esou beléift sinn&quot;: - De Beléiftheetsgrad fält bei mär mat der Zuel vun den Illustratiounen, déi &quot;op ee Mol&quot; &quot;fort&quot; sinn. Nodeems se méintelaang an der Rei waren, mengt ganz op eemol iergendeen, hie wier beruff, dat an dat Bild elo ze läschen, selbstverständlech ouni e Grond unzeginn. Eng grouss Roll spillt op alle Fall d'Zuel vun eise Mataarbechter, déi et net erlaabt och nach op de Commons ze mëschten. Fuer roueg weider mat de Wopen, well Saachen, déi &quot;mat vill Léift&quot; gemaach si ginn, sinn zimmlech seelen op de Wikien. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 08:05, 25 September 2006 (UTC)


:Ech wars mir net bewosst dass nach aner Leit en selwechten Projet hun, mee ech hat dovun néierenswou eppes gesinn. Soit, ech späicheren meng versiounen ëmmer am png, well mäin Fotosboutek keen .svg kann. Fro mech net fierwaat, Computeren kennen mech net leiden. Commons hun Fier an Nodeler. Däin Awand ass ganz gerechtfertegt, mee den Vierdeel ass och, dass nemmen eng Versioun dorëmmer spazéiert an manner Platz ewech helt.  An zweetens ginn se all an iwerall mateneen geännert falls ech eng korrigéiert Versioun eroplueden. Een mat der Deletomanie hun ech och schons begéint. Ass eng komesch Krankheet hei. Ech schloen fier, dass Du Dier vielleicht déi Dateien ob Däin Computer eroflueds. Dann kannsDe se nees erobliueden wann se ob den Commons verschwennt, waat ech zwar bezweifelen. Grouss [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 10:47, 25 September 2006 (UTC)


::Daat mam Spanish Inquisition a mier ass koordineiert, ech maache fier de Moment nemmen Belsch Wope, dono kucken ech weider. Waert aawer secher keng zweet serie vun Letzebuerger Gemengewope zeeschne.--[[User:Caranorn|Caranorn]] 14:44, 25 September 2006 (UTC)


==nei billercher==

*Waat déi zwee Wopen bei Kiischpelt ubelaangt. Ob der Houmpéidsch vun der Gemeng sinn déi zwee als offiziell obgezielt. Dofier hun ech och déi zwee an déi Lëscht gesaat.
*ëm, gesäit en vun ierch den wopen vun reiser oder ass den nemmen bei mier verschwonnen? An der Programmatioun vun der Säit ass d'Bild jiddenfalls dran....
*Jo, den Tip vun Rëmeleng gesäit aus ewéi en Portugiis. Dat ass EXPRESS... :-)

cheers [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 21:17, 30 Oktober 2006 (UTC)

:Salut, souwait ech daat gesinn huet Kiischpelt nach kee Wopen a gëtt déi zwee aal vu Kautebach a Welwerwoltz un. Daat ass dann fier elo och anderai. Hoffen se hunn séch schons en néien ugefrot. Déi zwee aal sinn nët all ze glecklech gewielt gewiecht, mat e besse gléck gët et nët juste eng Kombinatioun vun deenen zwee. Wann ee méch froe géif (wäert keen) einfach Woltz (d'or au chef de gueules), dann den échiqueté vu Kautebach amplatz vum Wolzer chef (also elo d'or au chef échiquetté d'argent et de gueules), dann d'Kräiz vu Welwerwoltz an'd Schëlt (d'or à la croix alésée, recercelée en chef et en pointe, pattée aux flancs de gueules; au chef échiquetté d'argent et de gueules). Domatt wier'd aal seigneurie vu Woltz an déi zwou aal Geménge vertrueden an engem relativ einfache Wopen ouni ze kucken do all aalen Häer dranzekréien. Mee daat as elo juste meng interprétatioun, daat eenzegt wischtegt elo ass dass Kiischpelt kee Wopen huet an fier de Moment déi verwasite Wope vun Kautebach a Welwerwoltz benotzt.--[[User:Caranorn|Caranorn]] 12:17, 31 Oktober 2006 (UTC)

==Käler Wappen==
[[Fichier:WappenGreif0002bunt.jpg|thumb|right|100px|Wappen vun der Gemeng Käl]]
De Käler Wappen gesäit esou aus wéi um Bild riets. Deen aneren am Artikel ass e verkrëppelten, deen ass et nie ginn.--[[User:SITCK|SITCK]] 22:34, 30 Oktober 2006 (UTC)


Zu Denger Informatioun: D'heraldesch Definitioun vum Wopen ass einfach en schwarzen Greif mat rouder Zong an Krallen ob gëllenem Hannergrond. Punkt. Waat fier eng Form den ze hun huet, dat ass '''neierens''' definéiert. Genesougudd kann en Däin Bild als verkreppelt ugesinn. Befass Dech emol e bëssi mat Heraldik. Amen [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 07:55, 31 Oktober 2006 (UTC)

An aller Frëndschaft bieden ech Dëch, desen Gräif ze änneren. Dësen Gräif ass zu kenger Zäit vun der Käler Gemeng gebraucht ginn. Et kann dach nët sinn, datt iergendeen hei e selwer produzéierten Wappen amplaz vun dem originellen a aktuellen Wappen, willkürlrch asetzt. --[[User:SITCK|SITCK]] 14:28, 31 Oktober 2006 (UTC)

Dach dat geet. Et geet net drëms ob dat Bild vun der Gemeng benotzt get oder benotzt ginn ass. Dat eenzegt waat wichteg ass, ass dass d'Bild den heraldeschen Informatiounen gerecht get an dat ass bei desem Bild den Fall. Ech sinn allerdengs gären bered iwert allfälleg künstlerech Detailer ze diskutéieren, z.B. den Schwanz ofzeänneren wann dat sollt den Problem sinn. An et geet hei och net em Wilkür mee em ganz einfach rechtlech Ofsecherung vun der Wiki, dat well ech hei ganz kloer betounen. Vun Säiten vun enger Gemeng (iergendeng) hun d'Autoritéiten d'Droits d'auteurs ob der heraldescher Informatioun vun hierem Wopen, d.h. ech därf net einfach esou en schwarzen Gräif ob gielem Fong etc fier meng perséinlech Zwecker benotzen! Fier Dokumentatiounen wei z.B. d'Wiki ass dat awer erlaabt (well net komerziell!). Elo get et dann nach den Droit d'auteur ob d'Bild Datei vun dem Wopen an genau do ass den Problem. An doweinst hun ech déi ganz Biller gemacht, fier dass en eng rechtlech onbedenklech Versioun huet. Och wann der Gemeng Käl dat wahrschenlech egal ass ob hei hiert Wopen benotzt get, et ginn emmer nach genug verreckt Afekoten déi näischt besseres ze dinn hun fier d'Lait ofzemanen (zu München setzt z.B. esou en berüchtegten). 
Nach eng keier, ech well hei net als dat obtrieden wat an mengen Nickname steet, mee bei Wopen mus en bedenken, dass et '''nie''' eng ''offiziell'' Versioun ginn ass an och net wärt ginn. Den Rouden Léif den am Memorial zu den nationalen Symbolen veröffentlecht ginn ass ass och aanescht ewéi deen Deens'De an den Souvenirsbutteker kanns kaafen. Falsch ass en dodurech net. Et geet hei also net drems fier den Lait dei Versioun ze weisen dei fun der Gemeng benotzt get, mee nemmen fier den Leit ze weisen, wei den Wopen ausgesait. An fier dass eben all Gemengewopen dem selwechten Stil entspriechen (dat gesäit einfach méi professionell aus) wier et schein wann en bei menger Versioun kéint bléiwen. Mee wei gesot ech sinn duerchaus beret fier e puer Detailer aanescht duezestellen. Vill Aarbecht ass dat nämlech net. Grouss [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 15:21, 31 Oktober 2006 (UTC)
* Ech soen Där Merci vir d'Ännerung vum Wappen an huelen och d'Verantwortung dozou. (Ech schaffen zënter 25 Joer als Volontaire fir d'Gemeng Käl !) Kuck och eise Site [[tourisme.kayl.party.lu| Tourisme]].

Geet hei vu Wope Rieds? :-)) --[[User:Cornischong|Cornischong]] 17:29, 31 Oktober 2006 (UTC)

Ech hunn lo am Artikel '''Keel''' gekuckt a fannen do ausser engem Bild keen ee Wuert iwwer de Wopen.  Hun se iwwerhaapt een offiziellen ?? a vu wéini unn ?? a wéi ass e beschriww. Sou laang wéi mer daat nët wëssen ass daat Geschreiws hei fir d'Kaatz [[User:Black Metall|Black Metall]] 18:02, 31 Oktober 2006 (UTC)

::@cornischong. Jo
::@black metall. Et geed hei primär em Diplomatie déi sollt verhënneren dass hei en Edit War weinst engem Bild ausbrëcht. Den aktuellen Wopen ass 1975 agefouert ginn. Den Caranorn kann Dier dei genee Beschreiwung soen wanns De se brauchs. Mier wëssen also schons zimmlech genee wéi en définéiert ass. [[User:Spanish Inquisition|Spanish Inquisition]] 20:26, 31 Oktober 2006 (UTC)

:::Ech hu scho verstann ëm wat et hei geet daat vehënnert nët dass och wanns du an de Caranorn genee wëssen ëm waat et geet, dass dann aaner Leit déi den Artikel Keel liesen kee Pippjeswuert iwwer de Wope fannen, an déi kennen dech an de Caranorn nët. Wee sollen déi da froen. [[User:Black Metall|Black Metall]] 20:48, 31 Oktober 2006 (UTC)

::::Et gëtt problématesch wann ech fier all Lëtzebuerger Wopen de blasonnement néi schréiwe muss. Ech hunn se elo méngen ech all eng kéier ob der franséicher wiki [[fr:Armorial des villes européennes#Luxembourg]] higesaat. Héi elo mol schnell deen vu Keel: d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules. Daat heescht: ob gëllenem Scheld, e schwarze Graif mat roude Krallen an Zong. Dem Spanish Inquistion séin ass domatt och 100% korrekt.--[[User:Caranorn|Caranorn]] 11:53, 1 November 2006 (UTC)

== Fro iwwer Wopen ==

Je me permets de soulever une question déjà abordée en 2006, car ses réponses fournies ne me semblent pas satisfaisantes.

Les blasons de cet article semblent tous avoir été créés à partir de description, sans tenir compte de leur utilisation réelle. Cette pratique est défendue par des utilisateurs tels que [[c:User:Spanish_Inquisition|Spanish Inquisition]], ceux du projet [[:fr:Projet:Blasons|Héraldique]], ainsi que quelques [http://conseil-francais-d-heraldique.com/droit.php?selectionID=10 sites internet] argumentant que ''[[:fr:Discussion:Arlon|&quot;Le dessin d'un blason ne constitue pas une référence absolue en ce qui concerne un certain nombre de détails, car les éléments sont des symboles avant d'être des représentations figuratives précises.&quot;]].''

Cependant, je n'ai pas pu retrouver cette interprétation ni dans l'article sur la [[:fr:Naissance_des_armoiries|Naissance des armoiries]] ni dans ses nombreuses sources. Ainsi, le lecteur est amené à croire que ces images sont des blasons officiels, alors qu'il s'agit de versions fortement modifiées ou complètement inventées. Par exemple, le blason de la commune de Dippach est disponible sur son [https://www.dippach.lu/ site officiel] et diffère de celui présent dans l'article.

Les droits d'auteur ont été cités comme une justification, alors même que l'article [[:fr:Rumelange|français]] et [[:en:Rumelange|anglais]] contiennent respectivement le logo et le blason officiel de la municipalité de Rumelange.

Malgré l'effort artistique considérable des contributeurs de cet article, je propose donc que les blasons soient remplacés par leur version officielle (dans le respect des droits d'auteur). [[Benotzer:NoSpare|NoSpare]] ([[Benotzer Diskussioun:NoSpare|Diskussioun]]) 20:42, 6. Jan. 2024 (UTC)

==je n'ai pas pu retrouver cette interprétation==
En voici une: [https://thomasbrac.com/2020/03/25/les-elements-du-blason/  Le dessin n’est qu’une représentation artistique du blasonnement. Chaque artiste ou graveur est ainsi libre de dessiner le blason avec son propre style mais il est tenu de suivre les codes précis du blasonnement et de l’héraldique en général.]  -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:30, 6. Jan. 2024 (UTC)

:Merci! Ech hunn eng aner Source fonnt https://www.gutenberg.org/cache/epub/41617/pg41617-images.html.
:Wéi wier et mat enger Notiz déi erkläert datt dëse méiglech Duerstellungen vum Wopen sinn? [[Benotzer:NoSpare|NoSpare]] ([[Benotzer Diskussioun:NoSpare|Diskussioun]]) 15:26, 7. Jan. 2024 (UTC)
::Trouve-t-on des explications similaires dans d'autres projets Wikipedia? Il faudrait peut être remarquer que dans Wikipedia:en  le blason de Rumelange est un peu fantaisiste car le fond de l'image est gris et non blanc comme la représentation de l'émail ''argent'' devrait l'être, en plus les mineurs n'ont jamais porté des ceintures rouges. En ce qui concerne les armoiries de Dippach ou les socs de charrue sont représentés pointus au lieu d'arrondis comme sur le projet initial, n'est pas en contradiction avec le texte de la description car sur beaucoup, sinon même la majorité, des blasons on trouve des socs pointus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:30, 7. Jan. 2024 (UTC)
:::Cette interprétation est en effet présente sur le Wikipédia [[:fr:Blasonnement|français]] et [[:en:Talk:Coat_of_arms_of_Poole|anglais]]. Je n'ai d'ailleurs pas retrouvé le blason de Rumelange autre part que sur https://en.wikipedia.org/wiki/Rumelange ce qui le rend très suspect.

::::Va-t-on discuter avec les Anglais? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:57, 8. Jan. 2024 (UTC)
:::Pour Dippach, je pense qu'il est préférable de représenter l'utilisation effective du blason par la commune quitte à ignorer les règles héraldiques, surtout si toutes ces représentations se valent, car sinon le lecteur pourrait croire que les armoiries actuelles sont officielles. Dans tous les cas une note pourrait résoudre le problème. [[Benotzer:NoSpare|NoSpare]] ([[Benotzer Diskussioun:NoSpare|Diskussioun]]) 22:58, 7. Jan. 2024 (UTC)
::::Faudrait trouver un dessinateur. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 8. Jan. 2024 (UTC)

== Bous ==
Elo wou et ee fir Bous-Waldbriedems gëtt, sollt dee vu Bous net erausgeholl ginn? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:53, 14. Jul. 2026 (UTC)

:Am Ufank vum Artikel steet: „Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn“ an et gëtt eng jett Wopen vu fréiere Gemengen an der Lëscht. Et steet jo nach e bëssen Aarbecht u fir déi Lëscht komplett à jour ze setzen (steet iergendwou op menger &quot;Ze-maachen-Lëscht&quot;). Ech géif momentan déi vereelzet Wopen dra loossen an se eventuell méi spéit eng Kéier an eng separat Lëscht vu fréierer Gemenge setzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:16, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>f15iw5sye6mi62xl49bunklb0joxmeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20084</id>
    <revision>
      <id>2685884</id>
      <parentid>2685624</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2685884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33690" sha1="1hbq4pj6nzqawyz96wsu0y555sxkwt7" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg communes map.svg|thumb|200px|Déi 100 Gemengen, wéi se zanter September 2023 bestinn.]]
[[Fichier:Number of Communes of Luxembourg.PNG|thumb|Evolutioun an der Zäit.]]

D''''Zuel vun de [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en''' huet duerch Gemengefusiounen, awer och duerch Entstoe vun neie Gemengen, am Laf vun de Joerzéngten ëmmer nees geännert. Zanter dem 1. September 2023 läit dës Zuel bei '''{{Gemengenzuel}}'''.

== Geschicht ==
=== Virun 1900 ===
Zanter der Schafung vun de Gemengen ënner dem [[directoire|franséische Regime]] Enn vum [[18. Joerhonnert]] ([[De jure / de facto|de facto]] den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung als [[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung applikabel gouf, och wann nach bis no 1824 un den definitive Pläng vun de Gemenge gezeechent ginn ass) gouf et ëmmer nees nei Gemengen, an anerer goufen opgeléist oder hu fusionéiert. 

==== 1820 – 1840 ====
Sou goungen d'Gemenge [[Bëschdref]] a [[Béiwen-Atert]] wéi och d'Gemenge [[Kaalmes]] a [[Sëll]] am Joer 1822 zesummen. Och gouf am Joer 1823 d'Gemeng [[Wäicherdang]] opgeléist a mat der [[Gemeng Clierf]] fusionéiert, bis op d'Sektioun [[Draufelt]], déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass, d'Gemeng [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] gouf opgeléist a gouf bei d'[[Gemeng Mompech]] geprafft. Am selwechte Joer gouf d'Gemeng [[Hënsdref]] mat [[Luerenzweiler]] fusionéiert. D'[[Gemeng Hesper]] ass 1823 ëm déi fréier Gemeng [[Alzeng]] méi grouss ginn an d'[[Gemeng Meechtem]] gouf opgeléist an an d'Gemeng Wuermer integréiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/7hpm3zsks4/pages/89/articles/DIVL684]|Titel=Abgrenzungsprotokoll der Gemeinde Machtum|Gekuckt=13.07.2026|Datum=29.05.1994|Wierk=Sapeurs-pompiers Machtum (Luxembourg). Journée cantonale Machtum. Machtum : Sapeurs-pompiers, [puis] Offset Moselle, 1994, p. 87.
[Digitised by the National Library of Luxembourg,|Editeur=de}}&lt;/ref&gt;.

Am Joer 1824 hunn d'Gemenge [[Gräisch]] a [[Gemeng Simmer|Simmer]] fusionéiert.

1826 gouf d'Gemeng Stolzebuerg opgeléist, a mat [[Laaschent]] zur [[Gemeng Pëtschent]] fusionéiert. 1827 gouf d'[[Gemeng Eschduerf]] opgeléist. [[Eschduerf]] selwer koum an d'[[Gemeng Heischent]], an déi aner Uertschaften hunn d'[[Gemeng Néngsen]] gebilt.

No der spezieller politescher Situatioun wärend der [[Belsch Revolutioun|belscher Revolutioun]] tëscht [[1830]] an [[1839]] gouf et '''120''' Lëtzebuerger Gemengen am Joer 1830.

==== 1840 – 1900 ====
Duerch Gesetz vum 25. Juli 1846&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.08.1846|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Uewerpallen]] opgeléist ginn. Déi dräi Sektiounen [[Uewerpallen]], [[Liewel]] an Dideling (haut ''um Diggel'' genannt), aus deene se bestanen hat, si bei d'[[Gemeng Biekerech]] komm. D'Zuel vun de Gemengen ass op '''119''' erofgaangen.

Duerno koum eng Zäit, wou d'Zuel vun de Gemenge bestänneg an d'Luucht goung. Den 1. Juli 1849&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/05/08/n1/jo|Titel=Loi du 8 mai 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Rollingergrund|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.05.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Eech]] opgedeelt ginn an d'Gemeng [[Rollengergronn]] ass entstanen; d'Zuel vun de Gemenge goung op '''120''' erop.

Den 1. Januar 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/08/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.08.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Bartreng]] opgedeelt gi fir d'Gemeng [[Stroossen]] ze schafen ('''121''' Gemengen). Den 1. Juli 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 janvier 1850 qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.01.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Gemeng [[Ettelbréck]] opgedeelt, an direkt zwou nei Gemenge sinn entstane fir op en Total vun '''123''' ze kommen: [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]].

Den 1. Januar 1851&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Walfer]] aus engem Deel vun der [[Gemeng Steesel]] erausgaangen, an aus Deeler vun der Gemeng Steesel an der [[Gemeng Kielen]] ass den 1. Juli 1853&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 février 1853 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.03.1853|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Koplescht]] entstanen. Den 1. Juli 1856&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4/jo|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=19.03.1856|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'Gemeng [[Reckeng op der Mess]] opgedeelt ginn, an d'[[Gemeng Leideleng]] ass entstanen. Domat war d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen a knapps 7 Joer vun 119 op '''126''' eropgaangen.

Den 1. Januar 1874&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=19.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Sandweiler]] opgedeelt gi fir d'Gemeng [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] ze grënnen. Den 1. Januar 1875&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1874/11/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 novembre 1874 détachant de la commune de Feulen les deux sections de Mertzig-haut et Mertzig-bas et les érigeant en commune séparée sous le nom de Mertzig|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.11.1874|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Mäerzeg]] aus engem Deel vun der [[Gemeng Feelen]] entstanen. Den Total louch du bei '''128''' Gemengen.

Den 31. August 1876&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1876/07/06/n2/jo|Titel=Loi du 6 juillet 1876 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=22.07.1876|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng [[Esch-Uelzecht]] ofgetrennt fir eng [[Gemeng Schëffleng|eegestänneg Gemeng]] ze ginn, an de 25. September 1891&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1891/06/27/n2/jo|Titel=Loi du 27 juin 1891 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Rumelange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=02.07.1891|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Sektioun Rëmeleng vun der [[Gemeng Keel]] ofgetrennt fir d'[[Gemeng Rëmeleng]] ze ginn. Domat war den Héchststand vun '''130''' Lëtzebuerger Gemengen erreecht.

=== 1900 - 2010 ===
Mä net nëmmen d'Zuel vun de Gemengen huet geännert, och d'Nimm vu verschidde Gemenge goufen am Laf vun der Zäit geännert. Sou ass aus der Gemeng [[Kierchen]] den 28. Dezember 1908&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo|Titel=Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges|Gekuckt=19.07.2020|Datum=19.12.1908|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Ëlwen]] ginn, an de 17. Abrëll 1914&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1914/04/17/n1/jo|Titel=Loi du 17 avril 1914 transférant le chef-lieu de la commune d'Alscheid à Kautenbach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=24.04.1914|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet déi deemoleg Gemeng [[Alschent]] sech a [[Kautebaach]] ëmgenannt.

Nom [[Éischte Weltkrich]] sinn eng Rei Gemengefusiounen um Gebitt vun der haiteger [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ënnerholl ginn. 

* den 1. Juni 1920&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1920/03/26/n1/jo|Titel=Loi du 26 mars 1920 concernant la fusion des communes de Hollerich, Rollingergrund et Hamm avec la ville de Luxembourg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=27.03.1920|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; hunn d'Gemengen [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert, a kuerz drop, 
* den 1. Juli 1920&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1920/06/30/n1/jo|Titel=Loi du 30 juin 1920 concernant la réunion de la commune d'Eich à la ville de Luxembour|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.06.1920|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war et d'[[Gemeng Eech]], déi mat der [[Haaptstad]] fusionéiert huet. Domat ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen op '''126''' erofgaangen.

An den [[1970]]er Jore koumen nees Bestriewungen op fir Gemengen ze fusionéieren. Den 1. Januar 1978&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Wëntger]] aus deene 4 Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] entstanen. Déi éischt 3 Gemengen hunn zum [[Kanton Clierf]] gehéiert, [[Uewerwampech]] war am [[Kanton Wolz]], an déi nei Gemeng Wëntger gehéiert zum Kanton Clierf. Den Total vun de Gemenge louch du bei '''123'''.

Den 1. Januar 1979 sinn dräi nei Fusiounsgemengen entstanen:

* d'[[Gemeng Rammerech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/07/27/n6/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.08.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]], [[Gemeng Bungeref|Bungeref]], [[Gemeng Folscht|Folscht]] a [[Gemeng Pärel|Pärel]],
* d'[[Stauséigemeng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.12.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Meecher|Meecher]] an [[Gemeng Harel|Harel]] an
* d'[[Gemeng Jonglënster]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n7/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.123.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun der [[Gemeng Roudemer]] mat der vireger Gemeng Jonglënster. Domat ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen op '''118''' erofgaangen.

Mam Gesetz vum 25. Mäerz 1991&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1991/03/25/n3/jo|Titel=Loi du 25 mars 1991 portant modification du nom de la commune de Berg en celui de Colmar-Berg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.04.1991|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Gemeng Bierg op Colmer-Bierg ëmgedeeft, fir Verwiesslunge mat aneren Uertschafte mam Numm Bierg auszeschléissen.

De 17. Juli 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/07/17/n2/jo|Titel=Loi du 17 juillet 2001 relatif au changement de nom de la commune de Bettborn en celui de Préizerdaul|Gekuckt=19.07.2020|Datum=06.08.2001|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet d'[[Gemeng Biebereg]] sech a [[Gemeng Préizerdaul]] ëmbenenne gelooss.

Méi spéit, op den 1. Januar 2006, gouf et nach eng Kéier zwou Gemengefusiounen:

* d'[[Gemeng Tandel]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass duerch d'Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] aus dem [[Kanton Dikrech]] a [[Gemeng Furen|Furen]] aus dem [[Kanton Veianen]] entstanen, an 
* déi nei [[Gemeng Kiischpelt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2005/07/14/n7/jo|Titel=Loi du 14 juillet 2005 portant fusion des communes de Kautenbach et de Wilwerwiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.07.2005|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf aus der Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] a [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]] gebuer. Aus den 118 gouf et dunn '''116''' Gemengen.

Duerch e Gesetz vum [[24. Juli]] [[2006]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 juillet 2006 portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.08.2006|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet d'Gemeng [[Remerschen]] hiren Numm mat Effet op den [[3. September]] [[2006]] a [[Gemeng Schengen]] ëmgeännert.

===Fusiounen, déi spéitstens den 1.1.2012 a Kraaft getruede sinn===
Am Kader [[IVL]], deen eng &quot;Masse critique&quot; vun 3000 Awunner fir Gemengen als néideg ugesäit, fir datt se déi néideg Infrastrukture kënnen organiséieren, huet den [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] eng Rei Hëllefen a finanziell Subventioune fir déi ländlech Gemenge virgesinn, déi wëlle fusionéiere fir déi &quot;Masse critique&quot; z'erreechen. Sou sollen all d'Awunner am Land vu wichtegen Infrastrukture wéi [[Maison-relais pour enfants|Maison-relaisen]], Sportsinfrastrukturen, [[Kläranlag]]en, etc. profitéiere kënnen.

* Als Konsequenz dovun hunn an de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Munzen|Munzen]] an [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] d'Awunner den [[12. Oktober]] [[2008]] an engem [[Gemengereferendum]] enger Fusioun ënner dem Numm &quot;Gemeng Clierf&quot; mat grousser Majoritéit zougestëmmt. D'Gemengeréit vun deenen dräi Gemengen hu sech Enn 2008 och fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat. De 16. Januar 2009 gouf eng Konventioun vun de betraffene Regierungsmemberen ënnerschriwwen. De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der Chamber deposéiert. De Staatsrot huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/05/28/n3/jo|Titel=Loi du 28 mai 2009 portant fusion des communes de Clervaux, de Heinerscheid et de Munshausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=05.06.2009|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm &quot;Gemeng Clierf&quot; gouf de [[5. Dezember]] 2011 rechtsgülteg wéi deen nei gewielte Gemengerot no de Gemengewale vum 9. Oktober 2011 vereedegt gouf.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf, ...
Fichier:Heinerscheid locator map.png|Hengescht ...
Fichier:Munshausen locator map.png|a Munzen ...
Fichier:Clervaux map.svg|fusionéieren zu Clierf.
&lt;/gallery&gt;

* D'[[Gemeng Miedernach]] fir hiren Deel huet mat der Nopesch[[gemeng Iermsdref]] fusionéiert. Dofir hunn d'Bierger vun deenen zwou Gemengen den 21. Mäerz 2010 an engem Referendum enger Fusioun zougestëmmt, soudatt déi den 1. Januar 2012 a Kraaft triede konnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n7/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Ermsdorf et de Medernach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Fusiounsgemeng krut den Numm &quot;[[Ärenzdallgemeng]]&quot;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Medernach locator map.png|Miedernach, ...
Fichier:Ermsdorf locator map.png|an Iermsdref ...
Fichier:Vallée Ernz map.svg|fusionéieren zu Ärenzdall.
&lt;/gallery&gt;

* Och d'Gemenge [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] hunn zanter 2006 dru geschafft, eng Fusioun zu enger vergréisserter Gemeng mam Numm &quot;Esch-Sauer&quot; duerchzeféieren. Si ass den 1. Januar 2012 a Kraaft getrueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Esch-sur-Sûre (pre 2012) locator map.png|Esch-Sauer, ...
Fichier:Heiderscheid locator map.png|Heischent, ...
Fichier:Neunhausen locator map.png|an Néngsen ...
Fichier:Esch Sûre map.svg|fusionéieren zu Esch-Sauer.
&lt;/gallery&gt;
* Den 18. Mee 2010 huet de [[Gemeng Nidderkäerjeng|Käerjenger]] Gemengerot, de selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht deenen zwou Gemengen zougestëmmt&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html &quot;D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng.&quot;] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.&lt;/ref&gt;. Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58&amp;nbsp;% zu Nidderkäerjeng, 56,17&amp;nbsp;% zu Kënzeg)&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php &quot;Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng.&quot;] wort.lu, 05.12.2010 16:24.&lt;/ref&gt;. Deemno konnt d'Fusioun den 1. Januar 2012 rechtsgülteg ginn. Den Numm vun der fusionéierter Gemeng ass &quot;[[Gemeng Käerjeng]]&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n3/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Bascharage et de Clemency|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Bascharage locator map.png|Nidderkäerjeng, ...
Fichier:Clemency locator map.png|a Kënzeg ...
Fichier:Käerjeng map.svg|fusionéieren zu Käerjeng.
&lt;/gallery&gt;
* Den 2. Juli 2010 hunn an de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]], [[Gemeng Housen|Housen]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] an engem Referendum d'Awunner mat bal 77&amp;nbsp;% vun de Stëmme gréng Luucht gi fir eng Fusioun zu enger eenzeger mam Numm [[Gemeng Parc Housen]]&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/72611.html#expand &quot;Referendum iwwert Gemengefusioun Konstem, Housen, Houschent.&quot;] RTL - 02.07.2010, 07:55 - Fir d'lescht aktualiséiert: 02.07.2010, 07:58.&lt;/ref&gt;. D'Fusioun gouf mam Gesetz vum 24. Mee 2011 offizialiséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Consthum, de Hoscheid et de Hosingen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Consthum locator map.png|Konstem, ...
Fichier:Hosingen locator map.png|Housen, ...
Fichier:Hoscheid locator map.png|an Houschent ...
Fichier:Parc Hosingen map.svg|fusionéieren zu Parc Housen.
&lt;/gallery&gt;
* Den 10. Oktober 2010 hunn an de Gemenge [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] an engem Gemengereferendum d'Majoritéit vun de Bierger fir eng Fusioun zu enger vergréisserter Gemeng &quot;Schengen&quot; gestëmmt&lt;ref&gt;Zu Schengen ware 55&amp;nbsp;% vun de Leit dofir, zu Biermereng 76&amp;nbsp;% an zu Welleschten hu 69&amp;nbsp;% mat Jo gestëmmt. Vgl: [http://news.rtl.lu/news/national/81667.html &quot;Referendum: Fir Fusioun vu Schengen, Welleschten, Biirmereng.&quot;] RTL.lu 10.10.2010, 08:40 - Fir d'lescht aktualiséiert: 10.10.2010, 17:54.&lt;/ref&gt;, déi mam Gesetz vum 30. Mee 2011 offizialiséiert gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n4/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Burmerange, de Schengen et de Wellenstein|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Remerschen locator map.png|Schengen, ...
Fichier:Burmerange locator map.png|Biermereng, ...
Fichier:Wellenstein locator map.png|a Welleschten ...
Fichier:Schengen map.svg|fusionéieren zu Schengen.
&lt;/gallery&gt;
Den 10. Mee 2011 huet d'Chamber dëse 5 Fusiounen zougestëmmt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110514151610/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/05/149860/fuenf-fusionen-auf-einen-schlag.php &quot;Fünf Fusionen auf einen Schlag: Die Zahl der Gemeinden schrumpft von 116 auf 106.&quot;] wort.lu, 11.05.2011 07:46, aktualiséiert 11.05.2011 09:18.&lt;/ref&gt; an déi eenzel Fusiounsgesetzer goufen de 24. Mee 2011 vum Grand-Duc ënnerschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2011-110-fr-pdf.pdf|Titel=Memorial A - N° 110|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Deemno louch d'Gemengenzuel zu Lëtzebuerg vum 1. Januar 2012 bis den 31. Dezember 2014 bei '''106'''.

Eng geplangt Fusioun gouf an engem Referendum ''net'' ugeholl: De 24. Oktober 2010 hu 56&amp;nbsp;% vun den Awunner vu [[Gemeng Käerch|Käerch]] ''géint'' d'Fusioun vun hirer Gemeng mat der [[Gemeng Simmer]] gestëmmt (Zu Simmer waren 79&amp;nbsp;% dofir). D'Gemengeréit hate schonn hiren Accord ginn&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/83023.html &quot;Iwwerraschende Vote: Keng Fusioun vu Käerch a Simmer.&quot;] rtl.lu, RTL - 24.10.2010, 08:24 - Fir d'lescht aktualiséiert: 24.10.2010, 16:26.&lt;/ref&gt;.

===Fusioun 2015===
Den 1. Januar 2015&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; hunn d'Gemenge [[Gemeng Wolz|Wolz]] an [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] zu enger vergréisserter &quot;Gemeng Wolz&quot; fusionéiert. De 24. Februar 2014 haten déi zwéi Gemengeréit dozou gréng Luucht ginn. De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e Gemengereferendum doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 80 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54% fir eng Fusioun&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538600.html &quot;Wolz kloer, Eeschwëller knapps fir Fusioun&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:13:01.&lt;/ref&gt;. D'Gemengenzuel louch duerno bei '''105'''.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Eschweiler locator map.png|Eschweiler ...
Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|a Wolz ...
Fichier:Wiltz map.svg|fusionéieren zu Wolz
&lt;/gallery&gt;

===Fusiounen den 1. Januar 2018===
D'Pläng vun der Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] an [[Gemeng Tënten|Tënten]] goufen de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5&amp;nbsp;% zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënte guttgeheescht&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html &quot;Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5&amp;nbsp;% Jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.&lt;/ref&gt;. De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Déi nei Gemeng krut den Numm &quot;[[Gemeng Helperknapp]]&quot;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n2/jo|Titel=Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Boevange-sur-Attert et de Tuntange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.04.2016|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An enger éischter Phas war geplangt gewiescht, datt och d'Gemeng Sëll sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html &quot;Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten.&quot;] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Boevange-sur-Attert locator map.png|Béiwen ...
Fichier:Tuntange locator map.png| an Tënten ...
Fichier:Helperknapp map.svg|fusionéieren zu Helperknapp
&lt;/gallery&gt;

D'Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Habscht|Habscht]] a [[Gemeng Simmer|Simmer]] gouf de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer zu 59,75 Prozent guttgeheescht&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html &quot;Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.&lt;/ref&gt;, an den 9. November 2014 an der Gemeng Habscht vun 59,73&amp;nbsp;% vun de Wieler&lt;ref&gt;[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html &quot;Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.&lt;/ref&gt;. Och hei huet d'Chamber de 24. Februar 2016 enger Fusioun op den 1. Januar 2018 zougestëmmt. Déi nei Gemeng heescht (och offiziell am [[Franséisch]]en) &quot;Habscht&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n1/jo|Titel=Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Hobscheid et de Septfontaines|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.04.2016|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

2012 wollt Simmer scho mat der [[Gemeng Käerch]] fusionéieren; an der leschtgenannter hate sech awer deemools 56% géint eng Fusioun mat Simmer ausgeschwat&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538105.html &quot;Fusioun Simmer/Habscht: Buergermeeschtere hoffen op positive Referendum zu Simmer.&quot;] rtl.lu, 24.05.2014, 10:00:51.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Hobscheid locator map.png|Habscht...
Fichier:Septfontaines locator map.png| a Simmer...
Fichier:Habscht map.svg|fusionéieren zu Habscht
&lt;/gallery&gt;

D'Gemenge [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] haten hir Fusiounspläng am Oktober 2015 bekannt gemaach&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/726616.html &quot;Referendum geplangt: Rouspert a Mompech kéinte fusionéieren.&quot;] rtl.lu, Update: 28.10.2015, 13:26:52.&lt;/ref&gt;. De 24. Abrëll 2016 hunn d'Bierger aus den zwou Gemengen an engem Gemengereferendum mat grousser Majoritéit dofir gestëmmt (80,07 Prozent zu Rouspert a 65,18 Prozent zu Mompech). Déi nei Gemeng krut den Numm &quot;[[Gemeng Rouspert-Mompech]]&quot;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427073829/http://www.wort.lu/de/lokales/referendum-in-rosport-und-mompach-ein-klares-ja-571cd4181bea9dff8fa76a0d &quot;Referendum in Rosport und Mompach - Ein klares Ja!&quot;] op wort.lu vum 24 Abrëll 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a591/jo|Titel=Loi du 16 juin 2017 portant fusion des communes de Mompach et de Rosport|Gekuckt=19.07.2020|Datum=08.10.2017|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Rosport locator map.png|Rouspert...
Fichier:Mompach locator map.png| a Mompech...
Fichier:Rosport Mompach map.svg|fusionéieren zu Rouspert-Mompech
&lt;/gallery&gt;

Anescht an de Gemenge [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Fiels|Fiels]] a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]: Do waren d'Awunner den 9. November 2014 zu enger méiglecher Fusioun zu enger neier ''Gemeng Meesebuerg'' gefrot ginn&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/543549.html &quot;Referendum iwwer Fusioun tëscht Noumer, Fiels a Fëschbech.&quot;] rtl.lu, 12.06.2014, 09:48:50.&lt;/ref&gt;. Zwar waren an der Fiels 66,53&amp;nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&amp;nbsp;% dogéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&amp;nbsp;%&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html &quot;Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200919090239/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/fusion-des-communes-il-n-y-aura-pas-de-commune-meesebuerg-545f980db9b39887080848f8 &quot;Fusion des communes: Il n’y aura pas de commune « Meesebuerg ».&quot;] wort.lu, 09.11.2014.&lt;/ref&gt;.

===1. September 2023===
* [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] a [[Gemeng Wal|Wal]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Grosbous locator map.png|Groussbus…
Fichier:Wahl locator map.png|a Wal…
Fichier:Groussbus Wal map.svg|fusionéieren zu Groussbus-Wal
&lt;/gallery&gt;

Wal a Groussbus hunn de 27. Juni 2021 e consultative Referendum organiséiert. Zu Groussbus hu 74,42% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt zu Wal waren et der 62,25%&lt;ref&gt;John Lamberty: [https://www.wort.lu/de/lokales/2021-grosbous-und-wahl-hoffen-auf-ja-wort-der-buerger-5fec77b4de135b923604d497 &quot;2021: Grosbous und Wahl hoffen auf Ja-Wort der Bürger.&quot;] wort.lu, 02.01.2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: &quot;Bürgersegen für Gemeindehochzeit.&quot; Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Nodeems bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 schonn e gemeinsame Gemengerot gewielt gouf, ass d'Fusioun op den 1. September 2023 a Kraaft getrueden. Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42|Titel=Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl|Gekuckt=04.03.2022|Datum=04.03.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2022-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42}}&lt;/ref&gt;.

* [[Gemeng Bous|Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Bous locator map.png|Bous…
Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes…
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes
&lt;/gallery&gt;

2018 sinn d'Pläng opkomm, datt d'[[Gemeng Waldbriedemes]] mat [[Gemeng Bous|där vu Bous]] kéint fusionéieren. De Referendum dozou, deen den 3. Abrëll 2022 an den zwou Gemengen organiséiert gouf, ass positiv ausgaangen, mat 73,6 Prozent vun de Wieler zu Waldbriedemes, déi dofir gewielt hunn, an 56,8 Prozent zu Bous&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1892381.html &quot;Gemenge Bous a Waldbriedemes: 'Jo' zur Fusioun.&quot;] rtl.lu 03.04.2022.&lt;/ref&gt;.

Och hei war scho bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 e gemeinsame Gemengerot gewielt ginn, an d'Fusioun ass den 1. September 2023 a Kraaft getrueden. Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]].

Eng Zäitche waren och d'Gemenge [[Gemeng Réimech|Réimech]] a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] intresséiert, fir bei där Fusioun matzemaachen;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220815102820/https://www.wort.lu/de/lokales/remich-steigt-in-gespraeche-zu-mega-fusion-ein-5bf7e643182b657ad3b9a32d &quot;Remich steigt in Gespräche zu &quot;Mega-Fusion&quot; ein.&quot;] wort.lu, 23.11.2018.&lt;/ref&gt; doraus ass awer näischt ginn.

Deemno läit d'Zuel vun de Gemengen zanter dem 1. September 2023 bei '''100''' (virdrun: 102).

== Ausbléck ==
Fir d'Zukunft gëtt et Iwwerleeunge fir weider Fusiounen. Den Inneministère hat 2018 Diskussioune mat dem [[Syvicol]] an deene Gemengen, déi manner wéi 3000 Awunner hunn. Doropshin hunn, zousätzlech zu deenen uewe Genannten, d'Schäfferéit vu follgende Gemengen hir prinzipiell Bereetschaft erkläert, iwwer Fusiounen ze diskutéieren {{small|(Stand: August 2018)}}:
* [[Gemeng Bech|Bech]] a [[Gemeng Manternach|Manternach]],
* d'[[Nordstad]]-Gemengen [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]&lt;ref&gt;Maximilian Rischard: [https://www.wort.lu/de/lokales/neue-fusionen-in-sicht-5b84291e182b657ad3b91eeb &quot;Neue Fusionen in Sicht.&quot;] wort.lu,27.08.2018.&lt;/ref&gt;.

Déi leschtgenannt hunn, zesumme mat [[Dikrech]], am Mäerz 2024 erkläert, op eng méiglech Fusioun bis 2027 hinzeschaffen.&lt;ref name=50järige&gt;Nico Muller: [https://www.wort.lu/luxemburg/eine-ueber-50-jahre-alte-vision-soll-endlich-realitaet-werden/9988376.html &quot;Eine über 50 Jahre alte Vision soll endlich Realität werden.&quot;] wort.lu [w+], 27.03.2024.&lt;/ref&gt;

Et besti weiderhi Pläng vun enger méiglecher Fusioun vun der [[Stauséigemeng]] an der [[Gemeng Bauschelt]]. Dozou solle bis 2029 Referendumen ofgehale ginn. Ufanks stoung an der Diskussioun, dass och [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] matmaache kéint; ma do war schlussendlech keen Intressi.&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/dbierger-solle-virun-2029-an-engem-referendum-jo-oder-nee-soen-1528531793 Ugestriefte Fusioun tëscht Bauschelt an der Stauséigemeng: D'Bierger solle virun 2029 an engem Referendum &quot;Jo&quot; oder &quot;Nee&quot; soen.] rtl.lu, 15.12.2025.&lt;/ref&gt;

Och d'Gemenge [[Gemeng Viichten|Viichten]] a [[Gemeng Biissen|Biissen]] iwwerleeën d'Méiglechkeet vun enger Fusioun (Stand August 2023).&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/article/aktualiteit/d-gemeng-viichten-ass-prett-fir-eng-fusioun-mat-der-gemeng-biissen &quot;D'Gemeng Viichten ass prett fir eng Fusioun mat der Gemeng Biissen.&quot;] 100komma7.lu, 
05. August 2023&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Municipalities in Luxembourg|Gemengen zu Lëtzebuerg}}
* [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/document.aspx?ReportId=12704&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1 Entwécklung vun der Gemengenzuel 1839 - 2017] op der Internetsäit vum [[Institut national de la statistique et des études économiques|Statec]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengezuel]]</text>
      <sha1>1hbq4pj6nzqawyz96wsu0y555sxkwt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685949</id>
      <parentid>2685884</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1820 – 1840 */ +Ref Eschduerf</comment>
      <origin>2685949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34131" sha1="ajaylz5gelvoycei3n077wiz79eyjqw" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg communes map.svg|thumb|200px|Déi 100 Gemengen, wéi se zanter September 2023 bestinn.]]
[[Fichier:Number of Communes of Luxembourg.PNG|thumb|Evolutioun an der Zäit.]]

D''''Zuel vun de [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en''' huet duerch Gemengefusiounen, awer och duerch Entstoe vun neie Gemengen, am Laf vun de Joerzéngten ëmmer nees geännert. Zanter dem 1. September 2023 läit dës Zuel bei '''{{Gemengenzuel}}'''.

== Geschicht ==
=== Virun 1900 ===
Zanter der Schafung vun de Gemengen ënner dem [[directoire|franséische Regime]] Enn vum [[18. Joerhonnert]] ([[De jure / de facto|de facto]] den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung als [[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung applikabel gouf, och wann nach bis no 1824 un den definitive Pläng vun de Gemenge gezeechent ginn ass) gouf et ëmmer nees nei Gemengen, an anerer goufen opgeléist oder hu fusionéiert. 

==== 1820 – 1840 ====
Sou goungen d'Gemenge [[Bëschdref]] a [[Béiwen-Atert]] wéi och d'Gemenge [[Kaalmes]] a [[Sëll]] am Joer 1822 zesummen. Och gouf am Joer 1823 d'Gemeng [[Wäicherdang]] opgeléist a mat der [[Gemeng Clierf]] fusionéiert, bis op d'Sektioun [[Draufelt]], déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass, d'Gemeng [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] gouf opgeléist a gouf bei d'[[Gemeng Mompech]] geprafft. Am selwechte Joer gouf d'Gemeng [[Hënsdref]] mat [[Luerenzweiler]] fusionéiert. D'[[Gemeng Hesper]] ass 1823 ëm déi fréier Gemeng [[Alzeng]] méi grouss ginn an d'[[Gemeng Meechtem]] gouf opgeléist an an d'Gemeng Wuermer integréiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/7hpm3zsks4/pages/89/articles/DIVL684]|Titel=Abgrenzungsprotokoll der Gemeinde Machtum|Gekuckt=13.07.2026|Datum=29.05.1994|Wierk=Sapeurs-pompiers Machtum (Luxembourg). Journée cantonale Machtum. Machtum : Sapeurs-pompiers, [puis] Offset Moselle, 1994, p. 87.
[Digitised by the National Library of Luxembourg,|Editeur=de}}&lt;/ref&gt;.

Am Joer 1824 hunn d'Gemenge [[Gräisch]] a [[Gemeng Simmer|Simmer]] fusionéiert.

1826 gouf d'Gemeng Stolzebuerg opgeléist, a mat [[Laaschent]] zur [[Gemeng Pëtschent]] fusionéiert. 1827 gouf d'[[Gemeng Eschduerf]] opgeléist. [[Eschduerf]] selwer koum an d'[[Gemeng Heischent]], an déi aner Uertschaften hunn d'[[Gemeng Néngsen]] gebilt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rscq1b5v1m/pages/16/articles/DIVL501|Titel=(N°. 90.) Nachricht an die Munizipal-Verwaltungen, in Betreff der Errichtung der Gemeinde Neunhausen|Gekuckt=14.07.2026|Datum=18.04.1828|Wierk=In: Mémorial administratif du Grand-Duché de Luxembourg = Verwaltungs-Memorial des Groß-herzogthums Luxemburg, Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=nº 22, S. 328.|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

No der spezieller politescher Situatioun wärend der [[Belsch Revolutioun|belscher Revolutioun]] tëscht [[1830]] an [[1839]] gouf et '''120''' Lëtzebuerger Gemengen am Joer 1830.

==== 1840 – 1900 ====
Duerch Gesetz vum 25. Juli 1846&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.08.1846|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Uewerpallen]] opgeléist ginn. Déi dräi Sektiounen [[Uewerpallen]], [[Liewel]] an Dideling (haut ''um Diggel'' genannt), aus deene se bestanen hat, si bei d'[[Gemeng Biekerech]] komm. D'Zuel vun de Gemengen ass op '''119''' erofgaangen.

Duerno koum eng Zäit, wou d'Zuel vun de Gemenge bestänneg an d'Luucht goung. Den 1. Juli 1849&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/05/08/n1/jo|Titel=Loi du 8 mai 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Rollingergrund|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.05.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Eech]] opgedeelt ginn an d'Gemeng [[Rollengergronn]] ass entstanen; d'Zuel vun de Gemenge goung op '''120''' erop.

Den 1. Januar 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/08/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.08.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Bartreng]] opgedeelt gi fir d'Gemeng [[Stroossen]] ze schafen ('''121''' Gemengen). Den 1. Juli 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 janvier 1850 qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.01.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Gemeng [[Ettelbréck]] opgedeelt, an direkt zwou nei Gemenge sinn entstane fir op en Total vun '''123''' ze kommen: [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]].

Den 1. Januar 1851&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Walfer]] aus engem Deel vun der [[Gemeng Steesel]] erausgaangen, an aus Deeler vun der Gemeng Steesel an der [[Gemeng Kielen]] ass den 1. Juli 1853&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 février 1853 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.03.1853|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Koplescht]] entstanen. Den 1. Juli 1856&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4/jo|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=19.03.1856|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'Gemeng [[Reckeng op der Mess]] opgedeelt ginn, an d'[[Gemeng Leideleng]] ass entstanen. Domat war d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen a knapps 7 Joer vun 119 op '''126''' eropgaangen.

Den 1. Januar 1874&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=19.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Sandweiler]] opgedeelt gi fir d'Gemeng [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] ze grënnen. Den 1. Januar 1875&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1874/11/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 novembre 1874 détachant de la commune de Feulen les deux sections de Mertzig-haut et Mertzig-bas et les érigeant en commune séparée sous le nom de Mertzig|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.11.1874|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Mäerzeg]] aus engem Deel vun der [[Gemeng Feelen]] entstanen. Den Total louch du bei '''128''' Gemengen.

Den 31. August 1876&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1876/07/06/n2/jo|Titel=Loi du 6 juillet 1876 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=22.07.1876|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng [[Esch-Uelzecht]] ofgetrennt fir eng [[Gemeng Schëffleng|eegestänneg Gemeng]] ze ginn, an de 25. September 1891&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1891/06/27/n2/jo|Titel=Loi du 27 juin 1891 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Rumelange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=02.07.1891|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Sektioun Rëmeleng vun der [[Gemeng Keel]] ofgetrennt fir d'[[Gemeng Rëmeleng]] ze ginn. Domat war den Héchststand vun '''130''' Lëtzebuerger Gemengen erreecht.

=== 1900 - 2010 ===
Mä net nëmmen d'Zuel vun de Gemengen huet geännert, och d'Nimm vu verschidde Gemenge goufen am Laf vun der Zäit geännert. Sou ass aus der Gemeng [[Kierchen]] den 28. Dezember 1908&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo|Titel=Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges|Gekuckt=19.07.2020|Datum=19.12.1908|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Ëlwen]] ginn, an de 17. Abrëll 1914&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1914/04/17/n1/jo|Titel=Loi du 17 avril 1914 transférant le chef-lieu de la commune d'Alscheid à Kautenbach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=24.04.1914|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet déi deemoleg Gemeng [[Alschent]] sech a [[Kautebaach]] ëmgenannt.

Nom [[Éischte Weltkrich]] sinn eng Rei Gemengefusiounen um Gebitt vun der haiteger [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ënnerholl ginn. 

* den 1. Juni 1920&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1920/03/26/n1/jo|Titel=Loi du 26 mars 1920 concernant la fusion des communes de Hollerich, Rollingergrund et Hamm avec la ville de Luxembourg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=27.03.1920|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; hunn d'Gemengen [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert, a kuerz drop, 
* den 1. Juli 1920&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1920/06/30/n1/jo|Titel=Loi du 30 juin 1920 concernant la réunion de la commune d'Eich à la ville de Luxembour|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.06.1920|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war et d'[[Gemeng Eech]], déi mat der [[Haaptstad]] fusionéiert huet. Domat ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen op '''126''' erofgaangen.

An den [[1970]]er Jore koumen nees Bestriewungen op fir Gemengen ze fusionéieren. Den 1. Januar 1978&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Wëntger]] aus deene 4 Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] entstanen. Déi éischt 3 Gemengen hunn zum [[Kanton Clierf]] gehéiert, [[Uewerwampech]] war am [[Kanton Wolz]], an déi nei Gemeng Wëntger gehéiert zum Kanton Clierf. Den Total vun de Gemenge louch du bei '''123'''.

Den 1. Januar 1979 sinn dräi nei Fusiounsgemengen entstanen:

* d'[[Gemeng Rammerech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/07/27/n6/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.08.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]], [[Gemeng Bungeref|Bungeref]], [[Gemeng Folscht|Folscht]] a [[Gemeng Pärel|Pärel]],
* d'[[Stauséigemeng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.12.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Meecher|Meecher]] an [[Gemeng Harel|Harel]] an
* d'[[Gemeng Jonglënster]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n7/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.123.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun der [[Gemeng Roudemer]] mat der vireger Gemeng Jonglënster. Domat ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen op '''118''' erofgaangen.

Mam Gesetz vum 25. Mäerz 1991&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1991/03/25/n3/jo|Titel=Loi du 25 mars 1991 portant modification du nom de la commune de Berg en celui de Colmar-Berg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.04.1991|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Gemeng Bierg op Colmer-Bierg ëmgedeeft, fir Verwiesslunge mat aneren Uertschafte mam Numm Bierg auszeschléissen.

De 17. Juli 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/07/17/n2/jo|Titel=Loi du 17 juillet 2001 relatif au changement de nom de la commune de Bettborn en celui de Préizerdaul|Gekuckt=19.07.2020|Datum=06.08.2001|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet d'[[Gemeng Biebereg]] sech a [[Gemeng Préizerdaul]] ëmbenenne gelooss.

Méi spéit, op den 1. Januar 2006, gouf et nach eng Kéier zwou Gemengefusiounen:

* d'[[Gemeng Tandel]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass duerch d'Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] aus dem [[Kanton Dikrech]] a [[Gemeng Furen|Furen]] aus dem [[Kanton Veianen]] entstanen, an 
* déi nei [[Gemeng Kiischpelt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2005/07/14/n7/jo|Titel=Loi du 14 juillet 2005 portant fusion des communes de Kautenbach et de Wilwerwiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.07.2005|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf aus der Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] a [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]] gebuer. Aus den 118 gouf et dunn '''116''' Gemengen.

Duerch e Gesetz vum [[24. Juli]] [[2006]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 juillet 2006 portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.08.2006|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet d'Gemeng [[Remerschen]] hiren Numm mat Effet op den [[3. September]] [[2006]] a [[Gemeng Schengen]] ëmgeännert.

===Fusiounen, déi spéitstens den 1.1.2012 a Kraaft getruede sinn===
Am Kader [[IVL]], deen eng &quot;Masse critique&quot; vun 3000 Awunner fir Gemengen als néideg ugesäit, fir datt se déi néideg Infrastrukture kënnen organiséieren, huet den [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] eng Rei Hëllefen a finanziell Subventioune fir déi ländlech Gemenge virgesinn, déi wëlle fusionéiere fir déi &quot;Masse critique&quot; z'erreechen. Sou sollen all d'Awunner am Land vu wichtegen Infrastrukture wéi [[Maison-relais pour enfants|Maison-relaisen]], Sportsinfrastrukturen, [[Kläranlag]]en, etc. profitéiere kënnen.

* Als Konsequenz dovun hunn an de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Munzen|Munzen]] an [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] d'Awunner den [[12. Oktober]] [[2008]] an engem [[Gemengereferendum]] enger Fusioun ënner dem Numm &quot;Gemeng Clierf&quot; mat grousser Majoritéit zougestëmmt. D'Gemengeréit vun deenen dräi Gemengen hu sech Enn 2008 och fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat. De 16. Januar 2009 gouf eng Konventioun vun de betraffene Regierungsmemberen ënnerschriwwen. De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der Chamber deposéiert. De Staatsrot huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/05/28/n3/jo|Titel=Loi du 28 mai 2009 portant fusion des communes de Clervaux, de Heinerscheid et de Munshausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=05.06.2009|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm &quot;Gemeng Clierf&quot; gouf de [[5. Dezember]] 2011 rechtsgülteg wéi deen nei gewielte Gemengerot no de Gemengewale vum 9. Oktober 2011 vereedegt gouf.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf, ...
Fichier:Heinerscheid locator map.png|Hengescht ...
Fichier:Munshausen locator map.png|a Munzen ...
Fichier:Clervaux map.svg|fusionéieren zu Clierf.
&lt;/gallery&gt;

* D'[[Gemeng Miedernach]] fir hiren Deel huet mat der Nopesch[[gemeng Iermsdref]] fusionéiert. Dofir hunn d'Bierger vun deenen zwou Gemengen den 21. Mäerz 2010 an engem Referendum enger Fusioun zougestëmmt, soudatt déi den 1. Januar 2012 a Kraaft triede konnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n7/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Ermsdorf et de Medernach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Fusiounsgemeng krut den Numm &quot;[[Ärenzdallgemeng]]&quot;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Medernach locator map.png|Miedernach, ...
Fichier:Ermsdorf locator map.png|an Iermsdref ...
Fichier:Vallée Ernz map.svg|fusionéieren zu Ärenzdall.
&lt;/gallery&gt;

* Och d'Gemenge [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] hunn zanter 2006 dru geschafft, eng Fusioun zu enger vergréisserter Gemeng mam Numm &quot;Esch-Sauer&quot; duerchzeféieren. Si ass den 1. Januar 2012 a Kraaft getrueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Esch-sur-Sûre (pre 2012) locator map.png|Esch-Sauer, ...
Fichier:Heiderscheid locator map.png|Heischent, ...
Fichier:Neunhausen locator map.png|an Néngsen ...
Fichier:Esch Sûre map.svg|fusionéieren zu Esch-Sauer.
&lt;/gallery&gt;
* Den 18. Mee 2010 huet de [[Gemeng Nidderkäerjeng|Käerjenger]] Gemengerot, de selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht deenen zwou Gemengen zougestëmmt&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html &quot;D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng.&quot;] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.&lt;/ref&gt;. Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58&amp;nbsp;% zu Nidderkäerjeng, 56,17&amp;nbsp;% zu Kënzeg)&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php &quot;Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng.&quot;] wort.lu, 05.12.2010 16:24.&lt;/ref&gt;. Deemno konnt d'Fusioun den 1. Januar 2012 rechtsgülteg ginn. Den Numm vun der fusionéierter Gemeng ass &quot;[[Gemeng Käerjeng]]&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n3/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Bascharage et de Clemency|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Bascharage locator map.png|Nidderkäerjeng, ...
Fichier:Clemency locator map.png|a Kënzeg ...
Fichier:Käerjeng map.svg|fusionéieren zu Käerjeng.
&lt;/gallery&gt;
* Den 2. Juli 2010 hunn an de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]], [[Gemeng Housen|Housen]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] an engem Referendum d'Awunner mat bal 77&amp;nbsp;% vun de Stëmme gréng Luucht gi fir eng Fusioun zu enger eenzeger mam Numm [[Gemeng Parc Housen]]&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/72611.html#expand &quot;Referendum iwwert Gemengefusioun Konstem, Housen, Houschent.&quot;] RTL - 02.07.2010, 07:55 - Fir d'lescht aktualiséiert: 02.07.2010, 07:58.&lt;/ref&gt;. D'Fusioun gouf mam Gesetz vum 24. Mee 2011 offizialiséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Consthum, de Hoscheid et de Hosingen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Consthum locator map.png|Konstem, ...
Fichier:Hosingen locator map.png|Housen, ...
Fichier:Hoscheid locator map.png|an Houschent ...
Fichier:Parc Hosingen map.svg|fusionéieren zu Parc Housen.
&lt;/gallery&gt;
* Den 10. Oktober 2010 hunn an de Gemenge [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] an engem Gemengereferendum d'Majoritéit vun de Bierger fir eng Fusioun zu enger vergréisserter Gemeng &quot;Schengen&quot; gestëmmt&lt;ref&gt;Zu Schengen ware 55&amp;nbsp;% vun de Leit dofir, zu Biermereng 76&amp;nbsp;% an zu Welleschten hu 69&amp;nbsp;% mat Jo gestëmmt. Vgl: [http://news.rtl.lu/news/national/81667.html &quot;Referendum: Fir Fusioun vu Schengen, Welleschten, Biirmereng.&quot;] RTL.lu 10.10.2010, 08:40 - Fir d'lescht aktualiséiert: 10.10.2010, 17:54.&lt;/ref&gt;, déi mam Gesetz vum 30. Mee 2011 offizialiséiert gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n4/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Burmerange, de Schengen et de Wellenstein|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Remerschen locator map.png|Schengen, ...
Fichier:Burmerange locator map.png|Biermereng, ...
Fichier:Wellenstein locator map.png|a Welleschten ...
Fichier:Schengen map.svg|fusionéieren zu Schengen.
&lt;/gallery&gt;
Den 10. Mee 2011 huet d'Chamber dëse 5 Fusiounen zougestëmmt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110514151610/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/05/149860/fuenf-fusionen-auf-einen-schlag.php &quot;Fünf Fusionen auf einen Schlag: Die Zahl der Gemeinden schrumpft von 116 auf 106.&quot;] wort.lu, 11.05.2011 07:46, aktualiséiert 11.05.2011 09:18.&lt;/ref&gt; an déi eenzel Fusiounsgesetzer goufen de 24. Mee 2011 vum Grand-Duc ënnerschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2011-110-fr-pdf.pdf|Titel=Memorial A - N° 110|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Deemno louch d'Gemengenzuel zu Lëtzebuerg vum 1. Januar 2012 bis den 31. Dezember 2014 bei '''106'''.

Eng geplangt Fusioun gouf an engem Referendum ''net'' ugeholl: De 24. Oktober 2010 hu 56&amp;nbsp;% vun den Awunner vu [[Gemeng Käerch|Käerch]] ''géint'' d'Fusioun vun hirer Gemeng mat der [[Gemeng Simmer]] gestëmmt (Zu Simmer waren 79&amp;nbsp;% dofir). D'Gemengeréit hate schonn hiren Accord ginn&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/83023.html &quot;Iwwerraschende Vote: Keng Fusioun vu Käerch a Simmer.&quot;] rtl.lu, RTL - 24.10.2010, 08:24 - Fir d'lescht aktualiséiert: 24.10.2010, 16:26.&lt;/ref&gt;.

===Fusioun 2015===
Den 1. Januar 2015&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; hunn d'Gemenge [[Gemeng Wolz|Wolz]] an [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] zu enger vergréisserter &quot;Gemeng Wolz&quot; fusionéiert. De 24. Februar 2014 haten déi zwéi Gemengeréit dozou gréng Luucht ginn. De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e Gemengereferendum doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 80 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54% fir eng Fusioun&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538600.html &quot;Wolz kloer, Eeschwëller knapps fir Fusioun&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:13:01.&lt;/ref&gt;. D'Gemengenzuel louch duerno bei '''105'''.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Eschweiler locator map.png|Eschweiler ...
Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|a Wolz ...
Fichier:Wiltz map.svg|fusionéieren zu Wolz
&lt;/gallery&gt;

===Fusiounen den 1. Januar 2018===
D'Pläng vun der Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] an [[Gemeng Tënten|Tënten]] goufen de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5&amp;nbsp;% zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënte guttgeheescht&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html &quot;Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5&amp;nbsp;% Jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.&lt;/ref&gt;. De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Déi nei Gemeng krut den Numm &quot;[[Gemeng Helperknapp]]&quot;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n2/jo|Titel=Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Boevange-sur-Attert et de Tuntange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.04.2016|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An enger éischter Phas war geplangt gewiescht, datt och d'Gemeng Sëll sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html &quot;Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten.&quot;] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Boevange-sur-Attert locator map.png|Béiwen ...
Fichier:Tuntange locator map.png| an Tënten ...
Fichier:Helperknapp map.svg|fusionéieren zu Helperknapp
&lt;/gallery&gt;

D'Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Habscht|Habscht]] a [[Gemeng Simmer|Simmer]] gouf de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer zu 59,75 Prozent guttgeheescht&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html &quot;Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.&lt;/ref&gt;, an den 9. November 2014 an der Gemeng Habscht vun 59,73&amp;nbsp;% vun de Wieler&lt;ref&gt;[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html &quot;Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.&lt;/ref&gt;. Och hei huet d'Chamber de 24. Februar 2016 enger Fusioun op den 1. Januar 2018 zougestëmmt. Déi nei Gemeng heescht (och offiziell am [[Franséisch]]en) &quot;Habscht&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n1/jo|Titel=Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Hobscheid et de Septfontaines|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.04.2016|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

2012 wollt Simmer scho mat der [[Gemeng Käerch]] fusionéieren; an der leschtgenannter hate sech awer deemools 56% géint eng Fusioun mat Simmer ausgeschwat&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538105.html &quot;Fusioun Simmer/Habscht: Buergermeeschtere hoffen op positive Referendum zu Simmer.&quot;] rtl.lu, 24.05.2014, 10:00:51.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Hobscheid locator map.png|Habscht...
Fichier:Septfontaines locator map.png| a Simmer...
Fichier:Habscht map.svg|fusionéieren zu Habscht
&lt;/gallery&gt;

D'Gemenge [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] haten hir Fusiounspläng am Oktober 2015 bekannt gemaach&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/726616.html &quot;Referendum geplangt: Rouspert a Mompech kéinte fusionéieren.&quot;] rtl.lu, Update: 28.10.2015, 13:26:52.&lt;/ref&gt;. De 24. Abrëll 2016 hunn d'Bierger aus den zwou Gemengen an engem Gemengereferendum mat grousser Majoritéit dofir gestëmmt (80,07 Prozent zu Rouspert a 65,18 Prozent zu Mompech). Déi nei Gemeng krut den Numm &quot;[[Gemeng Rouspert-Mompech]]&quot;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427073829/http://www.wort.lu/de/lokales/referendum-in-rosport-und-mompach-ein-klares-ja-571cd4181bea9dff8fa76a0d &quot;Referendum in Rosport und Mompach - Ein klares Ja!&quot;] op wort.lu vum 24 Abrëll 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a591/jo|Titel=Loi du 16 juin 2017 portant fusion des communes de Mompach et de Rosport|Gekuckt=19.07.2020|Datum=08.10.2017|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Rosport locator map.png|Rouspert...
Fichier:Mompach locator map.png| a Mompech...
Fichier:Rosport Mompach map.svg|fusionéieren zu Rouspert-Mompech
&lt;/gallery&gt;

Anescht an de Gemenge [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Fiels|Fiels]] a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]: Do waren d'Awunner den 9. November 2014 zu enger méiglecher Fusioun zu enger neier ''Gemeng Meesebuerg'' gefrot ginn&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/543549.html &quot;Referendum iwwer Fusioun tëscht Noumer, Fiels a Fëschbech.&quot;] rtl.lu, 12.06.2014, 09:48:50.&lt;/ref&gt;. Zwar waren an der Fiels 66,53&amp;nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&amp;nbsp;% dogéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&amp;nbsp;%&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html &quot;Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200919090239/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/fusion-des-communes-il-n-y-aura-pas-de-commune-meesebuerg-545f980db9b39887080848f8 &quot;Fusion des communes: Il n’y aura pas de commune « Meesebuerg ».&quot;] wort.lu, 09.11.2014.&lt;/ref&gt;.

===1. September 2023===
* [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] a [[Gemeng Wal|Wal]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Grosbous locator map.png|Groussbus…
Fichier:Wahl locator map.png|a Wal…
Fichier:Groussbus Wal map.svg|fusionéieren zu Groussbus-Wal
&lt;/gallery&gt;

Wal a Groussbus hunn de 27. Juni 2021 e consultative Referendum organiséiert. Zu Groussbus hu 74,42% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt zu Wal waren et der 62,25%&lt;ref&gt;John Lamberty: [https://www.wort.lu/de/lokales/2021-grosbous-und-wahl-hoffen-auf-ja-wort-der-buerger-5fec77b4de135b923604d497 &quot;2021: Grosbous und Wahl hoffen auf Ja-Wort der Bürger.&quot;] wort.lu, 02.01.2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: &quot;Bürgersegen für Gemeindehochzeit.&quot; Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Nodeems bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 schonn e gemeinsame Gemengerot gewielt gouf, ass d'Fusioun op den 1. September 2023 a Kraaft getrueden. Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42|Titel=Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl|Gekuckt=04.03.2022|Datum=04.03.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2022-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42}}&lt;/ref&gt;.

* [[Gemeng Bous|Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Bous locator map.png|Bous…
Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes…
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes
&lt;/gallery&gt;

2018 sinn d'Pläng opkomm, datt d'[[Gemeng Waldbriedemes]] mat [[Gemeng Bous|där vu Bous]] kéint fusionéieren. De Referendum dozou, deen den 3. Abrëll 2022 an den zwou Gemengen organiséiert gouf, ass positiv ausgaangen, mat 73,6 Prozent vun de Wieler zu Waldbriedemes, déi dofir gewielt hunn, an 56,8 Prozent zu Bous&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1892381.html &quot;Gemenge Bous a Waldbriedemes: 'Jo' zur Fusioun.&quot;] rtl.lu 03.04.2022.&lt;/ref&gt;.

Och hei war scho bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 e gemeinsame Gemengerot gewielt ginn, an d'Fusioun ass den 1. September 2023 a Kraaft getrueden. Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]].

Eng Zäitche waren och d'Gemenge [[Gemeng Réimech|Réimech]] a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] intresséiert, fir bei där Fusioun matzemaachen;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220815102820/https://www.wort.lu/de/lokales/remich-steigt-in-gespraeche-zu-mega-fusion-ein-5bf7e643182b657ad3b9a32d &quot;Remich steigt in Gespräche zu &quot;Mega-Fusion&quot; ein.&quot;] wort.lu, 23.11.2018.&lt;/ref&gt; doraus ass awer näischt ginn.

Deemno läit d'Zuel vun de Gemengen zanter dem 1. September 2023 bei '''100''' (virdrun: 102).

== Ausbléck ==
Fir d'Zukunft gëtt et Iwwerleeunge fir weider Fusiounen. Den Inneministère hat 2018 Diskussioune mat dem [[Syvicol]] an deene Gemengen, déi manner wéi 3000 Awunner hunn. Doropshin hunn, zousätzlech zu deenen uewe Genannten, d'Schäfferéit vu follgende Gemengen hir prinzipiell Bereetschaft erkläert, iwwer Fusiounen ze diskutéieren {{small|(Stand: August 2018)}}:
* [[Gemeng Bech|Bech]] a [[Gemeng Manternach|Manternach]],
* d'[[Nordstad]]-Gemengen [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]&lt;ref&gt;Maximilian Rischard: [https://www.wort.lu/de/lokales/neue-fusionen-in-sicht-5b84291e182b657ad3b91eeb &quot;Neue Fusionen in Sicht.&quot;] wort.lu,27.08.2018.&lt;/ref&gt;.

Déi leschtgenannt hunn, zesumme mat [[Dikrech]], am Mäerz 2024 erkläert, op eng méiglech Fusioun bis 2027 hinzeschaffen.&lt;ref name=50järige&gt;Nico Muller: [https://www.wort.lu/luxemburg/eine-ueber-50-jahre-alte-vision-soll-endlich-realitaet-werden/9988376.html &quot;Eine über 50 Jahre alte Vision soll endlich Realität werden.&quot;] wort.lu [w+], 27.03.2024.&lt;/ref&gt;

Et besti weiderhi Pläng vun enger méiglecher Fusioun vun der [[Stauséigemeng]] an der [[Gemeng Bauschelt]]. Dozou solle bis 2029 Referendumen ofgehale ginn. Ufanks stoung an der Diskussioun, dass och [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] matmaache kéint; ma do war schlussendlech keen Intressi.&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/dbierger-solle-virun-2029-an-engem-referendum-jo-oder-nee-soen-1528531793 Ugestriefte Fusioun tëscht Bauschelt an der Stauséigemeng: D'Bierger solle virun 2029 an engem Referendum &quot;Jo&quot; oder &quot;Nee&quot; soen.] rtl.lu, 15.12.2025.&lt;/ref&gt;

Och d'Gemenge [[Gemeng Viichten|Viichten]] a [[Gemeng Biissen|Biissen]] iwwerleeën d'Méiglechkeet vun enger Fusioun (Stand August 2023).&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/article/aktualiteit/d-gemeng-viichten-ass-prett-fir-eng-fusioun-mat-der-gemeng-biissen &quot;D'Gemeng Viichten ass prett fir eng Fusioun mat der Gemeng Biissen.&quot;] 100komma7.lu, 
05. August 2023&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Municipalities in Luxembourg|Gemengen zu Lëtzebuerg}}
* [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/document.aspx?ReportId=12704&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1 Entwécklung vun der Gemengenzuel 1839 - 2017] op der Internetsäit vum [[Institut national de la statistique et des études économiques|Statec]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengezuel]]</text>
      <sha1>ajaylz5gelvoycei3n077wiz79eyjqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trombonn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20504</id>
    <revision>
      <id>2685991</id>
      <parentid>2473544</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T07:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+Zuchposaun</comment>
      <origin>2685991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5928" sha1="pzxfopwaef05p1ssvodofhm38j8bid6" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}

D''''Trombonn''', och nach '''Zuchposaun''' genannt, ass e [[Blechblosinstrument]] aus dem mëttlere bis déiwe Regëster, dat wéinst senger gréisstendeels zylindrescher Buerung zu den Trompetteninstrumenter zielt. De Virreider vun der Trombonn war am [[15. Joerhonnert]] d'Saqueboute, e Blosinstrument mat enger Coulisse, awer mat engem méi klenge Pavillon wéi déi modern Trombonnen. Den Numm Saqueboute ass aus de Verben ''saquer'' = drécken a ''bouter'' = zéien entstanen. Wéinst der Klangfaarf, déi der mënschlecher Stëmm gläicht, goufen déi fréi Trombonnen haaptsächlech dofir agesat fir Chéier ze verstäerken.

No an no huet sech d'Roll vun der Trombonn geännert a si huet hir fest Plaz an den Orchestere fonnt. Als Soloinstrument war d'Trombonn bei den Komponisten beléift well et dat eenzegt [[Blechblosinstrumenter|Blechblosinstrument]] war mat deem een eng komplett chromatesch Gamme spille konnt. Mat der Erfindung vun de Ventilblechblosinstrumenter huet d'Trombonn leider u Wichtegkeet an der Musekswelt verluer an et war eréischt 1940 wéi Trombonn duerch d'''Ballade pour Trombone'' vum Schwäizer [[Komponist]] [[Frank Martin]] nees als Soloinstrument entdeckt gouf.

== Trombonn==
{{clear}}
[[Fichier:Saqueboute.jpg|370px|left|thumb|Eng Saqueboute, eng fréi Form vun der Trombonn]]

Ënner enger Trombonn versteet een normalerweis eng ''Trombonn mat Coulisse'' (däitsch: ''Zugposaune''), am Géigesaz zur ''Trombonn mat Ventiller'' (däitsch: ''Ventilposaune''). Si besteet aus engem S-fërmege Rouer, op deen op deem engen Enn d'[[Mondstéck]] agesat gëtt, an dee sech um aneren Enn, zum ''Triichter'', erweidert.

Den Toun entsteet doduerch, datt de [[Trombonnist]] seng [[Lëps]]en am Mondstéck zum Vibréiere bréngt.

Duerch déi Vibratiounen entstinn an der Trombonn Loftwellen, déi d'Loftsail an der Trombonn un d'Vibréiere bréngt. Déi Vibratioune gi vum Triichter verstäerkt.

Op enger Trombonn si 7 Positiounen op der Coulisse méiglech déi et erlabe [[Chromatik|chromatesch]] Gammen ze spillen. Wat een d'Coulisse méi eraus zitt (also d'Gesamtlängt vum Rouer méi laang mécht), wat den Toun méi déif gëtt. Nieft dem Grondtoun op enger Positioun kann een duerch iwwerblosen (d'Lëpse vibréieren méi séier) och nach déi eenzel Harmonien op der Trombonn spillen. 
 
Der Trombonn ass et als eenzegt Blechblosinstrument méiglech, e '''richtege''' [[Glissando]] ze spillen, dat heescht, vun enger Tounhéicht zur anerer ze &quot;rëtschen&quot;.

== Stëmmlagen ==
Haut gi meeschtens Tenor- a Basstrombonne gespillt, allerdéngs gëtt et d'Trombonn och an aneren, méi rare Stëmmlagen, vu Piccolo bis Kontrabass, gebaut.

Déi verbreetste Bauform ass d''''''Tenortrombonn''''' an Ut mat engem Rouerduerchmiesser vun ongeféier 12,2 bis 13,89&amp;nbsp;mm. Dat Instrument ass vum déiwe Mi erop chromatesch spillbar. Des Weidere kann ee geüübte Spiller och déi verschidde Pedalltéin spillen, déi vum Sib bis op de Mi erofginn. Déi iewescht Limitt ass normalerweis de Contre-Fa (de sechsgestréchelte Fa am Fa-schlëssel)

Dacks ass op der Tenortrombonn eng Quartventil agebaut wat d'Trombonn, wann een déi Quartventil dréckt, a Fa stëmmt. Dëst Ventil erlaabt et dem Spiller méi déif Téin op senger Trombonn ze spillen (vum déiwe Mi-b bis den déiwen Do ënner de Linnen am Fa-schlëssel). Des Weideren ass d'Quartventil och e beléift Mëttel fir technesch schwéier Passage méi liicht spillen ze kënnen (d'Nouten op der 6. a 7. Positioun kënne mat der Quartventil gedréckt op der 1. an 2. Positioun gespillt ginn).

D'Partiture fir d'Tenortrombonn sinn normalerweis am Fa-Schlëssel (Bassschlëssel) oder am Ut-Schlëssel (Tenorschlëssel) notéiert.

=== Basstrombonn ===

Déi modern '''''Basstrombonn''''' ass eng Weiderentwécklung vun der Tenortrombonn. Se ass d'selwecht gestëmmt wéi d'Tenortrombonn, allerdéngs ass de Rouerduerchmiesser méi grouss (ongeféier 14,3 bis 14,89&amp;nbsp;mm) an den Triichter ass méi grouss. Duerch déi Verännerungen ass d'Basstrombonn am déiwe Regëster méi grouss am Toun, mä an héijer Lag méi matt.

Op der Basstrombonn ass normalerweis eng Quartventil agebaut mä op professionelle Basstrombonnen gëtt nach eng zweet Ventil agebaut (Quintventil), wat et erlaabt den déiwe Si ënner de Linnen am Fa-Schlëssel ze spillen. Sou ass d'Basstrombonn am déiwe Regëster voll chromatesch spillbar. Wann een déi zwou Ventiller mateneen dréckt, kann een op der éischter Positioun en déiwe Re spillen. Sou huet den Trombonnist nach weider Méiglechkeeten, technesch schwéier Passage méi einfach ze spillen.

A modernen Orchesteren ersetzt d'Basstrombonn haut déi an der [[Renaissance]] bis an d'[[19. Joerhonnert]] gebräichlech Basstrombonnen a Fa.

D'[[Partitur]]e fir d'Basstrombonn sinn am Fa-Schlëssel notéiert.

=== Alttrombonn ===

D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''''Alttrombonn''''' ass haut méi rar wéi Tenor- a Basstrombonnen. Si ass normalerweis a Mi-b gestëmmt an ënnerscheet sech duerch méi e klengen Triichter a méi kuerze Rouer vun der Tenortrombonn. De Rouerduerchmiesser ass normalerweis bei 12,2&amp;nbsp;mm.

D'Partiture fir d'Alttrombonn sinn am Ut-Schlëssel a méi rar am Sol-Schlëssel (Sopranschlëssel) notéiert.
=== Sopran- a Piccoloposaune === 
Sopran- a Piccoloposaune ginn haut nëmme ganz rar agesat an dat meeschtens fir Showzwecker wéi bei de bekannten Optrëtter vum Blechbléiserensemble [[Germanbrass]].
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Trombones|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20060221145121/http://www.trombone.org/articles/library/viewarticles.asp?ArtID=254 David Guion: ''A short history of the trombone'' - Eng vun de rare verlässlech recherchéiert online-Artikel iwwer d'Geschicht vun der Trombonn (eng.)]
* [https://web.archive.org/web/20070711072600/http://www.trombonesonline.com/ International Trombonnesäit]

[[Kategorie:Blechblosinstrumenter]]</text>
      <sha1>pzxfopwaef05p1ssvodofhm38j8bid6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahmud Ahmadinedschad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21714</id>
    <revision>
      <id>2685959</id>
      <parentid>2675420</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>lieft nach</comment>
      <origin>2685959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2725" sha1="j2mgp4zgyo8aionl977rfw4j5zxlea9" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
|Funktioun1 = 6. President vun der Islamescher Republik Iran
|Amtszäit1 = 3. August 2005 - 3. August 2013
|Virgänger = [[Mohammad Chatami]]
|Nofollger = [[Hassan Rohani]]
}}
De '''Mahmud Ahmadinedschad''' [{{IPA|mæɦˈmuːd æɦmædiːneˈʒɔːd}}], op [[Persesch]] محمود احمدی ‌نژاد, Transskription (DMG): ''Maḥmūd Aḥmadī-Nežād'', weider Schreifweisen: ''Ahmadineschad'', ''Ahmadi-Nedschad'', ''Ahmadinejad'' an ''Ahmadinezhad'', gebuer den [[28. Oktober]] [[1956]] zu [[Garmsar]], ass e radikale [[Fundamentalismus|fundamentalisteschen]] iranesche [[Politiker]]. Hie war vum 3. August 2005 bis den 3. August 2013 de sechste [[Staatspresident|President]] vun der [[Iran|Islamescher Republik Iran]].

Wärend senger Zäit als President war den Ahmadineschad souwuel innepolitesch wéi och international eng kontrovers Perséinlechkeet. Doheem bei sech gouf e wéinst senge Wirtschaftsdecisiounen a senge Mënscherechtsverletzunge kritiséiert. International huet e sech keng Kolleege gemaach mat sengen Haasstirade géint Israel (inklusiv [[Holocaust]]leegnung), [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] an natierlech d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], a virun allem och mat senger Ënnerstëtzung fir den [[Atomprogramm vum Iran|iraneschen Nuklearprogramm]].

Seng Erëmwiel, den 13. Juni 2009, gouf vum Oppositiounskandidat [[Mir-Hossein Mousavi]] kontestéiert, doropshi koum et zu deeglaange Masseprotester zu [[Teheran]] an an anere Stied. Den Ahmadinedschad konnt sech awer am Suedel halen a seng zweet Amtszäit op en Enn bréngen, souguer nodeem e sech am Fréijoer 2011 mam Staatschef [[Ali Chamenei]] iwwerworf hat. Duerno huet hien der iranescher Verfassung no net méi däerfe kandidéieren an den [[Hassan Rohani]] huet sech bei de Walen als säin Nofollger um Presidentestull duerchgesat.

Den 28. Februar 2026 gouf versicht hie bei den Attacke vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an [[Israel]] op den Iran ëmzebréngen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/newsletter/breakingnews/Bericht-Irans-Ex-Praesident-Ahmadinedschad-bei-Luftangriff-getoetet-id30418623.html|Titel=Bericht: Irans Ex-Präsident Ahmadinedschad bei Luftangriff getötet|Gekuckt=01.03.2026|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=ntv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/politik/Partei-Ahmadinedschad-lebt-noch-id30419215.html|Titel=Partei: Ahmadinedschad lebt noch|Gekuckt=2026-07-14|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ahmadinedschad Mahmud}}
[[Kategorie:Politiker (Iran)]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>j2mgp4zgyo8aionl977rfw4j5zxlea9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Regierung Dupong-Schaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23168</id>
    <revision>
      <id>2685861</id>
      <parentid>2358842</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2685861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1598" sha1="g8zjuop9wxsaoszty3x0pma6o5wwk2z" xml:space="preserve">{{skizzPolitik}}
D''''Regierung Dupong-Schaus''', eng [[Koalitioun (Politik)|Koalitioun]]s[[regierung]] tëscht [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a [[Groupement Démocratique]], war zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vum [[1. Mäerz]] [[1947]] bis de [[14. Juli]] [[1948]] am Amt.

