19. Februar

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>19. Februar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1595</id>
    <revision>
      <id>2713052</id>
      <parentid>2662947</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Pierre Quiring]]</comment>
      <origin>2713052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4740" sha1="qymoq3u2cgns8vycozwpjeprym4v5n4" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''19. [[Februar]]''' ass de 50. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1674]]: De [[Fridde vu Westminster]] gëtt tëscht [[England]] an [[Holland]] ënnerschriwwen; [[Nei Amsterdam|Nieuw Amsterdam]] gëtt englesch an an [[New York City|New York]] ëmbenannt.
* [[1796]]: [[Frankräich]]: Den [[Assignat]] gëtt vum ''[[Directoire]]'' nees ofgeschaaft, dëst mat enger grousser ëffentlecher Verbrennung vun de Billjeeën.
* [[1800]]: [[Frankräich]]: D'Konsule plënnere vum [[Palais du Luxembourg]] an d'[[Tuileries]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Nikolaus Kopernikus.jpg|Nikolaus Kopernikus
Fichier:Svante Arrhenius 01.jpg|Svante Arrhenhuis
Fichier:Constantin Brancusi c.1905.jpg| Constantin Brâncuși
Fichier:Lee marvin 1971.JPG|Lee Marvin
&lt;/gallery&gt;
* [[1473]]: [[Nikolaus Kopernikus]], Astronom.
* [[1732]]: [[Richard Cumberland]], englesche Schrëftsteller.
*[[1807]]: [[Willibrord Macher (1807)|Willibrord Macher]], lëtzebuergeschen Nottär a Buergermeeschter.
* [[1836]]: [[Nicolas Liez (Apdikter)|Nicolas Liez]], lëtzebuergeschen Apdikter an Historiker.
* [[1841]]: [[Elfrida Andrée]], schweedesch Organistin a Komponistin.
* [[1852]]: [[Pierre Quiring]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter.
* [[1859]]: [[Svante August Arrhenius]], schweedesche Physiker a Cheemiker.
* [[1876]]: [[Constantin Brancusi]], rumänesche Sculpteur.
* [[1888]]: [[Hector Tiberghien]], belsche Vëlossportler.
* [[1891]]: [[Jean Majerus (1891)|Jean Majerus]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik.
* [[1896]]: [[André Breton]], franséische Schrëftsteller.
* [[1908]]: [[Walter Bitterlich]], éisträichesche Forstingenieur a Wëssenschaftler.
* [[1913]]: [[Frank Tashlin]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1914]]: [[Jacques Dufilho]], franséische Schauspiller.
* [[1917]]: [[Carson McCullers]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[1920]]: [[Jürgen von Beckerath]], däitschen Egyptolog.
* [[1924]]: [[Lee Marvin]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1928]]: [[Nicolas Hayek]], Schwäizer Entreprener.
* [[1929]]: [[Jacques Deray]], franséische Regisseur.
* [[1930]]: [[John Frankenheimer]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1940]]: [[Saparmyrat Nyyazow]], turkmeeneschen Diktator.
* [[1950]]: [[Johan Leysen]], belsche Schauspiller.
* [[1953]]: [[Massimo Troisi]], italieenesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1956]]: [[Romain Fehlen]], lëtzebuergesche Radiosspeaker.
* [[1968]]: [[Patrick Morocutti]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1998]]: [[Chappell Roan]], US-amerikanesch Sängerin a Songwriterin.

== Gestuerwen ==
* [[1828]]: [[Jean-Baptiste Herveg]], Nottär a Buergermeeschter vun Iechternach.
* [[1837]]: [[Georg Büchner]], däitschen Theaterschrëftsteller.
* [[1853]]: [[Joseph-Ernest Buschmann]], lëtzebuergesche Schrëftsteller, Drécker an Enseignant.
* [[1879]]: [[Jean Conzemius (Deputéierten)|Jean Conzemius]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1900]]: [[David Col]], belsche Moler.
* [[1908]]: [[Paul Matthieu Hermann Laurent]], franséische Mathematiker.
* [[1923]]: [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[1950]]: [[Joseph Tockert]], lëtzebuergesche Sproochfuerscher.
* [[1951]]: [[André Gide]], franséische Schrëftsteller.
* [[1957]]: [[Maurice Garin]], franséische Vëlossportler.
* [[1970]]: [[Gaston Modot]], franséische Schauspiller.
* [[1978]]: [[Abramo Dall'Agnol]], lëtzebuergesch-italieenesche Vëlossportler.
* [[1980]]: [[Bon Scott]], schottesche Museker.
* 1980: [[Philippe Schneider]], lëtzebuergesche Filmregisseur.
* [[1986]]: [[Ry Boissaux]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* 1956: [[Adolfo Celi]], italieensche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1991]]: [[François Lascombes]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Historiker an Auteur.
* [[1997]]: [[Deng Xiaoping]], chineesesche Politiker.
* [[2000]]: [[Carmen Ennesch]], lëtzebuergesch-franséisch Journalistin.
* 2000: [[Friedensreich Hundertwasser]], éisträichesche Moler.
* [[2001]]: [[Stanley Kramer]], US-amerikanesche Filmregisseur a -produzent.
* 2001: [[Charles Trenet]], franséische Sänger, Komponist an Dichter.
* [[2006]]: [[Guy Theisen]], lëtzebuergesche Museker.
* [[2010]]: [[Elli Parvo]], italieenesch Schauspillerin.
* [[2016]]: [[Umberto Eco]], italieenesche Semiotiker a Schrëftsteller.
* 2016: [[Harper Lee]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[2019]]: [[Karl Lagerfeld]], däitsche Couturier.
* [[2022]]: [[Jacques Poos]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[2024]]: [[Ira von Fürstenberg]], italieenesch Schauspillerin.
* [[2026]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|19 February|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Februar| 19]]</text>
      <sha1>qymoq3u2cgns8vycozwpjeprym4v5n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24. Mäerz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1631</id>
    <revision>
      <id>2713085</id>
      <parentid>2668252</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Jean Lieners]]</comment>
      <origin>2713085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6778" sha1="d2w6ir1wdycjpl9vhy8kfsptl6offlx" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''24. [[Mäerz]]''' ass den 83. Dag vum Joer (84. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1662]]: Entschëllegung vum Kinnek vu [[Spuenien]] un de [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] duerch säin Ambassadeur wéinst der Affär vun der Préséance zu [[London]] am [[Oktober]] [[1661]].
* [[1882]]: De [[Robert Koch]] beschreift seng Entdeckung vum [[Tuberkulos]]-Erreeger.
* [[1933]]: An Däitschland trëtt d'&quot;Ermächtigungsgesetz&quot; a Kraaft, woumat Gesetzer och géint d'Constitutioun ugeholl kënne ginn.
* [[1939]]: [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] a [[Frankräich]] wëlle sech géigesäiteg ënnerstëtzen, am Fall wou si vun [[Däitschland]] ugegraff géifen.
* [[1967]]: A Groussbritannie gëtt decidéiert, d'[[Wärung]] [[1971]] op den Dezimalsystem ëmzestellen.
* [[1976]]: Militär[[putsch]] an [[Argentinien]] ënner der Leedung vum [[Jorge Rafael Videla]], Ufank vun enger sechs Joer laanger Militärdiktatur.
* [[1989]]: Den Uelegtanker ''[[Exxon Valdez]]'' leeft am ''Prince William Sound'' virun der Küst vun [[Alaska]] aus; zegdausend Tonne [[Äerdueleg|Pëtrol]] verknaschten eng 2000 Kilometer Côte.
* [[1999]]: Ufank vun den [[NATO]]-Loftugëffer op [[serbien|serbesch]] Militärziler.
* 1999: Bei engem Feier am [[Mont Blanc (Alpen)|Mont Blanc]]-Tunnel stierwen 39 Leit.
===Sport===
* [[1974]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nico Braun]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=222 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 24. Mäerz 1974 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2001]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2002]], 0:2 géint Färoer Inselen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=601 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Färoer Inselen de 24. Mäerz 2001 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2007]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2008]], 1:2 géint Wäissrussland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Chris Sagramola]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=628 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Wäissrussland de 24. Mäerz 2007 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
Fichier:Pierre--Federspiel---w.jpg|Pierre Federspiel
Fichier:HarryHoudini1899.jpg|Harry Houdini
Fichier:Dario Fo - cropped.png|Dario Fo
Fichier:Martin Walser 2010-4604.jpg|Martin Walser
Fichier:Steve McQueen.png|Steve McQueen
&lt;/gallery&gt;

* [[1795]]: [[Jean-Mathias Wellenstein]], lëtzebuergesche Riichter, Politiker, Minister, Chamberpresident a Member vum Staatsrot.
* [[1837]]: [[Horace Parnell Tuttle]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1864]]: [[Pierre Federspiel]], lëtzebuergesche Sculpteur a Medailleur.
* [[1874]]: [[Harry Houdini]], US-amerikaneschen Entfesselungs- an Zauberkënschtler. 
* [[1878]]: [[Gaston Roudès]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1890]]: [[Michel Molitor]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Auteur.
* [[1893]]: [[Walter Baade]], däitschen Astronom an Astrophysiker.
* [[1902]]: [[Victor Bodson]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1903]]: [[Michel Stoffel]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1905]]: [[Karl John]], däitsche Schauspiller.
* [[1908]]: [[Jacqueline Francell]], franséisch Schauspillerin.
* [[1911]]: [[Joseph Barbera]], US-amerikaneschen Zeechentrickfilmer a Produzent.
* [[1920]]: [[Gaby Sylvia]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1925]]: [[Gerhard Riedmann]], éisträichesche Schauspiller.
* [[1926]]: [[Dario Fo]], italieeneschen Theaterauteur a Regisseur, Nobelpräisdréier.
* [[1921]]: [[Franz Calliari]], éisträicheschen Theolog a Journalist.
* [[1927]]: [[Martin Walser]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1930]]: [[Steve McQueen]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1936]]: [[László Szabó]], ungaresche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[1938]]: [[Jean-Pierre Coffe]], franséische Journalist, Auteur a Kritiker.
* [[1942]]: [[Johny Lahure]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1945]]: [[Curtis Hanson]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1951]]: [[Marcel Thull]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1954]]: [[Gilbert Zender]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1956]]: [[Francis Kremer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 1956: [[Tamás Sulyok]], ungaresche Magistrat a Politiker.
* [[1961]]: [[Marc Schaefer]], lëtzebuergeschen Affekot a Member vum Staatsrot.
* [[1964]]: [[Agnès Durdu]], lëtzebuergesch Juristin, Politikerin a Member vum Staatsrot.
* [[1973]]: [[Jim Parsons]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1984]]: [[Laury Bach]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* 1984: [[Martine Stein]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1986]]: [[Nathalia Dill]], brasilianesch Schauspillerin.
* 1986: [[Anxhela Peristeri]], albanesch Sängerin a Lidderschreiwerin.
* [[1993]]: [[Michèle Breuer]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1997]]: [[Gabriela De Lemos]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1603]]: [[Elizabeth I. vun England|Elizabeth I.]], Kinnigin vun England.
* [[1884]]: [[François Mignet]], franséischen Historiker.
* [[1889]]: [[Jean-Baptiste Reinhard]], lëtzebuergesche Botaniker.
* [[1905]]: [[Jules Verne]], franséische Schrëftsteller.
* [[1946]]: [[Alexander Alexandrowitsch Aljechin]], Schachweltmeeschter.
* [[1976]]: [[Bernard Montgomery]], brittesche Feldmarschall am Zweete Weltkrich.
* [[1980]]: [[Jean Peters (Aulebäcker)|Jean Peters]], lëtzebuergesche Modelleur an Aulebäcker.
* 1980: [[Óscar Romero]], salvadoranesche Geeschtlechen.
* [[1988]]: [[Heinrich Aigner]], däitsche Politiker.
* [[1990]]: [[Alice Sapritch]], franséisch Schauspillerin.
* [[2001]]: [[Karl Schönböck]], éisträichesche Schauspiller.
* [[2008]]: [[Richard Widmark]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2016]]: [[Roger Cicero]], däitsche Sänger.
* [[2018]]: [[Lys Assia]], Schwäizer Sängerin, déi éischt Gewënnerin vum Eurovision Song Contest am Joer [[Eurovision Song Contest 1956|1956]].
* [[2020]]: [[Manu Dibango]], kamerunesche Museker.
* 2020: [[Stuart Gordon]], US-amerikanesche Regisseur.
* 2020: [[Albert Uderzo]], franséische Comiczeechner.
* [[2024]]: [[Jean Lieners]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|24 March|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mäerz| 24]]</text>
      <sha1>d2w6ir1wdycjpl9vhy8kfsptl6offlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2. Abrëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1657</id>
    <revision>
      <id>2713054</id>
      <parentid>2679409</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Pierre Quiring]]</comment>
      <origin>2713054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6065" sha1="7ppzb8k3b79wmjoy4567btlhekxajgr" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''2. Abrëll''' ass den 92. Dag (93. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1814]]: De [[Louis XVIII. vu Frankräich|Louis XVIII.]] gëtt Kinnek vu [[Frankräich]].
* [[1903]]: D'[[Linn 2 (Paräisser Metro)|Linn 2]] vum [[Paräisser Metro]] gëtt fäerdeggestallt.
* [[1982]]: [[Argentinien|Argentinesch]] Truppe besetzen d'[[Falklandinselen]], Ufank vum [[Falklandkrich]].
* [[2003]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2004]], 0:2 géint Norwegen.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=606 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen den 2. Abrëll 2003 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Calonghi.jpg|Giacomo Casanova
Fichier:Hans Christian Andersen by Thora Hallager 1869.jpg|Hans Christian Andersen
Fichier:Emil Zola.jpg|Emile Zola
Fichier:Sir Alec Guinness Allan Warren.jpg|Alec Guinness
Fichier:Gainsbourgb.jpg|Serge Gainsbourg
Fichier:Michael Fassbender Cannes 2009.jpg|Michael Fassbender
&lt;/gallery&gt;
* {{0}}[[747]]: [[Karel de Groussen]], Keeser.
* [[1618]]: [[Francesco Maria Grimaldi]], italieeneschen Theolog, Physiker, Mathematiker an Astronom.
* [[1725]]: [[Giacomo Casanova]], italieeneschen Aventurier a Schrëftsteller.
* [[1805]]: [[Hans Christian Andersen]], dänesche Mäererchers-Auteur.
* [[1838]]: [[Léon Gambetta]], franséische Politiker a Jurist.
* [[1840]]: [[Émile Zola]], franséische Schrëftsteller.
* [[1845]]: [[Arthur Knaff]], lëtzebuergeschen Oberleutnant an Telegrapheninspekter.
* [[1870]]: [[Albert Breisch]], lëtzebuergesche Goldschmadd.
* [[1874]]: [[Frank Elmore Ross]], US-amerikaneschen Astronom a Physiker.
* [[1878]]: [[Edward Kasner]], US-amerikanesche Mathematiker.
* [[1881]]: [[Jean-Pierre Wiltzius]], lëtzebuergesche Wënzer an Deputéierten.
* [[1891]]: [[Max Ernst]], däitsch-franséische Moler.
* [[1899]]: [[Norbert Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1904]]: [[Joseph Kratzenstein]], Groussrabbiner vu Lëtzebuerg.
* [[1914]]: Sir [[Alec Guinness]], brittesche Schauspiller.
* [[1917]]: [[Maria Holst]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[1926]]: [[Max Greger]], däitsche Bigband-Leader.
* [[1927]]: [[Ferenc Puskás]], ungaresche Foussballspiller an -trainer.
* 1927: [[Rita Gam]], US-amerikanesch Schauspillerin. 
* [[1928]]: [[Serge Gainsbourg]], franséische Chansonnier, Komponist an &quot;enfant terrible&quot;.
* [[1929]]: [[Frans Andriessen]], hollännesche Politiker.
* 1929: [[Claude Conter]], lëtzebuergesche Literat.
*[[1931]]: [[Joseph Joffo]]: franséische Schrëftsteller, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[1932]]: [[Siegfried Rauch]], däitsche Schauspiller.
* [[1933]]: [[György Konrád]], ungaresche Schrëftsteller.
* [[1934]]: [[Umberto Orsini]], italieenesche Schauspiller.
* [[1935]]: [[Wandisa Guida]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1939]]: [[Marvin Gaye]], US-amerikanesche Soul- an R&amp;B-Museker.
* [[1940]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker, Sportler a Sportsfonktionnär.
* [[1942]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1943]]: [[Antonio Sabato]], italieenesche Schauspiller.
* [[1944]]: [[Martine Brochard]], franséisch-italieenesch Schauspillerin.
* [[1948]]: [[Nibio Orioli]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1959]]: [[Alberto Ángel Fernández]], argentinesche Politiker.
* [[1960]]: [[Robert Philippart]], lëtzebuergeschen Historiker an Ekonomist.
* [[1962]]: [[Clark Gregg]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1977]]: [[Michael Fassbender]], iresch-däitsche Schauspiller.
* [[1985]]: [[Dan Collette]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1987]]: [[Kim Kintziger]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1990]]: [[Miralem Pjanić]], bosnesch-lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1657]]: [[Ferdinand III. (HRR)|Ferdinand III.]], Keeser vum Hellege Réimesche Räich (1637-1657), Äerzherzog vun Éisträich, Kinnek vun Ungarn, Kroatien a Béimen (1625/27-1657).
* [[1743]]: [[Jean-Baptiste Willart de Grécourt]], franséische Geeschtlechen an Auteur.
* [[1791]]: [[Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau]], franséische Journalist a Politiker.
* [[1872]]: [[Samuel Morse]], US-amerikanesche Moler an Erfinder.
* [[1902]]: [[Pierre Quiring]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter.
* [[1914]]: [[Paul Heyse]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1945]]: [[Vilmos Apor]], rumänesche Bëschof an Hellegen.
* [[1952]]: [[Bernard Ferdinand Lyot]], franséischen Astronom.
* [[1967]]: [[Hélène Fournelle]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[1969]]: [[Jean Kill]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Journalist, Editeur a Politiker.
* [[1971]]: [[Alphonse Eichhorn (Forstingenieur)|Alphonse Eichhorn]], lëtzebuergesche Forstingenieur
* [[1973]]: [[Joseph Hess]], lëtzebuergesche Professer
* [[1974]]: [[Georges Pompidou]], franséische Staatspresident.
* [[1975]]: [[Alfred Schmitt]], franséischen Astronom.
* [[1980]]: [[Harold Lester Johnson]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1981]]: [[Edouard Grethen]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[1982]]: [[Max de Vaucorbeil]], belsch-franséische Filmregisseur.
* [[1994]]: [[Nicolas Bosseler]], lëtzebuergeschen Historiker.
* [[1995]]: [[Hannes Alfvén]], schweedesche Physiker an Nobelpräisdréier.
* [[2001]]: [[Francis Gelhausen]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[2005]]: [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]], Poopst vun 1978-2005
* [[2008]]: [[Jacques Berthier (Schauspiller)|Jacques Berthier]], franséische Schauspiller.
* [[2014]]: [[Urs Widmer]], Schwäizer Schrëftsteller.
* [[2015]]: [[Manoel de Oliveira]], portugisesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2016]]: [[Gato Barbieri]], argentineschen Jazz-Saxophonist a Filmmusekkomponist.
* [[2022]]: [[Paul Lenert]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Journalist.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|2 April|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Abrëll| 02]]</text>
      <sha1>7ppzb8k3b79wmjoy4567btlhekxajgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2064</id>
    <revision>
      <id>2713087</id>
      <parentid>2708456</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Evenementer */</comment>
      <origin>2713087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8129" sha1="96iwkei2ctj3zbhp21yl7c7oul1vhc1" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''3. [[September]]''' ass den 246. Dag vum Joer (247. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* {{0}}[[301]]: De [[Marinus (Hellegen)|Marinus]] grënnt der Iwwerliwwerung no déi spéider no him genannt Republik [[San Marino]], déi eelst Republik op der Welt.
* [[1189]]: De Richard Léiwenhäerz gëtt als [[Richard I. vun England|Richard I.]] zum englesche Kinnek gekréint.
* [[1658]]: De [[Richard Cromwell]] gëtt [[Lord Protector]] vun [[England]], [[Schottland]] an [[Irland]].
* [[1783]]: De [[Fridde vu Paräis]] mécht dem [[Amerikaneschen Onofhängegkeetskrich]] en Enn.
* [[1791]]: [[Frankräich]]: D'[[Constitutioun vu 1791]] gëtt vun der [[Assemblée constituante (1789)|Nationalversammlung]] a vum [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]] ugeholl a [[Frankräich]] gëtt eng [[konstitutionell Monarchie]].
* [[1939]]: [[Frankräich]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] erklären [[Däitschland]] de [[Zweete Weltkrich|Krich]].
* [[1967]]: ''[[Dagen H]]'' a [[Schweden]]; de Stroossentrafic gëtt vu Lénks- op Rietsverkéier ëmgestallt.
* [[1971]]: De [[Katar]] gëtt vum Vereenegte Kinnekräich onofhängeg.

=== Lëtzebuerg ===
* [[1906]]: De [[Buffalo Bill]] trëtt mat sengem Spektakel ''Buffallo Bill's Wild West Show'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] op.