De [[14. Juli]] [[1948]] gouf se, opgrond vun de parzielle [[Chamber]]walen vum [[6. Juni]] [[1948]] am Süden an am Osten, deelweis ëmforméiert.
[[File:Gouvernement Dupong-Schaus 1947.jpg|thumb|1947]]
==Zesummesetzung==
* [[Pierre Dupong]] (CSV): Staatsminister, Regierungspresident, Minister fir Finanzen Aarbecht, Sozialversécherung a Sozialhëllef (Epuratioun)
* [[Joseph Bech]] (CSV): Ausseminister, Minister fir Ausenhandel, Minister fir Wäibau
* [[Nicolas Margue]] (CSV): Minister fir Erzéiung, Kultus, Konschten a Wëssenschaften a Landwirtschaft
* [[Eugène Schaus]] (Groupement Démocratique): Justiz- an Inneminister
* [[Lambert Schaus]] (CSV): Minister fir Ravitaillement a Wirtschaft.
* [[Alphonse Osch]] (Groupement Démocratique): Minister fir Gesondheet a Krichsschied (Rapatriement)
* [[Robert Schaffner]] (Groupement Démocratique): Minister fir Bauten an Transport (Erëmopbau)

Ëmbildung no de parzielle Walen um 6.Juni 1948 am Süden an am Osten

* [[Pierre Frieden]] (CSV) amplaz vum Nicolas Margue
* [[Aloyse Hentgen]] (CSV) amplaz vum Lambert Schaus

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Lëtzebuerger Regierungen (pdf)}}
{{Navigatioun Regierungen zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Lëtzebuerger Regierungen|Dupong-Schaus]]</text>
      <sha1>g8zjuop9wxsaoszty3x0pma6o5wwk2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opus 78</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23529</id>
    <revision>
      <id>2685996</id>
      <parentid>2589417</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T08:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2685996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4547" sha1="tqgt8eivbggglcmlewamig27vz3kvum" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
|Logo = logopus.jpg
}}
D''''Big Band Opus 78''' ass eng lëtzebuergesch [[Bigband]] déi [[1978]] aus dem UGDA Jugendorchester erausgaangen ass. Et waren de [[Claude Sinner]] an de [[Loll Drees|Lauren 'Loll' Drees]] déi d'Iddi haten, eng Orchesterformatioun weiderzeféieren. Iwwer déi lescht Joren huet sech de Museksstil vum traditionelle Big-Band Jazz an eng Mëschung vu moderner Big-Band, Fusion a Pop entwéckelt. Zanter [[2002]] steht den Ensembel ënner der musekalescher Leedung vum [[Serge Bausch]].

==Historique==

===1978 - 2003===
Deen éischte Concert vun Opus&amp;nbsp;78 war de [[6. Juli]] [[1978]] am Hall 75 zu [[Nidderkäerjeng]]. De [[4. Juni]] [[1988]] ass dunn zu [[Hesper]] den 10te Gebuertsdaag vun der Band gefeiert ginn. De grousse Galaconcert vun deem Owend ass live vum Radio iwwerdroe ginn. [[1993]] ass am Kader vum 15te Gebuertsdaag vun der Big Band, den éischten Disk ''Jalousie'' erauskomm, dee vum [[Claude Sinner]] produzéiert gouf.

Den zweeten Disk ''Setting the StandARTS'', huet net méi wéi zwee Joer op sech waarde gelooss. Entstanen ass dësen Disk ënner der Direktioun vum [[Serge Hentzig]], deen de [[Loll Drees]] um Bengelchen ofgeléist huet, a mat dem Matwierke vun der Sängerin [[Joan Orleans]]. Dem [[Gasty Meyer]] seng Kompositiounen an Arrangementer hu ganz vill zum Succès vun dëser Produktioun bäigedroen. An dësem Kontext gouf de [[6. Oktober 1996]] e Concert mam [[Joan Orleans]] ''am Atelier'' an der Stad gespillt.

Fir den 20te Gebuertsdaag vum Ensembel ass de [[26. Abrëll 1998]] zu [[Sandweiler]] am Centre Culturel ee grousse Concert zesumme mam [[Peter Herbolzheimer]] a mam [[Silvia Droste]] gespillt ginn. Dësem Concert ass en opene Workshop mam Silvia a mam Peter viraus gaangen.

==Museker==
Hei eng net exhaustif Lëscht vun de Museker, déi zanter 1978 durch d'Regëstere vun der Big Band Opus 78 gaange sinn. D'Museker vun der aktueller Formatioun (01/12/2008) si mat engem (*) markéiert:

Ascani David (sax*); Bausch Serge (BL*, trp*); Burgund Gilles (trp*); Christophe Raoul (trp*); Dühr Joël (sax*); Fellerich Jérôme (sax*); Gindt Laurent (trb*); Glod Georges (sax*); Jemming Jean-Claude (gtr*); Koch ''Cooky'' Alain (sax*); Kohl Alex (trp*); Martinez Pedro (trp*); Meisch Fränz (voc*) ; Melchert Karin (voc*) ; Pagliarini Olivio (trb*); Peters Philippe (dr*); Rod Nico (trb*); Schaltz Mike (trb*); Schaus Claude (p*); Wecker Lex (b*)

==Discographie==
{| {{prettytable}}
|
|[[1993]] ass fir de 15. Gebuertsdag vum Orchester den éischten CD ''Jalousie'' erauskomm. Op deem CD si Klassiker vu [[Swing]] bis [[Jazz]], wéi z.&amp;nbsp;B. ''I'm getting sentimental over you'', ''Summertime'', ''Fly me to the moon'' an ''In the Mood''. 
|-
|[[Fichier:ststandarts.jpg]]
|Den zweeten CD, ''Setting the StandARTS'', ass am Joer [[1995]] erauskomm, zesumme mat der Sängerin [[Joan Orleans]]. Ënnerstëtzt gouf d'Big Band duerch de lëtzebuergesche Komponist [[Gasty Meyer]]. 
|-
|[[Fichier:lis.jpg]]
|Uffank [[2003]] koum den drëtten Album ''Let it Swing'' eraus. Et ass eng Retrospektiv op 10 Joer Opus 78 mat Stécker, déi am Studio opgeholl goufen, awer och mat Live-Arrangementer. Op dësem CD sinn och Zesummenaarbechte mat dem [[Gasty Meyer]], der [[Silvia Droste]], der [[Joan Orleans]], dem [[Peter Herbolzheimer]], dem [[Jean-Lou Vanoli]], an dem [[Ernie Hammes]] ze héieren. 
|-
|
|D'Produktioun vu ''Let me entertain you'' baséiert um Live-Concert « Let it swing », deen d'Big Band den [[22. November]] [[2003]] am Centre Sportif zu [[Déifferdeng]] ginn hat. Ausléiser heifir war de Concert vum [[Robbie Williams]] an der Royal Albert Hall zu [[London]], dee mat sengem Swing-Album d'Big-Band-Musek nees waakreg gemaach hat. Arrangéiert gouf dat ganzt vum [[Paul Dahm]] a vum [[Georges Letellier]]. Ënner der musekalescher Leedung vum [[Serge Bausch]] krut Opus 87 Ënnerstëtzung vum [[Fränz Meisch]] (Gesang), engem [[Symphonie|sinfoneschen]] Ensembel a verschiddene Solisten. Dobäi waren ë.&amp;nbsp;a. den Ensembel ''[[L'estro Armonico]]'', d'[[Karin Melchert]] an den [[Ernie Hammes]].
|-
|
|Op ''Let's talk about Music'' ginn d'grouss musekalesch Momenter aus de [[1970|70er]], [[1980|80er]] an [[1990|90er]] mat engem kompletten [[Orchester]] a ville lëtzebuergesche Soliste gespillt. D'Arrangementer goufe speziell fir dësen Evenement geschriwwen an de Videomaterial gouf als DVD erausbruecht.
|}

== Um Spaweck ==
* {{en}} {{fr}} [http://www.opus78.lu/ Homepage vun Opus 78]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Bigbands]]</text>
      <sha1>tqgt8eivbggglcmlewamig27vz3kvum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank Wilhelm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27413</id>
    <revision>
      <id>2685898</id>
      <parentid>2685850</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T17:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8465" sha1="17f1ytkosjrn1ok9rafqbabv2mcs3jq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Frank Wilhelm''', gebuer den [[11. September]] [[1947]] zu [[Iechternach]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Lycées- an Universitéitsprofesser, Auteur, Literaturkritiker a [[Literaturwëssenschaft]]ler.

== Biographie ==
No der Première am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] huet de Frank Wilhelm [[Franséisch]] op de [[Cours supérieurs]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] an op der deemoleger [[Université Paris IV-Sorbonne|Sorbonne]] zu [[Paräis]] studéiert. Vun 1970 un huet hien am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] Franséischcourse ginn a vun 1994 un am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]]. Zanter 1991 gëtt hien och [[Franséisch Literatur|Franséisch-Literatur]]-Coursen am ''Centre universitaire'', der haiteger [[Université du Luxembourg]].

De Frank Wilhelm huet [[1992]] op der Université Paris IV-Sorbonne mat enger Aarbecht iwwer ''La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg'' promovéiert, déi eng Zort Viraarbecht fir den ''Dictionnaire de la francophonie'' war, an deem fir d'éischt Kéier biographesch Informatioune mat Wierksbeschreiwungen iwwer déi franséischsproocheg Literatur zu Lëtzebuerg gesammelt sinn.

Hie leet de [[Centre d'études et de recherches françaises et francophones en littérature et linguistique]] vun der Universitéit Lëtzebuerg.

Schwéierpunkter vun de literaturwëssenschaftlechen Aktivitéite vum Frank Wilhelm sinn déi [[Franséisch Romantik (Literatur)|franséisch Romantik]], d'[[Francophonie]], d'[[Komparatistik]], d'Bild vum Groussherzogtum an der Literatur an de [[Victor Hugo]].

A villen Aarbechte bënnt de Frank Wilhelm säi Fuerschungsinteressi an d'Beschreiwung vum lëtzebuergesch-franséische kulturellen Transfert vum 19. Joerhonnert bis haut, an. Op déi Manéier versteet hie sech selwer als Medium tëscht deenen zwou Kulturen.

Dat huet mat sech bruecht, datt hie lëtzebuergesche Korrespondent ass vun der ''Revue d'histoire littéraire de la France'', der ''Francophonie vivante'', ''L'Année francophone internationale'', an de ''Cahiers francophones d'Europe centre-orientale''.

De Frank Wilhelm ass zanter 1996 Vizepresident vun der ''Association des amis de la maison de Victor Hugo à Vianden'' an huet grondleeënd zu der moderner [[Museographie]] vum renovéierte [[Musée littéraire Victor-Hugo]] zu Veianen bäigedroen.

Vereenzelt publizéiert de Frank Wilhelm ënner dem [[Pseudonym]] '''François Guillaume'''.

== Auszeechnungen ==
* Fir seng Verdéngschter ëm d'Francophonie gouf de Frank Wilhelm 2001 vun der ''Académie européenne de poésie'' geéiert.
* ''Personnalité Richelieu'' gouf hien 2002.
* 2006 gouf hie ''Chevalier'' am ''Ordre de la Pléiade''.

== Publikatiounen ==
* [[Florin Balaban|Balaban, Florin]] &amp; Frank Wilhelm, 2009. Victor Hugo par des caricaturistes: caricatures provenant de la collection de Gérard Pouchain, Paris: autres documents graphiques: Maison Victor Hugo, Vianden ; Bibliothèque nationale de France ; Florin Balaban: [Exposition au Musée de la caricature et du cartoon Vianden, du 12 septembre au 4 octobre 2009]. Vianden: Musée de la caricature et du cartoon: Maison Victor Hugo, 2009, impr. en Italie. 88 p.
*[[Tony Bourg|Bourg, Tony]] &amp; Frank Wilhelm, 1985. ''Le Grand-Duché de Luxembourg dans les carnets de Victor Hugo''. RTL Édition, Impr. Centrale. Luxembourg. 343 p.
* Wilhelm, Frank. ''Parlons Lettres: Armand et les chimères hippocratiques''. Die Warte. 09 janvier 1997
* Guillaume, François, 2006. ''Du Tour de Frantz au Tour de Gaul en passant par le Géant de Colombes. Les cyclistes luxembourgeois dans la Grande Boucle et dans la littérature francophone. À l'occasion du centenaire de l'épreuve'', Dikrech. [1. Oplo 2003]
* Guillaume, François, 2010. ''Mon dico du vélo''. [[Éditions Ultimomondo]]. 87p. ISBN 978-2-919933-63-1.
* Wilhelm, Frank, 1999. ''La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg'' in: ''Cahiers francophones d'Europe centre-orientale''. Pécs (H), Wien.
* Wilhelm, Frank, 1991. ''Derrière'' (sic!) ''les coulisses de la création romanesque luxembourgeoise de langue française'' ; in: ''Ré-Création'' 7 (1991), Ss. 87-106; Dikrech, APESS-Verlag.
* Wilhelm, Frank, 2000. Victor Hugo et l'Idée des États-Unis d'Europe. Association des amis de la maison de Victor Hugo à Vianden, Vianden. 98p.
* Wilhelm, Frank, 2002. ''Victor Hugo et le Grand-Duché de Luxembourg. Dessins et lavis, catalogue de l'exposition organisée au Musée national d'histoire et d'art du 30.11.2002 au 12.01.2003''.
* Wilhelm, Frank, 2003. ''Victor Hugo et le peintre Michel Sinner''. De Reider: Informatiounsblad vun der Gemeng Ettelbréck Nr. 31: 28-37. Ettelbrück.
* Wilhelm, Frank, 2004. ''La fin de la Deuxième Guerre mondiale vue par des écrivains luxembourgeois francophones''. récré 20: 241-280. Diekirch.
* Wilhelm, Frank, 2006. ''L'européanité en littérature''. récré 22: 178-187. Diekirch.
* Wilhelm, Frank, 2010. « La littérature francophone luxembourgeoise et son positionnement problématique », ''L'Amuse-Bouche : La revue française de Yale.'' The French Language Journal at Yale University, 1(1): 99-112.
* Wilhelm, Frank, 2010. &quot;houreschräiss schlot se freckt&quot; ''Hommage à [[Roger Manderscheid]].'' Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, Nr. 299: 43-45. Luxembourg.
* Guillaume, François, 2013. ''&quot;Et moi, pauvre rosse, dans la roue de Charly...&quot;. A propos de l'Etape du Tour 2013 pour amateurs: calvaire ou couronnement ?''. Echternach. Imprimerie de l'est.

== Literatur ==
* Barbier, Nathalie, 1999. ''Le théâtre dans le théâtre. Le cinéma au cinéma''. Textes réunis et présentés par Frank Wilhelm. Centre d'études et de recherches francophones du Centre universitaire de Luxembourg (Sesam Asbl), Lansman Éditeur, 1998. Ee Band, 21 × 11,5 258 S. ISBN 2-87282-211-9 ». Revue d'histoire littéraire de la France, September-Oktober 1999, n° 5, S. 1138.
* Baritaud, Bernard, 1991. ''Curiosités. Candide au Luxembourg'', Rezensioun iwwer ''Félix Thyes, Marc Bruno. Profil d'artiste'', nei erausgi vum F. W. In: Bulletin du C.R.A.M. [Centre de Réflexion sur les Auteurs méconnus), Paräis, S. 7-10.
* Bonzon, Laurent, 2003. '' Roue libre. Le Grand-Duc et la petite reine'', Rezensioun iwwer ''Fr. Guillaume, Du Tour de Frantz au Tour de Gaul en passant par le Géant de Colombes''. Tageblatt. Livres, 20.06.03.
* [[Ian De Toffoli|De Toffoli, Ian]], 2010. L'écriture, une course comme toutes les autres. D'Lëtzebuerger Land Nr. 34 (24. August 2010): 22. [Kritik vum Wierk ''Mon Dico du Vélo'']
* Durosay, Daniel, 1994. ''Tony Bourg, 'Recherches et Conférences littéraires. Recueil de textes'', erausgi vum par J.-C. Frisch, [[Cornel Meder]], [[Jean-Claude Muller]] an F. W. ». Bulletin des Amis d'André Gide, vol. XXII, n° 103/4, Juli-Oktober 1994.
* Gaudon, Sheila, 1988. ''Le Grand-Duché de Luxembourg dans les Carnets de Victor Hugo''. Integral Editioun mat Umierkunge vum Tony Bourg a Frank Wilhelm. Revue d'Histoire littéraire de la France, Paris, S. 306-307.
* Freyermuth, Sylvie, 2016. ''Mens sana in corpore sano''. In: S. Freyermuth, P. Halen &amp; J.M. Wittman (dir.): ''Échappées littéraires en francophonie. Mélanges offerts au professeur Frank Wilhelm (Université du Luxembourg) par ses collègues et amis à l'occasion de som éméritat''. Université de Lorraine, Centre de recherches « Écritures » (éd.), Metz, p.&amp;nbsp;5-13 (Collection ''Recherches en littérature'', N° 9).
* Hillion, Jacques, 1999. ''La littérature francophone du Luxembourg. Une belle méconnue'' Et geet üem d'Presentatioun vun de ''Cahiers francophones d'Europe centre-orientale'', numéro hors série consacré par F. W. à La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg], Le Jeudi, 02.12.1999.
* [[Jean Portante|Portante, Jean]], 2006. '' Les portraits du ‘Jeudi’: Frank Wilhelm, professeur-chercheur et observateur littéraire. Dr Wilhelm et Mr Guillaume''. Le Jeudi, 09.03.2006.
* ''Bicherbuch - Livre des livres - Bücherbuch - Book of books'', Éditions Ultimomondo, 2010, ISBN 978-2-919933-65-5, Ss. 41-44

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Wilhelm Frank}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Editeuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Universitéitsprofesseren]]</text>
      <sha1>17f1ytkosjrn1ok9rafqbabv2mcs3jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornel Meder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27415</id>
    <revision>
      <id>2685943</id>
      <parentid>2621595</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6703" sha1="7v9lf3slodvvqepyjo0brvcv3t2olwh" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Cornel Meder''', gebuer den [[23. September]] [[1938]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:670406{{!}}article:DTL103{{!}}query:zivilstand%20esch |Titel=Zivilstand vun Esch-Uelzecht vum 18.-24.September 1938 am Tageblatt vum 29. September 1938 |Gekuckt=03.07.2018 |Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:670406{{!}}article:DTL103{{!}}query:zivilstand%20esch }}&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[2. Juli]] [[2018]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180703162303/https://www.100komma7.lu/article/kultur/d-literaturzeen-trauert-em-de-cornel-meder &quot;D'Literaturzeen trauert ëm de Cornel Meder.&quot;] 100komma7.lu, 02. Jul 2018 - 17:15.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lycéesprofesser, Lokalpolitiker, [[Schrëftsteller]], Literaturkritiker an Editeur.
== Liewen ==
De Cornel Meder ass zu [[Rëmeleng]] opgewuess an zu Esch an de [[LGE|Jongelycée]] gaangen. Hien huet dunn zu Lëtzebuerg, [[Léiwen]], [[Bonn]], [[Paräis]] an [[Tübingen]] studéiert. Duerno war hie Stagiär fir [[Däitsch]] am Escher Jongelycée a gouf duerno Professer fir Däitsch an Direkter vum [[Lycée technique Mathias Adam]] zu [[Péiteng]] a vum [[Lycée Nic-Biever|Collège d'enseignement moyen]] zu [[Diddeleng]], deemools eng &quot;Annexe&quot; vum LTMA-P, wou hie sech fir eng polyvalent Schoul agesat huet.

Vun [[1987]] bis [[2003]] war hien Direkter vum [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Lëtzebuerger Nationalarchiv]] an huet mat zu der Grënnung vum [[CNL|Nationale Literaturzentrum]] zu [[Miersch]] bäigedroen.

Hie war, vum 29. Dezember [[1977]] bis den 31. Dezember [[1999]], Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

De Cornel Meder war den Editeur vun den Zäitschrëften ''impuls, doppelpunkt, [[MOL (Zäitschrëft)|MOL]], [[Galerie (Zäitschrëft)|Galerie]]'', Direkter vum Centre Culturel vun Déifferdeng a Sekretär vun den ''Amis de [[Colpach]]''.

Vun 1981 bis 2002 war hie fir d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] am [[Déifferdeng]]er [[Gemengerot]]&lt;ref&gt;Autorenlexikon an der Autoritéitskontroll&lt;/ref&gt;.

== Wierker ==
* ''Ein kleines Feld - Anmerkungen'' ; Déifferdang ('Galerie' Verlag), 1996; 95 S.; ISBN 2-87991-005-6
* ''Wortwenden - Glossen, Monologe, Aufsätze'' ; Esch-Uelzecht (Verlag 'Le Phare'), 2004; 639 S.
* ''Aline Mayrisch (1874-1947) - Approches'' ; erausgi vun der 'Croix-Rouge luxembourgeoise' (Drock: Kremer-Müller &amp; Cie, Féitz), 1997; 63 S.
* ''Steinberg. Erinnerungen''. 2018 (Memoiren)
== Editiounen ==
* ''André Gide - Aline Mayrisch: Correspondance 1903-1946'', erausginn an annotéiert duerch de Pierre Masson an de Cornel Meder; in: ''Les Cahiers de la NRF'' (-&gt; ''Cahiers André Gide'', Nr. 18); Paräis, Verlag 'Gallimard', 2003; 379 S.; ISBN 2-07-072946-X
* ''Aline Mayrisch - Jacques Rivière: Correspondance 1912-1925'', erausginn an annotéiert duerch de Pierre Masson an de Cornel Meder; 'Centre d'études gidiennes', 2007; 189 S.
* ''Aline Mayrisch - Jean Schlumberger: Correspondance 1907-1946'', erausginn an annotéiert duerch de Pascal Mercier an de Cornel Meder; Lëtzebuerg, 'Publications nationales', 2000; 697 S.
* ''Aline Mayrisch-de Saint-Hubert &amp; Marie Delcourt-Curvers: Correspondance 1923-1946'' ; editéiert a commentéiert vun der Catherine Gravet an dem Cornel Meder; eng Publikatioun vum 'Cercle des Amis de Colpach', 2009; 509 S.
== Gielercher ==
* {{OCCGO| (Promotioun 1998)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1998/0052/b052.pdf Memorial B n° 52 vun 1998 mat der Lëscht vun de Leit déi 1998 eng national Auszeechnung kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLGO|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1514?search=meder|Titel=Ordre de mérite|Gekuckt=2026-07-14|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 13|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Jérôme Netgen]], ''Die fröhliche Wissenschaft - Cornel Meder im Porträt'', in: ''Tageblatt'', 6. Oktober 2003.
* [[Josiane Kartheiser]], ''Cornel Meder. Ein Porträt'' ; Féitz (Verlag Kremer-Müller), 2004; 84 S.
* ''Cornel Meder - Zeittafel''; in: ''Kulturissimo'', kulturell Bäilag vum ''Tageblatt'', Ausgab vum 12. Januar 2005; S. 9.
* [https://web.archive.org/web/20101023161455/http://www.lequotidien.lu/interview-du-lundi/15354.html &quot;La littérature doit être accessible&quot; - Les priorités de Cornel Meder sont le Centre culturel de Differdange et l'édition de la revue 'Galerie'.&quot;]; Interview mam Journalist [[Jean Rhein]] an: ''Le Quotidien'', 20. September 2010, S. 2-3.
* [[Claude D. Conter]], ''Cornel Meder - Literaturarchivar a Literaturwëssenschaftler''; in: ''Galerie'' 36 (2018), Nr. 4; Ss. 541-545.
* Fabienne Gilbertz, '' &quot;eine Integrationsfigur von Format&quot; - Cornel Meder und die Professionalisierung des Luxemburger Literaturbetriebs''; in: ''Galerie'' 36 (2018), Nr. 4; Ss. 546-569.
* Claude Raucy, ''Un honnête homme: Cornel Meder''; in ''Galerie'' 36 (2018), Nr. 4; Ss. 581-583.
* [[Frank Wilhelm]], ''Touche-à-tout, homme de lettres avant tout'' - Cornel Meder (1938-2018); in: ''Galerie'' 36 (2018), Nr. 4; Ss. 584-596.
* [[Jeff Baden]], ''Unentwegter Einzelkämpfer - Zu Cornel Meders letzter Publikation &quot;Steinberg&quot; ''; in: ''Galerie'' 36 (2018), Nr. 4; Ss. 597-599.
* ''Mélanges en hommage à Cornel Meder''; in: ''Galerie'' 36 (2018), Nr. 4; Ss. 601-729 (literaresch an historesch Beiträg vun 8 Auteuren a Frënn vun der 'Galerie').
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Meder Cornell}}
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2018]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Editeuren]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Membere vun der Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]</text>
      <sha1>7v9lf3slodvvqepyjo0brvcv3t2olwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Kmiotek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28415</id>
    <revision>
      <id>2685863</id>
      <parentid>2605373</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Websäit gëtt et net méi</comment>
      <origin>2685863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4470" sha1="ru05kq2arbi6wjv7l8jf335ondo8ihx" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Christian Kmiotek''', gebuer den [[3. Februar]] [[1960]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Erzéier]], Lokalpolitiker, [[Schauspiller]], fréiere Gerant an Associé vun der Filmproduktiounsgesellschaft ''[[Samsa Film]]''&lt;ref&gt;[http://www.etat.lu/memorial/2012/C/Html/0991/2012032706.html Memorial C 992 vum 17. Abrëll 2012]&lt;/ref&gt; a bis 2016 President vun der [[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Lëtzebuerger Theaterfederatioun]].
==Biographie==
De Christian Kmiotek huet seng éischt Schauspillerfarunge beim [[Ed Maroldt]] op der Theaterbün vum [[Lycée de Garçons Esch-sur-Alzette|Escher Jongelycée]] gemaach. Duerno huet hien eng Ausbildung als Educateur gemaach, a war Consultant fir Associatiounen, déi am gesellschaftleche, kulturellen oder audiovisuelle Beräich schaffen.

Niewelaanscht ass hien awer weider als Schauspiller aktiv. Hie war Matgrënner vun der ''Theater GmbH'', enger Theatertrupp, vun der éischter Stonn un an der [[Kulturfabrik]] mat dobäi an huet och ''Samsa Film'' matgegrënnt, eng Produktiounsgesellschaft, där hiren éischte Film ''[[Die Reise das Land]]'' war. Zanterhier ass hien a sëllege lëtzebuergeschen Theaterproduktiounen ze gesi gewiescht.

Berufflech huet hie sech ëmmer méi an d'Filmproduktioun orientéiert. Hie gouf [[1992]] Direkter vu ''Strategics'', e Formatiounsprogramm fir onofhängeg Filmproduzenten, fir d'Produktioun an de Marketing vu Filmer besser an de Grëff ze kréien.

Haut ass hie Chargé de cours am [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] (LTPES), a fir eng ganz Rei [[Netregierungsorganisatioun|ONGen]] aus dem Sozialen-, Theater- an audiovisuelle Beräich aktiv. Hien ass ausserdem President vun der [[Fondatioun Kannerschlass]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://kmiotek.lu/eine-seite/ |Titel=seng eege Websäit |Gekuckt=2017-04-13 |archivedate=2017-03-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170319022328/https://kmiotek.lu/eine-seite/ }}&lt;/ref&gt;.

Politesch ass hie bei [[déi gréng|deene Gréngen]] engagéiert, wou hie vun 2011 bis 2013 Tresorier war, a vun 2013 bis 2020 Ko-President, an zanter 2011 am Gemengerot zu [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] sëtzt&lt;ref&gt;[http://adamclaude.wordpress.com/2013/02/23/grenge-kongress-zu-jonglenster/ &quot;Grénge Kongress zu Jonglënster&quot;] um Blog vum Claude Adams; verëffentlecht den 23. Februar 2013.&lt;/ref&gt;.

==Filmographie als Schauspiller==
* ''[[Little Duke]]'' - (2023) - Regie: [[Andy Bausch]] - Haaptacteuren: [[Andre Jung]], [[Luc Feit]]
* ''[[De Superjhemp retörns]]'' (2018) vum [[Félix Koch]]
* ''[[Es war einmal in Deutschland]]'' (2017) vum [[Sam Garbarski]] 
* ''[[Au nom de ma fille]]'' (2016) vum [[Vincent Garenq]]
* ''[[Eng nei Zäit]]'' (2015) vum [[Christophe Wagner]]
* ''[[L'enquête]]'' (2015) vum Vincent Garenq
* ''[[Trouble No More (Film)|Trouble no more]]'' (2010) vum [[Andy Bausch]]
* ''[[Humains]]'' (2009), vum [[Jacques-Olivier Molon]] a [[Pierre-Olivier Thevenin]]
* ''[[Deepfrozen]]'' (2006), vum Andy Bausch
* ''De Dominee'' (2004)
* ''[[Autobahnraser]]'' (2004), vum [[Michael Keusch]]
* ''The Language School'' (Kuerzfilm am Kader vu ''Visions of Europe'')
* ''[[Tempo (Film 2003)|Tempo]]'' (2003)
* ''[[De tweeling (Film 2002)|De tweeling]]'' (2002)
* ''Le Troisième Oeil'' (2002)
* ''[[Le Club des Chômeurs]]'' (2001), vum Andy Bausch
* ''[[Les gens qui s'aiment]]'' (2000)
* ''[[The Way to Dusty Death]]'', TV (1995)
* ''[[Three Shake-a-leg Steps to Heaven]]'' (1993), vum Andy Bausch
* ''[[Schacko Klak]]'' (1991)
* ''Terre rouge'' (1989)
* ''Die Reise das Land'' (1987) (och Koproduzent)
* ''[[Gwyncilla, Legend of Dark Ages]]'' (1986), vum Andy Bausch
* ''[[Déi zwéi vum Bierg]]'' (1985)

== Gielchen ==
* {{OCCCH| (Promotioun 2002)&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://kmiotek.lu/eine-seite/ |Titel=Portrait vum Christian Kmiotek op senger Internetsäit |Gekuckt=2015-02-01 |archivedate=2015-02-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150219070947/http://kmiotek.lu/eine-seite/ }}&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schauspiller a Schauspillerinnen]]
{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Kmiotek Christian}}
[[Kategorie:Gebuer 1960]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]</text>
      <sha1>ru05kq2arbi6wjv7l8jf335ondo8ihx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eugène Schaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28927</id>
    <revision>
      <id>2685862</id>
      <parentid>2682629</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3192" sha1="kad56hmhgvccvca58qrtlscpl041txi" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Eugène Schaus''', gebuer den [[12. Mee]] [[1901]] zu [[Gonnereng]], a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[1978]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Politiker]].

Hien ass Papp vun dräi Kanner a Grousspapp vun ënner anerem dem [[Philippe Schaus]], [[Robert Schaus]] a [[Michel Schaus]].

Fir un den Eugène Schaus z'erënneren ass d'Strooss tëscht der rue Auguste Tremont an der rue Paul Albrecht um Cents no him benannt: ''rue Eugène Schaus''.

== Seng Karriär ==
* 1929-1930: President vun der ''[[Conférence du jeune barreau de Luxembourg]]''
* Grënnungsmember vum [[GPD]], der spéiderer [[Demokratesch Partei|DP]]
* 1937-1940, 1945, 1951-1958, 1964-1968: Deputéierten
* 1945-1947: Inneminister ([[Regierung vun der Nationaler Unioun]]) 
* 1947-1948: Inneminister a Justizminister ([[Regierung Dupong-Schaus]])
* 1948-1951: Justiz- an Inneminister ([[Regierung Dupong-Schaus-Bodson]])
* 1959-1964: Vizepresident vun der Regierung, Ausseminister an Arméiminister ([[Regierung Werner-Schaus I]])
* 1969-1974: Vizepresident vun der Regierung, Innen-, Justiz- an Arméiminister ([[Regierung Werner-Schaus II]])

== Gielercher ==
* {{OMANGC|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/x6c763vs5/pages/16/articles/DIVL1963?search=eug%C3%A8ne%20schaus Doudesannonce vum Eugène Schaus] am Luxemburger Wort vum 31. Mäerz 1978 op eluxemburgensia.lu gekuckt de 26. Juli 2022&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLGC|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* {{OCCGO| (Promotioun 1952)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1952/0010/a010.pdf |Titel=Odre de la Couronne de chêne Auszeechnungen 1952 Memorial A N° 10 vun 1952 |Gekuckt=04.01.2013 |Archiv-Datum=04.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304063233/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1952/0010/a010.pdf }}&lt;/ref&gt;}}
* {{Médaille de la Résistance française|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* {{LHGC|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* {{OCGC| (Promotioun 1948)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/92jmfw/pages/4/articles/DTL127?search=Orange%20Nassau|Titel=Hohe Auszeichnungen|Gekuckt=24.01.2023|Datum=2. Februar 1948|Wierk=Obermoselzeitung|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schaus Eugene}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Ausseministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Inneministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Justizministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Verdeedegungsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Großkreuz vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Gebuer 1915]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1978]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée consultative]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Médaille de la Résistance française kruten]]
[[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>kad56hmhgvccvca58qrtlscpl041txi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Josiane Kartheiser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29405</id>
    <revision>
      <id>2685975</id>
      <parentid>2449280</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T22:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell</comment>
      <origin>2685975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3975" sha1="4cb6115jsmn5n2n907r33xlw93fgxca" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Josiane Kartheiser''', gebuer den [[28. November]] [[1950]] zu [[Déifferdeng]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Lëtzebuergeschléierin, [[Schrëftsteller]]in a [[Journalist]]in.

Si huet englesch an amerikanesch Literatur studéiert, als Journalistin a méi spéit als Lëtzebuergeschléierin fir Erwuessener geschafft. Si schreift Literaturkritike fir de Radio an d'geschriwwe Press..

D'Josiane Kartheiser schreift op [[Lëtzebuergesch]] an op [[Däitsch]].

Si ass Member vum [[Section des arts et lettres (Institut grand-ducal)|Institut Grand-Ducal, Section arts et lettres]].

[[2010]] gouf si mam [[Prix Anne-Beffort]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ausgezeechent.

Si ass d'Meedche vum [[René Kartheiser]].

==Publikatiounen==
===Bicher===
* flirt mit fesseln, 1978. Reesreportagen, Lyrik, Kuerzprosa
* wenn schreie in mir wachsen, 1980. Lyrik, Kuerzprosa
* Linda, 1981. Kuerzgeschichten
* D'Lästermailchen, 1988. Cabaret, Lidder, Kuerzgesichten, Lauschterspiller
* Luxembourg City, 1989. Stadguide
* Wohlstandsgeschichten, 1993. Lyrik, Kuerzgeschichten
* Als Maisie fliegen lernte, 1996. Kuerzgeschichten
* Das Seepferdchen, 2000. Kuerzgeschichten
* Allein oder mit anderen, 2002. Kuerzgeschichten, Reestexter
* [[Cornel Meder]]. Ein Porträt, 2004
* De Marc hätt gär Paangecher, 2005. Kuerzgeschichten, Glossen, Cabaret
* Mäi léiwen Alen!, 2007. Kuerzgeschichten, Glossen, Cabaret
* Hutt Dir och en Holiday Consultant?, 2009. Cabaret, Geschichten, Glossen, Reestexter
* Geld oder Liewen!?, 2011. Cabaret, Glossen, Erënnerungen
* Entführe nicht deines nächsten Weib, 2013, Kuerzkrimien
* Die Shabby Chic Tote, 2014, Kriminalerzielungen
* Gees de mat?,2014, Kuerzgeschicht
* Kauf dir doch ein Leben!, 2015, Glossen, Gesellschaftskritik, Kuerzgeschichten

===Als Coauteurin===
* z.&amp;nbsp;B. Tom – Report über den Drogenplatz Luxemburg, 1981
* Esou schwätze mir, 1995. Dictionnaire (Franséisch-Lëtzebuergesch-Englesch) zesumme mam [[Gilbert Sondag]] an [[Henry Wickens]]
* Da Lass III, 2001. Audiovisuell Method fir de Lëtzebuergeschunterrecht.

===Kannerbicher===
* De Maxi an de Geschichtenerzieler, 2004
* Dem Lou säin abenteuerleche Summer, 2012

===Theater===
* De Kontrakt, Première 1983
* Härgottskanner, Première 1985

===Kontributiounen an Anthologien a Literaturzäitschrëften ===
* Kunststoff
* [[Galerie (Zäitschrëft)|Galerie]]
* Formation, 1978 und 1979
* händedruck, 1981
* Mörikes Lüfte sind vergiftet, 1981
* Ent-Grenzung, 1982
* Lëtzebuerg, 1982 und 1983
* In Sachen Papst, 1985
* [[Lëtzebuerger Almanach]], 1985 und 1986
* Die klassische Sau, 1986
* Lëtzebuerg, Luxembourg, Luxemburg, 1989
* aschlofen ënnert engem roude stärenhimmel as méi wéi geféierlech, 1994
* 33 Erzählungen Luxemburger Autoren des 20. Jahrhunderts, 1999
* Essays on Politics, Language and Society in Luxembourg, 1999
* Deutschsprachige Lyrik in Luxemburg, 2002
* Kaléidoscope Luxembourg, 2002
* Neue Lyrik, Anthologie im Frühjahr 2002
* Virum wäisse Blat, 2003
* [[E Buch am Zuch]], 2004, 2006 und 2010
* D'Messer am Réck, 2006
* Konterlamonter, 2008
* Robert Krieps, 2009
* Zwischenland! Ausguckland!, 2009
* Am anderen Ende der Lichtung (Omega 90), 2010
* Literaresch Welten. Eng Lëtzebuerger Anthologie an dräi Sproochen, 2012
* Luxemburger Leichen, 2013
* arts et lettres 3, 2013
* Lies de bal, 2014

== Gielercher ==
* {{OCCCH|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2032?search=Kartheiser|Titel=Luxemburgischer Presserat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}


== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{DEFAULTSORT:Kartheiser Josiane}}
[[Kategorie:Gebuer 1950]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
&lt;references /&gt;
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>4cb6115jsmn5n2n907r33xlw93fgxca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:SkizzBio</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34902</id>
    <revision>
      <id>2685940</id>
      <parentid>2554272</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2685940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="al0wu4qb1821ud326oc1nn33y1zjnq4" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe2&quot; style=&quot;width: 100%; font-size: 95%; border-style: solid; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; clear: both&quot;
| style=&quot;width: 42px&quot; | [[Fichier:Nuvola apps kuickshow.svg|40px]]
| Dëse '''[[Biologie|Biologiesartikel]]''' ass eréischt just eng '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Biologie)|Skizz]]'''. {{SkizzMéi}}
|}
&lt;/includeonly&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Biologie)]]}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>al0wu4qb1821ud326oc1nn33y1zjnq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marc Angel (Politiker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44905</id>
    <revision>
      <id>2686010</id>
      <parentid>2601804</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T10:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3117" sha1="cdjrmwioivbn0axae2hy1ervvkrn68q" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Marc Angel|de Kënschtler mam selwechten Numm|Marc Angel (Kënschtler)}}{{Infobox Biographie}}
De '''Marc Angel''', gebuer den [[12. Mäerz]] [[1963]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen Diplomiwwersetzer, Politiker a Lycéesprofesser. Zanter dem 18. Januar 2023 ass hien ee vun de 14 Vizepresidente vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]].

== Liewen a Karriär ==
No sengem Sekundärsstudiun am ''[[Athénée de Luxembourg]]'', huet fir d'éischt op der ''[[Universität Wien]]'' an duerno op der ''[[Wirtschaftsuniversität Wien]]'' studéiert.

Zanter [[1987]] ass de Marc Angel Member an der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an zanter dem [[1. Januar]] [[1994]] [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]] am [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg. Vun 1994 un huet 10 Joer laang , Coursen an der [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|Hotelschoul]] zu Dikrech gehalen, wou hien och eng Pionéierroll beim Aféiere vun der ''Section de tourisme'' gespillt huet.  2004 gouf hien an d'[[Chamber]] gewielt a gouf zanterhier allkéiers, 2009, [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|2013]] an [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|2018]]&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/partis/lsap.html elections.lu.]&lt;/ref&gt;, erëmgewielt.

Enn 2019 huet hie säi Chambermandat opginn an ass fir den [[Nicolas Schmit]] an d'[[Europaparlament]] nogeréckelt, nodeems dee Member vun der [[Kommissioun Von der Leyen]] gi war. Den 18. Januar 2023 gouf hien als ee vu 14 Vizepresidente vum EU-Parlament gewielt. Hien ass domatt deen zweete Lëtzebuerger nom [[Nicolas Estgen]] am Joer 1979 op esou engem Posten.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/europa/a/2019669.html &quot;De Marc Angel ass neie Vizepresident vum EU-Parlament.&quot;] rtl.lu, 18.01.2023.&lt;/ref&gt;

De Marc Angel ass President vun der ''Fanfare municipale Neudorf-Weimershof'', vum ''Vélo sport Dommeldange'' a vu ''Stop aids now &amp; accès''.

Hien ass de Jong vum Kardiolog an LSAP-Politiker [[Robert Angel]].

== Gielercher ==
* {{OCCO| (Promotioun 2014)&lt;ref&gt;{{Citation |Titel=Compte-rendu des séances publiques n°7 - Séance extraordinaire 2013-2014 |URL=https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/3c7e8f88-0b2a-4f58-b8ab-aee0b04de033/Chamber_0714_internet.pdf?MOD=AJPERES&amp;CONVERT_TO=url&amp;ContentCache=NONE&amp;CACHE=NONE&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-3c7e8f88-0b2a-4f58-b8ab-aee0b04de033-ksA9kUR |Editeur=https://www.chd.lu/ |Gekuckt=03.10.2020}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Marc Glesener (Journalist)|Marc Glesener]]: ''Marc Angel (LSAP). Politik als Herzensangelegenheit. Der Weg führte vom Knuedler auf den Krautmarkt.'' In: 60 Abgeordnete. 60 Porträts, [[Saint-Paul Luxembourg|éditions saint-paul]], 2007, S. 10-11

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Marc Angel}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Angel Marc}}
[[Kategorie:Gebuer 1963]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>cdjrmwioivbn0axae2hy1ervvkrn68q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686011</id>
      <parentid>2686010</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T10:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Liewen a Karriär */ k</comment>
      <origin>2686011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3119" sha1="qhsvyzgj2msu9taahplzotrnyhakh95" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Marc Angel|de Kënschtler mam selwechten Numm|Marc Angel (Kënschtler)}}{{Infobox Biographie}}
De '''Marc Angel''', gebuer den [[12. Mäerz]] [[1963]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen Diplomiwwersetzer, Politiker a Lycéesprofesser. Zanter dem 18. Januar 2023 ass hien ee vun de 14 Vizepresidente vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]].

== Liewen a Karriär ==
No sengem Sekundärsstudiun am ''[[Athénée de Luxembourg]]'', huet fir d'éischt op der ''[[Universität Wien]]'' an duerno op der ''[[Wirtschaftsuniversität Wien]]'' studéiert.

Zanter [[1987]] ass de Marc Angel Member an der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an zanter dem [[1. Januar]] [[1994]] [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]] am [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg. Vun 1994 un huet hien 10 Joer laang , Coursen an der [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|Hotelschoul]] zu Dikrech ginn, wou hien och eng Pionéierroll beim Aféiere vun der ''Section de tourisme'' gespillt huet.  2004 gouf hien an d'[[Chamber]] gewielt a gouf zanterhier allkéiers, 2009, [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|2013]] an [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|2018]]&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/partis/lsap.html elections.lu.]&lt;/ref&gt;, erëmgewielt.

Enn 2019 huet hie säi Chambermandat opginn an ass fir den [[Nicolas Schmit]] an d'[[Europaparlament]] nogeréckelt, nodeems dee Member vun der [[Kommissioun Von der Leyen]] gi war. Den 18. Januar 2023 gouf hien als ee vu 14 Vizepresidente vum EU-Parlament gewielt. Hien ass domatt deen zweete Lëtzebuerger nom [[Nicolas Estgen]] am Joer 1979 op esou engem Posten.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/europa/a/2019669.html &quot;De Marc Angel ass neie Vizepresident vum EU-Parlament.&quot;] rtl.lu, 18.01.2023.&lt;/ref&gt;

De Marc Angel ass President vun der ''Fanfare municipale Neudorf-Weimershof'', vum ''Vélo sport Dommeldange'' a vu ''Stop aids now &amp; accès''.

Hien ass de Jong vum Kardiolog an LSAP-Politiker [[Robert Angel]].

== Gielercher ==
* {{OCCO| (Promotioun 2014)&lt;ref&gt;{{Citation |Titel=Compte-rendu des séances publiques n°7 - Séance extraordinaire 2013-2014 |URL=https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/3c7e8f88-0b2a-4f58-b8ab-aee0b04de033/Chamber_0714_internet.pdf?MOD=AJPERES&amp;CONVERT_TO=url&amp;ContentCache=NONE&amp;CACHE=NONE&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-3c7e8f88-0b2a-4f58-b8ab-aee0b04de033-ksA9kUR |Editeur=https://www.chd.lu/ |Gekuckt=03.10.2020}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Marc Glesener (Journalist)|Marc Glesener]]: ''Marc Angel (LSAP). Politik als Herzensangelegenheit. Der Weg führte vom Knuedler auf den Krautmarkt.'' In: 60 Abgeordnete. 60 Porträts, [[Saint-Paul Luxembourg|éditions saint-paul]], 2007, S. 10-11

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Marc Angel}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Angel Marc}}
[[Kategorie:Gebuer 1963]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>qhsvyzgj2msu9taahplzotrnyhakh95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686013</id>
      <parentid>2686011</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T11:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Sozial Medien (elo vu wikidata)</comment>
      <origin>2686013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3136" sha1="7rz3ss4hxowtwfx6djnuu4sa2dfvd2p" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Marc Angel|de Kënschtler mam selwechten Numm|Marc Angel (Kënschtler)}}{{Infobox Biographie}}
De '''Marc Angel''', gebuer den [[12. Mäerz]] [[1963]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen Diplomiwwersetzer, Politiker a Lycéesprofesser. Zanter dem 18. Januar 2023 ass hien ee vun de 14 Vizepresidente vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]].

== Liewen a Karriär ==
No sengem Sekundärsstudiun am ''[[Athénée de Luxembourg]]'', huet fir d'éischt op der ''[[Universität Wien]]'' an duerno op der ''[[Wirtschaftsuniversität Wien]]'' studéiert.

Zanter [[1987]] ass de Marc Angel Member an der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an zanter dem [[1. Januar]] [[1994]] [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]] am [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg. Vun 1994 un huet hien 10 Joer laang , Coursen an der [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|Hotelschoul]] zu Dikrech ginn, wou hien och eng Pionéierroll beim Aféiere vun der ''Section de tourisme'' gespillt huet.  2004 gouf hien an d'[[Chamber]] gewielt a gouf zanterhier allkéiers, 2009, [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|2013]] an [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|2018]]&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/partis/lsap.html elections.lu.]&lt;/ref&gt;, erëmgewielt.

Enn 2019 huet hie säi Chambermandat opginn an ass fir den [[Nicolas Schmit]] an d'[[Europaparlament]] nogeréckelt, nodeems dee Member vun der [[Kommissioun Von der Leyen]] gi war. Den 18. Januar 2023 gouf hien als ee vu 14 Vizepresidente vum EU-Parlament gewielt. Hien ass domatt deen zweete Lëtzebuerger nom [[Nicolas Estgen]] am Joer 1979 op esou engem Posten.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/europa/a/2019669.html &quot;De Marc Angel ass neie Vizepresident vum EU-Parlament.&quot;] rtl.lu, 18.01.2023.&lt;/ref&gt;

De Marc Angel ass President vun der ''Fanfare municipale Neudorf-Weimershof'', vum ''Vélo sport Dommeldange'' a vu ''Stop aids now &amp; accès''.

Hien ass de Jong vum Kardiolog an LSAP-Politiker [[Robert Angel]].

== Gielercher ==
* {{OCCO|(Promotioun 2014)&lt;ref&gt;{{Citation |Titel=Compte-rendu des séances publiques n°7 - Séance extraordinaire 2013-2014 |URL=https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/3c7e8f88-0b2a-4f58-b8ab-aee0b04de033/Chamber_0714_internet.pdf?MOD=AJPERES&amp;CONVERT_TO=url&amp;ContentCache=NONE&amp;CACHE=NONE&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-3c7e8f88-0b2a-4f58-b8ab-aee0b04de033-ksA9kUR |Editeur=https://www.chd.lu/ |Gekuckt=03.10.2020}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Marc Glesener (Journalist)|Marc Glesener]]: ''Marc Angel (LSAP). Politik als Herzensangelegenheit. Der Weg führte vom Knuedler auf den Krautmarkt.'' In: 60 Abgeordnete. 60 Porträts, [[Saint-Paul Luxembourg|éditions saint-paul]], 2007, S. 10-11

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Marc Angel}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Angel Marc}}
[[Kategorie:Gebuer 1963]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>7rz3ss4hxowtwfx6djnuu4sa2dfvd2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45235</id>
    <revision>
      <id>2685889</id>
      <parentid>2615335</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ortho (via JWB)</comment>
      <origin>2685889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="ntgp1savj2gfx1mhrf4nzuncxsng5k4" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Oger
 | Wopen = Blason Oger.svg
 | Bild = Oger.JPG
 | Bildtext = Vue op Oger am Oktober 2011
 | Regioun = {{Grand Est}}
 | Departement = {{Marne}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Épernay|Épernay]]
 | Kanton = [[Canton de Vertus-Plaine Champenoise|Vertus-Plaine Champenoise]]
 | Insee = 551411
 | Plz = 51190
 | Koordinaten = {{coor dms|48|57|30|N|04|00|47|O}}
 | Fläch = 1 506
 | Bevëlkerung = 558
 | Bevëlkerungsdatum = [[1999]]
}}
'''Oger''' ass eng franséisch Uertschaft a Gemeng am [[Departement Marne]] an der [[Frankräich|franséischer]] Regioun [[Grand Est]].

D'Duerf, dat an der [[Côte des Blancs]] am Süde vun [[Épernay]] läit, ass op der Lëscht vun der Associatioun ''[[Les plus beaux villages de France]]'' als ''Village de Charme'' klasséiert.

Den Terrain vun der Uertschaft kann een an dräi grouss Partien opdeelen:

*Am Süden, am Dall vun der [[Champagne crayeuse]] leien d'Felder op deenen haaptsächlech [[Weess]] gezillt gëtt.
*Am Osten op der Kopp ass eng Corniche déi aus Bëscher besteet, an deene mer haaptsächlech [[Bierk]]e fannen. Am Hank ënner dem Bësch stinn Hecken déi awer séier de Wéngerte Plaz maachen.
* Tëscht deenen zwee läit d'Duerf mat de Wéngerte ronderëm.

An der Uertschaft ass alles no beienee gebaut, an se steet och op der Plaz wou de Buedem keen sou e gudde Rendement fir de Wäin hat. Well d'Wéngerte bis un Duerf stoussen, huet dat sech och ni vergréissert, fir nëmme keen hallwen Ar vun der deierer Wäinubaufläch ze verléieren. D'Haiser sinn aus [[Zill (Bau)|Zill]]en a [[Meulière|Meulièrë]] gebaut. Déi eelst Haiser déi am ''[[Torchis]]'' gebaut waren, ginn hautdesdaags nach just als Hangar a Remise benotzt.

Déi dräi [[Bur (Waasser)|Buren]], d'''Fontaine au Pommier'', ''Les Graillots'' a ''Les Sept Vents'' hunn d'Uertschaft bis an [[1950|50er]] Jore mat Waasser beliwwert.

D'Wéngerten déi sech den Niveaulinne vum Hank upassen, weisen och op d'Propriétéitsverhältnesser hin. Et sinn e lauter kleng Proprietéiten, mat seelen iwwer 2 ha, déi awer klenge Familljebetriber et erlaben, fir gutt vum Wäin ze liewen.
{{Kuckt och Marne}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Épernay]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Épernay]]</text>
      <sha1>ntgp1savj2gfx1mhrf4nzuncxsng5k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Bausch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45499</id>
    <revision>
      <id>2685958</id>
      <parentid>2647505</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ méi e grousse Gielchen mat Quell a Kategorie</comment>
      <origin>2685958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4620" sha1="nb3yhvaawocu0gpo8iy8e5zlhe53iak" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''François''' genannt '''Fränz Bausch''', gebuer de [[16. Oktober]] [[1956]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergesche Politiker ([[déi gréng]]).

De François Bausch, deen 1986 Member bei de Grénge gouf, huet fréier bei der [[CFL]] als Zuchbegleeder geschafft.

== Gemengepolitik ==
Hie war vum 1. Januar 1994, bis zu senger Ernennung als Minister, am [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg a vum 10. November 2005 un Éischte [[Schäfferot|Schäffen]].

== Landespolitik ==
Hie war vum 18. Juli 1989 bis den 11. Oktober 1992 Deputéierten an der [[Chamber]] a gouf 1994, 1999, 2004, 2009, 2013, 2018 an 2023&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/node/1997|Titel=La Chambre est désormais complète|Gekuckt=21.11.2023|Wierk=Chambre des députés du grand-duché de Luxembourg|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; erëmgewielt. 2013 an 2018 huet hien op säin Deputéiertemandat verzicht fir Minister ze ginn. Hie war vun 1999 bis 2013 Fraktiounschef an der Chamber. Am Juli 2024 huet hien op säi Chambersmandat verzicht.&lt;ref&gt;[https://greng.lu/aktualiteit/35-jahre-im-dienste-der-allgemeinheit/ François Bausch: [&quot;35 Jahre im Dienste der Allgemeinheit.&quot;] Pressecommuniqué op greng.lu, 25.06.2024.&lt;/ref&gt;

Vum 3. Dezember 2013 bis de 15. Oktober 2018 war hie Minister fir nohalteg Entwécklung, Transport, ëffentlech Aarbechten an Infrastruktur an der [[Regierung Bettel-Schneider]].

Dono war hien, vum 5. Dezember 2018 bis de 17. November 2023, an der [[Regierung Bettel-Schneider-Braz]] (um Enn Regierung Bettel-Lenert-Bausch) [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Nohaltegkeet an Infrastruktur|Minister fir nohalteg Entwécklung, Transport, ëffentlech Aarbechten an Infrastruktur]], souwéi [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Verdeedegungsministeren|Verdeedegungsminister]]. De François Bausch war och Minister vun der [[Ministère de la Sécurité intérieure|Bannenzeger Sécherheet]], huet dee Ressort awer den 11. Oktober 2019 un de Henri Kox delegéiert an den 23. Juli 2020 ganz un deen ofginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/lb/actualites/toutes_actualites/communiques/2020/07-juillet/23-remaniement-gouvernemental.html|Titel=Regierungsëmbildung betreffend d'Kompetenze vun der Verdeedegung an der bannenzeger Sécherheet|Gekuckt=24.07.2020|Datum=23.07.2020|Editeur=gouvernement.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Nodeems Déi Gréng bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|Wale vum 8. Oktober 2023]] fënnef vun hiren néng Sëtz verluer haten an dowéinst no 10 Joer nees an d'Oppositioun geschéckt goufen, blouf de Bausch bis den 11. Juli 2024 Deputéierten, ier hie säi Mandat un déi deemoleg Parteipresidentin [[Djuna Bernard]] ofginn huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2208103.html|Titel=Déi Gréng an der Chamber: François Bausch trëtt zeréck, Djuna Bernard réckelt no|Gekuckt=2025-02-28|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt; 

Zanter September 2025 ass hie Koordinator fir de sougenannten ''Atlantikkorridor'' vun  den Transeuropäeschen Netzer (&quot;Trans-European Networks&quot;, TEN).&lt;ref&gt;Thomas Klein: [https://www.wort.lu/politik/francois-bausch-hat-einen-neuen-job-architekt-des-europaeischen-schienennetzes/108148469.html &quot;François Bausch hat einen neuen Job: Architekt des europäischen Schienennetzes.&quot;] wort.lu, 01.12.2025.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 2011)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/2011/0100/b100.pdf Memorial B n° 100 vun 2011 mat der Lëscht vun de Leit déi 2011 eng national Auszeechnung kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLC|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2025?search=bausch|Titel=Abgeordnete, Staatsrat ...|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
Romain Meyerː ''François Bauschː Der Un-Geduldige. Skizzen eines politischen Lebens.'' Lëtzebuergː Éditions Guy Binsfeld, 2018. ISBN 978-99959-42-39-7.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bausch Francois}}
[[Kategorie:Gebuer 1956]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Ministere fir ëffentlech Aarbechten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Eisebunner]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Verdeedegungsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Transportministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>nb3yhvaawocu0gpo8iy8e5zlhe53iak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Hellinghausen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45703</id>
    <revision>
      <id>2685887</id>
      <parentid>2623409</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5516" sha1="fwjxasnfitfs3540se8o8ab0ybad4zd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Hellinghausen''', gebuer den [[12. August]] [[1956]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=&quot;LW 26/05/2012&quot;&gt;D.S., 2012. ''Georges Hellinghausen ist neuer Domprobst''. [[Luxemburger Wort]] vum 26. Mee 2012, S. 4.&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Geeschtlechen]], [[Theolog]] a [[Kierchenhistoriker]].
__TOC__
1975 ass hien an de Séminaire agetratt an de 4. Juli 1981 gouf hien zum [[Priister]] geweit. Säi Studium huet hien 1985 mat engem [[Doktorat]] a Kierchegeschicht an Theologie ofgeschloss&lt;ref name=&quot;LW 26/05/2012&quot;/&gt;.

De Georges Hellinghausen ass Bëschofsvikar an zanter 1988 Professer um [[Grand Séminaire de Luxembourg|Grand Séminaire de Luxembourg Centre Jean-XXIII]] zu Lëtzebuerg, wou hien 1993 Direkter (Präses) gouf.&lt;ref name=&quot;LW 26/05/2012&quot;/&gt;

Hien ass Member vum Bëschofsrot, theologesche Beroder vum [[Bëschof|Äerzbëschof]] [[Jean-Claude Hollerich]] a vun November 2011&lt;ref name=&quot;LW 26/05/2012&quot;/&gt; un Direkter fir reliéis a kierchlech Affären an de Medie vu [[Saint-Paul Luxembourg]]. Am Dezember 2013 koum dunn awer scho seng onerwaart Demissioun vun der Fonctioun.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131223091256/http://www.paperjam.lu/article/fr/saint-paul-perd-son-directeur-de-conscience Saint-Paul perd son directeur de conscience] paperjam.lu, 20. Dezember 2013&lt;/ref&gt;

Den 22. Mee 2012 gouf hie vum [[Doumkapitel]] vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] zum [[Doumprobst]] (Prévôt du Chapitre cathédral) gewielt&lt;ref&gt;Luxemburger Wort vum 26. Mee 2012, S. 24: Kirchliche Nachrichten.&lt;/ref&gt;.

De Georges Hellinghausen ass Membre effectif vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] vum [[Institut grand-ducal]].

== Aner Funktiounen ==
* President vun der Kommissioun ''Justice et Paix''
* President vum Missiounswierk vum Poopst (Missio Lëtzebuerg)

== Publikatiounen ==
* ''&quot;Klagt in Leid...&quot;: 400 Jahre Wallfahrt zu U. L. Frau von Luxemburg, Trösterin der Betrübten,'' Herder, 2024, 368 S. ISBN 978-3451398346
* ''Kleine Diözesangeschichte Luxemburgs'', Verlag Aschendorff, Münster, 2020, 180 S, ISBN 978-3-402-24666-5
* ''L'histoire (ecclésiastique) luxembourgeoise à la lumière des sources romaines''. ''Hémecht'', Jg. 60 (2008), Heft 3/4 (= Actes des Deuxièmes Assises de l'Historiographie luxembourgeoise, erausgi vum [[Sonja Kmec]]), Ss. 363-390; Lëtzebuerg, Sankt-Paulus-Verlag.
* ''Hat Grossherzogin Charlotte zweimal geheiratet?''; in: [[Hémecht]], Jg. 59 (2007), Heft 1, Ss. 5-18; Lëtzebuerg, Sankt-Paulus-Verlag.
* ''Le Grand-Duché, pays profondément catholique (1880 - 1960)''; in: La croix et la bannière - Les catholiques en Luxembourg de Rerum novarum à Vatican II; Bastogne, Musée en Piconrue, Livre-catalogue, 2005; p.&amp;nbsp;229-234, ill.
* ''Luxemburg und der Heilige Stuhl unter dem Pontifikat Johannes Pauls II. (1978-2005) - An der Schwelle und am Übergang zum dritten Jahrtausend''; in: Hémecht - Zeitschrift für Luxemburger Geschichte, Lëtzebuerg (Sankt-Paulus-Verlag); Jg. 57(2005), H. 1, Ss. 5-33.
* ''Mgr. Jean Hengen, 1912-2005: ein bescheidener, hilfsbereiter und einfacher Hirte'', in: [[Luxemburger Wort]], Jg. 157(2005), Nr. 25 (31. Januar 2005), Ss. 4-5, ill.
* ''Unsere Grossherzöge und der Heilige Stuhl - Besuch des Staaschefs im Vatikan''; in: Die Warte-Perspectives, Jg. 55(2003), Nr. 12 / 2032, am Luxemburger Wort vum 27. Mäerz 2003;
* ''150 Jahre Luxemburger Wort: Selbstverständnis und Identität einer Zeitung (1973-1998)''; Lëtzebuerg, Sankt-Paulus-Verlag, 1998; 472 S.
* ''&quot;Im Anfang war das Wort. Hier stock ich schon&quot; - Historisch-literarischer Essay zum 150. Jubiläum des Luxemburger Wort am 23. März 1998''; in: {{Nos cahiers}}, Joer 19 (1998), Heft Nr. 1; Lëtzebuerg, Sankt-Paulus-Verlag; Ss. 9-26;
* ''Kampf um die apostolischen Vikare des Nordens J.Th. Laurent und C.A. Lüpke - Der Hl. Stuhl und die protestantischen Staaten Norddeutschlands und Dänemark um 1840''; Dokterthees (1985), peepstlech Universitéit Gregoriana =&gt; als Band 53 an der Rei &quot;Miscellanea Historiae Pontificiae&quot; publizéiert, Verlag vun der peepstlecher Universitéit Gregoriana, Diffusioun duerch d'Sankt-Paulus-Dréckerei, Lëtzebuerg, 1987; XXVI + 364 Säiten.

== Gielercher ==
* {{OCCO|(Promotioun 2012)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/vtdzm6ks77/pages/56/articles/DIVL3851?search=Hellinghausen|Titel=Remise des distinctions honorifiques Département des cultes|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2012-06-27|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 56|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160312002339/http://seminaire.cathol.lu/ Grand Séminaire de Luxembourg]
* [https://web.archive.org/web/20070607052803/http://www.restena.lu/justpaix/doc._divers/vat_dh_gh.html Säit vun der Kommissioun Justice et Paix mat engem Bäitrag vum Georges Hellinghausen: ''Le Vatican et les instruments internationaux en matière de droits de l'homme'']
* [https://web.archive.org/web/20070704131520/http://www.cathol.lu/spip.php?article288 Artikel: Histoire de l'Archevéché de Luxembourg vum Georges Hellinghausen (www.cathol.lu]

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Hellinghausen Georges}}
[[Kategorie:Gebuer 1956]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Paschtéier]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theologen]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>fwjxasnfitfs3540se8o8ab0ybad4zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Hansen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46180</id>
    <revision>
      <id>2685969</id>
      <parentid>2621186</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2083" sha1="in02bez6qvpd8zw5e9c6dbundi0hyca" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Albert Hansen''', gebuer den [[20. Dezember]] [[1941]] zu [[Wolz]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist. Hie war vun 2001 bis 2013 Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].

== Karriär==
Den Albert Hansen huet seng Karriär als Beamte bei der Regierung gemaach, wou e bis zum Generalsekretär vun der Regierung opgeréckt ass.

Duerno war hie bis zum I. August 2002, bis zu senger Pensioun, Sekretär vum Grand-Duc.

Hie war vum 23. Februar 2001 bis den 20. Dezember 2013 Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

Hien ass President vum [[Comité directeur du souvenir de la Résistance]] a Verwaltungsrotmember vu [[Saint-Paul Luxembourg]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/view/saint-paul-luxembourg-neuer-generaldirektor-und-neuer-chefredakteur-51f28c85e4b0d1da29879292 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2014-03-02 |archivedate=2013-11-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131109182433/http://www.wort.lu/de/view/saint-paul-luxembourg-neuer-generaldirektor-und-neuer-chefredakteur-51f28c85e4b0d1da29879292 }}&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2025?search=Hansen|Titel=Abgeordnete, Staatsrat ...|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hansen Albert}}
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>in02bez6qvpd8zw5e9c6dbundi0hyca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leo Tolstoi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47949</id>
    <revision>
      <id>2685880</id>
      <parentid>2581521</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T15:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="thp0ehneh0hb8g432nk5kw0tudt23kc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Grof '''Lew Nikolajewitsch Tolstoi''' (ru: ''Лев Николаевич Толстой''), gebuer den [[9. September]] [[1828]] zu [[Jasnaja Poljana]] bei [[Tula]], a gestuerwen den [[20. November]] [[1910]] zu Astapowo bei [[Tambow]], war e russesche Schrëftsteller, Pedagog a Philosoph.

Bekannt Wierker vun him als Schrëftsteller si [[Woina i mir]] (''Krich a Fridden'') an ''[[Anna Karenina]]''.

==Liewen==
{{Kapitel Info feelt}}

==Wierk==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Leo Tolstoy}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Gebuer 1828]]
[[Kategorie:Enseignanten]]
[[Kategorie:Russeschen Adel]]
[[Kategorie:Russesch Auteuren]]
[[Kategorie:Russesch Philosophen]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1910]]</text>
      <sha1>thp0ehneh0hb8g432nk5kw0tudt23kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Stein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48031</id>
    <revision>
      <id>2686012</id>
      <parentid>2603040</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T11:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] derbäigesat</comment>
      <origin>2686012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="th0cho2tvj828n7tzc50v9hy454f987" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Pierre Stein''', gebuer de [[4. November]] [[1892]] zu [[Waldbëlleg]], a gestuerwen den [[9. Dezember]] [[1963]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Enseignant.

Vum [[7. Oktober]] [[1947]] bis den [[28. Oktober]] [[1957]] war de Jean-Pierre Stein Direkter vum [[Athénée de Luxembourg]].

Hie war de Papp vun der Sculptrice [[Maggy Stein]] (1934 - 1999).

== Gielercher ==
* {{OCCC| (Promotioun 1952)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1952/0010/a010.pdf |Titel=Odre de la Couronne de chêne Auszeechnungen 1952 Memorial A N° 10 vun 1952 |Gekuckt=04.01.2013 |Archiv-Datum=04.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304063233/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1952/0010/a010.pdf }}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Edouard Marc Kayser|Edouard Kayser]], ''Les directeurs de l'Athénée (1817-2017) - Notices biographiques''; in: ''De Kolléisch 2017'', Band I/II; Lëtzebuerg, 2018; Ss. 64-97 (ill., Bibliogr.). - J.-P. Stein, Ss. 80-81.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Stein Jean-Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1963]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>th0cho2tvj828n7tzc50v9hy454f987</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thierry Lutz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55154</id>
    <revision>
      <id>2685980</id>
      <parentid>2649766</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T06:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="gzx9r7q6x0j9y94b3jkpjqzngk3r1x5" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Thierry Lutz''', gebuer den [[20. Oktober]] [[1963]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Enseignant a Moler.

Hien huet ''Arts plastiques'' op der [[Université Marc Bloch|USH]] zu [[Stroossbuerg]] studéiert.

[[1989]] krut hien um ''Salon'' vum [[Cercle artistique de Luxembourg]], zesumme mat der [[Dany Prum]], de [[Prix d'encouragement aux jeunes artistes]].

Den Thierry Lutz schafft als Konschtpprofesser am [[Lycée de Garçons Esch-sur-Alzette|''Lycée de Garçons'']] zu [[Esch-Uelzecht]].

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

{{DEFAULTSORT:Lutz Thierry}}
[[Kategorie:Gebuer 1963]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>gzx9r7q6x0j9y94b3jkpjqzngk3r1x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Muller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66336</id>
    <revision>
      <id>2685906</id>
      <parentid>2614950</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="8vn9njq8h5ngnsevnbhd4coe1z40ybl" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Charles Muller''', gebuer den [[18. Februar]] [[1953]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schauspiller]], [[Theaterregisseur]] a fréiere [[fechten|Fechter]].

Hien huet seng Première zu [[Cambridge (England)|Cambridge]] gemaach an dono op der [[Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart|Hochschule für Musik und Darstellende Kunst]] zu [[Stuttgart]] studéiert, wou en e puer Joer drop Professer gouf. Vun 2004 bis Mäerz 2018 war hien Direkter vum [[Escher Theater]].

[[1982]] war de Charles Muller lëtzebuergesche Landesmeeschter am Fleuret.

Hien ass de Papp vun der Judoka [[Marie Muller]].

== Filmographie ==
* 2017: ''[[Barrage (Film)|Barrage]]'' - Regie: [[Laura Schroeder]] - Haaptacteuren: [[Lolita Chammah]], [[Isabelle Huppert]]
* 2022: ''[[Kommunioun (Film)|Kommunioun]]'' vum [[Jacques Molitor]].

{{DEFAULTSORT:Muller Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fechter]]</text>
      <sha1>8vn9njq8h5ngnsevnbhd4coe1z40ybl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685907</id>
      <parentid>2685906</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuergesch Universitéitsprofesseren]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="2xdshezqfiwj9p322e25failo2zvono" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Charles Muller''', gebuer den [[18. Februar]] [[1953]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schauspiller]], [[Theaterregisseur]] a fréiere [[fechten|Fechter]].

Hien huet seng Première zu [[Cambridge (England)|Cambridge]] gemaach an dono op der [[Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart|Hochschule für Musik und Darstellende Kunst]] zu [[Stuttgart]] studéiert, wou en e puer Joer drop Professer gouf. Vun 2004 bis Mäerz 2018 war hien Direkter vum [[Escher Theater]].

[[1982]] war de Charles Muller lëtzebuergesche Landesmeeschter am Fleuret.

Hien ass de Papp vun der Judoka [[Marie Muller]].

== Filmographie ==
* 2017: ''[[Barrage (Film)|Barrage]]'' - Regie: [[Laura Schroeder]] - Haaptacteuren: [[Lolita Chammah]], [[Isabelle Huppert]]
* 2022: ''[[Kommunioun (Film)|Kommunioun]]'' vum [[Jacques Molitor]].

{{DEFAULTSORT:Muller Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fechter]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Universitéitsprofesseren]]</text>
      <sha1>2xdshezqfiwj9p322e25failo2zvono</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Haagen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67607</id>
    <revision>
      <id>2685901</id>
      <parentid>2634969</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T17:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3861" sha1="6lf5bh62vyi1xcqy6jt0labvy3eqz5a" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Claude Haagen''', gebuer den [[18. Mee]] [[1962]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/734tf36fq/pages/10/articles/DIVL1043?search=Naissances Gebuertsannonce] am Luxemburger Wort vum 21. Mee 1962, S.10&lt;/ref&gt;, ass e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lycàesprofesser a Politiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).

==Politesch Karriär==
Hie war vun 2001 bis 2005 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Dikrech]], dono war hien, bis 2011, Member vum Dikrecher [[Gemengerot]], an dann nees vun 2011&lt;ref&gt;Arrêté grand-ducal du 28.10.2011&lt;/ref&gt; (2017 erëmgewielt&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1087287.html &quot;Claude Haagen bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 8.10.2017, 16:24:01.&lt;/ref&gt;) bis Enn 2021, Buergermeeschter.

Bei de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009]] war de Claude Haagen Kandidat op der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Lëscht fir den [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Nord-Bezierk]]. Hien ass an d'[[Chamber]] 'nogeréckelt', nodeem de [[Romain Schneider]] zum Minister ernannt gi war. Bei de [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] gouf hien erëmgewielt, a bei [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|deene vum 14. Oktober 2018]] ass hien de 6. Dezember nees fir de Romain Schneider 'nogeréckelt'.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/Actualite/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziXYxcwoI8TYwM_F2DzQyMjAOMHYOCjQwMDEz0wwkpiAJKG-AAjgZA_VFYlDgaOAUZORkbGLj7G2FVgGJGQW6EQaajoiIAzgGPSw!!/?1dmy&amp;page=6_D2DVRI420G7Q402JEJ7USN38D6&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Factualite.public.chd.lu%2Fst-www.chd.lu%2Fsa-actualites%2Fc03084cf-3d32-4674-874a-9f9a203cfc6d Actualité] of chd.lu.&lt;/ref&gt;

De 5. Januar 2022 ass hien erëm eng Kéier fir de Romain Schneider 'nogeréckelt', ma ewell an d'[[Regierung Bettel-Lenert-Bausch|Regierung]], wou en dem Schneider, deen zeréckgetruede war, seng Portefeuillë Landwirtschaft a Sozialversécherung iwwerholl huet.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/nouveaux-ministres-preteront-s &quot;Les nouveaux ministres prêteront serment le 5 janvier.&quot;] paperjam.lu, 30.12.2021,&lt;/ref&gt;

Bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] gouf hien an d'Chamber erëmgewielt.&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr.html elections.lu].&lt;/ref&gt;

Hie war ausserdeem vu Mäerz 2014&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/522977.html &quot;LSAP: Claude Haagen neie Parteipresident.&quot;] rtl.lu, 30.03.2014, 18:26:15.&lt;/ref&gt; bis Januar 2019 Parteipresident vun der LSAP.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1295852.html &quot;De Franz Fayot ass neien LSAP-President, Tom Jungen Generalsekretär &quot;.] rtl.lu, 23.01.2019, 08:25:03.&lt;/ref&gt;

== Sportlech Karriär ==
1982 war de Claude Haagen fir d'éischt am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härenhandballnationalekipp|lëtzebuergescher Härenhandballnationalekipp]]. Hien huet 65-mol an der Nationalekipp gespillt, an huet 29 Goler geschoss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.flh.lu/index.php?site=page&amp;id=sats-1946-2016-28049 |Titel=Archive copy |Gekuckt=29.06.2017 |Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629041236/http://www.flh.lu/index.php?site=page&amp;id=sats-1946-2016-28049 }}&lt;/ref&gt;.

Vun [[2010]] bis [[2018]] war hie President vun der ''[[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme]]''&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/sport/1274738.html Stéphanie Empain ouni Géigekandidatur als Presidentin gewielt] op rtl.lu den 1. Dezember 2018, fir d'lescht gekuckt den 3. Dezember 2018&lt;/ref&gt;.

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Haagen Claude}}
[[Kategorie:Gebuer 1962]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Handballspiller]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Landwirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Dikrech]]</text>
      <sha1>6lf5bh62vyi1xcqy6jt0labvy3eqz5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685902</id>
      <parentid>2685901</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T17:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3861" sha1="0yd8nsr3y3roals76acdtdea6lsavwl" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Claude Haagen''', gebuer den [[18. Mee]] [[1962]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/734tf36fq/pages/10/articles/DIVL1043?search=Naissances Gebuertsannonce] am Luxemburger Wort vum 21. Mee 1962, S.10&lt;/ref&gt;, ass e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lycéesprofesser a Politiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).

==Politesch Karriär==
Hie war vun 2001 bis 2005 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Dikrech]], dono war hien, bis 2011, Member vum Dikrecher [[Gemengerot]], an dann nees vun 2011&lt;ref&gt;Arrêté grand-ducal du 28.10.2011&lt;/ref&gt; (2017 erëmgewielt&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1087287.html &quot;Claude Haagen bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 8.10.2017, 16:24:01.&lt;/ref&gt;) bis Enn 2021, Buergermeeschter.

Bei de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009]] war de Claude Haagen Kandidat op der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Lëscht fir den [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Nord-Bezierk]]. Hien ass an d'[[Chamber]] 'nogeréckelt', nodeem de [[Romain Schneider]] zum Minister ernannt gi war. Bei de [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] gouf hien erëmgewielt, a bei [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|deene vum 14. Oktober 2018]] ass hien de 6. Dezember nees fir de Romain Schneider 'nogeréckelt'.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/Actualite/!ut/p/z1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziXYxcwoI8TYwM_F2DzQyMjAOMHYOCjQwMDEz0wwkpiAJKG-AAjgZA_VFYlDgaOAUZORkbGLj7G2FVgGJGQW6EQaajoiIAzgGPSw!!/?1dmy&amp;page=6_D2DVRI420G7Q402JEJ7USN38D6&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Factualite.public.chd.lu%2Fst-www.chd.lu%2Fsa-actualites%2Fc03084cf-3d32-4674-874a-9f9a203cfc6d Actualité] of chd.lu.&lt;/ref&gt;

De 5. Januar 2022 ass hien erëm eng Kéier fir de Romain Schneider 'nogeréckelt', ma ewell an d'[[Regierung Bettel-Lenert-Bausch|Regierung]], wou en dem Schneider, deen zeréckgetruede war, seng Portefeuillë Landwirtschaft a Sozialversécherung iwwerholl huet.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/nouveaux-ministres-preteront-s &quot;Les nouveaux ministres prêteront serment le 5 janvier.&quot;] paperjam.lu, 30.12.2021,&lt;/ref&gt;

Bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] gouf hien an d'Chamber erëmgewielt.&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr.html elections.lu].&lt;/ref&gt;

Hie war ausserdeem vu Mäerz 2014&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/522977.html &quot;LSAP: Claude Haagen neie Parteipresident.&quot;] rtl.lu, 30.03.2014, 18:26:15.&lt;/ref&gt; bis Januar 2019 Parteipresident vun der LSAP.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1295852.html &quot;De Franz Fayot ass neien LSAP-President, Tom Jungen Generalsekretär &quot;.] rtl.lu, 23.01.2019, 08:25:03.&lt;/ref&gt;

== Sportlech Karriär ==
1982 war de Claude Haagen fir d'éischt am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härenhandballnationalekipp|lëtzebuergescher Härenhandballnationalekipp]]. Hien huet 65-mol an der Nationalekipp gespillt, an huet 29 Goler geschoss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.flh.lu/index.php?site=page&amp;id=sats-1946-2016-28049 |Titel=Archive copy |Gekuckt=29.06.2017 |Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629041236/http://www.flh.lu/index.php?site=page&amp;id=sats-1946-2016-28049 }}&lt;/ref&gt;.

Vun [[2010]] bis [[2018]] war hie President vun der ''[[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme]]''&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/sport/1274738.html Stéphanie Empain ouni Géigekandidatur als Presidentin gewielt] op rtl.lu den 1. Dezember 2018, fir d'lescht gekuckt den 3. Dezember 2018&lt;/ref&gt;.

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Haagen Claude}}
[[Kategorie:Gebuer 1962]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Handballspiller]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Landwirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Dikrech]]</text>
      <sha1>0yd8nsr3y3roals76acdtdea6lsavwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jos Hermes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67891</id>
    <revision>
      <id>2685893</id>
      <parentid>2400442</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="8veula3l4v22kqekjd3vjelx92gb3p3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
| Bild = Jos Hermes.jpg
}}
De '''Joseph &quot;Jos&quot; Hermes''', gebuer den [[20. Juni]] [[1891]] zu [[Weimeschkierch]] an der deemoleger Gemeng [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], a gestuerwen den [[1. Oktober]] [[1971]] zu [[Ettelbréck]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Schoulmeeschter]], Auteur a Resistenzler.

Hien war Schoulmeeschter zu [[Branebuerg]] a [[Baastenduerf]].

Am [[Zweete Weltkrich]] war de Jos Hermes Member vun de [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzorganisatiounen]] [[Letzeburger Legio'n]] a [[Letzeburger Vollekslegio'n]].

Hie war Auteur vu kuerzen Theaterstécker.
== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hermes Jos}}
[[Kategorie:Gebuer 1891]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]</text>
      <sha1>8veula3l4v22kqekjd3vjelx92gb3p3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685921</id>
      <parentid>2685893</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="cqrl7z8b8zlyhd0a351mz30z33ua9xj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
| Bild = Jos Hermes.jpg
}}
De '''Joseph &quot;Jos&quot; Hermes''', gebuer den [[20. Juni]] [[1891]] zu [[Weimeschkierch]] an der deemoleger Gemeng [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], a gestuerwen den [[1. Oktober]] [[1971]] zu [[Ettelbréck]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]], Auteur a Resistenzler.

Hien war Schoulmeeschter zu [[Branebuerg]] a [[Baastenduerf]].

Am [[Zweete Weltkrich]] war de Jos Hermes Member vun de [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzorganisatiounen]] [[Letzeburger Legio'n]] a [[Letzeburger Vollekslegio'n]].

Hie war Auteur vu kuerzen Theaterstécker.
== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hermes Jos}}
[[Kategorie:Gebuer 1891]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]</text>
      <sha1>cqrl7z8b8zlyhd0a351mz30z33ua9xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pitt Brandenburger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68118</id>
    <revision>
      <id>2685903</id>
      <parentid>2525236</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T17:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="3wgu8k60wrxfx63vx8phsz27n0u6nur" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre &quot;Pitt&quot; Brandenburger''', gebuer de [[25. Mäerz]] [[1961]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Sculpteur, Zeechner a Konschprofesser.

Hie mécht [[Holz (Material)|hëlze]] Skulpturen déi en dacks mat Elementer aus anerem Material wéi [[Steen]], [[Hallefedelsteen]] oder [[Metall]] verbënnt.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160305063442/http://www.4art.lu/page_brandenb/branden_catalogue.htm Skulpture vum Pitt Brandenburger op ''www.4art.lu''] {{de}}
{{Autoritéitskontroll}}{{DEFAULTSORT:Brandenburger Pitt}}
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Zeechner]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>3wgu8k60wrxfx63vx8phsz27n0u6nur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Schroeder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71666</id>
    <revision>
      <id>2685967</id>
      <parentid>2621863</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielchen */ + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3070" sha1="q1ansfxovfkxz9slu1cmqfolzvai3o4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Schroeder''', gebuer den [[20. Dezember]] [[1947]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], a gestuerwen de [[15. Juli]] [[2012]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/view/vorsitzender-des-staatsrats-georges-schroeder-verstorben-5003cfb4e4b0957b2af2a502 |Titel=Vorsitzender des Staatsrats Georges Schroeder verstorben |Gekuckt=2012-07-16 |archivedate=2012-07-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718202302/http://www.wort.lu/de/view/vorsitzender-des-staatsrats-georges-schroeder-verstorben-5003cfb4e4b0957b2af2a502 }}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist a Politiker.

No sengem Jurastudium zu [[Stroossbuerg]] huet e fir d'éischt an der Etüd vum [[Nicolas Mosar]] geschafft.

Vun 1982 u war de Georges Schroeder 28 Joer laang Direkter vun der [[Inspection générale de la sécurité sociale]] (IGSS).

A senger Heemechtgemeng [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] war e vun 1976 bis 1983 Member vum Gemengerot, vun 1980 bis 1987 war en do och Schäffen. Vun 1975 u war e President vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Sektioun Beetebuerg, vun 1987 bis 1994 war e Member vum Bezierkskommitee Süden a vun 1990 bis 2000 Member vum CSV-Nationalkommitee.

Vun 1994 u war hie Member am Kiercherot vun der [[Par]] Beetebuerg a vun 2010 u bis zu sengem Doud war e President dovun.

De [[7. Juni]] [[1994]] krut hien eng Nominatioun als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] an de [[17. November]] [[2009]] krut hien eng Nominatioun als President vun där Institutioun. Säi Mandat ass de 7. Juni 2012 ofgelaf.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1989 u Member a vum Oktober 2007 un och President vum Verwaltungsrot vum [[CEPS/INSTEAD]].

== Gielchen ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 2001)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/2789893/etat.pdf Rapport d'activité 2001 vum Ministère d'Etat S. 73]&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCGO|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2025?search=Schroeder|Titel=Abgeordnete, Staatsrat ...|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}


== Quellen ==
* [[Luxemburger Wort]]: 17. Juli 2012, S. 4 ''Georges Schroeder (1947-2012)''
* Luxemburger Wort: 17. Juli, S. 48, Doudesannonce
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schroeder Georges}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Presidente vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>q1ansfxovfkxz9slu1cmqfolzvai3o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Heischent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72980</id>
    <revision>
      <id>2685895</id>
      <parentid>2641923</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update amgaang</comment>
      <origin>2685895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7877" sha1="g5dl5v7s9o3dasij55ikfz7523a56dq" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Heiderscheid
 | Numm (Däitsch) = Heiderscheid
 | Fläch = 3.264,5439 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|49|53|16|N|05|58|39|O}}
 | Kaart = Map Heiderscheid.PNG
 | Kaartentext = Lag vun der fréierer Gemeng Heischent (orange)&lt;br&gt;am Kanton Wolz (rout).
}}
D''''Gemeng Heischent''' war bis den 31. Dezember 2011 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Wolz]]. Haaptuert war d'Uertschaft [[Heischent]]. Zanterhier huet Heischent, wéi och d'[[Gemeng Néngsen]], an Esch-Sauer zu der neier [[Gemeng Esch-Sauer]] fusionéiert.

D'Gemengenhaus stoung zu Eschduerf (an ass haut d'Gemengenhaus vun der Gemeng Esch-Sauer).