==Sport==
* [[1974]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:5 géint d'Bundesrepublik Däitschland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=223 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Däitschland den 3. September 1974 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2000]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2002]], 0:2 géint Jugoslawien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=24530 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Jugoslawien den 3. September 2000 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2005]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Faro]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2006]], 0:6 géint Portugal.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=615 D'Detailer vum Foussballlännermatch Portugal-Lëtzebuerg den 3. September 2005 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2010]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2012]], 0:3 géint Bosnien-Herzegowina.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=652 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg - Bosnien-Herzegowina den 3. September 2010 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2017]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu Toulouse 1:1 géint Frankräich.&lt;ref&gt;http://www.rtl.lu/sport/1072059.html&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Jean jaures.jpg|Jean Jaurès
Fichier:Memphis Slim.jpg|Memphis Slim
Fichier:Thorn_Van_Agt_1980_cropped.jpg|Gaston Thorn
Fichier:JP Jeunet.jpg|Jean-Pierre Jeunet
Fichier:Drucker Jempy Déifferdeng2007.JPG|Jempy Drucker jun.
&lt;/gallery&gt;

* [[1187]]: [[Louis VIII. (Frankräich)|Louis VIII.]], franséische Kinnek. 
* [[1811]]: [[Jean Pierre Michaelis]], lëtzebuergesche Professer a Schoulinspekter.
* [[1816]]: [[Jean Worré]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1829]]: [[Louis-Ferdinand Fix]], lëtzebuergesche Beruffsmilitär.
* [[1837]]: [[Ralph Copeland]], britteschen Astronom.
* [[1850]]: [[Alphonse Munchen]], Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* [[1858]]: [[Francis Preserved Leavenworth]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1859]]: [[Jean Jaurès]], franséische Politiker.
* [[1861]]: [[Georges Ernest Faber]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher.
* [[1880]]: [[Ernest Lamborelle]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[1890]]: [[Pierre Hentges (1890)|Pierre Hentges sen.]], lëtzebuergeschen Turner, Auteur an Olympionik.
*1890: [[Marcel Feller]], lëtzebuergesche Politiker.
*[[1902]]: [[Pierre Ponath]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* 1902: [[Christiane Delyne]], franséisch Schauspillerin.
* [[1909]]: [[Guillaume Konsbruck]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1913]]: [[Lisette Lanvin]], franséisch Schauspillerin.
* [[1914]]: [[Théo Loesch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1915]]: [[Memphis Slim]], US-amerikanesche Museker.
* [[1918]]: [[Susi Nicoletti]], däitsch-éisträichesch Schauspillerin.
* [[1925]]: [[Marcel Dierkens]], belsch-lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1926]]: [[Irene Papas]], griichesch Schauspillerin.
* [[1928]]: [[Gaston Thorn]], lëtzebuergesche Politiker a Manager.
* [[1929]]: [[Victor Conzemius]], lëtzebuergesche Geschichtsprofesser, Kierchenhistoriker an Auteur.
* [[1931]]: [[Guy Spitaels]], belsche Politiker.
* [[1932]]: [[Gerald Neugebauer]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1936]]: [[Zine el-Abidine Ben Ali]], tuneesesche Politiker.
* [[1939]]: [[Vivi Bach]], dänesch Sängerin, Schauspillerin an TV-Moderatorin.
* 1939: [[Jean Link]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Fechter.
* 1939: [[Carlo Losch]], lëtzebuergesche Professer, Moler an Auteur.
* 1939: [[Bernhard vom Brocke]], däitschen Historiker.
* [[1940]]: [[Pauline Collins]], brittesch Schauspillerin.
* 1940: [[Eduardo Galeano]], uruguayesche Schrëftsteller.
* 1940: [[Macha Méril]], franséisch Schauspillerin.
* [[1943]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1943: [[Luc Merenda]], franséische Schauspiller.
* [[1947]]: [[Mario Draghi]], italieeneschen Ekonomist, Zentralbanker a Ministerpresident.
* [[1951]]: [[Maithripala Sirisena]], sri-lankesche Politiker.
* [[1953]]: [[Jean-Pierre Jeunet]], franséische Regisseur.
* [[1954]]: [[Jean-Claude Merlin]], franséischen Informatiker an Astronom.
* [[1965]]: [[Charlie Sheen]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1971]]: [[Peter Fox]], däitsche Reggae- an Hip-Hop-Museker.
* [[1973]]: [[Mirja Boes]], däitsch Komikerin, Schauspillerin a Sängerin.
* [[1983]]: [[Alexander Klaws]], däitsche Popsänger a Musicalacteur.
* [[1984]]: [[David Fiegen]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[1986]]: [[Jempy Drucker jun.|Jempy Drucker]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1988]]: [[Jérôme Boateng]], däitsche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1520]]: [[Ippolito I. d'Este]], Äerzbëschof a Kardinol.
* [[1609]]: [[Jean Richardot (1540-1609)|Jean Richardot]], Diplomat a Staatsmann an de Spueneschen Nidderlanden.
* [[1658]]: [[Oliver Cromwell]], [[Lëscht vun de brittesche Monarchen|Lord Protector]] vun England, Schottland an Irland.
* [[1877]]: [[Adolphe Thiers]], President vun der franséischer Republik.
* [[1890]]: [[Alexandre Chatrian]], franséische Schrëftsteller.
* [[1919]]: [[Jean Weicherding]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
*[[1920]]: [[Antoine Bordang]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[1926]]: [[Jean-François Theisen]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Politiker.
* [[1942]]: [[Ernest Toussaint]], lëtzebuergesche Sportler a Resistenzler.
* [[1947]]: [[Nicolas Thurm]], lëtzebuergeschen Dokter, Botaniker a Geolog.
* 1947: [[Félix Heuertz]], lëtzebuergesche Wëssenschaftler.
* [[1948]]: [[Edvard Beneš]], tschechesche Politiker.
* [[1971]]: [[Alphonse Neyens]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1991]]: [[Frank Capra]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1992]]: [[Adrienne d'Huart]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[2001]]: [[Pauline Kael]], US-amerikanesch Filmkritikerin.
* [[2004]]: [[André Dumortier]], belsche Pianist.
* [[2011]]: [[Henri Muller]], lëtzebuergeschen Enseignant an Iwwersetzer.
* [[2019]]: [[Peter Lindbergh]], däitsche Fotograf a Filmmécher.
* [[2020]]: [[Birol Ünel]], däitsche Schauspiller.
* [[2022]]: [[Conny Scheel]], lëtzebuergesche Fotograf, Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[2026]]: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Feierdeeg ==
* [[Nationalfeierdag]] zu [[San Marino]] an am [[Katar]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|3 September|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am September| 03]]</text>
      <sha1>96iwkei2ctj3zbhp21yl7c7oul1vhc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2068</id>
    <revision>
      <id>2713110</id>
      <parentid>2679780</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2713110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7130" sha1="jzukptyiskaia34qexrxlo4yibuft9v" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''7. [[September]]''' ass den 250. Dag vum Joer (251. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1953]]: Den [[Nikita Chruschtschow]] gëtt Éischte Sekretär vun der [[Kommunistesch Partei vun der Sowjetunioun|Kommunistescher Partei vun der Sowjetunioun]].

===Lëtzebuerg ===
* [[1946]]: Den Arrêté ministériel vum 5. Juni trëtt a Kraaft, mat deem eng éischt Kéier d'[[Schreifweis vun der Lëtzebuerger Sprooch]] festgeluecht gëtt; d'[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]] ass bis 1975 déi eenzeg gesetzlech gülteg. si gëtt awer kaum gebraucht.

==Sport==
* [[1994]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1996]], 0:4 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=9966 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 7. September 1994 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1997]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1998]], 1:3 géint Zypern. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Paolo Amodio]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10921 D'Detailer vum Foussballlännermatch Zypern-Lëtzebuerg de 7. September 1997 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2005]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Vaduz]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2006]], 0:3 géint Liechtenstein.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=616 D'Detailer vum Foussballlännermatch Liechtenstein-Lëtzebuerg de 7. September 2005 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2010]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tirana]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2012]], 0:1 géint Albanien.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=354 D'Detailer vum Foussballlännermatch Albanien-Lëtzebuerg de 7. September 2010 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2012]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2014]], 1:2 géint Portugal. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Daniel da Mota]] geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-verkauft-sich-teuer-gegen-portugal-504a63f0e4b095ae929e5ecc |Titel=De Resümmee vum Match Lëtzebuerg Portugal de 7. September 2012 op wort.lu |Gekuckt=08.09.2012 |Archiv-Datum=11.09.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120911003753/http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-verkauft-sich-teuer-gegen-portugal-504a63f0e4b095ae929e5ecc }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://sport.rtl.lu/news/aktualiteit/309949.html De Lännermatch Lëtzebuerg-Portugal de 7. September 2012 op rtl.lu]&lt;/ref&gt;

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1885]]: Den amerikaneschen Astronom [[Lewis A. Swift]] entdeckt d'[[Balkespiralgalaxie]] [[NGC 48]] an d'[[lënsefërmeg Galaxie]]n [[NGC 49]] an [[NGC 51]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Elizabeth I c 1570.jpg|Elizabeth I.
Fichier:Bundesarchiv Bild 183-B0115-0010-066, Berlin, VI. SED-Parteitag, Warnke, Shiwkow - Zhivkov.jpg|Todor Jiwkow
Fichier:Baudouin of Belgium 1969.jpg|Baudouin
Fichier:Abdou Diouf.jpg|Abou Diouf
Fichier:Buddy Holly cropped.JPG|Buddy Holly
&lt;/gallery&gt;

* [[1533]]: [[Elizabeth I. vun England|Elisabeth I.]], Kinnigin vun England.
* [[1645]]: [[Jean-Frédéric d'Autel]], lëtzebuergesche Militär, Gouverneur vun der Stad a vum Herzogtum Lëtzebuerg.
* [[1905]]: [[Marie Hackin]], franséisch Archeologin.
* [[1909]]: [[Elia Kazan]], US-amerikanesche Regisseur a Schrëftsteller.
* [[1911]]: [[Todor Schiwkow]], bulgaresche Politiker, Regierungschef a Staatspresident.
* [[1913]]: [[Gilbert Gil]], franséische Schauspiller.
* 1913: [[Anthony Quayle]], englesche Schauspiller.
* [[1914]]: [[James Van Allen]], US-amerikaneschen Astrophysiker a Raumfaartpionéier.
* [[1919]]: [[Albéric Schotte]], belsche Vëlossportler.
* [[1921]]: [[Benny Michaux]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1923]]: [[Peter Lawford]], brittesche Schauspiller.
* [[1924]]: [[Michael Burk]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller.
* [[1926]]: [[Egon Steigenberger]], däitschen Hotelier.
* [[1929]]: [[Yves Lacoste]], franséische Geograph.
* [[1930]]: [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]], Kinnek vun de Belsch.
* 1930: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[1935]]: [[Abdou Diouf]], senegaleesesche Staatspresident vun 1981-2000
* [[1936]]: [[Buddy Holly]], amerikanesche Rock'n'Roll-Museker, Sänger a Gittarist.
* [[1937]]: [[John Phillip Law]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1938]]: [[Jean Mischo]], lëtzebuergesche Jurist an Diplomat.
* [[1940]]: [[Simone Theis]], lëtzebuergesch Schwëmmerin.
* 1940: [[Dario Argento]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1943]]: [[Lena Valaitis]], däitsch Schlagersängerin.
* [[1964]]: [[Marco Rock]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1965]]: [[Jörg Pilawa]], däitschen Tëleesmoderator.
* [[1967]]: [[Claude Ganser]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1968]]: [[Georges Engel]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1971]]: [[Caroline Peters]], däitsch Schauspillerin.
* [[1987]]: [[Bianca Schmitz]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[1992]]: [[Kesi]], dänescher Rapper.
* [[1994]]: [[Cathy Da Silva Sousa]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1836]]: [[John Pond]], britteschen Astronom. 
* [[1877]]: [[Jean Fischbach]], lëtzebuergesche Bauer a Lokalpolitiker.
* [[1949]]: [[Jules Klensch]], lëtzebuergesche Journalist an Editeur. 
* [[1962]]: [[Tania Blixen]], dänesch Schrëftstellerin.
* [[1966]]: [[Henri Rabinger]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1975]]: [[Wilhelm Thiele]], éisträichesch-US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1977]]; [[Alphonse Peusch]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[1978]]: [[Keith Moon]], englesche Rockmuseker.
* [[1979]]: [[René Müller]], lëtzebuergesche Foussballspiller
* [[1980]]: [[Bobby Todd]], däitsche Schauspiller.
* [[1981]]: [[Jacques Constant]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1982]]: [[Henri Kass]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1993]]: [[Jean-Pierre Büchler]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1994]]: [[Terence Young]], brittesche Filmregisseur.
* [[1995]]: [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]], lëtzebuergesch Politikerin an Deputéiert.
* 1995: [[Henri Klein]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1996]]: [[Bruno Corbucci]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1997]]: [[Mobutu Sese Seko]], President vum Zaire.
* [[2010]]: [[Clive Donner]], brittesche Filmregisseur.
* [[2020]]: [[André Reichling]], lëtzebuergesche Komponist an Dirigent.
* [[2023]]: [[Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen]], lëtzebuergesch Politikerin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|7 September|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am September| 07]]</text>
      <sha1>jzukptyiskaia34qexrxlo4yibuft9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2100</id>
    <revision>
      <id>2713089</id>
      <parentid>2703418</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Théo Loesch]]</comment>
      <origin>2713089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5606" sha1="o1obeq9wklahhn6fwfy9qhz0kegi2zf" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''16. September''' ass den 259. Dag (260. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1824]]: De [[Charles X. vu Frankräich|Charles X.]] gëtt Kinnek vu Frankräich.