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften:'''
** [[Dierbech]]
** [[Eschduerf]]
** [[Heischent]]
** [[Heischtergronn]]
** [[Mëtscheed]]
** [[Réngel]]
** [[Toodler]]
* '''Lieu-diten:'''
** [[Hierheck]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam kinneklechen Dekreet vum 15. Dezember 1828 sinn d'Limitte vun der Gemeng ugepasst ginn andeems d'Uertschaft Eschduerf an d'Gemeng integréiert an d'[[Gemeng Eschduerf]] ofgeschaaft gouf. D'Gemeng Heischent bestoung vun do un aus de [[Kadastersektioun|Sektiounen]] Heischent (Chef-lieu), Dierbech, Eschduerf'','' ''Kalbergrund'', dem Haff Réngel, dem Heischtergronn, Réngel, Toodler a Mëtscheed.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rscq1b5v1m/pages/16/articles/DIVL501|Titel=(N°. 90.) Nachricht an die Munizipal-Verwaltungen, in Betreff der Errichtung der Gemeinde Neunhausen|Gekuckt=14.07.2026|Datum=18.04.1828|Wierk=In: Mémorial administratif du Grand-Duché de Luxembourg = Verwaltungs-Memorial des Groß-herzogthums Luxemburg, Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=nº 22, S. 328.|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Januar 1957 si verschidde Parzelle vun der Gemeng ofgespléckt an an déi deemoleg [[Gemeng Wal]] integréiert ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1957/01/11/n1|Titel=Loi du 11 janvier 1957, portant incorporation dans le territoire de la commune de Wahl de certains terrains appartenant aux communes de Heiderscheid et de Grosbous|Gekuckt=14.07.2026|Datum=11.01.1957|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Gemengewalen ==
=== 1945 ===
Gemengewale vun [[1945]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Pierre Berg, Guillaume Braas, Mathias Kesseler, Martin Lorang
* Sektioun [[Heischent]]: Michel Schaul, Théodore Simon, Nicolas Turpel
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Nicolas Stoltz
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Schiltz

De Michel Schaul ass zeréckgetrueden a gouf duerch de Jean Winandy ersat, dee bei Komplementarwale vum 21. Dezember 1947 déi meescht Stëmme krut.

=== 1951 ===
Gemengewale vun [[1951]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Guillaume Braas, Mathias Kesseler, Antoine Lanners, Martin Lorang
* Sektioun [[Heischent]]: Jean-Pierre Keiser, Nicolas Turpel, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Emile Etgen
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Schiltz

=== 1957 ===
Gemengewale vun [[1957]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Guillaume Braas, Mathias Kesseler, Antoine Lanners, Guillaume Schaack
* Sektioun [[Heischent]]: Jean-Pierre Keiser, Nicolas Turpel, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Emile Etgen
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Schiltz

No sengem Doud gouf de Mathias Kesseler vum Jean-Pierre Fautsch ersat, dee bei Komplementarwale vum 15. Juni 1958 déi meescht Stëmme krut.
De Jean-Pierre Fautsch ass kuerz duerno zeréckgetrueden a gouf duerch de Joseph Theis ersat, dee bei Komplementarwale vum 24. August 1958 déi meescht Stëmme krut.
No sengem Doud gouf de Jean Schiltz vum de Joseph Hermes ersat, dee bei Komplementarwale vum 2. Juli 1961 déi meescht Stëmme krut.

=== 1963 ===
Gemengewale vun [[1963]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Guillaume Braas, Antoine Lanners, Guillaume Schaack, Joseph Theis
* Sektioun [[Heischent]]: Nicolas Turpel, Joseph Wallers, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Emile Etgen
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Joseph Hermes

=== 1969 ===
Gemengewale vun [[1969]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Joseph Brack, Antoine Lanners, Joseph Origer, Joseph Theis
* Sektioun [[Heischent]]: Joseph Wallers, Michel Welter, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Joseph Robert
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Joseph Hermes

No sengem Doud gouf den Antoine Lanners vum Jean Biever ersat, dee bei Komplementarwale vum 19. September 1971 déi meescht Stëmme krut.

=== 1975 ===
Gemengewale vun [[1975]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Jean Biever, Joseph Origer, Joseph Theis
* Sektioun [[Heischent]]: Paul Turpel, Joseph Wallers
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

=== 1981 ===
Gemengewale vun [[1981]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Emile Braas, Robert Everling, Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: Paul Turpel, Joseph Wallers
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

No sengem Doud gouf de Joseph Wallers vum Robert Feinen ersat, dee bei Komplementarwale vum 25. Mee 1986 déi meescht Stëmme krut.

=== 1987 ===
Gemengewale vun [[1987]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Emile Braas, Robert Everling, Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: Robert Feinen, Fernand Kirsch
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

=== 1993 ===
Gemengewale vun [[1993]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Nico Brack, Robert Everling, Sonja Muller, Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: René Bissen, Paul Brack a Julien Turpel
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

=== 1999 ===
Gemengewale vun [[1999]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Nico Brack, Robert Everling a Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: René Bissen, Paul Brack, Marc Lahire a Julien Turpel
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

Well de Marc Lahire aus der Gemeng Heischent geplënnert ass, gouf hie vum den Henri Léon Kloos ersat, dee bei Komplementarwale vum [[9. November]] [[2003]] déi meescht Stëmme krut. Eng Ofännerung vum Walgesetz huet ënner anerem mat sech bruecht datt et keng Sektiounen a kee Ballotage méi bei de Gemengewale gëtt.

=== 2005 ===
Bei de Gemengewale vum [[9. Oktober]] [[2005]] si follgend Leit an den Heischter Gemengerot gewielt ginn: Marc Binsfeld, Nico Brack, Robert Everling, Christiane Ferber (bestuet Weiler), Rom Grethen, Marco Schank, John Sliepen, Jules Turpel an Emile Zeien.

==Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng Heischent==
* [[Jean-Baptiste Krack]] (ëm 1848)&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;
* [[Michel Fallis]] (ëm 1859)&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/61rzvx/pages/3/articles/DTL89 Canton de Wiltz.] In: COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 16. Jg., nº 41 (06.04.1859), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* Michel-Mathias Kesseler; vun [[1881]] bis [[1918]]
* Pierre Theis; vun [[1918]] bis [[1945]]
* [[Mathias Kesseler]]; vun [[1945]] bis [[1958]]
* [[Joseph Theis (1916)|Joseph Theis]]; tëscht dem [[22. September]] [[1958]] an dem [[31. Dezember]] [[1981]]
* [[Emile Braas]]; tëscht dem [[1. Januar]] [[1982]] an dem [[31. Dezember]] [[1993]]
* [[Marco Schank]]; tëscht dem [[1. Januar]] [[1994]] an dem [[22. Juli]] [[2009]]
* [[Robert Everling]]; vum [[7. August]] 2009 bis d'Gemengewale vum 8. Oktober 2011

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Heischent]]
[[Kategorie:Gemeng Heischent| ]]</text>
      <sha1>g5dl5v7s9o3dasij55ikfz7523a56dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685948</id>
      <parentid>2685895</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Geschicht</comment>
      <origin>2685948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9018" sha1="svor3cvzbhuc4uwoezzndscql0ve35e" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Heiderscheid
 | Numm (Däitsch) = Heiderscheid
 | Fläch = 3.264,5439 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|49|53|16|N|05|58|39|O}}
 | Kaart = Map Heiderscheid.PNG
 | Kaartentext = Lag vun der fréierer Gemeng Heischent (orange)&lt;br&gt;am Kanton Wolz (rout).
}}
D''''Gemeng Heischent''' war bis den 31. Dezember 2011 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Wolz]]. Den Haaptuert war d'Uertschaft [[Heischent]]. Zanterhier huet Heischent, wéi och d'[[Gemeng Néngsen]], an Esch-Sauer zu der neier [[Gemeng Esch-Sauer]] fusionéiert.

D'Gemengenhaus stoung zu Eschduerf (an ass haut d'Gemengenhaus vun der Gemeng Esch-Sauer).

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften:'''
** [[Dierbech]]
** [[Eschduerf]]
** [[Heischent]]
** [[Heischtergronn]]
** [[Mëtscheed]]
** [[Réngel]]
** [[Toodler]]
* '''Lieu-diten:'''
** [[Hierheck]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam kinneklechen Dekreet vum 15. Dezember 1828 sinn d'Limitte vun der Gemeng ugepasst ginn andeems d'Uertschaft Eschduerf an d'Gemeng integréiert an d'[[Gemeng Eschduerf]] ofgeschaaft gouf. D'Gemeng Heischent bestoung vun do un aus de [[Kadastersektioun|Sektiounen]] Heischent (Chef-lieu), Dierbech, Eschduerf'','' ''Kalbergrund'', dem Haff Réngel, dem Heischtergronn, Réngel, Toodler a Mëtscheed.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rscq1b5v1m/pages/16/articles/DIVL501|Titel=(N°. 90.) Nachricht an die Munizipal-Verwaltungen, in Betreff der Errichtung der Gemeinde Neunhausen|Gekuckt=14.07.2026|Datum=18.04.1828|Wierk=In: Mémorial administratif du Grand-Duché de Luxembourg = Verwaltungs-Memorial des Groß-herzogthums Luxemburg, Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=nº 22, S. 328.|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Januar 1957 si verschidde Parzelle vun der Gemeng ofgespléckt an an déi deemoleg [[Gemeng Wal]] integréiert ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1957/01/11/n1|Titel=Loi du 11 janvier 1957, portant incorporation dans le territoire de la commune de Wahl de certains terrains appartenant aux communes de Heiderscheid et de Grosbous|Gekuckt=14.07.2026|Datum=11.01.1957|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Op Basis vum Gesetz vum 24. Mee 2011 ass d'Gemeng Heischent op den 31. Dezember 2011 ofgeschaaft an zesumme mat der fréierer d'Gemeng Néngsen an déi nei Gemeng Esch-Sauer integréiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=14.07.2026|Datum=24.05.2011|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:KeeBild.jpg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 125}}&lt;/ref&gt;:
''burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 9. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}
|}

== Gemengewalen ==
=== 1945 ===
Gemengewale vun [[1945]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Pierre Berg, Guillaume Braas, Mathias Kesseler, Martin Lorang
* Sektioun [[Heischent]]: Michel Schaul, Théodore Simon, Nicolas Turpel
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Nicolas Stoltz
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Schiltz

De Michel Schaul ass zeréckgetrueden a gouf mam Jean Winandy ersat, dee bei Komplementarwale vum 21. Dezember 1947 déi meescht Stëmme krut.

=== 1951 ===
Gemengewale vun [[1951]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Guillaume Braas, Mathias Kesseler, Antoine Lanners, Martin Lorang
* Sektioun [[Heischent]]: Jean-Pierre Keiser, Nicolas Turpel, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Emile Etgen
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Schiltz

=== 1957 ===
Gemengewale vun [[1957]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Guillaume Braas, Mathias Kesseler, Antoine Lanners, Guillaume Schaack
* Sektioun [[Heischent]]: Jean-Pierre Keiser, Nicolas Turpel, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Emile Etgen
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Schiltz

No sengem Doud gouf de Mathias Kesseler vum Jean-Pierre Fautsch ersat, dee bei Komplementarwale vum 15. Juni 1958 déi meescht Stëmme krut.
De Jean-Pierre Fautsch ass kuerz duerno zeréckgetrueden a gouf vum Joseph Theis ersat, dee bei Komplementarwale vum 24. August 1958 déi meescht Stëmme krut.
No sengem Doud gouf de Jean Schiltz vum de Joseph Hermes ersat, dee bei Komplementarwale vum 2. Juli 1961 déi meescht Stëmme krut.

=== 1963 ===
Gemengewale vun [[1963]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Guillaume Braas, Antoine Lanners, Guillaume Schaack, Joseph Theis
* Sektioun [[Heischent]]: Nicolas Turpel, Joseph Wallers, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Emile Etgen
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Joseph Hermes

=== 1969 ===
Gemengewale vun [[1969]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Joseph Brack, Antoine Lanners, Joseph Origer, Joseph Theis
* Sektioun [[Heischent]]: Joseph Wallers, Michel Welter, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Joseph Robert
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Joseph Hermes

No sengem Doud gouf den Antoine Lanners vum Jean Biever ersat, dee bei de Komplementarwale vum 19. September 1971 déi meescht Stëmme krut.

=== 1975 ===
Gemengewale vun [[1975]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Jean Biever, Joseph Origer, Joseph Theis
* Sektioun [[Heischent]]: Paul Turpel, Joseph Wallers
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

=== 1981 ===
Gemengewale vun [[1981]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Emile Braas, Robert Everling, Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: Paul Turpel, Joseph Wallers
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

No sengem Doud gouf de Joseph Wallers vum Robert Feinen ersat, dee bei de Komplementarwale vum 25. Mee 1986 déi meescht Stëmme krut.

=== 1987 ===
Gemengewale vun [[1987]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Emile Braas, Robert Everling, Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: Robert Feinen, Fernand Kirsch
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

=== 1993 ===
Gemengewale vun [[1993]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Nico Brack, Robert Everling, Sonja Muller, Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: René Bissen, Paul Brack a Julien Turpel
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

=== 1999 ===
Gemengewale vun [[1999]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Nico Brack, Robert Everling a Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: René Bissen, Paul Brack, Marc Lahire a Julien Turpel
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

Well de Marc Lahire aus der Gemeng Heischent geplënnert ass, gouf hie vum den Henri Léon Kloos ersat, dee bei de Komplementarwale vum [[9. November]] [[2003]] déi meescht Stëmme krut. Eng Ännerung vum Walgesetz huet ënner anerem mat sech bruecht, datt et keng Sektiounen a kee Ballotage méi bei de Gemengewale gëtt.

=== 2005 ===
Bei de Gemengewale vum [[9. Oktober]] [[2005]] si follgend Leit an den Heischter Gemengerot gewielt ginn: Marc Binsfeld, Nico Brack, Robert Everling, Christiane Ferber (bestuet Weiler), Rom Grethen, Marco Schank, John Sliepen, Jules Turpel an Emile Zeien.

==Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng Heischent==
* [[Jean-Baptiste Krack]] (ëm 1848)&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;
* [[Michel Fallis]] (ëm 1859)&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/61rzvx/pages/3/articles/DTL89 Canton de Wiltz.] In: COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 16. Jg., nº 41 (06.04.1859), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* Michel-Mathias Kesseler; vun [[1881]] bis [[1918]]
* Pierre Theis; vun [[1918]] bis [[1945]]
* [[Mathias Kesseler]]; vun [[1945]] bis [[1958]]
* [[Joseph Theis (1916)|Joseph Theis]]; tëscht dem [[22. September]] [[1958]] an dem [[31. Dezember]] [[1981]]
* [[Emile Braas]]; tëscht dem [[1. Januar]] [[1982]] an dem [[31. Dezember]] [[1993]]
* [[Marco Schank]]; tëscht dem [[1. Januar]] [[1994]] an dem [[22. Juli]] [[2009]]
* [[Robert Everling]]; vum [[7. August]] 2009 bis d'Gemengewale vum 8. Oktober 2011

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Heischent]]
[[Kategorie:Gemeng Heischent| ]]</text>
      <sha1>svor3cvzbhuc4uwoezzndscql0ve35e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685954</id>
      <parentid>2685948</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>op Wikidata</comment>
      <origin>2685954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8828" sha1="pjovvrbno7gfhj4tgt4oliserobes4z" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Heiderscheid
 | Numm (Däitsch) = Heiderscheid
 | Koordinaten = {{coor dms|49|53|16|N|05|58|39|O}}
}}
D''''Gemeng Heischent''' war bis den 31. Dezember 2011 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Wolz]]. Den Haaptuert war d'Uertschaft [[Heischent]]. Zanterhier huet Heischent, wéi och d'[[Gemeng Néngsen]], an Esch-Sauer zu der neier [[Gemeng Esch-Sauer]] fusionéiert.

D'Gemengenhaus stoung zu Eschduerf (an ass haut d'Gemengenhaus vun der Gemeng Esch-Sauer).

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften:'''
** [[Dierbech]]
** [[Eschduerf]]
** [[Heischent]]
** [[Heischtergronn]]
** [[Mëtscheed]]
** [[Réngel]]
** [[Toodler]]
* '''Lieu-diten:'''
** [[Hierheck]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam kinneklechen Dekreet vum 15. Dezember 1828 sinn d'Limitte vun der Gemeng ugepasst ginn andeems d'Uertschaft Eschduerf an d'Gemeng integréiert an d'[[Gemeng Eschduerf]] ofgeschaaft gouf. D'Gemeng Heischent bestoung vun do un aus de [[Kadastersektioun|Sektiounen]] Heischent (Chef-lieu), Dierbech, Eschduerf'','' ''Kalbergrund'', dem Haff Réngel, dem Heischtergronn, Réngel, Toodler a Mëtscheed.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rscq1b5v1m/pages/16/articles/DIVL501|Titel=(N°. 90.) Nachricht an die Munizipal-Verwaltungen, in Betreff der Errichtung der Gemeinde Neunhausen|Gekuckt=14.07.2026|Datum=18.04.1828|Wierk=In: Mémorial administratif du Grand-Duché de Luxembourg = Verwaltungs-Memorial des Groß-herzogthums Luxemburg, Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=nº 22, S. 328.|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Januar 1957 si verschidde Parzelle vun der Gemeng ofgespléckt an an déi deemoleg [[Gemeng Wal]] integréiert ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1957/01/11/n1|Titel=Loi du 11 janvier 1957, portant incorporation dans le territoire de la commune de Wahl de certains terrains appartenant aux communes de Heiderscheid et de Grosbous|Gekuckt=14.07.2026|Datum=11.01.1957|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Op Basis vum Gesetz vum 24. Mee 2011 ass d'Gemeng Heischent op den 31. Dezember 2011 ofgeschaaft an zesumme mat der fréierer d'Gemeng Néngsen an déi nei Gemeng Esch-Sauer integréiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=14.07.2026|Datum=24.05.2011|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:KeeBild.jpg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 125}}&lt;/ref&gt;:
''burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 9. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}
|}

== Gemengewalen ==
=== 1945 ===
Gemengewale vun [[1945]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Pierre Berg, Guillaume Braas, Mathias Kesseler, Martin Lorang
* Sektioun [[Heischent]]: Michel Schaul, Théodore Simon, Nicolas Turpel
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Nicolas Stoltz
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Schiltz

De Michel Schaul ass zeréckgetrueden a gouf mam Jean Winandy ersat, dee bei Komplementarwale vum 21. Dezember 1947 déi meescht Stëmme krut.

=== 1951 ===
Gemengewale vun [[1951]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Guillaume Braas, Mathias Kesseler, Antoine Lanners, Martin Lorang
* Sektioun [[Heischent]]: Jean-Pierre Keiser, Nicolas Turpel, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Emile Etgen
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Schiltz

=== 1957 ===
Gemengewale vun [[1957]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Guillaume Braas, Mathias Kesseler, Antoine Lanners, Guillaume Schaack
* Sektioun [[Heischent]]: Jean-Pierre Keiser, Nicolas Turpel, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Emile Etgen
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Schiltz

No sengem Doud gouf de Mathias Kesseler vum Jean-Pierre Fautsch ersat, dee bei Komplementarwale vum 15. Juni 1958 déi meescht Stëmme krut.
De Jean-Pierre Fautsch ass kuerz duerno zeréckgetrueden a gouf vum Joseph Theis ersat, dee bei Komplementarwale vum 24. August 1958 déi meescht Stëmme krut.
No sengem Doud gouf de Jean Schiltz vum de Joseph Hermes ersat, dee bei Komplementarwale vum 2. Juli 1961 déi meescht Stëmme krut.

=== 1963 ===
Gemengewale vun [[1963]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Guillaume Braas, Antoine Lanners, Guillaume Schaack, Joseph Theis
* Sektioun [[Heischent]]: Nicolas Turpel, Joseph Wallers, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Emile Etgen
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Joseph Hermes

=== 1969 ===
Gemengewale vun [[1969]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Joseph Brack, Antoine Lanners, Joseph Origer, Joseph Theis
* Sektioun [[Heischent]]: Joseph Wallers, Michel Welter, Jean Winandy
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Joseph Robert
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Joseph Hermes

No sengem Doud gouf den Antoine Lanners vum Jean Biever ersat, dee bei de Komplementarwale vum 19. September 1971 déi meescht Stëmme krut.

=== 1975 ===
Gemengewale vun [[1975]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Jean Biever, Joseph Origer, Joseph Theis
* Sektioun [[Heischent]]: Paul Turpel, Joseph Wallers
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

=== 1981 ===
Gemengewale vun [[1981]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Emile Braas, Robert Everling, Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: Paul Turpel, Joseph Wallers
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

No sengem Doud gouf de Joseph Wallers vum Robert Feinen ersat, dee bei de Komplementarwale vum 25. Mee 1986 déi meescht Stëmme krut.

=== 1987 ===
Gemengewale vun [[1987]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Emile Braas, Robert Everling, Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: Robert Feinen, Fernand Kirsch
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

=== 1993 ===
Gemengewale vun [[1993]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Nico Brack, Robert Everling, Sonja Muller, Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: René Bissen, Paul Brack a Julien Turpel
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

=== 1999 ===
Gemengewale vun [[1999]]:
* Sektioun [[Eschduerf]]: Nico Brack, Robert Everling a Marco Schank
* Sektioun [[Heischent]]: René Bissen, Paul Brack, Marc Lahire a Julien Turpel
* Sektioun [[Mëtscheed]]: Lucien Eicher
* Sektioun [[Toodler]]/[[Réngel]]: Jean Glodé

Well de Marc Lahire aus der Gemeng Heischent geplënnert ass, gouf hie vum den Henri Léon Kloos ersat, dee bei de Komplementarwale vum [[9. November]] [[2003]] déi meescht Stëmme krut. Eng Ännerung vum Walgesetz huet ënner anerem mat sech bruecht, datt et keng Sektiounen a kee Ballotage méi bei de Gemengewale gëtt.

=== 2005 ===
Bei de Gemengewale vum [[9. Oktober]] [[2005]] si follgend Leit an den Heischter Gemengerot gewielt ginn: Marc Binsfeld, Nico Brack, Robert Everling, Christiane Ferber (bestuet Weiler), Rom Grethen, Marco Schank, John Sliepen, Jules Turpel an Emile Zeien.

==Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng Heischent==
* [[Jean-Baptiste Krack]] (ëm 1848)&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;
* [[Michel Fallis]] (ëm 1859)&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/61rzvx/pages/3/articles/DTL89 Canton de Wiltz.] In: COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 16. Jg., nº 41 (06.04.1859), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* Michel-Mathias Kesseler; vun [[1881]] bis [[1918]]
* Pierre Theis; vun [[1918]] bis [[1945]]
* [[Mathias Kesseler]]; vun [[1945]] bis [[1958]]
* [[Joseph Theis (1916)|Joseph Theis]]; tëscht dem [[22. September]] [[1958]] an dem [[31. Dezember]] [[1981]]
* [[Emile Braas]]; tëscht dem [[1. Januar]] [[1982]] an dem [[31. Dezember]] [[1993]]
* [[Marco Schank]]; tëscht dem [[1. Januar]] [[1994]] an dem [[22. Juli]] [[2009]]
* [[Robert Everling]]; vum [[7. August]] 2009 bis d'Gemengewale vum 8. Oktober 2011

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Heischent]]
[[Kategorie:Gemeng Heischent| ]]</text>
      <sha1>pjovvrbno7gfhj4tgt4oliserobes4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isopentan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74774</id>
    <revision>
      <id>2685879</id>
      <parentid>2540958</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T15:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1652" sha1="5fuajri7yclahiksuh9bkn6ikmp9oye" xml:space="preserve">{{Infobox Chimie
|Numm = Isopentan
|Bild = Isopentane-2D-skeletal.svg
|IUPAC = 2-Methylbutan
|Trivialen Numm = Isopentan, Methylbutan
|Formel = C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;12&lt;/sub&gt;
|Ausgesinn = faarflos Flëssegkeet mat engem Geroch no Bensinnn
|Dicht = 0,616 g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
|Léislechkeet = 48 mg/l bei 20 °C am [[Waasser]]
|Agregatzoustand = flësseg
|Molmass = 72,15
|Schmëlzpunkt = 159,9
|Kachpunkt = 27,7
|Dampdrock = 761 hPa (20 °C)
|Formatiounsenthalpie = −179 
|Standardentropie = 260,7
|Verbrennungsenthalpie = −3504
|Änlech Moleküllen = [[n-Pentan]]&lt;br&gt;[[Neopentan]]&lt;br&gt;[[Hexan]]
|Cheemesch Famill = [[Alkanen]]
}}

'''Isopentan''' oder '''2-Methylbutan''' ass en [[Kuelewaasserstoffer|aliphatesche Kuelewaasserstoff]], deen zu der Famill vun den [[Alkane]] gehéiert. En ass ee vun deenen dräi [[Isomer]]en aus der Grupp vun de '''Pentanen''', déi nach aus [[Pentan|n-Pentan]] an [[Neopentan]] besteet.

==Physikalesch Eegenschaften==
Isopentan ass eng [[Flëssegkeet]] ouni Faarf a richt änlech wéi Bensinn.

==Cheemesch Eegenschaften==
Isopentan ass liicht brennbar a verbrennt mat [[Sauerstoff]] zu [[Kuelendioxid]] a [[Waasser]].

: &lt;math&gt;\mathrm{C_5H_{12} + 8\,O_2 \rightarrow 5\,CO_2 + 6\,H_2O}&lt;/math&gt;

==Virkommen==
Isopentan kënnt am [[Äerdgas]] an am [[Äerdueleg|Pëtrol]] vir an entsteet beim [[Cracking]]

==Uwendung==
Isopentan ass e Bestanddeel vu Bensinn mat héijer Oktanzuel. E gëtt och als Léisungsmëttel fir Ueleger a Fetter gebraucht an zur Produktioun vun Isopren an Insektiziden.

== Um Spaweck ==
* http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=111922&amp;nom=Isopentane

[[Kategorie:Kuelewaasserstoffer]]</text>
      <sha1>5fuajri7yclahiksuh9bkn6ikmp9oye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wollef</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75145</id>
    <revision>
      <id>2685904</id>
      <parentid>2685470</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dewilda</username>
        <id>51264</id>
      </contributor>
      <comment>/* De Wollef zu Lëtzebuerg */  Kolonn Wou vun der Tabell op LB</comment>
      <origin>2685904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50237" sha1="re8xvi9zhecpnnbbygudpok25dkaqwv" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = Wollef
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Canis lupus.jpg
 | Bildtext = E Wollef
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Mamendéieren]]
 | Uerdnung = [[Raubdéieren]]
 | Famill = [[Hënn]]
 | Ënnerfamill = [[Echt Hënn]]
 | Gattung = [[Canis]]
 | Wëssenschaftlechen Numm = Canis lupus
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = [[Carl von Linné|„&lt;span class=&quot;Person&quot;&gt;Linnaeus&lt;/span&gt;“]] 1758
 | Ënnerandeelung_ranking = 
 | Ënnerandeelung = 
}}
[[Fichier:Gray Wolf Distribution.gif|thumb|300px|D'Verbreedung vum Wollef (Stand 2018)&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''gréng'' = aktuell, ''rout'' = fréier)&lt;/small&gt;]]
De '''Wollef''' (''Canis lupus'') ass e [[Raubdéieren|Raubdéier]] vun der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Canis]]'', aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Hënn]] (Canidae).

__TOC__
Wëllef ware fréier a ganz [[Europa (Kontinent)|Europa]] verbreet, goufen awer a West- a Mëtteleuropa sou gutt wéi ausgerott.

Wëllef gläiche grondsätzlech engem groussen [[Haushond]], just datt hiren [[Torso]] méi laang an d'Broscht méi héich ass. De Kapp ass relativ grouss, d'Stier breet, an d'Oueren éischter kuerz. De Schwanz ass buuschteg an ongeféier en Drëttel sou laang wéi de Kierper.&lt;ref&gt;Henryk Okarma: ''Der Wolf. Ökologie, Verhalten, Schutz''. Parey, Berlin 1997, S. 11 ff.&lt;/ref&gt; D'Faarf vum Pelz variéiert; et gëtt wäiss, crèmefaarweg, donkel, gielzeg, roudelzeg, gro a schwaarz Wëllef. An den temperéierte Klimazone vun Europa ass déi dominant Faarf gro, méi am Norde gëtt d'Proportioun vun de schwaarzen a wäisse méi grouss. De Bauch, d'Been an d'Maul si méi hell wéi de Rescht vum Kierper. Och Gréisst a Gewiicht ass no de Géigende verschidden: an de Bëschgéigende vu [[Lettland]], [[Wäissrussland]], [[Alaska]] a [[Kanada]] kënne se vu Kapp bis Hënner bis zu 160&amp;nbsp;cm a vum Buedem bis un d'Schëller 80&amp;nbsp;cm grouss a bis zu 80&amp;nbsp;kg schwéier ginn. Am Viischten Orient an op der [[Arabesch Hallefinsel|arabescher Hallefinsel]] gi se just bis zu 80&amp;nbsp;cm laang a ronn 20&amp;nbsp;kg schwéier. Déi mëtteleuropäesch Wëllef leien tëscht deenen zwéin Extremer.

Et gëtt dräizéng lieweg an zwou ausgestuerwen Ënneraarten.

Déi normal Sozialuerdnung vun de Wëllef ass de [[Ruddel]]. Dëse besteet an der Reegel aus enger Elterekoppel mat hirem Nowuess. Jonk Wëllef ginn eréischt mat zwee Joer geschlechtsräif a siche sech dann hiert eegent Revéier. Bis dohi këmmere se sech mat ëm hir jonk Gesëschter, déi dat Joer no hinne gebuer goufen. Wollefsruddelen hunn all e fest Revéier, dat se, wann et muss sinn, vehement verdeedegen.

De Wëllef hiren Haaptkascht besteet aus Planzefrësser, déi s'am Ruddel joen. Jee no Géigend kënnen dat [[Elch]]en, [[Ren|Rendéieren]] a soss [[Hirscher|Hirschaarten]], an an de Bierger [[Wëllschwäin]], [[Wëllschof]] a [[Steebéck]] sinn. Dobäi komme méi kleng Mamendéiere wéi [[Huesen]], [[Kanéngchen|Kanéngercher]], [[Wullmais]] a [[Lemmini|Lemmingen]], an, nobäi bei de Mënschen, och alt [[Schof]], [[Ranner|Kaalwer]], [[Haushond|Haushënn]] a [[Hauskaz|-kazen]]. D'Wëllef friessen och Planze wéi [[Molbier]], [[Rout Molbier]], [[Schwaarzbier]], Wëlluebst, [[Spackelter]] a [[Grieser]].

[[Fichier:Howlsnow.jpg|thumb|left|250px| E Wollef, deen huerelt]]
[[Fichier:Wolf howls.ogg|thumb|left|250px|D'Huerelen]]

== De Wollef zu Lëtzebuerg ==

De Wollef ass ee vun den ursprénglech heemesche Wëlldéieren zu Lëtzebuerg a war iwwer Joerhonnerte feste Bestanddeel vun eiser natierlecher [[Fauna]].

An der Zäit, wéi d'Bevëlkerung zu Lëtzebuerg gréisstendeels vun der Landwirtschaft gelieft huet, an d'Verméigen an d'Existenzgrondlag vun de Mënschen zu engem groussen Deel vun hirem [[Véi]] ofhängeg waren, gouf de Wollef als eng grouss wirtschaftlech Gefor ugesinn. Zousätzlech gouf en als méiglechen Iwwerdroer vun der [[Tollwut]] gefaart, enger Krankheet, géint déi et bis zur Entwécklung vun der éischter erfollegräicher Post-Expositiounsbehandlung duerch de [[Louis Pasteur]] am Joer 1885 keng wierksam Heelung gouf an déi bal ëmmer zu engem qualvollen Doud gefouert huet. Fir d'Gesondheet an d'Liewensgrondlag vun der Bevëlkerung ze schützen, gouf de Wollef dofir mat de Mëttelen an de Méiglechkeete vun där Zäit konsequent bekämpft. Als Ureiz huet d'Regierung Primme fir all erluechte Wollef ausbezuelt.

Fir d'Primm ausbezuelt ze kréien, huet de Jeeër de Kapp vum erluechte Wollef misste virleeën. Fir Fuddelereien ze verhënneren an auszeschléissen, datt dee selwechte Wollef méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf, goufen d'Oueren nom Kontrolléieren ofgeschnidden. Esou goufen tëscht 1818 an 1821 um Gebitt vum haitege Groussherzogtum am ganzen 211 Déieren dout gemaach, dorënner 75 Wëllefinnen, 76 Wëllef a 60 Jongdéieren.&lt;ref&gt;Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.&lt;/ref&gt;

D'Gesetz vum 8 Januar 1850 setzt eng Primm vu 25 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] fir en erwuesse Wollef oder Wëllefin, a 5 Frang fir e jonke Wollef fest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/08/n2|Titel=Loi du 8 janvier 1850, N°69, accordant des primes pour destruction de loups|Gekuckt=12.07.2026|Datum=08.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Zum Verglach: 1888 huet e [[Akkord]]aarbechter bei der ''Cerabati'' zu Waasserbëlleg tëscht 3 a 5 Frang den Dag verdéngt. Mat 25 Frang huet d'Primm fir en erwuessene Wollef domat ongeféier dem Akommes vun enger Aarbechtswoch entsprach a war fir déi deemoleg Zäit e bedeitende finanzielle Ureiz.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/cerabatiWasserbillig.html Säit vun der Cerabati op industrie.lu]&lt;/ref&gt;

Den [[Ernest Nicolas Georges Faber|Ernest Faber]] huet 1908 eng Lescht mat de genauen Detailer iwwert d'Primmen déi vun 1850 un ausbezuelt goufe publizéiert.&lt;ref&gt;[[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 411-419.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Wien 
! Wou 
! Gemeng &lt;small&gt;&lt;small&gt;Gemenge sinn déi vun 2026&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
! Kanton 
! style=&quot;width: 100px;&quot; data-sort-type=&quot;dateIso&quot; | Wéini 
! 
! Wat 
|-
| Reiff Peter in Niedefeulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-01&quot; | 1. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Boos Wilhelm in Hosingen || Housen || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-01-03&quot; | 3. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Thom. Adam in Feulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-05&quot; | 5. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Kayser Nik. in Perlé || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1850-01-07&quot; | 7. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Ficcard F. in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-16&quot; | 16. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Gresch Nik. in Kahler || Koler || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-18&quot; | 18. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Fiedler Peter in Ulflingen || Ëlwen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-02-24&quot; | 24. Feb. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Mai Nik. u. Kons. in Obermertzig || Méchelbuch || Viichten || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-04-12&quot; | 12. April 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Egide C. u. Kons. in Niederbesslingen || Kierchen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-05-07&quot; | 7. Mai 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Meyers Nik. in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-05-09&quot; | 9. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Harlé Nik. in Gonderingen || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Munsbach Anton in Mensdorf || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 1 || junger Wolf
|-
| Schiltz Johann, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-01-26&quot; | 26. Jan. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Koch Franz in Konsthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1851-01-28&quot; | 28. Jan. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Haler Michel in Brandenburg || Branebuerg || Tandel || Veianen || data-sort-value=&quot;1851-02-14&quot; | 14. Feb. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Scheck Johann in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1851-04-17&quot; | 17. April 1851 || 8 || Nestwölfe
|-
| Schaack El. in Winseler || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-05-30&quot; | 30. Mai 1851 || 7 || Nestwölfe
|-
| Faber-Knepper, Gerber in Wiltz || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-11-20&quot; | 20. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Steffen J.P. in Esch a. d. Alz. || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-11-24&quot; | 24. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. in Petingen || Péiting || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-12-11&quot; | 11. Dez. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Neu Nik. in Buderscheid || Bidscht || Géisdref || Wolz || data-sort-value=&quot;1852-05-05&quot; | 5. Mai 1852 || 2 || junge Wölfe
|-
| Gerard J. B. in Cessingen || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1853-02-22&quot; | 22. Feb 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Bertemes Johann, Hirt in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1853-12-28&quot; | 28. Dez. 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Geib Fr. in Harlingen || Harel || Stauséigemeng || Wolz || data-sort-value=&quot;1854-12-22&quot; | 22. Dez. 1854 || 1 || Wolf
|-
| Lentz Peter in Weiler z. Th. || Weiler zum Tuer || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1856-12-05&quot; | 5. Dez. 1856 || 1 || Wolf
|-
| Goedert Gust. in Lannen || Lannen || Réiden op der Atert || Réiden || data-sort-value=&quot;1857-01-30&quot; | 30. Jan. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Reisdorf Johann in Zolver || Zolwer || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1857-08-06&quot; | 6. Aug. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster (Elgert.) || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1858-02-03&quot; | 3. Feb. 1858  || 1 || Wölfin
|-
| Metz Jul., Advokat in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1858-03-07&quot; | 7. März 1858 || 1 || Wolf
|-
| Lorang Johann in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1859-03-12&quot; | 12. März 1859 || 1 || Wölfin
|-
| Mayonnette Ph. in Roodt (Ell) || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-01-11&quot; | 11. Jan. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Schaul Ph. in Boxhorn || Aasselbuer || Wëntger || Clierf || data-sort-value=&quot;1860-02-18&quot; | 18. Feb. 1860 || 1 || Wolf
|-
| Arend G., Grenzaufseher in Wiltz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-08-02&quot; | 2. Aug. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Demuth Bernard in Holtz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-11-19&quot; | 19. Nov. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Delles Ph. In Mensdorf || Menster || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1861-01-21&quot; | 21. Jan. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Diederich Nik. in Frisingen || Fréiseng || Fréiseng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1861-09-21&quot; | 21. Sept. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-01-05&quot; | 5. Jan. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacquant L. Aug. in Foetz || Recken (Essenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1862-01-23&quot; | 23. Jan. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Molitor J. P., Gehilfsförster in Peppingen || Réiser || Réiser || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-05-31&quot; | 31. Mai 1862 || 1 || Wolf
|-
| Schlitz Joh., Vater u. Sohn, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-10-06&quot; | 6. Oktob. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Beissel J., Gastwirt in Oberkerschen || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Werner Peter, Müller in Niederkorn || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dogé Fr., Gutsverwalter in Betzdorf || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-07&quot; | 7. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kinnen Th. in Wydigerhof || Ouljen (Hardt) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-11&quot; | 11. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kayser J. P., Privatförster in Steinbrücken || Monnerech || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-09-15&quot; | 15. Sept. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| Strauss H., Müller in Simmern || Simmer (Hobscheiterheck) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-02&quot; | 2. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Durst Johann, Gehilfsförster in Bissen || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-30&quot; | 30. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-01-27&quot; | 27. Jan. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Stomp Th. u. Hansen Jos. in Brouch || Recken (Mandelbach) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-05-27&quot; | 27. Mai. 1863 || 8 || Nestwölfe
|-
| Wolff J. P.. Sohn in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-10-01&quot; | 1. Okt. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. in Echternach || Uesweller (Grossenbusch) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-11-03&quot; | 3. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Krisch Wilh., Knecht, Wiltzermühle (Mamer) || Mamer (bei d. Mühle) || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-11-15&quot; | 15. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Heiardt Nikolas, Jagdhüter in Bettemburg || Biergem || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1863-11-27&quot; | 27. Nov. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Metz Norbert, Hüttenherr in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1863-12-17&quot; | 17. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H., Kauffmann in Echternach || Hierber (Schlammeweg) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-12-23&quot; | 23. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Durst Math., Privatförster in Bissen || Biissen (Dellenberg) || Biissen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-12-31&quot; | 31. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Demuyser J. P., Forstaccessist in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. Kauffmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Nothomb Alf. In Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Nothomb Pol, Sohn, in Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Beissel Joh. in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Schumacher Gust. in Dippach || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Blonding Jak. in Oberkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Franck Wilhelm, Gastwirt in Küntzig || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Praus J. A. Gerichtsschreiber in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-11-03&quot; | 3. Nov. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1865-01-18&quot; | 18. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich Nik. Jos. in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-20&quot; | 20. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich J. B, in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-22&quot; | 22. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Beissel J., Gastwirt in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-25&quot; | 25. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Schroeder Michel in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Hoppesch J. P. in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Metz Norbert u. Emil, Hüttenherren in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1865-11-17&quot; | 17. Nov. 1865 || 3 || Wölfe
|-
| Baron de Tornaco in Sassenheim || Zolwer (Hunnenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1865-12-27&quot; | 27. Dez. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Stoltz Mathias im Kahlochenerhof || Kalscheierhaff || Koplescht || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-01-04&quot; | 4. Jan. 1866 || 1 || Wolf
|-
| von Heemsheck, Oberst-Kommandant in Echternach || Iechternach (Irreltgen) || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1866-01-10&quot; | 10. Jan. 1866 || 1 || Wölfin
|-
| Wagner Anna, Ehefrau Jak. Tempel in Keispelt || Keespelterbësch || Kielen || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-05-10&quot; | 10. Mai. 1866 || 6 || Nestwölfe
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem (Grossenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1866-11-19&quot; | 19. Nov. 1866 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Privatförster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-01-01&quot; | 1. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Sëll || Sëll || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-01-26&quot; | 26. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Namur Ernest Agronom in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-01-21&quot; | 21 u. 22. Jan. 1867 || 2 || Wölfe
|-
| Jacoby Peter, Förster in Senningen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-01-17&quot; | 17 u. 22. Jan. 1867 || 3 || Wölfinnen
|-
| Schmitt Nik., Hirt in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-02-18&quot; | 18. Feb. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Graf von Ansemburg Gaston || Huelmes || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1867-09-05&quot; | 5. Sept. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Keusch Jak. Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-10-18&quot; | 18. Okt. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Angelsberg Johann, Notar in Feulen || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Nothumb Alf. in Petingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-09&quot; | 9. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Speller, Leutnant-Adjutant in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-20&quot; | 20. Nov. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hub., Jagdhüter in Ansemburg || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-11-29&quot; | 29. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Fuhrmann Ant., Förster in Goetzingen || Käerch || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Gloutin Melch. in Rodingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Klein Nik. in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-11&quot; | 11. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Grotia Nik. in Küntzig || Kënzeg || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-16&quot; | 16. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Jul., Industrielle in Manternach || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-12-30&quot; | 30. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Ury Paul in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-12-31&quot; | 31. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Ellis Eduard auf Höhenhof || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Fischer Ad. Bürgermeister in Cessingen || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Weisgerber Joh. u. Kons. in Holzem || Holzem || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-06&quot; | 6. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Klepper Fr., Förster in Düdelingen || Diddeleng || Diddeleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-07&quot; | 7. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. Forstbrigadier in Petingen || Péiting (Kebelzack) || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-08&quot; | 8. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Ury Paul in Syren || Siren (Ahlen Weiher) || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-11&quot; | 11. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Schengen || Wëntreng || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-01-13&quot; | 13. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Keusch Jak., Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-14&quot; | 14. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-03-05&quot; | 5. März 1868 || 1 || Wolf
|-
| Jeanty Peter in Oberpallen || Biekerech || Biekerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1868-08-25&quot; | 25. Aug. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-10-04&quot; | 4. Okt. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel. Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Hanff Felix, Agronom in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1869-01-27&quot; | 27. Jan. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hemmer Ed., Notarkandidat in Koerich || Giewel (Scheuerheck) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-04&quot; | 4. März 1869 || 1 || Wolf
|-
| Mersch Michel, Sohn, Gerber in Simmern || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-16&quot; | 16. März 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Biwer (Senfen) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-02-01&quot; | Februar 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Goschet Michel in Consthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1869-05-06&quot; | 6. Mai 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Manternach (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-08-20&quot; | 20. Aug. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer (Wolfsloch) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-10-28&quot; | 28. Okt. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Lux Peter in Goetzingen || Giewel (Seitert) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-06&quot; | 6. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Flammant J. P. in Junglinster || Jonglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-08&quot; | 8. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Baron de Loë || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-13&quot; | 13. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Greten Nik. in Reckingen a. d. M. || Recken (Schimberg) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-21&quot; | 21. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-24&quot; | 24. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Raty Narciss in Lasauvage || Nidderkuer || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1869-12-25&quot; | 25. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Dutreux Nik., Geometer in Mersch || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Grün Johann in Canach || Kanech || Lenneng || Réimech || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wolf &lt;br&gt;&lt;small&gt;Dieser Wolf wurde mit der Axt erschlagen&lt;/small&gt;
|-
| Fischer Aug., Gerber in Luxbg. || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-01-23&quot; | 23. Jan. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Faber Georg, Oberförster in Mersch || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-02-08&quot; | 8. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Brimeyer Johann, Privatförster in Schoenfels || Schëndels (Goerensbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Recken (Blumsbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-20&quot; | 20. Febr 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H., Kaufmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Zimmer Nik., Eigent. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Knepper Eug., Tierarzt in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Fürstenberg || Tënten || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-25&quot; | 25. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco u. Kons. in Sassenheim || Suessem a Nidderkäerjeng || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-12-01&quot; | ? Dez. 1870 || 3 || Wölfe
|-
| Fischer Bernard in Dippach || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-12-06&quot; | 6. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Johann in Roedgen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1870-12-09&quot; | 9. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1871-02-08&quot; | 8. Febr. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| Kayser J. B., Förster in Steinbrücken || Biergem (Seitert) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-09-09&quot; | 9. Sept. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacqant in Foetz || Recken (Scheuerbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1871-12-10&quot; | 10. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Tornaco in Sanem || Suessem (Grossenb.) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-12-11&quot; | 11. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Wester J. C., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Kohlen) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-10&quot; | 10. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Schumann Fr., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Jungenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-14&quot; | 14. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Wolff-Fixmer J. u. Kons. in Berburg || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1872-04-05&quot; | 5. April 1872 || 2 || junge Wölfe
|-
| Wolff J. B., Rentner in Luxemburg || Garnech || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1872-09-11&quot; | 11. Sept. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Hilger Fr. in Bartringen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1872-10-08&quot; | 8. Okt. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Knepper Aug. in Pissingen || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Kettenmeyer J. N. in Reckingen a. d. M. || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Speller, Hauptmann in Luxemburg || Beetebuerg (Wald) || Beetebuerg || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-19&quot; | 19. Nov. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Kerschen Ant. in Hivingen || Scheierbësch || Keel || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Joerg J., Sekretär in Mamer || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-15&quot; | 15. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Kolbach Joh. in Capellen || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-14&quot; | 14. Juli 1873 || 1 || Wolf
|-
| Petry Bern, Schreiner in Olingen || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-21&quot; | 21. Juli 1873 || 1 || junger Wolf
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-11-30&quot; | Ende November 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Seibenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Remerschen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Gloden Nik., Bürgermeister in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hoffmann H. in Betzdorf || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-06&quot; | 6. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Bernard in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-09&quot; | 9. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Leo, Rentner in Luxemburg || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1874-01-13&quot; | 13. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Feipel N. F., Winzer in Wellenstein || Welleschten || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-24&quot; | 24. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Sauer Leo, Einnehmer. in Remerschen || Rëmerschen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-25&quot; | 25. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheuer, Jagdhüter in Münschecker || Lelleg || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-07-13&quot; | 13. Juli 1874 || 2 || junge Wölfe
|-
| Stoffel Peter, Förster in Waldbredimus || Trënteng || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1876-02-07&quot; | 7. Febr. 1876 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1876-02-23&quot; | 23 Febr. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1876-11-04&quot; | 4. Nov. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Peter in Rameldingen || Gréngewald || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-01-31&quot; | 31. Jan. 1877 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Nik. in Rameldingen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-02-21&quot; | 21. Febr. 1877 || 2 || Wölfinnen
|-
| Remesch Fr., Förster in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1877-02-23&quot; | 23. Febr. 1877 || 1 || Wölfin
|-
| de Maringh Gasp., Rentner in Remich || Bous || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1878-01-29&quot; | 29. Jan. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Elvinger Andr., Privatförster in Helmsingen || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1878-12-21&quot; | 21. Dez. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Geyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-01-05&quot; | 5. Jan. 1879 || 1 || Wölfin &lt;br&gt;&lt;small&gt;Diese Wölfin wurde in einer Falle gefangen&lt;/small&gt;
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-02-06&quot; | 6. u. 21. Febr. 1879 || 2 || Wölfe
|-
| Müller Joh. in Zittig || Bech || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-02-28&quot; | 28. Febr. 1879 || 1 || Wolf
|-
| Metz Em., Hüttenherr in Beggen u. Muller Hub., Hüttenherr in Esch a. d. A. || Betzder a Biwer || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1879-10-23&quot; | 23. Okt. 1879 || 5 || Wölfe
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-12-08&quot; | 8. Dez. 1879 || 1 || Wölfin
|-
| Gretsch Jos. in Remich || Greiweldeng (Mesbusch) || Stadbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1880-01-08&quot; | 8. Jan. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Müller Hub. Industr. in Esch a. d. A. || Ouljen (Stockbusch) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1880-11-04&quot; | 4. Nov. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Heuschling Nik., Förster in Itzig u. Belgrad Joh., Feldhüter in Itzig || Hesper || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1880-12-22&quot; | 22. Dez. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Bisdorff Joh., Gehilfsförster in Kapenacker || Wuermer (Kreuzbusch) || Wuermer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1881-02-04&quot; | 4. Febr. 1881 || 1 || Wolf
|-
| Schneider Joh. in Alzingen || Alzeng || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1881-09-16&quot; | 16. Sept. 1881 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-11-08&quot; | 8. Nov. 1882 || 2 || Wölfinnen
|-
| Mertzig Johann in Breinert || Biwer (Ronkenberg) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-10&quot; | 10. Dez. 1882 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Eug. in Manternach || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-15&quot; | 15. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Biwer (Frohn) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-23&quot; | 23. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| Witry Michel in Strassen || Rollengergronn (Baumbusch) || Lëtzebuerg || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1883-03-12&quot; | 12. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Goyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1883-03-16&quot; | 16. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th. in Luxemburg || Biwerbësch || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1883-07-08&quot; | 8. Juli 1883 || 1 || Wölfin
|-
| Wolff Ed., Untersuchungsrichter in Luxemburg || Ouljen (Kiem) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1903-04-24&quot; | 24. April 1903 &lt;small&gt;(sic)&lt;/small&gt; || 1 || Wolf
|-
|}

An der Tabell sinn am Ganzen 242 Déieren opgezielt: 121 Wëllef, 72 Wëllefinnen, 20 jonk Wëllef an 29 Naschtwëllef. Ënner engem Naschtwollef huet een e jonke Wollef verstanen, deen nach am Bau gelieft huet an nach net selbststänneg war. Well Naschtwëllef nëmmen do virkommen, wou sech e Ruddel etabléiert an Nofollger kritt, gëllt hiren Noweis gläichzäiteg als Beweis dofir, datt sech an där Géigend e reproduzéierende Wollefsruddel niddergelooss hat.

1893 koum en neit Reglement, dat d'Montante d'selwecht gelooss huet mä déi administrativ Formalitéiten genau festgeluecht huet. D'Primm gouf nëmmen op Basis vun engem Certificat vum Buergermeeschter ausbezuelt. Dëse Certificat huet misse bestätegen, datt de Wollef an der jeeweileger Gemeng erluecht gouf an datt a Presenz vum Buergermeeschter ee [[Fanger]] vun der rietser viischter Patt ofgeschnidde gouf. Dës Moossnam sollt alt erëm Mëssbrauch verhënneren an ausschléissen, datt dat selwecht Déier méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1893/08/25/n1/jo|Titel=Règlement du 25 août 1893 pris en exécution de la loi sur la chasse|Gekuckt=12.07.2026|Datum=25.08.1893|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Kanton 
! Unzuel 
|-
| Capellen || 42
|-
| Clierf || 8 
|-
| Dikrech || 2
|-
| Esch-Uelzecht || 32
|-
| Gréiwemaacher || 44
|-
| Iechternach || 21
|-
| Lëtzebuerg || 22
|-
| Miersch || 22
|-
| Réiden || 24
|-
| Réimech || 12
|-
| Veianen || 1
|-
| Wolz || 12
|}

Déi regional Opstellung vun de Fäll weist, datt d'Erleeë vun de Wëllef net gläichméisseg iwwer d'Land verdeelt war an datt am [[Éislek]] déi mannst Déieren erluecht goufen. Eng méiglech Erklärung dofir wier, datt am Norden haaptsächlech [[Louheck]]e ugeplanzt waren. Dës [[Bësch zu Lëtzebuerg|Bëscher]] goufen deemools intensiv genotzt an all 20 bis 25 Joer ëmgeschnidden sou datt et am Éislek wéineg al, zoue Bëscher, mee virun allem [[Jéngt]]e stoungen.

Laang Zäit ass ugeholl ginn, datt de leschte Wollef zu Lëtzebuerg de [[24. Abrëll]] [[1893]] am [[Ouljen|Ouljer]] Bësch beim &quot;[[Kiem]]&quot; vum [[Édouard Wolff (1851)|Édouard Wolff]] erschoss gouf.&lt;ref&gt;Op der Gedenkplack, déi de [[Saint Hubert Club]] am Joer [[1937]] gestëft huet, steet fälschlecherweis, dat wier am Joer 1892 geschitt [http://www.betzdorf.lu Commune de Betzdorf]: Tourisme. Les sentiers. Wollefswee (download: 2.12.2008).&lt;/ref&gt; Nei Erkenntnesser weisen, datt och nach méi spéit Wëllef zu Lëtzebuerg opgetruede sinn. Den 20. Februar 1895 gouf e Wollef an der Géigend vu [[Schëndels]], deen an eng Fal gerode war, erschoss. Am Mee 1899 goufen am [[Gréngewald]] an der Ëmgéigend vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] dräi jonk Wëllef fonnt, déi vergëft Fleesch gefriess haten: zwéi waren dout, den drëtte konnt gerett ginn.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;&gt;Massard 2015a.&lt;/ref&gt;
 
Am [[Éischte Weltkrich]] sinn nees Wëllef zu Lëtzebuerg gemellt ginn: am November-Dezember 1914 bei [[Uespelt]] a bei [[Ënsber]], am Januar-Februar 1917 an der [[Dikrech]]er Géigend an dono e bëssen iwwerall am Land. Ob et sech wierklech ëm Wëllef oder nëmmen ëm grouss Hënn gehandelt huet, léisst sech nodréiglech net vu Fall zu Fall klären.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Massard 2015b.&lt;/ref&gt;
 
Den 28. Februar 1920 gouf am Bësch tëscht [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ([[Gemeng Betzder]]) a [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]] ([[Gemeng Fluessweiler]]) e Wollef, deen an eng Fal gerode war, vum Fieschter vum Schlass Bierg, erschoss. Zwee Fachleit aus der Forstverwaltung an de Staatsveterinär [[Emile Moutrier]] hunn d'Déier ënnersicht an et als Wollef identifizéiert.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;

Dono blouf et gutt 90 Joer roueg ëm d'Déier.

=== Nei Presenz vum Wollef zanter den 2010er Joren ===
Am Juli 2011 gouf an der Gemeng [[Gedinne]], an der [[Provënz Namouer]], fir d'éischt zanter 110 Joer, nees e Wollef an der Belsch gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-09-22/le-loup-est-de-retour-en-belgique-apres-un-siecle-865135.php &quot;Le loup est de retour en Belgique... après un siècle.&quot;] lesoir.be, 22 September 2011, 21:41.&lt;/ref&gt; Am Februar 2014 gouf op e puer Plazen am [[Departement Moselle|Museldepartement]], bei [[Lorquin]] respektiv bei [[Walscheid]], een (oder méi) Exemplare gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/ein-wolf-in-lothringen-5305d38be4b080dc756b9f34 &quot;Ein Wolf in Lothringen?&quot;] wort.lu, 20.02.14, 11:06.&lt;/ref&gt; Well net méi auszeschléisse wier, datt en och zu Lëtzebuerg nees opdauche kéint,&lt;ref&gt;Cf. Schley, L. &amp; R. Reding, 2014. Auf dem Weg in die Grossregion: Der Wolf steht vor unserer Haustür. ''Regulus'' 4: 4-7.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://chd.lu/wps/portal/public/RoleEtendu?action=doQuestpaDetails&amp;id=12872&amp;backto=/wps/portal/public/FicheDepute?ref=23920# Question écrite n°727 - Sujet: le retour du loup en Europe.] op chd.lu.&lt;/ref&gt; huet de Staatssekretär fir Ëmwelt [[Camille Gira]] 2017 en Aktiounsplang virgestallt, wat ze maachen ass, wann et sou wäit wier.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/www.rtl.lu/letzebuerg//1003670.html &quot;De Wollef ka kommen! Aktiounsplang ass do.&quot;] rtl.lu, 11.02.2017, 11:38:35;&lt;/ref&gt;

Am September 2017 huet eng [[DNA]]-Analys bestätegt, datt et ee Wollef war, deen e puer Woche virdrun aacht Schof tëscht [[Garnech]] an [[Holzem]] gerass hat. Dëse Wollef koum aus enger Populatioun, déi hir Verbreedung an den italieeneschen a franséischen Alpen huet an déi och schonn an de [[Vogesen]], a [[Loutrengen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf.&lt;ref&gt;[http://www.environnement.public.lu/actualites/2017/09/01_le_loup_au_luxembourg/index.html Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren] (sic). Communiqué vum 1. 9. 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schley, L. &amp; J. Herr, 2017. Erster Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren (sic). Cf. Literatur.&lt;/ref&gt; Deemno war de Wollef no knapps 100 Joer erëm zu Lëtzebuerg ukomm. Am Juli 2017 hat e [[Leideleng]]er Bauer schonn en Déier fotograféiere kënnen, dat mat grousser Warscheinlechkeet e Wollef war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/wahrscheinlich-ein-wolf/899099.html|Titel=Sichtung in Leudelingen, Wahrscheinlich ein Wolf|Gekuckt=24.5.2024|Datum=7.7.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Am Februar 2018 konnt d'Presenz vun engem Wollef zu [[Furen]] nogewise ginn, an am Dezember 2018 méiglecherweis am Streech [[Käerch]]-[[Simmer]].&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/de/actualites/toutes_actualites/communiques/2018/12-decembre/19-wolfshinweis-luxemburg.html &quot;Konkreter Wolfshinweis im Westen Luxemburgs.&quot;] Presscommuniqué op gouvernement.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt;

Enn Abrëll 2020 dann war et an der Géigend vun Nidderaanwen, wou 3 Schof erwisenermoossen vun engem Wollef gerass goufen. Dëse koum aus der mëtteleuropäescher Flaachlandpopulatioun, déi sech vu [[Polen]] hier iwwer Norddäitschland an d'Beneluxlänner verbreet huet. Domat konkretiséiert sech, datt sech zu Lëtzebuerg an a sengen Nopeschregiounen déi zwou Populatiounsgruppen aus dem Alperaum an aus dem mëtteleuropäesche Flaachland vereenegen.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1517207.html &quot;Et war e Wollef, deen Enn Abrëll 3 Schof am Raum Nidderaanwen gerass huet.&quot;] rtl.lu, 13.05.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hermes, S., 2020. ''Ein Wolf als Täter. Genetische Analysen bestätigen: Raubtier für Schafrisse im Raum Niederanven verantwortlich.'' Luxemburger Wort vum 14. Mai 2020, S. 24.&lt;/ref&gt;

Och am Wanter 2021/22 gouf d'Presenz vun engem Wollef am belsche Grenzgebitt nërdlech vu [[Wëntger]] nogewisen, vun deem ugeholl gëtt, datt en do am Summer e Schof gerass hat.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/die-sichtung-eines-wolfs-ist-nachgewiesen-61ddcd32de135b923614ddc0 &quot;Die Sichtung eines Wolfs ist nachgewiesen.&quot;] wort.lu, 11.01.2022.&lt;/ref&gt;

Am Dezember 2022 gouf am Raum [[Ëlwen]] e gerassent Schof fonnt, dat op d'Presenz vun engem Wollef schléisse gelooss huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417|Titel=Totes Schaf, Mögliche Wolfsanwesenheit bei Ulflingen|Gekuckt=28. 12. 2022|Auteur=wort.lu|archivedate=2022-12-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221228093110/https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417}}&lt;/ref&gt; E speziell op Wollefsgeroch dresséierten Hond huet dëse Verdacht verstäerkt, deen als onbestätegten Hiwäis C3&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.dbb-wolf.de/Wolfsmanagement/monitoring/scalp-kriterien|Titel={{de}} Wolfsmanagement, SCALP-Kriterien|Gekuckt=28. 12. 2022}}&lt;/ref&gt; klasséiert gouf.

Den 22. Januar 2023 gouf e männleche Wollef aus der mëtteleuropäescher Populatioun zu [[Tratten]] nogewisen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2030989.html|Titel=D'Naturverwaltung confirméiert, Am Raum Tratten war e Wollef ënnerwee|Gekuckt=15. 2. 2023|Datum=15.2.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Den 1. August 2023 huet d'[[Natur- a Bëschverwaltung|Naturverwaltung]] bestätegt, datt am Juli e Wollef e Schof am Raum [[Léiler]] gerass huet. No der Populatiounsanalys huet et sech ëm e Wollef aus der zentraleuropäescher Populatioun gehandelt, deenen hire Verbreedungsschwéierpunkt sech vun der [[Wisła]] am Zentrum vu [[Polen]] bis an [[Niddersachsen]] erstreckt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B01-wolf-lieler.html|Titel=Eindeutiger Wolfsnachweis im Raum Lieler|Gekuckt=2.8.2023|Datum=1.8.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;

Den 22. August 2023 huet ďNaturverwaltung matgedeelt, datt e Wollef Mëtt August am Raum [[Iechternach]] an am Raum [[Beefort]] gesi gouf. Ob et sech ëm de selwechte Wollef handelt, ass net gewosst.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B22-wolf-luxemburg-osten.html|Titel=Eindeutige Wolfsnachweise im Osten Luxemburgs|Gekuckt=22.08.2023|Datum=22.08.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2106420.html|Titel=Wollef am Oste vum Land gefilmt|Gekuckt=24.8.2023|Datum=24.8.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Am Abrëll 2024 huet e Wollef bei [[Bruechtebaach]] e Kallef gerass.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/der-tag-in-luxemburg-wolfsnachweis-in-brachtenbach/13021761.html|Titel=Wolfsnachweis in Brachtenbach|Gekuckt=24.5.2024|Datum=24.5.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Mëtt Dezember 2024 goufen am Raum [[Dol]] zwee Schof gerass. D'Naturverwaltung huet de 16. Januar 2025 matgedeelt, datt dëst e weibleche Wollef war an domat ass et deen éischte weibleche Wollef zu Lëtzebuerg zanter 2017. Aus deem Grond gouf den 21. Januar en Informatiounsowend zu Dol organiséiert. No der [[Genotyp|Genotypanalys]] huet et sech ëm de Wollef ''GW3691f'' gehandelt, deen an [[Holland]] am Ruddel &quot;Zuidwest-Veluwe&quot; gebuer, an am Oktober 2023 fir d'éischt [[Genetik|geneetesch]] erfaasst gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024+de+actualites+toutes_actualites+communiques+2025+01-janvier+16-wolf-dahl-informationsabend.html|Titel=Wolfsweibchen im Raum Dahl – Informationsabend am 21. Januar|Gekuckt=16.01.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Abrëll 2025 gouf e Wollef am Raum [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]-[[Gemeng Clierf|Clierf]] zweemol gesinn a fotograféiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2025%2B04-avril%2B15-wolf-sichtung.html|Titel=Wolf im Raum Kiischpelt-Klerf unterwegs gesichtet|Gekuckt=24.04.2025|Datum=15.04.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;

Enn Februar 2026 goufen an der [[Gemeng Wëntger]] eng Rei Schof vun enger Wollefsmudder gerass, déi schonn 2025 an [[Thüringen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf&lt;ref&gt;Danièle Hayum, ''Ein Wolf reißt mehrere Schafe in Wintger. Eine genetische Analyse beweist, dass es einen Angriff auf Nutztiere gab. Begegnungen mit Wölfen sind allerdings selten.'', Luxemburger Wort, 06.03.2026, S 11.&lt;/ref&gt;.

E puer Deeg méi spéit koum et zu engem änleche Virfall bei [[Heischent]], och vun enger Wollefsmudder, déi zu engem Ruddel aus der belscher [[Äifel|Nordäifel]] gehéiert an deels an Däitschland, deels am [[Héicht Venn|Héije Venn]] aktiv ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zweites-wolfsweibchen-im-norden-des-landes-nachgewiesen/144221965.html|Titel=Zwei Vorfälle in wenigen Tagen, Zweites Wolfsweibchen im Norden des Landes nachgewiesen|Gekuckt=23.03.2026|Auteur=Sophie Hermes|Datum=23.03.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.

== De Wollef a Mythos a Literatur ==
{{Kapitel Info feelt}}

==Kuckt och==
* ''[[De Wëllefchen an de Fiisschen]]''
* [[Wollefsschlucht (Iechternach)]]
* [[Wollefsgrouf (Biekerech)]]
* [[Fleeschwollef]]

== Literatur ==
* Anonym, 1893. [[Luxemburger Zeitung]] Nr. 115 (25. Apr.): 3 (Wolf im Rodenburger Wald von Richter Wolff erlegt). 
* Delguste-Van der Kaa, Marie-Hélène, 2003. Histoire des loups dans les deux Luxembourg. Rossignol, 2003.
* [[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 389-394, 411-419.
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], 2013. [https://web.archive.org/web/20130515005010/http://www.land.lu/2013/04/19/vom-ungeziefer-zum-umweltmenetekel%e2%80%a9/ Vom Ungeziefer zum Umweltmenetekel: Vor 120 Jahren verlor der letzte Wolf in Luxemburg das Leben, danach auch den Kopf.] Lëtzebuerger Land Nr. 16: 6 (19. April 2013).
* [[Jos Massard|Massard, Jos. A.]], 1985. [http://massard.info/pdf/pasteur_2.pdf Zum hundertsten Jahrestag der ersten Tollwutimpfung (II): Von Hunden und Wölfen.] Tageblatt 1985, Nr. 159 (13. Jul.): 9. 
* Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.
* Massard, Jos. A., 2015a. [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920_LJ.pdf ''Der Mythos vom letzten Wolf in Luxemburg. Der 1893 bei Olingen erlegte Wolf war nicht der letzte. Wölfe traten noch viel später als bisher angenommen in Luxemburg auf. Eine Aufarbeitung in drei Teilen.''] — Teil I: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 258 (5. November): 19. — Teil II: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 259 (6. November): 19 (''Der Erste Weltkrieg brachte die Wölfe zurück''). — Teil III: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 260 (7. November): 19 (''1920 – Ein Wolf bei Berg''). [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920er_lang.pdf Erweiterte Online-Version.]
* Massard, Jos. A., 2015b. [https://massard.info/pdf/Massard_Loups1917_ANLux.pdf ''Das Wiederauftauchen der Wölfe im Großherzogtum Luxemburg im Jahr 1917 im Spiegel einer Sammlung von Zeitungsausschnitten aus dem “Fonds Schaack” im Luxemburger Nationalarchiv'']. Published online.
*[[Laurent Schley|Schley, L.]] &amp; J. Herr, 2017. ''Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren.'' [[regulus (Zäitschrëften)|regulus Zäitschrëft fir Natur &amp; Ëmwelt]] 4 2017: 12-15.
*Schley, L., M. Jacobs, S. Collet, A. Kristiansen &amp; J. Herr, 2021. First wolves in Luxembourg since 1893, originating from the Alpine and Central European populations. ''Mammalia''. DOI: https://doi.org/10.1515/mammalia-2020-0119

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canis lupus}}
* [https://web.archive.org/web/20230104201245/http://biodiversite.wallonie.be/fr/le-reseau-loup.html?IDC=6418 Le Réseau Loup], op dem Site ''La biodiversité en Wallonie''
* ''[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/especes_proteges/animaux/loup/anf-bt5-d-aktions-und-managemenplan-fuer-den-umgang-mit-woelfen-in-luxemburg.pdf Aktions- und Managementplan für den Umgang mit Wölfen in Luxemburg]'', Technischer Bericht der Naturverwaltung betreffend Wildtiermanagement und Jagd, Nr. 5, 2017, 56 S.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Hënn]]</text>
      <sha1>re8xvi9zhecpnnbbygudpok25dkaqwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685982</id>
      <parentid>2685904</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T06:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* De Wollef zu Lëtzebuerg */</comment>
      <origin>2685982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50235" sha1="8miclwqc2ve4d8bs30r25erj5r9cy00" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = Wollef
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Canis lupus.jpg
 | Bildtext = E Wollef
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Mamendéieren]]
 | Uerdnung = [[Raubdéieren]]
 | Famill = [[Hënn]]
 | Ënnerfamill = [[Echt Hënn]]
 | Gattung = [[Canis]]
 | Wëssenschaftlechen Numm = Canis lupus
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = [[Carl von Linné|„&lt;span class=&quot;Person&quot;&gt;Linnaeus&lt;/span&gt;“]] 1758
 | Ënnerandeelung_ranking = 
 | Ënnerandeelung = 
}}
[[Fichier:Gray Wolf Distribution.gif|thumb|300px|D'Verbreedung vum Wollef (Stand 2018)&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''gréng'' = aktuell, ''rout'' = fréier)&lt;/small&gt;]]
De '''Wollef''' (''Canis lupus'') ass e [[Raubdéieren|Raubdéier]] vun der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Canis]]'', aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Hënn]] (Canidae).

__TOC__
Wëllef ware fréier a ganz [[Europa (Kontinent)|Europa]] verbreet, goufen awer a West- a Mëtteleuropa sou gutt wéi ausgerott.

Wëllef gläiche grondsätzlech engem groussen [[Haushond]], just datt hiren [[Torso]] méi laang an d'Broscht méi héich ass. De Kapp ass relativ grouss, d'Stier breet, an d'Oueren éischter kuerz. De Schwanz ass buuschteg an ongeféier en Drëttel sou laang wéi de Kierper.&lt;ref&gt;Henryk Okarma: ''Der Wolf. Ökologie, Verhalten, Schutz''. Parey, Berlin 1997, S. 11 ff.&lt;/ref&gt; D'Faarf vum Pelz variéiert; et gëtt wäiss, crèmefaarweg, donkel, gielzeg, roudelzeg, gro a schwaarz Wëllef. An den temperéierte Klimazone vun Europa ass déi dominant Faarf gro, méi am Norde gëtt d'Proportioun vun de schwaarzen a wäisse méi grouss. De Bauch, d'Been an d'Maul si méi hell wéi de Rescht vum Kierper. Och Gréisst a Gewiicht ass no de Géigende verschidden: an de Bëschgéigende vu [[Lettland]], [[Wäissrussland]], [[Alaska]] a [[Kanada]] kënne se vu Kapp bis Hënner bis zu 160&amp;nbsp;cm a vum Buedem bis un d'Schëller 80&amp;nbsp;cm grouss a bis zu 80&amp;nbsp;kg schwéier ginn. Am Viischten Orient an op der [[Arabesch Hallefinsel|arabescher Hallefinsel]] gi se just bis zu 80&amp;nbsp;cm laang a ronn 20&amp;nbsp;kg schwéier. Déi mëtteleuropäesch Wëllef leien tëscht deenen zwéin Extremer.

Et gëtt dräizéng lieweg an zwou ausgestuerwen Ënneraarten.

Déi normal Sozialuerdnung vun de Wëllef ass de [[Ruddel]]. Dëse besteet an der Reegel aus enger Elterekoppel mat hirem Nowuess. Jonk Wëllef ginn eréischt mat zwee Joer geschlechtsräif a siche sech dann hiert eegent Revéier. Bis dohi këmmere se sech mat ëm hir jonk Gesëschter, déi dat Joer no hinne gebuer goufen. Wollefsruddelen hunn all e fest Revéier, dat se, wann et muss sinn, vehement verdeedegen.

De Wëllef hiren Haaptkascht besteet aus Planzefrësser, déi s'am Ruddel joen. Jee no Géigend kënnen dat [[Elch]]en, [[Ren|Rendéieren]] a soss [[Hirscher|Hirschaarten]], an an de Bierger [[Wëllschwäin]], [[Wëllschof]] a [[Steebéck]] sinn. Dobäi komme méi kleng Mamendéiere wéi [[Huesen]], [[Kanéngchen|Kanéngercher]], [[Wullmais]] a [[Lemmini|Lemmingen]], an, nobäi bei de Mënschen, och alt [[Schof]], [[Ranner|Kaalwer]], [[Haushond|Haushënn]] a [[Hauskaz|-kazen]]. D'Wëllef friessen och Planze wéi [[Molbier]], [[Rout Molbier]], [[Schwaarzbier]], Wëlluebst, [[Spackelter]] a [[Grieser]].

[[Fichier:Howlsnow.jpg|thumb|left|250px| E Wollef, deen huerelt]]
[[Fichier:Wolf howls.ogg|thumb|left|250px|D'Huerelen]]

== De Wollef zu Lëtzebuerg ==

De Wollef ass ee vun den ursprénglech heemesche Wëlldéieren zu Lëtzebuerg a war iwwer Joerhonnerte feste Bestanddeel vun eiser natierlecher [[Fauna]].

An der Zäit, wéi d'Bevëlkerung zu Lëtzebuerg gréisstendeels vun der Landwirtschaft gelieft huet, an d'Verméigen an d'Existenzgrondlag vun de Mënschen zu engem groussen Deel vun hirem [[Véi]] ofhängeg waren, gouf de Wollef als eng grouss wirtschaftlech Gefor ugesinn. Zousätzlech gouf en als méiglechen Iwwerdroer vun der [[Tollwut]] gefaart, enger Krankheet, géint déi et bis zur Entwécklung vun der éischter erfollegräicher Post-Expositiounsbehandlung duerch de [[Louis Pasteur]] am Joer 1885 keng wierksam Heelung gouf an déi bal ëmmer zu engem qualvollen Doud gefouert huet. Fir d'Gesondheet an d'Liewensgrondlag vun der Bevëlkerung ze schützen, gouf de Wollef dofir mat de Mëttelen an de Méiglechkeete vun där Zäit konsequent bekämpft. Als Ureiz huet d'Regierung Primme fir all erluechte Wollef ausbezuelt.

Fir d'Primm ausbezuelt ze kréien, huet de Jeeër de Kapp vum erluechte Wollef misste virleeën. Fir Fuddelereien ze verhënneren an auszeschléissen, datt dee selwechte Wollef méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf, goufen d'Oueren nom Kontrolléieren ofgeschnidden. Esou goufen tëscht 1818 an 1821 um Gebitt vum haitege Groussherzogtum am ganzen 211 Déieren dout gemaach, dorënner 75 Wëllefinnen, 76 Wëllef a 60 Jongdéieren.&lt;ref&gt;Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.&lt;/ref&gt;

D'Gesetz vum 8 Januar 1850 setzt eng Primm vu 25 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] fir en erwuesse Wollef oder Wëllefin, a 5 Frang fir e jonke Wollef fest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/08/n2|Titel=Loi du 8 janvier 1850, N°69, accordant des primes pour destruction de loups|Gekuckt=12.07.2026|Datum=08.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Zum Verglach: 1888 huet e [[Akkord]]aarbechter bei der ''Cerabati'' zu Waasserbëlleg tëscht 3 a 5 Frang den Dag verdéngt. Mat 25 Frang huet d'Primm fir en erwuessene Wollef domat ongeféier dem Akommes vun enger Aarbechtswoch entsprach a war fir déi deemoleg Zäit e bedeitende finanzielle Ureiz.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/cerabatiWasserbillig.html Säit vun der Cerabati op industrie.lu]&lt;/ref&gt;

Den [[Ernest Nicolas Georges Faber|Ernest Faber]] huet 1908 eng Lescht mat de genauen Detailer iwwert d'Primmen déi vun 1850 un ausbezuelt goufe publizéiert.&lt;ref&gt;[[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 411-419.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Wien 
! Wou 
! Gemeng &lt;small&gt;&lt;small&gt;Gemenge sinn déi vun 2026&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
! Kanton 
! style=&quot;width: 100px;&quot; data-sort-type=&quot;dateIso&quot; | Wéini 
! 
! Wat 
|-
| Reiff Peter in Niedefeulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-01&quot; | 1. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Boos Wilhelm in Hosingen || Housen || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-01-03&quot; | 3. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Thom. Adam in Feulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-05&quot; | 5. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Kayser Nik. in Perlé || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1850-01-07&quot; | 7. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Ficcard F. in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-16&quot; | 16. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Gresch Nik. in Kahler || Koler || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-18&quot; | 18. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Fiedler Peter in Ulflingen || Ëlwen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-02-24&quot; | 24. Feb. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Mai Nik. u. Kons. in Obermertzig || Méchelbuch || Viichten || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-04-12&quot; | 12. April 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Egide C. u. Kons. in Niederbesslingen || Kierchen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-05-07&quot; | 7. Mai 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Meyers Nik. in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-05-09&quot; | 9. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Harlé Nik. in Gonderingen || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Munsbach Anton in Mensdorf || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 1 || junger Wolf
|-
| Schiltz Johann, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-01-26&quot; | 26. Jan. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Koch Franz in Konsthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1851-01-28&quot; | 28. Jan. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Haler Michel in Brandenburg || Branebuerg || Tandel || Veianen || data-sort-value=&quot;1851-02-14&quot; | 14. Feb. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Scheck Johann in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1851-04-17&quot; | 17. April 1851 || 8 || Nestwölfe
|-
| Schaack El. in Winseler || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-05-30&quot; | 30. Mai 1851 || 7 || Nestwölfe
|-
| Faber-Knepper, Gerber in Wiltz || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-11-20&quot; | 20. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Steffen J.P. in Esch a. d. Alz. || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-11-24&quot; | 24. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. in Petingen || Péiting || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-12-11&quot; | 11. Dez. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Neu Nik. in Buderscheid || Bidscht || Géisdref || Wolz || data-sort-value=&quot;1852-05-05&quot; | 5. Mai 1852 || 2 || junge Wölfe
|-
| Gerard J. B. in Cessingen || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1853-02-22&quot; | 22. Feb 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Bertemes Johann, Hirt in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1853-12-28&quot; | 28. Dez. 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Geib Fr. in Harlingen || Harel || Stauséigemeng || Wolz || data-sort-value=&quot;1854-12-22&quot; | 22. Dez. 1854 || 1 || Wolf
|-
| Lentz Peter in Weiler z. Th. || Weiler zum Tuer || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1856-12-05&quot; | 5. Dez. 1856 || 1 || Wolf
|-
| Goedert Gust. in Lannen || Lannen || Réiden op der Atert || Réiden || data-sort-value=&quot;1857-01-30&quot; | 30. Jan. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Reisdorf Johann in Zolver || Zolwer || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1857-08-06&quot; | 6. Aug. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster (Elgert.) || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1858-02-03&quot; | 3. Feb. 1858  || 1 || Wölfin
|-
| Metz Jul., Advokat in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1858-03-07&quot; | 7. März 1858 || 1 || Wolf
|-
| Lorang Johann in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1859-03-12&quot; | 12. März 1859 || 1 || Wölfin
|-
| Mayonnette Ph. in Roodt (Ell) || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-01-11&quot; | 11. Jan. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Schaul Ph. in Boxhorn || Aasselbuer || Wëntger || Clierf || data-sort-value=&quot;1860-02-18&quot; | 18. Feb. 1860 || 1 || Wolf
|-
| Arend G., Grenzaufseher in Wiltz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-08-02&quot; | 2. Aug. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Demuth Bernard in Holtz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-11-19&quot; | 19. Nov. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Delles Ph. In Mensdorf || Menster || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1861-01-21&quot; | 21. Jan. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Diederich Nik. in Frisingen || Fréiseng || Fréiseng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1861-09-21&quot; | 21. Sept. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-01-05&quot; | 5. Jan. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacquant L. Aug. in Foetz || Recken (Essenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1862-01-23&quot; | 23. Jan. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Molitor J. P., Gehilfsförster in Peppingen || Réiser || Réiser || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-05-31&quot; | 31. Mai 1862 || 1 || Wolf
|-
| Schlitz Joh., Vater u. Sohn, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-10-06&quot; | 6. Oktob. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Beissel J., Gastwirt in Oberkerschen || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Werner Peter, Müller in Niederkorn || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dogé Fr., Gutsverwalter in Betzdorf || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-07&quot; | 7. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kinnen Th. in Wydigerhof || Ouljen (Hardt) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-11&quot; | 11. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kayser J. P., Privatförster in Steinbrücken || Monnerech || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-09-15&quot; | 15. Sept. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| Strauss H., Müller in Simmern || Simmer (Hobscheiterheck) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-02&quot; | 2. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Durst Johann, Gehilfsförster in Bissen || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-30&quot; | 30. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-01-27&quot; | 27. Jan. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Stomp Th. u. Hansen Jos. in Brouch || Recken (Mandelbach) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-05-27&quot; | 27. Mai. 1863 || 8 || Nestwölfe
|-
| Wolff J. P.. Sohn in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-10-01&quot; | 1. Okt. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. in Echternach || Uesweller (Grossenbusch) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-11-03&quot; | 3. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Krisch Wilh., Knecht, Wiltzermühle (Mamer) || Mamer (bei d. Mühle) || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-11-15&quot; | 15. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Heiardt Nikolas, Jagdhüter in Bettemburg || Biergem || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1863-11-27&quot; | 27. Nov. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Metz Norbert, Hüttenherr in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1863-12-17&quot; | 17. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H., Kauffmann in Echternach || Hierber (Schlammeweg) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-12-23&quot; | 23. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Durst Math., Privatförster in Bissen || Biissen (Dellenberg) || Biissen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-12-31&quot; | 31. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Demuyser J. P., Forstaccessist in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. Kauffmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Nothomb Alf. In Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Nothomb Pol, Sohn, in Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Beissel Joh. in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Schumacher Gust. in Dippach || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Blonding Jak. in Oberkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Franck Wilhelm, Gastwirt in Küntzig || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Praus J. A. Gerichtsschreiber in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-11-03&quot; | 3. Nov. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1865-01-18&quot; | 18. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich Nik. Jos. in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-20&quot; | 20. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich J. B, in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-22&quot; | 22. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Beissel J., Gastwirt in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-25&quot; | 25. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Schroeder Michel in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Hoppesch J. P. in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Metz Norbert u. Emil, Hüttenherren in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1865-11-17&quot; | 17. Nov. 1865 || 3 || Wölfe
|-
| Baron de Tornaco in Sassenheim || Zolwer (Hunnenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1865-12-27&quot; | 27. Dez. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Stoltz Mathias im Kahlochenerhof || Kalscheierhaff || Koplescht || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-01-04&quot; | 4. Jan. 1866 || 1 || Wolf
|-
| von Heemsheck, Oberst-Kommandant in Echternach || Iechternach (Irreltgen) || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1866-01-10&quot; | 10. Jan. 1866 || 1 || Wölfin
|-
| Wagner Anna, Ehefrau Jak. Tempel in Keispelt || Keespelterbësch || Kielen || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-05-10&quot; | 10. Mai. 1866 || 6 || Nestwölfe
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem (Grossenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1866-11-19&quot; | 19. Nov. 1866 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Privatförster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-01-01&quot; | 1. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Sëll || Sëll || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-01-26&quot; | 26. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Namur Ernest Agronom in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-01-21&quot; | 21 u. 22. Jan. 1867 || 2 || Wölfe
|-
| Jacoby Peter, Förster in Senningen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-01-17&quot; | 17 u. 22. Jan. 1867 || 3 || Wölfinnen
|-
| Schmitt Nik., Hirt in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-02-18&quot; | 18. Feb. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Graf von Ansemburg Gaston || Huelmes || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1867-09-05&quot; | 5. Sept. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Keusch Jak. Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-10-18&quot; | 18. Okt. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Angelsberg Johann, Notar in Feulen || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Nothumb Alf. in Petingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-09&quot; | 9. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Speller, Leutnant-Adjutant in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-20&quot; | 20. Nov. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hub., Jagdhüter in Ansemburg || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-11-29&quot; | 29. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Fuhrmann Ant., Förster in Goetzingen || Käerch || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Gloutin Melch. in Rodingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Klein Nik. in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-11&quot; | 11. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Grotia Nik. in Küntzig || Kënzeg || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-16&quot; | 16. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Jul., Industrielle in Manternach || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-12-30&quot; | 30. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Ury Paul in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-12-31&quot; | 31. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Ellis Eduard auf Höhenhof || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Fischer Ad. Bürgermeister in Cessingen || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Weisgerber Joh. u. Kons. in Holzem || Holzem || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-06&quot; | 6. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Klepper Fr., Förster in Düdelingen || Diddeleng || Diddeleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-07&quot; | 7. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. Forstbrigadier in Petingen || Péiting (Kebelzack) || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-08&quot; | 8. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Ury Paul in Syren || Siren (Ahlen Weiher) || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-11&quot; | 11. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Schengen || Wëntreng || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-01-13&quot; | 13. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Keusch Jak., Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-14&quot; | 14. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-03-05&quot; | 5. März 1868 || 1 || Wolf
|-
| Jeanty Peter in Oberpallen || Biekerech || Biekerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1868-08-25&quot; | 25. Aug. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-10-04&quot; | 4. Okt. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel. Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Hanff Felix, Agronom in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1869-01-27&quot; | 27. Jan. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hemmer Ed., Notarkandidat in Koerich || Giewel (Scheuerheck) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-04&quot; | 4. März 1869 || 1 || Wolf
|-
| Mersch Michel, Sohn, Gerber in Simmern || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-16&quot; | 16. März 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Biwer (Senfen) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-02-01&quot; | Februar 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Goschet Michel in Consthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1869-05-06&quot; | 6. Mai 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Manternach (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-08-20&quot; | 20. Aug. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer (Wolfsloch) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-10-28&quot; | 28. Okt. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Lux Peter in Goetzingen || Giewel (Seitert) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-06&quot; | 6. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Flammant J. P. in Junglinster || Jonglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-08&quot; | 8. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Baron de Loë || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-13&quot; | 13. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Greten Nik. in Reckingen a. d. M. || Recken (Schimberg) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-21&quot; | 21. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-24&quot; | 24. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Raty Narciss in Lasauvage || Nidderkuer || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1869-12-25&quot; | 25. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Dutreux Nik., Geometer in Mersch || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Grün Johann in Canach || Kanech || Lenneng || Réimech || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wolf &lt;br&gt;&lt;small&gt;Dieser Wolf wurde mit der Axt erschlagen&lt;/small&gt;
|-
| Fischer Aug., Gerber in Luxbg. || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-01-23&quot; | 23. Jan. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Faber Georg, Oberförster in Mersch || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-02-08&quot; | 8. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Brimeyer Johann, Privatförster in Schoenfels || Schëndels (Goerensbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Recken (Blumsbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-20&quot; | 20. Febr 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H., Kaufmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Zimmer Nik., Eigent. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Knepper Eug., Tierarzt in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Fürstenberg || Tënten || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-25&quot; | 25. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco u. Kons. in Sassenheim || Suessem a Nidderkäerjeng || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-12-01&quot; | ? Dez. 1870 || 3 || Wölfe
|-
| Fischer Bernard in Dippach || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-12-06&quot; | 6. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Johann in Roedgen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1870-12-09&quot; | 9. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1871-02-08&quot; | 8. Febr. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| Kayser J. B., Förster in Steinbrücken || Biergem (Seitert) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-09-09&quot; | 9. Sept. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacqant in Foetz || Recken (Scheuerbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1871-12-10&quot; | 10. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Tornaco in Sanem || Suessem (Grossenb.) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-12-11&quot; | 11. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Wester J. C., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Kohlen) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-10&quot; | 10. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Schumann Fr., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Jungenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-14&quot; | 14. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Wolff-Fixmer J. u. Kons. in Berburg || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1872-04-05&quot; | 5. April 1872 || 2 || junge Wölfe
|-
| Wolff J. B., Rentner in Luxemburg || Garnech || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1872-09-11&quot; | 11. Sept. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Hilger Fr. in Bartringen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1872-10-08&quot; | 8. Okt. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Knepper Aug. in Pissingen || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Kettenmeyer J. N. in Reckingen a. d. M. || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Speller, Hauptmann in Luxemburg || Beetebuerg (Wald) || Beetebuerg || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-19&quot; | 19. Nov. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Kerschen Ant. in Hivingen || Scheierbësch || Keel || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Joerg J., Sekretär in Mamer || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-15&quot; | 15. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Kolbach Joh. in Capellen || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-14&quot; | 14. Juli 1873 || 1 || Wolf
|-
| Petry Bern, Schreiner in Olingen || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-21&quot; | 21. Juli 1873 || 1 || junger Wolf
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-11-30&quot; | Ende November 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Seibenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Remerschen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Gloden Nik., Bürgermeister in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hoffmann H. in Betzdorf || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-06&quot; | 6. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Bernard in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-09&quot; | 9. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Leo, Rentner in Luxemburg || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1874-01-13&quot; | 13. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Feipel N. F., Winzer in Wellenstein || Welleschten || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-24&quot; | 24. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Sauer Leo, Einnehmer. in Remerschen || Rëmerschen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-25&quot; | 25. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheuer, Jagdhüter in Münschecker || Lelleg || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-07-13&quot; | 13. Juli 1874 || 2 || junge Wölfe
|-
| Stoffel Peter, Förster in Waldbredimus || Trënteng || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1876-02-07&quot; | 7. Febr. 1876 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1876-02-23&quot; | 23 Febr. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1876-11-04&quot; | 4. Nov. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Peter in Rameldingen || Gréngewald || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-01-31&quot; | 31. Jan. 1877 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Nik. in Rameldingen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-02-21&quot; | 21. Febr. 1877 || 2 || Wölfinnen
|-
| Remesch Fr., Förster in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1877-02-23&quot; | 23. Febr. 1877 || 1 || Wölfin
|-
| de Maringh Gasp., Rentner in Remich || Bous || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1878-01-29&quot; | 29. Jan. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Elvinger Andr., Privatförster in Helmsingen || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1878-12-21&quot; | 21. Dez. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Geyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-01-05&quot; | 5. Jan. 1879 || 1 || Wölfin &lt;br&gt;&lt;small&gt;Diese Wölfin wurde in einer Falle gefangen&lt;/small&gt;
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-02-06&quot; | 6. u. 21. Febr. 1879 || 2 || Wölfe
|-
| Müller Joh. in Zittig || Bech || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-02-28&quot; | 28. Febr. 1879 || 1 || Wolf
|-
| Metz Em., Hüttenherr in Beggen u. Muller Hub., Hüttenherr in Esch a. d. A. || Betzder a Biwer || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1879-10-23&quot; | 23. Okt. 1879 || 5 || Wölfe
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-12-08&quot; | 8. Dez. 1879 || 1 || Wölfin
|-
| Gretsch Jos. in Remich || Greiweldeng (Mesbusch) || Stadbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1880-01-08&quot; | 8. Jan. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Müller Hub. Industr. in Esch a. d. A. || Ouljen (Stockbusch) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1880-11-04&quot; | 4. Nov. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Heuschling Nik., Förster in Itzig u. Belgrad Joh., Feldhüter in Itzig || Hesper || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1880-12-22&quot; | 22. Dez. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Bisdorff Joh., Gehilfsförster in Kapenacker || Wuermer (Kreuzbusch) || Wuermer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1881-02-04&quot; | 4. Febr. 1881 || 1 || Wolf
|-
| Schneider Joh. in Alzingen || Alzeng || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1881-09-16&quot; | 16. Sept. 1881 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-11-08&quot; | 8. Nov. 1882 || 2 || Wölfinnen
|-
| Mertzig Johann in Breinert || Biwer (Ronkenberg) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-10&quot; | 10. Dez. 1882 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Eug. in Manternach || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-15&quot; | 15. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Biwer (Frohn) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-23&quot; | 23. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| Witry Michel in Strassen || Rollengergronn (Baumbusch) || Lëtzebuerg || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1883-03-12&quot; | 12. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Goyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1883-03-16&quot; | 16. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th. in Luxemburg || Biwerbësch || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1883-07-08&quot; | 8. Juli 1883 || 1 || Wölfin
|-
| Wolff Ed., Untersuchungsrichter in Luxemburg || Ouljen (Kiem) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1903-04-24&quot; | 24. April 1903 &lt;small&gt;(sic)&lt;/small&gt; || 1 || Wolf
|-
|}

An der Tabell sinn am Ganzen 242 Déieren opgezielt: 121 Wëllef, 72 Wëllefinnen, 20 jonk Wëllef an 29 Naschtwëllef. Ënner engem Naschtwollef huet een e jonke Wollef verstanen, deen nach am Bau gelieft huet an nach net selbststänneg war. Well Naschtwëllef nëmmen do virkommen, wou sech e Ruddel etabléiert an Nofollger kritt, gëllt hiren Noweis gläichzäiteg als Beweis dofir, datt sech an där Géigend e reproduzéierende Wollefsruddel niddergelooss hat.

1893 koum en neit Reglement, dat d'Montante d'selwecht gelooss huet mä déi administrativ Formalitéiten genau festgeluecht huet. D'Primm gouf nëmmen op Basis vun engem Certificat vum Buergermeeschter ausbezuelt. Dëse Certificat huet misse bestätegen, datt de Wollef an der jeeweileger Gemeng erluecht gouf an datt a Presenz vum Buergermeeschter ee [[Fanger]] vun der rietser viischter Patt ofgeschnidde gouf. Dës Moossnam sollt alt erëm Mëssbrauch verhënneren an ausschléissen, datt dat selwecht Déier méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1893/08/25/n1/jo|Titel=Règlement du 25 août 1893 pris en exécution de la loi sur la chasse|Gekuckt=12.07.2026|Datum=25.08.1893|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Kanton 
! Zuel 
|-
| Capellen || 42
|-
| Clierf || 8 
|-
| Dikrech || 2
|-
| Esch-Uelzecht || 32
|-
| Gréiwemaacher || 44
|-
| Iechternach || 21
|-
| Lëtzebuerg || 22
|-
| Miersch || 22
|-
| Réiden || 24
|-
| Réimech || 12
|-
| Veianen || 1
|-
| Wolz || 12
|}

Déi regional Opstellung vun de Fäll weist, datt d'Erleeë vun de Wëllef net gläichméisseg iwwer d'Land verdeelt war an datt am [[Éislek]] déi mannst Déieren erluecht goufen. Eng méiglech Erklärung dofir wier, datt am Norden haaptsächlech [[Louheck]]e ugeplanzt waren. Dës [[Bësch zu Lëtzebuerg|Bëscher]] goufen deemools intensiv genotzt an all 20 bis 25 Joer ëmgeschnidden sou datt et am Éislek wéineg al, zoue Bëscher, mee virun allem [[Jéngt]]e stoungen.

Laang Zäit ass ugeholl ginn, datt de leschte Wollef zu Lëtzebuerg de [[24. Abrëll]] [[1893]] am [[Ouljen|Ouljer]] Bësch beim &quot;[[Kiem]]&quot; vum [[Édouard Wolff (1851)|Édouard Wolff]] erschoss gouf.&lt;ref&gt;Op der Gedenkplack, déi de [[Saint Hubert Club]] am Joer [[1937]] gestëft huet, steet fälschlecherweis, dat wier am Joer 1892 geschitt [http://www.betzdorf.lu Commune de Betzdorf]: Tourisme. Les sentiers. Wollefswee (download: 2.12.2008).&lt;/ref&gt; Nei Erkenntnesser weisen, datt och nach méi spéit Wëllef zu Lëtzebuerg opgetruede sinn. Den 20. Februar 1895 gouf e Wollef an der Géigend vu [[Schëndels]], deen an eng Fal gerode war, erschoss. Am Mee 1899 goufen am [[Gréngewald]] an der Ëmgéigend vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] dräi jonk Wëllef fonnt, déi vergëft Fleesch gefriess haten: zwéi waren dout, den drëtte konnt gerett ginn.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;&gt;Massard 2015a.&lt;/ref&gt;
 
Am [[Éischte Weltkrich]] sinn nees Wëllef zu Lëtzebuerg gemellt ginn: am November-Dezember 1914 bei [[Uespelt]] a bei [[Ënsber]], am Januar-Februar 1917 an der [[Dikrech]]er Géigend an dono e bëssen iwwerall am Land. Ob et sech wierklech ëm Wëllef oder nëmmen ëm grouss Hënn gehandelt huet, léisst sech nodréiglech net vu Fall zu Fall klären.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Massard 2015b.&lt;/ref&gt;
 
Den 28. Februar 1920 gouf am Bësch tëscht [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ([[Gemeng Betzder]]) a [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]] ([[Gemeng Fluessweiler]]) e Wollef, deen an eng Fal gerode war, vum Fieschter vum Schlass Bierg, erschoss. Zwee Fachleit aus der Forstverwaltung an de Staatsveterinär [[Emile Moutrier]] hunn d'Déier ënnersicht an et als Wollef identifizéiert.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;

Dono blouf et gutt 90 Joer roueg ëm d'Déier.

=== Nei Presenz vum Wollef zanter den 2010er Joren ===
Am Juli 2011 gouf an der Gemeng [[Gedinne]], an der [[Provënz Namouer]], fir d'éischt zanter 110 Joer, nees e Wollef an der Belsch gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-09-22/le-loup-est-de-retour-en-belgique-apres-un-siecle-865135.php &quot;Le loup est de retour en Belgique... après un siècle.&quot;] lesoir.be, 22 September 2011, 21:41.&lt;/ref&gt; Am Februar 2014 gouf op e puer Plazen am [[Departement Moselle|Museldepartement]], bei [[Lorquin]] respektiv bei [[Walscheid]], een (oder méi) Exemplare gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/ein-wolf-in-lothringen-5305d38be4b080dc756b9f34 &quot;Ein Wolf in Lothringen?&quot;] wort.lu, 20.02.14, 11:06.&lt;/ref&gt; Well net méi auszeschléisse wier, datt en och zu Lëtzebuerg nees opdauche kéint,&lt;ref&gt;Cf. Schley, L. &amp; R. Reding, 2014. Auf dem Weg in die Grossregion: Der Wolf steht vor unserer Haustür. ''Regulus'' 4: 4-7.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://chd.lu/wps/portal/public/RoleEtendu?action=doQuestpaDetails&amp;id=12872&amp;backto=/wps/portal/public/FicheDepute?ref=23920# Question écrite n°727 - Sujet: le retour du loup en Europe.] op chd.lu.&lt;/ref&gt; huet de Staatssekretär fir Ëmwelt [[Camille Gira]] 2017 en Aktiounsplang virgestallt, wat ze maachen ass, wann et sou wäit wier.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/www.rtl.lu/letzebuerg//1003670.html &quot;De Wollef ka kommen! Aktiounsplang ass do.&quot;] rtl.lu, 11.02.2017, 11:38:35;&lt;/ref&gt;

Am September 2017 huet eng [[DNA]]-Analys bestätegt, datt et ee Wollef war, deen e puer Woche virdrun aacht Schof tëscht [[Garnech]] an [[Holzem]] gerass hat. Dëse Wollef koum aus enger Populatioun, déi hir Verbreedung an den italieeneschen a franséischen Alpen huet an déi och schonn an de [[Vogesen]], a [[Loutrengen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf.&lt;ref&gt;[http://www.environnement.public.lu/actualites/2017/09/01_le_loup_au_luxembourg/index.html Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren] (sic). Communiqué vum 1. 9. 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schley, L. &amp; J. Herr, 2017. Erster Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren (sic). Cf. Literatur.&lt;/ref&gt; Deemno war de Wollef no knapps 100 Joer erëm zu Lëtzebuerg ukomm. Am Juli 2017 hat e [[Leideleng]]er Bauer schonn en Déier fotograféiere kënnen, dat mat grousser Warscheinlechkeet e Wollef war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/wahrscheinlich-ein-wolf/899099.html|Titel=Sichtung in Leudelingen, Wahrscheinlich ein Wolf|Gekuckt=24.5.2024|Datum=7.7.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Am Februar 2018 konnt d'Presenz vun engem Wollef zu [[Furen]] nogewise ginn, an am Dezember 2018 méiglecherweis am Streech [[Käerch]]-[[Simmer]].&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/de/actualites/toutes_actualites/communiques/2018/12-decembre/19-wolfshinweis-luxemburg.html &quot;Konkreter Wolfshinweis im Westen Luxemburgs.&quot;] Presscommuniqué op gouvernement.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt;

Enn Abrëll 2020 dann war et an der Géigend vun Nidderaanwen, wou 3 Schof erwisenermoossen vun engem Wollef gerass goufen. Dëse koum aus der mëtteleuropäescher Flaachlandpopulatioun, déi sech vu [[Polen]] hier iwwer Norddäitschland an d'Beneluxlänner verbreet huet. Domat konkretiséiert sech, datt sech zu Lëtzebuerg an a sengen Nopeschregiounen déi zwou Populatiounsgruppen aus dem Alperaum an aus dem mëtteleuropäesche Flaachland vereenegen.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1517207.html &quot;Et war e Wollef, deen Enn Abrëll 3 Schof am Raum Nidderaanwen gerass huet.&quot;] rtl.lu, 13.05.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hermes, S., 2020. ''Ein Wolf als Täter. Genetische Analysen bestätigen: Raubtier für Schafrisse im Raum Niederanven verantwortlich.'' Luxemburger Wort vum 14. Mai 2020, S. 24.&lt;/ref&gt;

Och am Wanter 2021/22 gouf d'Presenz vun engem Wollef am belsche Grenzgebitt nërdlech vu [[Wëntger]] nogewisen, vun deem ugeholl gëtt, datt en do am Summer e Schof gerass hat.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/die-sichtung-eines-wolfs-ist-nachgewiesen-61ddcd32de135b923614ddc0 &quot;Die Sichtung eines Wolfs ist nachgewiesen.&quot;] wort.lu, 11.01.2022.&lt;/ref&gt;

Am Dezember 2022 gouf am Raum [[Ëlwen]] e gerassent Schof fonnt, dat op d'Presenz vun engem Wollef schléisse gelooss huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417|Titel=Totes Schaf, Mögliche Wolfsanwesenheit bei Ulflingen|Gekuckt=28. 12. 2022|Auteur=wort.lu|archivedate=2022-12-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221228093110/https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417}}&lt;/ref&gt; E speziell op Wollefsgeroch dresséierten Hond huet dëse Verdacht verstäerkt, deen als onbestätegten Hiwäis C3&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.dbb-wolf.de/Wolfsmanagement/monitoring/scalp-kriterien|Titel={{de}} Wolfsmanagement, SCALP-Kriterien|Gekuckt=28. 12. 2022}}&lt;/ref&gt; klasséiert gouf.

Den 22. Januar 2023 gouf e männleche Wollef aus der mëtteleuropäescher Populatioun zu [[Tratten]] nogewisen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2030989.html|Titel=D'Naturverwaltung confirméiert, Am Raum Tratten war e Wollef ënnerwee|Gekuckt=15. 2. 2023|Datum=15.2.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Den 1. August 2023 huet d'[[Natur- a Bëschverwaltung|Naturverwaltung]] bestätegt, datt am Juli e Wollef e Schof am Raum [[Léiler]] gerass huet. No der Populatiounsanalys huet et sech ëm e Wollef aus der zentraleuropäescher Populatioun gehandelt, deenen hire Verbreedungsschwéierpunkt sech vun der [[Wisła]] am Zentrum vu [[Polen]] bis an [[Niddersachsen]] erstreckt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B01-wolf-lieler.html|Titel=Eindeutiger Wolfsnachweis im Raum Lieler|Gekuckt=2.8.2023|Datum=1.8.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;

Den 22. August 2023 huet ďNaturverwaltung matgedeelt, datt e Wollef Mëtt August am Raum [[Iechternach]] an am Raum [[Beefort]] gesi gouf. Ob et sech ëm de selwechte Wollef handelt, ass net gewosst.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B22-wolf-luxemburg-osten.html|Titel=Eindeutige Wolfsnachweise im Osten Luxemburgs|Gekuckt=22.08.2023|Datum=22.08.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2106420.html|Titel=Wollef am Oste vum Land gefilmt|Gekuckt=24.8.2023|Datum=24.8.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Am Abrëll 2024 huet e Wollef bei [[Bruechtebaach]] e Kallef gerass.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/der-tag-in-luxemburg-wolfsnachweis-in-brachtenbach/13021761.html|Titel=Wolfsnachweis in Brachtenbach|Gekuckt=24.5.2024|Datum=24.5.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Mëtt Dezember 2024 goufen am Raum [[Dol]] zwee Schof gerass. D'Naturverwaltung huet de 16. Januar 2025 matgedeelt, datt dëst e weibleche Wollef war an domat ass et deen éischte weibleche Wollef zu Lëtzebuerg zanter 2017. Aus deem Grond gouf den 21. Januar en Informatiounsowend zu Dol organiséiert. No der [[Genotyp|Genotypanalys]] huet et sech ëm de Wollef ''GW3691f'' gehandelt, deen an [[Holland]] am Ruddel &quot;Zuidwest-Veluwe&quot; gebuer, an am Oktober 2023 fir d'éischt [[Genetik|geneetesch]] erfaasst gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024+de+actualites+toutes_actualites+communiques+2025+01-janvier+16-wolf-dahl-informationsabend.html|Titel=Wolfsweibchen im Raum Dahl – Informationsabend am 21. Januar|Gekuckt=16.01.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Abrëll 2025 gouf e Wollef am Raum [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]-[[Gemeng Clierf|Clierf]] zweemol gesinn a fotograféiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2025%2B04-avril%2B15-wolf-sichtung.html|Titel=Wolf im Raum Kiischpelt-Klerf unterwegs gesichtet|Gekuckt=24.04.2025|Datum=15.04.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;

Enn Februar 2026 goufen an der [[Gemeng Wëntger]] eng Rei Schof vun enger Wollefsmudder gerass, déi schonn 2025 an [[Thüringen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf&lt;ref&gt;Danièle Hayum, ''Ein Wolf reißt mehrere Schafe in Wintger. Eine genetische Analyse beweist, dass es einen Angriff auf Nutztiere gab. Begegnungen mit Wölfen sind allerdings selten.'', Luxemburger Wort, 06.03.2026, S 11.&lt;/ref&gt;.

E puer Deeg méi spéit koum et zu engem änleche Virfall bei [[Heischent]], och vun enger Wollefsmudder, déi zu engem Ruddel aus der belscher [[Äifel|Nordäifel]] gehéiert an deels an Däitschland, deels am [[Héicht Venn|Héije Venn]] aktiv ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zweites-wolfsweibchen-im-norden-des-landes-nachgewiesen/144221965.html|Titel=Zwei Vorfälle in wenigen Tagen, Zweites Wolfsweibchen im Norden des Landes nachgewiesen|Gekuckt=23.03.2026|Auteur=Sophie Hermes|Datum=23.03.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.

== De Wollef a Mythos a Literatur ==
{{Kapitel Info feelt}}

==Kuckt och==
* ''[[De Wëllefchen an de Fiisschen]]''
* [[Wollefsschlucht (Iechternach)]]
* [[Wollefsgrouf (Biekerech)]]
* [[Fleeschwollef]]

== Literatur ==
* Anonym, 1893. [[Luxemburger Zeitung]] Nr. 115 (25. Apr.): 3 (Wolf im Rodenburger Wald von Richter Wolff erlegt). 
* Delguste-Van der Kaa, Marie-Hélène, 2003. Histoire des loups dans les deux Luxembourg. Rossignol, 2003.
* [[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 389-394, 411-419.
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], 2013. [https://web.archive.org/web/20130515005010/http://www.land.lu/2013/04/19/vom-ungeziefer-zum-umweltmenetekel%e2%80%a9/ Vom Ungeziefer zum Umweltmenetekel: Vor 120 Jahren verlor der letzte Wolf in Luxemburg das Leben, danach auch den Kopf.] Lëtzebuerger Land Nr. 16: 6 (19. April 2013).
* [[Jos Massard|Massard, Jos. A.]], 1985. [http://massard.info/pdf/pasteur_2.pdf Zum hundertsten Jahrestag der ersten Tollwutimpfung (II): Von Hunden und Wölfen.] Tageblatt 1985, Nr. 159 (13. Jul.): 9. 
* Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.
* Massard, Jos. A., 2015a. [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920_LJ.pdf ''Der Mythos vom letzten Wolf in Luxemburg. Der 1893 bei Olingen erlegte Wolf war nicht der letzte. Wölfe traten noch viel später als bisher angenommen in Luxemburg auf. Eine Aufarbeitung in drei Teilen.''] — Teil I: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 258 (5. November): 19. — Teil II: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 259 (6. November): 19 (''Der Erste Weltkrieg brachte die Wölfe zurück''). — Teil III: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 260 (7. November): 19 (''1920 – Ein Wolf bei Berg''). [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920er_lang.pdf Erweiterte Online-Version.]
* Massard, Jos. A., 2015b. [https://massard.info/pdf/Massard_Loups1917_ANLux.pdf ''Das Wiederauftauchen der Wölfe im Großherzogtum Luxemburg im Jahr 1917 im Spiegel einer Sammlung von Zeitungsausschnitten aus dem “Fonds Schaack” im Luxemburger Nationalarchiv'']. Published online.
*[[Laurent Schley|Schley, L.]] &amp; J. Herr, 2017. ''Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren.'' [[regulus (Zäitschrëften)|regulus Zäitschrëft fir Natur &amp; Ëmwelt]] 4 2017: 12-15.
*Schley, L., M. Jacobs, S. Collet, A. Kristiansen &amp; J. Herr, 2021. First wolves in Luxembourg since 1893, originating from the Alpine and Central European populations. ''Mammalia''. DOI: https://doi.org/10.1515/mammalia-2020-0119

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canis lupus}}
* [https://web.archive.org/web/20230104201245/http://biodiversite.wallonie.be/fr/le-reseau-loup.html?IDC=6418 Le Réseau Loup], op dem Site ''La biodiversité en Wallonie''
* ''[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/especes_proteges/animaux/loup/anf-bt5-d-aktions-und-managemenplan-fuer-den-umgang-mit-woelfen-in-luxemburg.pdf Aktions- und Managementplan für den Umgang mit Wölfen in Luxemburg]'', Technischer Bericht der Naturverwaltung betreffend Wildtiermanagement und Jagd, Nr. 5, 2017, 56 S.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Hënn]]</text>
      <sha1>8miclwqc2ve4d8bs30r25erj5r9cy00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685988</id>
      <parentid>2685982</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T07:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50234" sha1="azhxg200c4viadkn7oc2xatwozztp6t" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = Wollef
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Canis lupus.jpg
 | Bildtext = E Wollef
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Mamendéieren]]
 | Uerdnung = [[Raubdéieren]]
 | Famill = [[Hënn]]
 | Ënnerfamill = [[Echt Hënn]]
 | Gattung = [[Canis]]
 | Wëssenschaftlechen Numm = Canis lupus
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = [[Carl von Linné|„&lt;span class=&quot;Person&quot;&gt;Linnaeus&lt;/span&gt;“]] 1758
 | Ënnerandeelung_ranking = 
 | Ënnerandeelung = 
}}
[[Fichier:Gray Wolf Distribution.gif|thumb|300px|D'Verbreedung vum Wollef (Stand 2018)&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''gréng'' = aktuell, ''rout'' = fréier)&lt;/small&gt;]]
De '''Wollef''' (''Canis lupus'') ass e [[Raubdéieren|Raubdéier]] vun der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Canis]]'', aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Hënn]] (Canidae).
__TOC__
Wëllef ware fréier a ganz [[Europa (Kontinent)|Europa]] verbreet, goufen awer a West- a Mëtteleuropa sou gutt wéi ausgerott.

Wëllef gläiche grondsätzlech engem groussen [[Haushond]], just datt hiren [[Torso]] méi laang an d'Broscht méi héich ass. De Kapp ass relativ grouss, d'Stier breet, an d'Oueren éischter kuerz. De Schwanz ass buuschteg an ongeféier en Drëttel sou laang wéi de Kierper.&lt;ref&gt;Henryk Okarma: ''Der Wolf. Ökologie, Verhalten, Schutz''. Parey, Berlin 1997, S. 11 ff.&lt;/ref&gt; D'Faarf vum Pelz variéiert; et gëtt wäiss, crèmefaarweg, donkel, gielzeg, roudelzeg, gro a schwaarz Wëllef. An den temperéierte Klimazone vun Europa ass déi dominant Faarf gro, méi am Norde gëtt d'Proportioun vun de schwaarzen a wäisse méi grouss. De Bauch, d'Been an d'Maul si méi hell wéi de Rescht vum Kierper. Och Gréisst a Gewiicht ass no de Géigende verschidden: an de Bëschgéigende vu [[Lettland]], [[Wäissrussland]], [[Alaska]] a [[Kanada]] kënne se vu Kapp bis Hënner bis zu 160&amp;nbsp;cm a vum Buedem bis un d'Schëller 80&amp;nbsp;cm grouss a bis zu 80&amp;nbsp;kg schwéier ginn. Am Viischten Orient an op der [[Arabesch Hallefinsel|arabescher Hallefinsel]] gi se just bis zu 80&amp;nbsp;cm laang a ronn 20&amp;nbsp;kg schwéier. Déi mëtteleuropäesch Wëllef leien tëscht deenen zwéin Extremer.

Et gëtt dräizéng lieweg an zwou ausgestuerwen Ënneraarten.

Déi normal Sozialuerdnung vun de Wëllef ass de [[Ruddel]]. Dëse besteet an der Reegel aus enger Elterekoppel mat hirem Nowuess. Jonk Wëllef ginn eréischt mat zwee Joer geschlechtsräif a siche sech dann hiert eegent Revéier. Bis dohi këmmere se sech mat ëm hir jonk Gesëschter, déi dat Joer no hinne gebuer goufen. Wollefsruddelen hunn all e fest Revéier, dat se, wann et muss sinn, vehement verdeedegen.

De Wëllef hiren Haaptkascht besteet aus Planzefrësser, déi s'am Ruddel joen. Jee no Géigend kënnen dat [[Elch]]en, [[Ren|Rendéieren]] a soss [[Hirscher|Hirschaarten]], an an de Bierger [[Wëllschwäin]], [[Wëllschof]] a [[Steebéck]] sinn. Dobäi komme méi kleng Mamendéiere wéi [[Huesen]], [[Kanéngchen|Kanéngercher]], [[Wullmais]] a [[Lemmini|Lemmingen]], an, nobäi bei de Mënschen, och alt [[Schof]], [[Ranner|Kaalwer]], [[Haushond|Haushënn]] a [[Hauskaz|-kazen]]. D'Wëllef friessen och Planze wéi [[Molbier]], [[Rout Molbier]], [[Schwaarzbier]], Wëlluebst, [[Spackelter]] a [[Grieser]].

[[Fichier:Howlsnow.jpg|thumb|left|250px| E Wollef, deen huerelt]]
[[Fichier:Wolf howls.ogg|thumb|left|250px|D'Huerelen]]

== De Wollef zu Lëtzebuerg ==

De Wollef ass ee vun den ursprénglech heemesche Wëlldéieren zu Lëtzebuerg a war iwwer Joerhonnerte feste Bestanddeel vun eiser natierlecher [[Fauna]].

An der Zäit, wéi d'Bevëlkerung zu Lëtzebuerg gréisstendeels vun der Landwirtschaft gelieft huet, an d'Verméigen an d'Existenzgrondlag vun de Mënschen zu engem groussen Deel vun hirem [[Véi]] ofhängeg waren, gouf de Wollef als eng grouss wirtschaftlech Gefor ugesinn. Zousätzlech gouf en als méiglechen Iwwerdroer vun der [[Tollwut]] gefaart, enger Krankheet, géint déi et bis zur Entwécklung vun der éischter erfollegräicher Post-Expositiounsbehandlung duerch de [[Louis Pasteur]] am Joer 1885 keng wierksam Heelung gouf an déi bal ëmmer zu engem qualvollen Doud gefouert huet. Fir d'Gesondheet an d'Liewensgrondlag vun der Bevëlkerung ze schützen, gouf de Wollef dofir mat de Mëttelen an de Méiglechkeete vun där Zäit konsequent bekämpft. Als Ureiz huet d'Regierung Primme fir all erluechte Wollef ausbezuelt.

Fir d'Primm ausbezuelt ze kréien, huet de Jeeër de Kapp vum erluechte Wollef misste virleeën. Fir Fuddelereien ze verhënneren an auszeschléissen, datt dee selwechte Wollef méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf, goufen d'Oueren nom Kontrolléieren ofgeschnidden. Esou goufen tëscht 1818 an 1821 um Gebitt vum haitege Groussherzogtum am ganzen 211 Déieren dout gemaach, dorënner 75 Wëllefinnen, 76 Wëllef a 60 Jongdéieren.&lt;ref&gt;Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.&lt;/ref&gt;

D'Gesetz vum 8 Januar 1850 setzt eng Primm vu 25 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] fir en erwuesse Wollef oder Wëllefin, a 5 Frang fir e jonke Wollef fest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/08/n2|Titel=Loi du 8 janvier 1850, N°69, accordant des primes pour destruction de loups|Gekuckt=12.07.2026|Datum=08.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Zum Verglach: 1888 huet e [[Akkord]]aarbechter bei der ''Cerabati'' zu Waasserbëlleg tëscht 3 a 5 Frang den Dag verdéngt. Mat 25 Frang huet d'Primm fir en erwuessene Wollef domat ongeféier dem Akommes vun enger Aarbechtswoch entsprach a war fir déi deemoleg Zäit e bedeitende finanzielle Ureiz.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/cerabatiWasserbillig.html Säit vun der Cerabati op industrie.lu]&lt;/ref&gt;

Den [[Ernest Nicolas Georges Faber|Ernest Faber]] huet 1908 eng Lescht mat de genauen Detailer iwwert d'Primmen déi vun 1850 un ausbezuelt goufe publizéiert.&lt;ref&gt;[[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 411-419.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Wien 
! Wou 
! Gemeng &lt;small&gt;&lt;small&gt;Gemenge sinn déi vun 2026&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
! Kanton 
! style=&quot;width: 100px;&quot; data-sort-type=&quot;dateIso&quot; | Wéini 
! 
! Wat 
|-
| Reiff Peter in Niedefeulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-01&quot; | 1. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Boos Wilhelm in Hosingen || Housen || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-01-03&quot; | 3. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Thom. Adam in Feulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-05&quot; | 5. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Kayser Nik. in Perlé || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1850-01-07&quot; | 7. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Ficcard F. in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-16&quot; | 16. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Gresch Nik. in Kahler || Koler || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-18&quot; | 18. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Fiedler Peter in Ulflingen || Ëlwen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-02-24&quot; | 24. Feb. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Mai Nik. u. Kons. in Obermertzig || Méchelbuch || Viichten || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-04-12&quot; | 12. April 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Egide C. u. Kons. in Niederbesslingen || Kierchen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-05-07&quot; | 7. Mai 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Meyers Nik. in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-05-09&quot; | 9. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Harlé Nik. in Gonderingen || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Munsbach Anton in Mensdorf || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 1 || junger Wolf
|-
| Schiltz Johann, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-01-26&quot; | 26. Jan. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Koch Franz in Konsthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1851-01-28&quot; | 28. Jan. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Haler Michel in Brandenburg || Branebuerg || Tandel || Veianen || data-sort-value=&quot;1851-02-14&quot; | 14. Feb. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Scheck Johann in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1851-04-17&quot; | 17. April 1851 || 8 || Nestwölfe
|-
| Schaack El. in Winseler || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-05-30&quot; | 30. Mai 1851 || 7 || Nestwölfe
|-
| Faber-Knepper, Gerber in Wiltz || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-11-20&quot; | 20. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Steffen J.P. in Esch a. d. Alz. || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-11-24&quot; | 24. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. in Petingen || Péiting || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-12-11&quot; | 11. Dez. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Neu Nik. in Buderscheid || Bidscht || Géisdref || Wolz || data-sort-value=&quot;1852-05-05&quot; | 5. Mai 1852 || 2 || junge Wölfe
|-
| Gerard J. B. in Cessingen || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1853-02-22&quot; | 22. Feb 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Bertemes Johann, Hirt in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1853-12-28&quot; | 28. Dez. 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Geib Fr. in Harlingen || Harel || Stauséigemeng || Wolz || data-sort-value=&quot;1854-12-22&quot; | 22. Dez. 1854 || 1 || Wolf
|-
| Lentz Peter in Weiler z. Th. || Weiler zum Tuer || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1856-12-05&quot; | 5. Dez. 1856 || 1 || Wolf
|-
| Goedert Gust. in Lannen || Lannen || Réiden op der Atert || Réiden || data-sort-value=&quot;1857-01-30&quot; | 30. Jan. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Reisdorf Johann in Zolver || Zolwer || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1857-08-06&quot; | 6. Aug. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster (Elgert.) || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1858-02-03&quot; | 3. Feb. 1858  || 1 || Wölfin
|-
| Metz Jul., Advokat in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1858-03-07&quot; | 7. März 1858 || 1 || Wolf
|-
| Lorang Johann in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1859-03-12&quot; | 12. März 1859 || 1 || Wölfin
|-
| Mayonnette Ph. in Roodt (Ell) || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-01-11&quot; | 11. Jan. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Schaul Ph. in Boxhorn || Aasselbuer || Wëntger || Clierf || data-sort-value=&quot;1860-02-18&quot; | 18. Feb. 1860 || 1 || Wolf
|-
| Arend G., Grenzaufseher in Wiltz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-08-02&quot; | 2. Aug. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Demuth Bernard in Holtz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-11-19&quot; | 19. Nov. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Delles Ph. In Mensdorf || Menster || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1861-01-21&quot; | 21. Jan. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Diederich Nik. in Frisingen || Fréiseng || Fréiseng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1861-09-21&quot; | 21. Sept. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-01-05&quot; | 5. Jan. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacquant L. Aug. in Foetz || Recken (Essenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1862-01-23&quot; | 23. Jan. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Molitor J. P., Gehilfsförster in Peppingen || Réiser || Réiser || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-05-31&quot; | 31. Mai 1862 || 1 || Wolf
|-
| Schlitz Joh., Vater u. Sohn, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-10-06&quot; | 6. Oktob. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Beissel J., Gastwirt in Oberkerschen || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Werner Peter, Müller in Niederkorn || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dogé Fr., Gutsverwalter in Betzdorf || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-07&quot; | 7. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kinnen Th. in Wydigerhof || Ouljen (Hardt) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-11&quot; | 11. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kayser J. P., Privatförster in Steinbrücken || Monnerech || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-09-15&quot; | 15. Sept. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| Strauss H., Müller in Simmern || Simmer (Hobscheiterheck) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-02&quot; | 2. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Durst Johann, Gehilfsförster in Bissen || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-30&quot; | 30. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-01-27&quot; | 27. Jan. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Stomp Th. u. Hansen Jos. in Brouch || Recken (Mandelbach) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-05-27&quot; | 27. Mai. 1863 || 8 || Nestwölfe
|-
| Wolff J. P.. Sohn in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-10-01&quot; | 1. Okt. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. in Echternach || Uesweller (Grossenbusch) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-11-03&quot; | 3. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Krisch Wilh., Knecht, Wiltzermühle (Mamer) || Mamer (bei d. Mühle) || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-11-15&quot; | 15. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Heiardt Nikolas, Jagdhüter in Bettemburg || Biergem || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1863-11-27&quot; | 27. Nov. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Metz Norbert, Hüttenherr in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1863-12-17&quot; | 17. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H., Kauffmann in Echternach || Hierber (Schlammeweg) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-12-23&quot; | 23. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Durst Math., Privatförster in Bissen || Biissen (Dellenberg) || Biissen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-12-31&quot; | 31. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Demuyser J. P., Forstaccessist in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. Kauffmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Nothomb Alf. In Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Nothomb Pol, Sohn, in Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Beissel Joh. in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Schumacher Gust. in Dippach || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Blonding Jak. in Oberkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Franck Wilhelm, Gastwirt in Küntzig || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Praus J. A. Gerichtsschreiber in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-11-03&quot; | 3. Nov. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1865-01-18&quot; | 18. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich Nik. Jos. in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-20&quot; | 20. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich J. B, in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-22&quot; | 22. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Beissel J., Gastwirt in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-25&quot; | 25. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Schroeder Michel in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Hoppesch J. P. in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Metz Norbert u. Emil, Hüttenherren in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1865-11-17&quot; | 17. Nov. 1865 || 3 || Wölfe
|-
| Baron de Tornaco in Sassenheim || Zolwer (Hunnenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1865-12-27&quot; | 27. Dez. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Stoltz Mathias im Kahlochenerhof || Kalscheierhaff || Koplescht || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-01-04&quot; | 4. Jan. 1866 || 1 || Wolf
|-
| von Heemsheck, Oberst-Kommandant in Echternach || Iechternach (Irreltgen) || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1866-01-10&quot; | 10. Jan. 1866 || 1 || Wölfin
|-
| Wagner Anna, Ehefrau Jak. Tempel in Keispelt || Keespelterbësch || Kielen || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-05-10&quot; | 10. Mai. 1866 || 6 || Nestwölfe
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem (Grossenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1866-11-19&quot; | 19. Nov. 1866 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Privatförster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-01-01&quot; | 1. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Sëll || Sëll || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-01-26&quot; | 26. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Namur Ernest Agronom in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-01-21&quot; | 21 u. 22. Jan. 1867 || 2 || Wölfe
|-
| Jacoby Peter, Förster in Senningen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-01-17&quot; | 17 u. 22. Jan. 1867 || 3 || Wölfinnen
|-
| Schmitt Nik., Hirt in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-02-18&quot; | 18. Feb. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Graf von Ansemburg Gaston || Huelmes || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1867-09-05&quot; | 5. Sept. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Keusch Jak. Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-10-18&quot; | 18. Okt. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Angelsberg Johann, Notar in Feulen || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Nothumb Alf. in Petingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-09&quot; | 9. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Speller, Leutnant-Adjutant in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-20&quot; | 20. Nov. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hub., Jagdhüter in Ansemburg || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-11-29&quot; | 29. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Fuhrmann Ant., Förster in Goetzingen || Käerch || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Gloutin Melch. in Rodingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Klein Nik. in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-11&quot; | 11. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Grotia Nik. in Küntzig || Kënzeg || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-16&quot; | 16. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Jul., Industrielle in Manternach || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-12-30&quot; | 30. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Ury Paul in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-12-31&quot; | 31. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Ellis Eduard auf Höhenhof || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Fischer Ad. Bürgermeister in Cessingen || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Weisgerber Joh. u. Kons. in Holzem || Holzem || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-06&quot; | 6. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Klepper Fr., Förster in Düdelingen || Diddeleng || Diddeleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-07&quot; | 7. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. Forstbrigadier in Petingen || Péiting (Kebelzack) || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-08&quot; | 8. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Ury Paul in Syren || Siren (Ahlen Weiher) || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-11&quot; | 11. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Schengen || Wëntreng || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-01-13&quot; | 13. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Keusch Jak., Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-14&quot; | 14. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-03-05&quot; | 5. März 1868 || 1 || Wolf
|-
| Jeanty Peter in Oberpallen || Biekerech || Biekerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1868-08-25&quot; | 25. Aug. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-10-04&quot; | 4. Okt. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel. Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Hanff Felix, Agronom in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1869-01-27&quot; | 27. Jan. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hemmer Ed., Notarkandidat in Koerich || Giewel (Scheuerheck) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-04&quot; | 4. März 1869 || 1 || Wolf
|-
| Mersch Michel, Sohn, Gerber in Simmern || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-16&quot; | 16. März 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Biwer (Senfen) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-02-01&quot; | Februar 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Goschet Michel in Consthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1869-05-06&quot; | 6. Mai 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Manternach (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-08-20&quot; | 20. Aug. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer (Wolfsloch) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-10-28&quot; | 28. Okt. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Lux Peter in Goetzingen || Giewel (Seitert) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-06&quot; | 6. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Flammant J. P. in Junglinster || Jonglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-08&quot; | 8. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Baron de Loë || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-13&quot; | 13. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Greten Nik. in Reckingen a. d. M. || Recken (Schimberg) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-21&quot; | 21. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-24&quot; | 24. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Raty Narciss in Lasauvage || Nidderkuer || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1869-12-25&quot; | 25. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Dutreux Nik., Geometer in Mersch || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Grün Johann in Canach || Kanech || Lenneng || Réimech || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wolf &lt;br&gt;&lt;small&gt;Dieser Wolf wurde mit der Axt erschlagen&lt;/small&gt;
|-
| Fischer Aug., Gerber in Luxbg. || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-01-23&quot; | 23. Jan. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Faber Georg, Oberförster in Mersch || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-02-08&quot; | 8. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Brimeyer Johann, Privatförster in Schoenfels || Schëndels (Goerensbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Recken (Blumsbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-20&quot; | 20. Febr 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H., Kaufmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Zimmer Nik., Eigent. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Knepper Eug., Tierarzt in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Fürstenberg || Tënten || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-25&quot; | 25. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco u. Kons. in Sassenheim || Suessem a Nidderkäerjeng || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-12-01&quot; | ? Dez. 1870 || 3 || Wölfe
|-
| Fischer Bernard in Dippach || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-12-06&quot; | 6. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Johann in Roedgen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1870-12-09&quot; | 9. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1871-02-08&quot; | 8. Febr. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| Kayser J. B., Förster in Steinbrücken || Biergem (Seitert) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-09-09&quot; | 9. Sept. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacqant in Foetz || Recken (Scheuerbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1871-12-10&quot; | 10. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Tornaco in Sanem || Suessem (Grossenb.) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-12-11&quot; | 11. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Wester J. C., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Kohlen) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-10&quot; | 10. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Schumann Fr., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Jungenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-14&quot; | 14. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Wolff-Fixmer J. u. Kons. in Berburg || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1872-04-05&quot; | 5. April 1872 || 2 || junge Wölfe
|-
| Wolff J. B., Rentner in Luxemburg || Garnech || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1872-09-11&quot; | 11. Sept. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Hilger Fr. in Bartringen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1872-10-08&quot; | 8. Okt. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Knepper Aug. in Pissingen || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Kettenmeyer J. N. in Reckingen a. d. M. || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Speller, Hauptmann in Luxemburg || Beetebuerg (Wald) || Beetebuerg || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-19&quot; | 19. Nov. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Kerschen Ant. in Hivingen || Scheierbësch || Keel || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Joerg J., Sekretär in Mamer || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-15&quot; | 15. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Kolbach Joh. in Capellen || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-14&quot; | 14. Juli 1873 || 1 || Wolf
|-
| Petry Bern, Schreiner in Olingen || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-21&quot; | 21. Juli 1873 || 1 || junger Wolf
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-11-30&quot; | Ende November 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Seibenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Remerschen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Gloden Nik., Bürgermeister in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hoffmann H. in Betzdorf || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-06&quot; | 6. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Bernard in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-09&quot; | 9. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Leo, Rentner in Luxemburg || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1874-01-13&quot; | 13. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Feipel N. F., Winzer in Wellenstein || Welleschten || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-24&quot; | 24. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Sauer Leo, Einnehmer. in Remerschen || Rëmerschen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-25&quot; | 25. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheuer, Jagdhüter in Münschecker || Lelleg || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-07-13&quot; | 13. Juli 1874 || 2 || junge Wölfe
|-
| Stoffel Peter, Förster in Waldbredimus || Trënteng || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1876-02-07&quot; | 7. Febr. 1876 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1876-02-23&quot; | 23 Febr. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1876-11-04&quot; | 4. Nov. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Peter in Rameldingen || Gréngewald || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-01-31&quot; | 31. Jan. 1877 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Nik. in Rameldingen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-02-21&quot; | 21. Febr. 1877 || 2 || Wölfinnen
|-
| Remesch Fr., Förster in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1877-02-23&quot; | 23. Febr. 1877 || 1 || Wölfin
|-
| de Maringh Gasp., Rentner in Remich || Bous || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1878-01-29&quot; | 29. Jan. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Elvinger Andr., Privatförster in Helmsingen || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1878-12-21&quot; | 21. Dez. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Geyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-01-05&quot; | 5. Jan. 1879 || 1 || Wölfin &lt;br&gt;&lt;small&gt;Diese Wölfin wurde in einer Falle gefangen&lt;/small&gt;
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-02-06&quot; | 6. u. 21. Febr. 1879 || 2 || Wölfe
|-
| Müller Joh. in Zittig || Bech || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-02-28&quot; | 28. Febr. 1879 || 1 || Wolf
|-
| Metz Em., Hüttenherr in Beggen u. Muller Hub., Hüttenherr in Esch a. d. A. || Betzder a Biwer || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1879-10-23&quot; | 23. Okt. 1879 || 5 || Wölfe
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-12-08&quot; | 8. Dez. 1879 || 1 || Wölfin
|-
| Gretsch Jos. in Remich || Greiweldeng (Mesbusch) || Stadbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1880-01-08&quot; | 8. Jan. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Müller Hub. Industr. in Esch a. d. A. || Ouljen (Stockbusch) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1880-11-04&quot; | 4. Nov. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Heuschling Nik., Förster in Itzig u. Belgrad Joh., Feldhüter in Itzig || Hesper || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1880-12-22&quot; | 22. Dez. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Bisdorff Joh., Gehilfsförster in Kapenacker || Wuermer (Kreuzbusch) || Wuermer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1881-02-04&quot; | 4. Febr. 1881 || 1 || Wolf
|-
| Schneider Joh. in Alzingen || Alzeng || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1881-09-16&quot; | 16. Sept. 1881 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-11-08&quot; | 8. Nov. 1882 || 2 || Wölfinnen
|-
| Mertzig Johann in Breinert || Biwer (Ronkenberg) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-10&quot; | 10. Dez. 1882 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Eug. in Manternach || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-15&quot; | 15. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Biwer (Frohn) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-23&quot; | 23. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| Witry Michel in Strassen || Rollengergronn (Baumbusch) || Lëtzebuerg || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1883-03-12&quot; | 12. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Goyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1883-03-16&quot; | 16. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th. in Luxemburg || Biwerbësch || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1883-07-08&quot; | 8. Juli 1883 || 1 || Wölfin
|-
| Wolff Ed., Untersuchungsrichter in Luxemburg || Ouljen (Kiem) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1903-04-24&quot; | 24. April 1903 &lt;small&gt;(sic)&lt;/small&gt; || 1 || Wolf
|-
|}

An der Tabell sinn am Ganzen 242 Déieren opgezielt: 121 Wëllef, 72 Wëllefinnen, 20 jonk Wëllef an 29 Naschtwëllef. Ënner engem Naschtwollef huet een e jonke Wollef verstanen, deen nach am Bau gelieft huet an nach net selbststänneg war. Well Naschtwëllef nëmmen do virkommen, wou sech e Ruddel etabléiert an Nofollger kritt, gëllt hiren Noweis gläichzäiteg als Beweis dofir, datt sech an där Géigend e reproduzéierende Wollefsruddel niddergelooss hat.

1893 koum en neit Reglement, dat d'Montante d'selwecht gelooss huet mä déi administrativ Formalitéiten genau festgeluecht huet. D'Primm gouf nëmmen op Basis vun engem Certificat vum Buergermeeschter ausbezuelt. Dëse Certificat huet misse bestätegen, datt de Wollef an der jeeweileger Gemeng erluecht gouf an datt a Presenz vum Buergermeeschter ee [[Fanger]] vun der rietser viischter Patt ofgeschnidde gouf. Dës Moossnam sollt alt erëm Mëssbrauch verhënneren an ausschléissen, datt dat selwecht Déier méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1893/08/25/n1/jo|Titel=Règlement du 25 août 1893 pris en exécution de la loi sur la chasse|Gekuckt=12.07.2026|Datum=25.08.1893|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Kanton 
! Zuel 
|-
| Capellen || 42
|-
| Clierf || 8 
|-
| Dikrech || 2
|-
| Esch-Uelzecht || 32
|-
| Gréiwemaacher || 44
|-
| Iechternach || 21
|-
| Lëtzebuerg || 22
|-
| Miersch || 22
|-
| Réiden || 24
|-
| Réimech || 12
|-
| Veianen || 1
|-
| Wolz || 12
|}

Déi regional Opstellung vun de Fäll weist, datt d'Erleeë vun de Wëllef net gläichméisseg iwwer d'Land verdeelt war an datt am [[Éislek]] déi mannst Déieren erluecht goufen. Eng méiglech Erklärung dofir wier, datt am Norden haaptsächlech [[Louheck]]e ugeplanzt waren. Dës [[Bësch zu Lëtzebuerg|Bëscher]] goufen deemools intensiv genotzt an all 20 bis 25 Joer ëmgeschnidden sou datt et am Éislek wéineg al, zoue Bëscher, mee virun allem [[Jéngt]]e stoungen.

Laang Zäit ass ugeholl ginn, datt de leschte Wollef zu Lëtzebuerg de [[24. Abrëll]] [[1893]] am [[Ouljen|Ouljer]] Bësch beim &quot;[[Kiem]]&quot; vum [[Édouard Wolff (1851)|Édouard Wolff]] erschoss gouf.&lt;ref&gt;Op der Gedenkplack, déi de [[Saint Hubert Club]] am Joer [[1937]] gestëft huet, steet fälschlecherweis, dat wier am Joer 1892 geschitt [http://www.betzdorf.lu Commune de Betzdorf]: Tourisme. Les sentiers. Wollefswee (download: 2.12.2008).&lt;/ref&gt; Nei Erkenntnesser weisen, datt och nach méi spéit Wëllef zu Lëtzebuerg opgetruede sinn. Den 20. Februar 1895 gouf e Wollef an der Géigend vu [[Schëndels]], deen an eng Fal gerode war, erschoss. Am Mee 1899 goufen am [[Gréngewald]] an der Ëmgéigend vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] dräi jonk Wëllef fonnt, déi vergëft Fleesch gefriess haten: zwéi waren dout, den drëtte konnt gerett ginn.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;&gt;Massard 2015a.&lt;/ref&gt;
 
Am [[Éischte Weltkrich]] sinn nees Wëllef zu Lëtzebuerg gemellt ginn: am November-Dezember 1914 bei [[Uespelt]] a bei [[Ënsber]], am Januar-Februar 1917 an der [[Dikrech]]er Géigend an dono e bëssen iwwerall am Land. Ob et sech wierklech ëm Wëllef oder nëmmen ëm grouss Hënn gehandelt huet, léisst sech nodréiglech net vu Fall zu Fall klären.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Massard 2015b.&lt;/ref&gt;
 
Den 28. Februar 1920 gouf am Bësch tëscht [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ([[Gemeng Betzder]]) a [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]] ([[Gemeng Fluessweiler]]) e Wollef, deen an eng Fal gerode war, vum Fieschter vum Schlass Bierg, erschoss. Zwee Fachleit aus der Forstverwaltung an de Staatsveterinär [[Emile Moutrier]] hunn d'Déier ënnersicht an et als Wollef identifizéiert.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;

Dono blouf et gutt 90 Joer roueg ëm d'Déier.

=== Nei Presenz vum Wollef zanter den 2010er Joren ===
Am Juli 2011 gouf an der Gemeng [[Gedinne]], an der [[Provënz Namouer]], fir d'éischt zanter 110 Joer, nees e Wollef an der Belsch gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-09-22/le-loup-est-de-retour-en-belgique-apres-un-siecle-865135.php &quot;Le loup est de retour en Belgique... après un siècle.&quot;] lesoir.be, 22 September 2011, 21:41.&lt;/ref&gt; Am Februar 2014 gouf op e puer Plazen am [[Departement Moselle|Museldepartement]], bei [[Lorquin]] respektiv bei [[Walscheid]], een (oder méi) Exemplare gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/ein-wolf-in-lothringen-5305d38be4b080dc756b9f34 &quot;Ein Wolf in Lothringen?&quot;] wort.lu, 20.02.14, 11:06.&lt;/ref&gt; Well net méi auszeschléisse wier, datt en och zu Lëtzebuerg nees opdauche kéint,&lt;ref&gt;Cf. Schley, L. &amp; R. Reding, 2014. Auf dem Weg in die Grossregion: Der Wolf steht vor unserer Haustür. ''Regulus'' 4: 4-7.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://chd.lu/wps/portal/public/RoleEtendu?action=doQuestpaDetails&amp;id=12872&amp;backto=/wps/portal/public/FicheDepute?ref=23920# Question écrite n°727 - Sujet: le retour du loup en Europe.] op chd.lu.&lt;/ref&gt; huet de Staatssekretär fir Ëmwelt [[Camille Gira]] 2017 en Aktiounsplang virgestallt, wat ze maachen ass, wann et sou wäit wier.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/www.rtl.lu/letzebuerg//1003670.html &quot;De Wollef ka kommen! Aktiounsplang ass do.&quot;] rtl.lu, 11.02.2017, 11:38:35;&lt;/ref&gt;

Am September 2017 huet eng [[DNA]]-Analys bestätegt, datt et ee Wollef war, deen e puer Woche virdrun aacht Schof tëscht [[Garnech]] an [[Holzem]] gerass hat. Dëse Wollef koum aus enger Populatioun, déi hir Verbreedung an den italieeneschen a franséischen Alpen huet an déi och schonn an de [[Vogesen]], a [[Loutrengen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf.&lt;ref&gt;[http://www.environnement.public.lu/actualites/2017/09/01_le_loup_au_luxembourg/index.html Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren] (sic). Communiqué vum 1. 9. 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schley, L. &amp; J. Herr, 2017. Erster Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren (sic). Cf. Literatur.&lt;/ref&gt; Deemno war de Wollef no knapps 100 Joer erëm zu Lëtzebuerg ukomm. Am Juli 2017 hat e [[Leideleng]]er Bauer schonn en Déier fotograféiere kënnen, dat mat grousser Warscheinlechkeet e Wollef war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/wahrscheinlich-ein-wolf/899099.html|Titel=Sichtung in Leudelingen, Wahrscheinlich ein Wolf|Gekuckt=24.5.2024|Datum=7.7.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Am Februar 2018 konnt d'Presenz vun engem Wollef zu [[Furen]] nogewise ginn, an am Dezember 2018 méiglecherweis am Streech [[Käerch]]-[[Simmer]].&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/de/actualites/toutes_actualites/communiques/2018/12-decembre/19-wolfshinweis-luxemburg.html &quot;Konkreter Wolfshinweis im Westen Luxemburgs.&quot;] Presscommuniqué op gouvernement.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt;

Enn Abrëll 2020 dann war et an der Géigend vun Nidderaanwen, wou 3 Schof erwisenermoossen vun engem Wollef gerass goufen. Dëse koum aus der mëtteleuropäescher Flaachlandpopulatioun, déi sech vu [[Polen]] hier iwwer Norddäitschland an d'Beneluxlänner verbreet huet. Domat konkretiséiert sech, datt sech zu Lëtzebuerg an a sengen Nopeschregiounen déi zwou Populatiounsgruppen aus dem Alperaum an aus dem mëtteleuropäesche Flaachland vereenegen.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1517207.html &quot;Et war e Wollef, deen Enn Abrëll 3 Schof am Raum Nidderaanwen gerass huet.&quot;] rtl.lu, 13.05.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hermes, S., 2020. ''Ein Wolf als Täter. Genetische Analysen bestätigen: Raubtier für Schafrisse im Raum Niederanven verantwortlich.'' Luxemburger Wort vum 14. Mai 2020, S. 24.&lt;/ref&gt;

Och am Wanter 2021/22 gouf d'Presenz vun engem Wollef am belsche Grenzgebitt nërdlech vu [[Wëntger]] nogewisen, vun deem ugeholl gëtt, datt en do am Summer e Schof gerass hat.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/die-sichtung-eines-wolfs-ist-nachgewiesen-61ddcd32de135b923614ddc0 &quot;Die Sichtung eines Wolfs ist nachgewiesen.&quot;] wort.lu, 11.01.2022.&lt;/ref&gt;

Am Dezember 2022 gouf am Raum [[Ëlwen]] e gerassent Schof fonnt, dat op d'Presenz vun engem Wollef schléisse gelooss huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417|Titel=Totes Schaf, Mögliche Wolfsanwesenheit bei Ulflingen|Gekuckt=28. 12. 2022|Auteur=wort.lu|archivedate=2022-12-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221228093110/https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417}}&lt;/ref&gt; E speziell op Wollefsgeroch dresséierten Hond huet dëse Verdacht verstäerkt, deen als onbestätegten Hiwäis C3&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.dbb-wolf.de/Wolfsmanagement/monitoring/scalp-kriterien|Titel={{de}} Wolfsmanagement, SCALP-Kriterien|Gekuckt=28. 12. 2022}}&lt;/ref&gt; klasséiert gouf.

Den 22. Januar 2023 gouf e männleche Wollef aus der mëtteleuropäescher Populatioun zu [[Tratten]] nogewisen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2030989.html|Titel=D'Naturverwaltung confirméiert, Am Raum Tratten war e Wollef ënnerwee|Gekuckt=15. 2. 2023|Datum=15.2.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Den 1. August 2023 huet d'[[Natur- a Bëschverwaltung|Naturverwaltung]] bestätegt, datt am Juli e Wollef e Schof am Raum [[Léiler]] gerass huet. No der Populatiounsanalys huet et sech ëm e Wollef aus der zentraleuropäescher Populatioun gehandelt, deenen hire Verbreedungsschwéierpunkt sech vun der [[Wisła]] am Zentrum vu [[Polen]] bis an [[Niddersachsen]] erstreckt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B01-wolf-lieler.html|Titel=Eindeutiger Wolfsnachweis im Raum Lieler|Gekuckt=2.8.2023|Datum=1.8.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;

Den 22. August 2023 huet ďNaturverwaltung matgedeelt, datt e Wollef Mëtt August am Raum [[Iechternach]] an am Raum [[Beefort]] gesi gouf. Ob et sech ëm de selwechte Wollef handelt, ass net gewosst.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B22-wolf-luxemburg-osten.html|Titel=Eindeutige Wolfsnachweise im Osten Luxemburgs|Gekuckt=22.08.2023|Datum=22.08.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2106420.html|Titel=Wollef am Oste vum Land gefilmt|Gekuckt=24.8.2023|Datum=24.8.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Am Abrëll 2024 huet e Wollef bei [[Bruechtebaach]] e Kallef gerass.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/der-tag-in-luxemburg-wolfsnachweis-in-brachtenbach/13021761.html|Titel=Wolfsnachweis in Brachtenbach|Gekuckt=24.5.2024|Datum=24.5.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Mëtt Dezember 2024 goufen am Raum [[Dol]] zwee Schof gerass. D'Naturverwaltung huet de 16. Januar 2025 matgedeelt, datt dëst e weibleche Wollef war an domat ass et deen éischte weibleche Wollef zu Lëtzebuerg zanter 2017. Aus deem Grond gouf den 21. Januar en Informatiounsowend zu Dol organiséiert. No der [[Genotyp|Genotypanalys]] huet et sech ëm de Wollef ''GW3691f'' gehandelt, deen an [[Holland]] am Ruddel &quot;Zuidwest-Veluwe&quot; gebuer, an am Oktober 2023 fir d'éischt [[Genetik|geneetesch]] erfaasst gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024+de+actualites+toutes_actualites+communiques+2025+01-janvier+16-wolf-dahl-informationsabend.html|Titel=Wolfsweibchen im Raum Dahl – Informationsabend am 21. Januar|Gekuckt=16.01.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Abrëll 2025 gouf e Wollef am Raum [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]-[[Gemeng Clierf|Clierf]] zweemol gesinn a fotograféiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2025%2B04-avril%2B15-wolf-sichtung.html|Titel=Wolf im Raum Kiischpelt-Klerf unterwegs gesichtet|Gekuckt=24.04.2025|Datum=15.04.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;

Enn Februar 2026 goufen an der [[Gemeng Wëntger]] eng Rei Schof vun enger Wollefsmudder gerass, déi schonn 2025 an [[Thüringen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf&lt;ref&gt;Danièle Hayum, ''Ein Wolf reißt mehrere Schafe in Wintger. Eine genetische Analyse beweist, dass es einen Angriff auf Nutztiere gab. Begegnungen mit Wölfen sind allerdings selten.'', Luxemburger Wort, 06.03.2026, S 11.&lt;/ref&gt;.

E puer Deeg méi spéit koum et zu engem änleche Virfall bei [[Heischent]], och vun enger Wollefsmudder, déi zu engem Ruddel aus der belscher [[Äifel|Nordäifel]] gehéiert an deels an Däitschland, deels am [[Héicht Venn|Héije Venn]] aktiv ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zweites-wolfsweibchen-im-norden-des-landes-nachgewiesen/144221965.html|Titel=Zwei Vorfälle in wenigen Tagen, Zweites Wolfsweibchen im Norden des Landes nachgewiesen|Gekuckt=23.03.2026|Auteur=Sophie Hermes|Datum=23.03.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.

== De Wollef a Mythos a Literatur ==
{{Kapitel Info feelt}}

==Kuckt och==
* ''[[De Wëllefchen an de Fiisschen]]''
* [[Wollefsschlucht (Iechternach)]]
* [[Wollefsgrouf (Biekerech)]]
* [[Fleeschwollef]]

== Literatur ==
* Anonym, 1893. [[Luxemburger Zeitung]] Nr. 115 (25. Apr.): 3 (Wolf im Rodenburger Wald von Richter Wolff erlegt). 
* Delguste-Van der Kaa, Marie-Hélène, 2003. Histoire des loups dans les deux Luxembourg. Rossignol, 2003.
* [[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 389-394, 411-419.
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], 2013. [https://web.archive.org/web/20130515005010/http://www.land.lu/2013/04/19/vom-ungeziefer-zum-umweltmenetekel%e2%80%a9/ Vom Ungeziefer zum Umweltmenetekel: Vor 120 Jahren verlor der letzte Wolf in Luxemburg das Leben, danach auch den Kopf.] Lëtzebuerger Land Nr. 16: 6 (19. April 2013).
* [[Jos Massard|Massard, Jos. A.]], 1985. [http://massard.info/pdf/pasteur_2.pdf Zum hundertsten Jahrestag der ersten Tollwutimpfung (II): Von Hunden und Wölfen.] Tageblatt 1985, Nr. 159 (13. Jul.): 9. 
* Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.
* Massard, Jos. A., 2015a. [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920_LJ.pdf ''Der Mythos vom letzten Wolf in Luxemburg. Der 1893 bei Olingen erlegte Wolf war nicht der letzte. Wölfe traten noch viel später als bisher angenommen in Luxemburg auf. Eine Aufarbeitung in drei Teilen.''] — Teil I: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 258 (5. November): 19. — Teil II: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 259 (6. November): 19 (''Der Erste Weltkrieg brachte die Wölfe zurück''). — Teil III: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 260 (7. November): 19 (''1920 – Ein Wolf bei Berg''). [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920er_lang.pdf Erweiterte Online-Version.]
* Massard, Jos. A., 2015b. [https://massard.info/pdf/Massard_Loups1917_ANLux.pdf ''Das Wiederauftauchen der Wölfe im Großherzogtum Luxemburg im Jahr 1917 im Spiegel einer Sammlung von Zeitungsausschnitten aus dem “Fonds Schaack” im Luxemburger Nationalarchiv'']. Published online.
*[[Laurent Schley|Schley, L.]] &amp; J. Herr, 2017. ''Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren.'' [[regulus (Zäitschrëften)|regulus Zäitschrëft fir Natur &amp; Ëmwelt]] 4 2017: 12-15.
*Schley, L., M. Jacobs, S. Collet, A. Kristiansen &amp; J. Herr, 2021. First wolves in Luxembourg since 1893, originating from the Alpine and Central European populations. ''Mammalia''. DOI: https://doi.org/10.1515/mammalia-2020-0119

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canis lupus}}
* [https://web.archive.org/web/20230104201245/http://biodiversite.wallonie.be/fr/le-reseau-loup.html?IDC=6418 Le Réseau Loup], op dem Site ''La biodiversité en Wallonie''
* ''[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/especes_proteges/animaux/loup/anf-bt5-d-aktions-und-managemenplan-fuer-den-umgang-mit-woelfen-in-luxemburg.pdf Aktions- und Managementplan für den Umgang mit Wölfen in Luxemburg]'', Technischer Bericht der Naturverwaltung betreffend Wildtiermanagement und Jagd, Nr. 5, 2017, 56 S.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Hënn]]</text>
      <sha1>azhxg200c4viadkn7oc2xatwozztp6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685994</id>
      <parentid>2685988</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T08:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei Presenz vum Wollef zanter den 2010er Joren */ An eng Tabell gesat; cf. Disk.</comment>
      <origin>2685994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49708" sha1="dqzl4oyabehuyin5l62mo3kxl6ebuwk" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = Wollef
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Canis lupus.jpg
 | Bildtext = E Wollef
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Mamendéieren]]
 | Uerdnung = [[Raubdéieren]]
 | Famill = [[Hënn]]
 | Ënnerfamill = [[Echt Hënn]]
 | Gattung = [[Canis]]
 | Wëssenschaftlechen Numm = Canis lupus
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = [[Carl von Linné|„&lt;span class=&quot;Person&quot;&gt;Linnaeus&lt;/span&gt;“]] 1758
 | Ënnerandeelung_ranking = 
 | Ënnerandeelung = 
}}
[[Fichier:Gray Wolf Distribution.gif|thumb|300px|D'Verbreedung vum Wollef (Stand 2018)&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''gréng'' = aktuell, ''rout'' = fréier)&lt;/small&gt;]]
De '''Wollef''' (''Canis lupus'') ass e [[Raubdéieren|Raubdéier]] vun der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Canis]]'', aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Hënn]] (Canidae).
__TOC__
Wëllef ware fréier a ganz [[Europa (Kontinent)|Europa]] verbreet, goufen awer a West- a Mëtteleuropa sou gutt wéi ausgerott.

Wëllef gläiche grondsätzlech engem groussen [[Haushond]], just datt hiren [[Torso]] méi laang an d'Broscht méi héich ass. De Kapp ass relativ grouss, d'Stier breet, an d'Oueren éischter kuerz. De Schwanz ass buuschteg an ongeféier en Drëttel sou laang wéi de Kierper.&lt;ref&gt;Henryk Okarma: ''Der Wolf. Ökologie, Verhalten, Schutz''. Parey, Berlin 1997, S. 11 ff.&lt;/ref&gt; D'Faarf vum Pelz variéiert; et gëtt wäiss, crèmefaarweg, donkel, gielzeg, roudelzeg, gro a schwaarz Wëllef. An den temperéierte Klimazone vun Europa ass déi dominant Faarf gro, méi am Norde gëtt d'Proportioun vun de schwaarzen a wäisse méi grouss. De Bauch, d'Been an d'Maul si méi hell wéi de Rescht vum Kierper. Och Gréisst a Gewiicht ass no de Géigende verschidden: an de Bëschgéigende vu [[Lettland]], [[Wäissrussland]], [[Alaska]] a [[Kanada]] kënne se vu Kapp bis Hënner bis zu 160&amp;nbsp;cm a vum Buedem bis un d'Schëller 80&amp;nbsp;cm grouss a bis zu 80&amp;nbsp;kg schwéier ginn. Am Viischten Orient an op der [[Arabesch Hallefinsel|arabescher Hallefinsel]] gi se just bis zu 80&amp;nbsp;cm laang a ronn 20&amp;nbsp;kg schwéier. Déi mëtteleuropäesch Wëllef leien tëscht deenen zwéin Extremer.

Et gëtt dräizéng lieweg an zwou ausgestuerwen Ënneraarten.

Déi normal Sozialuerdnung vun de Wëllef ass de [[Ruddel]]. Dëse besteet an der Reegel aus enger Elterekoppel mat hirem Nowuess. Jonk Wëllef ginn eréischt mat zwee Joer geschlechtsräif a siche sech dann hiert eegent Revéier. Bis dohi këmmere se sech mat ëm hir jonk Gesëschter, déi dat Joer no hinne gebuer goufen. Wollefsruddelen hunn all e fest Revéier, dat se, wann et muss sinn, vehement verdeedegen.

De Wëllef hiren Haaptkascht besteet aus Planzefrësser, déi s'am Ruddel joen. Jee no Géigend kënnen dat [[Elch]]en, [[Ren|Rendéieren]] a soss [[Hirscher|Hirschaarten]], an an de Bierger [[Wëllschwäin]], [[Wëllschof]] a [[Steebéck]] sinn. Dobäi komme méi kleng Mamendéiere wéi [[Huesen]], [[Kanéngchen|Kanéngercher]], [[Wullmais]] a [[Lemmini|Lemmingen]], an, nobäi bei de Mënschen, och alt [[Schof]], [[Ranner|Kaalwer]], [[Haushond|Haushënn]] a [[Hauskaz|-kazen]]. D'Wëllef friessen och Planze wéi [[Molbier]], [[Rout Molbier]], [[Schwaarzbier]], Wëlluebst, [[Spackelter]] a [[Grieser]].

[[Fichier:Howlsnow.jpg|thumb|left|250px| E Wollef, deen huerelt]]
[[Fichier:Wolf howls.ogg|thumb|left|250px|D'Huerelen]]

== De Wollef zu Lëtzebuerg ==

De Wollef ass ee vun den ursprénglech heemesche Wëlldéieren zu Lëtzebuerg a war iwwer Joerhonnerte feste Bestanddeel vun eiser natierlecher [[Fauna]].

An der Zäit, wéi d'Bevëlkerung zu Lëtzebuerg gréisstendeels vun der Landwirtschaft gelieft huet, an d'Verméigen an d'Existenzgrondlag vun de Mënschen zu engem groussen Deel vun hirem [[Véi]] ofhängeg waren, gouf de Wollef als eng grouss wirtschaftlech Gefor ugesinn. Zousätzlech gouf en als méiglechen Iwwerdroer vun der [[Tollwut]] gefaart, enger Krankheet, géint déi et bis zur Entwécklung vun der éischter erfollegräicher Post-Expositiounsbehandlung duerch de [[Louis Pasteur]] am Joer 1885 keng wierksam Heelung gouf an déi bal ëmmer zu engem qualvollen Doud gefouert huet. Fir d'Gesondheet an d'Liewensgrondlag vun der Bevëlkerung ze schützen, gouf de Wollef dofir mat de Mëttelen an de Méiglechkeete vun där Zäit konsequent bekämpft. Als Ureiz huet d'Regierung Primme fir all erluechte Wollef ausbezuelt.

Fir d'Primm ausbezuelt ze kréien, huet de Jeeër de Kapp vum erluechte Wollef misste virleeën. Fir Fuddelereien ze verhënneren an auszeschléissen, datt dee selwechte Wollef méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf, goufen d'Oueren nom Kontrolléieren ofgeschnidden. Esou goufen tëscht 1818 an 1821 um Gebitt vum haitege Groussherzogtum am ganzen 211 Déieren dout gemaach, dorënner 75 Wëllefinnen, 76 Wëllef a 60 Jongdéieren.&lt;ref&gt;Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.&lt;/ref&gt;

D'Gesetz vum 8 Januar 1850 setzt eng Primm vu 25 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] fir en erwuesse Wollef oder Wëllefin, a 5 Frang fir e jonke Wollef fest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/08/n2|Titel=Loi du 8 janvier 1850, N°69, accordant des primes pour destruction de loups|Gekuckt=12.07.2026|Datum=08.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Zum Verglach: 1888 huet e [[Akkord]]aarbechter bei der ''Cerabati'' zu Waasserbëlleg tëscht 3 a 5 Frang den Dag verdéngt. Mat 25 Frang huet d'Primm fir en erwuessene Wollef domat ongeféier dem Akommes vun enger Aarbechtswoch entsprach a war fir déi deemoleg Zäit e bedeitende finanzielle Ureiz.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/cerabatiWasserbillig.html Säit vun der Cerabati op industrie.lu]&lt;/ref&gt;

Den [[Ernest Nicolas Georges Faber|Ernest Faber]] huet 1908 eng Lescht mat de genauen Detailer iwwert d'Primmen déi vun 1850 un ausbezuelt goufe publizéiert.&lt;ref&gt;[[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 411-419.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Wien 
! Wou 
! Gemeng &lt;small&gt;&lt;small&gt;Gemenge sinn déi vun 2026&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
! Kanton 
! style=&quot;width: 100px;&quot; data-sort-type=&quot;dateIso&quot; | Wéini 
! 
! Wat 
|-
| Reiff Peter in Niedefeulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-01&quot; | 1. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Boos Wilhelm in Hosingen || Housen || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-01-03&quot; | 3. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Thom. Adam in Feulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-05&quot; | 5. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Kayser Nik. in Perlé || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1850-01-07&quot; | 7. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Ficcard F. in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-16&quot; | 16. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Gresch Nik. in Kahler || Koler || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-18&quot; | 18. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Fiedler Peter in Ulflingen || Ëlwen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-02-24&quot; | 24. Feb. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Mai Nik. u. Kons. in Obermertzig || Méchelbuch || Viichten || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-04-12&quot; | 12. April 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Egide C. u. Kons. in Niederbesslingen || Kierchen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-05-07&quot; | 7. Mai 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Meyers Nik. in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-05-09&quot; | 9. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Harlé Nik. in Gonderingen || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Munsbach Anton in Mensdorf || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 1 || junger Wolf
|-
| Schiltz Johann, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-01-26&quot; | 26. Jan. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Koch Franz in Konsthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1851-01-28&quot; | 28. Jan. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Haler Michel in Brandenburg || Branebuerg || Tandel || Veianen || data-sort-value=&quot;1851-02-14&quot; | 14. Feb. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Scheck Johann in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1851-04-17&quot; | 17. April 1851 || 8 || Nestwölfe
|-
| Schaack El. in Winseler || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-05-30&quot; | 30. Mai 1851 || 7 || Nestwölfe
|-
| Faber-Knepper, Gerber in Wiltz || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-11-20&quot; | 20. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Steffen J.P. in Esch a. d. Alz. || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-11-24&quot; | 24. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. in Petingen || Péiting || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-12-11&quot; | 11. Dez. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Neu Nik. in Buderscheid || Bidscht || Géisdref || Wolz || data-sort-value=&quot;1852-05-05&quot; | 5. Mai 1852 || 2 || junge Wölfe
|-
| Gerard J. B. in Cessingen || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1853-02-22&quot; | 22. Feb 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Bertemes Johann, Hirt in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1853-12-28&quot; | 28. Dez. 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Geib Fr. in Harlingen || Harel || Stauséigemeng || Wolz || data-sort-value=&quot;1854-12-22&quot; | 22. Dez. 1854 || 1 || Wolf
|-
| Lentz Peter in Weiler z. Th. || Weiler zum Tuer || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1856-12-05&quot; | 5. Dez. 1856 || 1 || Wolf
|-
| Goedert Gust. in Lannen || Lannen || Réiden op der Atert || Réiden || data-sort-value=&quot;1857-01-30&quot; | 30. Jan. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Reisdorf Johann in Zolver || Zolwer || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1857-08-06&quot; | 6. Aug. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster (Elgert.) || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1858-02-03&quot; | 3. Feb. 1858  || 1 || Wölfin
|-
| Metz Jul., Advokat in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1858-03-07&quot; | 7. März 1858 || 1 || Wolf
|-
| Lorang Johann in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1859-03-12&quot; | 12. März 1859 || 1 || Wölfin
|-
| Mayonnette Ph. in Roodt (Ell) || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-01-11&quot; | 11. Jan. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Schaul Ph. in Boxhorn || Aasselbuer || Wëntger || Clierf || data-sort-value=&quot;1860-02-18&quot; | 18. Feb. 1860 || 1 || Wolf
|-
| Arend G., Grenzaufseher in Wiltz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-08-02&quot; | 2. Aug. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Demuth Bernard in Holtz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-11-19&quot; | 19. Nov. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Delles Ph. In Mensdorf || Menster || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1861-01-21&quot; | 21. Jan. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Diederich Nik. in Frisingen || Fréiseng || Fréiseng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1861-09-21&quot; | 21. Sept. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-01-05&quot; | 5. Jan. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacquant L. Aug. in Foetz || Recken (Essenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1862-01-23&quot; | 23. Jan. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Molitor J. P., Gehilfsförster in Peppingen || Réiser || Réiser || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-05-31&quot; | 31. Mai 1862 || 1 || Wolf
|-
| Schlitz Joh., Vater u. Sohn, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-10-06&quot; | 6. Oktob. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Beissel J., Gastwirt in Oberkerschen || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Werner Peter, Müller in Niederkorn || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dogé Fr., Gutsverwalter in Betzdorf || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-07&quot; | 7. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kinnen Th. in Wydigerhof || Ouljen (Hardt) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-11&quot; | 11. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kayser J. P., Privatförster in Steinbrücken || Monnerech || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-09-15&quot; | 15. Sept. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| Strauss H., Müller in Simmern || Simmer (Hobscheiterheck) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-02&quot; | 2. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Durst Johann, Gehilfsförster in Bissen || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-30&quot; | 30. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-01-27&quot; | 27. Jan. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Stomp Th. u. Hansen Jos. in Brouch || Recken (Mandelbach) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-05-27&quot; | 27. Mai. 1863 || 8 || Nestwölfe
|-
| Wolff J. P.. Sohn in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-10-01&quot; | 1. Okt. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. in Echternach || Uesweller (Grossenbusch) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-11-03&quot; | 3. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Krisch Wilh., Knecht, Wiltzermühle (Mamer) || Mamer (bei d. Mühle) || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-11-15&quot; | 15. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Heiardt Nikolas, Jagdhüter in Bettemburg || Biergem || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1863-11-27&quot; | 27. Nov. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Metz Norbert, Hüttenherr in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1863-12-17&quot; | 17. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H., Kauffmann in Echternach || Hierber (Schlammeweg) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-12-23&quot; | 23. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Durst Math., Privatförster in Bissen || Biissen (Dellenberg) || Biissen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-12-31&quot; | 31. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Demuyser J. P., Forstaccessist in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. Kauffmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Nothomb Alf. In Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Nothomb Pol, Sohn, in Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Beissel Joh. in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Schumacher Gust. in Dippach || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Blonding Jak. in Oberkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Franck Wilhelm, Gastwirt in Küntzig || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Praus J. A. Gerichtsschreiber in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-11-03&quot; | 3. Nov. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1865-01-18&quot; | 18. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich Nik. Jos. in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-20&quot; | 20. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich J. B, in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-22&quot; | 22. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Beissel J., Gastwirt in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-25&quot; | 25. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Schroeder Michel in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Hoppesch J. P. in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Metz Norbert u. Emil, Hüttenherren in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1865-11-17&quot; | 17. Nov. 1865 || 3 || Wölfe
|-
| Baron de Tornaco in Sassenheim || Zolwer (Hunnenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1865-12-27&quot; | 27. Dez. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Stoltz Mathias im Kahlochenerhof || Kalscheierhaff || Koplescht || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-01-04&quot; | 4. Jan. 1866 || 1 || Wolf
|-
| von Heemsheck, Oberst-Kommandant in Echternach || Iechternach (Irreltgen) || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1866-01-10&quot; | 10. Jan. 1866 || 1 || Wölfin
|-
| Wagner Anna, Ehefrau Jak. Tempel in Keispelt || Keespelterbësch || Kielen || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-05-10&quot; | 10. Mai. 1866 || 6 || Nestwölfe
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem (Grossenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1866-11-19&quot; | 19. Nov. 1866 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Privatförster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-01-01&quot; | 1. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Sëll || Sëll || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-01-26&quot; | 26. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Namur Ernest Agronom in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-01-21&quot; | 21 u. 22. Jan. 1867 || 2 || Wölfe
|-
| Jacoby Peter, Förster in Senningen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-01-17&quot; | 17 u. 22. Jan. 1867 || 3 || Wölfinnen
|-
| Schmitt Nik., Hirt in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-02-18&quot; | 18. Feb. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Graf von Ansemburg Gaston || Huelmes || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1867-09-05&quot; | 5. Sept. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Keusch Jak. Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-10-18&quot; | 18. Okt. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Angelsberg Johann, Notar in Feulen || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Nothumb Alf. in Petingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-09&quot; | 9. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Speller, Leutnant-Adjutant in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-20&quot; | 20. Nov. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hub., Jagdhüter in Ansemburg || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-11-29&quot; | 29. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Fuhrmann Ant., Förster in Goetzingen || Käerch || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Gloutin Melch. in Rodingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Klein Nik. in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-11&quot; | 11. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Grotia Nik. in Küntzig || Kënzeg || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-16&quot; | 16. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Jul., Industrielle in Manternach || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-12-30&quot; | 30. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Ury Paul in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-12-31&quot; | 31. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Ellis Eduard auf Höhenhof || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Fischer Ad. Bürgermeister in Cessingen || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Weisgerber Joh. u. Kons. in Holzem || Holzem || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-06&quot; | 6. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Klepper Fr., Förster in Düdelingen || Diddeleng || Diddeleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-07&quot; | 7. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. Forstbrigadier in Petingen || Péiting (Kebelzack) || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-08&quot; | 8. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Ury Paul in Syren || Siren (Ahlen Weiher) || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-11&quot; | 11. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Schengen || Wëntreng || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-01-13&quot; | 13. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Keusch Jak., Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-14&quot; | 14. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-03-05&quot; | 5. März 1868 || 1 || Wolf
|-
| Jeanty Peter in Oberpallen || Biekerech || Biekerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1868-08-25&quot; | 25. Aug. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-10-04&quot; | 4. Okt. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel. Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Hanff Felix, Agronom in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1869-01-27&quot; | 27. Jan. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hemmer Ed., Notarkandidat in Koerich || Giewel (Scheuerheck) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-04&quot; | 4. März 1869 || 1 || Wolf
|-
| Mersch Michel, Sohn, Gerber in Simmern || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-16&quot; | 16. März 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Biwer (Senfen) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-02-01&quot; | Februar 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Goschet Michel in Consthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1869-05-06&quot; | 6. Mai 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Manternach (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-08-20&quot; | 20. Aug. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer (Wolfsloch) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-10-28&quot; | 28. Okt. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Lux Peter in Goetzingen || Giewel (Seitert) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-06&quot; | 6. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Flammant J. P. in Junglinster || Jonglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-08&quot; | 8. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Baron de Loë || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-13&quot; | 13. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Greten Nik. in Reckingen a. d. M. || Recken (Schimberg) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-21&quot; | 21. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-24&quot; | 24. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Raty Narciss in Lasauvage || Nidderkuer || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1869-12-25&quot; | 25. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Dutreux Nik., Geometer in Mersch || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Grün Johann in Canach || Kanech || Lenneng || Réimech || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wolf &lt;br&gt;&lt;small&gt;Dieser Wolf wurde mit der Axt erschlagen&lt;/small&gt;
|-
| Fischer Aug., Gerber in Luxbg. || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-01-23&quot; | 23. Jan. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Faber Georg, Oberförster in Mersch || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-02-08&quot; | 8. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Brimeyer Johann, Privatförster in Schoenfels || Schëndels (Goerensbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Recken (Blumsbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-20&quot; | 20. Febr 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H., Kaufmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Zimmer Nik., Eigent. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Knepper Eug., Tierarzt in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Fürstenberg || Tënten || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-25&quot; | 25. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco u. Kons. in Sassenheim || Suessem a Nidderkäerjeng || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-12-01&quot; | ? Dez. 1870 || 3 || Wölfe
|-
| Fischer Bernard in Dippach || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-12-06&quot; | 6. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Johann in Roedgen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1870-12-09&quot; | 9. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1871-02-08&quot; | 8. Febr. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| Kayser J. B., Förster in Steinbrücken || Biergem (Seitert) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-09-09&quot; | 9. Sept. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacqant in Foetz || Recken (Scheuerbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1871-12-10&quot; | 10. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Tornaco in Sanem || Suessem (Grossenb.) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-12-11&quot; | 11. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Wester J. C., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Kohlen) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-10&quot; | 10. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Schumann Fr., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Jungenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-14&quot; | 14. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Wolff-Fixmer J. u. Kons. in Berburg || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1872-04-05&quot; | 5. April 1872 || 2 || junge Wölfe
|-
| Wolff J. B., Rentner in Luxemburg || Garnech || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1872-09-11&quot; | 11. Sept. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Hilger Fr. in Bartringen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1872-10-08&quot; | 8. Okt. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Knepper Aug. in Pissingen || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Kettenmeyer J. N. in Reckingen a. d. M. || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Speller, Hauptmann in Luxemburg || Beetebuerg (Wald) || Beetebuerg || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-19&quot; | 19. Nov. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Kerschen Ant. in Hivingen || Scheierbësch || Keel || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Joerg J., Sekretär in Mamer || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-15&quot; | 15. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Kolbach Joh. in Capellen || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-14&quot; | 14. Juli 1873 || 1 || Wolf
|-
| Petry Bern, Schreiner in Olingen || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-21&quot; | 21. Juli 1873 || 1 || junger Wolf
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-11-30&quot; | Ende November 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Seibenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Remerschen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Gloden Nik., Bürgermeister in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hoffmann H. in Betzdorf || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-06&quot; | 6. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Bernard in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-09&quot; | 9. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Leo, Rentner in Luxemburg || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1874-01-13&quot; | 13. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Feipel N. F., Winzer in Wellenstein || Welleschten || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-24&quot; | 24. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Sauer Leo, Einnehmer. in Remerschen || Rëmerschen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-25&quot; | 25. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheuer, Jagdhüter in Münschecker || Lelleg || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-07-13&quot; | 13. Juli 1874 || 2 || junge Wölfe
|-
| Stoffel Peter, Förster in Waldbredimus || Trënteng || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1876-02-07&quot; | 7. Febr. 1876 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1876-02-23&quot; | 23 Febr. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1876-11-04&quot; | 4. Nov. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Peter in Rameldingen || Gréngewald || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-01-31&quot; | 31. Jan. 1877 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Nik. in Rameldingen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-02-21&quot; | 21. Febr. 1877 || 2 || Wölfinnen
|-
| Remesch Fr., Förster in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1877-02-23&quot; | 23. Febr. 1877 || 1 || Wölfin
|-
| de Maringh Gasp., Rentner in Remich || Bous || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1878-01-29&quot; | 29. Jan. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Elvinger Andr., Privatförster in Helmsingen || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1878-12-21&quot; | 21. Dez. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Geyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-01-05&quot; | 5. Jan. 1879 || 1 || Wölfin &lt;br&gt;&lt;small&gt;Diese Wölfin wurde in einer Falle gefangen&lt;/small&gt;
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-02-06&quot; | 6. u. 21. Febr. 1879 || 2 || Wölfe
|-
| Müller Joh. in Zittig || Bech || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-02-28&quot; | 28. Febr. 1879 || 1 || Wolf
|-
| Metz Em., Hüttenherr in Beggen u. Muller Hub., Hüttenherr in Esch a. d. A. || Betzder a Biwer || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1879-10-23&quot; | 23. Okt. 1879 || 5 || Wölfe
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-12-08&quot; | 8. Dez. 1879 || 1 || Wölfin
|-
| Gretsch Jos. in Remich || Greiweldeng (Mesbusch) || Stadbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1880-01-08&quot; | 8. Jan. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Müller Hub. Industr. in Esch a. d. A. || Ouljen (Stockbusch) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1880-11-04&quot; | 4. Nov. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Heuschling Nik., Förster in Itzig u. Belgrad Joh., Feldhüter in Itzig || Hesper || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1880-12-22&quot; | 22. Dez. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Bisdorff Joh., Gehilfsförster in Kapenacker || Wuermer (Kreuzbusch) || Wuermer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1881-02-04&quot; | 4. Febr. 1881 || 1 || Wolf
|-
| Schneider Joh. in Alzingen || Alzeng || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1881-09-16&quot; | 16. Sept. 1881 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-11-08&quot; | 8. Nov. 1882 || 2 || Wölfinnen
|-
| Mertzig Johann in Breinert || Biwer (Ronkenberg) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-10&quot; | 10. Dez. 1882 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Eug. in Manternach || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-15&quot; | 15. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Biwer (Frohn) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-23&quot; | 23. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| Witry Michel in Strassen || Rollengergronn (Baumbusch) || Lëtzebuerg || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1883-03-12&quot; | 12. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Goyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1883-03-16&quot; | 16. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th. in Luxemburg || Biwerbësch || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1883-07-08&quot; | 8. Juli 1883 || 1 || Wölfin
|-
| Wolff Ed., Untersuchungsrichter in Luxemburg || Ouljen (Kiem) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1903-04-24&quot; | 24. April 1903 &lt;small&gt;(sic)&lt;/small&gt; || 1 || Wolf
|-
|}

An der Tabell sinn am Ganzen 242 Déieren opgezielt: 121 Wëllef, 72 Wëllefinnen, 20 jonk Wëllef an 29 Naschtwëllef. Ënner engem Naschtwollef huet een e jonke Wollef verstanen, deen nach am Bau gelieft huet an nach net selbststänneg war. Well Naschtwëllef nëmmen do virkommen, wou sech e Ruddel etabléiert an Nofollger kritt, gëllt hiren Noweis gläichzäiteg als Beweis dofir, datt sech an där Géigend e reproduzéierende Wollefsruddel niddergelooss hat.