===Lëtzebuerg===
* [[1964]]: [[Aris Bouneweg]] verléiert um [[Stade Josy Barthel|Stadion]] op der Areler Strooss 1:5 géint [[SL Benfica|Benfica Lissabon]].
* [[1993]]: D'Melodie an déi éischt a véiert Stroph vun ''[[Ons Heemecht]]'' gi per Gesetz als [[Nationalhymn]] festgeschriwwen.

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1828]]: De britteschen Astronom [[John Herschel|John Frederick William Herschel]] entdeckt d'[[elliptesch Galaxie]] [[NGC 97]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Johann Heinrich Wilhelm Krombach 01.png|J.-H.-G. Krombach
Fichier:Lauren Bacall - YankArmyWeekly detail.jpg|Lauren Bacall
Fichier:B.B. King, 2006-06-26.jpg|B. B. King
Fichier:Peter Falk1.jpg|Peter Falk
Fichier:Luc Frieden 2025 (cropped).jpg|Luc Frieden
&lt;/gallery&gt;

* [[1098]]: [[Hildegard vu Bingen]], däitsch Komponistin an Auteur.
* [[1739]]: [[Nicolas Pastoret]], Jurist a Politiker.
* [[1791]]: [[Jean-Henri-Guillaume Krombach]], Agronom, Apdikter a Botaniker.
* [[1809]]: [[Guillaume d'Ansembourg]], Grof a Proprietär vun Aansebuerg.
* [[1839]]: [[Jean-Baptiste Kellen]], lëtzebuergesche Beienzuucht-Pionéier.
* [[1843]]: [[Jean Joseph Koppes]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Bëschof.
* [[1857]]: [[Joseph Forman]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1863]]: [[André Salentiny]], lëtzebuergeschen Nottär.
* [[1884]]: [[Théophile Aubart]], lëtzebuergeschen Industriellen a Buergermeeschter.
* [[1886]]: [[Hans Arp]], däitsch-franséische Sculpteur, Moler a Lyriker (''Dadaismus'').
* [[1888]]: [[Mathilda Maria Petronella Brugman]], hollännesch Schrëftstellerin.
* [[1891]]: [[Karl Dönitz]], däitsche Groussadmirol.
* [[1902]]: [[Charles Krier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1903]]: [[Joseph Leydenbach]], lëtzebuergesche Banquier a Schrëftsteller.
* [[1907]]: [[Roger Maul]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[1920]]: [[Alberto Cardone]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1921]]: [[Siro Marcellini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1922]]: [[Guy Hamilton]], brittesche Filmregisseur.
* [[1923]]: [[Lee Kuan Yew]], singapuresche Politiker.
* [[1924]]: [[Lauren Bacall]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1924: [[Raoul Coutard]], franséische Kameramann a Filmregisseur.
* 1924: [[Gianfranco De Bosio]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1925]]: [[B. B. King]], US-amerikanesche Blues-Museker.
* [[1926]]: [[Rudolf Zehetgruber]], éisträichesche Filmproduzent, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1927]]: [[Peter Falk]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1927: [[Josy Mosar]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1929]]: [[Fernand Georges]], lëtzebuergeschen EU-Fonctionnaire a Member vum Staatsrot.
* [[1934]]: [[George Chakiris]], amerikaneschen Dänzer
* [[1936]]: [[Anne Doat]], franséisch Schauspillerin.
* 1936: [[Karin Hübner]], däitsch Schauspillerin.
* [[1938]]: [[David Benedictus]], englesche Schrëftsteller.
* [[1943]]: [[Oskar Lafontaine]], däitsche Politiker.
* 1943: [[Erwin Kuffer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1949]]: [[Ed Begley Jr.]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1950]]: [[Loyola de Palacio]], spuenesch Politikerin.
* [[1952]]: [[Jean-Jacques Erasmy]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung.
* [[1963]]: [[Luc Frieden]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1964]]: [[Erwin Schwab]], däitschen Amateurastronom.
* [[1969]]: [[Andrea Boattini]], italieeneschen Astronom.
* [[1971]]: [[Tamara Kapp]], lëtzebuergesch Multimedia-Kënschtlerin.
* [[1975]]: [[Luc Loesch]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1980]]: [[Michèle Schilt]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1981]]: [[Francesco Tristano Schlimé]], lëtzebuergesche Pianist.
* [[1983]]: [[Gilles Dechmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[2004]]: [[Amal Cherkane]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1380]]: [[Charles V. vu Frankräich]].
* [[1701]]: [[James II. vun England|James II.]], Kinnek vun England, vun Irland an (als James VII.) vu Schottland.
* [[1736]]: [[Daniel Gabriel Fahrenheit]], däitsche Physiker
* [[1824]]: [[Louis XVIII.]], Kinnek vu Frankräich.
* [[1846]]: [[Joseph Baldauff]], Iechternacher Händler a Politiker.
* [[1881]]: [[Jean-Baptiste Nothomb]], lëtzebuergesch-belschen Affekot, Politiker an Diplomat.
* [[1977]]: [[Maria Callas]], US-amerikanesch Sopranistin.
* [[1978]]: [[Théo Loesch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1981]]: [[Emile Colling]], lëtzebuergesche Dokter a Politiker.
* [[1991]]: [[Bruno Paolinelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2005]]: [[F. K. Waechter]], däitsche Schrëftsteller a Graphiker.
* [[2009]]: [[Luciano Emmer]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2015]]: [[Guy Béart]], franséische Sänger a Komponist.
* [[2016]]: [[Edward Albee]], US-amerikaneschen Theaterauteur.
* 2016: [[Carlo Azeglio Ciampi]], italieenesche Politiker a Staatspresident.
* [[2019]]: [[Luigi Colani]], däitschen Designer.
* [[2021]]: [[Fernand Emmel]], lëtzebuergeschen Archivist, Historiker a Genealogist.
* [[2022]]: [[Emile Seiler]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen, Enseignant, Historiker an Auteur.
* [[2023]]: [[Ernest Walerius]], lëtzebuergesche Lokalolitiker.
* [[2025]]: [[Robert Redford]], US-amerikanesche Schauspiller, Filmregisseur a Filmproduzent.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|16 September|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am September]]</text>
      <sha1>o1obeq9wklahhn6fwfy9qhz0kegi2zf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14. Oktober</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2130</id>
    <revision>
      <id>2713058</id>
      <parentid>2650463</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Charles Lettal]]</comment>
      <origin>2713058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8671" sha1="sd03ee1xye0hjs8k1c95bdj2t9zyy3m" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''14. Oktober''' ass den 287. Dag (288. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

[[Fichier:Normans Bayeux.jpg|thumb|200px|Schluecht vun Hastings]]
== Evenementer ==
* [[1066]]: [[Schluecht vun Hastings]].
* [[1872]]: A [[Japan]] geet déi éischt Eisebunnsstréck tëscht [[Tokio]] a [[Yokohama]] op.
* [[1899]] Am geheime [[Vertrag vu Windsor (1899)|Vertrag vu Windsor]] tëscht [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] a [[Portugal]] erkennen déi zwou Natioune géigesäiteg hir Propriétéiten an Afrika un.
* [[1910]]: Den [[England|englesche]] Fligerpilot [[Claude Grahame-White]] lant mat sengem [[Farman (Fliger)|Farman III]]-[[Doppeldecker]] op der deemoleger Executive Avenue zu [[Washington D.C.]] net wäit ewech vum [[Wäisst Haus|Wäissen Haus]]. De Pilot gouf festeholl an d'Press huet eng Sensatioun draus gemaach. 
* [[1912]]: Dat ëmstriddent [[Schoulgesetz vun 1912|Schoulgesetz]] trëtt zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a Kraaft.
* [[1947]]: Den [[Chuck Yeager]] durchbrécht als éischte Pilot d'[[Schallmauer]] mat enger [[Bell X-1]] op enger Héicht vu 15.000 Meter.
* [[1964]]: De [[Nikita Chruschtschow]] gëtt als Staatschef vun der [[UdSSR]] a Generalsekretär vun der [[KPdSU]] gestierzt. Säin Nofollger gëtt de [[Leonid Breschnew]].
* 1964: De [[Martin Luther King]] kritt de [[Friddensnobelpräis]].
* [[1969]]: Den [[Olof Palme]] gëtt schweedesche Premierminister.

==Sport==
* [[1956]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 6:4 géint d'Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Henri Cirelli]], ee belsche Spiller (Selbstgol), [[Léon Letsch]], [[Albert Schaack]] (2) an [[Nicolas Kettel]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=161 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch de 14. Oktober 1956 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1962]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:2 géint d'Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=190 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch vum 14. Oktober 1962 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1970]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1972]] 0:2 géint Jugoslawien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11622 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Jugoslawien de 14. Oktober 1970 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1981]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Valencia]] 0:3 géint Spuenien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=7713 D'Detailer vum Foussballlännermatch Spuenien-Lëtzebuerg de 14. Oktober 1981 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1986]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1988]], 0:6 géint d'Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8576 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch de 14. Oktober 1986 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1998]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2000]], 0:3 géint England.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11100 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-England de 14. Oktober 1998 op der Websäit vum European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2009]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Athen]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]], 1:2 géint Griicheland. Och de Gol fir d'Lëtzebuerger gouf vun engem griichesche Spiller geschoss (Selbstgol).&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=647 D'Detailer vum Foussballlännermatch Griicheland-Lëtzebuerg de 14. Oktober 2009 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:James II of England.jpg|James II./VII.
Fichier:Dwight D. Eisenhower, official photo portrait, May 29, 1959.jpg|Dwight D. Eisenhower
Fichier:Lillian Gish - Project Gutenberg eText 16959.jpg|Lillian Gish
Fichier:EECummings pd4.jpg|E. E. Cummings
Fichier:Sir Roger Moore crop.jpg|Roger Moore
&lt;/gallery&gt;