1893 koum en neit Reglement, dat d'Montante d'selwecht gelooss huet mä déi administrativ Formalitéiten genau festgeluecht huet. D'Primm gouf nëmmen op Basis vun engem Certificat vum Buergermeeschter ausbezuelt. Dëse Certificat huet misse bestätegen, datt de Wollef an der jeeweileger Gemeng erluecht gouf an datt a Presenz vum Buergermeeschter ee [[Fanger]] vun der rietser viischter Patt ofgeschnidde gouf. Dës Moossnam sollt alt erëm Mëssbrauch verhënneren an ausschléissen, datt dat selwecht Déier méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1893/08/25/n1/jo|Titel=Règlement du 25 août 1893 pris en exécution de la loi sur la chasse|Gekuckt=12.07.2026|Datum=25.08.1893|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Kanton 
! Zuel 
|-
| Capellen || 42
|-
| Clierf || 8 
|-
| Dikrech || 2
|-
| Esch-Uelzecht || 32
|-
| Gréiwemaacher || 44
|-
| Iechternach || 21
|-
| Lëtzebuerg || 22
|-
| Miersch || 22
|-
| Réiden || 24
|-
| Réimech || 12
|-
| Veianen || 1
|-
| Wolz || 12
|}

Déi regional Opstellung vun de Fäll weist, datt d'Erleeë vun de Wëllef net gläichméisseg iwwer d'Land verdeelt war an datt am [[Éislek]] déi mannst Déieren erluecht goufen. Eng méiglech Erklärung dofir wier, datt am Norden haaptsächlech [[Louheck]]e ugeplanzt waren. Dës [[Bësch zu Lëtzebuerg|Bëscher]] goufen deemools intensiv genotzt an all 20 bis 25 Joer ëmgeschnidden sou datt et am Éislek wéineg al, zoue Bëscher, mee virun allem [[Jéngt]]e stoungen.

Laang Zäit ass ugeholl ginn, datt de leschte Wollef zu Lëtzebuerg de [[24. Abrëll]] [[1893]] am [[Ouljen|Ouljer]] Bësch beim &quot;[[Kiem]]&quot; vum [[Édouard Wolff (1851)|Édouard Wolff]] erschoss gouf.&lt;ref&gt;Op der Gedenkplack, déi de [[Saint Hubert Club]] am Joer [[1937]] gestëft huet, steet fälschlecherweis, dat wier am Joer 1892 geschitt [http://www.betzdorf.lu Commune de Betzdorf]: Tourisme. Les sentiers. Wollefswee (download: 2.12.2008).&lt;/ref&gt; Nei Erkenntnesser weisen, datt och nach méi spéit Wëllef zu Lëtzebuerg opgetruede sinn. Den 20. Februar 1895 gouf e Wollef an der Géigend vu [[Schëndels]], deen an eng Fal gerode war, erschoss. Am Mee 1899 goufen am [[Gréngewald]] an der Ëmgéigend vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] dräi jonk Wëllef fonnt, déi vergëft Fleesch gefriess haten: zwéi waren dout, den drëtte konnt gerett ginn.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;&gt;Massard 2015a.&lt;/ref&gt;
 
Am [[Éischte Weltkrich]] sinn nees Wëllef zu Lëtzebuerg gemellt ginn: am November-Dezember 1914 bei [[Uespelt]] a bei [[Ënsber]], am Januar-Februar 1917 an der [[Dikrech]]er Géigend an dono e bëssen iwwerall am Land. Ob et sech wierklech ëm Wëllef oder nëmmen ëm grouss Hënn gehandelt huet, léisst sech nodréiglech net vu Fall zu Fall klären.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Massard 2015b.&lt;/ref&gt;
 
Den 28. Februar 1920 gouf am Bësch tëscht [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ([[Gemeng Betzder]]) a [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]] ([[Gemeng Fluessweiler]]) e Wollef, deen an eng Fal gerode war, vum Fieschter vum Schlass Bierg, erschoss. Zwee Fachleit aus der Forstverwaltung an de Staatsveterinär [[Emile Moutrier]] hunn d'Déier ënnersicht an et als Wollef identifizéiert.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;

Dono blouf et gutt 90 Joer roueg ëm d'Déier.

=== Nei Presenz vum Wollef zanter den 2010er Joren ===
Am Juli 2011 gouf an der Gemeng [[Gedinne]], an der [[Provënz Namouer]], fir d'éischt zanter 110 Joer, nees e Wollef an der Belsch gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-09-22/le-loup-est-de-retour-en-belgique-apres-un-siecle-865135.php &quot;Le loup est de retour en Belgique... après un siècle.&quot;] lesoir.be, 22 September 2011, 21:41.&lt;/ref&gt; Am Februar 2014 gouf op e puer Plazen am [[Departement Moselle|Museldepartement]], bei [[Lorquin]] respektiv bei [[Walscheid]], een (oder méi) Exemplare gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/ein-wolf-in-lothringen-5305d38be4b080dc756b9f34 &quot;Ein Wolf in Lothringen?&quot;] wort.lu, 20.02.14, 11:06.&lt;/ref&gt; Well net méi auszeschléisse wier, datt en och zu Lëtzebuerg nees opdauche kéint,&lt;ref&gt;Cf. Schley, L. &amp; R. Reding, 2014. Auf dem Weg in die Grossregion: Der Wolf steht vor unserer Haustür. ''Regulus'' 4: 4-7.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://chd.lu/wps/portal/public/RoleEtendu?action=doQuestpaDetails&amp;id=12872&amp;backto=/wps/portal/public/FicheDepute?ref=23920# Question écrite n°727 - Sujet: le retour du loup en Europe.] op chd.lu.&lt;/ref&gt; huet de Staatssekretär fir Ëmwelt [[Camille Gira]] 2017 en Aktiounsplang virgestallt, wat ze maachen ass, wann et sou wäit wier.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/www.rtl.lu/letzebuerg//1003670.html &quot;De Wollef ka kommen! Aktiounsplang ass do.&quot;] rtl.lu, 11.02.2017, 11:38:35;&lt;/ref&gt;

Am Juli 2017 hat e [[Leideleng]]er Bauer en Déier fotograféiere kënnen, dat mat grousser Warscheinlechkeet e Wollef war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/wahrscheinlich-ein-wolf/899099.html|Titel=Sichtung in Leudelingen, Wahrscheinlich ein Wolf|Gekuckt=24.5.2024|Datum=7.7.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Am September 2017 huet eng [[DNA]]-Analys bestätegt, datt et ee Wollef war, deen e puer Woche virdrun aacht Schof tëscht [[Garnech]] an [[Holzem]] gerass hat. Dëse Wollef koum aus enger Populatioun, déi hir Verbreedung an den italieeneschen a franséischen Alpen huet an déi och schonn an de [[Vogesen]], a [[Loutrengen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf.&lt;ref&gt;[http://www.environnement.public.lu/actualites/2017/09/01_le_loup_au_luxembourg/index.html Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren] (sic). Communiqué vum 1. 9. 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schley, L. &amp; J. Herr, 2017. Erster Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren (sic). Cf. Literatur.&lt;/ref&gt; Deemno war de Wollef no knapps 100 Joer erëm zu Lëtzebuerg ukomm. 

Duerno koum et ëmmer nees zu weidere sporadescxhe Siichtungen.

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-open sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Wéini
! Wou 
! Originn
! Bemierkung 
! Referenzen
|-
| data-sort-value=&quot;2018-02-01&quot; | Feb. 2018||  [[Furen]] || || nogewisen ||
|-
| data-sort-value=&quot;2017-12&quot; | Dez. 2018||  [[Käerch]]-[[Simmer]]|| ||net sécher ob Wollef  ||&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/de/actualites/toutes_actualites/communiques/2018/12-decembre/19-wolfshinweis-luxemburg.html &quot;Konkreter Wolfshinweis im Westen Luxemburgs.&quot;] Presscommuniqué op gouvernement.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2020-04&quot; | Abrëll. 2020||  ëm [[Nidderaanwen]] ||mëtteleurop. Flaachlandpopulatioun ||3 Schof gerass ||&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1517207.html &quot;Et war e Wollef, deen Enn Abrëll 3 Schof am Raum Nidderaanwen gerass huet.&quot;] rtl.lu, 13.05.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hermes, S., 2020. ''Ein Wolf als Täter. Genetische Analysen bestätigen: Raubtier für Schafrisse im Raum Niederanven verantwortlich.'' Luxemburger Wort vum 14. Mai 2020, S. 24.&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2021-08&quot; | Summer 2021||  ëm d'Belsch Grenz zu [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||1 Schof gerass, am Wanter nogewisen ||&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/die-sichtung-eines-wolfs-ist-nachgewiesen-61ddcd32de135b923614ddc0 &quot;Die Sichtung eines Wolfs ist nachgewiesen.&quot;] wort.lu, 11.01.2022.&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2022-12&quot; | Dez. 2022||  Raum [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||1 Schof gerass, warscheinl. vun engem Wollef ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417|Titel=Totes Schaf, Mögliche Wolfsanwesenheit bei Ulflingen|Gekuckt=28. 12. 2022|Auteur=wort.lu|archivedate=2022-12-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221228093110/https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.dbb-wolf.de/Wolfsmanagement/monitoring/scalp-kriterien|Titel={{de}} Wolfsmanagement, SCALP-Kriterien|Gekuckt=28. 12. 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2023-01&quot; | Jan. 2023||  [[Tratten]] ||mëtteleurop. Flaachlandpopulatioun&lt;ref&gt;Där hire Verbreedungsschwéierpunkt erstreckt sech vun der [[Wisła]] am Zentrum vu [[Polen]] bis an [[Niddersachsen]].&lt;/ref&gt; ||nogewisen; männl. ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2030989.html|Titel=D'Naturverwaltung confirméiert, Am Raum Tratten war e Wollef ënnerwee|Gekuckt=15. 2. 2023|Datum=15.2.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

|-
| data-sort-value=&quot;2023-07&quot; | Juli 2023||  Raum [[Léiler]] ||mëtteleurop. Flaachlandpop. ||1 Schof gerass; nogewisen; ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B01-wolf-lieler.html|Titel=Eindeutiger Wolfsnachweis im Raum Lieler|Gekuckt=2.8.2023|Datum=1.8.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2023-08&quot; | Mëtt Aug. 2023||  Raum [[Iechternach]] a [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || net gewosst ob et dee selweschte war wéi dee vum Juli ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B22-wolf-luxemburg-osten.html|Titel=Eindeutige Wolfsnachweise im Osten Luxemburgs|Gekuckt=22.08.2023|Datum=22.08.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2106420.html|Titel=Wollef am Oste vum Land gefilmt|Gekuckt=24.8.2023|Datum=24.8.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2024-04&quot; | Abrëll 2024||  [[Bruechtebaach]] || || 1 Kallef gerass, nogewisen. ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/der-tag-in-luxemburg-wolfsnachweis-in-brachtenbach/13021761.html|Titel=Wolfsnachweis in Brachtenbach|Gekuckt=24.5.2024|Datum=24.5.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2024-12&quot; | Mëtt Dez. 2024|| Raum [[Dol]] || || 2 Schof gerass; nogewise vun engem weibl.Wollef, deen an Holland am Ruddel &quot;Zuidwest-Veluwe&quot; gebuer, an am Oktober 2023 fir d'éischt [[Genetik|geneetesch]] erfaasst gouf.||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024+de+actualites+toutes_actualites+communiques+2025+01-janvier+16-wolf-dahl-informationsabend.html|Titel=Wolfsweibchen im Raum Dahl – Informationsabend am 21. Januar|Gekuckt=16.01.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2025-04&quot; | 11. Abrëll 2025|| Raum [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]-[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 2 x gesinn a fotograféiert ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2025%2B04-avril%2B15-wolf-sichtung.html|Titel=Wolf im Raum Kiischpelt-Klerf unterwegs gesichtet|Gekuckt=24.04.2025|Datum=15.04.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2026-02&quot; | Enn Feb. 2026|| [[Gemeng Wëntger]] || || Eng Rei Schof vun enger Wollefsmudder gerass, déi schonn 2025 an [[Thüringen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf. ||&lt;ref&gt;Danièle Hayum, ''Ein Wolf reißt mehrere Schafe in Wintger. Eine genetische Analyse beweist, dass es einen Angriff auf Nutztiere gab. Begegnungen mit Wölfen sind allerdings selten.'', Luxemburger Wort, 06.03.2026, S 11.&lt;/ref&gt;.
|-
| data-sort-value=&quot;2026-03&quot; | Feb.-Mäerz 2026|| [[Heischent]] || || Eng Rei Schof vun enger anerer Wollefsmudder, déi zu engem Ruddel aus der belscher [[Äifel|Nordäifel]] gehéiert an deels an Däitschland, deels am [[Héicht Venn|Héije Venn]] aktiv ass.||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zweites-wolfsweibchen-im-norden-des-landes-nachgewiesen/144221965.html|Titel=Zwei Vorfälle in wenigen Tagen, Zweites Wolfsweibchen im Norden des Landes nachgewiesen|Gekuckt=23.03.2026|Auteur=Sophie Hermes|Datum=23.03.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.
|-
| data-sort-value=&quot;2026-00&quot; | || || || ||
|}

== De Wollef a Mythos a Literatur ==
{{Kapitel Info feelt}}

==Kuckt och==
* ''[[De Wëllefchen an de Fiisschen]]''
* [[Wollefsschlucht (Iechternach)]]
* [[Wollefsgrouf (Biekerech)]]
* [[Fleeschwollef]]

== Literatur ==
* Anonym, 1893. [[Luxemburger Zeitung]] Nr. 115 (25. Apr.): 3 (Wolf im Rodenburger Wald von Richter Wolff erlegt). 
* Delguste-Van der Kaa, Marie-Hélène, 2003. Histoire des loups dans les deux Luxembourg. Rossignol, 2003.
* [[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 389-394, 411-419.
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], 2013. [https://web.archive.org/web/20130515005010/http://www.land.lu/2013/04/19/vom-ungeziefer-zum-umweltmenetekel%e2%80%a9/ Vom Ungeziefer zum Umweltmenetekel: Vor 120 Jahren verlor der letzte Wolf in Luxemburg das Leben, danach auch den Kopf.] Lëtzebuerger Land Nr. 16: 6 (19. April 2013).
* [[Jos Massard|Massard, Jos. A.]], 1985. [http://massard.info/pdf/pasteur_2.pdf Zum hundertsten Jahrestag der ersten Tollwutimpfung (II): Von Hunden und Wölfen.] Tageblatt 1985, Nr. 159 (13. Jul.): 9. 
* Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.
* Massard, Jos. A., 2015a. [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920_LJ.pdf ''Der Mythos vom letzten Wolf in Luxemburg. Der 1893 bei Olingen erlegte Wolf war nicht der letzte. Wölfe traten noch viel später als bisher angenommen in Luxemburg auf. Eine Aufarbeitung in drei Teilen.''] — Teil I: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 258 (5. November): 19. — Teil II: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 259 (6. November): 19 (''Der Erste Weltkrieg brachte die Wölfe zurück''). — Teil III: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 260 (7. November): 19 (''1920 – Ein Wolf bei Berg''). [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920er_lang.pdf Erweiterte Online-Version.]
* Massard, Jos. A., 2015b. [https://massard.info/pdf/Massard_Loups1917_ANLux.pdf ''Das Wiederauftauchen der Wölfe im Großherzogtum Luxemburg im Jahr 1917 im Spiegel einer Sammlung von Zeitungsausschnitten aus dem “Fonds Schaack” im Luxemburger Nationalarchiv'']. Published online.
*[[Laurent Schley|Schley, L.]] &amp; J. Herr, 2017. ''Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren.'' [[regulus (Zäitschrëften)|regulus Zäitschrëft fir Natur &amp; Ëmwelt]] 4 2017: 12-15.
*Schley, L., M. Jacobs, S. Collet, A. Kristiansen &amp; J. Herr, 2021. First wolves in Luxembourg since 1893, originating from the Alpine and Central European populations. ''Mammalia''. DOI: https://doi.org/10.1515/mammalia-2020-0119

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canis lupus}}
* [https://web.archive.org/web/20230104201245/http://biodiversite.wallonie.be/fr/le-reseau-loup.html?IDC=6418 Le Réseau Loup], op dem Site ''La biodiversité en Wallonie''
* ''[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/especes_proteges/animaux/loup/anf-bt5-d-aktions-und-managemenplan-fuer-den-umgang-mit-woelfen-in-luxemburg.pdf Aktions- und Managementplan für den Umgang mit Wölfen in Luxemburg]'', Technischer Bericht der Naturverwaltung betreffend Wildtiermanagement und Jagd, Nr. 5, 2017, 56 S.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Hënn]]</text>
      <sha1>dqzl4oyabehuyin5l62mo3kxl6ebuwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685995</id>
      <parentid>2685994</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T08:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nei Presenz vum Wollef zanter den 2010er Joren */</comment>
      <origin>2685995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49707" sha1="2bxo26o8wnzr686p12ifxqpg1hazh8a" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = Wollef
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Canis lupus.jpg
 | Bildtext = E Wollef
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Mamendéieren]]
 | Uerdnung = [[Raubdéieren]]
 | Famill = [[Hënn]]
 | Ënnerfamill = [[Echt Hënn]]
 | Gattung = [[Canis]]
 | Wëssenschaftlechen Numm = Canis lupus
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = [[Carl von Linné|„&lt;span class=&quot;Person&quot;&gt;Linnaeus&lt;/span&gt;“]] 1758
 | Ënnerandeelung_ranking = 
 | Ënnerandeelung = 
}}
[[Fichier:Gray Wolf Distribution.gif|thumb|300px|D'Verbreedung vum Wollef (Stand 2018)&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''gréng'' = aktuell, ''rout'' = fréier)&lt;/small&gt;]]
De '''Wollef''' (''Canis lupus'') ass e [[Raubdéieren|Raubdéier]] vun der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Canis]]'', aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Hënn]] (Canidae).
__TOC__
Wëllef ware fréier a ganz [[Europa (Kontinent)|Europa]] verbreet, goufen awer a West- a Mëtteleuropa sou gutt wéi ausgerott.

Wëllef gläiche grondsätzlech engem groussen [[Haushond]], just datt hiren [[Torso]] méi laang an d'Broscht méi héich ass. De Kapp ass relativ grouss, d'Stier breet, an d'Oueren éischter kuerz. De Schwanz ass buuschteg an ongeféier en Drëttel sou laang wéi de Kierper.&lt;ref&gt;Henryk Okarma: ''Der Wolf. Ökologie, Verhalten, Schutz''. Parey, Berlin 1997, S. 11 ff.&lt;/ref&gt; D'Faarf vum Pelz variéiert; et gëtt wäiss, crèmefaarweg, donkel, gielzeg, roudelzeg, gro a schwaarz Wëllef. An den temperéierte Klimazone vun Europa ass déi dominant Faarf gro, méi am Norde gëtt d'Proportioun vun de schwaarzen a wäisse méi grouss. De Bauch, d'Been an d'Maul si méi hell wéi de Rescht vum Kierper. Och Gréisst a Gewiicht ass no de Géigende verschidden: an de Bëschgéigende vu [[Lettland]], [[Wäissrussland]], [[Alaska]] a [[Kanada]] kënne se vu Kapp bis Hënner bis zu 160&amp;nbsp;cm a vum Buedem bis un d'Schëller 80&amp;nbsp;cm grouss a bis zu 80&amp;nbsp;kg schwéier ginn. Am Viischten Orient an op der [[Arabesch Hallefinsel|arabescher Hallefinsel]] gi se just bis zu 80&amp;nbsp;cm laang a ronn 20&amp;nbsp;kg schwéier. Déi mëtteleuropäesch Wëllef leien tëscht deenen zwéin Extremer.

Et gëtt dräizéng lieweg an zwou ausgestuerwen Ënneraarten.

Déi normal Sozialuerdnung vun de Wëllef ass de [[Ruddel]]. Dëse besteet an der Reegel aus enger Elterekoppel mat hirem Nowuess. Jonk Wëllef ginn eréischt mat zwee Joer geschlechtsräif a siche sech dann hiert eegent Revéier. Bis dohi këmmere se sech mat ëm hir jonk Gesëschter, déi dat Joer no hinne gebuer goufen. Wollefsruddelen hunn all e fest Revéier, dat se, wann et muss sinn, vehement verdeedegen.

De Wëllef hiren Haaptkascht besteet aus Planzefrësser, déi s'am Ruddel joen. Jee no Géigend kënnen dat [[Elch]]en, [[Ren|Rendéieren]] a soss [[Hirscher|Hirschaarten]], an an de Bierger [[Wëllschwäin]], [[Wëllschof]] a [[Steebéck]] sinn. Dobäi komme méi kleng Mamendéiere wéi [[Huesen]], [[Kanéngchen|Kanéngercher]], [[Wullmais]] a [[Lemmini|Lemmingen]], an, nobäi bei de Mënschen, och alt [[Schof]], [[Ranner|Kaalwer]], [[Haushond|Haushënn]] a [[Hauskaz|-kazen]]. D'Wëllef friessen och Planze wéi [[Molbier]], [[Rout Molbier]], [[Schwaarzbier]], Wëlluebst, [[Spackelter]] a [[Grieser]].

[[Fichier:Howlsnow.jpg|thumb|left|250px| E Wollef, deen huerelt]]
[[Fichier:Wolf howls.ogg|thumb|left|250px|D'Huerelen]]

== De Wollef zu Lëtzebuerg ==

De Wollef ass ee vun den ursprénglech heemesche Wëlldéieren zu Lëtzebuerg a war iwwer Joerhonnerte feste Bestanddeel vun eiser natierlecher [[Fauna]].

An der Zäit, wéi d'Bevëlkerung zu Lëtzebuerg gréisstendeels vun der Landwirtschaft gelieft huet, an d'Verméigen an d'Existenzgrondlag vun de Mënschen zu engem groussen Deel vun hirem [[Véi]] ofhängeg waren, gouf de Wollef als eng grouss wirtschaftlech Gefor ugesinn. Zousätzlech gouf en als méiglechen Iwwerdroer vun der [[Tollwut]] gefaart, enger Krankheet, géint déi et bis zur Entwécklung vun der éischter erfollegräicher Post-Expositiounsbehandlung duerch de [[Louis Pasteur]] am Joer 1885 keng wierksam Heelung gouf an déi bal ëmmer zu engem qualvollen Doud gefouert huet. Fir d'Gesondheet an d'Liewensgrondlag vun der Bevëlkerung ze schützen, gouf de Wollef dofir mat de Mëttelen an de Méiglechkeete vun där Zäit konsequent bekämpft. Als Ureiz huet d'Regierung Primme fir all erluechte Wollef ausbezuelt.

Fir d'Primm ausbezuelt ze kréien, huet de Jeeër de Kapp vum erluechte Wollef misste virleeën. Fir Fuddelereien ze verhënneren an auszeschléissen, datt dee selwechte Wollef méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf, goufen d'Oueren nom Kontrolléieren ofgeschnidden. Esou goufen tëscht 1818 an 1821 um Gebitt vum haitege Groussherzogtum am ganzen 211 Déieren dout gemaach, dorënner 75 Wëllefinnen, 76 Wëllef a 60 Jongdéieren.&lt;ref&gt;Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.&lt;/ref&gt;

D'Gesetz vum 8 Januar 1850 setzt eng Primm vu 25 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] fir en erwuesse Wollef oder Wëllefin, a 5 Frang fir e jonke Wollef fest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/08/n2|Titel=Loi du 8 janvier 1850, N°69, accordant des primes pour destruction de loups|Gekuckt=12.07.2026|Datum=08.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Zum Verglach: 1888 huet e [[Akkord]]aarbechter bei der ''Cerabati'' zu Waasserbëlleg tëscht 3 a 5 Frang den Dag verdéngt. Mat 25 Frang huet d'Primm fir en erwuessene Wollef domat ongeféier dem Akommes vun enger Aarbechtswoch entsprach a war fir déi deemoleg Zäit e bedeitende finanzielle Ureiz.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/cerabatiWasserbillig.html Säit vun der Cerabati op industrie.lu]&lt;/ref&gt;

Den [[Ernest Nicolas Georges Faber|Ernest Faber]] huet 1908 eng Lescht mat de genauen Detailer iwwert d'Primmen déi vun 1850 un ausbezuelt goufe publizéiert.&lt;ref&gt;[[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 411-419.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Wien 
! Wou 
! Gemeng &lt;small&gt;&lt;small&gt;Gemenge sinn déi vun 2026&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
! Kanton 
! style=&quot;width: 100px;&quot; data-sort-type=&quot;dateIso&quot; | Wéini 
! 
! Wat 
|-
| Reiff Peter in Niedefeulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-01&quot; | 1. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Boos Wilhelm in Hosingen || Housen || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-01-03&quot; | 3. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Thom. Adam in Feulen || Feelen || Feelen || Dikrech || data-sort-value=&quot;1850-01-05&quot; | 5. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Kayser Nik. in Perlé || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1850-01-07&quot; | 7. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Ficcard F. in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-16&quot; | 16. Jan. 1850 || 1 || Wölfin
|-
| Gresch Nik. in Kahler || Koler || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1850-01-18&quot; | 18. Jan. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Fiedler Peter in Ulflingen || Ëlwen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-02-24&quot; | 24. Feb. 1850 || 1 || Wolf
|-
| Mai Nik. u. Kons. in Obermertzig || Méchelbuch || Viichten || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-04-12&quot; | 12. April 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Egide C. u. Kons. in Niederbesslingen || Kierchen || Ëlwen || Clierf || data-sort-value=&quot;1850-05-07&quot; | 7. Mai 1850 || 3 || junge Wölfe
|-
| Meyers Nik. in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1850-05-09&quot; | 9. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Harlé Nik. in Gonderingen || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 2 || junge Wölfe
|-
| Munsbach Anton in Mensdorf || Roudemer || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1850-05-13&quot; | 13. Mai 1850 || 1 || junger Wolf
|-
| Schiltz Johann, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-01-26&quot; | 26. Jan. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Koch Franz in Konsthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1851-01-28&quot; | 28. Jan. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Haler Michel in Brandenburg || Branebuerg || Tandel || Veianen || data-sort-value=&quot;1851-02-14&quot; | 14. Feb. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Scheck Johann in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1851-04-17&quot; | 17. April 1851 || 8 || Nestwölfe
|-
| Schaack El. in Winseler || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-05-30&quot; | 30. Mai 1851 || 7 || Nestwölfe
|-
| Faber-Knepper, Gerber in Wiltz || Wanseler || Wanseler || Wolz || data-sort-value=&quot;1851-11-20&quot; | 20. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Steffen J.P. in Esch a. d. Alz. || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-11-24&quot; | 24. Nov. 1851 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. in Petingen || Péiting || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1851-12-11&quot; | 11. Dez. 1851 || 1 || Wölfin
|-
| Neu Nik. in Buderscheid || Bidscht || Géisdref || Wolz || data-sort-value=&quot;1852-05-05&quot; | 5. Mai 1852 || 2 || junge Wölfe
|-
| Gerard J. B. in Cessingen || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1853-02-22&quot; | 22. Feb 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Bertemes Johann, Hirt in Perlé || Pärel || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1853-12-28&quot; | 28. Dez. 1853 || 1 || Wölfin
|-
| Geib Fr. in Harlingen || Harel || Stauséigemeng || Wolz || data-sort-value=&quot;1854-12-22&quot; | 22. Dez. 1854 || 1 || Wolf
|-
| Lentz Peter in Weiler z. Th. || Weiler zum Tuer || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1856-12-05&quot; | 5. Dez. 1856 || 1 || Wolf
|-
| Goedert Gust. in Lannen || Lannen || Réiden op der Atert || Réiden || data-sort-value=&quot;1857-01-30&quot; | 30. Jan. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Reisdorf Johann in Zolver || Zolwer || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1857-08-06&quot; | 6. Aug. 1857 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster (Elgert.) || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1858-02-03&quot; | 3. Feb. 1858  || 1 || Wölfin
|-
| Metz Jul., Advokat in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1858-03-07&quot; | 7. März 1858 || 1 || Wolf
|-
| Lorang Johann in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1859-03-12&quot; | 12. März 1859 || 1 || Wölfin
|-
| Mayonnette Ph. in Roodt (Ell) || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-01-11&quot; | 11. Jan. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Schaul Ph. in Boxhorn || Aasselbuer || Wëntger || Clierf || data-sort-value=&quot;1860-02-18&quot; | 18. Feb. 1860 || 1 || Wolf
|-
| Arend G., Grenzaufseher in Wiltz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-08-02&quot; | 2. Aug. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Demuth Bernard in Holtz || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1860-11-19&quot; | 19. Nov. 1860 || 1 || Wölfin
|-
| Delles Ph. In Mensdorf || Menster || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1861-01-21&quot; | 21. Jan. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Diederich Nik. in Frisingen || Fréiseng || Fréiseng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1861-09-21&quot; | 21. Sept. 1861 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Förster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-01-05&quot; | 5. Jan. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacquant L. Aug. in Foetz || Recken (Essenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1862-01-23&quot; | 23. Jan. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Molitor J. P., Gehilfsförster in Peppingen || Réiser || Réiser || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-05-31&quot; | 31. Mai 1862 || 1 || Wolf
|-
| Schlitz Joh., Vater u. Sohn, Privatförster in Oberkerschen || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-10-06&quot; | 6. Oktob. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Beissel J., Gastwirt in Oberkerschen || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 2 || Wölfe
|-
| Werner Peter, Müller in Niederkorn || Uewerkäerjeng (Köppchen) || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-11-03&quot; | 3. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dogé Fr., Gutsverwalter in Betzdorf || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-07&quot; | 7. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kinnen Th. in Wydigerhof || Ouljen (Hardt) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1862-11-11&quot; | 11. Nov. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Kayser J. P., Privatförster in Steinbrücken || Monnerech || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1862-09-15&quot; | 15. Sept. 1862 || 1 || Wölfin
|-
| Strauss H., Müller in Simmern || Simmer (Hobscheiterheck) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-02&quot; | 2. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Durst Johann, Gehilfsförster in Bissen || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1862-12-30&quot; | 30. Dez. 1862 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-01-27&quot; | 27. Jan. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Stomp Th. u. Hansen Jos. in Brouch || Recken (Mandelbach) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-05-27&quot; | 27. Mai. 1863 || 8 || Nestwölfe
|-
| Wolff J. P.. Sohn in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-10-01&quot; | 1. Okt. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. in Echternach || Uesweller (Grossenbusch) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-11-03&quot; | 3. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Krisch Wilh., Knecht, Wiltzermühle (Mamer) || Mamer (bei d. Mühle) || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1863-11-15&quot; | 15. Nov. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Heiardt Nikolas, Jagdhüter in Bettemburg || Biergem || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1863-11-27&quot; | 27. Nov. 1863 || 1 || Wölfin
|-
| Metz Norbert, Hüttenherr in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1863-12-17&quot; | 17. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H., Kauffmann in Echternach || Hierber (Schlammeweg) || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1863-12-23&quot; | 23. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Durst Math., Privatförster in Bissen || Biissen (Dellenberg) || Biissen || Miersch || data-sort-value=&quot;1863-12-31&quot; | 31. Dez. 1863 || 1 || Wolf
|-
| Demuyser J. P., Forstaccessist in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H. Kauffmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-01-31&quot; | 31. Jan. 1864 || 1 || Wölfin
|-
| Nothomb Alf. In Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Nothomb Pol, Sohn, in Petingen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Beissel Joh. in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Schumacher Gust. in Dippach || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-09-26&quot; | 26. Sept. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Blonding Jak. in Oberkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Franck Wilhelm, Gastwirt in Küntzig || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1864-10-07&quot; | 7. Okt. 1864 || 2 || Wölfe
|-
| Praus J. A. Gerichtsschreiber in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1864-11-03&quot; | 3. Nov. 1864 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Jos., Gastwirt in Lintgen || Lëntgen || Lëntgen || Miersch || data-sort-value=&quot;1865-01-18&quot; | 18. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich Nik. Jos. in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-20&quot; | 20. Jan. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Schleich J. B, in Dahlem || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-22&quot; | 22. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Beissel J., Gastwirt in Niederkerschen || Uewerkäerjeng || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1865-01-25&quot; | 25. Jan. 1865 || 1 || Wolf
|-
| Schroeder Michel in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Hoppesch J. P. in Rambrouch || Holz || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1865-06-20&quot; | 20. Juni 1865 || 1 || junger Wolf
|-
| Metz Norbert u. Emil, Hüttenherren in Eich || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1865-11-17&quot; | 17. Nov. 1865 || 3 || Wölfe
|-
| Baron de Tornaco in Sassenheim || Zolwer (Hunnenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1865-12-27&quot; | 27. Dez. 1865 || 1 || Wölfin
|-
| Stoltz Mathias im Kahlochenerhof || Kalscheierhaff || Koplescht || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-01-04&quot; | 4. Jan. 1866 || 1 || Wolf
|-
| von Heemsheck, Oberst-Kommandant in Echternach || Iechternach (Irreltgen) || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1866-01-10&quot; | 10. Jan. 1866 || 1 || Wölfin
|-
| Wagner Anna, Ehefrau Jak. Tempel in Keispelt || Keespelterbësch || Kielen || Capellen || data-sort-value=&quot;1866-05-10&quot; | 10. Mai. 1866 || 6 || Nestwölfe
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem (Grossenbusch) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1866-11-19&quot; | 19. Nov. 1866 || 1 || Wolf
|-
| Kraus Joh., Privatförster in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-01-01&quot; | 1. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Sëll || Sëll || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-01-26&quot; | 26. Jan. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Namur Ernest Agronom in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-01-21&quot; | 21 u. 22. Jan. 1867 || 2 || Wölfe
|-
| Jacoby Peter, Förster in Senningen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-01-17&quot; | 17 u. 22. Jan. 1867 || 3 || Wölfinnen
|-
| Schmitt Nik., Hirt in Burglinster || Buerglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-02-18&quot; | 18. Feb. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Graf von Ansemburg Gaston || Huelmes || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1867-09-05&quot; | 5. Sept. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Keusch Jak. Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-10-18&quot; | 18. Okt. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Angelsberg Johann, Notar in Feulen || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1867-11-03&quot; | 3. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Nothumb Alf. in Petingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-09&quot; | 9. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Speller, Leutnant-Adjutant in Luxemburg || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-11-20&quot; | 20. Nov. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hub., Jagdhüter in Ansemburg || Rued || Ell || Réiden || data-sort-value=&quot;1867-11-29&quot; | 29. Nov. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Fuhrmann Ant., Förster in Goetzingen || Käerch || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Gloutin Melch. in Rodingen || Rodange || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1867-12-07&quot; | 7. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Klein Nik. in Sprinkingen || Sprénkeng || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-11&quot; | 11. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Grotia Nik. in Küntzig || Kënzeg || Käerjeng || Capellen || data-sort-value=&quot;1867-12-16&quot; | 16. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Jul., Industrielle in Manternach || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1867-12-30&quot; | 30. Dez. 1867 || 1 || Wölfin
|-
| Ury Paul in Syren || Siren || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1867-12-31&quot; | 31. Dez. 1867 || 1 || Wolf
|-
| Ellis Eduard auf Höhenhof || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Fischer Ad. Bürgermeister in Cessingen || Mutfert || Conter || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-05&quot; | 5. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Weisgerber Joh. u. Kons. in Holzem || Holzem || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-06&quot; | 6. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Klepper Fr., Förster in Düdelingen || Diddeleng || Diddeleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-07&quot; | 7. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Heinrich Fr. Forstbrigadier in Petingen || Péiting (Kebelzack) || Péiteng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-01-08&quot; | 8. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Ury Paul in Syren || Siren (Ahlen Weiher) || Weiler zum Tuer || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1868-01-11&quot; | 11. Jan. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Schengen || Wëntreng || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-01-13&quot; | 13. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Keusch Jak., Privatförster in Simmern || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1868-01-14&quot; | 14. Jan. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1868-03-05&quot; | 5. März 1868 || 1 || Wolf
|-
| Jeanty Peter in Oberpallen || Biekerech || Biekerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1868-08-25&quot; | 25. Aug. 1868 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco in Sassenheim || Suessem || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1868-10-04&quot; | 4. Okt. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel. Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Hanff Felix, Agronom in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1868-12-10&quot; | 10. Dez. 1868 || 1 || Wolf
|-
| Baldauff H. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1869-01-27&quot; | 27. Jan. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hemmer Ed., Notarkandidat in Koerich || Giewel (Scheuerheck) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-04&quot; | 4. März 1869 || 1 || Wolf
|-
| Mersch Michel, Sohn, Gerber in Simmern || Simmer (Grossenbusch) || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-03-16&quot; | 16. März 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Biwer (Senfen) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-02-01&quot; | Februar 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Goschet Michel in Consthum || Konstem || Parc Housen || Clierf || data-sort-value=&quot;1869-05-06&quot; | 6. Mai 1869 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Manternach (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-08-20&quot; | 20. Aug. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer (Wolfsloch) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-10-28&quot; | 28. Okt. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Lux Peter in Goetzingen || Giewel (Seitert) || Käerch || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-06&quot; | 6. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Flammant J. P. in Junglinster || Jonglënster || Jonglënster || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-08&quot; | 8. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Baron de Loë || Simmer || Habscht || Capellen || data-sort-value=&quot;1869-12-13&quot; | 13. Dez. 1869 || 1 || Wolf
|-
| Greten Nik. in Reckingen a. d. M. || Recken (Schimberg) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-21&quot; | 21. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1869-12-24&quot; | 24. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Raty Narciss in Lasauvage || Nidderkuer || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1869-12-25&quot; | 25. Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Dutreux Nik., Geometer in Mersch || Recken || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wölfin
|-
| Grün Johann in Canach || Kanech || Lenneng || Réimech || data-sort-value=&quot;1869-12-01&quot; | Dez. 1869 || 1 || Wolf &lt;br&gt;&lt;small&gt;Dieser Wolf wurde mit der Axt erschlagen&lt;/small&gt;
|-
| Fischer Aug., Gerber in Luxbg. || Leideleng || Leideleng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-01-23&quot; | 23. Jan. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Faber Georg, Oberförster in Mersch || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-02-08&quot; | 8. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Peter, Verwalter in Berburg || Berbuerg (Grossenbusch) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Brimeyer Johann, Privatförster in Schoenfels || Schëndels (Goerensbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-09&quot; | 9. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Röhling Hubert, Jagdhüter in Ansemburg || Recken (Blumsbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-15&quot; | 15. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Bouchet Jakob, Privatförster in Differdingen || Déifferdeng || Déifferdeng || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-02-20&quot; | 20. Febr 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baldauff H., Kaufmann in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Zimmer Nik., Eigent. in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Knepper Eug., Tierarzt in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1870-02-23&quot; | 23. Febr. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Fürstenberg || Tënten || Helperknapp || Miersch || data-sort-value=&quot;1870-02-25&quot; | 25. Febr. 1870 || 1 || Wölfin
|-
| Baron von Tornaco u. Kons. in Sassenheim || Suessem a Nidderkäerjeng || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1870-12-01&quot; | ? Dez. 1870 || 3 || Wölfe
|-
| Fischer Bernard in Dippach || Dippech || Dippech || Capellen || data-sort-value=&quot;1870-12-06&quot; | 6. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Johann in Roedgen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1870-12-09&quot; | 9. Dez. 1870 || 1 || Wolf
|-
| Dondelinger Michel, Bauconducteur in Echternach || Iechternach || Iechternach || Iechternach || data-sort-value=&quot;1871-02-08&quot; | 8. Febr. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| Kayser J. B., Förster in Steinbrücken || Biergem (Seitert) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-09-09&quot; | 9. Sept. 1871 || 1 || Wölfin
|-
| de Wacqant in Foetz || Recken (Scheuerbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1871-12-10&quot; | 10. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Baron von Tornaco in Sanem || Suessem (Grossenb.) || Suessem || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1871-12-11&quot; | 11. Dez. 1871 || 1 || Wolf
|-
| Wester J. C., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Kohlen) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-10&quot; | 10. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Schumann Fr., Gerber in Reckingen a. d. M. || Recken (Jungenbusch) || Miersch || Miersch || data-sort-value=&quot;1872-01-14&quot; | 14. Jan. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Wolff-Fixmer J. u. Kons. in Berburg || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1872-04-05&quot; | 5. April 1872 || 2 || junge Wölfe
|-
| Wolff J. B., Rentner in Luxemburg || Garnech || Garnech || Capellen || data-sort-value=&quot;1872-09-11&quot; | 11. Sept. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Hilger Fr. in Bartringen || Bartreng || Bartreng || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1872-10-08&quot; | 8. Okt. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Knepper Aug. in Pissingen || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Kettenmeyer J. N. in Reckingen a. d. M. || Biergem (Scheuerbach) || Monnerech || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-16&quot; | 16. Nov. 1872 || 1 || Wölfin
|-
| Speller, Hauptmann in Luxemburg || Beetebuerg (Wald) || Beetebuerg || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1872-11-19&quot; | 19. Nov. 1872 || 1 || Wolf
|-
| Kerschen Ant. in Hivingen || Scheierbësch || Keel || Esch-Uelzecht || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Joerg J., Sekretär in Mamer || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-15&quot; | 15. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Kolbach Joh. in Capellen || Mamer || Mamer || Capellen || data-sort-value=&quot;1873-02-13&quot; | 13. Febr. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hans Ernst, Förster in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-14&quot; | 14. Juli 1873 || 1 || Wolf
|-
| Petry Bern, Schreiner in Olingen || Ouljen || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1873-07-21&quot; | 21. Juli 1873 || 1 || junger Wolf
|-
| Siebenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-11-30&quot; | Ende November 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Seibenberger Joh., Gärtner in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Koch J. P. in Remerschen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wölfin
|-
| Gloden Nik., Bürgermeister in Schengen || Schengen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1873-12-30&quot; | 30. Dez. 1873 || 1 || Wolf
|-
| Hoffmann H. in Betzdorf || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-06&quot; | 6. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Kremer Bernard in Biwer || Biwer || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-01-09&quot; | 9. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Leo, Rentner in Luxemburg || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1874-01-13&quot; | 13. Jan. 1874 || 1 || Wolf
|-
| Feipel N. F., Winzer in Wellenstein || Welleschten || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-24&quot; | 24. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Sauer Leo, Einnehmer. in Remerschen || Rëmerschen || Schengen || Réimech || data-sort-value=&quot;1874-02-25&quot; | 25. Febr. 1874 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheuer, Jagdhüter in Münschecker || Lelleg || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1874-07-13&quot; | 13. Juli 1874 || 2 || junge Wölfe
|-
| Stoffel Peter, Förster in Waldbredimus || Trënteng || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1876-02-07&quot; | 7. Febr. 1876 || 1 || Wölfin
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1876-02-23&quot; | 23 Febr. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Ungeheur Mich., Jagdhüter in Münschecker || Hierber || Rouspert-Mompech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1876-11-04&quot; | 4. Nov. 1876 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Peter in Rameldingen || Gréngewald || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-01-31&quot; | 31. Jan. 1877 || 1 || Wolf
|-
| Jungblut Nik. in Rameldingen || Nidderaanwen || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1877-02-21&quot; | 21. Febr. 1877 || 2 || Wölfinnen
|-
| Remesch Fr., Förster in Bondorf || Bungeref || Rammerech || Réiden || data-sort-value=&quot;1877-02-23&quot; | 23. Febr. 1877 || 1 || Wölfin
|-
| de Maringh Gasp., Rentner in Remich || Bous || Bous-Waldbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1878-01-29&quot; | 29. Jan. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Elvinger Andr., Privatförster in Helmsingen || Heeschdref (Grünewald) || Steesel || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1878-12-21&quot; | 21. Dez. 1878 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Geyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-01-05&quot; | 5. Jan. 1879 || 1 || Wölfin &lt;br&gt;&lt;small&gt;Diese Wölfin wurde in einer Falle gefangen&lt;/small&gt;
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-02-06&quot; | 6. u. 21. Febr. 1879 || 2 || Wölfe
|-
| Müller Joh. in Zittig || Bech || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1879-02-28&quot; | 28. Febr. 1879 || 1 || Wolf
|-
| Metz Em., Hüttenherr in Beggen u. Muller Hub., Hüttenherr in Esch a. d. A. || Betzder a Biwer || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1879-10-23&quot; | 23. Okt. 1879 || 5 || Wölfe
|-
| Jungblut Peter, Privatförster in Rameldingen || Nidderaanwen (Grünewald) || Nidderaanwen || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1879-12-08&quot; | 8. Dez. 1879 || 1 || Wölfin
|-
| Gretsch Jos. in Remich || Greiweldeng (Mesbusch) || Stadbriedemes || Réimech || data-sort-value=&quot;1880-01-08&quot; | 8. Jan. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Müller Hub. Industr. in Esch a. d. A. || Ouljen (Stockbusch) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1880-11-04&quot; | 4. Nov. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Heuschling Nik., Förster in Itzig u. Belgrad Joh., Feldhüter in Itzig || Hesper || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1880-12-22&quot; | 22. Dez. 1880 || 1 || Wölfin
|-
| Bisdorff Joh., Gehilfsförster in Kapenacker || Wuermer (Kreuzbusch) || Wuermer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1881-02-04&quot; | 4. Febr. 1881 || 1 || Wolf
|-
| Schneider Joh. in Alzingen || Alzeng || Hesper || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1881-09-16&quot; | 16. Sept. 1881 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Betzder || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-11-08&quot; | 8. Nov. 1882 || 2 || Wölfinnen
|-
| Mertzig Johann in Breinert || Biwer (Ronkenberg) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-10&quot; | 10. Dez. 1882 || 1 || Wolf
|-
| Lamort Eug. in Manternach || Berbuerg (Grossenb.) || Manternach || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-15&quot; | 15. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| de la Fontaine Th., Rentner in Luxemburg || Biwer (Frohn) || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1882-12-23&quot; | 23. Dez. 1882 || 1 || Wölfin
|-
| Witry Michel in Strassen || Rollengergronn (Baumbusch) || Lëtzebuerg || Lëtzebuerg || data-sort-value=&quot;1883-03-12&quot; | 12. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| Sauber Math., Hirt in Goyershof (Bech) || Geyershaff || Bech || Iechternach || data-sort-value=&quot;1883-03-16&quot; | 16. März 1883 || 1 || Wolf
|-
| de la Fontaine Th. in Luxemburg || Biwerbësch || Biwer || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1883-07-08&quot; | 8. Juli 1883 || 1 || Wölfin
|-
| Wolff Ed., Untersuchungsrichter in Luxemburg || Ouljen (Kiem) || Betzder || Gréiwemaacher || data-sort-value=&quot;1903-04-24&quot; | 24. April 1903 &lt;small&gt;(sic)&lt;/small&gt; || 1 || Wolf
|-
|}

An der Tabell sinn am Ganzen 242 Déieren opgezielt: 121 Wëllef, 72 Wëllefinnen, 20 jonk Wëllef an 29 Naschtwëllef. Ënner engem Naschtwollef huet een e jonke Wollef verstanen, deen nach am Bau gelieft huet an nach net selbststänneg war. Well Naschtwëllef nëmmen do virkommen, wou sech e Ruddel etabléiert an Nofollger kritt, gëllt hiren Noweis gläichzäiteg als Beweis dofir, datt sech an där Géigend e reproduzéierende Wollefsruddel niddergelooss hat.

1893 koum en neit Reglement, dat d'Montante d'selwecht gelooss huet mä déi administrativ Formalitéiten genau festgeluecht huet. D'Primm gouf nëmmen op Basis vun engem Certificat vum Buergermeeschter ausbezuelt. Dëse Certificat huet misse bestätegen, datt de Wollef an der jeeweileger Gemeng erluecht gouf an datt a Presenz vum Buergermeeschter ee [[Fanger]] vun der rietser viischter Patt ofgeschnidde gouf. Dës Moossnam sollt alt erëm Mëssbrauch verhënneren an ausschléissen, datt dat selwecht Déier méi wéi eng Kéier fir eng Primm presentéiert gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1893/08/25/n1/jo|Titel=Règlement du 25 août 1893 pris en exécution de la loi sur la chasse|Gekuckt=12.07.2026|Datum=25.08.1893|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Kanton 
! Zuel 
|-
| Capellen || 42
|-
| Clierf || 8 
|-
| Dikrech || 2
|-
| Esch-Uelzecht || 32
|-
| Gréiwemaacher || 44
|-
| Iechternach || 21
|-
| Lëtzebuerg || 22
|-
| Miersch || 22
|-
| Réiden || 24
|-
| Réimech || 12
|-
| Veianen || 1
|-
| Wolz || 12
|}

Déi regional Opstellung vun de Fäll weist, datt d'Erleeë vun de Wëllef net gläichméisseg iwwer d'Land verdeelt war an datt am [[Éislek]] déi mannst Déieren erluecht goufen. Eng méiglech Erklärung dofir wier, datt am Norden haaptsächlech [[Louheck]]e ugeplanzt waren. Dës [[Bësch zu Lëtzebuerg|Bëscher]] goufen deemools intensiv genotzt an all 20 bis 25 Joer ëmgeschnidden sou datt et am Éislek wéineg al, zoue Bëscher, mee virun allem [[Jéngt]]e stoungen.

Laang Zäit ass ugeholl ginn, datt de leschte Wollef zu Lëtzebuerg de [[24. Abrëll]] [[1893]] am [[Ouljen|Ouljer]] Bësch beim &quot;[[Kiem]]&quot; vum [[Édouard Wolff (1851)|Édouard Wolff]] erschoss gouf.&lt;ref&gt;Op der Gedenkplack, déi de [[Saint Hubert Club]] am Joer [[1937]] gestëft huet, steet fälschlecherweis, dat wier am Joer 1892 geschitt [http://www.betzdorf.lu Commune de Betzdorf]: Tourisme. Les sentiers. Wollefswee (download: 2.12.2008).&lt;/ref&gt; Nei Erkenntnesser weisen, datt och nach méi spéit Wëllef zu Lëtzebuerg opgetruede sinn. Den 20. Februar 1895 gouf e Wollef an der Géigend vu [[Schëndels]], deen an eng Fal gerode war, erschoss. Am Mee 1899 goufen am [[Gréngewald]] an der Ëmgéigend vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] dräi jonk Wëllef fonnt, déi vergëft Fleesch gefriess haten: zwéi waren dout, den drëtte konnt gerett ginn.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;&gt;Massard 2015a.&lt;/ref&gt;
 
Am [[Éischte Weltkrich]] sinn nees Wëllef zu Lëtzebuerg gemellt ginn: am November-Dezember 1914 bei [[Uespelt]] a bei [[Ënsber]], am Januar-Februar 1917 an der [[Dikrech]]er Géigend an dono e bëssen iwwerall am Land. Ob et sech wierklech ëm Wëllef oder nëmmen ëm grouss Hënn gehandelt huet, léisst sech nodréiglech net vu Fall zu Fall klären.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Massard 2015b.&lt;/ref&gt;
 
Den 28. Februar 1920 gouf am Bësch tëscht [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ([[Gemeng Betzder]]) a [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]] ([[Gemeng Fluessweiler]]) e Wollef, deen an eng Fal gerode war, vum Fieschter vum Schlass Bierg, erschoss. Zwee Fachleit aus der Forstverwaltung an de Staatsveterinär [[Emile Moutrier]] hunn d'Déier ënnersicht an et als Wollef identifizéiert.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;

Dono blouf et gutt 90 Joer roueg ëm d'Déier.

=== Nei Presenz vum Wollef zanter den 2010er Joren ===
Am Juli 2011 gouf an der Gemeng [[Gedinne]], an der [[Provënz Namouer]], fir d'éischt zanter 110 Joer, nees e Wollef an der Belsch gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-09-22/le-loup-est-de-retour-en-belgique-apres-un-siecle-865135.php &quot;Le loup est de retour en Belgique... après un siècle.&quot;] lesoir.be, 22 September 2011, 21:41.&lt;/ref&gt; Am Februar 2014 gouf op e puer Plazen am [[Departement Moselle|Museldepartement]], bei [[Lorquin]] respektiv bei [[Walscheid]], een (oder méi) Exemplare gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/ein-wolf-in-lothringen-5305d38be4b080dc756b9f34 &quot;Ein Wolf in Lothringen?&quot;] wort.lu, 20.02.14, 11:06.&lt;/ref&gt; Well net méi auszeschléisse wier, datt en och zu Lëtzebuerg nees opdauche kéint,&lt;ref&gt;Cf. Schley, L. &amp; R. Reding, 2014. Auf dem Weg in die Grossregion: Der Wolf steht vor unserer Haustür. ''Regulus'' 4: 4-7.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://chd.lu/wps/portal/public/RoleEtendu?action=doQuestpaDetails&amp;id=12872&amp;backto=/wps/portal/public/FicheDepute?ref=23920# Question écrite n°727 - Sujet: le retour du loup en Europe.] op chd.lu.&lt;/ref&gt; huet de Staatssekretär fir Ëmwelt [[Camille Gira]] 2017 en Aktiounsplang virgestallt, wat ze maachen ass, wann et sou wäit wier.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/www.rtl.lu/letzebuerg//1003670.html &quot;De Wollef ka kommen! Aktiounsplang ass do.&quot;] rtl.lu, 11.02.2017, 11:38:35;&lt;/ref&gt;

Am Juli 2017 hat e [[Leideleng]]er Bauer en Déier fotograféiere kënnen, dat mat grousser Warscheinlechkeet e Wollef war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/wahrscheinlich-ein-wolf/899099.html|Titel=Sichtung in Leudelingen, Wahrscheinlich ein Wolf|Gekuckt=24.5.2024|Datum=7.7.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Am September 2017 huet eng [[DNA]]-Analys bestätegt, datt et ee Wollef war, deen e puer Woche virdrun aacht Schof tëscht [[Garnech]] an [[Holzem]] gerass hat. Dëse Wollef koum aus enger Populatioun, déi hir Verbreedung an den italieeneschen a franséischen Alpen huet an déi och schonn an de [[Vogesen]], a [[Loutrengen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf.&lt;ref&gt;[http://www.environnement.public.lu/actualites/2017/09/01_le_loup_au_luxembourg/index.html Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren] (sic). Communiqué vum 1. 9. 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schley, L. &amp; J. Herr, 2017. Erster Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren (sic). Cf. Literatur.&lt;/ref&gt; Deemno war de Wollef no knapps 100 Joer erëm zu Lëtzebuerg ukomm. 

Duerno koum et ëmmer nees zu weidere sporadesche Siichtungen.

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-open sortable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|- style=&quot;background:#ccccff;&quot;
! Wéini
! Wou 
! Originn
! Bemierkung 
! Referenzen
|-
| data-sort-value=&quot;2018-02-01&quot; | Feb. 2018||  [[Furen]] || || nogewisen ||
|-
| data-sort-value=&quot;2017-12&quot; | Dez. 2018||  [[Käerch]]-[[Simmer]]|| ||net sécher ob Wollef  ||&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/de/actualites/toutes_actualites/communiques/2018/12-decembre/19-wolfshinweis-luxemburg.html &quot;Konkreter Wolfshinweis im Westen Luxemburgs.&quot;] Presscommuniqué op gouvernement.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2020-04&quot; | Abrëll. 2020||  ëm [[Nidderaanwen]] ||mëtteleurop. Flaachlandpopulatioun ||3 Schof gerass ||&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1517207.html &quot;Et war e Wollef, deen Enn Abrëll 3 Schof am Raum Nidderaanwen gerass huet.&quot;] rtl.lu, 13.05.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hermes, S., 2020. ''Ein Wolf als Täter. Genetische Analysen bestätigen: Raubtier für Schafrisse im Raum Niederanven verantwortlich.'' Luxemburger Wort vum 14. Mai 2020, S. 24.&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2021-08&quot; | Summer 2021||  ëm d'Belsch Grenz zu [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||1 Schof gerass, am Wanter nogewisen ||&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/die-sichtung-eines-wolfs-ist-nachgewiesen-61ddcd32de135b923614ddc0 &quot;Die Sichtung eines Wolfs ist nachgewiesen.&quot;] wort.lu, 11.01.2022.&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2022-12&quot; | Dez. 2022||  Raum [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||1 Schof gerass, warscheinl. vun engem Wollef ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417|Titel=Totes Schaf, Mögliche Wolfsanwesenheit bei Ulflingen|Gekuckt=28. 12. 2022|Auteur=wort.lu|archivedate=2022-12-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221228093110/https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.dbb-wolf.de/Wolfsmanagement/monitoring/scalp-kriterien|Titel={{de}} Wolfsmanagement, SCALP-Kriterien|Gekuckt=28. 12. 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2023-01&quot; | Jan. 2023||  [[Tratten]] ||mëtteleurop. Flaachlandpopulatioun&lt;ref&gt;Där hire Verbreedungsschwéierpunkt erstreckt sech vun der [[Wisła]] am Zentrum vu [[Polen]] bis an [[Niddersachsen]].&lt;/ref&gt; ||nogewisen; männl. ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2030989.html|Titel=D'Naturverwaltung confirméiert, Am Raum Tratten war e Wollef ënnerwee|Gekuckt=15. 2. 2023|Datum=15.2.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

|-
| data-sort-value=&quot;2023-07&quot; | Juli 2023||  Raum [[Léiler]] ||mëtteleurop. Flaachlandpop. ||1 Schof gerass; nogewisen; ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B01-wolf-lieler.html|Titel=Eindeutiger Wolfsnachweis im Raum Lieler|Gekuckt=2.8.2023|Datum=1.8.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2023-08&quot; | Mëtt Aug. 2023||  Raum [[Iechternach]] a [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || net gewosst ob et dee selweschte war wéi dee vum Juli ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B22-wolf-luxemburg-osten.html|Titel=Eindeutige Wolfsnachweise im Osten Luxemburgs|Gekuckt=22.08.2023|Datum=22.08.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2106420.html|Titel=Wollef am Oste vum Land gefilmt|Gekuckt=24.8.2023|Datum=24.8.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2024-04&quot; | Abrëll 2024||  [[Bruechtebaach]] || || 1 Kallef gerass, nogewisen. ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/der-tag-in-luxemburg-wolfsnachweis-in-brachtenbach/13021761.html|Titel=Wolfsnachweis in Brachtenbach|Gekuckt=24.5.2024|Datum=24.5.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2024-12&quot; | Mëtt Dez. 2024|| Raum [[Dol]] || || 2 Schof gerass; nogewise vun engem weibl.Wollef, deen an Holland am Ruddel &quot;Zuidwest-Veluwe&quot; gebuer, an am Oktober 2023 fir d'éischt [[Genetik|geneetesch]] erfaasst gouf.||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024+de+actualites+toutes_actualites+communiques+2025+01-janvier+16-wolf-dahl-informationsabend.html|Titel=Wolfsweibchen im Raum Dahl – Informationsabend am 21. Januar|Gekuckt=16.01.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2025-04&quot; | 11. Abrëll 2025|| Raum [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]-[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 2 x gesinn a fotograféiert ||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2025%2B04-avril%2B15-wolf-sichtung.html|Titel=Wolf im Raum Kiischpelt-Klerf unterwegs gesichtet|Gekuckt=24.04.2025|Datum=15.04.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;
|-
| data-sort-value=&quot;2026-02&quot; | Enn Feb. 2026|| [[Gemeng Wëntger]] || || Eng Rei Schof vun enger Wollefsmudder gerass, déi schonn 2025 an [[Thüringen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf. ||&lt;ref&gt;Danièle Hayum, ''Ein Wolf reißt mehrere Schafe in Wintger. Eine genetische Analyse beweist, dass es einen Angriff auf Nutztiere gab. Begegnungen mit Wölfen sind allerdings selten.'', Luxemburger Wort, 06.03.2026, S 11.&lt;/ref&gt;.
|-
| data-sort-value=&quot;2026-03&quot; | Feb.-Mäerz 2026|| [[Heischent]] || || Eng Rei Schof vun enger anerer Wollefsmudder, déi zu engem Ruddel aus der belscher [[Äifel|Nordäifel]] gehéiert an deels an Däitschland, deels am [[Héicht Venn|Héije Venn]] aktiv ass.||&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zweites-wolfsweibchen-im-norden-des-landes-nachgewiesen/144221965.html|Titel=Zwei Vorfälle in wenigen Tagen, Zweites Wolfsweibchen im Norden des Landes nachgewiesen|Gekuckt=23.03.2026|Auteur=Sophie Hermes|Datum=23.03.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.
|-
| data-sort-value=&quot;2026-00&quot; | || || || ||
|}

== De Wollef a Mythos a Literatur ==
{{Kapitel Info feelt}}

==Kuckt och==
* ''[[De Wëllefchen an de Fiisschen]]''
* [[Wollefsschlucht (Iechternach)]]
* [[Wollefsgrouf (Biekerech)]]
* [[Fleeschwollef]]

== Literatur ==
* Anonym, 1893. [[Luxemburger Zeitung]] Nr. 115 (25. Apr.): 3 (Wolf im Rodenburger Wald von Richter Wolff erlegt). 
* Delguste-Van der Kaa, Marie-Hélène, 2003. Histoire des loups dans les deux Luxembourg. Rossignol, 2003.
* [[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 389-394, 411-419.
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], 2013. [https://web.archive.org/web/20130515005010/http://www.land.lu/2013/04/19/vom-ungeziefer-zum-umweltmenetekel%e2%80%a9/ Vom Ungeziefer zum Umweltmenetekel: Vor 120 Jahren verlor der letzte Wolf in Luxemburg das Leben, danach auch den Kopf.] Lëtzebuerger Land Nr. 16: 6 (19. April 2013).
* [[Jos Massard|Massard, Jos. A.]], 1985. [http://massard.info/pdf/pasteur_2.pdf Zum hundertsten Jahrestag der ersten Tollwutimpfung (II): Von Hunden und Wölfen.] Tageblatt 1985, Nr. 159 (13. Jul.): 9. 
* Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.
* Massard, Jos. A., 2015a. [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920_LJ.pdf ''Der Mythos vom letzten Wolf in Luxemburg. Der 1893 bei Olingen erlegte Wolf war nicht der letzte. Wölfe traten noch viel später als bisher angenommen in Luxemburg auf. Eine Aufarbeitung in drei Teilen.''] — Teil I: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 258 (5. November): 19. — Teil II: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 259 (6. November): 19 (''Der Erste Weltkrieg brachte die Wölfe zurück''). — Teil III: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 260 (7. November): 19 (''1920 – Ein Wolf bei Berg''). [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920er_lang.pdf Erweiterte Online-Version.]
* Massard, Jos. A., 2015b. [https://massard.info/pdf/Massard_Loups1917_ANLux.pdf ''Das Wiederauftauchen der Wölfe im Großherzogtum Luxemburg im Jahr 1917 im Spiegel einer Sammlung von Zeitungsausschnitten aus dem “Fonds Schaack” im Luxemburger Nationalarchiv'']. Published online.
*[[Laurent Schley|Schley, L.]] &amp; J. Herr, 2017. ''Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren.'' [[regulus (Zäitschrëften)|regulus Zäitschrëft fir Natur &amp; Ëmwelt]] 4 2017: 12-15.
*Schley, L., M. Jacobs, S. Collet, A. Kristiansen &amp; J. Herr, 2021. First wolves in Luxembourg since 1893, originating from the Alpine and Central European populations. ''Mammalia''. DOI: https://doi.org/10.1515/mammalia-2020-0119

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canis lupus}}
* [https://web.archive.org/web/20230104201245/http://biodiversite.wallonie.be/fr/le-reseau-loup.html?IDC=6418 Le Réseau Loup], op dem Site ''La biodiversité en Wallonie''
* ''[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/especes_proteges/animaux/loup/anf-bt5-d-aktions-und-managemenplan-fuer-den-umgang-mit-woelfen-in-luxemburg.pdf Aktions- und Managementplan für den Umgang mit Wölfen in Luxemburg]'', Technischer Bericht der Naturverwaltung betreffend Wildtiermanagement und Jagd, Nr. 5, 2017, 56 S.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Hënn]]</text>
      <sha1>2bxo26o8wnzr686p12ifxqpg1hazh8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Birong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83070</id>
    <revision>
      <id>2685913</id>
      <parentid>2627743</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]] ewechgeholl; [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="gas9k5l0x89oef6ivgughki30yogjfn" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
De '''François Birong''', gebuer den [[2. Februar]] [[1811]] zu [[Gréiwemaacher]], a gestuerwen den [[11. Februar]] [[1887]] zu [[Stockem (Arel)|Stockem]]&lt;ref&gt;''Jonghemecht. Zeitschrift für heimatliches Theater, Schrift und Volklkstum'', Nr 10/11/12 vun Oktober 1939, S. 257 ([http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=jonghemecht&amp;year=1939&amp;issue=10-11-12&amp;page=257 PDF-Dokument bei der BNL])&lt;/ref&gt; bei [[Arel]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler an Enseignant.

Vun 1839 bis 1854 huet hien Zeechecoursen am ''[[Athénée royal d'Arlon|Areler Kolléisch]]'' ginn.

== Gallerie ==
&lt;gallery&gt;
François Birong - Moïse recevant la loi au Sinaï, ca. 1874.jpg|''De [[Moses]] empfänkt d'Gesetzer um Sinai'', ëm 1874
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Birong Francois}}
[[Kategorie:Gebuer 1811]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1887]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>gas9k5l0x89oef6ivgughki30yogjfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schluecht vu Stonne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84221</id>
    <revision>
      <id>2685891</id>
      <parentid>2579525</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ortho (via JWB)</comment>
      <origin>2685891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4375" sha1="22kry0farp2heq0dw3h46n5ksz8nqtv" xml:space="preserve">[[Fichier:Monument Stonne.jpg|thumb|Monument mat den Nimm vun all de franséischen Unitéiten déi do gekämpft hunn]]
[[Fichier:Tanks B1 bis (Toulal) zu Stonne.jpg|thumb|En [[Tanks B1]] deen zu Stonne ofgeschoss gi war]]
D''''Schluecht vu Stonne''' war eng Schluecht am [[Zweete Weltkrich]] an de [[Departement Ardennes|franséischen Ardennen]], ronderëm d'Uertschafte [[Stonne]], [[Tannay (Ardennes)|Tannay]], [[Oches]] a [[Sommauthe]]. Se huet vum vum [[14. Mee]] bis den [[11. Juni]] [[1940]] gedauert. An där Zäit huet déi franséisch Arméi do probéiert den däitschen Attacken tëscht der [[Kuer]], der [[Meuse (Floss)|Meuse]] dem [[Bar (Floss)|Bar]] an der [[Aisne (Oise)|Aisne]] duerzehalen. Wa se och net sou gutt iwwer d'Regioun eraus bekannt ass, sou war et dach eng vun de wichtegste Schluechten déi an der Zäit vum [[Westfeldzuch]] gefouert goufen.

===14.-18. Mee: däitsch frontal Attacken===
Op déi däitsch Attacken de 14. Mee 1940 huet déi franséisch Arméi mat Konterattacke reagéiert. Op der lénkser Hand huet den 21. Arméikorps attackeéiert, an der Mëtt stoung déi drëtt Reservepanzerdivisioun, déi duerch e Konteruerder gestoppt gouf, a riets hunn Elementer vum [[Guillaume-Charles Roucaud|Generol Roucaud]] (1.DIC) sengen Truppe konnten e Virstouss bis op d'[[Meuse (Floss)|Meuse]] bei [[Mouzon]] a [[Autrecourt-et-Pourron|Pourron]] maachen.

D'[[Wehrmacht]] huet permanent Attacken op franséisch Positiounen am Bësch vum ''Mont Dieu'' gemaach, déi vun der 3. motoriséierter Infantriesdivisioun a vun der 3. Panzerdivisioun gehale goufen. An där Zäit gouf d'Uertschaft [[Stonne]] am Ganze siwwenzéngmol eruewert an zeréckeruewert, a gouf schliisslech vun den Däitsche besat. Vun der Uertschaft war net méi vill Rescht, a se war e grousse Kierfecht vun [[Tanks]]en. E besonneschen Exploit konnt do de Capitaine a spéidere Generol [[Pierre Billotte]] vum [[41e bataillon de chars de combat|41. Tanksebatailloun]] maachen, wéi en de 16. Mee 1940 op ee Coup 13 däischt gepanzert Gefierer ([[Panzerkampfwagen IV|PzKW IV]] a [[Panzerkampfwagen III|PzKW III]]) mat sengem B1-Tanks (N° 337 EURE)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chars-francais.net/index.php?view=article&amp;id=487:337-eure&amp;catid=22&amp;highlight=WyJldXJlIl0=|Titel=Geschicht vum Tanks Eure op chars-francais.net |Gekuckt=22.12.2024|Archiv-Datum=14.07.2023|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230714091221/https://www.chars-francais.net/2015/index.php/14-classement-individuel/char-b/224-337-eure }}&lt;/ref&gt; ofgeschoss hat.

Op all den anere Positioune konnten d'Fransousen duerhalen. Bis den 23. gouf et du just e puer kleng Reiwereien.

===23. a 24. Mee: däitsch Offensiv fir d'Fransousen anzekreesen===
Déi däitsch Offensiv gouf mat enger Truppestäerkt gefouert déi zwee bis dräimol méi grouss war wéi déi vun de Verdeedeger. Se gouf vun intensivem Artilleriesfeier ënnerstëtzt, an hat als Zil d'Koppe vum ''Mont Dieu'' a vun de Bëscher bei Sommauthe z'erueweren. D'Attacken op Tannay konnten op den Häng vun der ''Côte 276'' mat Hëllef vun den Tankse vun der 3. DCR gestoppt ginn. D'Attacken op d'Bëscher vu ''Franclieu'' a ''Grand Dieulet'' goufe vun de [[senegal]]eeseschen Truppe vun der 6. Kolonialinfantriedivisioun gestoppt. No schwéiere Kämpf konnten den Haff ''Cendrières'' an Tannay vun der Wehrmacht besat ginn, an d'franséisch Truppe vum ''Mont Dieu'' konnte sech nach just mat Zäiten zeréckzéien, fir net agekreest ze ginn.

===26. Mee bis 10. Juni:Positiounskrich===
D'Fransousen hunn eng nei Verdeedegungslinn [[Sy]]-[[Oches]]-[[Sommauthe]] ugeluecht, déi vun enger Brigade vu [[Spahis]] a vun der 6. a 35. Infantriedivisioun besat war. Déi staark däitsch Attacke vum 9. an 10 Juni hate kee Succès. Den 11. Juni 1940 zéien déi franséisch Truppe sech zeréck fir net agekreest ze ginn. Si haten an de Kämpf an deem Secteur eng ronn 5.000 Mann verluer. Dem Géigner seng Verloschter gi méi héich ageschat.

An der Uertschaft Stonne an an der direkter Ëmgéigend gëtt et eng Hellewull Monumenter déi un déi Zäit erënneren. En historesche Circuit mat Panneaue féiert iwwer all déi wichteg Kampfplazen.

== Kuckt och ==
*[[Cote 276 (Tannay)|Cote 276]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Schluechten an Operatiounen am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Buedemoperatiounen am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Stonne]]</text>
      <sha1>22kry0farp2heq0dw3h46n5ksz8nqtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plein soleil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86617</id>
    <revision>
      <id>2685978</id>
      <parentid>2560938</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T02:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1712" sha1="kvsgtocwzm6zz25n689apu9xtzzd21n" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei|Plakat=|Originaltitel=Plein soleil|Produktiounsland= [[Frankräich]]&lt;br&gt;[[Italien]]|Produktiounsjoer= [[1960]]|Dauer=|Originalsprooch= [[Franséisch]]|Regie= [[René Clément]]|Fotografie= [[Henri Decaë]]|Faarftechnik={{Eastmancolor}}|Produzent= [[Robert Hakim]]&lt;br&gt;[[Raymond Hakim]]|Dréibuch= [[René Clément]]&lt;br&gt;[[Paul Gégauff]]&lt;br&gt;nom Roman&lt;br&gt;''Mr Ripley''&lt;br&gt;vum&lt;br&gt;[[Patricia Highsmith]]|Musek= [[Nino Rota]]|Haaptacteuren= [[Alain Delon]] als Tom Ripley / Philippe Greenleaf&lt;br&gt;[[Maurice Ronet]] als Philippe Greenleaf&lt;br&gt;[[Marie Laforêt]] als Marge Duval&lt;br&gt;[[Erno Crisa]] als Riccordi&lt;br&gt;[[Frank Latimore]] als O'Brien&lt;br&gt;[[Billy Kearns]] als Freddy Miles&lt;br&gt;[[Ave Ninchi]]&lt;br&gt;[[Elvire Popesco]] als Mrs. Popova&lt;br&gt;[[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]]&lt;br&gt;[[Romy Schneider]]}}

'''Plein soleil''' ass e [[Frankräich|franséisch]]-italieenesche Film vum [[René Clément]] aus dem Joer 1960, mam [[Alain Delon]],  mam [[Maurice Ronet]] a mat der [[Marie Laforêt]] an den Haaptrollen. Et ass eng Adaptatioun vum Roman '' The Talented Mr Ripley'' vun der [[Patricia Highsmith]].

== Ëm wat geet et am Film? ==
Den Tom Ripley ([[Alain Delon]]) mécht de Philippe Greenleaf ([[Maurice Ronet]]) dout an hëlt seng Identitéit un, fir u säi Verméigen ze kommen…

==Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160305012728/http://www.cinema-francais.fr/les_films/films_c/films_clement_rene/plein_soleil.htm De Film op cinema-francais]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Plein soleil}}
[[Kategorie:Filmer 1960]]
[[Kategorie:Franséisch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Filmer vum René Clément]]</text>
      <sha1>kvsgtocwzm6zz25n689apu9xtzzd21n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abed Rabbo Mansur Hadi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91325</id>
    <revision>
      <id>2685965</id>
      <parentid>2680107</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2685965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1739" sha1="anz848ip34oydh3doxi2uyv8q1qcput" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 2. President vum Jemen
| Amtszäit1 = 25. Februar 2012 – 7. Abrëll 2022
| Virgänger = [[Ali Abdullah Salih]]
| Nofollger = [[Rashad al-Alimi]]
}}
Den '''Abed Rabbo Mansur Hadi''', gebuer den [[1. September]] [[1945]] zu Thakin am [[Gouvernementer vum Jemen|Gouvernement]] [[Abyan]], [[Südjemen]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150128224732/http://www.yemenfox.net/news_details.php?lng=english&amp;sid=2166 Yemen Fox Online] (en)&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[28. Mee]] [[2026]] zu [[Riad]] a [[Saudi-Arabien]], war e [[jemen]]ittesche Politiker a [[Generolmajouer]]. Bis 2012 war hie Vizepresident vum Jemen am Kabinett vum [[Ali Abdullah Salih]].&lt;ref&gt;CIA: [https://web.archive.org/web/20110629182752/https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-y/yemen.html World Leaders: Yemen] In: ''The World Factbook''. 26. Oktober 2011.&lt;/ref&gt;

Bei der Presidentschaftswal 2012 gouf hien, als eenzege Kandidat, de 25. Februar 2012 mat 99,8 Prozent vun de Stëmme vum Parlament zum President gewielt.&lt;ref&gt;[http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/international/jemen_hadi_praesident_vereidigt_1.15274814.html Ein Neuanfang in Jemen] NZZ Online, 25. Februar 2012&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* ''Abed Rabbo Mansur Hadi: Ohne Hausmacht''. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25. November 2011, S. 10.
* [http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/jemen-keine-wahl-bei-der-wahl-11656607.html ''Keine Wahl bei der Wahl''] In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20. Februar 2012.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hadi Abed Rabbo Mansur}}
[[Kategorie:Presidente vum Jemen]]
[[Kategorie:Gebuer 1945]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Genereel]]</text>
      <sha1>anz848ip34oydh3doxi2uyv8q1qcput</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685966</id>
      <parentid>2685965</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2685966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="0uhq2sm7d8exymhdktgqw5x2xfwptsq" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 2. President vum Jemen
| Amtszäit1 = 25. Februar 2012 - 7. Abrëll 2022
| Virgänger = [[Ali Abdullah Salih]]
| Nofollger = [[Rashad al-Alimi]]
}}
Den '''Abed Rabbo Mansur Hadi''', gebuer den [[1. September]] [[1945]] zu Thakin am [[Gouvernementer vum Jemen|Gouvernement]] [[Abyan]], [[Südjemen]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150128224732/http://www.yemenfox.net/news_details.php?lng=english&amp;sid=2166 Yemen Fox Online] (en)&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[28. Mee]] [[2026]] zu [[Riad]] a [[Saudi-Arabien]], war e [[jemen]]ittesche Politiker a [[Generolmajouer]]. Bis 2012 war hie Vizepresident vum Jemen am Kabinett vum [[Ali Abdullah Salih]].&lt;ref&gt;CIA: [https://web.archive.org/web/20110629182752/https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-y/yemen.html World Leaders: Yemen] In: ''The World Factbook''. 26. Oktober 2011.&lt;/ref&gt;

Bei der Presidentschaftswal 2012 gouf hien, als eenzege Kandidat, de 25. Februar 2012 mat 99,8 Prozent vun de Stëmme vum Parlament zum President gewielt.&lt;ref&gt;[http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/international/jemen_hadi_praesident_vereidigt_1.15274814.html Ein Neuanfang in Jemen] NZZ Online, 25. Februar 2012&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* ''Abed Rabbo Mansur Hadi: Ohne Hausmacht''. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25. November 2011, S. 10.
* [http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/jemen-keine-wahl-bei-der-wahl-11656607.html ''Keine Wahl bei der Wahl''] In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20. Februar 2012.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hadi Abed Rabbo Mansur}}
[[Kategorie:Presidente vum Jemen]]
[[Kategorie:Gebuer 1945]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Genereel]]</text>
      <sha1>0uhq2sm7d8exymhdktgqw5x2xfwptsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäesch Wandervereenegung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94589</id>
    <revision>
      <id>2685885</id>
      <parentid>2683273</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2685885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="j5n7qid4pi7wd572rhe6aghzvcuxv3t" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Europäesch Wandervereenegung''' ass en Daachverband vun Organisatiounen a Verwaltungen, déi sech mam [[Wanderen]] ofginn oder dofir zoustänneg sinn. De Veräi gouf 1969 an [[Däitschland]] gegrënnt. Iwwer seng méi wéi 50 Memberorganisatioune vertrëtt den Daachverband d'Interessie vu méi wéi 3 Milliounen [[Wanderer]]. Si initiéiert a betreit déi [[Europäesch Wäitwanderweeër]].

==Ziler==
* Entworf, Markéierung an Ënnerhalt vun 11 Wäitwanderweeër an Europa
* Entworf, Markéierung an Ënnerhalt vu grenziwwerschreitende Wanderweeër
* Organisatioun vu pan-europäeschen Eventer

==Zertifiéiert Weeër zu Lëtzebuerg==
* [[Éislek Trail]] (Fr.: Escapardenne);

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20150711200315/http://www.era-ewv-ferp.com/ Offiziell Internetsäit vun der Europäescher Wandervereenegung]

[[Kategorie:Wanderen]]
[[Kategorie:International Organisatiounen]]
[[Kategorie:Sportsveräiner]]
[[Kategorie:Fräizäit]]</text>
      <sha1>j5n7qid4pi7wd572rhe6aghzvcuxv3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>René Hübsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95368</id>
    <revision>
      <id>2685981</id>
      <parentid>2471377</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T06:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Këscht</comment>
      <origin>2685981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="rirndmwesnb3p2kpswkfn67bkhzky7l" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''René Hübsch''', gebuer den [[13. Januar]] [[1937]] zu [[Ettelbréck]], ass e fréiere lëtzebuergesche Politiker ([[Demokratesch Partei|DP]]), Lycéesprofesser an Auteur.

Vun 29. Juli 1977 bis den 2. Oktober 1979 a vum 1.Juli 1989 bis den 22. September 1991 war hien Directeur-adjoint vum [[Lycée classique de Diekirch]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200129094911/https://www.lcd.lu/lycee/les-directeurs-du-lcd/ Lëscht vun den Direktere vum LCD] um Site vum LCD&lt;/ref&gt;

Hie war vun Oktober 1979 bis Juni 1989 Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hubsch Rene}}
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>rirndmwesnb3p2kpswkfn67bkhzky7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686007</id>
      <parentid>2685981</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T09:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gielercher mat Quellen a Kategorien + Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2686007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="7cv65hy5uptza1gba5s521yiglvsiet" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''René Hübsch''', gebuer den [[13. Januar]] [[1937]] zu [[Ettelbréck]], ass e fréiere lëtzebuergesche Politiker ([[Demokratesch Partei|DP]]), Lycéesprofesser an Auteur.

Vun 29. Juli 1977 bis den 2. Oktober 1979 a vum 1.Juli 1989 bis den 22. September 1991 war hien Directeur-adjoint vum [[Lycée classique de Diekirch]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200129094911/https://www.lcd.lu/lycee/les-directeurs-du-lcd/ Lëscht vun den Direktere vum LCD] um Site vum LCD&lt;/ref&gt;

Hie war vun Oktober 1979 bis Juni 1989 Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Gielercher ==

* {{OCCC|(Promotioun 1993)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pcpv3pwvt9/pages/15/articles/DIVL2023?search=Hubsch|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne – Commandeur|Gekuckt=2026-07-15|Datum=1993-06-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 15|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* {{OMGLGO|(Promotioun 1998)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/wrcpxrh611/pages/28/articles/DIVL2234?search=Hubsch|Titel=Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle - Promotions 1998 dans les ordres nationaux|Gekuckt=2026-07-15|Datum=19998-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 28|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hubsch Rene}}
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>7cv65hy5uptza1gba5s521yiglvsiet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686008</id>
      <parentid>2686007</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T09:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ referenz besser esou - typo</comment>
      <origin>2686008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="59qiwjkjuv504y9abghj9ddk3bldjja" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''René Hübsch''', gebuer den [[13. Januar]] [[1937]] zu [[Ettelbréck]], ass e fréiere lëtzebuergesche Politiker ([[Demokratesch Partei|DP]]), Lycéesprofesser an Auteur.

Vun 29. Juli 1977 bis den 2. Oktober 1979 a vum 1.Juli 1989 bis den 22. September 1991 war hien Directeur-adjoint vum [[Lycée classique de Diekirch]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200129094911/https://www.lcd.lu/lycee/les-directeurs-du-lcd/ Lëscht vun den Direktere vum LCD] um Site vum LCD&lt;/ref&gt;

Hie war vun Oktober 1979 bis Juni 1989 Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Gielercher ==

* {{OCCC|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pcpv3pwvt9/pages/15/articles/DIVL2023?search=Hubsch|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne – Commandeur|Gekuckt=2026-07-15|Datum=1993-06-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 15|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLGO|(Promotioun 1998)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/wrcpxrh611/pages/28/articles/DIVL2234?search=Hubsch|Titel=Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle - Promotions 1998 dans les ordres nationaux|Gekuckt=2026-07-15|Datum=19998-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 28|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hubsch Rene}}
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>59qiwjkjuv504y9abghj9ddk3bldjja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Françoise Thoma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95592</id>
    <revision>
      <id>2685971</id>
      <parentid>2645062</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" sha1="ha7nd1y1cb7our8tepwe35v27pufhbp" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Françoise Thoma''', gebuer de [[25. August]] [[1969]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=&quot;conseil&quot;&gt;Conseil d'Etat du Grand-duché de Luxembourg: [https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html Membres depuis 1857], op conseil-etat.public.lu, 25.12.2013.&lt;/ref&gt;, ass eng lëtzebuergesch Juristin. Si ass ''Docteur en droit'' a ''Maître en science politique''.

Si war vum 27. Oktober 2000 bis de 27. Oktober 2015 Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref name=conseil /&gt; Vum 15. Januar 2015 bis zum Enn vun hirem Mandat war si ee vun den zwéi Vizepresidenten.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150503230315/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/actualites/2015/01/Par-arrete-grand-ducal-du-23-decembre-2014_-Madame-Viviane/index.html &quot;Nouvelle présidence du Conseil d'État&quot;] op conseil-etat.public.lu, 15-01-2015.&lt;/ref&gt; Si gouf am Staatsrot duerch de [[Marc Colas]] ersat&lt;ref name=&quot;conseil&quot; /&gt;.

D'Françoise Thoma ass 1999 bei [[Spuerkeess]] schaffe gaangen a gouf am Joer 2009 Member vum Direktiounskommitee; den 1. Juni 2016 gouf si Generaldirektesch vun der Bank. Den 10. November 2025 huet d'Spuerkeess matgedeelt, datt et bannent der Bank zu enger strategescher Ännerung kéim an datt d'Françoise Thoma hir Plaz als Generaldirektesch géif opginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spuerkeess.lu/fileadmin/mediatheque/documents/about_us/Communiques_de_presse/CP_STRAT_2030_VF.pdf|Titel=Transformation stratégique et changement au niveau du Comité de direction|Gekuckt=10.11.2025|Datum=10.11.2025|Editeur=www.spuerkeess.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Net confirméiert gouf, ob de Récktrëtt mat de Schwächten am Finanzmonitoring vun der Spuerkeess zesummenhänkt, deen d'[[Commission de surveillance du secteur financier|CSSF]] an der Folleg vun der [[Caritas-Affär]] festgestallt hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Spuerkeess-Francoise-Thoma-huet-demissioneiert?pd=radio|Titel=No der Caritas-Affär: Françoise Thoma demissionéiert als Spuerkeess-Direktesch|Gekuckt=10.11.2025|Datum=10.11.2025|Editeur=100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

D'Françoise Thoma ass zanter 2010 Verwaltungsrotsmember vun der ''Sofisa Finance [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|SA]] Sicaf-FIS''&lt;ref&gt;[[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|RCS]]: B156132&lt;/ref&gt;, enger Investitiounsgesellschaft vum Grupp [[Cactus]] ënnert der Leedung vun der Famill [[Leesch Frères|Leesch]].

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2025?search=Thoma|Titel=Abgeordnete, Staatsrat ...|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Thoma Ftancoise}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>ha7nd1y1cb7our8tepwe35v27pufhbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685972</id>
      <parentid>2685971</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3452" sha1="faraxy05rq3c8jl4yrtnwgod8xyv0f2" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Françoise Thoma''', gebuer de [[25. August]] [[1969]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=&quot;conseil&quot;&gt;Conseil d'Etat du Grand-duché de Luxembourg: [https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html Membres depuis 1857], op conseil-etat.public.lu, 25.12.2013.&lt;/ref&gt;, ass eng lëtzebuergesch Juristin. Si ass ''Docteur en droit'' a ''Maître en science politique''.

Si war vum 27. Oktober 2000 bis de 27. Oktober 2015 Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref name=conseil /&gt; Vum 15. Januar 2015 bis zum Enn vun hirem Mandat war si ee vun den zwéi Vizepresidenten.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150503230315/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/actualites/2015/01/Par-arrete-grand-ducal-du-23-decembre-2014_-Madame-Viviane/index.html &quot;Nouvelle présidence du Conseil d'État&quot;] op conseil-etat.public.lu, 15-01-2015.&lt;/ref&gt; Si gouf am Staatsrot duerch de [[Marc Colas]] ersat&lt;ref name=&quot;conseil&quot; /&gt;.

D'Françoise Thoma ass 1999 bei [[Spuerkeess]] schaffe gaangen a gouf am Joer 2009 Member vum Direktiounskommitee; den 1. Juni 2016 gouf si Generaldirektesch vun der Bank. Den 10. November 2025 huet d'Spuerkeess matgedeelt, datt et bannent der Bank zu enger strategescher Ännerung kéim an datt d'Françoise Thoma hir Plaz als Generaldirektesch géif opginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.spuerkeess.lu/fileadmin/mediatheque/documents/about_us/Communiques_de_presse/CP_STRAT_2030_VF.pdf|Titel=Transformation stratégique et changement au niveau du Comité de direction|Gekuckt=10.11.2025|Datum=10.11.2025|Editeur=www.spuerkeess.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Net confirméiert gouf, ob de Récktrëtt mat de Schwächten am Finanzmonitoring vun der Spuerkeess zesummenhänkt, deen d'[[Commission de surveillance du secteur financier|CSSF]] an der Folleg vun der [[Caritas-Affär]] festgestallt hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Spuerkeess-Francoise-Thoma-huet-demissioneiert?pd=radio|Titel=No der Caritas-Affär: Françoise Thoma demissionéiert als Spuerkeess-Direktesch|Gekuckt=10.11.2025|Datum=10.11.2025|Editeur=100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

D'Françoise Thoma ass zanter 2010 Verwaltungsrotsmember vun der ''Sofisa Finance [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|SA]] Sicaf-FIS''&lt;ref&gt;[[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|RCS]]: B156132&lt;/ref&gt;, enger Investitiounsgesellschaft vum Grupp [[Cactus]] ënnert der Leedung vun der Famill [[Leesch Frères|Leesch]].

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2025?search=Thoma|Titel=Abgeordnete, Staatsrat ...|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

* {{OCCO|(Promotioun 2011)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/f3z0rpwp5h/pages/61/articles/DIVL3920?search=Thoma|Titel=Conseil d'Etat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2011-06-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 61|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Thoma Ftancoise}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>faraxy05rq3c8jl4yrtnwgod8xyv0f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viviane Ecker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95600</id>
    <revision>
      <id>2685973</id>
      <parentid>2621146</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Gielercher mat Quellen a Kategorien</comment>
      <origin>2685973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2580" sha1="9hywphm15yg4vi075rfz60jybgo0736" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Viviane Ecker''', gebuer den [[20. Abrëll]] [[1952]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=conseil&gt;Conseil d'Etat du Grand-duché de Luxembourg: [https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html Membres depuis 1857], op conseil-etat.public.lu, 27.11.2012.&lt;/ref&gt;, ass eng lëtzebuergesche Juristin, ''Docteur en Droit''.

Den 29. Mäerz 2001 gouf si zum Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ernannt an den 18. November 2009 zur Vizepresidentin&lt;ref name=conseil /&gt;. Vum 23. Dezember 2014 bis den 28. Mäerz 2016 hat si d'Presidence a war domat déi éischt Presidentin vun där Institutioun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/presidentsdepuis1857.html|Titel=Présidents depuis 1857|Gekuckt=09.07.2023|Datum=11.01.2023|Wierk=conseil-etat.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Hiren Nofollger gouf de [[Georges Wivenes]].

Zanter Juli 2023 ass si Member vum [[Conseil national de la justice]], dee mam Akraafttrieden vun der neier [[Lëtzebuerger Constitutioun|Verfassung]] agefouert gouf&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2080814.html &quot;Procureur Général d'Etat Martine Solovieff als nei Presidentin vereedegt.&quot;] rtl.lu, 30.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2023/05/22/b1850/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 22 mai 2023 portant nomination des membres du Conseil national de la justice|Gekuckt=08.07.2023|Datum=22.05.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2025?search=Ecker|Titel=Abgeordnete, Staatsrat ...|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

* {{OCCO|(Promotioun 2011)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/f3z0rpwp5h/pages/61/articles/DIVL3920?search=Ecker|Titel=Conseil d'Etat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2011-06-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 61|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
{{Referenzen}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ecker Viviane}}
[[Kategorie:Gebuer 1952]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Presidente vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>9hywphm15yg4vi075rfz60jybgo0736</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victor Rod</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95735</id>
    <revision>
      <id>2685964</id>
      <parentid>2621144</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielchen */ + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1728" sha1="suww5ldfzuk0bc2omo06qbcqgvpstyy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Victor Rod''', gebuer de [[26. Abrëll]] [[1950]] zu [[Obeler]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist a fréiere Generaldirekter vum [[Commissariat aux Assurances]].

Hie war President vum Verwaltungsrot vun der [[Spuerkeess]] wou hien duerch de [[Camille Fohl]] ersat gouf a Verwaltungsrotmember vun der [[SES (Entreprise)|SES]].

De 7. Mäerz 1991 gouf hien an de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] nominéiert. Den 3. Februar 2006 gouf hie Vizepresident an ass an där Funktioun bliwwe bis säi Mandat am Staatsrot de 7. Mäerz 2009 ofgelaf ass.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

== Gielchen ==
* {{OCCGO|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2025?search=Rod|Titel=Abgeordnete, Staatsrat ...|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLGO| (Promotioun 2001)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/2789893/etat.pdf Rapport d'activité 2001 vum Ministère d'Etat S. 73]&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Rod Victor}}
[[Kategorie:Gebuer 1950]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>suww5ldfzuk0bc2omo06qbcqgvpstyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Ruppert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95747</id>
    <revision>
      <id>2685937</id>
      <parentid>2621587</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gielercher mat Quellen a Kategorien</comment>
      <origin>2685937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" sha1="55hy8a78tggrr5i18zybwhj3g614062" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Charles Ruppert''', gebuer de [[4. August]] [[1941]] zu [[Uewerdonwen]], ass e lëtzebuergesche Mathematiker, Physiker, Ekonomist a Banquier.

Hien huet Mathematik a Physik op der Sorbonne zu Paräis studéiert. 1967 gouf hien du Professer-Stagiaire an der [[Lycée de garçons de Luxembourg|Idustrieschoul]] um [[Lampertsbierg]].&lt;ref&gt;[http://www.paperjam.lu/archives/2007/06/18518/index.html Portrait vum Charles Ruppert op paperjam.lu]&lt;/ref&gt;

1968 ass hie bei den Office des assurances sociales gewiesselt an hien huet zu [[Nanzeg]] Ekonomie studéiert.

1974 war hie bei der Kreatioun vun der [[Inspection générale de la sécurité sociale]] implizéiert.

1977 war hien un der Reform vum Pensiounssystem bedeelegt.

1979 ass hie bei d'[[KBL European Private Bankers|Kredietbank Luxembourg]] gewiesselt.

Vun 1992 bis 1995 war hie President vun der [[ABBL]].

Vum 1. Januar 1988 u war hie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] an den 29. Abrëll 2004 gouf hie Vizepresident vum Staatsrot an ass an där Funktioun bliwwe bis zum Enn vu sengem Mandat den 1. Januar 2006. Am Staatsrot gouf hien duerch de [[Georges Wivenes]] ersat.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

2003 gouf hien Administrateur délégué a Generaldirekter vum [[Groupe Saint-Paul]], wou hie bis 2006 bliwwen ass.

Vun 2004 bis 2006 war de Charles Ruppert President vum [[Conseil de presse]].

== Gielercher ==

* {{OMGLO|(Promotioun 1993)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1514?search=ruppert|Titel=Ordre de mérite|Gekuckt=2026-07-14|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 13|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* {{OCCC|(Promotioun 2006)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2032?search=ch%25C3%25AAne%2520ruppert|Titel=Luxemburgischer Presserat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ruppert Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Mathematiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>55hy8a78tggrr5i18zybwhj3g614062</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685939</id>
      <parentid>2685937</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ besser esou</comment>
      <origin>2685939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2772" sha1="cnyeepzpiseks3xd3yxkahy13rxjzvd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Charles Ruppert''', gebuer de [[4. August]] [[1941]] zu [[Uewerdonwen]], ass e lëtzebuergesche Mathematiker, Physiker, Ekonomist a Banquier.

Hien huet Mathematik a Physik op der Sorbonne zu Paräis studéiert. 1967 gouf hien du Professer-Stagiaire an der [[Lycée de garçons de Luxembourg|Idustrieschoul]] um [[Lampertsbierg]].&lt;ref&gt;[http://www.paperjam.lu/archives/2007/06/18518/index.html Portrait vum Charles Ruppert op paperjam.lu]&lt;/ref&gt;

1968 ass hie bei den Office des assurances sociales gewiesselt an hien huet zu [[Nanzeg]] Ekonomie studéiert.

1974 war hie bei der Kreatioun vun der [[Inspection générale de la sécurité sociale]] implizéiert.

1977 war hien un der Reform vum Pensiounssystem bedeelegt.

1979 ass hie bei d'[[KBL European Private Bankers|Kredietbank Luxembourg]] gewiesselt.

Vun 1992 bis 1995 war hie President vun der [[ABBL]].

Vum 1. Januar 1988 u war hie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] an den 29. Abrëll 2004 gouf hie Vizepresident vum Staatsrot an ass an där Funktioun bliwwe bis zum Enn vu sengem Mandat den 1. Januar 2006. Am Staatsrot gouf hien duerch de [[Georges Wivenes]] ersat.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

2003 gouf hien Administrateur délégué a Generaldirekter vum [[Groupe Saint-Paul]], wou hie bis 2006 bliwwen ass.

Vun 2004 bis 2006 war de Charles Ruppert President vum [[Conseil de presse]].

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1514?search=ruppert|Titel=Ordre de mérite|Gekuckt=2026-07-14|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 13|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCC|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2032?search=ch%25C3%25AAne%2520ruppert|Titel=Luxemburgischer Presserat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ruppert Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Mathematiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>cnyeepzpiseks3xd3yxkahy13rxjzvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685945</id>
      <parentid>2685939</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2771" sha1="gjaf1ghyrk4c1xbb56esn14oxwe7h69" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Charles Ruppert''', gebuer de [[4. August]] [[1941]] zu [[Uewerdonwen]], ass e lëtzebuergesche Mathematiker, Physiker, Ekonomist a Banquier.

Hien huet Mathematik a Physik op der Sorbonne zu Paräis studéiert. 1967 gouf hien du Professer-Stagiaire an der [[Lycée de garçons de Luxembourg|Idustrieschoul]] um [[Lampertsbierg]].&lt;ref&gt;[http://www.paperjam.lu/archives/2007/06/18518/index.html Portrait vum Charles Ruppert op paperjam.lu]&lt;/ref&gt;

1968 ass hie bei den Office des assurances sociales gewiesselt an hien huet zu [[Nanzeg]] Ekonomie studéiert.

1974 war hie bei der Kreatioun vun der [[Inspection générale de la sécurité sociale]] implizéiert.

1977 war hien un der Reform vum Pensiounssystem bedeelegt.

1979 ass hie bei d'[[KBL European Private Bankers|Kredietbank Luxembourg]] gewiesselt.

Vun 1992 bis 1995 war hie President vun der [[ABBL]].

Vum 1. Januar 1988 u war hie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] an den 29. Abrëll 2004 gouf hie Vizepresident vum Staatsrot an ass an där Funktioun bliwwe bis zum Enn vu sengem Mandat den 1. Januar 2006. Am Staatsrot gouf hien duerch de [[Georges Wivenes]] ersat.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

2003 gouf hien Administrateur délégué a Generaldirekter vum [[Groupe Saint-Paul]], wou hie bis 2006 bliwwen ass.

Vun 2004 bis 2006 war de Charles Ruppert President vum [[Conseil de presse]].

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1514?search=biever|Titel=Ordre de mérite|Gekuckt=2026-07-14|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 13|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCC|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2032?search=ch%25C3%25AAne%2520ruppert|Titel=Luxemburgischer Presserat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ruppert Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Mathematiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>gjaf1ghyrk4c1xbb56esn14oxwe7h69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685946</id>
      <parentid>2685945</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2685945|2685945]] vum [[Special:Contributions/Robby|Robby]] ([[User talk:Robby|Diskussioun]]) annuléieren</comment>
      <origin>2685946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2772" sha1="cnyeepzpiseks3xd3yxkahy13rxjzvd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Charles Ruppert''', gebuer de [[4. August]] [[1941]] zu [[Uewerdonwen]], ass e lëtzebuergesche Mathematiker, Physiker, Ekonomist a Banquier.

Hien huet Mathematik a Physik op der Sorbonne zu Paräis studéiert. 1967 gouf hien du Professer-Stagiaire an der [[Lycée de garçons de Luxembourg|Idustrieschoul]] um [[Lampertsbierg]].&lt;ref&gt;[http://www.paperjam.lu/archives/2007/06/18518/index.html Portrait vum Charles Ruppert op paperjam.lu]&lt;/ref&gt;

1968 ass hie bei den Office des assurances sociales gewiesselt an hien huet zu [[Nanzeg]] Ekonomie studéiert.

1974 war hie bei der Kreatioun vun der [[Inspection générale de la sécurité sociale]] implizéiert.

1977 war hien un der Reform vum Pensiounssystem bedeelegt.

1979 ass hie bei d'[[KBL European Private Bankers|Kredietbank Luxembourg]] gewiesselt.

Vun 1992 bis 1995 war hie President vun der [[ABBL]].

Vum 1. Januar 1988 u war hie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] an den 29. Abrëll 2004 gouf hie Vizepresident vum Staatsrot an ass an där Funktioun bliwwe bis zum Enn vu sengem Mandat den 1. Januar 2006. Am Staatsrot gouf hien duerch de [[Georges Wivenes]] ersat.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

2003 gouf hien Administrateur délégué a Generaldirekter vum [[Groupe Saint-Paul]], wou hie bis 2006 bliwwen ass.

Vun 2004 bis 2006 war de Charles Ruppert President vum [[Conseil de presse]].

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1514?search=ruppert|Titel=Ordre de mérite|Gekuckt=2026-07-14|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 13|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCC|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2032?search=ch%25C3%25AAne%2520ruppert|Titel=Luxemburgischer Presserat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ruppert Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Mathematiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>cnyeepzpiseks3xd3yxkahy13rxjzvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robert Biever</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95773</id>
    <revision>
      <id>2685947</id>
      <parentid>2655265</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="c59ig4v9fy85pudnnq5k1dxhn0zfjic" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Jurist Roby Biever|de Politiker mat engem änlechen Numm|Roby Biwer}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Robert''' (&quot;'''Roby'''&quot;) '''Biever''', gebuer den [[19. November]] [[1948]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergesche Jurist.

Am November 1972 huet hien en Doktorat an [[Droit]] ofgeschloss &lt;!-- wat fir eng Uni? --&gt;an duerno vu Mee 1976 bis Mee 1978 säi Stage gemaach. Duerno gouf en ee Joer laang Attaché am Justizministère, deen un de Procureur d'Etat delegéiert war, an duerno, alt nees ee Joer, bis Mee 1980, Substitut vum Procureur. Bis Mee 1982 war hien du [[Riichter]] um [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)|Bezierksgeriicht Lëtzebuerg]] a bis 1986 [[Avocat général]].&lt;ref name=riss&gt;Romain Hilgert: &quot;Ein Riss im CSV-Staat.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.24, 14. Juni 2013, S.2.&lt;/ref&gt;

Tëscht dem Februar 1986 an dem Abrëll 1993 war de Robert Biever Procureur adjoint, a vun du bis August 2010 [[Procureur d'État]]. Vum 1. September 2010 bis den 31. Juli 2015 war hie [[Procureur général]].&lt;ref name=riss /&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/611736.html &quot;Martine Solovieff neie Procureur général.&quot;] rtl.lu, 28.02.2015, 12:16:21.&lt;/ref&gt;
 
Den 1. Oktober 1987 gouf hie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] an ass dat bliwwe bis hien den 31. Dezember 2000 demissionéiert huet&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt; wéinst Virwërf, datt dat Amt net mat deem vum Procureur kompatibel wier&lt;ref name=riss /&gt;.

Hie gouf dem grousse Public bekannt, well en uganks den 2000er Joren d'Affär [[Bommeleeër]] nees ermëttlungstechnesch nei opgerullt huet, an duerch Pressekonferenzen oder Commentairen an deem Zesummenhang fir munnechen Eclat gesuergt huet.

== Gielercher ==
* {{OCCO| (Promotioun 1998)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1998/0052/b052.pdf Distinctions honorifiques Auszeechnungen 1998 Memorial B N° 52 vun 1998]&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLO|(Promotioun 1993)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zx90f4dm0w/pages/13/articles/DIVL1514?search=biever|Titel=Ordre de mérite|Gekuckt=2026-07-14|Datum=1993-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 13|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Biever Robert}}
[[Kategorie:Gebuer 1948]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Magistraten]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>c59ig4v9fy85pudnnq5k1dxhn0zfjic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Deray</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98345</id>
    <revision>
      <id>2686003</id>
      <parentid>2540234</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T09:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */ Orthographie, replaced: an [[J →  a [[J (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2686003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3123" sha1="tiwg7sgpyjacq6dz99mcb1k2qtl1223" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Deray''', gebuer als ''Jacques Desrayaud'' den [[19. Februar]] [[1929]] zu [[Lyon]], a gestuerwen den [[10. August]] [[2003]] zu [[Boulogne-Billancourt]], war e franséische [[Filmregisseur]].

De Jacques Deray huet haaptsächlech Kriminalfilmer mam [[Alain Delon]] gedréint. Bekannt Filmer vun him sinn: ''Rififi à Tokyo'' (1961) mam [[Karlheinz Böhm]], ''Symphonie pour un massacre'' (1963) mam [[Michel Auclair]], ''La piscine'' (1969) mam [[Alain Delon]] a [[Romy Schneider]], ''Un homme est mort'' (1972) mam [[Jean-Louis Trintignant]] an [[Angie Dickinson]] an ''On ne meurt que deux fois'' (1985) mam [[Michel Serrault]] an [[Charlotte Rampling]].
== Filmographie ==
=== Kino ===
*1960: ''Le gigolo'', mam [[Alida Valli]] a [[Jean-Claude Brialy]]
*1961: ''Rififi à Tokyo'', mam [[Karlheinz Böhm]] a [[Charles Vanel]]
*1963: ''Symphonie pour un massacre'', mam [[Michel Auclair]] a [[Claude Dauphin]]
*1964: ''[[Par un beau matin d'été]]'', mam [[Jean-Paul Belmondo]] a [[Geraldine Chaplin]]
*1966: ''L'homme de Marrakech'', mam [[Claudine Auger]] an [[George Hamilton]]
*1966: ''Avec la peau des autres'', mam [[Lino Ventura]] a [[Marilù Tolo]]
*1969: ''[[La piscine]]'', mam [[Alain Delon]] a [[Romy Schneider]]
*1970: ''[[Borsalino (Film)|Borsalino]]'', mam Jean-Paul Belmondo an Alain Delon
*1971: ''Doucement les basses'', mam Alain Delon a [[Paul Meurisse]]
*1971: ''Un peu de soleil dans l'eau froide'', mam Claudine Auger a [[Marc Porel]]
*1972: ''[[Un homme est mort (Film 1972)|Un homme est mort]]'', mam [[Jean-Louis Trintignant]], [[Ann-Margret]], [[Roy Scheider]] an [[Angie Dickinson]]
*1974:. ''[[Borsalino and Co.]]'', mam Alain Delon
*1975: ''[[Flic Story]]'', mam Alain Delon a Jean-Louis Trintignant
*1976: ''Le gang'', mam Alain Delon
*1978: ''Un papillon sur l'épaule'', mam Lino Ventura an [[Nicole Garcia]]
*1980: ''Trois hommes á abattre'', mam Alain Delon
*1983: ''[[Le marginal]]'', mam Jean-Paul Belmondo an [[Henry Silva]]
*1985: ''[[On ne meurt que deux fois]]'', mam [[Michel Serrault]] an [[Charlotte Rampling]]
*1986: ''Le solitaire'', mam Jean-Paul Belmondo
*1987: ''Maladie d'amour'', mam [[Nastassja Kinski]] a [[Jean-Hugues Anglade]]
*1989: ''Les bois noirs'', mam [[Béatrice Dalle]] a [[Geneviève Page]]
*1991: ''Netchaiev est de retour'', mam [[Yves Montand]] a [[Vincent Lindon]]
*1993: ''Un crime'', mam Alain Delon
*1994: ''L'ours en peluche'', mam Alain Delon

=== TV (Auswiel) ===
*1982: ''Les secrets de la princesse de Cadignan'', mam Claudine Auger a [[Marina Vlady]]
*1983: ''Credo'', mam Jean-Louis Trintignant an [[Nicole Courcel]]
*1996: ''Une femme explosive'', mam [[Roger Hanin]] a [[Claude Brosset]]
*1998: ''Clarissa'', mam [[Maruschka Detmers]] a [[Claude Rich]]
*2000: ''On n'a qu'une vie'', mam [[Robin Renucci]] a [[Marianne Basler]]
*2001: ''Lettre d'une inconnue'', mam [[Irène Jacob]]

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vu Filmregisseuren]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Deray Jacques}}
[[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1929]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]</text>
      <sha1>tiwg7sgpyjacq6dz99mcb1k2qtl1223</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Dutronc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98851</id>
    <revision>
      <id>2686004</id>
      <parentid>2621499</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6334" sha1="9uhe78obt6pej1gzapsgtltf5hnxbp5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Fanclub1966JacquesDutronc.jpg|thumb|upright|Den Dutronc bei engem Televisiounsoptrëtt 1966]]
De '''Jacques Dutronc''', gebuer den [[28. Abrëll]] [[1943]] zu [[Paräis]], ass e [[Frankräich|franséische]] [[Sänger]] a [[Schauspiller]].

Vun 1981 bis zu hirem Doud am Joer 2024 war hie mat der Sängerin a Schauspillerin [[Françoise Hardy]] bestuet.

Am Joer 1966 hat hien e grousse Succès mam Lidd ''Et moi, et moi, et moi'', an an de Joren duerno mat ë.&amp;nbsp;a. ''Les Playboys, Les cactus, J’aime les filles, Il est cinq heures, Paris s'éveille'' a ''L'opportuniste.''

1973 huet hien nieft den Optrëtter als Sänger och am Film eng Carrière als Schauspiller ugefaangen. Bekannt Filmer vun him sinn ''L'Important, c'est d'aimer'' (1975) vum [[Andrzej Żuławski]] mat der [[Romy Schneider]], ''Mado'' (1969) vum [[Claude Sautet]], ''Sauve qui peut (la vie)'' (1980) vum [[Jean-Luc Godard]] a ''Mes nuits sont plus belles que vos jours'' (1989) vum Andrzej Żuławski mat der [[Sophie Marceau]].

== Discographie (Auswiel) ==
{{Div col|cols=2}}
* 1966: ''Et moi, et moi, et moi'' (Vogue)
* 1966: ''Les Playboys'' (Vogue)
* 1966: ''Les cactus'' (Vogue)
* 1966: ''Jacques Dutronc'' (Vogue)
* 1967: ''J’aime les filles'' (Vogue)
* 1967: ''Le plus difficile'' (Vogue)
* 1968: ''Il est cinq heures, Paris s'éveille'' (Vogue)
* 1968: ''Disque d'or de la chanson'' (Vogue)
* 1968: ''Le courrier du coeur'' (Vogue)
* 1968: ''L'opportuniste'' (Vogue)
* 1968: ''A tout berzingue'' (Vogue)
* 1968: ''La Seine'' (Vogue)
* 1969: ''L'aventurier'' (Vogue)
* 1969: ''L'hôtesse de l'air'' (Vogue)
* 1970: ''A la vie à l'amour'' (Vogue)
* 1980: ''Guerre et pets'' (Gaumont Musique WEA)
* 1992: ''Dutronc au casino'' (Columbia)
* 2003: ''Madame l'existence'' (Columbia)
{{div col end}}

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1973 bis 1979 ====
* 1973: ''[[O.K. patron]]'' vum [[Claude Vital]] mam [[Mireille Darc]] a [[Francis Blanche]]
* 1974: ''[[Antoine et Sébastien]]'' vum [[Jean-Marie Périer]] mam [[François Périer]], [[Marie Dubois]] a [[Keith Carradine]]
* 1975: ''[[L'important c'est d'aimer]]'' vum [[Andrzej Żuławski]] mam [[Romy Schneider]] a [[Fabio Testi]]
* 1975: ''Le bon et les méchants'' vum [[Claude Lelouch]] mam [[Marlène Jobert]] a [[Brigitte Fossey]]
* 1976: ''[[Mado]]'' vum [[Claude Sautet]] mam [[Michel Piccoli]] an [[Ottavia Piccolo]]
* 1976: ''Violette et François'' vum [[Jacques Rouffio]] mam [[Isabelle Adjani]] a [[Serge Reggiani]]
* 1977: ''Sale rêveur'' vum [[Jean-Marie Périer]] mam [[Lea Massari]] an [[Jean Bouise]]
* 1977: ''L'état sauvage'' vum [[Francis Girod]] mam [[Marie-Christine Barrault]] a [[Claude Brasseur]]
* 1979: ''Le mors aux dents'' vum [[Laurent Heinemann]] mam Michel Piccoli an [[Nicole Garcia]]
* 1979: ''[[Le retour à la bien-aimée]]'' vum [[Jean-François Adam]] mam [[Isabelle Huppert]] a [[Bruno Ganz]]
* 1979: ''À nous deux'' vum Claude Lelouch mam [[Catherine Deneuve]]
* 1979: ''Le mouton noir'' vum [[Jean-Pierre Moscardo]] mam [[Jean Desailly]] a [[Brigitte Fossey]]

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''L'entourloupe'' vum [[Gérard Pirès]] mam [[Jean-Pierre Marielle]] a [[Gérard Lanvin]]
* 1980: ''[[Sauve qui peut (la vie)]]'' vum [[Jean-Luc Godard]] mam Isabelle Huppert an [[Nathalie Baye]]
* 1981: ''Rends-moi la clé!'' vum Gérard Pirès mam [[Guy Marchand]] an [[Jane Birkin]]
* 1981: ''[[Malevil (Film)|Malevil]]'' vum [[Christian de Chalonge]] mam [[Michel Serrault]] an [[Jean-Louis Trintignant]]
* 1981: ''L'ombre rouge'' vum [[Jean-Louis Comolli]] mam Claude Brasseur an Nathalie Baye
* 1982: ''Y a-t-il un Français dans la salle?'' vum [[Jean-Pierre Mocky]] mam [[Victor Lanoux]] an [[Jacqueline Maillan]]
* 1982: ''Paradis pour tous'' vum [[Alain Jessua]] mam [[Patrick Dewaere]] a [[Stéphane Audran]]
* 1983: ''Sarah'' vum [[Maurice Dugowson]] mam [[Lea Massari]] an [[Heinz Bennent]]
* 1983: ''Une jeunesse'' vum [[Moshe Mizrahi]] mam [[Charles Aznavour]] a [[Michael Lonsdale]]
* 1983: ''Tricheurs'' vum [[Barbet Schroeder]] mam [[Bulle Ogier]]
* 1989: ''[[Mes nuits sont plus belles que vos jours]]'' vum Andrzej Żuławski mam [[Sophie Marceau]] a [[Valérie Lagrange]]
* 1989: ''Chambre à part'' vum [[Jacky Cukier]] mam [[Michel Blanc]] a [[Lio]]

==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1991: ''[[Van Gogh (Film 1991)|Van Gogh]]'' vum [[Maurice Pialat]] mam [[Elsa Zylberstein]]
* 1992: ''[[Toutes peines confondues]]'' vum [[Michel Deville]] mam [[Patrick Bruel]] a [[Mathilda May]]
* 1995: ''Le maître des éléphants'' vum [[Patrick Grandperret]]
* 1996: ''Les victimes'' vum Patrick Grandperretmam [[Vincent Lindon]] a [[Gérard Darmon]]
* 1998: ''Place Vendôme'' vum [[Nicole Garcia]] mam Catherine Deneuve an [[Jean-Pierre Bacri]]
==== vun 2000 bis 2019 ====
* 2000: ''Merci pour le chocolat'' vum [[Claude Chabrol]] mam Isabelle Huppert a [[Michel Robin]]
* 2001: ''C'est la vie'' vum [[Jean-Pierre Améris]] mam [[Sandrine Bonnaire]] an [[Emmanuelle Riva]]
* 2002: ''Embrassez qui vous voudrez'' vum [[Michel Blanc]] mam [[Charlotte Rampling]] a [[Carole Bouquet]]
* 2004: ''Pédale dure'' vum [[Gabriel Aghion]] mam [[Michèle Laroque]] an [[Dany Boon]]
* 2002: ''Eric de Montalier'' vum [[Michel Blanc]] mam Nicole Garcia a [[François Cluzet]]
* 2007: ''UV'' vum [[Gilles Paquet-Brenner]] mam [[Marthe Keller]] a [[Laura Smet]]
* 2007: ''Le deuxieme souffle'' vum [[Alain Corneau]] mam [[Daniel Auteuil]] a [[Monica Bellucci]]
* 2010: ''Joseph et la fille'' vum [[Xavier de Choudens]] mam Hafsia Herzi

== Präisser ==
* 1992: César als beschten Haaptduersteller am Film ''Van Gogh''

== Soss ==
Dem Dutronc säi Lidd &quot;Les cactus&quot; vun 1966 huet de [[Paul Leesch]] op d'Iddi bruecht, fir d'Joer drop säin éischte Supermarché &quot;[[Cactus]]&quot; ze nennen. Et koum ëm dobäi aber weeder op d'Lidd nach op deem säi Message un, mä en hat domat einfach e Wuert geholl wat an allen dräi Sproochen zu Lëtzebuerg geleefeg ass.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Dutronc Jacques}}
[[Kategorie:Franséisch Sänger]]
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Chansonsänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1943]]
[[Kategorie:César fir de beschte Schauspiller]]
[[Kategorie:César d'honneur]]
[[Kategorie:Grande Médaille de la chanson française]]</text>
      <sha1>9uhe78obt6pej1gzapsgtltf5hnxbp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686005</id>
      <parentid>2686004</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T09:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Orthographie, replaced: an [[J →  a [[J (5) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2686005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6330" sha1="d7nh2s8sm06xg9vhid1nquan40ee0rs" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Fanclub1966JacquesDutronc.jpg|thumb|upright|Den Dutronc bei engem Televisiounsoptrëtt 1966]]
De '''Jacques Dutronc''', gebuer den [[28. Abrëll]] [[1943]] zu [[Paräis]], ass e [[Frankräich|franséische]] [[Sänger]] a [[Schauspiller]].

Vun 1981 bis zu hirem Doud am Joer 2024 war hie mat der Sängerin a Schauspillerin [[Françoise Hardy]] bestuet.

Am Joer 1966 hat hien e grousse Succès mam Lidd ''Et moi, et moi, et moi'', an an de Joren duerno mat ë.&amp;nbsp;a. ''Les Playboys, Les cactus, J’aime les filles, Il est cinq heures, Paris s'éveille'' a ''L'opportuniste.''

1973 huet hien nieft den Optrëtter als Sänger och am Film eng Carrière als Schauspiller ugefaangen. Bekannt Filmer vun him sinn ''L'Important, c'est d'aimer'' (1975) vum [[Andrzej Żuławski]] mat der [[Romy Schneider]], ''Mado'' (1969) vum [[Claude Sautet]], ''Sauve qui peut (la vie)'' (1980) vum [[Jean-Luc Godard]] a ''Mes nuits sont plus belles que vos jours'' (1989) vum Andrzej Żuławski mat der [[Sophie Marceau]].

== Discographie (Auswiel) ==
{{Div col|cols=2}}
* 1966: ''Et moi, et moi, et moi'' (Vogue)
* 1966: ''Les Playboys'' (Vogue)
* 1966: ''Les cactus'' (Vogue)
* 1966: ''Jacques Dutronc'' (Vogue)
* 1967: ''J’aime les filles'' (Vogue)
* 1967: ''Le plus difficile'' (Vogue)
* 1968: ''Il est cinq heures, Paris s'éveille'' (Vogue)
* 1968: ''Disque d'or de la chanson'' (Vogue)
* 1968: ''Le courrier du coeur'' (Vogue)
* 1968: ''L'opportuniste'' (Vogue)
* 1968: ''A tout berzingue'' (Vogue)
* 1968: ''La Seine'' (Vogue)
* 1969: ''L'aventurier'' (Vogue)
* 1969: ''L'hôtesse de l'air'' (Vogue)
* 1970: ''A la vie à l'amour'' (Vogue)
* 1980: ''Guerre et pets'' (Gaumont Musique WEA)
* 1992: ''Dutronc au casino'' (Columbia)
* 2003: ''Madame l'existence'' (Columbia)
{{div col end}}

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1973 bis 1979 ====
* 1973: ''[[O.K. patron]]'' vum [[Claude Vital]] mam [[Mireille Darc]] a [[Francis Blanche]]
* 1974: ''[[Antoine et Sébastien]]'' vum [[Jean-Marie Périer]] mam [[François Périer]], [[Marie Dubois]] a [[Keith Carradine]]
* 1975: ''[[L'important c'est d'aimer]]'' vum [[Andrzej Żuławski]] mam [[Romy Schneider]] a [[Fabio Testi]]
* 1975: ''Le bon et les méchants'' vum [[Claude Lelouch]] mam [[Marlène Jobert]] a [[Brigitte Fossey]]
* 1976: ''[[Mado]]'' vum [[Claude Sautet]] mam [[Michel Piccoli]] an [[Ottavia Piccolo]]
* 1976: ''Violette et François'' vum [[Jacques Rouffio]] mam [[Isabelle Adjani]] a [[Serge Reggiani]]
* 1977: ''Sale rêveur'' vum [[Jean-Marie Périer]] mam [[Lea Massari]] a [[Jean Bouise]]
* 1977: ''L'état sauvage'' vum [[Francis Girod]] mam [[Marie-Christine Barrault]] a [[Claude Brasseur]]
* 1979: ''Le mors aux dents'' vum [[Laurent Heinemann]] mam Michel Piccoli an [[Nicole Garcia]]
* 1979: ''[[Le retour à la bien-aimée]]'' vum [[Jean-François Adam]] mam [[Isabelle Huppert]] a [[Bruno Ganz]]
* 1979: ''À nous deux'' vum Claude Lelouch mam [[Catherine Deneuve]]
* 1979: ''Le mouton noir'' vum [[Jean-Pierre Moscardo]] mam [[Jean Desailly]] a [[Brigitte Fossey]]

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''L'entourloupe'' vum [[Gérard Pirès]] mam [[Jean-Pierre Marielle]] a [[Gérard Lanvin]]
* 1980: ''[[Sauve qui peut (la vie)]]'' vum [[Jean-Luc Godard]] mam Isabelle Huppert an [[Nathalie Baye]]
* 1981: ''Rends-moi la clé!'' vum Gérard Pirès mam [[Guy Marchand]] an [[Jane Birkin]]
* 1981: ''[[Malevil (Film)|Malevil]]'' vum [[Christian de Chalonge]] mam [[Michel Serrault]] a [[Jean-Louis Trintignant]]
* 1981: ''L'ombre rouge'' vum [[Jean-Louis Comolli]] mam Claude Brasseur an Nathalie Baye
* 1982: ''Y a-t-il un Français dans la salle?'' vum [[Jean-Pierre Mocky]] mam [[Victor Lanoux]] a [[Jacqueline Maillan]]
* 1982: ''Paradis pour tous'' vum [[Alain Jessua]] mam [[Patrick Dewaere]] a [[Stéphane Audran]]
* 1983: ''Sarah'' vum [[Maurice Dugowson]] mam [[Lea Massari]] an [[Heinz Bennent]]
* 1983: ''Une jeunesse'' vum [[Moshe Mizrahi]] mam [[Charles Aznavour]] a [[Michael Lonsdale]]
* 1983: ''Tricheurs'' vum [[Barbet Schroeder]] mam [[Bulle Ogier]]
* 1989: ''[[Mes nuits sont plus belles que vos jours]]'' vum Andrzej Żuławski mam [[Sophie Marceau]] a [[Valérie Lagrange]]
* 1989: ''Chambre à part'' vum [[Jacky Cukier]] mam [[Michel Blanc]] a [[Lio]]

==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1991: ''[[Van Gogh (Film 1991)|Van Gogh]]'' vum [[Maurice Pialat]] mam [[Elsa Zylberstein]]
* 1992: ''[[Toutes peines confondues]]'' vum [[Michel Deville]] mam [[Patrick Bruel]] a [[Mathilda May]]
* 1995: ''Le maître des éléphants'' vum [[Patrick Grandperret]]
* 1996: ''Les victimes'' vum Patrick Grandperretmam [[Vincent Lindon]] a [[Gérard Darmon]]
* 1998: ''Place Vendôme'' vum [[Nicole Garcia]] mam Catherine Deneuve a [[Jean-Pierre Bacri]]
==== vun 2000 bis 2019 ====
* 2000: ''Merci pour le chocolat'' vum [[Claude Chabrol]] mam Isabelle Huppert a [[Michel Robin]]
* 2001: ''C'est la vie'' vum [[Jean-Pierre Améris]] mam [[Sandrine Bonnaire]] an [[Emmanuelle Riva]]
* 2002: ''Embrassez qui vous voudrez'' vum [[Michel Blanc]] mam [[Charlotte Rampling]] a [[Carole Bouquet]]
* 2004: ''Pédale dure'' vum [[Gabriel Aghion]] mam [[Michèle Laroque]] an [[Dany Boon]]
* 2002: ''Eric de Montalier'' vum [[Michel Blanc]] mam Nicole Garcia a [[François Cluzet]]
* 2007: ''UV'' vum [[Gilles Paquet-Brenner]] mam [[Marthe Keller]] a [[Laura Smet]]
* 2007: ''Le deuxieme souffle'' vum [[Alain Corneau]] mam [[Daniel Auteuil]] a [[Monica Bellucci]]
* 2010: ''Joseph et la fille'' vum [[Xavier de Choudens]] mam Hafsia Herzi

== Präisser ==
* 1992: César als beschten Haaptduersteller am Film ''Van Gogh''

== Soss ==
Dem Dutronc säi Lidd &quot;Les cactus&quot; vun 1966 huet de [[Paul Leesch]] op d'Iddi bruecht, fir d'Joer drop säin éischte Supermarché &quot;[[Cactus]]&quot; ze nennen. Et koum ëm dobäi aber weeder op d'Lidd nach op deem säi Message un, mä en hat domat einfach e Wuert geholl wat an allen dräi Sproochen zu Lëtzebuerg geleefeg ass.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Dutronc Jacques}}
[[Kategorie:Franséisch Sänger]]
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Chansonsänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1943]]
[[Kategorie:César fir de beschte Schauspiller]]
[[Kategorie:César d'honneur]]
[[Kategorie:Grande Médaille de la chanson française]]</text>
      <sha1>d7nh2s8sm06xg9vhid1nquan40ee0rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hassan Rohani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100630</id>
    <revision>
      <id>2685960</id>
      <parentid>2644325</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2685960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="jgimdlnfaqsviefpi1f97r5mphlgwyp" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
|Funktioun1 = 7. President vun der Islamescher Republik Iran
|Amtszäit1 = 3. August 2013 - 3. August 2021
|Virgänger = [[Mahmud Ahmadinedschad]]
|Nofollger = [[Ebrahim Raisi]]
}}
Den '''Hassan Rohani''' (och als '''Rouhani''', '''Rowhani''' oder '''H. Ruhani''' transkribéiert; [[Persesch]] حسن روحانی - ''Ḥasan Rūḥānī''), gebuer als Hassan Feridon den [[12. November]] [[1948]] zu [[Sorkheh]], ass en iranesche [[Politiker]] a schiittesche Rechtsgeléierten. Hie war vum 3. August 2013 bis den 3. August 2021 de siwente [[Staatspresident|President]] vun der [[Iran|Islamescher Republik Iran]].

De Kleriker Rohani gëllt fir iranesch Verhältnesser als moderat. Hien huet ugekënnegt, eng Biergerrechts-Charta aféieren ze wëllen an anescht wéi säi Virgänger, de [[Mahmud Ahmadinedschad]], d'Zesummenaarbecht mat der Weltgemeinschaft nees ze verbesseren. Am [[Atomprogramm vum Iran|Atomsträit]] trëtt hien a priori fir e Kompromëss an, fir eng Ophiewung vun den internationale Sanktioune géint säi Land z'erreechen, déi zu enger grousser Wirtschaftskris gefouert hunn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.president.ir/de/ Offiziell Websäit vum iranesche Staatspresident] {{de}}
* [http://www.tagesschau.de/ausland/iran1704.html ''Dem Iran säin neie President Rohani - Wollef am Schofspelz? Hoffnungsdréier?'', Tagesschau.de, 3. August 2013] {{de}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rohani Hassan}}
[[Kategorie:Gebuer 1948]]
[[Kategorie:Presidente vum Iran]]
[[Kategorie:Iranesch Affekoten]]
[[Kategorie:Iranesch Diplomaten]]</text>
      <sha1>jgimdlnfaqsviefpi1f97r5mphlgwyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Becker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101369</id>
    <revision>
      <id>2686000</id>
      <parentid>2466436</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T09:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2686000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="p16l3xvuldeei03mvieu1kfqqmsiq63" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Becker''', gebuer de [[15. September]] [[1906]] zu Paräis an och do gestuerwen den [[21. Februar]] [[1960]], war e franséische [[Filmregisseur]].

Vun 1957 bis zu sengem Doud war hie mat der Schauspillerin [[Françoise Fabian]] bestuet.

Hien ass de Papp vum Filmregisseur [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] a vum Kameramann [[Étienne Becker]].

== Filmographie==
* 1935: ''Le commissaire est bon enfant, le gendarme est sans pitié'', Regie zesumme mam [[Pierre Prévert]]
* 1936: ''La vie est à nous '', Regie zesumme mam [[Jacques B. Brunius]], [[Henri Cartier-Bresson]], [[Jean-Paul Le Chanois]], [[Maurice Lime]], [[Pierre Unik]], [[André Zwoboda]] a [[Jean Renoir]] 
* 1940: ''L'or du Cristobal'', Regie zesumme mam [[Jean Stelli]] mam [[Charles Vanel]] 
* 1942: ''Dernier atout'', mam [[Mireille Balin]] a [[Raymond Rouleau]]
* 1943: ''Goupi mains rouges'', mam [[Fernand Ledoux]] a [[Georges Rollin]]
* 1945: ''Falbalas'', mam Raymond Rouleau a [[Micheline Presle]]
* 1947: ''[[Antoine et Antoinette]]'', mam [[Roger Pigaut]] an [[Noël Roquevert]]
* 1949: ''Rendez-vous de juillet'', mam [[Daniel Gélin]] a [[Brigitte Auber]]
* 1950: ''Edouard et Caroline'', mam Daniel Gélin an [[Anne Vernon]]
* 1951: ''[[Casque d'or]]'', mam [[Simone Signoret]] a [[Serge Reggiani]]
* 1952: ''Rue de l'Estrapade'', mam Daniel Gélin a [[Louis Jourdan]]
* 1953: ''[[Touchez pas au grisbi]]'', mam [[Jean Gabin]] an [[Jeanne Moreau]]
* 1954: ''Ali Baba et les quarante voleurs'', mam [[Fernandel]] an [[Dieter Borsche]]
* 1957: ''[[Les aventures d'Arsène Lupin]]'', mam [[Robert Lamoureux]] a [[Liselotte Pulver]]
* 1958: ''[[Montparnasse 19]]'', mam [[Gérard Philipe]] a [[Lilli Palmer]]
* 1960: ''[[Le trou]]'', mam [[Michel Constantin]] a [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]]

== Literatur ==
* Claude Naumann, ''Jacques Becker'', Paris, BiFi-Durante, 2001.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}


{{DEFAULTSORT:Becker Jacques}}
[[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1906]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1960]]</text>
      <sha1>p16l3xvuldeei03mvieu1kfqqmsiq63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686001</id>
      <parentid>2686000</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T09:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Filmographie */  k</comment>
      <origin>2686001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2137" sha1="05n002ujoh2yywzban8yvphbzivo64y" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Becker''', gebuer de [[15. September]] [[1906]] zu Paräis an och do gestuerwen den [[21. Februar]] [[1960]], war e franséische [[Filmregisseur]].

Vun 1957 bis zu sengem Doud war hie mat der Schauspillerin [[Françoise Fabian]] bestuet.

Hien ass de Papp vum Filmregisseur [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] a vum Kameramann [[Étienne Becker]].

== Filmographie==
* 1935: ''Le commissaire est bon enfant, le gendarme est sans pitié'', Regie zesumme mam [[Pierre Prévert]]
* 1936: ''La vie est à nous '', Regie zesumme mam [[Jacques B. Brunius]], [[Henri Cartier-Bresson]], [[Jean-Paul Le Chanois]], [[Maurice Lime]], [[Pierre Unik]], [[André Zwoboda]] a [[Jean Renoir]] 
* 1940: ''L'or du Cristobal'', Regie zesumme mam [[Jean Stelli]] mam [[Charles Vanel]] 
* 1942: ''Dernier atout'', mam [[Mireille Balin]] a [[Raymond Rouleau]]
* 1943: ''Goupi mains rouges'', mam [[Fernand Ledoux]] a [[Georges Rollin]]
* 1945: ''Falbalas'', mam Raymond Rouleau a [[Micheline Presle]]
* 1947: ''[[Antoine et Antoinette]]'', mam [[Roger Pigaut]] an [[Noël Roquevert]]
* 1949: ''Rendez-vous de juillet'', mam [[Daniel Gélin]] a [[Brigitte Auber]]
* 1950: ''Edouard et Caroline'', mam Daniel Gélin an [[Anne Vernon]]
* 1951: ''[[Casque d'or]]'', mam [[Simone Signoret]] a [[Serge Reggiani]]
* 1952: ''Rue de l'Estrapade'', mam Daniel Gélin a [[Louis Jourdan]]
* 1953: ''[[Touchez pas au grisbi]]'', mam [[Jean Gabin]] a [[Jeanne Moreau]]
* 1954: ''Ali Baba et les quarante voleurs'', mam [[Fernandel]] an [[Dieter Borsche]]
* 1957: ''[[Les aventures d'Arsène Lupin]]'', mam [[Robert Lamoureux]] a [[Liselotte Pulver]]
* 1958: ''[[Montparnasse 19]]'', mam [[Gérard Philipe]] a [[Lilli Palmer]]
* 1960: ''[[Le trou]]'', mam [[Michel Constantin]] a [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]]

== Literatur ==
* Claude Naumann, ''Jacques Becker'', Paris, BiFi-Durante, 2001.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}


{{DEFAULTSORT:Becker Jacques}}
[[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1906]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1960]]</text>
      <sha1>05n002ujoh2yywzban8yvphbzivo64y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Aloyse Frieden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101586</id>
    <revision>
      <id>2685908</id>
      <parentid>2533834</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="gwjp093hjbp6qxdwkp9m0pzqlix6153" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Deputéierte Pierre Aloyse Frieden|aner Leit mam Numm Pierre Frieden|Pierre Frieden (Homonymie)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Aloyse Frieden''', gebuer de [[14. Abrëll]] [[1925]] zu [[Mäertert]], a gestuerwen den [[28. Abrëll]] [[2002]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon. 2007.&lt;/ref&gt;

Hie war Lycéesprofesser a vun 1978 bis 2000 Gemengeconseiller an der Stad Lëtzebuerg. Vun 1979 bis 1999 war hien Deputéierte vum [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierk Zentrum]] an der [[Chamber]].

Hie war den [[Neveu]] vum [[Pierre Frieden]].

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Frieden Pierre A}}
[[Kategorie:Gebuer 1925]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2002]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>gwjp093hjbp6qxdwkp9m0pzqlix6153</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685909</id>
      <parentid>2685908</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="228kfrw8ogtpmjyl7zejpqgf8f6yrf3" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Deputéierte Pierre Aloyse Frieden|aner Leit mam Numm Pierre Frieden|Pierre Frieden (Homonymie)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Aloyse Frieden''', gebuer de [[14. Abrëll]] [[1925]] zu [[Mäertert]], a gestuerwen den [[28. Abrëll]] [[2002]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon. 2007.&lt;/ref&gt;

Hie war Lycéesprofesser a vun 1978 bis 2000 Gemengeconseiller an der Stad Lëtzebuerg. Vun 1979 bis 1999 war hien Deputéierte vum [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierk Zentrum]] an der [[Chamber]].

Hie war den [[Neveu]] vum [[Pierre Frieden]].

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Frieden Pierre A}}
[[Kategorie:Gebuer 1925]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2002]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>228kfrw8ogtpmjyl7zejpqgf8f6yrf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Pfäffikon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113973</id>
    <revision>
      <id>2685857</id>
      <parentid>2657043</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T12:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Russikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Russikon COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2918" sha1="d1mxvf0yp5djoky23rezlmsndvnkgxn" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Pfäffikon''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Pfäffikon.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Pfäffikon]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Pfäffikon.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Pfäffikon]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bauma COA.svg|35px|Bauma]]
| 8494&lt;br&gt;[[Bauma (Zurich)|Bauma]] || align=&quot;center&quot; | 4191 || align=&quot;right&quot; | 20.76
| align=&quot;center&quot; | 0171
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fehraltorf COA.svg|35px|Fehraltorf]]
| 8320&lt;br&gt;[[Fehraltorf]] || align=&quot;center&quot; | 5227 || align=&quot;right&quot; | 9.54
| align=&quot;center&quot; | 0172
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hittnau COA.svg|35px|Hittnau]]
| 8335&lt;br&gt;[[Hittnau]] || align=&quot;center&quot; | 3302 || align=&quot;right&quot; | 12.92
| align=&quot;center&quot; | 0173
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Illnau-Effretikon COA.svg|35px|Illnau-Effretikon]]
| 8307&lt;br&gt;[[Illnau-Effretikon]] || align=&quot;center&quot; | 15265 || align=&quot;right&quot; | 25.28
| align=&quot;center&quot; | 0174
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kyburg COA.svg|35px|Kyburg]]
| 8314&lt;br&gt;[[Kyburg (Zurich)|Kyburg]] || align=&quot;center&quot; | 400 || align=&quot;right&quot; | 7.58
| align=&quot;center&quot; | 0175
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Lindau COA.svg|35px|Lindau]]
| 8315&lt;br&gt;[[Lindau (Zurich)|Lindau]] || align=&quot;center&quot; | 4785 || align=&quot;right&quot; | 11.96
| align=&quot;center&quot; | 0176
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Pfaeffikon-blazon.svg|35px|Pfäffikon (Zurich)]]
| 8330&lt;br&gt;'''[[Pfäffikon (Zurich)|Pfäffikon]]''' || align=&quot;center&quot; | 10109 || align=&quot;right&quot; | 19.54
| align=&quot;center&quot; | 0177
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Russikon COA.svg|35px|Russikon]]
| 8332&lt;br&gt;[[Russikon]] || align=&quot;center&quot; | 3849 || align=&quot;right&quot; | 14.37
| align=&quot;center&quot; | 0178
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Sternenberg-blazon.svg|35px|Sternenberg]]
| 8499&lt;br&gt;[[Sternenberg (Zurich)|Sternenberg]] || align=&quot;center&quot; | 353 || align=&quot;right&quot; | 8.75
| align=&quot;center&quot; | 0179
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Weisslingen-blazon.svg|35px|Weisslingen]]
| 8484&lt;br&gt;[[Weisslingen]] || align=&quot;center&quot; | 3105 || align=&quot;right&quot; | 12.81
| align=&quot;center&quot; | 0180
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wila COA.svg|35px|Wila]]
| 8492&lt;br&gt;[[Wila]] || align=&quot;center&quot; | 1903 || align=&quot;right&quot; | 9.21
| align=&quot;center&quot; | 0181
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wildberg COA.svg|35px|Wildberg]]
| 8489&lt;br&gt;[[Wildberg (Zurich)|Wildberg]] || align=&quot;center&quot; | 898 || align=&quot;right&quot; | 10.83
| align=&quot;center&quot; | 0182
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Pfäffikon]]</text>
      <sha1>d1mxvf0yp5djoky23rezlmsndvnkgxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685858</id>
      <parentid>2685857</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T12:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Pfaeffikon-blazon.svg]] → [[File:CHE Pfäffikon ZH COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2922" sha1="c7hq7f4xpfbtc9ctigbo9mpr5dw9fe6" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Pfäffikon''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Pfäffikon.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Pfäffikon]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Pfäffikon.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Pfäffikon]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bauma COA.svg|35px|Bauma]]
| 8494&lt;br&gt;[[Bauma (Zurich)|Bauma]] || align=&quot;center&quot; | 4191 || align=&quot;right&quot; | 20.76
| align=&quot;center&quot; | 0171
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fehraltorf COA.svg|35px|Fehraltorf]]
| 8320&lt;br&gt;[[Fehraltorf]] || align=&quot;center&quot; | 5227 || align=&quot;right&quot; | 9.54
| align=&quot;center&quot; | 0172
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hittnau COA.svg|35px|Hittnau]]
| 8335&lt;br&gt;[[Hittnau]] || align=&quot;center&quot; | 3302 || align=&quot;right&quot; | 12.92
| align=&quot;center&quot; | 0173
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Illnau-Effretikon COA.svg|35px|Illnau-Effretikon]]
| 8307&lt;br&gt;[[Illnau-Effretikon]] || align=&quot;center&quot; | 15265 || align=&quot;right&quot; | 25.28
| align=&quot;center&quot; | 0174
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kyburg COA.svg|35px|Kyburg]]
| 8314&lt;br&gt;[[Kyburg (Zurich)|Kyburg]] || align=&quot;center&quot; | 400 || align=&quot;right&quot; | 7.58
| align=&quot;center&quot; | 0175
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Lindau COA.svg|35px|Lindau]]
| 8315&lt;br&gt;[[Lindau (Zurich)|Lindau]] || align=&quot;center&quot; | 4785 || align=&quot;right&quot; | 11.96
| align=&quot;center&quot; | 0176
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Pfäffikon ZH COA.svg|35px|Pfäffikon (Zurich)]]
| 8330&lt;br&gt;'''[[Pfäffikon (Zurich)|Pfäffikon]]''' || align=&quot;center&quot; | 10109 || align=&quot;right&quot; | 19.54
| align=&quot;center&quot; | 0177
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Russikon COA.svg|35px|Russikon]]
| 8332&lt;br&gt;[[Russikon]] || align=&quot;center&quot; | 3849 || align=&quot;right&quot; | 14.37
| align=&quot;center&quot; | 0178
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Sternenberg-blazon.svg|35px|Sternenberg]]
| 8499&lt;br&gt;[[Sternenberg (Zurich)|Sternenberg]] || align=&quot;center&quot; | 353 || align=&quot;right&quot; | 8.75
| align=&quot;center&quot; | 0179
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Weisslingen-blazon.svg|35px|Weisslingen]]
| 8484&lt;br&gt;[[Weisslingen]] || align=&quot;center&quot; | 3105 || align=&quot;right&quot; | 12.81
| align=&quot;center&quot; | 0180
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wila COA.svg|35px|Wila]]
| 8492&lt;br&gt;[[Wila]] || align=&quot;center&quot; | 1903 || align=&quot;right&quot; | 9.21
| align=&quot;center&quot; | 0181
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wildberg COA.svg|35px|Wildberg]]
| 8489&lt;br&gt;[[Wildberg (Zurich)|Wildberg]] || align=&quot;center&quot; | 898 || align=&quot;right&quot; | 10.83
| align=&quot;center&quot; | 0182
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Pfäffikon]]</text>
      <sha1>c7hq7f4xpfbtc9ctigbo9mpr5dw9fe6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685989</id>
      <parentid>2685858</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T07:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Sternenberg-blazon.svg]] → [[File:CHE Sternenberg COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2923" sha1="bp3w5gvpq6mjw9o5yqulrb02slzf7lx" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Pfäffikon''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Pfäffikon.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Pfäffikon]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Pfäffikon.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Pfäffikon]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bauma COA.svg|35px|Bauma]]
| 8494&lt;br&gt;[[Bauma (Zurich)|Bauma]] || align=&quot;center&quot; | 4191 || align=&quot;right&quot; | 20.76
| align=&quot;center&quot; | 0171
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fehraltorf COA.svg|35px|Fehraltorf]]
| 8320&lt;br&gt;[[Fehraltorf]] || align=&quot;center&quot; | 5227 || align=&quot;right&quot; | 9.54
| align=&quot;center&quot; | 0172
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hittnau COA.svg|35px|Hittnau]]
| 8335&lt;br&gt;[[Hittnau]] || align=&quot;center&quot; | 3302 || align=&quot;right&quot; | 12.92
| align=&quot;center&quot; | 0173
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Illnau-Effretikon COA.svg|35px|Illnau-Effretikon]]
| 8307&lt;br&gt;[[Illnau-Effretikon]] || align=&quot;center&quot; | 15265 || align=&quot;right&quot; | 25.28
| align=&quot;center&quot; | 0174
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kyburg COA.svg|35px|Kyburg]]
| 8314&lt;br&gt;[[Kyburg (Zurich)|Kyburg]] || align=&quot;center&quot; | 400 || align=&quot;right&quot; | 7.58
| align=&quot;center&quot; | 0175
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Lindau COA.svg|35px|Lindau]]
| 8315&lt;br&gt;[[Lindau (Zurich)|Lindau]] || align=&quot;center&quot; | 4785 || align=&quot;right&quot; | 11.96
| align=&quot;center&quot; | 0176
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Pfäffikon ZH COA.svg|35px|Pfäffikon (Zurich)]]
| 8330&lt;br&gt;'''[[Pfäffikon (Zurich)|Pfäffikon]]''' || align=&quot;center&quot; | 10109 || align=&quot;right&quot; | 19.54
| align=&quot;center&quot; | 0177
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Russikon COA.svg|35px|Russikon]]
| 8332&lt;br&gt;[[Russikon]] || align=&quot;center&quot; | 3849 || align=&quot;right&quot; | 14.37
| align=&quot;center&quot; | 0178
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Sternenberg COA.svg|35px|Sternenberg]]
| 8499&lt;br&gt;[[Sternenberg (Zurich)|Sternenberg]] || align=&quot;center&quot; | 353 || align=&quot;right&quot; | 8.75
| align=&quot;center&quot; | 0179
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Weisslingen-blazon.svg|35px|Weisslingen]]
| 8484&lt;br&gt;[[Weisslingen]] || align=&quot;center&quot; | 3105 || align=&quot;right&quot; | 12.81
| align=&quot;center&quot; | 0180
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wila COA.svg|35px|Wila]]
| 8492&lt;br&gt;[[Wila]] || align=&quot;center&quot; | 1903 || align=&quot;right&quot; | 9.21
| align=&quot;center&quot; | 0181
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wildberg COA.svg|35px|Wildberg]]
| 8489&lt;br&gt;[[Wildberg (Zurich)|Wildberg]] || align=&quot;center&quot; | 898 || align=&quot;right&quot; | 10.83
| align=&quot;center&quot; | 0182
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Pfäffikon]]</text>
      <sha1>bp3w5gvpq6mjw9o5yqulrb02slzf7lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685990</id>
      <parentid>2685989</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T07:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Weisslingen-blazon.svg]] → [[File:CHE Weisslingen COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2685990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2924" sha1="53n8f8q8mu70o6ahda7edmxlh39owyp" xml:space="preserve">Den '''Distrikt Pfäffikon''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Pfäffikon.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Pfäffikon]]
[[Fichier:Karte Gemeinden des Bezirks Pfäffikon.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Pfäffikon]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bauma COA.svg|35px|Bauma]]
| 8494&lt;br&gt;[[Bauma (Zurich)|Bauma]] || align=&quot;center&quot; | 4191 || align=&quot;right&quot; | 20.76
| align=&quot;center&quot; | 0171
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Fehraltorf COA.svg|35px|Fehraltorf]]
| 8320&lt;br&gt;[[Fehraltorf]] || align=&quot;center&quot; | 5227 || align=&quot;right&quot; | 9.54
| align=&quot;center&quot; | 0172
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hittnau COA.svg|35px|Hittnau]]
| 8335&lt;br&gt;[[Hittnau]] || align=&quot;center&quot; | 3302 || align=&quot;right&quot; | 12.92
| align=&quot;center&quot; | 0173
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Illnau-Effretikon COA.svg|35px|Illnau-Effretikon]]
| 8307&lt;br&gt;[[Illnau-Effretikon]] || align=&quot;center&quot; | 15265 || align=&quot;right&quot; | 25.28
| align=&quot;center&quot; | 0174
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kyburg COA.svg|35px|Kyburg]]
| 8314&lt;br&gt;[[Kyburg (Zurich)|Kyburg]] || align=&quot;center&quot; | 400 || align=&quot;right&quot; | 7.58
| align=&quot;center&quot; | 0175
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Lindau COA.svg|35px|Lindau]]
| 8315&lt;br&gt;[[Lindau (Zurich)|Lindau]] || align=&quot;center&quot; | 4785 || align=&quot;right&quot; | 11.96
| align=&quot;center&quot; | 0176
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Pfäffikon ZH COA.svg|35px|Pfäffikon (Zurich)]]
| 8330&lt;br&gt;'''[[Pfäffikon (Zurich)|Pfäffikon]]''' || align=&quot;center&quot; | 10109 || align=&quot;right&quot; | 19.54
| align=&quot;center&quot; | 0177
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Russikon COA.svg|35px|Russikon]]
| 8332&lt;br&gt;[[Russikon]] || align=&quot;center&quot; | 3849 || align=&quot;right&quot; | 14.37
| align=&quot;center&quot; | 0178
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Sternenberg COA.svg|35px|Sternenberg]]
| 8499&lt;br&gt;[[Sternenberg (Zurich)|Sternenberg]] || align=&quot;center&quot; | 353 || align=&quot;right&quot; | 8.75
| align=&quot;center&quot; | 0179
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Weisslingen COA.svg|35px|Weisslingen]]
| 8484&lt;br&gt;[[Weisslingen]] || align=&quot;center&quot; | 3105 || align=&quot;right&quot; | 12.81
| align=&quot;center&quot; | 0180
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wila COA.svg|35px|Wila]]
| 8492&lt;br&gt;[[Wila]] || align=&quot;center&quot; | 1903 || align=&quot;right&quot; | 9.21
| align=&quot;center&quot; | 0181
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wildberg COA.svg|35px|Wildberg]]
| 8489&lt;br&gt;[[Wildberg (Zurich)|Wildberg]] || align=&quot;center&quot; | 898 || align=&quot;right&quot; | 10.83
| align=&quot;center&quot; | 0182
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Pfäffikon]]</text>
      <sha1>53n8f8q8mu70o6ahda7edmxlh39owyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Dacqmine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114537</id>
    <revision>
      <id>2686002</id>
      <parentid>2668199</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T09:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Orthographie, replaced: an [[J →  a [[J (9) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2686002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5936" sha1="7j2cqq0hsue8t29tqo6qy7if61oy5zq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Dacqmine''', gebuer den [[30. November]] [[1924]] zu [[La Madeleine (Nord)|La Madeleine]], a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[2010]] zu [[Périers-en-Auge]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]].

Bekannt Filmer an deenen hie matgespillt huet sinn am Joer 1951 de pseudo-historesche Film ''Caroline chérie'' vum Richard Pottier mam [[Martine Carol]], dann 1956 d'Verfilmung vum Jules Verne sengem Roman ''Michel Strogoff'' vum [[Carmine Gallone]] mam [[Curd Jürgens]] a [[Geneviève Page]], weider 1959 de [[Nouvelle Vague]] Film ''À double tour'' vum [[Claude Chabrol]] mat der [[Madeleine Robinson]] an [[Antonella Lualdi]] an nach 1999 ''The Ninth Gate '' vum [[Roman Polanski]] mam [[Johnny Depp]] a [[Frank Langella]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1941 bis 1949 ====
* 1941: ''[[Premier rendez-vous]]'', vum [[Henri Decoin]] mam [[Danielle Darrieux]]
* 1946: ''L'affaire du collier de la reine'', vum [[Marcel L'Herbier]] mam [[Viviane Romance]] a [[Maurice Escande]]
* 1946: ''Macadam'', vum [[Jacques Feyder (Filmregisseur)|Jacques Feyder]] a [[Marcel Blistène]] mam [[Françoise Rosay]] a [[Simone Signoret]]
* 1948: ''La nuit blanche'', vum [[Richard Pottier]] mam [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]]
* 1948: ''Sombre dimanche'', vum [[Jacqueline Audry]] mam [[Michèle Alfa]] a [[Marcel Dalio]]
* 1949: ''Le secret de Mayerling'', vum [[Jean Delannoy]] mam [[Jean Marais]]

==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''[[Julie de Carneilhan (Film)|Julie de Carneilhan]]'', vum [[Jacques Manuel]] mam [[Edwige Feuillère]] a [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]]
* 1951: ''[[Caroline chérie (Film 1951)|Caroline chérie]]'', vum Richard Pottier mam [[Martine Carol]] an [[Alfred Adam]]
* 1953: ''[[Un caprice de Caroline chérie]]'', vum [[Jean-Devaivre]] mam Martine Carol a [[Jean-Claude Pascal]]
* 1955: ''[[Le fils de Caroline chérie]]'', vum Jean-Devaivre mam Jean-Claude Pascal a [[Brigitte Bardot]]
* 1955: ''Les aristocrates'', vum [[Denys de La Patellière]] mam [[Pierre Fresnay]] a [[Brigitte Auber]]
* 1955: ''C'est arrivé à Aden...'', vum [[Michel Boisrond]] mam [[André Luguet]] an [[Dany Robin]]
* 1956: ''[[Michel Strogoff (Film 1956)|Michel Strogoff]]'', vum [[Carmine Gallone]] mam [[Curd Jürgens]], [[Geneviève Page]] a [[Sylva Koscina]]
* 1957: ''Action immédiate'', vum [[Maurice Labro]] mam [[Henri Vidal]] a [[Barbara Laage]]
* 1957: ''Sylviane de mes nuits '', vum Marcel Blistène mam [[Giselle Pascal]] a [[Frank Villard]]
* 1957: ''[[Charmants garçons]]'', vum Henri Decoin mam [[Zizi Jeanmaire]] an [[Daniel Gélin]]
* 1959: ''[[Des femmes disparaissent]]'', vum [[Édouard Molinaro]] mam [[Robert Hossein]] a [[Magali Noël]]
* 1959: ''La belle et le tzigane'', vum [[Jean Dréville]] mam [[Nicole Courcel]]
* 1959: ''[[À double tour]]'', vum [[Claude Chabrol]] mam [[Madeleine Robinson]] an [[Antonella Lualdi]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[Classe tous risques]]'', vum [[Claude Sautet]] mam [[Lino Ventura]] a [[Jean-Paul Belmondo]]
* 1960: ''[[Ravissante]]'', vum [[Robert Lamoureux]] mam Robert Lamoureux, [[Sylva Koscina]] a [[Lucile Saint-Simon]]
* 1961: ''[[L'affaire Nina B.]]'', vum [[Robert Siodmak]] mam [[Nadja Tiller]] a [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]]
* 1961: ''[[Quai Notre-Dame (Film)|Quai Notre-Dame]]'', vum [[Jacques Berthier]] mam [[Anouk Aimée]]
* 1961: ''[[Le jeu de la vérité]]'', vum Robert Hossein mam [[Françoise Prévost]] a [[Paul Meurisse]]
* 1962: ''Maléfices'', vum Henri Decoin mam [[Juliette Gréco]] a [[Liselotte Pulver]]
* 1963: ''Il terrore dei mantelli rossi'', vum [[Mario Costa]] mam [[Tony Russel]] a [[Scilla Gabel]]
* 1963: ''Commissaire mène l'enquête'', vum [[Fabien Collin]] mam Robert Hossein a [[Claude Cerval]]
* 1964: ''Agent Secret FX 18 '', vum [[Maurice Cloche]] mam [[Ken Clark]] a [[Jany Clair]]
* 1965: ''[[Coplan FX 18 casse tout]]'', vum [[Riccardo Freda]] mam [[Richard Wyler]] a [[Valeria Ciangottini]]
* 1968: ''Phèdre'', vum [[Pierre Jourdan]] mam [[Marie Bell]] a [[Jean Chevrier]]

==== vun 1970 bis 1989 ====
* 1978: ''Brigade mondaine'', vum [[Jacques Scandelari]]
* 1983: ''La crime '', vum [[Philippe Labro]] mam [[Claude Brasseur]] a [[Jean-Claude Brialy]]
* 1986: '' [[Mélo]] '', vum [[Alain Resnais]] mam [[Sabine Azéma]] a [[Fanny Ardant]]
* 1986: ''Inspecteur Lavardin'', vum [[Claude Chabrol]] mam [[Jean Poiret]] a [[Bernadette Lafont]]
* 1989: ''Erreur de jeunesse'', vum [[Radovan Tadic]] mam [[Patrick Bauchau]] an [[Irène Jacob]]
==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1990: ''Nouvelle vague'', vum [[Jean-Luc Godard]] mam [[Alain Delon]]
* 1991: ''L'opération Corned Beef'', vum [[Jean-Marie Poiré]] mam [[Christian Clavier]] a [[Jean Reno]]
* 1991: ''Fortune Express'', vum [[Olivier Schatzky]] mam [[Thierry Frémont]] a [[Valeria Bruni Tedeschi]]
* 1993: ''[[Germinal (Film 1993)|Germinal]]'', vum [[Claude Berri]] mam [[Miou-Miou]] a [[Jean Carmet]]
* 1994: ''OcchioPinocchio'', vum [[Francesco Nuti]] mam Francesco Nuti a [[Joss Ackland]]
* 1998: ''Comme elle respire'', vum [[Pierre Salvadori]] mam [[Marie Trintignant]] a [[Guillaume Depardieu]]
* 1999: ''[[La dilettante]]'', vum [[Pascal Thomas]] mam [[Catherine Frot]]
* 1999: '' The Ninth Gate '', vum [[Roman Polanski]] mam [[Johnny Depp]] a [[Frank Langella]]

==== vun 2000 2003 ====
* 2001: '' Un crime au paradis '', vum [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] mam [[Jacques Villeret]] a [[Josiane Balasko]]
* 2003: '' Rien que du bonheur '', vum [[Denis Parent]]
* 2003: '' Adieu '', vum [[Arnaud des Pallières]] mam [[Michael Lonsdale]] an [[Aurore Clément]]
* 1955: '' Happy Victor'', vum [[Carina Borgeaud]] (Kuerzfilm)
==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Dacqmine Jacques}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1924]]</text>
      <sha1>7j2cqq0hsue8t29tqo6qy7if61oy5zq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Škofja Loka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121135</id>
    <revision>
      <id>2685890</id>
      <parentid>2600104</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ortho (via JWB)</comment>
      <origin>2685890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3100" sha1="gr4ocx1u80byuea8lf54c58yki2ywpe" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft}}
[[Fichier:Skofja Loka Capuchin Bridge 08062008 33.jpg|thumb|Kapuzinerbréck iwwer d'Sora]]
[[Fichier:Skofja Loka Jakobskirche 08062008 66.jpg|thumb|Jakobskierch]]
'''Škofja Loka''' (op däitsch fréier: ''Bischofslack'') ass eng Uertschaft a Gemeng a [[Slowenien]]. Si ass de wirtschaftlechen, kulturellen an administrativen Zentrum vun der Gemeng Škofja Loka, déi aus 62 Uertschafte besteet, an der Regioun [[Gorenjska Loka]] (de.: Oberkrain, it.: Alta Carniola).

Škofja Loka läit op enger Héicht vun 354 m an de [[Julesch Alpen|juleschen Alpen]] do wou d' Flëss [[Poljanska Sora]] a [[Selška Sora]] zesummelafe fir d'[[Sora]] ze bilden, um Iwwergang vun der [[Sora Griecht]] an d'[[Škofja Loka Hiwwelen]] an d'[[Polhov Gradec]] Hiwwelen. Op engem Plateau iwwer der Stad steet d'[[Schlass Loka]], wou e Musée dran ass. Iwwer dem Schlass ass de [[Krancelj]], eng Kopp vu 475&amp;nbsp;m, an nërdlech vun der Stad läit de [[Kamnitnik]] mat 414&amp;nbsp;m, dee bekannt ass fir säi [[Konglomerat (Geologie)|konglomeréréiert]] Gestengs.

Se läit op der Eisebunnslinn Tarvisio-Ljubljana.

D'Uertschaft gouf eng éischt Kéier an enger Charte 973 ernimmt, wéi de Keeser [[Otto II. (HRR)|Otto&amp;nbsp;II.]] dem Bëschof Abraham von Freising d'''Stara Loka'' (al A) geschenkt huet. D'[[Äerzbistum München a Freising|Freisinger]] Bëscheef hunn déi no an no zu engem administrativen Zentrum ausgebaut:: 1248 krut se d'Maartrecht, an 1310 krut ''Bischoflack'' d'Stadrecht. Vun enger Stadmauer goung fir d'éischt 1286 an engem Text rieds, déi 5 Paarte sinn aus dem 14. Joerhonnert.

1515 gouf et e schrot Äerdbiewen, dat d'Stad bal ganz zerstéiert huet; de Bëschof Philipp von der Pfalz huet se nees opbaue gelooss, an zwar an där Form, wéi se bis haut nach gutt erhalen ass. Bis 1803 waren d'Bëscheef Här a Meeschter, dono huet se zu Éisträich gehéiert. Am Stadwopen ass de Mouer mat Kroun, Symbol vum [[Héichstëft Freising]], nach haut ze gesinn.

== Kuckeswäertes==
*Virun allem den historeschen Zentrum mat der Stadplaz (''mestni trg'') an der Ënneschter Plaz (''spodnji trg''); D'fréiert Stadschlass vum Bëschof (1202 als befestegt Schlass gebaut, no 1511 nees anescht opgeriicht) ass haut e Musée.
* D'Nonnekierch (Maria Immaculata) ass vun 1358 a gouf 1669 op barock ëmdekoréiert.
* D'Kapuzinerbréck ass aus dem 14. Jht. Op hir ass eng Statu vum Bréckenhellege [[Bommenzinnes]].
* D'Homan-Haus, Stadpalais mat 3 Stäck, eng Mëschung aus spéitgoteschem a Renaissance-Stil.
* D'Jakobskierch vu 1471 (Spéitgotik).
* De Fruuchtspäicher (1511 renovéiert).
* D'Spidolskierch, no engem Brand 1698 nei opgeriicht.
* D'Žigon-Haus, (16. Jht.).
* D'Aalt Stadhaus op der Stadplaz (Mestni trg) aus dem 16. Jht.