* [[1633]]: [[James II. vun England|James II.]], Kinnek vun England an als James VII. Kinnek vu Schottland.
* [[1563]]: [[Jodocus Hondius]], flammännesche Kartograph, Editeur a Globusfabrikant.
* [[1809]]: [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], Moler a Lithograph.
* [[1812]]: [[André Macher]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker.
* [[1856]]: [[Louis-Gustave Binger]], franséischen Offizéier, Explorateur a Gouverneur.
* [[1861]]: [[Joseph Dahlmann]], däitsche Jesuittepater an Orientalist.
* [[1877]]: [[Joseph Oth]], lëtzebuergesche Professer a Moler.
* [[1890]]: [[Dwight D. Eisenhower]], US-amerikanesche Generol a Politiker.
* 1890: [[Louis Delluc]], Novellist, Kritiker a Filmregisseur.
* [[1893]]: [[Lillian Gish]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1894]]: [[E. E. Cummings]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* 1894: [[Heinrich Lübke]], däitsche Politiker, Bundespresident.
* [[1900]]: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1901]]: [[Georges Lampin]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur, Filmproduzent a Filmregisseur.
* [[1904]]: [[Henri Koch (Bobfuerer)|Henri Koch]], lëtzebuergesche Bobfuerer.
* [[1906]]: [[Hannah Arendt]], däitsch-US-amerikanesch Politologin.
* [[1907]]: [[Paul Elvinger]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1918]]: [[François Decker]], lëtzebuergeschen Historiker.
* [[1925]]: [[Georges Erasme Muller]], lëtzebuergeschen Neurolog an Auteur.
* 1925: [[Adeline Pellegrino]], lëtzebuergesch Léierin.
* [[1927]]: [[Roger Moore]], brittesche Schauspiller.
* 1927: [[Numa Wagner]], lëtzebuergesche Jurist a fréiere Member vum Staatsrot.
* [[1928]]: [[Edmond Jacobs]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1928]]: [[Edith Hancke]], däitsch Schauspillerin.
* [[1930]]: [[Carlo Hury]], lëtzebuergeschen Historiker an Archivist.
* 1930: [[Mobutu Sese Seko]], President vum Zaire.
* [[1931]]: [[Fabrizio Cocchia]], italieeneschen Architekt.
* [[1944]]: [[Udo Kier]], däitsche Schauspiller.
* [[1946]]: [[François Bozizé]], Zentralafrikanesche President.
* [[1958]]: [[Benny Reiter]], lëtzebuergesch Foussballspiller a Foussballtrainer.
* [[1971]]: [[Frédéric Guesdon]], franséische Vëlossportler.
* 1971: [[Jyrki Katainen]], finnesche Politiker.
* [[1987]]: [[Claudio Lombardelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1989]]: [[Mia Wasikowska]], australesch Schauspillerin.
* [[1996]]: [[Mika Herrmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1999]]: [[Eric Weber (Volleyballspiller)|Eric Weber]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1066]]: [[Harold II. vun England|Harold II.]], Kinnek vun England.
* [[1831]]: [[Jean-Louis Pons]], franséischen Astronom.
* [[1944]]: [[Erwin Rommel]], däitsche Generolfelmarschall.
* [[1959]]: [[Errol Flynn]], australesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1967]]: [[Marcel Aymé]], franséische Schrëftsteller.
* [[1977]]: [[Bing Crosby]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller.
* [[1980]]: [[Jean-François Adam]], franséische Schauspiller a Regisseur.
* [[1984]]: [[Martin Ryle]], brittesche Radioastronom a Physik-Nobelpräisdréier.
* 1984: [[Jean Winkin]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1990]]: [[Leonard Bernstein]], US-amerikanesche Komponist an Dirigent.
* [[1990]]: [[Mars Schmit]], lëtzebuergesche Konschtprofesser a Moler.
* [[1994]]: [[Gab Weis]], lëtzebuergesche Comiczeechner.
* [[1997]]: [[Jacqueline Delubac]], franséisch Schauspillerin.
* [[2006]]: [[Freddy Fender]], US-amerikanesche Countrysänger.
* [[2007]]: [[Raymond Pellegrin]], franséische Schauspiller.
* [[2010]]: [[Benoît Mandelbrot]], franséisch-US-amerikanesche Mathematiker.
* [[2011]]: [[Charles Lettal]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[2016]]: [[Pierre Étaix]], franséische Filmregisseur a Schauspiller.
* [[2018]]: [[Roger Quaino]], lëtzebuergesche Varieté-Kënschtler.
* [[2020]]: [[Rhonda Fleming]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2022]]: [[Robbie Coltrane]], brittesche Schauspiller.
* 2022: [[Ralf Wolter]], däitsche Schauspiller.
* [[2023]]: [[Piper Laurie]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2025]]: [[Mathias Schiltz]], lëtzebuergeschen Theolog.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|14 October|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Oktober]]</text>
      <sha1>sd03ee1xye0hjs8k1c95bdj2t9zyy3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26. Oktober</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2142</id>
    <revision>
      <id>2713070</id>
      <parentid>2703100</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2713070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6009" sha1="6huymxzu3tlkmzhlfeb82n9xlcgki1o" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''26. Oktober''' ass den 299. Dag (300. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1795]]: A [[Frankräich]] trëtt de Regime vum ''[[Directoire]]'' a Kraaft.
* [[1863]]: Op enger internationaler Konferenz zu [[Genf]] gëtt d'[[Rout Kräiz]] als Institutioun gegrënnt.
* [[1905]]: [[Russland|Russesch]] Aarbechter grënnen zu [[Sankt Petersburg]] den éischte [[Sowjet]].
* [[1927]]: De [[Gustav Schickedanz]], en däitschen Exporthändler, grënnt d'[[Quelle]] zu [[Fürth]].
* [[1979]]: De [[südkorea]]nesche President [[Park Chung-hee]] gëtt beim Owesiesse vum [[Kim Ja Kyu]], dem Chef vum Geheimdéngscht, erschoss.
* [[1994]]: [[Jordanien]] an [[Israel]] ënnerschreiwe no jorelaanger Feindschaft e Friddensvertraag.
* [[2002]]: D'[[Sinn Fein]], déi sech der [[IRA]] verbonne fillt, ass géint eng Opléisung vun dëser. D'brittesch Regierung an de Chef vun der nordirescher Regionalregierung haten dat zur Konditioun fir eng Fortsetzung vum Friddensprozess gemaach.[[Fichier:Ballot papers for the elections of 26 October 1919 in Luxembourg, 1st electoral district (Esch).png|thumb|100px|Wallëscht vum Bezierk Süde vun de Chamberwale vun 1919]]

===Lëtzebuerg===
* [[1919]]: Éischt [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919|Chamberwalen]] nom [[Allgemengt Walrecht|allgemenge Walrecht]] zu Lëtzebuerg. D'[[Rietspartei]] etabléiert sech als stäerkst Fraktioun am Parlament.

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1854]]: Den ireschen Astronom [[William Parsons]] entdeckt d'[[Balkespiralgalaxie]] [[NGC 90]] an d'Spiralgalaxie NGC 93.

==Sport==
* [[1958]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Henri Cirelli]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=172 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 26. Oktober 1958 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:AduC 061 Georges Jacques Danton (G.J., 1759-1794).jpg|Georges Jacques Danton
Fichier:Reagan Mitterrand 1984 (cropped).jpg|François Mitterrand.
Fichier:Ulrich Plenzdorf (1993) by Guenter Prust.jpg|Ulrich Plenzdorf
Fichier:Bernadette Lafont.jpg|Bernadette Lafont
Fichier:Hillary Rodham Clinton.jpg|Hillary Clinton
Fichier:Dean Spielmann Senate of Poland 01.JPG|Dean Spielmann
&lt;/gallery&gt;

* [[1759]]: [[Georges Jacques Danton]], franséische Revolutionär.
* 1759: [[Pierre Houth]], lëtzebuergesche Schräiner a Gemengepolitiker.
* [[1800]]: [[Helmuth Karl Bernhard von Moltke]], preisesche Militär.
* [[1817]]: [[Jean-Charles Alphand]], franséischen Ingenieur.
* [[1825]]: [[Johann Friedrich Julius Schmidt]], däitschen Astronom a Geolog.
* [[1841]]: [[Theodor von Oppolzer]], éisträicheschen Astronom.
* [[1846]]: [[Lewis Boss]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1878]]: [[Henri Schintgen]], lëtzebuergesche Magistrat.
* [[1891]]: [[Marcel Langsam]], lëtzebuergeschen Turner a Konschtschmadd.
* [[1893]]: [[Michel Haagen]], lëtzebuergesche Sculpteur, Konschtschmadd a Moler.
* [[1901]]: [[Louis Welter]], lëtzebuergesche Gäertner a Politiker.
* [[1906]]: [[Dante Donzelli]], italieenesch-franséische Moler a Sculpteur.
* [[1912]]: [[Don Siegel]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[1916]]: [[François Mitterrand]], franséische Politiker a Staatspresident.
* [[1919]]: [[Mohammad Rezah Pahlavi]], Schah vum Iran.
* [[1934]]: [[Jacques Loussier]], franséischen Jazzkomponist an -pianist.
* 1934: [[Peter Marginter]], éisträichesche Schrëftsteller an Iwwersetzer.
* 1934: [[Ulrich Plenzdorf]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1938]]: [[Bernadette Lafont]], franséisch Schauspillerin.
* [[1939]]: [[Robert Schiel]], lëtzebuergesche Fechter.
* 1939: [[Ginette Rossini]], lëtzebuergesch Fechterin.
* [[1940]]: [[Tilo Prückner]], däitsche Schauspiller an Auteur.
* [[1942]]: [[Bob Hoskins]], brittesche Schauspiller, Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
* [[1947]]: [[Hillary Clinton]], US-amerikanesch Politikerin.
* [[1950]]: [[Nico Braun]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1954]]: [[Raymond Petit (Sculpteur)|Raymond Petit]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* 1954: [[Marc Gerson]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[1959]]: [[Evo Morales]], bolivianesche Politiker a President.
* [[1961]]: [[Uhuru Kenyatta]], kenianesche Politiker.
* [[1962]]: [[Dean Spielmann]], lëtzebuergesche Jurist a Magistrat.
* [[1969]]: [[Leo Obstbaum]], argentinesche Designer.
* [[1990]]: [[Pit Schlechter (Vëlossportler)|Pit Schlechter]], lëtzebuergesche Vëlossportler.

== Gestuerwen ==

* [[899]]: [[Alfred de Groussen]], Kinnek vum südlechen angelsächsesche Kinnekräich
* [[1817]]: [[Moritz August von Thümmel]], däitsche Jurist a Schrëftsteller.
* [[1912]]: [[Michel Fohl (1851)|Michel Fohl]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1918]]: [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1922]]: [[Eugène Didier]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1932]]: [[Michel Schettlé]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1934]]: [[Franz Seimetz]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1957]]: [[Nikolas Kazantzakis]], griichesche Schrëftsteller.
* [[1972]]: [[Igor Sikorsky]], US-amerikanesche Constructeur an Architekt.
* [[1977]]: [[Elisabeth Flickenschildt]], däitsch Schauspillerin.
* [[1979]]: [[Park Chung-hee]], Staatschef vu Südkorea (1961-1979).
* [[1986]]: [[Alfred Nimax]], lëtzebuergeschen Apdikter.
* [[1999]]: [[Rex Gildo]], däitsche Schlagersänger.
* [[2004]]: [[Patricia Knight]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2005]]: [[Jany Holt]], franséisch Schauspillerin.
* [[2009]]: [[Karl Schaifers]], däitschen Astronom.
* [[2019]]: [[Pascale Roberts]], franséisch Schauspillerin.
* [[2026]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

== Feierdeeg ==
* [[Nationalfeierdag]] an [[Éisträich]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|26 October|26. Oktober}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Oktober]]</text>
      <sha1>6huymxzu3tlkmzhlfeb82n9xlcgki1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1902</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3001</id>
    <revision>
      <id>2713055</id>
      <parentid>2679696</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Pierre Quiring]]</comment>
      <origin>2713055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9886" sha1="ihqrmq9ik7ll6qet37t890sd40q8chj" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[24. Januar]]: A [[Frankräich]] ginn d'[[Eisebunn]]e verstaatlecht.
* [[17. Mee]]: Den [[Alfonso XIII. vu Spuenien|Alfonso XIII.]] gëtt op sengem 16. Gebuertsdag Kinnek vu [[Spuenien]].
* [[12. Juli]]: De brittesche Premierminister [[Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3. Marquess of Salisbury|Salisbury]] trët aus Altersgrënn zeréck, Nofollger gëtt den [[Arthur James Balfour]].
* {{9. August}}: De Kinnek [[Edward VII.]] gëtt zu London gekréint.
==== Lëtzebuerg ====
* [[4. Januar]]: Déi éischt Ausgab vum [[Escher Journal]] kënnt eraus.
* [[5. Abrëll]]: Duerch d'Gesetz vum 5. Abrëll 1902 gëtt eng éischt Kéier eng obligatoresch Accidentsversécherung fir Aarbechter agefouert.

=== Afrika ===
* [[31. Mee]]: Mam [[Fridde vu Vereeniging|Friddensvertrag vu Vereeniging]] kënnt den [[Zweete Burekrich]] a [[Südafrika]] op en Enn.
=== Amerika ===
* {{8. Mee}}: D'Eruptioun vum Vulkan [[Montagne Pelée]] op [[Martinique]] mécht ronn 30.000 Doudeger.
* [[20. Mee]]: [[Kuba]] gëtt vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] onofhängeg. Den Tomás Estrada Palma gëtt éischte President.

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[Nelly Flick]], lëtzebuergesch Affekotin a Politikerin. 
* [[Louise Lévêque de Vilmorin]], franséisch Schrëftstellerin.
* [[Theo Makowsky]], däitschen Jazzbatteur.
* [[Michel Mertens]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer.

* {{4. Januar}}: [[Jean-Baptiste Esch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Journalist.
* {{0}}4. Januar: [[Léon Wagner]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* {{5. Januar}}: [[François Nockels]], lëtzebuergesche  Lokalpolitiker.
* [[15. Januar]]: [[Félix Unden]], lëtzebuergesche Waasserballspiller an Olympionik.
* 15. Januar: [[Saud ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien.
* [[17. Januar]]: [[Leonid Trauberg]], russesche Regisseur.
* [[31. Januar]]: [[Tallulah Bankhead]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{4. Februar}}: [[Charles Lindbergh]], US-amerikanesche Pilot.
* {{7. Februar}}: [[Hélène Philippart]], lëtzebuergesch Zänndoktesch.
* [[14. Februar]]: Prinzessin [[Sophie vu Lëtzebuerg]].
* [[20. Februar]]: [[Ansel Adams]], Fotograf.
* [[22. Februar]]: [[Fritz Straßmann]], däitsche Cheemiker.
* [[24. Februar]]: [[Hary Haagen]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[26. Februar]]: [[Vercors|Jean Bruller, genannt Vercors]], franséische Schrëftsteller.
* [[27. Februar]]: [[Lúcio Costa]], brasilianeschen Architekt an Urbanist.
* 27. Februar: [[John Steinbeck]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* {{4. Mäerz}}: [[Robert Serebrenik]], Groussrabbiner vu Lëtzebuerg.
* {{6. Mäerz}}: [[Max Ophüls]], däitsch-franéische Filmregisseur.
* {{7. Mäerz}}: [[Heinz Rühmann]], däitsche Schauspiller.
* {{8. Mäerz}}: [[Arno Arthur Wachmann]], däitschen Astronom.
* {{0}}8. Mäerz: [[Robert Ries]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[12. Mäerz]]: [[Josy Meyers]] Friob, lëtzebuergeschen Zeecheprof a Moler.
* [[14. Mäerz]]: [[Joseph Schaack (1902)|Joseph Schaack]], lëtzebuergesche Jesuittepater an Auteur.
* [[21. Mäerz]]: [[Gustav Fröhlich]], däitsche Schauspiller.
* [[23. Mäerz]]: [[Josef von Báky]], ungaresche Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[24. Mäerz]]: [[Victor Bodson]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[29. Mäerz]]: [[Marcel Aymé]], franséische Schrëftsteller.
* 29. Mäerz: [[Gaby Basset]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. Abrëll}}: [[Julien Torma]], franséische Schrëftsteller.
* [[23. Abrëll]]: [[Halldór Kiljan Laxness]], islännesche Schrëftsteller.
* 23. Abrëll: [[Louis Salou]], franséische Schauspiller.
* [[24. Abrëll]]: [[Laure Koster]], lëtzebuergesch Musekerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Nicolas Engel]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{1. Mee}}: [[Mathias Erang]], lëtzebuergeschen Turner.
* {{2. Mee}}: [[Werner Finck]], däitsche Schauspiller.
* {{3. Mee}}: [[José Nieto (Schauspiller)|José Nieto]], spuenesche Schauspiller.
* {{0}}3. Mee: [[Walter Slezak]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Mee}}: [[Max Ophüls]], däitsche Regisseur.
* [[10. Mee]]: [[Anatole Litvak]], russesche Regisseur.
* [[13. Mee]]: [[Pierre Maas]], lëtzebuergesche Moler.
* [[15. Mee]]: [[Anny Ondra]], Filmschauspillerin.
* [[19. Mee]]: [[Joseph Mille]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[22. Mee]]: [[Carmen Ennesch]], lëtzebuergesch-franséisch Journalistin.
* [[24. Mee]]: [[Michel Ewen]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker.
* [[30. Mee]]: [[Bernard Fischer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{2. Juni}}: [[Aloyse Sandt]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{3. Juni}}: [[Jean-Pierre Welter]], lëtzebuergesche Journalist.
* {{0}}3. Juni: [[Prosper Friob]], lëtzebuergesche Moler.
* {{0}}3. Juni: [[Emile Kolb]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Juni}}: [[Marcel Bourguignon]], belschen Historiker.
* {{7. Juni}}: [[Jules Steichen]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* {{0}}7. Juni: [[Émile Lux]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.
* [[10. Juni]]: [[Dominique Baum]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.
* [[14. Juni]]: [[Carl Esmond]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[18. Juni]]: [[Boris Barnet]], russesche Regisseur.
* [[20. Juni]]: [[Tony Neuman]], lëtzebuergeschen Affekot, Nottär, Gaardenamateur a Konschtmäzen.
* [[29. Juni]]: [[Carl-Heinz Schroth]], éisträichesche Schauspiller.
* {{1. Juli}}: [[William Wyler]], amerikanesche Regisseur.
* {{0}}1. Juli: [[Nicolas Bommertz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{7. Juli}}: [[Vittorio De Sica]], italieenesche Regisseur.
* [[10. Juli]]: [[Kurt Alder]], däitsche Cheemiker.
* [[12. Juli]]: [[Günther Anders]], däitsche Schrëftsteller.
* [[15. Juli]]: [[Jean Rey]], belschen Affekot a Politiker.
* {{1. August}}: [[Harold D. Schuster]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{4. August}}: [[Tony Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{5. August}}: [[Albert Valentin]], belschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. 
* {{6. August}}: [[Sylvain Julien Victor Arend]], belschen Astronom.
* {{8. August}}: [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[11. August]]: [[Christian de La Croix de Castries]], franséischen Offizéier.
* [[12. August]]: [[Franz Etzel]], däitsche Politiker.
* [[14. August]]: [[Ferdinand Marian]], éisträichesche Schauspiller.
* [[18. August]]: [[Christophe Mirgain]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik.
* [[19. August]]: [[Georges Lacombe (Filmregisseur)|Georges Lacombe]], franséische Filmregisseur.
* [[22. August]]: [[Leni Riefenstahl]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[25. August]]: [[Hélène Palgen]], lëtzebuergesch Sproochwëssenschaftlerin.
* [[27. August]]: [[Renée Brasseur]], lëtzebuergesch Schwëmmerin an Olympionickin.
* [[28. August]]: [[Jean-Pierre Thoma]], Grënner vun der AMIPERAS
* [[30. August]]: [[Nicolas Molling]], lëtzebuergesche Journalist, Editeur a Schrëftsteller.
* [[31. August]]: [[Erika von Thellmann]], éisträichesch-däitsch Schauspillerin.
* {{3. September}}: [[Pierre Ponath]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{0}}3. September: [[Christiane Delyne]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. September]]: [[Juscelino Kubitschek]], brasilianesche Politiker a Staatspresident.
* [[16. September]]: [[Charles Krier]], Vëlossportler.
* [[22. September]]: [[Christian Stengel]], franséische Filmregisseur.
* {{7. Oktober}}: [[René Nussbaum]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. Oktober]]: [[Alfred Loesch]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[31. Oktober]]: [[André Cerf]], franséische Filmregisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur.
* {{1. November}}: [[Paul Dornseiffer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[10. November]]: [[Roland Tual]], franséische Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[14. November]]: [[Eugène Kuborn]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[17. November]]: [[Roger Tréville]], franséische Schauspiller.
* [[22. November]]: [[Emanuel Feuermann]], Cellist.
* [[22. November]]: [[André Patry]], franséischen Astronom.
* {{2. Dezember}}: [[Jacques Daniel-Norman]], franséische Filmregisseur.
* {{5. Dezember}}: [[Jean Gourguet]], franséische Filmregisseur.
* {{0}}5. Dezember: [[Guy de la Vasselais]], franséische Colonel.
* {{8. Dezember}}: [[Jean Peters (Aulebäcker)|Jean Peters]], lëtzebuergesche Modelleur an Aulebäcker.
* [[18. Dezember]]: [[Frédéric Eyschen]], lëtzebuergesche Leefer a Foussballspiller.
* [[19. Dezember]]: [[Ralph Richardson]], brittesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* {{Eidelt Joer}}[[Pierre Frieden (1837-1902)|Pierre Frieden]], lëtzebuergesche Paschtouer.
* {{Eidelt Joer}}[[Felix Hettner]], däitschen Archeolog.

*[[11. Januar]]: [[Bernard Isidore Clasen]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[15. Januar]]: [[Alpheus Hyatt]], US-amerikaneschen Zoolog a Paleontolog.
* [[19. Januar]]: [[Gustave Herr]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker.
* {{4. Februar}}: [[George Barnard]], Fotograf.
* {{7. Februar}}: [[Laurent Menager]], lëtzebuergesche Musekspedagog a Komponist.
* {{2. Abrëll}}: [[Pierre Quiring]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter.
* {{3. Abrëll}}: [[Charles Mullendorff (Geeschtlechen)|Charles Mullendorff]], lëtzebuergeschen Auteur a Professer.
* [[12. Mee]]: [[Émile Lefort (Jurist)|Emile Lefort]], lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot.
* [[25. Mee]]: [[Franz Richard Unterberger]], éisträichesche Moler.
* {{9. Juni}}: [[Viktor Barvitius]], béimesche Moler.
* {{4. Juli}}: [[Hervé Faye]], franséischen Astronom a Bildungsminister.
* [[29. September]]: [[Émile Zola]], franséische Schrëftsteller.
* [[19. Oktober]]: [[Eugénie Dutreux-Pescatore]], lëtzebuergesch Konschtmäzenin.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>ihqrmq9ik7ll6qet37t890sd40q8chj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1971</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3059</id>
    <revision>
      <id>2713109</id>
      <parentid>2670720</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2713109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19115" sha1="02mexmqxd3wezpgr5sboroax70f162r" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1971''' huet op engem [[Freideg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{2. Februar}}: Mat der [[Ramsar-Konventioun]] iwwer de Schutz vu [[Fiichtgebitt]] trëtt eng vun den éischten internationalen Naturschutz-Ofkommessen a Kraaft.
* [[15. Februar]]: [[Decimal Day]] am Vereenegte Kinnekräich: d'[[brittescht Pond]] gëtt ewell an 100 Pence agedeelt, aplaz an Ënnerdeelungen, déi bis an d'9. Joerhonnert zeréckginn.
* [[25. Abrëll]]: De [[Franz Jonas]] ([[SPÖ]]) gëtt fir d'zweet zum [[éisträich]]esche Bundespresident gewielt.
* {{3. Mee}}: An der [[DDR]] trëtt de [[Walter Ulbricht]] als Éischte Sekretär vum Zentralkommitee vun der [[Sozialistische Einheitspartei Deutschlands|SED]] zeréck, den [[Erich Honecker]] gëtt säin Nofollger.
* [[10. Oktober]]: D'[[SPÖ]] mam Bundeskanzler [[Bruno Kreisky]] gëtt stäerkst Partei bei de Parlamentswalen an Éisträich.
* [[20. Dezember]]: [[Médecins sans frontières]] gëtt gegrënnt.