== Literatur ==
* Janez Bizjak, Ludwig Druml, Manfred Gietler, Paul Gleirscher, Josef Götz, Hans Haid: ''„Grenzenlose Karawanken“'' (S. 287–294), Edition: LEEB:ENSZEICHEN, Feistritz/Gail 2008, Verlag Gerhard Leeb; ISBN 978-3-9502379-0-0

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Skofja Loka}}
[[Kategorie:Uertschaften a Slowenien]]</text>
      <sha1>gr4ocx1u80byuea8lf54c58yki2ywpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Pierre Kunnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122776</id>
    <revision>
      <id>2685932</id>
      <parentid>2659687</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5702" sha1="fnl1fkjatzxbgfu7i4jmdat1g2f1q3h" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

Den '''Nicolas Pierre Kunnen''', gebuer de [[17. August]] [[1853]] zu [[Mëlleref]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I118185&amp;tree=Deltgen Den Nicolas Pierre Kunnen op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt; a gestuerwen de [[16. November]] [[1925]], war e lëtzebuergesche [[Schoulmeeschert]], Lycéeesprofesser a Politiker&lt;ref name=&quot;Doudesannonce&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:1325351|article:DTL298|query:nicolas%20kunnen Doudesannonce vum Nicolas Kunnen] am Luxemburger Wort vum 18. November 1925.&lt;/ref&gt;.

== Schoulmeeschter a Professer ==

Den Nicolas Kunnen ass vun 1872 bis 1875 an d'[[Normalschoul]] gaangen a vun 1875 bis 1881 war hie [[Schoulmeeschter]] zu [[Bartreng]]. 1881-1882 huet hien an der École normale supérieure vu [[Saint-Cloud]] weider studéiert&lt;ref&gt;Molitor 1931, S. 79; Flies 1970, S. 1500. — Laut Modert-Muller 1986, S. 113, wier de Kunnen 1882 an 1883 op Héichschoulen zu [[Nanzeg]] an zu [[Paräis]] gaangen.&lt;/ref&gt;. 1883 gouf hie Professer an der neigegrënnter [[Lycée technique agricole|Akerbauschoul]] vun [[Ettelbréck]]&lt;ref&gt;Flies 1970, S. 1500&lt;/ref&gt;, wou hie [[Franséisch]] enseignéiert huet&lt;ref&gt;Molitor 1931, S. 79.&lt;/ref&gt;. De 24. Dezember 1906 ass hie pensionéiert ginn&lt;ref&gt;Flies 1970, S. 1500.&lt;/ref&gt;.

== Fachmann fir Akerbau a Beienzuucht ==

De Kunnen war ë. a. Generalsekretär vum Landes-Akerbauveräin a vum Ardenner Akerbauveräin. Hien huet sech besonnesch fir d'Beienzuucht intresséiert. Hie war den 2. Vizepresident vum éischte Beienziichterveräin, deen 1876 gegrënnt, awer no zwee Joer nees opgeléist gouf&lt;ref&gt;Sadler 1986, S. 29.&lt;/ref&gt;. Wéi ronn zéng Joer méi spéit en neien Ulaf geholl ginn ass, war de Kunnen erëm dobäi, an hie gouf Sekretär vum lëtzebuergesche Landesveräi fir Beienzuucht (''Luxemburgischer Landesverein für Bienenzucht''), deen de 24. Januar 1886 gegrënnt gouf. 1911 huet hien zousätzlech nach d'Redaktioun vun der Beienzeitung iwwerholl&lt;ref&gt;Modert-Müller 1986, S. 113-114.&lt;/ref&gt;. De Kunnen huet vun 1887 bis 1898 Coursen iwwer Beienzuucht fir [[Schoulmeeschter]]e ginn. Hien huet zwee Bicher an eng ganz Rei vun Artikelen iwwer d'Beienzuucht geschriwwen&lt;ref&gt;Molitor 1931, S. 80-81.&lt;/ref&gt;.

==Deputéierten a Buergermeeschter ==

Den Nicolas Kunnen gouf bei de Stéchwale vum 20. Juni 1911 mat 801 Stëmmen als Deputéierte vum [[Kanton Dikrech]] gewielt&lt;ref&gt;Resultate der Stichwahlen vom 20. Juni am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:1136433|article:DTL143|query:kunnen Luxemburger Wort vum 21. Juni 1911.]&lt;/ref&gt;, an hien ass dat bis 1915 bliwwen&lt;ref&gt;Als, N. &amp; R.L. Philippart, 1994. ''La Chambre des Députés: histoire et lieux de travail.'' Luxembourg, S. 520.&lt;/ref&gt;.

Vum 9. Januar 1915&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305203631/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1915/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1915] mat der Nominatioun vun de Buergermeeschtere vun deem Joer. De Flies 1979, S. 1729, schreift iertemlecherweis, de Kunnen wier vum 1.1.1915 u Buergermeeschter gewiescht.&lt;/ref&gt; u bis zu senger Demissioun den 19. Oktober 1915 war hie Buergermeeschter vun der [[Gemeng Ettelbréck]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1915/0087/a087.pdf Memorial N°87 vun 1915] mat der Publikatioun vun der Demissioun vum Buergermeeschter Kunnen.&lt;/ref&gt;.

== Publikatiounen (Auswiel) ==

* ''Handbuch der rationellen Bienenzucht: ein Leitfaden für Anfänger, Bienenfreunde und Volkserzieher.'' K. Scholtze, Leipzig 1889, 173 S. (Deutsche landwirtschaftliche Taschenbibliothek ; H. 33).
* ''Handbuch für den Anfänger in der Bienenzucht: zwölf Konferenzen gehalten bei Gelegenheit des Landwirtschaftskursus für Primärlehrer.'' Jos. Beffort, Luxemburg 1889, 184 S.

== Gielercher ==

* {{OCCCH| (Promotioun 1900)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305203312/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1900/0036/a036.pdf Memorial N°36 vun 1900] mat enger Lëscht vu Leit éi am Ordre de la couronne de chêne dekoréiert goufen.&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANCH|&lt;ref Name=&quot;Doudesannonce&quot; /&gt;}}
* {{OCO| (Promotioun 1911)&lt;ref&gt;Lokales Ettelbrück 20. Juni am [[Luxemburger Wort vum 20. Juni 1911]].&lt;/ref&gt;}}
* {{Officier de l'Instruction publique|&lt;ref Name=&quot;Doudesannonce&quot; /&gt;}}
* {{Chevalier du mérite agricole|&lt;ref Name=&quot;Doudesannonce&quot; /&gt;}}

== Literatur ==
*Flies, J., 1970. ''Ettelbrück. Die Geschichte einer Landschaft.'' Luxembourg, 2274 S.
*Modert-Muller, M.J., 1986. ''Sie gestalteten die Luxemburger Bienenzucht.'' Fédération des Unions d'Apiculteurs du Grand-Duché de Luxembourg: ''Livre d'or du centenaire: 1886-1986''. Luxembourg, S. 112-114.
*Molitor, M., 1931. ''Der luxemburgische Lehrer in seiner schriftstellerischen Betätigung von 1815-1930.'' Luxemburg, 157 S.
*Sadler, H., 1986. ''100 Joër Lëtzebuerger Landesverband fir Beienzuucht.'' In: Fédération des Unions d'Apiculteurs du Grand-Duché de Luxembourg: ''Livre d'or du centenaire: 1886-1986''. Luxembourg: 29-103.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kunnen Nicoals Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1853]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1925]]
[[Kategorie:Officier vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Officier de l'Instruction publique]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Ettelbréck]]</text>
      <sha1>fnl1fkjatzxbgfu7i4jmdat1g2f1q3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marc Colas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123855</id>
    <revision>
      <id>2685974</id>
      <parentid>2621073</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gielercher mat Quellen a Kategorien</comment>
      <origin>2685974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1925" sha1="osii4f0deoz9o42zexrmioujy4zoimm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Marc Colas''', gebuer den [[13. Mee]] [[1955]], ass e lëtzebuergeschen Ekonomist a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html Lëscht vun de Member vum Staatsrot] um Site vum Staatsrot&lt;/ref&gt;

Hie war Administrateur Général am Ministère d'État ënnert der Leedung vum Jean-Claude Juncker.

Hie gouf de 27. November 2015 als Member vum Staatsrot nominéiert an de 4. Dezember 2015 an där Funktioun vereedegt.&lt;ref&gt;[http://www.conseil-etat.public.lu/fr/actualites/2015/12/cAssermentation-de-Monsieur-Marc-Colas/index.html Publicatioun vun der Vereedegung vum Marc Colas] um Site vum Staatsrot&lt;/ref&gt;

Zanter dem 4. Mee 2016 ass hie President vum Verwaltungsrot vu [[Foyer#D'Grupp Le Foyer Finance|Foyer Finance]], wou hien den André Elvinger ofgeléist huet.&lt;ref&gt;[http://www.etat.lu/memorial/2016/C/Html/2031/2016104921.html Legilux]&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2025?search=Colas|Titel=Abgeordnete, Staatsrat ...|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

* {{OCCC|(Promotioun 2011)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/f3z0rpwp5h/pages/61/articles/DIVL3920?search=Colas|Titel=Conseil d'Etat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2011-06-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 61|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
{{Referenzen}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Colas Marc}}
[[Kategorie:Gebuer 1955]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>osii4f0deoz9o42zexrmioujy4zoimm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Henkel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124408</id>
    <revision>
      <id>2685892</id>
      <parentid>2455001</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="9g9nljco1ofok2cx6xz4576m2tz1h5y" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Albert Henkel''', gebuer den ...., ass e lëtzebuergesche Politiker ([[Demokratesch Partei|DP]]).

Hie war 34 Joer laang un engem Stéck Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Miersch]], dovun aacht als Schäffen an zwielef als [[Buergermeeschter]]. Enn Januar 2016 huet hie säi Buergermeeschteramt un de [[Michel Malherbe]] ofginn.&lt;ref&gt;&quot;Gemeindevater mit Frohsinn.&quot; Interview mam Michel Malherbe vum Diana Hoffmann; Encart. in: ''Luxemburger Wort'' 5./6. Mäerz 2016, S.38.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|(Promotioun 2012)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/vtdzm6ks77/pages/56/articles/DIVL3867?search=Henkel|Titel=Remise des distinctions honorifiques Elus politiques|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2012-06-27|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 56|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Henkel, Albert}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Miersch]]


[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>9g9nljco1ofok2cx6xz4576m2tz1h5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André Schmit (Enseignant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127929</id>
    <revision>
      <id>2685856</id>
      <parentid>2685848</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T12:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="gpj51nhcp8473e4wxou1y225loame8s" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Enseignant André Schmit|aner Leit mat deem selwechten Numm|André Schmit}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''André Schmit''', gebuer den [[1. Juni]] [[1935]], a gestuerwen den [[2. November]] [[2016]] zu [[Veianen]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Schoulmeeschter a Lycéesprofesser&lt;ref name=&quot;Wort2016&quot;&gt;Luxemburger Wort 05.11.2016, S. 69 (Avis mortuaires).&lt;/ref&gt;.

Den André Schmit huet seng Karriär als Schoulmeeschter ugefaangen (Promotioun 1954 vun der [[Normalschoul]]), spéider gouf hie Professer am [[Lycée technique d'Ettelbruck|Collège d'enseignement moyen et professionnel]] (CEMPE) zu Ettelbréck, dono Professer an der Europäescher Schoul zu [[Bergen (Nordholland)|Bergen]] a schliisslech Directeur adjoint am [[Lycée technique d'Ettelbruck|Lycée technique vun Ettelbréck]]&lt;ref name=&quot;Wort2016&quot;/&gt;.

D'[[Randonnée Jempy Schmitz]], déi zënter 1993&lt;ref&gt;[http://randonneejempyschmitz.lu/site/wp-content/uploads/2016/06/stats2015-e1467132945879.png Participation Randonnée Jempy Schmitz]&lt;/ref&gt; zu Éiere vum [[Jempy Schmitz]] gefuer gëtt, ass vum André Schmit an d'Liewe geruff ginn&lt;ref name=&quot;Wort2016&quot;/&gt;.

==Noruff==
*[[Lex Roth]]: ''Äddi, léif Komeroden, Kollegen a Frënn!'' Luxemburger Wort 11.11.2016, S. 55 (betrëfft: André Schmit, [[Roger Muller]], Jos Scheer).

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20161223193442/http://randonneejempyschmitz.lu/site/ Randonnée Jempy Schmitz]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schmit André}}
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2016]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>gpj51nhcp8473e4wxou1y225loame8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fred Keup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131440</id>
    <revision>
      <id>2685911</id>
      <parentid>2679994</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7078" sha1="041ndbsn826p5jabdrti4bilxhb9jx3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Frederic'''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;F10369 - Wee2050 asbl op lbr.lu.&lt;/ref&gt;, genannt '''Fred Keup''', gebuer de [[15. Mee]] [[1980]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lycéesprofesser a Politiker ([[ADR]]).

== Liewen a Karriär ==
Nom Secondaire am [[Lycée Michel-Rodange]] huet de Fred Keup [[Geographie]] um ''[[Centre Universitaire de Luxembourg]]'' an op der [[Universitéit Stroossbuerg]] studéiert. Hie war Geographiesprofesser am [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://paperjam.lu/news/ne-pas-lier-le-droit-de-vote-au-facteur-economique |Titel=Archive copy |Gekuckt=11.05.2017 |Archiv-Datum=24.07.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170724231233/http://paperjam.lu/news/ne-pas-lier-le-droit-de-vote-au-facteur-economique }}&lt;/ref&gt; ier hien 2020 [[Deputéierten|Deputéierte]] gouf.

Hie war fréier fir kuerz Zäit Member bei [[Déi Lénk]], war do awer ni aktiv an huet och &quot;ideologesch net harmonéiert&quot;&lt;ref name=&quot;woxx.lu&quot;&gt;http://www.woxx.lu/fred-keup-der-biedermann/&lt;/ref&gt;. Am Kader vum [[Referendum vum 7. Juni 2015]] huet de Fred Keup sech fir den „Nee zum Auslännerwalrecht“ bei [[Chamber]]walen agesat an dofir zesumme mam [[Steve Kodesch]] an der [[Rita Figus]] den 10. Abrëll 2015 de Veräin ''Nee zum Auslännerwahlrecht'' gegrënnt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Bei dëser Initiativ huet alles mat enger [[Internet]]säit ugefaangen, déi dunn eng [[Facebook]] Säit gouf, a séier Honnerte vu „Likes“ krut. Déi Entwécklung huet dozou bäigedroen datt de Fred Keup och an der &quot;realer&quot; Welt aktiv gouf, sou datt hien un Debatten deelgeholl a [[Fluchblat|Fluchblieder]] ausgedeelt huet. An Zäit vun e puer Woche gouf hien e ''Politikaktivist''.

Wärend der [[Referendum vum 7. Juni 2015|Referendumscampagne]] huet hien als ''Porte-parole du camp du « non »'' gegollt&lt;ref&gt;http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/fred-keup-porte-parole-du-camp-du-non/&lt;/ref&gt; respektiv als ''der führende Kopf der Nein-Kampagne''.&lt;ref name=&quot;woxx.lu&quot;/&gt; Ee vun den Héichpunkte vun der Campagne war de Face-à-face [[Laura Zuccoli]]&lt;ref&gt;Presidentin vun der [[Association de soutien aux travailleurs immigrés|ASTI]]&lt;/ref&gt; - Fred Keup op [[RTL Radio Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;http://radio.rtl.lu/emissiounen/face-a-face//633670.html/rss/&lt;/ref&gt; Nom Referendum huet hien erkläert sech wëllen zeréckzezéien. Schlussendlech huet en de 25. Februar 2018 säi Veräin a [[Wee2050]] ëmbenannt.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/fred-keup-im-portraet-vom-lehrer-zum-polit-aktivist-556f22400c88b46a8ce5a7a9/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=03.03.2018 |Archiv-Datum=03.01.2018 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180103122627/https://www.wort.lu/de/politik/fred-keup-im-portraet-vom-lehrer-zum-polit-aktivist-556f22400c88b46a8ce5a7a9 }}&lt;/ref&gt; Zanterhier beschäftegt hie sech an de soziale Medie mat Theeme wéi der [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg|Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg]] an dem staarke Bevëlkerungswuesstem.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://wee2050.lu/index.php/wee-2050.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=11.05.2017 |Archiv-Datum=21.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170621012315/http://wee2050.lu/index.php/wee-2050.html }}&lt;/ref&gt; De Fred Keup gesäit sech selwer als ''&quot;Vertrieder vun der politescher Mëtt&quot;''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://nee2015.lu/index.php/kontakt.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=03.03.2018 |Archiv-Datum=20.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171220183539/http://www.nee2015.lu/index.php/kontakt.html }}&lt;/ref&gt;

Seng Positioune sinn ëmstridden, a ginn dacks kontrovers diskutéiert.&lt;ref&gt;http://www.tageblatt.lu/headlines/fred-keup-kandidiert-auf-adr-liste-kooperation-zwischen-adr-und-wee2050/&lt;/ref&gt;

Den 2. Mäerz 2018 huet d'[[ADR]] zesumme mam Fred Keup, op enger Pressekonferenz eng Kooperatioun fir d'[[Chamberwalen 2018]] annoncéiert. D'ADR stellt der Initiativ bis zu aacht Plazen op hire Lëschten zur Verfügung. Dat erlaabt et dem Fred Keup fir op sou enger Lëscht ze kandidéieren.&lt;ref&gt;http://www.rtl.lu/letzebuerg/1144043.html&lt;/ref&gt; &lt;!--Haut besteet de Veräin Wee2050 aus aacht bis zéng Memberen. No eegenen Aussoe si bei hire Memberen all Bevëlkerungsschichte vertrueden, vum Aarbechter bis zum Universitéitsprofesser. (Déi Ausso gehéiert an de respektiven Artikel, wann et eng Kéier ee sollt ginn--&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.wort.lu/de/politik/wee-2050-nee-2015-neinsager-in-lauerstellung-5981d229a5e74263e13c51b9 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-03-03 |archivedate=2018-07-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180701222353/https://www.wort.lu/de/politik/wee-2050-nee-2015-neinsager-in-lauerstellung-5981d229a5e74263e13c51b9 }}&lt;/ref&gt; Bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]] war hie Kandidat op der Lëscht vun der ADR am [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Süden]]. Hien ass Drëttplazéierten op der Lëscht ginn an de 14. Oktober 2020, nom Récktrëtt vum [[Gaston Gibéryen]], als Deputéierten an der Chamber vereedegt ginn.&lt;ref&gt;https://adr.lu/je-le-jure-ech-schwieren-et-fred-keup-vereedegt/&lt;/ref&gt;

Den 19. Mäerz 2022 gouf hien um Nationalkongress vun der Partei zu Réiser als Nofollger vum [[Jean Schoos (Politiker)|Jean Schoos]] zum neie Parteipresident gewielt.&lt;ref&gt;[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/adr-kongressfred-keup-ass-neien-adr-parteipresident &quot;Fred Keup ass neien ADR-Parteipresident.&quot;] 100komma7.lu, 20. Mäerz 2022.&lt;/ref&gt;

Bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] gouf hien als Deputéierten erëmgewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/circonscriptions/sud.html|Titel=Résultats détaillés - Sud|Gekuckt=10.10.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Virun der Kooperatioun mat der ADR war hie Member bei der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].&lt;ref&gt;https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/de-fred-keup-war-member-vun-der-csv De Fred Keup war Member an der CSV&lt;/ref&gt;

Donieft ass de Fred Keup President vum [[FC Kehlen]].&lt;ref name=&quot;woxx.lu&quot;/&gt; Hie war Comitésmember vun der [[Actioun Lëtzebuergesch]].&lt;ref&gt;http://www.woxx.lu/adr-wee-2050-actioun-letzebuergesch/&lt;/ref&gt;

Hien ass mat der [[Rita Figus]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.facebook.com/rita.figus.7|Titel=Rita Figus op facebook|Gekuckt=06.12.2025}}&lt;/ref&gt; bestuet, an ass Papp vun 2 Kanner.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.wort.lu/de/politik/fred-keup-im-portraet-vom-lehrer-zum-polit-aktivist-556f22400c88b46a8ce5a7a9 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-05-11 |archivedate=2017-07-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170710202714/https://www.wort.lu/de/politik/fred-keup-im-portraet-vom-lehrer-zum-polit-aktivist-556f22400c88b46a8ce5a7a9 }}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Josée Hansen]]: &quot;Dräimol Nee.&quot; ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' Nr.32, 7. August 2020, S.5.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Keup Fred}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1980]]</text>
      <sha1>041ndbsn826p5jabdrti4bilxhb9jx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685912</id>
      <parentid>2685911</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]] ewechgeholl; [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7084" sha1="gjpb1ydrssvgg9vr3en8m5vsiahwy11" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Frederic'''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;F10369 - Wee2050 asbl op lbr.lu.&lt;/ref&gt;, genannt '''Fred Keup''', gebuer de [[15. Mee]] [[1980]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lycéesprofesser a Politiker ([[ADR]]).

== Liewen a Karriär ==
Nom Secondaire am [[Lycée Michel-Rodange]] huet de Fred Keup [[Geographie]] um ''[[Centre Universitaire de Luxembourg]]'' an op der [[Universitéit Stroossbuerg]] studéiert. Hie war Geographiesprofesser am [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://paperjam.lu/news/ne-pas-lier-le-droit-de-vote-au-facteur-economique |Titel=Archive copy |Gekuckt=11.05.2017 |Archiv-Datum=24.07.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170724231233/http://paperjam.lu/news/ne-pas-lier-le-droit-de-vote-au-facteur-economique }}&lt;/ref&gt; ier hien 2020 [[Deputéierten|Deputéierte]] gouf.

Hie war fréier fir kuerz Zäit Member bei [[Déi Lénk]], war do awer ni aktiv an huet och &quot;ideologesch net harmonéiert&quot;&lt;ref name=&quot;woxx.lu&quot;&gt;http://www.woxx.lu/fred-keup-der-biedermann/&lt;/ref&gt;. Am Kader vum [[Referendum vum 7. Juni 2015]] huet de Fred Keup sech fir den „Nee zum Auslännerwalrecht“ bei [[Chamber]]walen agesat an dofir zesumme mam [[Steve Kodesch]] an der [[Rita Figus]] den 10. Abrëll 2015 de Veräin ''Nee zum Auslännerwahlrecht'' gegrënnt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Bei dëser Initiativ huet alles mat enger [[Internet]]säit ugefaangen, déi dunn eng [[Facebook]] Säit gouf, a séier Honnerte vu „Likes“ krut. Déi Entwécklung huet dozou bäigedroen datt de Fred Keup och an der &quot;realer&quot; Welt aktiv gouf, sou datt hien un Debatten deelgeholl a [[Fluchblat|Fluchblieder]] ausgedeelt huet. An Zäit vun e puer Woche gouf hien e ''Politikaktivist''.

Wärend der [[Referendum vum 7. Juni 2015|Referendumscampagne]] huet hien als ''Porte-parole du camp du « non »'' gegollt&lt;ref&gt;http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/fred-keup-porte-parole-du-camp-du-non/&lt;/ref&gt; respektiv als ''der führende Kopf der Nein-Kampagne''.&lt;ref name=&quot;woxx.lu&quot;/&gt; Ee vun den Héichpunkte vun der Campagne war de Face-à-face [[Laura Zuccoli]]&lt;ref&gt;Presidentin vun der [[Association de soutien aux travailleurs immigrés|ASTI]]&lt;/ref&gt; - Fred Keup op [[RTL Radio Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;http://radio.rtl.lu/emissiounen/face-a-face//633670.html/rss/&lt;/ref&gt; Nom Referendum huet hien erkläert sech wëllen zeréckzezéien. Schlussendlech huet en de 25. Februar 2018 säi Veräin a [[Wee2050]] ëmbenannt.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/fred-keup-im-portraet-vom-lehrer-zum-polit-aktivist-556f22400c88b46a8ce5a7a9/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=03.03.2018 |Archiv-Datum=03.01.2018 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180103122627/https://www.wort.lu/de/politik/fred-keup-im-portraet-vom-lehrer-zum-polit-aktivist-556f22400c88b46a8ce5a7a9 }}&lt;/ref&gt; Zanterhier beschäftegt hie sech an de soziale Medie mat Theeme wéi der [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg|Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg]] an dem staarke Bevëlkerungswuesstem.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://wee2050.lu/index.php/wee-2050.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=11.05.2017 |Archiv-Datum=21.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170621012315/http://wee2050.lu/index.php/wee-2050.html }}&lt;/ref&gt; De Fred Keup gesäit sech selwer als ''&quot;Vertrieder vun der politescher Mëtt&quot;''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://nee2015.lu/index.php/kontakt.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=03.03.2018 |Archiv-Datum=20.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171220183539/http://www.nee2015.lu/index.php/kontakt.html }}&lt;/ref&gt;

Seng Positioune sinn ëmstridden, a ginn dacks kontrovers diskutéiert.&lt;ref&gt;http://www.tageblatt.lu/headlines/fred-keup-kandidiert-auf-adr-liste-kooperation-zwischen-adr-und-wee2050/&lt;/ref&gt;

Den 2. Mäerz 2018 huet d'[[ADR]] zesumme mam Fred Keup, op enger Pressekonferenz eng Kooperatioun fir d'[[Chamberwalen 2018]] annoncéiert. D'ADR stellt der Initiativ bis zu aacht Plazen op hire Lëschten zur Verfügung. Dat erlaabt et dem Fred Keup fir op sou enger Lëscht ze kandidéieren.&lt;ref&gt;http://www.rtl.lu/letzebuerg/1144043.html&lt;/ref&gt; &lt;!--Haut besteet de Veräin Wee2050 aus aacht bis zéng Memberen. No eegenen Aussoe si bei hire Memberen all Bevëlkerungsschichte vertrueden, vum Aarbechter bis zum Universitéitsprofesser. (Déi Ausso gehéiert an de respektiven Artikel, wann et eng Kéier ee sollt ginn--&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.wort.lu/de/politik/wee-2050-nee-2015-neinsager-in-lauerstellung-5981d229a5e74263e13c51b9 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-03-03 |archivedate=2018-07-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180701222353/https://www.wort.lu/de/politik/wee-2050-nee-2015-neinsager-in-lauerstellung-5981d229a5e74263e13c51b9 }}&lt;/ref&gt; Bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]] war hie Kandidat op der Lëscht vun der ADR am [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Süden]]. Hien ass Drëttplazéierten op der Lëscht ginn an de 14. Oktober 2020, nom Récktrëtt vum [[Gaston Gibéryen]], als Deputéierten an der Chamber vereedegt ginn.&lt;ref&gt;https://adr.lu/je-le-jure-ech-schwieren-et-fred-keup-vereedegt/&lt;/ref&gt;

Den 19. Mäerz 2022 gouf hien um Nationalkongress vun der Partei zu Réiser als Nofollger vum [[Jean Schoos (Politiker)|Jean Schoos]] zum neie Parteipresident gewielt.&lt;ref&gt;[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/adr-kongressfred-keup-ass-neien-adr-parteipresident &quot;Fred Keup ass neien ADR-Parteipresident.&quot;] 100komma7.lu, 20. Mäerz 2022.&lt;/ref&gt;

Bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] gouf hien als Deputéierten erëmgewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/circonscriptions/sud.html|Titel=Résultats détaillés - Sud|Gekuckt=10.10.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Virun der Kooperatioun mat der ADR war hie Member bei der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].&lt;ref&gt;https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/de-fred-keup-war-member-vun-der-csv De Fred Keup war Member an der CSV&lt;/ref&gt;

Donieft ass de Fred Keup President vum [[FC Kehlen]].&lt;ref name=&quot;woxx.lu&quot;/&gt; Hie war Comitésmember vun der [[Actioun Lëtzebuergesch]].&lt;ref&gt;http://www.woxx.lu/adr-wee-2050-actioun-letzebuergesch/&lt;/ref&gt;

Hien ass mat der [[Rita Figus]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.facebook.com/rita.figus.7|Titel=Rita Figus op facebook|Gekuckt=06.12.2025}}&lt;/ref&gt; bestuet, an ass Papp vun 2 Kanner.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.wort.lu/de/politik/fred-keup-im-portraet-vom-lehrer-zum-polit-aktivist-556f22400c88b46a8ce5a7a9 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-05-11 |archivedate=2017-07-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170710202714/https://www.wort.lu/de/politik/fred-keup-im-portraet-vom-lehrer-zum-polit-aktivist-556f22400c88b46a8ce5a7a9 }}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Josée Hansen]]: &quot;Dräimol Nee.&quot; ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' Nr.32, 7. August 2020, S.5.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Keup Fred}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1980]]</text>
      <sha1>gjpb1ydrssvgg9vr3en8m5vsiahwy11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:GilPe/A Virbereedung</title>
    <ns>2</ns>
    <id>133272</id>
    <revision>
      <id>2685873</id>
      <parentid>2682675</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T14:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7541" sha1="i5dszcq73hm3tcm8rvba3nnzco65d3i" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}}
Déi fréier '''Gemeng XY''' war bis den … eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Kanton YZ]].

Den … huet se mat de/r Gemeng/en … zu der neier Gemeng … fusionéiert.

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
XY war bis zur Fusioun vum … mat dde/r Gemeng/en eng eegestänneg Gemeng am Kanton …

== Geographie ==
Déi fréier Gemeng hat eng Fläch vun … ha.

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng ==
=== Uertschaften ===

=== Häff a Lieu-diten ===

==Politik==
{{Kapitel Info feelt}}
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|XY]]
[[Kategorie:Gemeng XY| ]]
[[Kategorie:Kanton YZ]]

----
* Bréckebierger Schlass
https://colmar-berg.lu/de-gemengebuet-2020-2/

== Extremitéiten ==
An der Gemeng [[Ëlwen]] läit déi héchst Plaz, ''[[Op Kneiff]]'' bei [[Wilwerdang]] mat 560 Meter an déi zweethéchst, d'[[Buergplaz zu Huldang]] mat 558,35 Meter&lt;ref&gt;A. Storoni, 2010, S. 15: 560 m fir ''op Kneiff'', 559 m fir d'Buergplaz.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://act.public.lu/fr/actualites/2010/01/point-culminant-luxembourg.html|Titel=Le point culminant du Luxembourg|Gekuckt=24.07.2020|Auteur=|Familljennumm=|Virnumm=|Datum=18.01.2010|Editeur=act.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Den déifste Punkt ass do, wou d'[[Sauer]] an d'Musel leeft: op der Spatz zu [[Waasserbëlleg]], op 130 m ([[NG-L]]). D'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], méi genee d'[[Plëss d'Arem]], läit op enger Héicht vu 304 Meter.

Déi geographesch Extremitéiten vum Land sinn&lt;ref&gt;Informatioun vum Kadaster (27/07/2020), op Nofro per E-mail&lt;/ref&gt;:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!Quartier
!Koordinaten
!Bemierkung
|-
|[[Norden|nërdlechste]] Punkt
|[[Beggen]]
|{{Coor dms1|49|39|01.2|N|06|06|47.4|O}}
|op der Grenz mat der [[Gemeng Walfer]], beim [[Jaanshaff]]
|-
|[[Osten|ëstlechste]] Punkt
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|{{Coor dms1|49|36|46.9|N|06|12|13.1|O}}
|op der Grenz mat der [[Gemeng Sandweiler]], an der Géigend vum [[Rond-point]] N2 / CR185 / CR234B
|-
|[[Süden|südlechste]] Punkt
|[[Gaasperech]]
|{{Coor dms1|49|33|39.5|N|6|06|49.3|O}} 
|op der Grenz mat der [[Gemeng Réiser]], beim [[Jean-Mathias-Haff]]
|-
|[[Westen|westlechste]] Punkt
|[[Zéisseng]]
|{{Coor dms1|49|35|23.3|N|06|04|09.4|O}} 
|am Flouer ''Zabesheck'' op der Grenz mat der [[Gemeng Leideleng]], net wäit ewech vum Lieu-dit [[Leideleng-Barrière-Märel]]
|}
__NOTOC__

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Linn 10 (Aller)
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]&lt;br /&gt;↑
|Salzhaff / Schluechthaus
|''nëmmen a Richtung Bartreng''
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]] ↑
|Salzhaff / Schluechthaus
|''nëmmen a Richtung Bartreng''
|-
|}

== Schwoer a Schwéiesch ==
De '''Schwoer''' an d''''Schwéiesch''' si Persoune mat deenen eng Persoun („Ech“) [[Famill]] ''par alliance'' ass. 

| '''Schwoer''' = 
|| de Mann oder Liewenspartner vu menger [[Geschwëster|Schwëster]];
|| de Mann oder Liewenspartner vu mengem [[Geschwëster|Brudder]]; 
|| de Brudder vum mengem Conjoint oder Liewenspartner.
| '''Schwéiesch''' = 
|| d'Fra oder Liewenspartnerin vu mengem Brudder;
|| d'Fra oder Liewenspartnerin vu menger [[Geschwëster|Schwëster]];
|| d'Schwëster vum mengem Conjoint oder Liewenspartner.

Hei muss nach gekläert gi wéi dat mat gepacsten Partner ass resp. mat Koppelen déi net bestuet an net gepacst sinn… sinn dat trotzdeem Schwoer a Schwéiesch ??

== Awunner Quartier (Wikidata) ==
Op den {{wikidata|qualifiers|best|P1082|P585|sep=, |sep%s=}} waren et {{wikidata|properties|best|raw|P1082|sep=, |sep%s=}} Leit.

== Verkéiersschëld ==
{{Infobox Verkéiersschëld}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiershiwäisschëld|Hiwäisschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat 

== Originaltext aus dem Code de la route: ==
'''''1.a. Présignaux directionnels sur la voirie normale''' - Le signal &lt;ref&gt;Artikel 107 – ''V. Signaux d'indication'' aus dem ''[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route/20190217 Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques]'' mat Ännerungen duerno, op Legilux - dem Droitsportal vun der Lëtzebuerger Regierung; fir d'lescht gekuckt den 12. Mee 2019&lt;/ref&gt;.''

== Bemierkungen ==


==Kuckt och==
|[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route|Verkéiersschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la Route]]

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;

&lt;/gallery&gt;
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Diagrams of informatory road signs in Luxembourg|Verkéiershiwäisschëlter}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Verkéiershiwäisschëlter}}

[[Kategorie:Hiwäisschëlter (Verkéier)]]


== Schlass de la Fontaine ==

{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schlass vum Théodore de la Fontaine um Lampertsbierg|dem [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld|Mansfeld]] säi Schlass ''La Fontaine'' |Schlass La Fontaine}}
{{Skizz}}
{{coor dms1 uewen|49|37|31.1|N|6|07|38.0|E}}
D''''Schlass de la Fontaine''' ass e Schlass um [[Nord-Osten|nord-ëstleche]] Wupp vum [[Lampertsbierg|Lampertsbierger Plateau]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].

== Geschicht ==
An den [[1850]]er Joren huet den [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine|Théodore de la Fontaine]] op dem Terrain nieft der haiteger [[Gemeinschaftsantenn|Antenn]] um Lampertsbierg a [[Pavillon]] mat enger Terrass an engem Aussiichtstuerm baue gelooss.

A Laf vun der Zäit ass de Pavillon ausgebaut ginn, absënns vum [[Henry de la Fontaine]] deen et [[1898]] vergréissert a moderniséiert huet.

==Literatur==


== Um Spaweck ==
{{Commonscat||{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Fontaine de la}}
[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ell]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Kolpech]]

== Biographie ==
{{enCours|GilPe}}
{{Infobox Biographie}}

De '''-''', gebuer den zu &lt;ref&gt;[ XY, Fiche signalétique] op chd.lu, der Websäit vun der [[Chamber]]; fir d'lescht gekuckt de 6. Dezember 2018&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]]

== Formatioun a Carrière ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Politesch Mandater ==

== Um Spaweck ==

== Referenzen an Notten ==

{{Autoritéitskontroll}}
{{DEFAULTSORT:}}

{| {{prettytable-R}}
|-
|[[Fichier:BSicon vSHI2gl-.svg|20px]]||0,1
|-
|[[Fichier:BSicon vBHF.svg|20px]]||0,2
|-
|[[Fichier:BSicon vÜSTr.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon vSTR-STRl.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon ABZgr.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon eKRZu.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon ABZg+r.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon ABZg+r.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon eBHF.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon v-SHI2gr.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon vDST-STR.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon v-SHI2g+r.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon vSTR+r-STR.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon veABZg+r-STR.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon vÜST.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon vBHF.svg|20px]]||0,3
|-
|[[Fichier:BSicon v-SHI2g+r.svg|20px]]||0,3
|-
|}
|}</text>
      <sha1>i5dszcq73hm3tcm8rvba3nnzco65d3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ali Abdullah Salih</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135579</id>
    <revision>
      <id>2685968</id>
      <parentid>2578718</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2685968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="fjz6e15acjm0lg74k1n2sqipjfctzrl" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 1. President vum Jemen
| Amtszäit1 = 22. Mee 1990 – 25. Februar 2012
| Virgänger = /
| Nofollger = [[Abed Rabbo Mansur Hadi]]
}}
Den '''Ali Abdullah Salih''', [[Arabesch|ar.]]: علي عبد الله صالح, dacks ''Saleh'' geschriwwen; gebuer den [[21. Mäerz]] [[1942]] zu [[Bait al-Ahmar]], a gestuerwen de [[4. Dezember]] [[2017]] zu [[Sanaa]], war e jemenittesche [[Politiker]]. Hie war vum 18. Juli 1978 u President vun der [[Jemenittesch Arabesch Republik|Jemenittescher Arabescher Republik]] (Nordjemen) a vun 1990 bis 2012 President vum vereenegte [[Jemen]], der Republik Jemen.

Hie war ausserdeem President vun der Regierungspartei [[Allgemenge Kongress vum Vollek]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Salih, Ali Abdullah}}
[[Kategorie:Presidente vum Jemen]]
[[Kategorie:Presidente vum Nordjemen]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2017]]</text>
      <sha1>fjz6e15acjm0lg74k1n2sqipjfctzrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685970</id>
      <parentid>2685968</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2685970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="n4c6izceseqdkhtjf5j83ofsb9stuh9" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 5. President vum Nordjemen
| Amtszäit1 = 18. Juli 1978 - 22. Mee 1990
| Virgänger1 = [[Abdul Karim Abdullah al-Arashi]]
| Nofollger1 = /
| Funktioun2=  1. President vum Jemen
| Amtszäit2 = 22. Mee 1990 - 25. Februar 2012
| Virgänger2 = /
| Nofollger2 = [[Abed Rabbo Mansur Hadi]]
}}
Den '''Ali Abdullah Salih''', [[Arabesch|ar.]]: علي عبد الله صالح, dacks ''Saleh'' geschriwwen; gebuer den [[21. Mäerz]] [[1942]] zu [[Bait al-Ahmar]], a gestuerwen de [[4. Dezember]] [[2017]] zu [[Sanaa]], war e jemenittesche [[Politiker]]. Hie war vum 18. Juli 1978 u President vun der [[Jemenittesch Arabesch Republik|Jemenittescher Arabescher Republik]] (Nordjemen) a vun 1990 bis 2012 President vum vereenegte [[Jemen]], der Republik Jemen.

Hie war ausserdeem President vun der Regierungspartei [[Allgemenge Kongress vum Vollek]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Salih, Ali Abdullah}}
[[Kategorie:Presidente vum Jemen]]
[[Kategorie:Presidente vum Nordjemen]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2017]]</text>
      <sha1>n4c6izceseqdkhtjf5j83ofsb9stuh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2685914</id>
      <parentid>2685800</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sport */</comment>
      <origin>2685914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11793" sha1="d7oh3bmutfgfisbfh9udb6tzwijd3fo" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume V. vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an denn Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am Venezuela, stierwen iwwer 180 Persounen, wärend der dausender blesséiert ginn.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada.
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = 
 | Text2 = 
}}
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
*{{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>d7oh3bmutfgfisbfh9udb6tzwijd3fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685923</id>
      <parentid>2685914</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mëttel- a Südamerika */ vill méi</comment>
      <origin>2685923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11807" sha1="26js8h036mtx72vxl09lh1xv3b62tif" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume V. vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an denn Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am Venezuela, stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada.
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = 
 | Text2 = 
}}
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
*{{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>26js8h036mtx72vxl09lh1xv3b62tif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685924</id>
      <parentid>2685923</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mëttel- a Südamerika */</comment>
      <origin>2685924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11810" sha1="9r4u3t91i0408al5xr0ezm82ic7bbw2" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume V. vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an denn Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada.
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = 
 | Text2 = 
}}
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
*{{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>9r4u3t91i0408al5xr0ezm82ic7bbw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685962</id>
      <parentid>2685924</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T21:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ falsch</comment>
      <origin>2685962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11747" sha1="tmdnmqtp9onign7jlkgiik2qfyv9ogp" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume V. vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an denn Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada.
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = 
 | Text2 = 
}}
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
*{{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>tmdnmqtp9onign7jlkgiik2qfyv9ogp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Goerens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137969</id>
    <revision>
      <id>2685910</id>
      <parentid>2534551</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="lp1gnb1mw0tt46wixy8m5k5464b1yz9" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Paul Goerens''', gebuer zu [[Bouneweg]] den [[29. Januar]] [[1882]], a gestuerwen zu [[Velen]] den [[22. Oktober]] [[1945]], war e lëtzebuergesch-däitschen Ingenieur, Manager, Universitéitsprofesser an Auteur.

De Paul Goerens war Dozent op der [[RWTH Aachen|Universitéit vun Oochen]] a Vizepresident vum Conseil d'administration vun der [[Krupp|Krupp A.G.]]

==Wierk==
*''Einführung in die Metallographie'' (1906).
==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Goerens Paul}}
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1945]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Metallurgisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]]
[[Kategorie:Manager (Wirtschaft)]]
[[Kategorie:Däitsch Metallurgisten]]
[[Kategorie:Däitsch Auteuren]]
[[Kategorie:Däitsch Enseignanten]]</text>
      <sha1>lp1gnb1mw0tt46wixy8m5k5464b1yz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dikotyledonen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141470</id>
    <revision>
      <id>2685993</id>
      <parentid>2351062</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T08:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2685993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="jx533e3r5ladtjfs8lw5y1afv4kkiud" xml:space="preserve">{{SkizzBio}}
{{Infobox Planzen
 | Numm = Dicotyledoneae
 | Numm (Franséisch) = dicotylédones
 | Numm (Däitsch) = Zweikeimblättrige, Dikotylen
 | Bild = Paeonia lactiflora (Paeoniaceae) (34988588263).jpg
 | Bildtext = Eng Päischtrousenaart ''[[Paeonia lactiflora]]''
 | Räich = [[Planzeräich]]
 | Ënnerräich = [[Gefäässplanzen]]
 | Iwwerofdeelung = [[Somplanzen]] 
 | Ofdeelung = [[Bléieplanzen]]
 | Klass = 
 | Wëssenschaftlechen Numm = Dicotyledoneae
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Adolphe Brongniart|Brongn.]]}}
 | Ënnerandeelung_ranking = Gruppen
 | Ënnerandeelung = ''[[Magnoliopsida]]'' &lt;br&gt; ''[[Rosopsida]]''
}}
D''''Dikotyledonen''', oder déi '''dikotyl Planzen''' ([[Latäin|la]]: '''''Dicotyledoneae''''', '''''Magnoliatae''''', dacks och ''Magnoliopsida''), sinn eng vun den zwou Klasse vun de [[Bléieplanzen]]. Et si Planze mat zwee Kéngblieder (wëssenschaftlech: ''cotyledonis''), am Géigesaz zu der anerer Klass [[Monokotyledonen]] (Monocotyledoneae/Liliopsida), déi just ee Kéngblad hunn.

Haut sinn ëm déi 200.000 Aarte vun den Dikotyledone bekannt. Déi gréisst Famill vun den dikotyle Planze sinn d'''[[Asteraceae]]'' mat ronn 33.000 Aarten, an et ass och déi gréisst Famill vun de Bléieplanzen.

[[Kategorie:Bléieplanzen]]</text>
      <sha1>jx533e3r5ladtjfs8lw5y1afv4kkiud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alain Berwick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144547</id>
    <revision>
      <id>2685976</id>
      <parentid>2155684</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T22:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2685976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="42hzzo8las5sqe7uipg07vm7kyqozz1" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Alain Berwick''', gebuer zu Lëtzebuerg de [[16. August]] [[1957]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Mediespezialist. 

1994 gouf hien Direkter vun [[RTL]] an 2000 Directiounsmember vu [[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|CLT]]-[[Universum Film AG|UFA]].

== Gielercher ==
* {{OMGLCH|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2032?search=ch%25C3%25AAne%2520ruppert|Titel=Luxemburgischer Presserat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

{{DEFAULTSORT:Berwick Alain}}
[[Kategorie:Gebuer 1957]]
[[Kategorie:Manager]]
[[Kategorie:RTL]]

&lt;references /&gt;
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>42hzzo8las5sqe7uipg07vm7kyqozz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685977</id>
      <parentid>2685976</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T22:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Referenz</comment>
      <origin>2685977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="odwgt4mpyiqz1qi5c647q9br8kj0o7z" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Alain Berwick''', gebuer zu Lëtzebuerg de [[16. August]] [[1957]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Mediespezialist. 

1994 gouf hien Direkter vun [[RTL]] an 2000 Directiounsmember vu [[Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion|CLT]]-[[Universum Film AG|UFA]].

== Gielercher ==
* {{OMGLCH|(Promotioun 2006)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/k8m81xb5jn/pages/24/articles/DIVL2032?search=ch%25C3%25AAne%2520ruppert|Titel=Luxemburgischer Presserat|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2006-06-22|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}{{Referenzen}}{{DEFAULTSORT:Berwick Alain}}
[[Kategorie:Gebuer 1957]]
[[Kategorie:Manager]]
[[Kategorie:RTL]]

&lt;references /&gt;
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>odwgt4mpyiqz1qi5c647q9br8kj0o7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tom Hengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147372</id>
    <revision>
      <id>2685899</id>
      <parentid>2541278</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T17:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="s6az080r0s8f81ync3grjp8j7my47ru" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Tom Hengen''', gebuer de [[15. Dezember]] [[1973]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergesche Lycéesprofesser an Dichter.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [https://www.autorenlexikon.lu/page/author/667/6673/DEU/index.html Fiche] op autorenlexikon.lu.&lt;/ref&gt;

Hien huet vun 1993 bis 1998 englesch an amerikanesch Literatur studéiert, an ass zanterhier Professer fir [[Englesch]] am [[Secondaireschoulen zu Lëtzebuerg|Secondaire]] zu Lëtzebuerg.

Säi Gedichtszyklus ''Explorations in C'' gouf 2011 am [[Concours littéraire national 2011|Concours littéraire national]] mam 1. Präis ausgezeechent.

==Wierk==
* ''Explorations in C''. [[Éditions Phi]], 2012, ISBN 978-2-87964-192-8.
==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hengen Tom}}
[[Kategorie:Gebuer 1973]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gewënner vum Concours littéraire national]]</text>
      <sha1>s6az080r0s8f81ync3grjp8j7my47ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Krack (Enseignant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150404</id>
    <revision>
      <id>2685897</id>
      <parentid>2602313</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T17:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="4d24exqxaezhg5zex6vhwjqhg54bh8q" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Aner Bedeitungen op Mooss|Enseignant Bernard Krack|aner Leit mat deem Numm|Bernard Krack}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Bernard Krack''', gebuer de [[16. November]] [[1918]] zu [[Colmer|Colmer-Bierg]], a gestuerwen den [[9. September]] [[1985]], war e lëtzebuergesche Lycéesprofesser an tëscht 1977 an 1981 Direkter vum [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]].

== Gielercher ==

* {{OMGLGO| (Promotioun 1979)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/c9hfrgkff/pages/6/articles/DIVL588?search=Bernard%20Krack Ordensverleihungen für das Professoren- und Lehrkorps] am Luxemburger Wort vum 25. Juni 1979 op der Säit 6 op eluxemburgensia.lu gekuckt den 2. November 2022&lt;/ref&gt;}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Krack Bernard}}
[[Kategorie:Gebuer 1918]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1985]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>4d24exqxaezhg5zex6vhwjqhg54bh8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Penning</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154176</id>
    <revision>
      <id>2685900</id>
      <parentid>2553211</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T17:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="hno58f5orpvap7ki99b53i9qjuaa1kp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Penning''', gebuer de [[27. September]] [[1937]] zu [[Bierchem]], a gestuerwen den [[8. September]] [[2002]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], war e lëtzebuergeschen Auteur, Ekonomist a Lyvéesprofessser.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [https://www.autorenlexikon.lu/page/author/109/1098/DEU/index.html Fiche] am autorenlexikon.lu.&lt;/ref&gt;

==Liewen==
De Georges Penning huet vun 1957 bis 1963 zu [[Lausanne]] [[Ekonomie]] studéiert. Dono huet hien an der Schwäiz a Lycéeën enseignéiert an d'''École moderne de Sion'' mat gegrënnt. 1975 koum hien nees op Lëtzebuerg, wou e bis zu senger Pensioun Pofesser fir Ekonomie am Collège d'enseignement moyen, dem spéidere [[Lycée technique Michel Lucius]], an am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] war.

==Wierk==
* ''Le jeu du désir et de la mort'', Roman Fribourg, 2006.
*De Georges Penning huet a verschiddenen Zäitschrëfte publizéiert, dorënner de ''[[woxx|Grénge Spoun]]'', de ''[[Lëtzebuerger Journal]]'', ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'', den ''[[De Feierkrop|(Neie) Feierkrop]]'' an d'''[[Les cahiers luxembourgeois|Cahiers luxembourgeois]]''. Dacks waren dat gesellschafts- oder reliounskritesch Artikelen. Geleefeg [[Pseudonym]]me vun him ware ''Léopoldine'' oder ''Nathalie.''

==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Penning Georges}}
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2002]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>hno58f5orpvap7ki99b53i9qjuaa1kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raiberhiel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158666</id>
    <revision>
      <id>2685888</id>
      <parentid>2387804</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ortho (via JWB)</comment>
      <origin>2685888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="j6oz45xuz5hfqhqqj8oab1ouahzwrjt" xml:space="preserve">{{Infobox Geologesch Formatioun
|Plaz = [[Gemeng Bäerdref]]
|Koordinaten= {{coor dms|49|49|28.60|N|06|20|19.30|O}}
}}
D''''Raiberhiel''' ass eng [[Geologie|geologesch]] Formatioun am [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Naturpark Mëllerdall]], nordwestlech vun der Uertschaft [[Bäerdref]]. 

Et ass e Passage tëscht zwou Fielswänn, mat op enger Plaz engem enke Schloff vu knapps engem Meter Héicht. Bannenan ass d'Hiel no uewen op, wou een iwwer zwou eise Leederen, eng dovu 15 Meter héich, uewenaus erauskënnt.

Se läit um lokale [[Wanderweeër zu Lëtzebuerg|Wanderwee]] B2, dee 4,2 km laang ass. D'Streck endegt um Sandsteenplateau, um Bord vun de [[Ruelzbech|Ruelzbechschlëff]]. Dat Stéck duerch d'Raiberhiel ass eng 100 Meter laang, huet 50 Meter Héichtënnerscheed an ass 300-350 Meter iwwer dem Mieresspigel. 

Duerch d'Presenz vun de Fielsen a Bëscher ass e spezielle [[Mikroklima]] entstanen. D'Eegenschafte vum Mikroklima sinn ënner anerem déi stänneg héich Fiichtegkeet a kleng Temperaturdifferenzen. De [[Bichen|Bichebësch]] mécht permanent Schiet an dréit zu der Fiichtegkeet bäi. 

[[Kategorie:Gemeng Bäerdref]]</text>
      <sha1>j6oz45xuz5hfqhqqj8oab1ouahzwrjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tun Tonnar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159003</id>
    <revision>
      <id>2685886</id>
      <parentid>2685843</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gebuertsdate mat Ref.</comment>
      <origin>2685886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8398" sha1="4rxd75qgho3575fpoaaj7q5l1mx9rrt" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Tun Tonnar''', gebuer den [[13. Januar]] [[1994]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/hfr8d0mpd6/pages/8/articles/DIVL1264?search=%2522Serge%2520Tonnar%2522 Gebuertsannonce] vum 17. Januar 1994 am Tageblatt&lt;/ref&gt; , och bekannt als '''Turnup Tun''', ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per an [[Hip-Hop]]-Produzent&lt;ref&gt;[https://soundcloud.com/tun-tonnar Profil op Soundcloud]&lt;/ref&gt;.

Hie gehéiert zesumme mam [[Tommek]] an anere Rapper zum Kollektiv Stayfou&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/authentiziteit-ass-ganz-wichteg ''&quot;Authentizitéit ass ganz wichteg&quot;''] (19. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;.

== Liewen ==

Dem Tun Tonnar säi Papp ass de Museker [[Serge Tonnar]] a säi Monni de Filmmécher [[Yann Tonnar]]. Och säi Brudder [[Luka Tonnar]] ass ënnert dem Numm ''luk.'' als Rapper aktiv.

Den Tun Tonnar ass am [[Lycée Ermesinde]] an d'Schoul gaangen. Zu där Zäit war hien och Gittarist an der Schülerband ''Impact Hour''&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://download.rtl.lu/2012/02/22/9534f577ba17a769161c8e731362cdd4.pdf ''Dossier de presse février 2012''] vun de CarréRotondes&lt;/ref&gt;.&lt;!--Kuck och: https://www.facebook.com/screamingfieldsrockhal/photos/impact-hourlyc%C3%A9e-ermesindeee-grousse-merci-fir-%C3%A4r-st%C3%ABmmen-d%C3%ABse-m%C3%ABttwoch-g%C3%ABtt-op-/233615250071159/ an https://www.flickr.com/photos/8241900@N08/15350638769/ an https://www.pressreader.com/luxembourg/luxemburger-wort/20130712/282677569888314--&gt; 2012 an 2013 huet Impact Hour beim [[Screaming Fields]] an huet béid Kéiere Präisser gewonnen. D'Band huet sech 2014 getrennt&lt;ref name=cultreal&gt;culture.lu: [https://web.archive.org/web/20231005010520/https://culture.lu/blog/articles/en-immersion/turnup-tun-realtalk ''TurnupTun - Realtalk''] vum Godefroy Gordet (26. Juni 2023)&lt;/ref&gt;.

2016 huet hien als Deel vum Kollektiv ''Räpzodi'', an deem och säi Brudder Luka an den [[Tommek]] aktiv waren, een Album mam selwechten Numm verëffentlecht&lt;ref&gt;wiltz.lu: [https://web.archive.org/web/20220704031829/https://www.wiltz.lu/fr/agenda/evenement/2020/09/19/garden-sounds-rapzodi ''Garden Sounds - Räpzodi''] (2020)&lt;/ref&gt;. Dee gouf vum Serge Tonnar produzéiert.

A senger Ufankszäit als Rapper huet den Turnup Tun vill mam Rapper [[Skinny J]] kollaboréiert. Zesummen hu si zwéin Albumen erausbruecht, ''Frësche Wand'' (2018) an ''All Aen op eis'' (2020). Fir e puer vun dem Duo senge Lidder war hien och de [[Regisseur]] vun de [[Museksvideo]]en, wéi zum Beispill bei de Summerhitten ''Karibik'' (mam [[Bandana (Rapper)|Bandana]]) a ''Cuba Libre'' (mam [[Tommek]]). Déi zwéi Videoen hunn op [[YouTube]] iwwer 40.000, respektiv iwwer 75.000 Vuen&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=esiRRNBQu7o ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Karibik (feat. Bandana)'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=2s9QXw3iQTo ''Skinny J &amp; Turnup Tun - Cuba Libre (feat. Tommek)'']&lt;/ref&gt;. Elleng op [[Spotify]] goufen déi zwee Lidder ronn 150.000, respektiv iwwer 190.000-mol gelauschtert&lt;ref name=spotify&gt;Streaming-Statiskik vum Tun Tonnar op [https://open.spotify.com/artist/6jaPkL4pNfa4aEDCIEYNP0 Spotify]&lt;/ref&gt;.

Am Oktober 2018 huet hien d'Lidd ''FCK LXB'' verëffentlech, an deem hie Perséinlechkeeten aus dem rietspopulistesche Milieu zu Lëtzebuerg karikaturéiert, wéi de [[Wee2050]] an [[Déi Konservativ]]. E puer vun de Persounen, déi hien an deem Lidd viséiert, hunn hie wéinst Beleidegung op d'Geriicht geholl, dorënner de [[Fred Keup]], de [[Joe Thein]] an den [[Dan Schmitz]]&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/le-parti-pirate-apporte-son-soutien-a-turnup-tun-au-nom-de-la-liberte-dexpression/ ''Soutien des Pirates à Turnup Tun au nom de la liberté d’expression''] (11. Mäerz 2019)&lt;/ref&gt;. Am Mee 2019 gouf hie fräigesprach&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20220715102617/https://www.wort.lu/de/lokales/freispruch-fuer-turnup-tun-5cd2d767da2cc1784e343b2b ''Freispruch für Turnup Tun''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt;, wat vun der Cour d'Appel am Abrëll 2020 confirméiert gouf&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/police-justice/rap-ou-derapage-lacquittement-de-tun-tonnar-confirme/ ''Rap ou dérapage ? L’acquittement de Tun Tonnar confirmé''] (1. Abrëll 2020)&lt;/ref&gt;.
Als Reaktioun op säin éischte Fräisproch huet hien d'Lidd ''freeturnup'' verëffentlecht&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/de/kultur/turnup-tun-reagiert-mit-neuem-rap-auf-freispruch-5cd2de7ada2cc1784e343b35 ''Turnup Tun reagiert mit neuem Rap auf Freispruch''] (8. Mee 2019)&lt;/ref&gt;.

Am Hierscht 2019 huet hie mam [[Nosi]] um Partylidd ''Schëdden'' kollaboréiert. Et handelt iwwer exzessiven Alkoholkonsum. Et gouf iwwer 330.000-mol gestreamt gouf&lt;ref name=spotify/&gt;.

E gréissere Succès hat hien am Summer 2020 als Produzent vum [[Maale Gars]] sengem Lidd ''Alles versicht''. Den Tun Tonnar huet och déi meescht vum Maale Gars sengen anere Lidder ëm déi Zäit gemëscht a [[Mastering (Audio)|gemastert]].

Am August 2021 huet den Turnup Tun säi Soloalbum ''Schlëmme Summer'' erausbruecht&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/turnup-tuns-poppiger-luxemburgisch-rap-hat-entwicklungspotenzial/ '' Neues Album / Turnup Tuns poppiger Luxemburgisch-Rap hat Entwicklungspotenzial ''] vum Nora Schloesser (12. August 2021)&lt;/ref&gt;, nodeems am Abrëll schonn d'Kollaboratioun ''Marrakesch'' mam [[Nosi]] presentéiert gi war.

Nodeems en 2020 säin eegene Release ''Level Up'' verëffentlecht hat, an der Sängerin [[Irem (Sängerin)|Irem]] hir EP ''Look at Me'' produzéiert hat, koum säin Album ''Realtalk'' am Abrëll 2023 op de Maart. An deem verschafft hien ënner anerem d'Trennung vu senger laangjäreger Frëndin&lt;ref name=cultreal/&gt;. Déi éischt Singleauskopplung ''Nach e Kuss'' hat Succès op de Streamingplatformen &lt;!--ouTube: +13.500; Spotify: +67.000--&gt;. Aner Extraite waren ''Hook'' mat [[Skinny J]] an dat méi rockeg ''Du kanns mer wéidoen''.

Schonn e puer Méint drop koum d'EP ''Schlëmme Summer 2'' eraus, als Nofollgerin vum éischten Deel, dee bal genee zwee Joer éischter erauskomm war&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/125285.html ''Turnup Tun: Schlëmme Summer 2''] (4. August 2023)&lt;/ref&gt;. 

{{update}}
Fir den 13. Oktober 2023 ass d'Verëffentlechung vum sechste Studioalbum ''Nuit Blanche'' an der [[Kulturfabrik|Escher Kufa]] ugekënnegt&lt;ref&gt;kulturfabrik.lu: [https://kulturfabrik.lu/event/turnup-tun-album-release ''TURNUP TUN - ALBUM RELEASE : &quot;NUIT BLANCHE&quot;'']&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Studiosalbumen ===
* 2018: ''Frësche Wand'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2020: ''All Aen op eis'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2021: ''Schlëmme Summer''
* 2022: ''Level Up''
* 2023: ''RealTalk''
* 2023: ''Nuit Blanche''

=== EP ===
* 2023: ''Schlëmme Summer 2''

=== Lidder (Auswiel) ===
{{div col|cols=2}} 
* 2017: ''Grand-Duc'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2018: ''Karibik'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] a [[Bandana (Rapper)|Bandana]])}}
* 2018: ''Cuba Libre'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] an [[Tommek]])}}
* 2018: ''FCK LXB''
* 2018: ''100K'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''12 Joer''
* 2019: ''Pogo''
* 2019: ''freeturnup''
* 2019: ''Lloret'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2019: ''Schëdden'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2020: ''Krank''
* 2020: ''Kee Rassist''
* 2020: ''Alles versicht'' {{small|(zesumme mam [[Maale Gars]])}}
* 2020: ''De Kapp dämpt'' {{small|(zesumme mam [[Skibi]])}}
* 2020: ''Heartbreaker'' {{small|(zesumme mam Jast)}}
* 2021: ''Moonrocks'' {{small|(zesumme mam Big T a [[Maale Gars]])}}
* 2021: ''Marrakesch'' {{small|(zesumme mam [[Nosi]])}}
* 2021: ''De Gudden'' {{small|(zesumme mam Lilou)}}
* 2022: ''Léiwer alleng''
* 2022: ''Mamacita''
* 2022: ''Camouflage''
* 2023: ''Nach e Kuss''
* 2023: ''Hook'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]])}}
* 2023: ''Du kanns mer wéidoen''
* 2023: ''iLove''
* 2024: ''112''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Den Turnup Tun op [https://soundcloud.com/turnuptun Soundcloud], [https://www.facebook.com/turnuptun Facebook]
* Dem Turnup Tun seng [https://rateyourmusic.com/artist/turnup-tun Discographie] op [[Rate Your Music]]
* Stayfou op [https://www.youtube.com/user/tontu094 Youtube]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Museksproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1994]]</text>
      <sha1>4rxd75qgho3575fpoaaj7q5l1mx9rrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Bous-Waldbriedemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161510</id>
    <revision>
      <id>2685920</id>
      <parentid>2685195</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StefanVIII</username>
        <id>71833</id>
      </contributor>
      <comment>Wope vu Bous-Waldbriedemes bäigefügt</comment>
      <origin>2685920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8557" sha1="om71ilf10gi60cta3tjmp7rfnuf1apx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gemeng Bous-Waldbriedemes
 | Numm (Franséisch) = Bous-Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch) = Bous-Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
 | Koordinaten = &lt;!--{{coor dms|49|49|39|N|05|57|56|O}}--&gt;
 |Websäit= [https://bouswaldbredimus.lu/ bouswaldbredimus.lu]
|Wopen=Coat of arms Bous Waldbredimus.svg}}
[[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]]
D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen&lt;ref&gt;''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bous.PNG|Bous...
Fichier:Map Waldbredimus.PNG|a Waldbriedemes...
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

== Awunnerzuel ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Geographie ==
Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bous-Waldbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | est =  [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | ouest =
 | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Emeringerhaff]]
* [[Heesberhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
{{div col end}}

== Entwécklung vun der Awunnerzuel ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
* zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e &quot;Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde.&quot;] wort.lu [w+], 22.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten ==

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]]
* [[Kapell Trënteng]]
* D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]]
* Am ''Buusserbësch'':
: [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]]
: [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]]
* [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bous-Waldbredimus|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>om71ilf10gi60cta3tjmp7rfnuf1apx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685927</id>
      <parentid>2685920</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Wann de Wopen op Wikidata steet, brauch en net lokal agesat ze ginn</comment>
      <origin>2685927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8458" sha1="8pkqo9k1484hvm5k01b16w8pqi5bbst" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gemeng Bous-Waldbriedemes
 | Numm (Franséisch) = Bous-Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch) = Bous-Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
 |Websäit= [https://bouswaldbredimus.lu/ bouswaldbredimus.lu]
 }}
[[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]]
D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen&lt;ref&gt;''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bous.PNG|Bous...
Fichier:Map Waldbredimus.PNG|a Waldbriedemes...
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

== Awunnerzuel ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Geographie ==
Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bous-Waldbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | est =  [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | ouest =
 | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Emeringerhaff]]
* [[Heesberhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
{{div col end}}

== Entwécklung vun der Awunnerzuel ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
* zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e &quot;Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde.&quot;] wort.lu [w+], 22.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten ==

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]]
* [[Kapell Trënteng]]
* D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]]
* Am ''Buusserbësch'':
: [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]]
: [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]]
* [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bous-Waldbredimus|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>8pkqo9k1484hvm5k01b16w8pqi5bbst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685930</id>
      <parentid>2685927</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8426" sha1="91r6nics2u9gpher49ecxt35mobv9f2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gemeng Bous-Waldbriedemes
 | Numm (Franséisch) = Bous-Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch) = Bous-Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
 |Websäit= [https://bouswaldbredimus.lu/ bouswaldbredimus.lu]
 }}
[[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]]
D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen&lt;ref&gt;''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Emeringerhaff]]
* [[Heesberhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
{{div col end}}

== Geographie ==
Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bous-Waldbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | est =  [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | ouest =
 | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]]
}}

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bous.PNG|Bous...
Fichier:Map Waldbredimus.PNG|a Waldbriedemes...
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

=== Entwécklung vun der Awunnerzuel ===
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
* zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e &quot;Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde.&quot;] wort.lu [w+], 22.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Perséinlechkeeten ==--&gt;&gt;

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]]
* [[Kapell Trënteng]]
* D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]]
* Am ''Buusserbësch'':
: [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]]
: [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]]
* [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bous-Waldbredimus|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>91r6nics2u9gpher49ecxt35mobv9f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685931</id>
      <parentid>2685930</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Buergermeeschteren */</comment>
      <origin>2685931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8425" sha1="abmfhhph6mplzuf7wvm3vocklybl0qe" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gemeng Bous-Waldbriedemes
 | Numm (Franséisch) = Bous-Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch) = Bous-Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
 |Websäit= [https://bouswaldbredimus.lu/ bouswaldbredimus.lu]
 }}
[[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]]
D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen&lt;ref&gt;''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Emeringerhaff]]
* [[Heesberhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
{{div col end}}

== Geographie ==
Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bous-Waldbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | est =  [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | ouest =
 | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]]
}}

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bous.PNG|Bous...
Fichier:Map Waldbredimus.PNG|a Waldbriedemes...
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

=== Entwécklung vun der Awunnerzuel ===
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
* zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e &quot;Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde.&quot;] wort.lu [w+], 22.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Perséinlechkeeten ==--&gt;

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]]
* [[Kapell Trënteng]]
* D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]]
* Am ''Buusserbësch'':
: [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]]
: [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]]
* [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bous-Waldbredimus|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>abmfhhph6mplzuf7wvm3vocklybl0qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685933</id>
      <parentid>2685931</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Politik */</comment>
      <origin>2685933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8460" sha1="3i48o4p2z6tyqjo0g5524qd2jcei0q3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gemeng Bous-Waldbriedemes
 | Numm (Franséisch) = Bous-Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch) = Bous-Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
 |Websäit= [https://bouswaldbredimus.lu/ bouswaldbredimus.lu]
 }}
[[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]]
D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen&lt;ref&gt;''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Emeringerhaff]]
* [[Heesberhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
{{div col end}}

== Geographie ==
Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bous-Waldbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | est =  [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | ouest =
 | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]]
}}

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bous.PNG|Bous...
Fichier:Map Waldbredimus.PNG|a Waldbriedemes...
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

=== Entwécklung vun der Awunnerzuel ===
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
* zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e &quot;Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde.&quot;] wort.lu [w+], 22.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Perséinlechkeeten ==--&gt;
== Wopen ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]]
* [[Kapell Trënteng]]
* D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]]
* Am ''Buusserbësch'':
: [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]]
: [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]]
* [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bous-Waldbredimus|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>3i48o4p2z6tyqjo0g5524qd2jcei0q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685934</id>
      <parentid>2685933</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wopen */</comment>
      <origin>2685934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8424" sha1="5se9l0dyet73khp8vspw8h4l27j6h6e" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gemeng Bous-Waldbriedemes
 | Numm (Franséisch) = Bous-Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch) = Bous-Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
 |Websäit= [https://bouswaldbredimus.lu/ bouswaldbredimus.lu]
 }}
[[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]]
D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen&lt;ref&gt;''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Emeringerhaff]]
* [[Heesberhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
{{div col end}}

== Geographie ==
Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bous-Waldbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | est =  [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | ouest =
 | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]]
}}

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bous.PNG|Bous...
Fichier:Map Waldbredimus.PNG|a Waldbriedemes...
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

=== Entwécklung vun der Awunnerzuel ===
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
* zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e &quot;Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde.&quot;] wort.lu [w+], 22.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Perséinlechkeeten ==--&gt;
== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]]
* [[Kapell Trënteng]]
* D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]]
* Am ''Buusserbësch'':
: [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]]
: [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]]
* [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bous-Waldbredimus|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>5se9l0dyet73khp8vspw8h4l27j6h6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685935</id>
      <parentid>2685934</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wopen*/Këscht fir opzefëllen</comment>
      <origin>2685935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8610" sha1="evcagpuue0uk8vxk6co8a69tjyyycop" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gemeng Bous-Waldbriedemes
 | Numm (Franséisch) = Bous-Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch) = Bous-Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
 |Websäit= [https://bouswaldbredimus.lu/ bouswaldbredimus.lu]
 }}
[[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]]
D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen&lt;ref&gt;''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Emeringerhaff]]
* [[Heesberhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
{{div col end}}

== Geographie ==
Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bous-Waldbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | est =  [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | ouest =
 | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]]
}}

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bous.PNG|Bous...
Fichier:Map Waldbredimus.PNG|a Waldbriedemes...
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext: {{Kapitel Info feelt}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
|}

=== Entwécklung vun der Awunnerzuel ===
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
* zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e &quot;Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde.&quot;] wort.lu [w+], 22.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Perséinlechkeeten ==--&gt;
== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]]
* [[Kapell Trënteng]]
* D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]]
* Am ''Buusserbësch'':
: [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]]
: [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]]
* [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bous-Waldbredimus|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>evcagpuue0uk8vxk6co8a69tjyyycop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685941</id>
      <parentid>2685935</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Wopen</comment>
      <origin>2685941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9212" sha1="ogy5vmd98gm3zg6q0idzpmigxehr19k" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gemeng Bous-Waldbriedemes
 | Numm (Franséisch) = Bous-Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch) = Bous-Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
 |Websäit= [https://bouswaldbredimus.lu/ bouswaldbredimus.lu]
 }}
[[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]]
D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen&lt;ref&gt;''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{Div col|cols=2}}
'''Fréier Gemeng Bous'''
* [[Emeringerhaff]]
* [[Heesberhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
'''Fréier Gemeng Waldbriedemes'''
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
{{div col end}}

== Geographie ==
Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bous-Waldbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | est =  [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | ouest =
 | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]]
}}

== Geschicht&lt;ref&gt;« Exposé des motifs » am Projet de loi&lt;/ref&gt; ==
Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]].

De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren.

D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un.

=== Finanziellen Impakt vun der Fusioun ===
De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro&lt;ref&gt;(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bous.PNG|Bous...
Fichier:Map Waldbredimus.PNG|a Waldbriedemes...
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771|Titel=Arrêté ministériel du 15 avril 2024 relatif aux armoiries de la commune de Bous-Waldbredimus|Gekuckt=14.07.2026|Datum=15.04.2024|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024}}
|}

=== Entwécklung vun der Awunnerzuel ===
{{Kapitel Info feelt}}

== Politik ==
Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes.

No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
* zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e &quot;Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde.&quot;] wort.lu [w+], 22.06.2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Perséinlechkeeten ==--&gt;
== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]]
* [[Kapell Trënteng]]
* D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]]
* Am ''Buusserbësch'':
: [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]]
: [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]]
* [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bous-Waldbredimus|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>ogy5vmd98gm3zg6q0idzpmigxehr19k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luka Tonnar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163726</id>
    <revision>
      <id>2685883</id>
      <parentid>2654811</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gebuertsdatum mat Ref.</comment>
      <origin>2685883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3400" sha1="2egxireh4ptfy7xbf63bhlg1hwynikg" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Luka Tonnar''', gebuer de [[5. Dezember]] [[1996]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/b0ttc8nvzm/pages/35/articles/DIVL3812?search=Luka%2520Tonnar Gebuertsannonce] vum 11. Dezember 1996 am Tageblatt&lt;/ref&gt;, besser bekannt ënner sengem Kënschtlernumm '''luk.''', ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per, [[Sänger]] a Museksproduzent.

== Liewen ==

Dem Luka Tonnar säi Papp ass de Museker [[Serge Tonnar]] a säi Monni de Filmmécher [[Yann Tonnar]]. Och säi Brudder [[Tun Tonnar]] ass ënner dem Numm ''TurnupTun'' als Rapper a Museksproduzent aktiv. De Luka Tonnar huet zu [[Berlin]] Audioproduktioun studéiert.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/kultur/die-arbeit-eines-toningenieurs-ist-mehr-als-ein-paar-knopfdrucke/2259447.html ''Die Arbeit eines Toningenieurs ist mehr als ein paar Knopfdrücke''] vum Nora Schloesser (30. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Profil vum Luka Tonnar op [https://www.kulturama.lu/fr/artistes/luka-tonnar kulturama.lu]&lt;/ref&gt;

Hien huet als Schüler an enger [[Hardcore Punk|Hardcore]]- a [[Metal]]band gespillt. Aus där ass mat der Zäit den Hip-Hop-Kollektiv Stayfou ervirgaangen, an deem ënner anerem och de Rapper [[Tommek]] aktiv ass.&lt;ref&gt;[https://www.ara.lu/kulturpur/episodes/luk-maach-deng-zeen/ KulturPur - Luk - Maach DENG Zeen] (14. September 2023)&lt;/ref&gt;

Ëm 2016 war de Luka Tonnar um kuerzliewege Projet Räpzodi bedeelegt, deen Hip-Hop mat den Instrumenter vun enger Rockband verbonnen an en Album mam selwechten Numm erausbruecht huet.

2020 hat säi Lidd ''Traureg mee et geet'', dat zéngdausendemol gestreamt gouf, e gewësse Succès.&lt;!--Spotify: +22.000; YouTube: +3,400; Apple Music?--&gt;

Am Juli 2023 koum säi Mixtape ''Valorlux Tape'' eraus. Den 30. September 2023 huet de Luka Tonnar am Café De Gudde Wëllen säin éischte Studialbum ''Gelato'' virgestallt, e klasseschen [[Hip-Hop]]-Album un deem hien dräi Joer  geschafft huet.&lt;ref&gt;deguddewellen.lu: [https://web.archive.org/web/20231003210815/https://deguddewellen.lu/Agenda/luk-LU-Gelato-album-release ''luk. (LU) Gelato - album release'']&lt;/ref&gt; ''Kale Reen'' gouf als éischt Single ausgekoppelt.

== Diskografie ==
=== Studioalbum ===
* 2023: ''Schlëmme Summer''

=== EP ===
* 2023: ''Valorlux Tape''

=== Lidder ===
{{div col|cols=2}} 
* 2018: Verfallsdatum
* 2018: Bagnole
* 2018: ''Virsaatz'' {{small|([[John Ragga]] feat. luk.)}}
* 2018: ''Frësche Wand'' {{small|([[Skinny J]] &amp; [[Turnup Tun]] feat. luk.)}}
* 2018: Spooky Skeleton
* 2018: Demellen {{small|(zesumme mam Gana)}}
* 2019: Bounce {{small|(zesumme mam [[John Ragga]] a [[Skinny J]])}}
* 2020: Traureg mee et geet
* 020: ''MATTEBOYZ'' {{small|(zesumme mam [[Skinny J]] a Gana)}}
* 2020: ''Valhalla'' {{small|([[Tommek]] feat. luk.)}}
* 2021: Maach de Buttek zou
* 2021: Harmonie &amp; Léift
* 2022: Net alleng
* 2022: Summerreen
* 2022: Gebeess
* 2023: Dramatesch
* 2023: Kale Reen
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Den Luka Tonnar op [https://soundcloud.com/luka-tonnar Soundcloud], [https://www.facebook.com/lukatlukatluka/ Facebook]
* Dem Luka Tonnar seng [https://rateyourmusic.com/artist/luk-1 Diskografie] op [[Rate Your Music]]
* Videografie op op [https://www.youtube.com/playlist?list=PLLDfi9NWqyfzsih3mRUopaxEH_6cZrV06 Youtube]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Museksproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1996]]</text>
      <sha1>2egxireh4ptfy7xbf63bhlg1hwynikg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamás Sulyok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167437</id>
    <revision>
      <id>2685922</id>
      <parentid>2601502</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>2685922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="r9iespfe8620pb9aj364k21z4j11mof" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 7. President vun Ungarn
| Amtszäit1 = 5. Mäerz 2024 -
| Virgänger = [[Katalin Novák]]
}}
Den '''Tamás Sulyok''', gebuer de [[24. Mäerz]] [[1956]]&lt;ref&gt;http://www.delmagyar.hu/szeged_hirek/korabban_a_szegedi_onkormanyzatot_is_kepviselte_az_alkotmanybirosag_leendo_elnoke/2497102/&lt;/ref&gt;, ass en  ungareschen Affekot a Politiker.

Hie war zanter 2014 Member a vun 2016 bis 2024 President vum ungaresche Verfassungsgeriicht.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Nyolc napig Kövér László lesz a köztársasági elnök, az ő kezében a svédek NATO-csatlakozása|URL=https://telex.hu/belfold/2024/02/26/kover-laszlo-atmeneti-idoszak-koztarsasagi-elnok|Wierk=Telex|Datum=26.02.2024|Gekuckt=27.02.2024|Auteur=Cseke Balázs}}&lt;/ref&gt;

No der Demissioun vun  der Presidentin [[Katalin Novák]], den 22. Februar 2024, huet de Máté Kocsis, Leader vun der Fidesz-KDNP Regierungskoalitioun, ugekënnegt datt d'Regierungsparteien den Tamás Sulyok als President vun der Republik nominéiere géifen.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Bejelentették a kormánypártok államfőjelöltjét, Sulyok Tamás lesz Novák Katalin utódja|URL=https://m.hvg.hu/itthon/20240222_FideszKDNP_allamfojelolt_kegyelembotrany|Editeur=[[HVG]]|Datum=22.02.2024}}&lt;/ref&gt;

Den Tamás Sulyok gouf de 26. Februar 2024 vum ungaresche Parlament zum President vun der Republik gewielt an huet säin Amt de 5. Mäerz 2024 ugeholl.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Hivatalba lépett Sulyok Tamás államfő, de ünnepélyes beiktatás nélkül - Startlap|URL=https://www.startlap.hu/kiemelt-hirek/hivatalba-lepett-sulyok-tamas-de-unnepelyes-beiktatas-nelkul/,%20https://www.startlap.hu/kiemelt-hirek/hivatalba-lepett-sulyok-tamas-de-unnepelyes-beiktatas-nelkul/|Datum=05.03.2024|Gekuckt=17.05.2024}}&lt;/ref&gt;

Naodeems de [[Viktor Orbán]] als Ministerpresident ofgewielt a vum Oppositiounsleader [[Péter Magyar]] ofgeléist gi war, huet dësen de  President Sulyok opgefuerdert, bis Enn Mee 2026 zeréckzetrieden. Wéi näischt geschitt ass, huet d'Parlament am Juli 2026 eng Ännerung vun der Verfassung gestëmmt, fir dass en ofgesat soll ginn.&lt;ref&gt;[https://www.zeit.de/politik/ausland/2026-07/ungarn-praesident-tamas-sulyok-absetzung-verfassungsaenderung Parlament stimmt für Verfassungsänderung zur Absetzung des Präsidenten]. zeit.de, Juli 2026.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Staatscheffe vun Ungarn}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sulyok Tamas}}
[[Kategorie:Staatspresidente vun Ungarn]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]</text>
      <sha1>r9iespfe8620pb9aj364k21z4j11mof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685929</id>
      <parentid>2685922</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2685929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2526" sha1="d6jubgiiphjp48carkf3bhbnv4c2riz" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 7. President vun Ungarn
| Amtszäit1 = 5. Mäerz 2024 -
| Virgänger = [[Katalin Novák]]
}}
Den '''Tamás Sulyok''', gebuer de [[24. Mäerz]] [[1956]]&lt;ref&gt;http://www.delmagyar.hu/szeged_hirek/korabban_a_szegedi_onkormanyzatot_is_kepviselte_az_alkotmanybirosag_leendo_elnoke/2497102/&lt;/ref&gt;, ass en  ungareschen Affekot a Politiker.

Hie war zanter 2014 Member a vun 2016 bis 2024 President vum ungaresche Verfassungsgeriicht.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Nyolc napig Kövér László lesz a köztársasági elnök, az ő kezében a svédek NATO-csatlakozása|URL=https://telex.hu/belfold/2024/02/26/kover-laszlo-atmeneti-idoszak-koztarsasagi-elnok|Wierk=Telex|Datum=26.02.2024|Gekuckt=27.02.2024|Auteur=Cseke Balázs}}&lt;/ref&gt;

No der Demissioun vun  der Presidentin [[Katalin Novák]], den 22. Februar 2024, huet de Máté Kocsis, Leader vun der Fidesz-KDNP Regierungskoalitioun, ugekënnegt datt d'Regierungsparteien den Tamás Sulyok als President vun der Republik nominéiere géifen.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Bejelentették a kormánypártok államfőjelöltjét, Sulyok Tamás lesz Novák Katalin utódja|URL=https://m.hvg.hu/itthon/20240222_FideszKDNP_allamfojelolt_kegyelembotrany|Editeur=[[HVG]]|Datum=22.02.2024}}&lt;/ref&gt;

Den Tamás Sulyok gouf de 26. Februar 2024 vum ungaresche Parlament zum President vun der Republik gewielt an huet säin Amt de 5. Mäerz 2024 ugeholl.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Hivatalba lépett Sulyok Tamás államfő, de ünnepélyes beiktatás nélkül - Startlap|URL=https://www.startlap.hu/kiemelt-hirek/hivatalba-lepett-sulyok-tamas-de-unnepelyes-beiktatas-nelkul/,%20https://www.startlap.hu/kiemelt-hirek/hivatalba-lepett-sulyok-tamas-de-unnepelyes-beiktatas-nelkul/|Datum=05.03.2024|Gekuckt=17.05.2024}}&lt;/ref&gt;

Nodeems de [[Viktor Orbán]] als Premierminister ofgewielt a vum Oppositiounsleader [[Péter Magyar]] ofgeléist gi war, huet dësen de  President Sulyok opgefuerdert, bis Enn Mee 2026 zeréckzetrieden. Wéi näischt geschitt ass, huet d'Parlament am Juli 2026 eng Ännerung vun der Verfassung gestëmmt, fir dass en ofgesat soll ginn.&lt;ref&gt;[https://www.zeit.de/politik/ausland/2026-07/ungarn-praesident-tamas-sulyok-absetzung-verfassungsaenderung Parlament stimmt für Verfassungsänderung zur Absetzung des Präsidenten]. zeit.de, Juli 2026.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Staatscheffe vun Ungarn}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sulyok Tamas}}
[[Kategorie:Staatspresidente vun Ungarn]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]</text>
      <sha1>d6jubgiiphjp48carkf3bhbnv4c2riz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Music-Band SPGL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169306</id>
    <revision>
      <id>2685997</id>
      <parentid>2589370</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T08:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2685997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="opwcyscwbm12yjczhsvxz6i56a16lh2" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp}}
'''Music-Band SPGL''' war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bigband]], déi den [[21. Januar]] [[1990]] gegrënnt gouf. Si war den Orchester vun der [[Gendarmerie grand-ducale|lëtzebuergescher Gendarmerie]] an SPGL steet fir &quot;Syndicat professionnel des gendarmes du Luxembourg&quot;

Bei der Fusioun vu Gendarmerie a [[Police grand-ducale|Police]] ass d'Music-Band SPGL am Joer 2000 an d'[[Big Band Memory]] iwwergaangen.