==== Lëtzebuerg ====
* {{1. Februar}}: Dat éischt Stéck [[Autobunn]] am Land, tëscht dem [[Alcide-De-Gasperi-Gebai|Héichhhaus um Kierchbierg]] an dem [[Sennengerbierg]] gëtt a Betrib geholl.
* [[12. Februar]]: De Bëschof vu Lëtzebuerg, de Mgr. [[Léon Lommel]] hält op. Nofollger gëtt de Mgr. [[Jean Hengen]].
* Abrëll: Grousse Schülerstreik.
* [[30. Abrëll]]: Leschte Film am [[Ciné de la Cour]].
* {{6. Juni}}: Éischte Rock-Open-Air-Concert zu Lëtzebuerg, am [[Stade Achille-Hammerel]], wou ë.&amp;nbsp;a. [[Deep Purple]] optrieden.
* [[14. Juni]]: Grënnung vun der ''Ligue luxembourgeoise pour la protection de la nature et de l'environnement'', kuerz [[Natura]].
* [[26. Juni]]: Fräibéier an alle 550 Caféë, wou Dikrecher Béier verzaapt gëtt: D'[[Dikrecher Brauerei]] feiert hiren 100. Gebuertsdag.
* {{8. Oktober}}: De [[Monument national de la solidarité luxembourgeoise]] gëtt um [[Kanounenhiwwel]] an der Stad Lëtzebuerg ageweit.

=== Afrika ===
* [[25. Januar]]: Den [[Idi Amin]], Chef vun der Arméi, putscht sech am [[Uganda]] un d'Muecht.
* [[27. Oktober]]: D'Demokratesch Republik Kongo gëtt an [[Republik Zaire|Zaire]] ëmgenannt.

=== Amerika ===
==== USA ====
==== Südamerika ====

=== Asien ===
* [[12. Mäerz]]: Militärputsch an der [[Tierkei]], d'Genereel [[Memduh Tağmaç]] an [[Nihat Erim]] kommen un d'Muecht.
* [[26. Mäerz]]: [[Bangladesch]] gëtt onofhängeg vu [[Pakistan]].
* [[12. Oktober]]: Den [[Iran]] fänkt mat de Feierlechkeete fir säin 2500. Anniversaire vu sengem Bestoen ze feieren, un.

==== [[Vietnamkrich]]====
* {{7. Januar}}: ''[[Agent Orange]]'', eng Chemikalie fir Blieder vun de Beem ze huelen, gëtt eng lescht Kéier vun engem Fliger aus versprëtzt.
* {{8. Februar}}: Buedemtruppe vun der [[Südvietnam]]eesescher Arméi starten d'[[Operatioun Lam Son 719]], andeems s'an de [[Laos]] amarschéieren, fir esou den Approvisionnement vun den Nordvietnameesen iwwer den [[Ho-Chi-Minh-Pad]] ofzeschneiden.
* [[13. Juni]]: D'''[[The New York Times|New York Times]]'' fänkt dermat un, geheim [[Pentagon-Papers]] iwwer de Vietnamkrich ze publizéieren, déi beleeën, wéi schlecht d'Amerikaner do dru sinn.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt an Noen Osten ===
* {{3. September}}: De [[Katar]] gëtt onofhängeg.
* [[28. November]]: D'palestinensesch Terrorgrupp ''[[Schwaarze September]]'' ermuert de [[Jordanien|jordanesche]] Premierminister [[Wasfi Tell]].
* {{2. Dezember}}: D'Emiraten [[Abu Dhabi (Emirat)|Abu Dhabi]], [[Dubai (Emirat)|Dubai]], [[Schardscha (Emirat)|Schardscha]], [[Adschman (Emirat)|Adschman]], [[Umm al-Qaiwain (Emirat)|Umm al-Qaiwain]] a [[Fudschaira (Emirat)|Fudschaira]] ginn onofhängeg a grënnen d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]].

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Edmond Dune]], ''Remarques''.

=== Musek ===
* {{3. Abrëll}}: D'[[Séverine]] gewënnt fir [[Monaco]] mam Lidd ''[[Un banc, un arbre, une rue]]'' de [[Eurovision Song Contest 1971|16. Eurovision Song Contest]] zu [[Dublin]].

== Ekonomie ==
* [[15. August]]: Den US-President [[Richard Nixon]] entkoppelt den [[US-Dollar]] vum Wäert vum [[Gold]]; Ufank vum Enn vum [[Bretton Woods|Bretton-Woods-System]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[15. Januar]]: Den [[Assuan-Staudamm]] an [[Egypten]] gëtt ageweit.
* De [[Ray Tomlinson]] schéckt déi éischt [[E-Mail]]. Dobäi gëtt och d'[[At-Zeechen|@]]-Zeechen agefouert.

===Raumfaart===
* [[19. Abrëll]]: D'[[Sowjetunioun]] start mat der [[Saljut 1]] déi éischt [[Raumstatioun]].
* {{6. Juni}}: Dat sowjetescht Raumschëff [[Sojus 11]] start an dockt mat Succès un der Saljut 1 un.
* [[29. Juni]]: D'Landung op der Äerd vun der Sojus 11 mëssléngt, déi dräi Mann Besatzung kommen ëm d'Liewen.

== Sport ==
[[File:Nederland tegen Luxemburg 6-0, Bestanddeelnr 924-3008.jpg|thumb|130px|Match géint Holland, 24. Feb.]]
* [[24. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Rotterdam]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1972]], 0:6 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11665 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 24. Februar 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{3. Mäerz}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 4:2 géint Däitschland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Nico Braun]], [[Josy Kirchens]] a [[Gilbert Dussier]] (2) geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=217 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Däitschland den 3. Mäerz 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{4. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Esch-Uelzecht]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Olympesch Summerspiller 1972]], 1:0 géint Éisträich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Dussier]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=241 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Éisträich de 4. Abrëll 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[24. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Gera]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1972]], 1:2 géint d'DDR. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Dussier]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11682 D'Detailer vum Foussballlännermatch DDR-Lëtzebuerg de 24. Abrëll 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{5. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Grieskirchen]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Olympesch Summerspiller 1972, 2:3 géint Éisträich. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet den [[Dominique Di Genova]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=242 D'Detailer vum Foussballlännermatch Éisträich-Lëtzebuerg de 5. Mee 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[20. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:4 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11700 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 20. Mee 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[30. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Marburg an der Lahn]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Olympesch Summerspiller 1972, 0:2 géint Éisträich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=243 D'Detailer vum Foussballlännermatch Éisträich-Lëtzebuerg den 30. Mee 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{6. Juli}}: Den [[Eddy Merckx]] gewënnt fir d'drëtt Kéier hannereneen den [[Tour de France]].
* [[15. August]]: Den [[Jackie Stewart]] gëtt [[Formel 1]]-Weltmeeschter.
* [[10. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 1:0 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Pierrot Langers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=218 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 10. Oktober 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[27. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Podgorica]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1972, 0:0 géint Jugoslawien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11778 D'Detailer vum Foussballlännermatch Jugoslawien-Lëtzebuerg de 27. Oktober 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Verviers]] 0:1 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11779 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 7. November 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[17. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Eindhoven]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1972, 0:8 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11787 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 17. November 1971 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{Eidelt Joer}} [[Tom Hermes]], lëtzebuergesche Fotograf.
* {{Eidelt Joer}} [[Martin Uhrmacher]], däitschen Historiker.
* {{2. Januar}}: [[Michel Wolter (Basketballspiller)|Michel Wolter]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{7. Januar}}: [[Jeremy Renner]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[11. Januar]]: [[Mary J. Blige]], US-amerikanesch Sängerin.
* [[17. Januar]]: [[Alain Wagner]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[21. Januar]]: [[Alex Reding]], lëtzebuergesche Sculpteur a Galerist.
* [[22. Januar]]: [[Ulric Wohl]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[29. Januar]]: [[Etienne Schneider]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Politiker.
* {{1. Februar}}: [[Michael C. Hall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. Februar]]: [[Peggy Regenwetter]], lëtzebuergesch Dëschtennisspillerin.
* [[28. Februar]]: [[Vanessa Jopp]], däitsch Regisseurin.
* {{2. Mäerz}}: [[Method Man]], US-amerikanesche Rapper a Schauspiller.
* [[13. Mäerz]]: [[Georges Urwald]], lëtzebuergesche Komponist a Museker.
* [[21. Mäerz]]: [[Christine Schiltz]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[27. Mäerz]]: [[David Coulthard]], F1-Pilot.
* [[30. Mäerz]]: [[Werner Peters]], däitsche Schauspiller.
* [[10. Abrëll]]: [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist.
* [[12. Abrëll]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche [[Schauspiller]] a Kënschtler.
* 12. Abrëll: [[Shannen Doherty]], US-amerikanesch Schauspillerin an Aktivistin fir Déiererechter.
* 12. Abrëll: [[Myriam Muller]], lëtzebuergesch Schauspillerin, Filmregisseurin an Dréibuchautorin.
* [[14. Abrëll]]: [[Eugène Afrika]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Guillaume Depardieu]], franséische Schauspiller. 
* {{6. Mee}}: [[Till Brönner]], däitschen Jazz-Trompettist, -Sänger a -Komponist.
* [[28. Mee]]: [[Isabelle Carré]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. Juni}}: [[Claudia Monti]], lëtzebuergesch Juristin a Politikerin.
* {{8. Juni}}: [[Mike Herrmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[16. Juni]]: [[Tupac Shakur]], US-amerikanesche Rapper.
* [[17. Juni]]: [[Vera Weisgerber]], lëtzebuergesch Kënschtlerin.
* [[18. Juni]]: [[Alain Kinsch]], lëtzebuergesche Wirtschaftspréiwer, Member vum Staatsrot.
* [[19. Juni]]: [[Anne-Marie Reuter]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[21. Juni]]: [[Anette Olzon]], schweedesch Musekerin a Sängerin.
* {{1. Juli}}: [[Buket Alakuş]], däitsch-tierkesch Filmregisseurin.
* {{5. Juli}}: [[Estelle Alff]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{7. Juli}}: [[Christian Camargo]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[19. Juli]]: [[Vitali Klitschko]], ukrainesche Boxer.
* [[21. Juli]]: [[Charlotte Gainsbourg]], franséisch Schauspillerin.
* [[31. Juli]]: [[Raymonde Moes]], lëtzebuergesch Karateka.
* {{4. August}}: [[Delphine Zentout]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. August}}: [[Valdis Dombrovskis]], lettesche Politiker.
* {{6. August}}: [[Laurent Mignon]], lëtzebuergeschen Orientalist a Schrëftsteller.
* [[25. August]]: [[Gilberto Simoni]], italieenesche Vëlossportler.
* {{3. September}}: [[Peter Fox]], däitsche Reggae- an Hip-Hop-Museker.
* {{6. September}}: [[Dolores O'Riordan]], iresch Sängerin.
* {{7. September}}: [[Caroline Peters]], däitsch Schauspillerin.
* {{9. September}}: [[Patrick Posing]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. September]]: [[Tamara Kapp]], lëtzebuergesch Multimedia-Kënschtlerin.
* [[18. September]]: [[Lance Armstrong]], US-amerikanesche Vëlossportler.
* [[21. September]]: [[Guy Krack]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[29. September]]: [[Annemarie Hastert]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* {{2. Oktober}}: [[Xavier Naidoo]], däitsche Sänger.
* [[13. Oktober]]: [[Anne Michaux]], lëtzebuergesch Fotografin.
* 13. Oktober: [[Marc Lamborelle]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[14. Oktober]]: [[Frédéric Guesdon]], franséische Vëlossportler.
* 14. Oktober: [[Jyrki Katainen]], finnesche Politiker.
* [[18. Oktober]]: [[Emmanuelle Laborit]], franséisch Schauspillerin.
* [[23. Oktober]]: [[Deidre Du Bois]], lëtzebuergesch-amerikanesch Juristin.
* 23. Oktober: [[Bohuslav Sobotka]], tschechesche Politiker.
* [[25. Oktober]]: [[Patrick Feyder]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Oktober]]: [[Winona Ryder]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{8. November}}: [[Fabienne Lentz]], lëtzebuergesch Historikerin a Politikerin.
* [[10. November]]: [[Holly Black]], US-amerikanesch Fantasyautorin.
* [[14. November]]: [[Marco Leonardi]], italieenesche Schauspiller.
* [[15. November]]: [[Frédéric Frenay]], däitsche Schauspiller an Auteur.
* [[27. November]]: [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[29. November]]: [[Claudine Adams]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{2. Dezember}}: [[Francis Kirps]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. 
* [[15. Dezember]]: [[Milena Miconi]], italieenesch Schauspillerin.
* [[16. Dezember]]: [[Vito Marchione]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[19. Dezember]]: [[Monique Weis]], lëtzebuergesch Historikerin.
* [[25. Dezember]]: [[Justin Trudeau]], kanadesche Politiker.
* [[26. Dezember]]: [[Tom Bimmermann]], lëtzebuergesche Komponist.