== Um Spaweck ==
* [http://www.bigband-memory.lu Homepage www.bigband-memory.lu]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Bigbands]]</text>
      <sha1>opwcyscwbm12yjczhsvxz6i56a16lh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jazz-Bigband vum Stater Conservatoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169323</id>
    <revision>
      <id>2685998</id>
      <parentid>2662956</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T08:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2685998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="dc7ykezljkf6gamjkb8ff2vknm6e5s4" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Museksgrupp}}
Déi '''Jazz-Bigband vum Stater Conservatoire''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bigband]] vum [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Conservatoire]], déi am Joer [[1987]] gegrënnt gouf.

==Discographie==
*1997: Project J. Ensemble de Jazz, Conservatoire de la ville de Luxembourg. EP, CD. TTR 102.
*2002: Département Jazz du Conservatoire de la ville de Luxembourg 2001-2002. Big band, Band I, Band II. Album, CD. SKW-86304.

== Um Spaweck ==
* [https://www.conservatoire.lu/ensembles/musiques-actuelles/ https://www.conservatoire.lu/ensembles/musiques-actuelles/]

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Bigbands]]</text>
      <sha1>dc7ykezljkf6gamjkb8ff2vknm6e5s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Technesche Krom</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170376</id>
    <revision>
      <id>2685867</id>
      <parentid>2685828</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei Schabloun {{Awunnerdiagramm}} */ +Link</comment>
      <origin>2685867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21763" sha1="im1wkhl43rj23pr67myfxf5vaxlpi5u" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;E Message hannerloossen&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]].

Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen.

{{Portal-head2|547892|Kuckt och}}
* '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen.
* '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten.
* '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn.
|}

== Fir emol unzefänken: &quot;Sproochen&quot; a reduzéierter Form ==
Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt.

Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren?

----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC)
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

:'''Wéi?'''
:Et gëtt ee ''magic word'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{noexternallanglinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[de:Wikipedia:Hautpseite]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren.
:Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''.
:'''Firwat (net)?'''
:Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng  kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&amp;nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net.
:'''An déi Däitschsproocheg?'''
:Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen.
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC)
::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]).  --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC)


== Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ ==

Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&amp;oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen.

Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen.

(@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info)

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC)

:Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC)

== Schabloun:Commonscat geännert ==

''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Commonscat}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; als Linktitel ugewisen.

De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Commonscat}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC)

== Neie Gadget: MiniEdit ==

Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki:
:'''[[Wikipedia:MiniEdit]]'''
Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass.

Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&amp;nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren.

(@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info)

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC)

== Eifeler op der Haaptsäit ==

Moien, op der Haaptsäit liesen ech &quot;[...] a 140 Mataarbechter.&quot; Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei &quot;Honnert&quot; schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach &quot;a(n)&quot; dohischreiwen.  Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC)

:Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&amp;curid=171088&amp;diff=2637765&amp;oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen.
:Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf.
:De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also &lt;nowiki&gt;'''[[…&lt;/nowiki&gt; a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt.
:No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC)

::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC)

== Homonymie-Linken entdecken ==

Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot; copy&gt;
.mw-disambig {
  background-color: #ff9191;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
(inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz &lt;code&gt;#ff9191&lt;/code&gt; kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&amp;nbsp;B. esou aus:
[[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]]
A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC)

:Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC)
:Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC)

::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC)

== Faarwegen Text ==

Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken…

An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen &lt;nowiki&gt;{{Faarf}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach}}&lt;/nowiki&gt;. Da gouf och nach eng aner Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Boxarrondi}}&lt;/nowiki&gt; ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn.

D'Froen déi sech stellen:
# Sollen d'Schablounen &lt;nowiki&gt;{{Faarf}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach}}&lt;/nowiki&gt; bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm &lt;nowiki&gt;{{Textfaarf}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Hannergrondfaarf}}&lt;/nowiki&gt;) an d'Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Boxarrondi}}&lt;/nowiki&gt; gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder
# soll d'Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Boxarrondi}}&lt;/nowiki&gt; als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Textlayout}}&lt;/nowiki&gt;).

Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC)

: Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm &quot;BoxArrondi&quot; weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen.

:E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC)
::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei.
::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&amp;nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC)

== Neie Gadget Calculator ==

Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget  Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&amp;nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!):

{{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}}

An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt!

{{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}}

Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen!

Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC)

:Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC)
::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass...
::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC)

== Geographesch Koordinaten ==

Gudde Mëtteg,

Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: 

 GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.

Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC)

:Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech):
:# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt.
:# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn).
:# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ.
:A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC)
::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC)

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&amp;oldid=30604233 benotzt huet--&gt;

== Nei Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Awunnerdiagramm}}&lt;/nowiki&gt; ==

Moien,

Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt &lt;nowiki&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/nowiki&gt;-Grafiken z'ersetzen.

Virdeeler:

* keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der &lt;nowiki&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/nowiki&gt;-Funktioun;
* automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt);
* keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken;
* eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart;
* Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren.

Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al &lt;nowiki&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/nowiki&gt;-Grafiken z'ersetzen.

Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm.

(Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. &lt;nowiki&gt;{{Waldiagramm}}&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;{{Klimadiagramm}&lt;/nowiki&gt; o. ä. ass méiglech)

[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>im1wkhl43rj23pr67myfxf5vaxlpi5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685951</id>
      <parentid>2685867</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei Schabloun {{Awunnerdiagramm}} */ Äntweren</comment>
      <origin>2685951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21918" sha1="o21o1wrps03fi1dwb1qm3v5aoqv0d8t" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;E Message hannerloossen&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]].

Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen.

{{Portal-head2|547892|Kuckt och}}
* '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen.
* '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten.
* '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn.
|}

== Fir emol unzefänken: &quot;Sproochen&quot; a reduzéierter Form ==
Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt.

Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren?

----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC)
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

:'''Wéi?'''
:Et gëtt ee ''magic word'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{noexternallanglinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[de:Wikipedia:Hautpseite]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren.
:Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''.
:'''Firwat (net)?'''
:Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng  kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&amp;nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net.
:'''An déi Däitschsproocheg?'''
:Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen.
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC)
::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]).  --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC)


== Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ ==

Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&amp;oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen.

Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen.

(@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info)

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC)

:Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC)

== Schabloun:Commonscat geännert ==

''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Commonscat}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; als Linktitel ugewisen.

De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Commonscat}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC)

== Neie Gadget: MiniEdit ==

Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki:
:'''[[Wikipedia:MiniEdit]]'''
Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass.

Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&amp;nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren.

(@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info)

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC)

== Eifeler op der Haaptsäit ==

Moien, op der Haaptsäit liesen ech &quot;[...] a 140 Mataarbechter.&quot; Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei &quot;Honnert&quot; schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach &quot;a(n)&quot; dohischreiwen.  Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC)

:Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&amp;curid=171088&amp;diff=2637765&amp;oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen.
:Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf.
:De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also &lt;nowiki&gt;'''[[…&lt;/nowiki&gt; a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt.
:No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC)

::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC)

== Homonymie-Linken entdecken ==

Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;CSS&quot; copy&gt;
.mw-disambig {
  background-color: #ff9191;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
(inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz &lt;code&gt;#ff9191&lt;/code&gt; kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&amp;nbsp;B. esou aus:
[[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]]
A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC)

:Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC)
:Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC)

::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC)

== Faarwegen Text ==

Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken…

An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen &lt;nowiki&gt;{{Faarf}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach}}&lt;/nowiki&gt;. Da gouf och nach eng aner Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Boxarrondi}}&lt;/nowiki&gt; ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn.

D'Froen déi sech stellen:
# Sollen d'Schablounen &lt;nowiki&gt;{{Faarf}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach}}&lt;/nowiki&gt; bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm &lt;nowiki&gt;{{Textfaarf}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Hannergrondfaarf}}&lt;/nowiki&gt;) an d'Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Boxarrondi}}&lt;/nowiki&gt; gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder
# soll d'Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Boxarrondi}}&lt;/nowiki&gt; als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Textlayout}}&lt;/nowiki&gt;).

Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC)

: Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm &quot;BoxArrondi&quot; weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen.

:E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC)
::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei.
::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&amp;nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC)

== Neie Gadget Calculator ==

Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget  Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&amp;nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!):

{{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}}

An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt!

{{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}}

Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen!

Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC)

:Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC)
::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass...
::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC)

== Geographesch Koordinaten ==

Gudde Mëtteg,

Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: 

 GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.

Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC)

:Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech):
:# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt.
:# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn).
:# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ.
:A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC)
::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC)

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&amp;oldid=30604233 benotzt huet--&gt;

== Nei Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Awunnerdiagramm}}&lt;/nowiki&gt; ==

Moien,

Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt &lt;nowiki&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/nowiki&gt;-Grafiken z'ersetzen.

Virdeeler:

* keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der &lt;nowiki&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/nowiki&gt;-Funktioun;
* automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt);
* keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken;
* eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart;
* Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren.

Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al &lt;nowiki&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/nowiki&gt;-Grafiken z'ersetzen.

Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm.

(Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. &lt;nowiki&gt;{{Waldiagramm}}&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;{{Klimadiagramm}&lt;/nowiki&gt; o. ä. ass méiglech)

[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC)

:Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>o21o1wrps03fi1dwb1qm3v5aoqv0d8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raf-Kaffi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173180</id>
    <revision>
      <id>2685979</id>
      <parentid>2646719</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T04:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2685979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7140" sha1="1izvnojw17ez28ldequu8usb1zbiplb" xml:space="preserve">[[Fichier:Rafcoffe.jpg|mini|Raf-Kaffi]]
'''Raf-Kaffi''' (op [[Russesch]] раф-кофе), oder kuerz '''Raf''', ass e  [[Kaffi|Kaffisgedrénks]], dat a [[Russland]] an anere Länner vun der fréierer [[Sowjetunioun]] populär ass.

== Geschicht ==
De Raf-Kaffi huet säin Urspronk an de Joren 1996-1997 am Café „Coffee Bean“ zu [[Moskau]]&lt;ref name=&quot;vil&quot;&gt;{{Citation|Auteur=Olga Kiseljowa|Titel=Правда ли, что кофе раф придумали в Москве?|Sprooch=ru|Datum=2015-11-17|Wierk=The Village|URL=https://www.the-village.ru/village/food/true-or-false-food/225847-raf|Gekuckt=2018-09-20|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180920235038/https://www.the-village.ru/village/food/true-or-false-food/225847-raf|Archiv-Datum=2018-09-20}}&lt;/ref&gt;. E Stammclient mam Numm Rafael Timerbaew soll d'Baristae gefrot hunn, fir hien en neit Gedrénks z'erfannen. Dräi Baristaen hunn experimentéiert an en neit Gedrénks kreéiert, ufanks „Kaffi fir de Raf“ genannt. Geschwënn hunn d'Cafésclienten nom „selwechte Kaffi, wéi dee fir de Raf“ gefrot an den Numm vum Gedrénks gouf geschwënn op „Raf-Kaffi“ oder einfach „Raf“ verkierzt&lt;ref name=&quot;moskvich&quot;&gt;{{Citation|Auteur=Wladimir Gridin|Titel=«Раф-кофе, кстати, придумал мой отец» — кофе-гуру Егор Невейкин|Sprooch=ru|Datum=2021-07-21|Wierk=Москвич Mag|URL=https://moskvichmag.ru/lyudi/raf-kofe-kstati-pridumal-moj-otets-kofe-guru-egor-nevejkin/|Gekuckt=2023-07-07|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230707170106/https://moskvichmag.ru/lyudi/raf-kofe-kstati-pridumal-moj-otets-kofe-guru-egor-nevejkin/|Archiv-Datum=2023-07-07}}&lt;/ref&gt;. Dëst Kaffisgedrénks gouf séier populär a russesche Caféen&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=Rebecca Bluitt|Titel='Rusiano' revolution: How Moscow does coffee|Sprooch=en|Datum=2018-02-26|Wierk=CNN Travel|URL=https://www.cnn.com/travel/article/moscow-coffee-culture/index.html|Gekuckt=2021-07-02|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180923164238/https://edition.cnn.com/travel/article/moscow-coffee-culture/index.html|Archiv-Datum=2018-09-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=Alisa Titko|Titel=Чашка кофе в Москве: где найти самый дешевый напиток|Sprooch=ru|Datum=2018-02-26|Wierk=[[Komsomolskaja Prawda]]|URL=https://www.msk.kp.ru/daily/26798/3833369/|Gekuckt=2021-07-02|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180921034251/https://www.msk.kp.ru/daily/26798/3833369/|Archiv-Datum=2018-09-21}}&lt;/ref&gt;. Bis 2018 hat sech de Raf-Kaffi iwwer d'Grenze vu [[Russland]] eraus verbreet a gouf a Caféen an der [[Ukrain]], a [[Wäissrussland]], [[Moldawien]], [[Kasachstan]] a [[Kirgisistan]] zerwéiert&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=Darja Afanasjewa|Titel=Meet The Raf, Russia’s Favorite Coffee Drink|Sprooch=en|Datum=2016-03-10|Wierk=Sprudge|URL=https://sprudge.com/raf-coffee-russia-91027.html|Gekuckt=2025-11-14}}&lt;/ref&gt;.

== Preparatioun ==
Fir e Raf-Kaffi ze maachen, gëtt e bësse Sirop an eng Kaffiskan geschott, duerno kënnt Espresso derbäi&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Кофе. 100 правил, историй, рецептов|Sprooch=ru|Redakter=Jana Juryschewa|Datum=2016|Uert=Moskau|Editeur=Эксмо|Ëmfang=128|ISBN=978-5-699-82726-8|Säiten=113-114|URL=https://books.google.de/books/about/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5_100_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9.html?id=IbI8CwAAQBAJ&amp;redir_esc=y}}&lt;/ref&gt;. Da gëtt waarm Ram a Vanillzocker drënnergeréiert. All d'Ingrediente ginn an engem Krou erhëtzt&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Кофе: рецепты, коктейли, советы, мастер-классы|Sprooch=ru|Redakter=Dmitri Denisow, Sergej Zyro|Datum=2014|Uert=Moskau|Editeur=Ресторанные ведомости|Ëmfang=176|ISBN=978-5-98176-095-2|Säiten=98|URL=https://politech-nsk.ru/images/Files/PedSostav/Osipova-E.P./%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%94.,%20%D0%A6%D1%8B%D1%80%D0%BE%20%D0%A1.%20-%20%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5.%20%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%8B,%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B8,%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B,%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B%20(%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8.pdf|Gekuckt=2025-11-25|archivedate=2025-12-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251212012955/https://politech-nsk.ru/images/Files/PedSostav/Osipova-E.P./%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%20%D0%94.%2C%20%D0%A6%D1%8B%D1%80%D0%BE%20%D0%A1.%20-%20%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5.%20%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%8B%2C%20%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B8%2C%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B%2C%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B%20%28%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0.%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8.pdf}}&lt;/ref&gt;. De fäerdege Raf gëtt dacks mat [[Kanéil]]pudder bestreet&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Раф-кофе / Raf coffee|Sprooch=ru|Wierk=Азбука кофе|URL=https://azbukakofe.ru/napitki/raf-coffee/|Gekuckt=2018-09-21|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200928190100/https://azbukakofe.ru/napitki/raf-coffee/|Archiv-Datum=2020-09-28}}&lt;/ref&gt;. Et gëtt verschidde Variatioune vum Gedrénks, bei deenen amplaz vum Zocker verschidde Siropen (Lavendel-, Hielenner-, Ahornsirop) oder zum Beispill [[Hunneg]] derbäi kënnt&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=Wiktorija Reschulskaja|Titel=I raff you, baby: 8 необычных раф-кофе для тех, кто уже всё пробовал|Sprooch=ru|Datum=2020-10-09|Wierk=Time Out Moscow|URL=https://www.timeout.ru/msk/feature/i-raff-you-baby-8-neobychnyh-raf-kofe|Gekuckt=2023-08-17|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230817160514/https://www.timeout.ru/msk/feature/i-raff-you-baby-8-neobychnyh-raf-kofe#:~:text=За%20годы%20существования%20раф-кофе,специализированные%20кофейни%2C%20но%20и%20рестораны.|Archiv-Datum=2023-08-17}}&lt;/ref&gt;.

== Rezensiounen ==
A Russland gouf de Raf Kaffi kritiséiert, well de Goût vu Ram a Vanillzocker den Espresso-Aroma bal komplett ënnerdréckt&lt;ref name=&quot;moskvich&quot;/&gt;. Kaffisexperten erkennen awer un, datt dat Kaffisgedrénks eng vun de wéinege Kaffisinnovatioune mat russeschem Urspronk ass&lt;ref name=&quot;vil&quot;/&gt;. Si betruechten d'Popularitéit vun dësem zimmlech séisse Gedrénks och als charakteristesch fir d'russesch Kaffiskultur&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Круглый стол: 10 экспертов о кофе в Москве и мире|Sprooch=ru|Datum=2013-06-20|Wierk=The Village|URL=https://www.the-village.ru/food/cuisine/127537-kofe-v-moskve|Gekuckt=2018-09-20|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180920234946/https://www.the-village.ru/village/food/cuisine/127537-kofe-v-moskve|Archiv-Datum=2018-09-20}}&lt;/ref&gt;.

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kaffi]]</text>
      <sha1>1izvnojw17ez28ldequu8usb1zbiplb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Flammang (Schoulmeeschter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173404</id>
    <revision>
      <id>2685872</id>
      <parentid>2680008</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T14:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="prui3tw6j7f2kaq58bxhqoukvta13ig" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schoulmeeschter Pierre Flammang|aner Leit mat deem Numm|Pierre Flammang}}
{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Flammang''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]].

Hie war vun ... bis ... Schoulmeeschter zu [[Alzeng]].&lt;ref&gt;Informatioun um Stroosseschëld&lt;/ref&gt;

Zu Alzeng gouf eng Strooss nom Pierre Flammang genannt.&lt;ref&gt;[http://g-o.lu/3/mhLy Rue Pierre Flammang] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Flammang Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>prui3tw6j7f2kaq58bxhqoukvta13ig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685915</id>
      <parentid>2685872</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Médaille en argent de l'ordre de la couronne de chêne]] derbäigesat</comment>
      <origin>2685915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="s5aa89oem2l4rs8g7p65c6gfgfejvpw" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schoulmeeschter Pierre Flammang|aner Leit mat deem Numm|Pierre Flammang}}
{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Flammang''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]].

Hie war vun ... bis ... Schoulmeeschter zu [[Alzeng]].&lt;ref&gt;Informatioun um Stroosseschëld&lt;/ref&gt;

Zu Alzeng gouf eng Strooss nom Pierre Flammang genannt.&lt;ref&gt;[http://g-o.lu/3/mhLy Rue Pierre Flammang] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Flammang Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Médaille en argent de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>s5aa89oem2l4rs8g7p65c6gfgfejvpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685917</id>
      <parentid>2685915</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="ei6pbujf9i7g55s1sb8gfm5bh70mne0" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schoulmeeschter Pierre Flammang|aner Leit mat deem Numm|Pierre Flammang}}
{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Flammang''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]].

Hie war vun ... bis ... Schoulmeeschter zu [[Alzeng]].&lt;ref&gt;Informatioun um Stroosseschëld&lt;/ref&gt;

Zu Alzeng gouf eng Strooss nom Pierre Flammang genannt.&lt;ref&gt;[http://g-o.lu/3/mhLy Rue Pierre Flammang] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;
== Gielercher == 
{{OCCMA|(Promotion 1883)}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Flammang Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Médaille en argent de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ei6pbujf9i7g55s1sb8gfm5bh70mne0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685919</id>
      <parentid>2685917</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ k</comment>
      <origin>2685919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="hplmj9rds7zo3h2z3thlx1v5gxadm3j" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schoulmeeschter Pierre Flammang|aner Leit mat deem Numm|Pierre Flammang}}
{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Flammang''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]].

Hie war vun ... bis ... Schoulmeeschter zu [[Alzeng]].&lt;ref&gt;Informatioun um Stroosseschëld&lt;/ref&gt;

Zu Alzeng gouf eng Strooss nom Pierre Flammang genannt.&lt;ref&gt;[http://g-o.lu/3/mhLy Rue Pierre Flammang] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;
== Gielercher == 
{{OCCMA|(Promotion 1883)}}[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rc/1883/04/24/n1/jo (Promotioun 1883)]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Flammang Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Médaille en argent de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>hplmj9rds7zo3h2z3thlx1v5gxadm3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685987</id>
      <parentid>2685919</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T07:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>um Schëld</comment>
      <origin>2685987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="9ljfzg8dn6nzgpg2kztvyrvi172xo7c" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schoulmeeschter Pierre Flammang|aner Leit mat deem Numm|Pierre Flammang}}
{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Flammang''', gebuer [[1870]], a gestuerwen [[1941]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]].

Hie war vun [[1890]] bis [[1925]], Schoulmeeschter zu [[Alzeng]].&lt;ref&gt;Informatioun um Stroosseschëld&lt;/ref&gt;

Zu Alzeng gouf eng Strooss nom Pierre Flammang genannt.&lt;ref&gt;[http://g-o.lu/3/mhLy Rue Pierre Flammang] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;
== Gielercher == 
{{OCCMA|(Promotion 1883)}}[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rc/1883/04/24/n1/jo (Promotioun 1883)]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Flammang Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Médaille en argent de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>9ljfzg8dn6nzgpg2kztvyrvi172xo7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mistral Vibe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174760</id>
    <revision>
      <id>2685874</id>
      <parentid>2665969</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T14:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2685874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5903" sha1="hoc3ty8zglfh9jsqyixkaqaasfu58at" xml:space="preserve">[[Fichier:Mistral AI logo (2025–).svg|thumb|Logo vu Mistral AI, deen och fir Vibe benotzt gëtt.]]
'''Mistral Vibe''' oder just '''Vibe''' ass e generative [[Kënschtlech Intelligenz|KI]]-[[Chatbot|Chatbot]], dee vun der franséischer Firma [[Mistral AI]] entwéckelt an 2024 verëffentlecht gouf. Den Déngscht ass an enger Gratisversioun an an enger bezuelter Premiumversioun disponibel.&lt;ref name=mondetech.fr&gt;{{Citation | URL = https://mondetech.fr/mistral-ai-le-concurrent-francais-dopenai-devoile/ | Titel = Mistral AI : Le Concurrent Français d’OpenAI Dévoilé | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Datum = 16. Juni 2025 | Editeur = mondetech.fr | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt; E huet bis Mee 2026 ''Le Chat'' geheescht.

== Hannergrond ==

Mistral AI gouf am Abrëll 2023 vun den dräi franséische KI-Fuerscher Arthur Mensch, Guillaume Lample an Timothée Lacroix gegrënnt, déi virdru bei [[Google DeepMind]], respektiv [[Meta (Entreprise)|Meta]] täteg waren. D'Firma huet sech als Zil gesat, eng europäesch Alternativ zu den US-amerikanesche KI-Systemer wéi [[ChatGPT]] a [[Google Gemini]] ze entwéckelen. Mistral AI positionéiert sech als [[Dateschutz|dateschutzbewosst]] Optioun an ass domat besonnesch fir den europäesche Maart attraktiv, wou héich Uspréch un den Dateschutz gestallt ginn.&lt;ref name=datastudios&gt;{{Citation | URL = https://www.datastudios.org/post/mistral-le-chat-capabilities-pricing-and-enterprise-ambitions-in-2025 | Titel = Mistral Le Chat: capabilities, pricing, and enterprise ambitions in 2025 | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = | Datum = 18. August 2025 | Editeur = datastudios.org | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=mindblow&gt;{{Citation | URL = https://mindblow.fr/mistral-ai-le-chat-intelligence-artificielle/ | Titel = Mistral AI : L’ascension fulgurante d’un champion français de l’intelligence artificielle | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = Matthias Meriguet | Datum = 21. Februar 2025 | Editeur = mindblow.fr | Sprooch = fr}}&lt;/ref&gt;

== Entwécklung ==

Le Chat gouf de 26. Februar 2024 als [[Client (Informatik)|Client]]-orientéierten Chatbot agefouert. De 6. Februar 2025 gouf Le Chat fir [[Mobillen Apparat|mobil Apparater]] mat [[iOS]] an [[Android]] lancéiert. D'[[Mobil Applikatioun|App]] gouf an den éischte 14 Deeg eng Millioun Mol erofgelueden. Zënter Mee 2025 gëtt et och eng kommerziell Offer fir Entreprisen.&lt;ref name=startups&gt;{{Citation | URL = https://www.eu-startups.com/2025/08/paris-based-mistral-ai-eyes-1-billion-raise-at-10-billion-valuation-to-lead-europes-ai-independence-charge/ | Titel = Paris-based Mistral AI eyes $1 billion raise at $10 billion valuation to lead Europe’s AI independence charge | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = David Cendon Garcia | Datum = 4. August 2025| Editeur = eu-startups.com | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=mindblow/&gt;&lt;ref name=octo&gt;{{Citation | URL = https://blog.octo.com/le-chat-de-mistral--rapide-puissant-mais-pourquoi | Titel = Le Chat Mistral AI : rapide, puissant et open-source – explications | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = Wassim Labdi &amp; Anas El Houdri | Datum = 16. Abrëll 2025 | Editeur = blog.octo.com | Sprooch = fr}}&lt;/ref&gt;

Am Januar 2025 huet Mistral AI en Accord mat der [[Agence France-Presse]] (AFP) ofgeschloss, deen et Le Chat erméiglecht, dat gesamt AFP-Archiv bis zréck an d'Joer 1983 ofzefroen.&lt;ref name=afp25&gt;{{Citation | URL = https://www.afp.com/fr/lagence/notre-actualite/communiques-de-presse/lafp-et-mistral-ai-annoncent-un-partenariat-mondial | Titel = L’AFP et Mistral AI annoncent un partenariat mondial | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Datum = 16. Januar 2026 | Editeur = afp.com | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt; Am Summer koumen nei Funktiounen dobäi, ënner anerem e Recherchemodus, Sproochsteierung an e Bildbeaarbechtungstool.&lt;ref name=decoder2507&gt;{{Citation | URL = https://the-decoder.de/mistral-ai-stattet-le-chat-mit-deep-research-sprachmodus-und-bildbearbeitung-aus/ | Titel = Mistral AI stattet Le Chat mit Deep Research, Sprachmodus und Bildbearbeitung aus | Gekuckt = 14. Juli 2026 | Auteur = Matthias Bastian | Datum = 17. Juli 2025 | Editeur = the-decoder | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

Enn Mee 2026 gouf Le Chat op &quot;Vibe&quot; ëmgedeeft. Dobäi goufen och weider Funktiounen agefouert, wéi eng Extensioun fir de Programm Visual Studio Code, dee sech un Entwéckler riicht, en neien Schaffmodus an d'Trennung vum Coding-Assistent am Web an en eegenen Beräich.&lt;ref name=decoder2605&gt;{{Citation | URL = https://the-decoder.de/le-chat-wird-zu-vibe-mistrals-chatbot-soll-jetzt-selbst-arbeiten/ | Titel = Le Chat wird zu Vibe: Mistrals Chatbot soll jetzt selbst arbeiten | Gekuckt = 14. Juli 2026 | Auteur = Jonathan Kemper | Datum = 28. Mee 2026 | Editeur = the-decoder.de | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

== Funktiounen ==

Wéi och aner generativ KI-Chatbotten ënnerstëtzt Le Chat de Benotzer bei Aufgabe wéi dem Erstellen a Resuméiere vun Text, der Datenanalys an dem Generéiere vu Biller. E kombinéiert Wëssen, op dat e virdrun trainéiert gouf, mat enger Recherche um Internet an Echtzäit, fir aktuell a fundéiert Äntwerten ze liwweren.&lt;ref name=datastudios/&gt;&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.lesnumeriques.com/intelligence-artificielle/le-chat-l-ia-francaise-qui-defie-chatgpt-voici-tout-ce-qu-elle-peut-faire-pour-vous-a233221.html | Titel = Le Chat, l’IA française qui défie ChatGPT : voici tout ce qu’elle peut faire pour vous | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = Stephane Ruscher | Datum = 26. Februar 2025 | Editeur = lesnumeriques.com | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=blick&gt;{{Citation | URL = https://www.blick.ch/digital/europas-ki-champion-was-die-ki-katze-besser-kann-als-chatgpt-id20578140.html | Titel = Was die KI-Katze besser kann als ChatGPT | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = Tobias Bolzern | Datum = 10. Februar 2025 | Editeur = blick.ch | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Chatbotten]]</text>
      <sha1>hoc3ty8zglfh9jsqyixkaqaasfu58at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685875</id>
      <parentid>2685874</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T14:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Bdx huet d'Säit [[Le Chat (KI)]] op [[Mistral Vibe]] geréckelt: neien Numm</comment>
      <origin>2685874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5903" sha1="hoc3ty8zglfh9jsqyixkaqaasfu58at" xml:space="preserve">[[Fichier:Mistral AI logo (2025–).svg|thumb|Logo vu Mistral AI, deen och fir Vibe benotzt gëtt.]]
'''Mistral Vibe''' oder just '''Vibe''' ass e generative [[Kënschtlech Intelligenz|KI]]-[[Chatbot|Chatbot]], dee vun der franséischer Firma [[Mistral AI]] entwéckelt an 2024 verëffentlecht gouf. Den Déngscht ass an enger Gratisversioun an an enger bezuelter Premiumversioun disponibel.&lt;ref name=mondetech.fr&gt;{{Citation | URL = https://mondetech.fr/mistral-ai-le-concurrent-francais-dopenai-devoile/ | Titel = Mistral AI : Le Concurrent Français d’OpenAI Dévoilé | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Datum = 16. Juni 2025 | Editeur = mondetech.fr | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt; E huet bis Mee 2026 ''Le Chat'' geheescht.

== Hannergrond ==

Mistral AI gouf am Abrëll 2023 vun den dräi franséische KI-Fuerscher Arthur Mensch, Guillaume Lample an Timothée Lacroix gegrënnt, déi virdru bei [[Google DeepMind]], respektiv [[Meta (Entreprise)|Meta]] täteg waren. D'Firma huet sech als Zil gesat, eng europäesch Alternativ zu den US-amerikanesche KI-Systemer wéi [[ChatGPT]] a [[Google Gemini]] ze entwéckelen. Mistral AI positionéiert sech als [[Dateschutz|dateschutzbewosst]] Optioun an ass domat besonnesch fir den europäesche Maart attraktiv, wou héich Uspréch un den Dateschutz gestallt ginn.&lt;ref name=datastudios&gt;{{Citation | URL = https://www.datastudios.org/post/mistral-le-chat-capabilities-pricing-and-enterprise-ambitions-in-2025 | Titel = Mistral Le Chat: capabilities, pricing, and enterprise ambitions in 2025 | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = | Datum = 18. August 2025 | Editeur = datastudios.org | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=mindblow&gt;{{Citation | URL = https://mindblow.fr/mistral-ai-le-chat-intelligence-artificielle/ | Titel = Mistral AI : L’ascension fulgurante d’un champion français de l’intelligence artificielle | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = Matthias Meriguet | Datum = 21. Februar 2025 | Editeur = mindblow.fr | Sprooch = fr}}&lt;/ref&gt;

== Entwécklung ==

Le Chat gouf de 26. Februar 2024 als [[Client (Informatik)|Client]]-orientéierten Chatbot agefouert. De 6. Februar 2025 gouf Le Chat fir [[Mobillen Apparat|mobil Apparater]] mat [[iOS]] an [[Android]] lancéiert. D'[[Mobil Applikatioun|App]] gouf an den éischte 14 Deeg eng Millioun Mol erofgelueden. Zënter Mee 2025 gëtt et och eng kommerziell Offer fir Entreprisen.&lt;ref name=startups&gt;{{Citation | URL = https://www.eu-startups.com/2025/08/paris-based-mistral-ai-eyes-1-billion-raise-at-10-billion-valuation-to-lead-europes-ai-independence-charge/ | Titel = Paris-based Mistral AI eyes $1 billion raise at $10 billion valuation to lead Europe’s AI independence charge | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = David Cendon Garcia | Datum = 4. August 2025| Editeur = eu-startups.com | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=mindblow/&gt;&lt;ref name=octo&gt;{{Citation | URL = https://blog.octo.com/le-chat-de-mistral--rapide-puissant-mais-pourquoi | Titel = Le Chat Mistral AI : rapide, puissant et open-source – explications | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = Wassim Labdi &amp; Anas El Houdri | Datum = 16. Abrëll 2025 | Editeur = blog.octo.com | Sprooch = fr}}&lt;/ref&gt;

Am Januar 2025 huet Mistral AI en Accord mat der [[Agence France-Presse]] (AFP) ofgeschloss, deen et Le Chat erméiglecht, dat gesamt AFP-Archiv bis zréck an d'Joer 1983 ofzefroen.&lt;ref name=afp25&gt;{{Citation | URL = https://www.afp.com/fr/lagence/notre-actualite/communiques-de-presse/lafp-et-mistral-ai-annoncent-un-partenariat-mondial | Titel = L’AFP et Mistral AI annoncent un partenariat mondial | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Datum = 16. Januar 2026 | Editeur = afp.com | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt; Am Summer koumen nei Funktiounen dobäi, ënner anerem e Recherchemodus, Sproochsteierung an e Bildbeaarbechtungstool.&lt;ref name=decoder2507&gt;{{Citation | URL = https://the-decoder.de/mistral-ai-stattet-le-chat-mit-deep-research-sprachmodus-und-bildbearbeitung-aus/ | Titel = Mistral AI stattet Le Chat mit Deep Research, Sprachmodus und Bildbearbeitung aus | Gekuckt = 14. Juli 2026 | Auteur = Matthias Bastian | Datum = 17. Juli 2025 | Editeur = the-decoder | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

Enn Mee 2026 gouf Le Chat op &quot;Vibe&quot; ëmgedeeft. Dobäi goufen och weider Funktiounen agefouert, wéi eng Extensioun fir de Programm Visual Studio Code, dee sech un Entwéckler riicht, en neien Schaffmodus an d'Trennung vum Coding-Assistent am Web an en eegenen Beräich.&lt;ref name=decoder2605&gt;{{Citation | URL = https://the-decoder.de/le-chat-wird-zu-vibe-mistrals-chatbot-soll-jetzt-selbst-arbeiten/ | Titel = Le Chat wird zu Vibe: Mistrals Chatbot soll jetzt selbst arbeiten | Gekuckt = 14. Juli 2026 | Auteur = Jonathan Kemper | Datum = 28. Mee 2026 | Editeur = the-decoder.de | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

== Funktiounen ==

Wéi och aner generativ KI-Chatbotten ënnerstëtzt Le Chat de Benotzer bei Aufgabe wéi dem Erstellen a Resuméiere vun Text, der Datenanalys an dem Generéiere vu Biller. E kombinéiert Wëssen, op dat e virdrun trainéiert gouf, mat enger Recherche um Internet an Echtzäit, fir aktuell a fundéiert Äntwerten ze liwweren.&lt;ref name=datastudios/&gt;&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.lesnumeriques.com/intelligence-artificielle/le-chat-l-ia-francaise-qui-defie-chatgpt-voici-tout-ce-qu-elle-peut-faire-pour-vous-a233221.html | Titel = Le Chat, l’IA française qui défie ChatGPT : voici tout ce qu’elle peut faire pour vous | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = Stephane Ruscher | Datum = 26. Februar 2025 | Editeur = lesnumeriques.com | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=blick&gt;{{Citation | URL = https://www.blick.ch/digital/europas-ki-champion-was-die-ki-katze-besser-kann-als-chatgpt-id20578140.html | Titel = Was die KI-Katze besser kann als ChatGPT | Gekuckt = 10. Mäerz 2026 | Auteur = Tobias Bolzern | Datum = 10. Februar 2025 | Editeur = blick.ch | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Chatbotten]]</text>
      <sha1>hoc3ty8zglfh9jsqyixkaqaasfu58at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gust Stefanetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175626</id>
    <revision>
      <id>2685894</id>
      <parentid>2677311</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + ordre de la couronne de chêne + Kategorie + Quell</comment>
      <origin>2685894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2874" sha1="q4nqkwynfsc17nqbl5572k7o4jqphwe" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Auguste „Gust“ Stefanetti''', gebuer den [[22. Mee]] [[1959]]&lt;ref&gt;Familljenannonce am Luxemnburger Wort vum 8. Mee 2026, S. 56&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[1. Mee]] [[2026]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Langjaehriger-Kommunalpolitiker-Gust-Stefanetti-am-Freitag-verstorben-64203.html|Titel=Mertert-Wasserbillig {{!}} Langjähriger Kommunalpolitiker Gust Stefanetti am Freitag verstorben|Gekuckt=2026-05-02|Wierk=Tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1982 bis 2016 am Gemengerot vun der [[Gemeng Mäertert]]: fir d'éischt als [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]], vun 1985 bis 1999 als [[Schäfferot|Schäffen]], an duerno bis zu sengem Récktrëtt aus gesondheetleche Grënn am Joer 2016, als [[Buergermeeschter]]. Am selwechte Joer gouf hien Éierebuergermeeschter genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/de-laangjarege-buergermeeschter-vu-maertert-waasserbelleg-gust-stefanetti-ass-dout-941891830|Titel=Lokal LSAP confirméiert: De laangjärege Buergermeeschter vu Mäertert-Waasserbëlleg Gust Stefanetti ass dout|Gekuckt=2026-05-01|Auteur=|Datum=2026-05-01|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

De Gust Stefanetti hat nieft senge politesche Funktiounen nach aner Mandater&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;verschidden Annoncen am Luxemnburger Wort vum 8. Mee 2026, S. 56-57&lt;/ref&gt;:

* President vum [[HELP (Croix rouge)|HELP]]-''Muselheem'' vun 1987 bis 2022;
* President vun de [[Geschichtsfrënn Mäertert / Waasserbëlleg]];
* Member am Verwaltungsrot vun der [[Entente touristique de la Moselle luxembourgeoise]];
* Grënnungsmember vum [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|Sidest]];
* Grënnungsmember (2009) vun der ASBL [[Kabemewa]];
* Pätter vum Fändel vum [[CIS-Gréiwemaacher - Mäertert]];
* Sänger an Theaterspiller am [[Sängerbond Museldall Waasserbëlleg]];
* Member an der [[Harmonie Mäertert - Waasserbëlleg]].

== Gielercher ==
* Chevalier vum [[Ordre européen du mérite musical, folklorique et théâtral|Ordre européen du mérite musical]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* {{OCCCH|(Promotioun 2012)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/vtdzm6ks77/pages/56/articles/DIVL3867?search=Stefanetti|Titel=Remise des distinctions honorifiques Elus politiques|Gekuckt=2026-07-14|Datum=2012-06-27|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 56|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalhistoriker]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Mäertert]]
[[Kategorie:Gebuer 1959]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>q4nqkwynfsc17nqbl5572k7o4jqphwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Wollef</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176280</id>
    <revision>
      <id>2685905</id>
      <parentid>2685466</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dewilda</username>
        <id>51264</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lëscht */ Äntweren</comment>
      <origin>2685905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="sbvlx03caoucr05lon1j1cv6hp2mjfg" xml:space="preserve">== Lëscht ==

Am Ernest Faber senger Lëscht sinn nach eng Rëtsch Uertschaften / Ausdréck an d'Lëtzebuergescht z'iwwersetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:45, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:ech wollt d'Kolonne &quot;Wien&quot;, &quot;Wou&quot; a &quot;Wat&quot; esou loossen, well se esou an der original Lescht sinn. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 06:59, 13. Jul. 2026 (UTC)
::Ech fannen et awer komesch, wann z. B. bei &quot;Wou&quot; ''Winseler ''steet an niewendrun bei der Gemeng da ''Wanseler''. Ech géif et wéi gesot besser fannen, wann all Uertschaftsnimm op lb wären. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:16, 13. Jul. 2026 (UTC)
:::Ass geännert [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 18:24, 14. Jul. 2026 (UTC)

==  Jéngt ==

Wat ass en / eng „Jéngt“? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:46, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:am LWB  Jéngt, Jingt (lok. Jëngt) F.: «neu ausschlagender Eichenschälwald».
:Misst een an den Artikel &quot;Louheck&quot; bäisetzen. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 07:03, 13. Jul. 2026 (UTC)
::A jo, ech hat dat am LWB effektiv iwwersinn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:11, 13. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>sbvlx03caoucr05lon1j1cv6hp2mjfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685925</id>
      <parentid>2685905</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lëscht */ Äntweren</comment>
      <origin>2685925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="qx9hpsg3iv0kcz7onjkkhkfl5cxyn6b" xml:space="preserve">== Lëscht ==

Am Ernest Faber senger Lëscht sinn nach eng Rëtsch Uertschaften / Ausdréck an d'Lëtzebuergescht z'iwwersetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:45, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:ech wollt d'Kolonne &quot;Wien&quot;, &quot;Wou&quot; a &quot;Wat&quot; esou loossen, well se esou an der original Lescht sinn. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 06:59, 13. Jul. 2026 (UTC)
::Ech fannen et awer komesch, wann z. B. bei &quot;Wou&quot; ''Winseler ''steet an niewendrun bei der Gemeng da ''Wanseler''. Ech géif et wéi gesot besser fannen, wann all Uertschaftsnimm op lb wären. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:16, 13. Jul. 2026 (UTC)
:::Ass geännert [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 18:24, 14. Jul. 2026 (UTC)
::::Tipptopp, merci :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:20, 14. Jul. 2026 (UTC)

==  Jéngt ==

Wat ass en / eng „Jéngt“? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:46, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:am LWB  Jéngt, Jingt (lok. Jëngt) F.: «neu ausschlagender Eichenschälwald».
:Misst een an den Artikel &quot;Louheck&quot; bäisetzen. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 07:03, 13. Jul. 2026 (UTC)
::A jo, ech hat dat am LWB effektiv iwwersinn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:11, 13. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qx9hpsg3iv0kcz7onjkkhkfl5cxyn6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685942</id>
      <parentid>2685925</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T19:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2685942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2131" sha1="2v7dcemy4vyrvyi48hywh1iisb3f0md" xml:space="preserve">== Lëscht ==

Am Ernest Faber senger Lëscht sinn nach eng Rëtsch Uertschaften / Ausdréck an d'Lëtzebuergescht z'iwwersetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:45, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:ech wollt d'Kolonne &quot;Wien&quot;, &quot;Wou&quot; a &quot;Wat&quot; esou loossen, well se esou an der original Lescht sinn. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 06:59, 13. Jul. 2026 (UTC)
::Ech fannen et awer komesch, wann z. B. bei &quot;Wou&quot; ''Winseler ''steet an niewendrun bei der Gemeng da ''Wanseler''. Ech géif et wéi gesot besser fannen, wann all Uertschaftsnimm op lb wären. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:16, 13. Jul. 2026 (UTC)
:::Ass geännert [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 18:24, 14. Jul. 2026 (UTC)
::::Tipptopp, merci :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:20, 14. Jul. 2026 (UTC)

==  Jéngt ==

Wat ass en / eng „Jéngt“? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:46, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:am LWB  Jéngt, Jingt (lok. Jëngt) F.: «neu ausschlagender Eichenschälwald».
:Misst een an den Artikel &quot;Louheck&quot; bäisetzen. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 07:03, 13. Jul. 2026 (UTC)
::A jo, ech hat dat am LWB effektiv iwwersinn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:11, 13. Jul. 2026 (UTC)

== 2010 ff.: Virschlag fir Tabell ==
Am Ufank war dat jo eng grouss Saach, wéi de Wollef no iwwer 100 Joer nees am Land opedaucht ass. Mëttlerweil ass dat näischt méi sou aussergewéinleches akënnt graff gezielt eemmol d'Joer vir. Fir ze verhënneren, dass den Text an Zukunft nach méi schwéierfälleg gëtt,  géif ech virschloen, d'Kapitel &quot;Zanter den 2010er Joeren&quot; ze straffen an och do eng Tabell virzegesinn, wou ee Plaz, Datum, Bemierkungen a Quell dran androe kéint. Wat mengt Der? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:47, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2v7dcemy4vyrvyi48hywh1iisb3f0md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685952</id>
      <parentid>2685942</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2010 ff.: Virschlag fir Tabell */ Äntweren</comment>
      <origin>2685952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="nj4hcuyg44cj4q4r23iwv4ehk97812o" xml:space="preserve">== Lëscht ==

Am Ernest Faber senger Lëscht sinn nach eng Rëtsch Uertschaften / Ausdréck an d'Lëtzebuergescht z'iwwersetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:45, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:ech wollt d'Kolonne &quot;Wien&quot;, &quot;Wou&quot; a &quot;Wat&quot; esou loossen, well se esou an der original Lescht sinn. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 06:59, 13. Jul. 2026 (UTC)
::Ech fannen et awer komesch, wann z. B. bei &quot;Wou&quot; ''Winseler ''steet an niewendrun bei der Gemeng da ''Wanseler''. Ech géif et wéi gesot besser fannen, wann all Uertschaftsnimm op lb wären. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:16, 13. Jul. 2026 (UTC)
:::Ass geännert [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 18:24, 14. Jul. 2026 (UTC)
::::Tipptopp, merci :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:20, 14. Jul. 2026 (UTC)

==  Jéngt ==

Wat ass en / eng „Jéngt“? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:46, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:am LWB  Jéngt, Jingt (lok. Jëngt) F.: «neu ausschlagender Eichenschälwald».
:Misst een an den Artikel &quot;Louheck&quot; bäisetzen. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 07:03, 13. Jul. 2026 (UTC)
::A jo, ech hat dat am LWB effektiv iwwersinn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:11, 13. Jul. 2026 (UTC)

== 2010 ff.: Virschlag fir Tabell ==
Am Ufank war dat jo eng grouss Saach, wéi de Wollef no iwwer 100 Joer nees am Land opedaucht ass. Mëttlerweil ass dat näischt méi sou aussergewéinleches akënnt graff gezielt eemmol d'Joer vir. Fir ze verhënneren, dass den Text an Zukunft nach méi schwéierfälleg gëtt,  géif ech virschloen, d'Kapitel &quot;Zanter den 2010er Joeren&quot; ze straffen an och do eng Tabell virzegesinn, wou ee Plaz, Datum, Bemierkungen a Quell dran androe kéint. Wat mengt Der? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:47, 14. Jul. 2026 (UTC)

:Dat ass eng gutt Iddi. Wier jo och méi einfach fir d'Zukunft, wann em dann och all Joer opdaucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:28, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nj4hcuyg44cj4q4r23iwv4ehk97812o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685953</id>
      <parentid>2685952</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2685953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="2i42yvlxa11lqjn0qpbzs2eas7w96gd" xml:space="preserve">== Lëscht ==

Am Ernest Faber senger Lëscht sinn nach eng Rëtsch Uertschaften / Ausdréck an d'Lëtzebuergescht z'iwwersetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:45, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:ech wollt d'Kolonne &quot;Wien&quot;, &quot;Wou&quot; a &quot;Wat&quot; esou loossen, well se esou an der original Lescht sinn. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 06:59, 13. Jul. 2026 (UTC)
::Ech fannen et awer komesch, wann z. B. bei &quot;Wou&quot; ''Winseler ''steet an niewendrun bei der Gemeng da ''Wanseler''. Ech géif et wéi gesot besser fannen, wann all Uertschaftsnimm op lb wären. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:16, 13. Jul. 2026 (UTC)
:::Ass geännert [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 18:24, 14. Jul. 2026 (UTC)
::::Tipptopp, merci :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:20, 14. Jul. 2026 (UTC)

==  Jéngt ==

Wat ass en / eng „Jéngt“? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:46, 12. Jul. 2026 (UTC)

:Gudde Moien,
:am LWB  Jéngt, Jingt (lok. Jëngt) F.: «neu ausschlagender Eichenschälwald».
:Misst een an den Artikel &quot;Louheck&quot; bäisetzen. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 07:03, 13. Jul. 2026 (UTC)
::A jo, ech hat dat am LWB effektiv iwwersinn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:11, 13. Jul. 2026 (UTC)

== 2010 ff.: Virschlag fir Tabell ==
Am Ufank war dat jo eng grouss Saach, wéi de Wollef no iwwer 100 Joer nees am Land opedaucht ass. Mëttlerweil ass dat näischt méi sou aussergewéinleches akënnt graff gezielt eemmol d'Joer vir. Fir ze verhënneren, dass den Text an Zukunft nach méi schwéierfälleg gëtt,  géif ech virschloen, d'Kapitel &quot;Zanter den 2010er Joeren&quot; ze straffen an och do eng Tabell virzegesinn, wou ee Plaz, Datum, Bemierkungen a Quell dran androe kéint. Wat mengt Der? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:47, 14. Jul. 2026 (UTC)

:Dat ass eng gutt Iddi. Wier jo och méi einfach fir d'Zukunft, wann en dann och all Joer opdaucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:28, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2i42yvlxa11lqjn0qpbzs2eas7w96gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guy Hoffmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176299</id>
    <revision>
      <id>2686009</id>
      <parentid>2685802</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T10:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2686009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="0hxse2hkyqc19nihsc5rua4iln6z35r" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Guy Hoffmann''', gebuer de [[26. Mee]] [[1964]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref name=jam&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/0578547854/guy-hoffmann|Titel=Guy Hoffmann|Gekuckt=2026-07-13|Wierk=Paperjam}}&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche Banquier. 

Hien huet fir d'éischt um Centre Universitaire studéiert ier hien e Master op der [[Sheffield Hallam University]] gemaach huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/mnrtcjmgw1/pages/152/articles/DIVL9162?search=%2522Guy%2520Hoffmann%2522%2520Bank|Titel=Guy Hoffmann|Gekuckt=2026-07-13|Datum=2015-11-18|Wierk=Revue}}&lt;/ref&gt; 1986 huet hien bei der [[Banque générale du Luxembourg]] (BGL) ugefaangen ze schaffen. 2007 huet hien d'BGL verlooss fir d'[[Banque Raiffeisen]], wou hien 2011 President vum Direktiounscomité gouf. 2020 gouf hie President vum Verwaltungsrot. 

Vun 2018 bis 2024 war hie President vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg]] (ABBL).  2024 gouf hien an d'[[Chambre de commerce|Chambre de Commerce]] gewielt.&lt;ref name=jam/&gt;

{{Referenzen an Notten}} 

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1964]]</text>
      <sha1>0hxse2hkyqc19nihsc5rua4iln6z35r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikidataChart/Test</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176321</id>
    <revision>
      <id>2685866</id>
      <parentid>2685824</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="jqdq7blz2hdzd67gkjuwg7sldri9flz" xml:space="preserve">Dës Säit déngt fir Tester vum [[Modul:WikidataChart]] an der [[Schabloun:Awunnerdiagramm]].

Ännerunge sollen als éischt hei getest ginn, éier se an de produktive Modul oder d'Schabloun iwwerholl ginn.
----</text>
      <sha1>jqdq7blz2hdzd67gkjuwg7sldri9flz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Awunnerdiagramm/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176325</id>
    <revision>
      <id>2685859</id>
      <parentid>2685841</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T12:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2685859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="81qrjcpybkfs96thnsqa2gruyt1b4i2" xml:space="preserve">Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu [[d:|Wikidata]] aus den Aussoe fir '''P1082''' (Awunnerzuel) importéiert. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun '''P585''' (Zäitpunkt) geholl.

D'Grafik gëtt mat der [[mw:Extension:Chart|Chart-Erweiderung]] generéiert.

== Gebrauch ==

=== Am Artikel vum Wikidata-Element ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger QID ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zäitraum limitéieren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Legend änneren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |titel=Awunnerzuel
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-Identifiant. Wann e feelt, gëtt d'Element vun der aktueller Säit benotzt.
| Element vun der aktueller Säit
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;titel&lt;/code&gt;
| Numm vun der Daten-Serie an der Legend.
| Awunner
|-
| &lt;code&gt;deprecated&lt;/code&gt;
| Mat &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; ginn och vereelzt Aussoe berécksiichtegt.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Numeresch Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Qualifikatioun fir den Datum oder Zäitpunkt.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Numm vun der &lt;code&gt;.chart&lt;/code&gt;-Datei op Commons.
| [[commons:Data:Graph:Population development.chart]]
|}

== Bemierkungen ==

* Aussoen ouni Datumsqualifikatioun ginn net an d'Grafik iwwerholl.
* Bei méi Wäerter fir dat selwecht Joer gëtt d'Ausso mam héchste Rang benotzt.
* D'Reiefolleg vun de Räng ass: prioritär, normal, vereelzt.
* Vereelzt Aussoe ginn nëmme mat &lt;code&gt;vereelzt=jo&lt;/code&gt; benotzt.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>81qrjcpybkfs96thnsqa2gruyt1b4i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685860</id>
      <parentid>2685859</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T12:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bemierkungen */</comment>
      <origin>2685860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2047" sha1="tv1fw5pt139t42407pio26vbjl35adj" xml:space="preserve">Dës Schabloun weist d'Entwécklung vun enger Awunnerzuel als Linnegrafik. D'Donnéeë ginn automatesch vu [[d:|Wikidata]] aus den Aussoe fir '''P1082''' (Awunnerzuel) importéiert. D'Joer gëtt aus der Qualifikatioun '''P585''' (Zäitpunkt) geholl.

D'Grafik gëtt mat der [[mw:Extension:Chart|Chart-Erweiderung]] generéiert.

== Gebrauch ==

=== Am Artikel vum Wikidata-Element ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger QID ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm|Q=Q1842}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zäitraum limitéieren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Legend änneren ===

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |titel=Awunnerzuel
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-Identifiant. Wann e feelt, gëtt d'Element vun der aktueller Säit benotzt.
| Element vun der aktueller Säit
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer, dat an der Grafik ugewise gëtt.
| keen
|-
| &lt;code&gt;titel&lt;/code&gt;
| Numm vun der Daten-Serie an der Legend.
| Awunner
|-
| &lt;code&gt;deprecated&lt;/code&gt;
| Mat &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; ginn och vereelzt Aussoe berécksiichtegt.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Numeresch Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Qualifikatioun fir den Datum oder Zäitpunkt.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Numm vun der &lt;code&gt;.chart&lt;/code&gt;-Datei op Commons.
| [[commons:Data:Graph:Population development.chart]]
|}

== Bemierkungen ==

* Aussoen ouni Datumsqualifikatioun ginn net an d'Grafik iwwerholl.
* Bei méi Wäerter fir dat selwecht Joer gëtt d'Ausso mam héchste Rang benotzt.
* D'Reiefolleg vun de Räng ass: prioritär, normal, vereelzt.
* Vereelzt Aussoe ginn nëmme mat &lt;code&gt;deprecated=jo&lt;/code&gt; benotzt.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>tv1fw5pt139t42407pio26vbjl35adj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685864</id>
      <parentid>2685860</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2685864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5176" sha1="hdbb71vkmbg7x8vl8idp5brlze14lny" xml:space="preserve">D'Schabloun '''&lt;nowiki&gt;{{Awunnerdiagramm}}&lt;/nowiki&gt;''' erstellt automatesch e Linnendiagramm mat der Entwécklung vun der Awunnerzuel, op Basis vun den Donnéeën op [[d:|Wikidata]].

D'Awunnerzuele ginn aus der Wikidata-Eegenschaft [[d:Property:P1082|P1082]] gelies. Fir all Awunnerzuel gëtt de Qualifikator [[d:Property:P585|P585]] benotzt, fir de betreffenden Zäitpunkt ze bestëmmen.

D'Grafik gëtt mat der [[mw:Extension:Chart|Chart-Erweiderung]] generéiert.

== Zweck ==
D'Schabloun erlaabt et, d'Entwécklung vun der Awunnerzuel an engem Artikel automatesch als interaktiv Grafik duerzestellen.

Am Géigesaz zu de vereelzten  &lt;code&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/code&gt;-Grafiken enthält den Artikel keng statesch Donnéeë méi. D'Grafik gëtt bei all Opruff direkt aus de Wikidata-Donnéeë generéiert.

== Virdeeler géintiwwer &lt;timeline&gt; ==
* automatesch Donnéeën vu Wikidata;
* keng manuell Aktualiséierung vun den Diagrammer;
* eenheetlecht Ausgesinn op alle Säiten;
* automatesch Berécksiichtegung vun neien Awunnerzuelen;
* responsiv Grafik op Desktop a mobillen Apparater;
* nëmmen eng eenzeg Chart-Definitioun fir all Diagrammer.

== Benotzung ==
=== Einfach Benotzung ===
Wann den Artikel mat engem Wikidata-Element verbonnen ass:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger Wikidata-QID ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Nëmmen e bestëmmten Zäitraum ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zesummegeklappt, awer opklappbar ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=jo
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Op, awer zesummeklappbar ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-QID. Wa keng uginn ass, gëtt d'Wikidata-Element benotzt, dat mam Artikel verbonnen ass.
| Aktuellt Element
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer dat ugewise gëtt.
| all Joren
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer dat ugewise gëtt.
| all Joren
|-
| &lt;code&gt;ageklappt&lt;/code&gt;
| &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;op&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;nee&lt;/code&gt;.
| nee
|-
| &lt;code&gt;iwwerschrëft&lt;/code&gt;
| Titel vun der ausklappbarer Grafik.
| ''Entwécklung vun der Awunnerzuel''
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Datumsqualifikator.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Commons-Chartdatei.
| [[commons:Data:Graph:Population development.chart|Data:Graph:Population development.chart]]
|}

== Beispiller ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1900
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=jo
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Wéi funktionéiert d'Schabloun? ==
D'Schabloun rifft de [[Modul:WikidataChart]] op.

De Modul:
* liest d'Awunnerzuelen ([[d:Property:P1082|P1082]]) aus Wikidata;
* liest de Qualifikator [[d:Property:P585|P585]] (Zäitpunkt);
* sortéiert d'Donnéeën chronologesch;
* filtert se no &lt;code&gt;vun=&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;bis=&lt;/code&gt;;
* preparéiert d'Donnéeë fir d'Chart-Erweiderung;
* iwwerdréit se un d'Commons-Chart [[commons:Data:Graph:Population development.chart|Data:Graph:Population development.chart]].

D'Chart-Erweiderung erstellt dono automatesch d'Grafik.

&lt;pre&gt;
Artikel
   │
   ▼
{{Awunnerdiagramm}}
   │
   ▼
Modul:WikidataChart
   │
   ▼
Wikidata
(P1082 + P585)
   │
   ▼
Data:Graph:Population development.chart
   │
   ▼
Chart-Erweiderung
   │
   ▼
Grafik
&lt;/pre&gt;

== Feelermeldungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Meldung
! Ursaach
|-
| ''Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt''
| Am Wikidata-Element existéiert keng Ausso P1082 (Awunnerzuel).
|-
| ''Keng valabel Zäitinformatioun (P585)''
| D'Awunnerzuelen hu kee Qualifikator P585 (Zäitpunkt).
|-
| ''Ongëlteg Wikidata-QID''
| D'QID déi uginn ass existéiert net.
|}

== Kategorien ==
Artikelen, déi d'Schabloun benotzen, ginn automatesch an d'[[:Kategorie:Artikelen, déi Awunnerdiagrammer benotzen]] gesat.

D'Chart-Erweiderung setzt zousätzlech automatesch d'[[:Kategorie:Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen]].

== Kuckt och ==
* [[Modul:WikidataChart]]
* [[Wikipedia:WikidataChart/Test]]
* [[commons:Data:Graph:Population development.chart]]
* [[d:Property:P1082]]
* [[d:Property:P585]]
* [[mw:Extension:Chart]]

== Changelog ==
=== Versioun 1.1 ===
* Ënnerstëtzung vun der Chart-Erweiderung.
* Ënnerstëtzung vun &lt;code&gt;ageklappt=&lt;/code&gt;.
* Ënnerstëtzung vun &lt;code&gt;iwwerschrëft=&lt;/code&gt;.
* Commons-Chart ''Graph:Population development.chart''.

=== Versioun 1.0 ===
* Éischt Verëffentlechung vum Modul ''WikidataChart''.
* Ënnerstëtzung vu Wikidata P1082 a P585.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>hdbb71vkmbg7x8vl8idp5brlze14lny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685865</id>
      <parentid>2685864</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>definitiv Versioun</comment>
      <origin>2685865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5379" sha1="dyhsfm18gv3gpssb7qjzntjsdr71mb8" xml:space="preserve">D'Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}} ''' erstellt automatesch e Linnendiagramm mat der Entwécklung vun der Awunnerzuel, op Basis vun den Donnéeën op [[d:|Wikidata]].

D'Awunnerzuele ginn aus der Wikidata-Eegenschaft [[d:Property:P1082|P1082]] gelies. Fir all Awunnerzuel gëtt de Qualifikator [[d:Property:P585|P585]] benotzt, fir de betreffenden Zäitpunkt ze bestëmmen.

D'Grafik gëtt mat der [[mw:Extension:Chart|Chart-Erweiderung]] generéiert.

&lt;nowiki&gt;{{Awunnerdiagramm}}&lt;/nowiki&gt; ass déi éischt Schabloun, déi op dem [[Modul:WikidataChart]] baséiert.

De Modul ass geneeresch opgebaut a kann an Zukunft och fir aner Zäitserien vu Wikidata benotzt ginn.

== Zweck ==
D'Schabloun erlaabt et, d'Entwécklung vun der Awunnerzuel an engem Artikel automatesch als interaktiv Grafik duerzestellen.

Am Géigesaz zu de vereelzten  &lt;code&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/code&gt;-Grafiken enthält den Artikel keng statesch Donnéeë méi. D'Grafik gëtt bei all Opruff direkt aus de Wikidata-Donnéeë generéiert.

== Virdeeler géintiwwer &lt;timeline&gt; ==
* automatesch Donnéeën vu Wikidata;
* keng manuell Aktualiséierung vun den Diagrammer;
* eenheetlecht Ausgesinn op alle Säiten;
* automatesch Berécksiichtegung vun neien Awunnerzuelen;
* responsiv Grafik op Desktop a mobillen Apparater;
* nëmmen eng eenzeg Chart-Definitioun fir all Diagrammer.

== Benotzung ==
=== Einfach Benotzung ===
Wann den Artikel mat engem Wikidata-Element verbonnen ass:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger Wikidata-QID ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Nëmmen e bestëmmten Zäitraum ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zesummegeklappt, awer opklappbar ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=jo
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Op, awer zesummeklappbar ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-QID. Wa keng uginn ass, gëtt d'Wikidata-Element benotzt, dat mam Artikel verbonnen ass.
| Aktuellt Element
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer dat ugewise gëtt.
| all Joren
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer dat ugewise gëtt.
| all Joren
|-
| &lt;code&gt;ageklappt&lt;/code&gt;
| &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;op&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;nee&lt;/code&gt;.
| nee
|-
| &lt;code&gt;iwwerschrëft&lt;/code&gt;
| Titel vun der ausklappbarer Grafik.
| ''Entwécklung vun der Awunnerzuel''
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Datumsqualifikator.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Commons-Chartdatei.
| [[commons:Data:Graph:Population development.chart|Data:Graph:Population development.chart]]
|}

== Beispiller ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1900
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=jo
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Wéi funktionéiert d'Schabloun? ==
D'Schabloun rifft de [[Modul:WikidataChart]] op.

De Modul:
* liest d'Awunnerzuelen ([[d:Property:P1082|P1082]]) aus Wikidata;
* liest de Qualifikator [[d:Property:P585|P585]] (Zäitpunkt);
* sortéiert d'Donnéeën chronologesch;
* filtert se no &lt;code&gt;vun=&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;bis=&lt;/code&gt;;
* preparéiert d'Donnéeë fir d'Chart-Erweiderung;
* iwwerdréit se un d'Commons-Chart [[commons:Data:Graph:Population development.chart|Data:Graph:Population development.chart]].

D'Chart-Erweiderung erstellt dono automatesch d'Grafik.

&lt;pre&gt;
Artikel
   │
   ▼
{{Awunnerdiagramm}}
   │
   ▼
Modul:WikidataChart
   │
   ▼
Wikidata
(P1082 + P585)
   │
   ▼
Data:Graph:Population development.chart
   │
   ▼
Chart-Erweiderung
   │
   ▼
Grafik
&lt;/pre&gt;

== Feelermeldungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Meldung
! Ursaach
|-
| ''Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt''
| Am Wikidata-Element existéiert keng Ausso P1082 (Awunnerzuel).
|-
| ''Keng valabel Zäitinformatioun (P585)''
| D'Awunnerzuelen hu kee Qualifikator P585 (Zäitpunkt).
|-
| ''Ongëlteg Wikidata-QID''
| D'QID déi uginn ass existéiert net.
|}

== Kategorien ==
Artikelen, déi d'Schabloun benotzen, ginn automatesch an d'[[:Kategorie:Artikelen, déi Awunnerdiagrammer benotzen]] gesat.

D'Chart-Erweiderung setzt zousätzlech automatesch d'[[:Kategorie:Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen]].

== Kuckt och ==
* [[Modul:WikidataChart]]
* [[Wikipedia:WikidataChart/Test]]
* [[commons:Data:Graph:Population development.chart]]
* [[d:Property:P1082]]
* [[d:Property:P585]]
* [[mw:Extension:Chart]]

== Changelog ==
=== Versioun 1.1 ===
* Ënnerstëtzung vun der Chart-Erweiderung.
* Ënnerstëtzung vun &lt;code&gt;ageklappt=&lt;/code&gt;.
* Ënnerstëtzung vun &lt;code&gt;iwwerschrëft=&lt;/code&gt;.
* Commons-Chart ''Graph:Population development.chart''.

=== Versioun 1.0 ===
* Éischt Verëffentlechung vum Modul ''WikidataChart''.
* Ënnerstëtzung vu Wikidata P1082 a P585.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>dyhsfm18gv3gpssb7qjzntjsdr71mb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685868</id>
      <parentid>2685865</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2685868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5378" sha1="72nuu7w1ew454jgm0aer1icfgihomfn" xml:space="preserve">D'Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''' erstellt automatesch e Linnendiagramm mat der Entwécklung vun der Awunnerzuel, op Basis vun den Donnéeën op [[d:|Wikidata]].

D'Awunnerzuele ginn aus der Wikidata-Eegenschaft [[d:Property:P1082|P1082]] gelies. Fir all Awunnerzuel gëtt de Qualifikator [[d:Property:P585|P585]] benotzt, fir de betreffenden Zäitpunkt ze bestëmmen.

D'Grafik gëtt mat der [[mw:Extension:Chart|Chart-Erweiderung]] generéiert.

&lt;nowiki&gt;{{Awunnerdiagramm}}&lt;/nowiki&gt; ass déi éischt Schabloun, déi op dem [[Modul:WikidataChart]] baséiert.

De Modul ass geneeresch opgebaut a kann an Zukunft och fir aner Zäitserien vu Wikidata benotzt ginn.

== Zweck ==
D'Schabloun erlaabt et, d'Entwécklung vun der Awunnerzuel an engem Artikel automatesch als interaktiv Grafik duerzestellen.

Am Géigesaz zu de vereelzten  &lt;code&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/code&gt;-Grafiken enthält den Artikel keng statesch Donnéeë méi. D'Grafik gëtt bei all Opruff direkt aus de Wikidata-Donnéeë generéiert.

== Virdeeler géintiwwer &lt;timeline&gt; ==
* automatesch Donnéeën vu Wikidata;
* keng manuell Aktualiséierung vun den Diagrammer;
* eenheetlecht Ausgesinn op alle Säiten;
* automatesch Berécksiichtegung vun neien Awunnerzuelen;
* responsiv Grafik op Desktop a mobillen Apparater;
* nëmmen eng eenzeg Chart-Definitioun fir all Diagrammer.

== Benotzung ==
=== Einfach Benotzung ===
Wann den Artikel mat engem Wikidata-Element verbonnen ass:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger Wikidata-QID ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Nëmmen e bestëmmten Zäitraum ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zesummegeklappt, awer opklappbar ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=jo
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Op, awer zesummeklappbar ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-QID. Wa keng uginn ass, gëtt d'Wikidata-Element benotzt, dat mam Artikel verbonnen ass.
| Aktuellt Element
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer dat ugewise gëtt.
| all Joren
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer dat ugewise gëtt.
| all Joren
|-
| &lt;code&gt;ageklappt&lt;/code&gt;
| &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;op&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;nee&lt;/code&gt;.
| nee
|-
| &lt;code&gt;iwwerschrëft&lt;/code&gt;
| Titel vun der ausklappbarer Grafik.
| ''Entwécklung vun der Awunnerzuel''
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Datumsqualifikator.
| P585
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Commons-Chartdatei.
| [[commons:Data:Graph:Population development.chart|Data:Graph:Population development.chart]]
|}

== Beispiller ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1900
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=jo
 |iwwerschrëft=Demographesch Entwécklung
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Wéi funktionéiert d'Schabloun? ==
D'Schabloun rifft de [[Modul:WikidataChart]] op.

De Modul:
* liest d'Awunnerzuelen ([[d:Property:P1082|P1082]]) aus Wikidata;
* liest de Qualifikator [[d:Property:P585|P585]] (Zäitpunkt);
* sortéiert d'Donnéeën chronologesch;
* filtert se no &lt;code&gt;vun=&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;bis=&lt;/code&gt;;
* preparéiert d'Donnéeë fir d'Chart-Erweiderung;
* iwwerdréit se un d'Commons-Chart [[commons:Data:Graph:Population development.chart|Data:Graph:Population development.chart]].

D'Chart-Erweiderung erstellt dono automatesch d'Grafik.

&lt;pre&gt;
Artikel
   │
   ▼
{{Awunnerdiagramm}}
   │
   ▼
Modul:WikidataChart
   │
   ▼
Wikidata
(P1082 + P585)
   │
   ▼
Data:Graph:Population development.chart
   │
   ▼
Chart-Erweiderung
   │
   ▼
Grafik
&lt;/pre&gt;

== Feelermeldungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Meldung
! Ursaach
|-
| ''Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt''
| Am Wikidata-Element existéiert keng Ausso P1082 (Awunnerzuel).
|-
| ''Keng valabel Zäitinformatioun (P585)''
| D'Awunnerzuelen hu kee Qualifikator P585 (Zäitpunkt).
|-
| ''Ongëlteg Wikidata-QID''
| D'QID déi uginn ass existéiert net.
|}

== Kategorien ==
Artikelen, déi d'Schabloun benotzen, ginn automatesch an d'[[:Kategorie:Artikelen, déi Awunnerdiagrammer benotzen]] gesat.

D'Chart-Erweiderung setzt zousätzlech automatesch d'[[:Kategorie:Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen]].

== Kuckt och ==
* [[Modul:WikidataChart]]
* [[Wikipedia:WikidataChart/Test]]
* [[commons:Data:Graph:Population development.chart]]
* [[d:Property:P1082]]
* [[d:Property:P585]]
* [[mw:Extension:Chart]]

== Changelog ==
=== Versioun 1.1 ===
* Ënnerstëtzung vun der Chart-Erweiderung.
* Ënnerstëtzung vun &lt;code&gt;ageklappt=&lt;/code&gt;.
* Ënnerstëtzung vun &lt;code&gt;iwwerschrëft=&lt;/code&gt;.
* Commons-Chart ''Graph:Population development.chart''.

=== Versioun 1.0 ===
* Éischt Verëffentlechung vum Modul ''WikidataChart''.
* Ënnerstëtzung vu Wikidata P1082 a P585.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>72nuu7w1ew454jgm0aer1icfgihomfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sascha Dahm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176331</id>
    <revision>
      <id>2685869</id>
      <parentid>2685845</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T14:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschaffen</comment>
      <origin>2685869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="kxbnb8zc32nonk69ztm3lkdyhiqu6b8" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen + Läschen|Layout, Orthographie. Net sécher op d'[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Relevanz Relevanzkrittären] erfëllt sinn.}}

De Sascha Dahm, gebuer de 25. Januar 1992 an der Stad Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergeschen Theaterwëssenschaftler, deen och als Kulturjournalist, Regieassistent, Dramaturg a Schauspiller aktiv ass. Säit 2024 ass hie President vun der Lëtzebuerger THEATER FEDERATIOUN.

De Sascha Dahm huet säi Studium op den Unie Lëtzbuerg, Köln an Tréier gemaach an hei zwee Masterofschlëss gemaach, een am Lehramt fir Däitsch Literatur a Sprooch an een an den Theaterwëssenschaften an der Interkulturalitéit. Wärend sengem Studium huet seng Passioun fir den Theater ugefaangen an éischt Regieassistenzen am Kasemattentheater an am Kaleidoskop-Theater hu stattfonnt. Donieft war de Sascha Dahm fir eng kuerz Zäit Produktiounsleeder am Kasemattentheater ier hien d'Dramaturgie an d'Kommunikatiounsaarbecht am Kaleidoskop-Theater iwwerholl huet.

De Sascha Dahm ass an där Zäit Member vum Lëtzebuerger Buchpräis Jury ginn, der nationaler Jury fir d'Frankfurter Buchmesse an der Theaterpräis-Jury 2023. Am Januar 2024 huet hien d'THEATER FEDERATIOUN als President iwwerholl.</text>
      <sha1>kxbnb8zc32nonk69ztm3lkdyhiqu6b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-39741-95</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176332</id>
    <revision>
      <id>2685870</id>
      <timestamp>2026-07-14T14:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien, Iwwerschaffen Info</comment>
      <origin>2685870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="sbqwdsdw89bm60ov42hact7yiisyx7m" xml:space="preserve">{{Moien IP}}

{{Iwwerschaffen Info|Sascha Dahm}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:05, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>sbqwdsdw89bm60ov42hact7yiisyx7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Chat (KI)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176333</id>
    <redirect title="Mistral Vibe" />
    <revision>
      <id>2685876</id>
      <timestamp>2026-07-14T14:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Bdx huet d'Säit [[Le Chat (KI)]] op [[Mistral Vibe]] geréckelt: neien Numm</comment>
      <origin>2685876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="h5rk29r9n5rhszonxkmt3kmx3fxmq64" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Mistral Vibe]]</text>
      <sha1>h5rk29r9n5rhszonxkmt3kmx3fxmq64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Harel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176334</id>
    <revision>
      <id>2685877</id>
      <timestamp>2026-07-14T14:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei fréier Gemeng</comment>
      <origin>2685877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="osazizre3bhq7h2v70ry3fgmj00mr7i" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}}
Déi fréier '''Gemeng Harel''' war bis den [[31. Dezember]] [[1978]] eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Kanton Wolz]].

Op den 1. Januar 1979 huet se mat der [[Gemeng Meecher]] zu der neier [[Stauséigemeng]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=14.07.2026|Datum=23.12.1978|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

D'Gemeng Harel war bis zur Fusioun vum 1. Januar 1979 mat der Gemeng Meecher eng eegestänneg Gemeng am Kanton Wolz.

== Geographie ==
Déi fréier Gemeng hat eng Fläch vun … ha a bestoung aus follgende [[Kadastersektioun|Kadastersektiounen]]:

* HA vun [[Eeschpelt|Eescheplt]]
* HB vu [[Walter]]
* HC vun [[Harel]]

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==

* [[Eeschpelt]]
* [[Harel]]
* [[Walter]]

==Politik==
{{Kapitel Info feelt}}
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Harel]]
[[Kategorie:Gemeng Harel| ]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]</text>
      <sha1>osazizre3bhq7h2v70ry3fgmj00mr7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685881</id>
      <parentid>2685877</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T15:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>de/fr</comment>
      <origin>2685881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="kgq7p9ox8hqj8l6cy1by2x1ebfpoa0g" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Harlange 
 | Numm (Däitsch) = Harling(en)
}}
Déi fréier '''Gemeng Harel''' war bis den [[31. Dezember]] [[1978]] eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Kanton Wolz]].

Op den 1. Januar 1979 huet se mat der [[Gemeng Meecher]] zu der neier [[Stauséigemeng]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=14.07.2026|Datum=23.12.1978|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

D'Gemeng Harel war bis zur Fusioun vum 1. Januar 1979 mat der Gemeng Meecher eng eegestänneg Gemeng am Kanton Wolz.

== Geographie ==
Déi fréier Gemeng hat eng Fläch vun … ha a bestoung aus follgende [[Kadastersektioun|Kadastersektiounen]]:

* HA vun [[Eeschpelt|Eescheplt]]
* HB vu [[Walter]]
* HC vun [[Harel]]

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==

* [[Eeschpelt]]
* [[Harel]]
* [[Walter]]

==Politik==
{{Kapitel Info feelt}}
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Harel]]
[[Kategorie:Gemeng Harel| ]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]</text>
      <sha1>kgq7p9ox8hqj8l6cy1by2x1ebfpoa0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Meecher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176335</id>
    <revision>
      <id>2685878</id>
      <timestamp>2026-07-14T15:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei fréier Gemeng</comment>
      <origin>2685878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="64zb9prplo73da5i60b54vlqz9pvgzh" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}}
Déi fréier '''Gemeng Meecher''' war bis den [[31. Dezember]] [[1978]] eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Kanton Wolz]].

Op den 1. Januar 1979 huet se mat der [[Gemeng Harel]] zu der neier [[Stauséigemeng]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=14.07.2026|Datum=23.12.1978|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

D'Gemeng Meecher war bis zur Fusioun vum 1. Januar 1979 mat der Gemeng Harel eng eegestänneg Gemeng am Kanton Wolz.

== Geographie ==
Déi fréier Gemeng hat eng Fläch vun … ha a bestoung aus follgende [[Kadastersektioun|Kadastersektiounen]]:

* MA vu Kauneref
* MB vun Noutem
* MC vu Meecher
* MD vu Léifreg
* ME vu Béiwen

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==

=== Uertschaften ===
* [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
* [[Kauneref]]
* [[Léifreg]]
* [[Meecher]]
* [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Dénkert]]
* [[Schumannseck]]

==Politik==
{{Kapitel Info feelt}}
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Meecher]]
[[Kategorie:Gemeng Meecher| ]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]</text>
      <sha1>64zb9prplo73da5i60b54vlqz9pvgzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685882</id>
      <parentid>2685878</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T15:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>de/fr</comment>
      <origin>2685882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="8w9was5mf8rvxcuky768qz64ou1m7l1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mecher 
 | Numm (Däitsch) = Mecher
}}
Déi fréier '''Gemeng Meecher''' war bis den [[31. Dezember]] [[1978]] eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Kanton Wolz]].

Op den 1. Januar 1979 huet se mat der [[Gemeng Harel]] zu der neier [[Stauséigemeng]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=14.07.2026|Datum=23.12.1978|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

D'Gemeng Meecher war bis zur Fusioun vum 1. Januar 1979 mat der Gemeng Harel eng eegestänneg Gemeng am Kanton Wolz.

== Geographie ==
Déi fréier Gemeng hat eng Fläch vun … ha a bestoung aus follgende [[Kadastersektioun|Kadastersektiounen]]:

* MA vu Kauneref
* MB vun Noutem
* MC vu Meecher
* MD vu Léifreg
* ME vu Béiwen

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==

=== Uertschaften ===
* [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
* [[Kauneref]]
* [[Léifreg]]
* [[Meecher]]
* [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Dénkert]]
* [[Schumannseck]]

==Politik==
{{Kapitel Info feelt}}
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Meecher]]
[[Kategorie:Gemeng Meecher| ]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]</text>
      <sha1>8w9was5mf8rvxcuky768qz64ou1m7l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun Diskussioun:Kadaster Fläch</title>
    <ns>11</ns>
    <id>176336</id>
    <revision>
      <id>2685955</id>
      <timestamp>2026-07-14T20:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Brauche mer dës Schabloun iwwerhaapt nach? */</comment>
      <origin>2685955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="24jpaa4ns2bjrxz0gk3kvwax6efry7k" xml:space="preserve">== Brauche mer dës Schabloun iwwerhaapt nach? ==

@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mécht dës Schabloun iwwerhaapt nach Sënn? Déi meescht Fläche si jo souwisou op Wikidata, an net méi manuell agedroen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>24jpaa4ns2bjrxz0gk3kvwax6efry7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685956</id>
      <parentid>2685955</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2685956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="gavi43neauej3apszgdm1x6ksn4uddj" xml:space="preserve">== Brauche mer dës Schabloun iwwerhaapt nach? ==

@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mécht dës Schabloun iwwerhaapt nach Sënn? Déi meescht Fläche si jo souwisou op Wikidata, an net méi manuell agedroen. Si mir net sécher. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gavi43neauej3apszgdm1x6ksn4uddj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685957</id>
      <parentid>2685956</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T20:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Brauche mer dës Schabloun iwwerhaapt nach? */ besser</comment>
      <origin>2685957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="q412kkag5jklt7pcre5t4weu9po3bpc" xml:space="preserve">== Brauche mer dës Schabloun iwwerhaapt nach? ==

@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mécht dës Schabloun iwwerhaapt nach Sënn? Si mir nämlech net sécher. Déi meescht Fläche si jo souwisou op Wikidata, an net méi manuell agedroen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 14. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>q412kkag5jklt7pcre5t4weu9po3bpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685983</id>
      <parentid>2685957</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T06:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Brauche mer dës Schabloun iwwerhaapt nach? */ Äntweren</comment>
      <origin>2685983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="42y7x6srum88r8w5ug4211ivcu5ouma" xml:space="preserve">== Brauche mer dës Schabloun iwwerhaapt nach? ==

@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mécht dës Schabloun iwwerhaapt nach Sënn? Si mir nämlech net sécher. Déi meescht Fläche si jo souwisou op Wikidata, an net méi manuell agedroen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 14. Jul. 2026 (UTC)

:Ech hu mech dat och scho gefrot… Ech muss mer nach eppes iwwerleeën an eppes nofroen. D'Fläche vum STATEC si fir d'lescht 2018 à jour gesat ginn, duerno koumen awer Upassunge bei eenzele Gemengen déi do net berécksiichtegt goufen. De Kadaster huet méi aktuell Zuelen, mä do ass d'Land op eemol méi grouss wéi déi allgemeng 2586 km². Ech setzen de Sujet bei Geleeënheet op de Staminee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:38, 15. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>42y7x6srum88r8w5ug4211ivcu5ouma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685984</id>
      <parentid>2685983</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T06:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="p8677v8cde4pk3npzq1x8ouqairrlpy" xml:space="preserve">== Brauche mer dës Schabloun iwwerhaapt nach? ==

@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mécht dës Schabloun iwwerhaapt nach Sënn? Si mir nämlech net sécher. Déi meescht Fläche si jo souwisou op Wikidata, an net méi manuell agedroen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 14. Jul. 2026 (UTC)

:Ech hu mech dat och scho gefrot… Ech muss mer nach eppes iwwerleeën an eppes nofroen. D'Fläche vum STATEC si fir d'lescht 2018 à jour gesat ginn, duerno koumen awer Upassunge bei eenzele Gemengen déi do net berécksiichtegt goufen. De Kadaster huet méi aktuell Zuelen, mä do ass d'Land op eemol méi grouss wéi déi allgemeng 2586 km². Ech setzen de Sujet bei Geleeënheet op de Staminee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:38, 15. Jul. 2026 (UTC)
::Egal wéi de Kadaster soll d'Referenz bleiwen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:43, 15. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>p8677v8cde4pk3npzq1x8ouqairrlpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2685985</id>
      <parentid>2685984</parentid>
      <timestamp>2026-07-15T06:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2685985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="4cw7d5iqwkotp8qcfudl9obf1mb2u6p" xml:space="preserve">== Brauche mer dës Schabloun iwwerhaapt nach? ==

@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mécht dës Schabloun iwwerhaapt nach Sënn? Si mir nämlech net sécher. Déi meescht Fläche si jo souwisou op Wikidata, an net méi manuell agedroen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 14. Jul. 2026 (UTC)

:Ech hu mech dat och scho gefrot… Ech muss mer nach eppes iwwerleeën an eppes nofroen. D'Fläche vum STATEC si fir d'lescht 2018 à jour gesat ginn, duerno koumen awer Upassunge bei eenzele Gemengen déi do net berécksiichtegt goufen. De Kadaster huet méi aktuell Zuelen, mä do ass d'Land op eemol méi grouss wéi déi allgemeng 2586 km². Ech setzen de Sujet bei Geleeënheet op de Staminee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:38, 15. Jul. 2026 (UTC)
::Egal wéi de Kadaster soll d'Referenz bleiwen. 
::D'Fläch soll och manuell agesat ginn well op de Wikidata ass se dacks schlecht referenzéiert oder guer net, a je nodeem wien do getriwwelt huet sti km2 do oder schlecht ofgerënnt oder ha gofe mat km2 verwiesselt etc. Ech fannen et ass besser mer verloossen ons op eis manuell Donnéeën wéi op aneren hir Spillereien op de Wikidata.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:43, 15. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4cw7d5iqwkotp8qcfudl9obf1mb2u6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zuchposaun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176337</id>
    <redirect title="Trombonn" />
    <revision>
      <id>2685992</id>
      <timestamp>2026-07-15T07:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>Viruleeden</comment>
      <origin>2685992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="npnw3yh706wo5roymzqeuoogeb294hm" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Trombonn]]</text>
      <sha1>npnw3yh706wo5roymzqeuoogeb294hm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>