== Gestuerwen ==
* {{1. Januar}}: [[Bernard Fischer]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[10. Januar]]: [[Coco Chanel]], franséisch Moudendesignerin.
* [[15. Januar]]: [[John Dall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{5. Februar}}: [[Mátyás Rákosi]], ungaresche Politiker.
* [[11. Februar]]: [[Dominique Steichen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[13. Februar]]: [[Seth Holt]], brittesche Filmregisseur.
* [[26. Februar]]: [[Fernandel]], franséische Schauspiller a Sänger.
* {{1. Mäerz}}: [[František Hrubín]] tschechesche Schrëftsteller an Dichter.
* {{7. Mäerz}}: [[Émile Hamilius]], Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* {{8. Mäerz}}: [[Harold Lloyd]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Jean-Baptiste Rock]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[21. Mäerz]]: [[Emile Molling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Ornitholog.
* [[22. Mäerz]]: [[Marcel Wiser]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Lokalpolitiker.
* {{6. Abrëll}}: [[Igor Strawinsky]], russesch-US-amerikanesche Komponist.
* {{2. Abrëll}}: [[Alphonse Eichhorn (Forstingenieur)|Alphonse Eichhorn]], lëtzebuergesche Forstingenieur.
* {{0}}6. Abrëll: [[Michel Wolff (Architekt)|Michel Wolff]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[21. Abrëll]]: [[François Duvalier]], haitianesche Politiker an Diktator.
* [[25. Abrëll]]: [[Erich Engels (Filmregisseur)|Erich Engels]], däitsche Filmregisseur.
* [[11. Mäerz]]: [[Alex Boever]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* {{1. Mee}}: [[Jängi Hopp]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{6. Mee}}: [[Helene Weigel]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. Mee]]: [[Hubert von Meyerinck]], däitsche Schauspiller.
* [[21. Mee]]: [[Roger Wolter]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[24. Mee]]: [[Jean-Marie Funk]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[28. Mee]]: [[Audie Murphy]], US-amerikaneschen Zaldot a Filmschauspiller.
* [[30. Mee]]: [[Marcel Dupré]], franséische Komponist, Organist, Musekstheoretiker an Editeur.
* {{4. Juni}}: [[Georg Lukács]], ungaresche Philosoph, Literaturwëssenschaftler a -kritiker.
* {{7. Juni}}: [[Pierre Gansen]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}7. Juni: [[Emile Kohn]], lëtzebuergesche Komponist a Museksprofesser.
* [[10. Juni]]: [[Michael Rennie]], englesche Schauspiller.
* [[15. Juni]]: [[Wendell Meredith Stanley]], US-amerikanesche (Bio)-Cheemiker a Virolog; Nobelpräisdréier.
* [[28. Juni]]: [[Franz Stangl]], éisträicheschen Nationalsozialist.
* {{3. Juli}}: [[James Douglas Morrison|Jim Morrison]], US-amerikanesche Museker.
* {{4. Juli}}: [[Bernard Simminger]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{6. Juli}}: [[Louis Armstrong]], US-amerikaneschen Jazztrompettist a Sänger.
* [[10. Juli]]: [[Joseph Relles]], lëtzebuergesche Geometer a Lokalpolitiker.
* [[21. Juli]]: [[Yrjö Väisälä]], finneschen Astronom a Physiker.
* [[23. Juli]]: [[Van Heflin]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[François Gangler]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[26. Juli]]: [[René Koltz]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker.
* {{1. August}}: [[Tony Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{2. August}}: [[Ludwig Marcuse]], Philosoph a Schrëftsteller.
* {{3. August}}: [[Georgij N. Babakin]], sowjetesche Raumfaartingenieur.
* [[15. August]]: [[Paul Lukas]], ungaresch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{3. September}}: [[Alphonse Neyens]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. September]]: [[Pier Angeli]], italieenesch Schauspillerin.
* 10. September: [[Bella Darvi]], polnesch Filmschauspillerin.
* [[11. September]]: [[Nikita Sergejewitsch Chruschtschow]], sowjetesche Politiker.
* {{1. Oktober}}: [[Jos Hermes]], lëtzebuergeschen Auteur a Resistenzler.
* {{0}}1. Oktober: [[Joseph Schroeder]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[15. Oktober]]: [[Joseph Offenbach]], däitsche Schauspiller.
* {{4. November}}: [[Joseph Witry (Eisebunner)|Joseph Witry]], lëtzebuergesche Lepidopterolog a Botaniker.
* [[14. November]]: [[Paul Klinger]], däitsche Schauspiller.
* [[18. November]]: [[Junior Parker]], US-amerikanesche Blues-Museker.
* [[26. November]]: [[Marcel Bourguignon]], belschen Historiker.
* [[12. Dezember]]: [[Frank Wolff]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. Dezember]]: [[Hary Trauffler]], lëtzebuergeschen Theaterauteur an Editeur.
* [[16. Dezember]]: [[Albert Lieven]], däitsche Schauspiller.
* [[23. Dezember]]: [[Michel Mertens]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer.
* 23. Dezember: [[Livio Lorenzon]], italieenesche Schauspiller.
* [[26. Dezember]]: [[Joseph Helffrich]], däitschen Astronom.
* [[28. Dezember]]: [[Pierre Grach]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[31. Dezember]]: [[Hilaire Fettes]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.{{0}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>02mexmqxd3wezpgr5sboroax70f162r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1978</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3064</id>
    <revision>
      <id>2713090</id>
      <parentid>2711569</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Théo Loesch]]</comment>
      <origin>2713090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14697" sha1="bpaxf8q6klv1imrbgd343qnexvvg2y2" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1978''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[16. Mäerz]]: Den Uelegtanker ''Amoco Cadiz'' leeft virun der [[Bretagne|bretonescher]] Küst aus.
* [[12. Mäerz|12.]] - [[19. Mäerz]]: Parlamentswalen a Frankräich.
* [[31. Mäerz]]: De [[Raymond Barre]] bleift Premierminister a Frankräich.
* [[16. Abrëll]]: Den italieenesche Premierminister [[Aldo Moro]] gëtt vun de [[Rout Brigaden|Roude Brigaden]] entfouert an den 9. Mee doutgemaach.
* [[28. August]]: A [[Portugal]] demissionéiert d'Regierung vum [[Mario Soares]].

==== Lëtzebuerg ====
* [[22. Juni]]: D'Regierung erkläert, de [[Atomzentral vu Remerschen (Projet)|Plang vun engem Atomkraaftwierk zu Remerschen]] net méi virundreiwen ze wëllen.
* [[31. Oktober]]: En neit Scheedungsgesetz trëtt a Kraaft.

=== Afrika ===
* Abrëll: Ufank vum [[Angolanesche Biergerkrich|Biergerkrich am Angola]].
* Abrëll: Putsch a Biergerkrich an [[Uganda]].
* [[22. August]]: Den [[Daniel Arap Moi]] gëtt President am Kenia (bis 2002).
* [[29. August]]: Den [[Hissène Habré]] gëtt Premierminister am [[Tschad]].
* [[29. September]]: De [[Pieter Willem Botha]] gëtt Premierminister a [[Südafrika]].
* Oktober: Biergerkrich a [[Somalia]] (bis 1991).

=== Amerika ===

==== USA ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[18. Abrëll]]: D'Zon vum [[Panamakanal]] geet u [[Panama]]; de Kanal selwer bleift bis 1999 an US-amerikanescher Hand.
* [[Beagle-Konflikt]]: militäresch Ausernanersetzung tëscht [[Argentinien]] am [[Chile]] ëm de Beagle-Kanal.
* [[21. Juli]]: [[Putsch]] vum Generol [[Juan Pereda Asbún]] a [[Bolivien]].
* {{7. August}}: Militärputsch an [[Honduras]].
* [[22. August]]: Den [[FSLN]] iwwerhëlt d'Muecht an [[Nicaragua]].
* {{3. November}}: [[Dominica]] gëtt onofhängeg.
* [[18. November]]: 914 Membere vun enger amerikanescher Sekt suizidéiere sech a [[Guyayana]].
* [[24. November]]: Den [[David Padilla Arancibia]] putscht a Bolivie géint de Pereda.

=== Asien ===
* [[27. Abrëll]]: Kommunistesche [[Putsch]] an [[Afghanistan]].
* [[25. Dezember]] - [[12. Januar]] [[1979]]: Nodeem d'[[Rout Khmer]] d'vietnameesesch Bevëlkerung am [[Kambodja]] doutgemaach hunn, iwwerfält de [[Vietnam]] de Kambodja. De [[Pol Pot]] leeft fort a gëtt vum [[Heng Samrin]] ersat, deen dem Vietnam nosteet.
* Dezember: Den [[Deng Xiaoping]] kënnt a [[China]] zeréck un d'Muecht.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* {{7. Juli}}: D'[[Salomonen]] gi vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg.
* {{1. Oktober}}: [[Tuvalu]] gëtt vu Groussbritannien onofhängeg.

=== Noen Osten an Arabesch Welt ===
* [[14. Mäerz]]: No engem [[Palestina|palestinenseschen]] Iwwerfall, dee 37 Doudesaffer gemaach huet, besetzt [[Israel]] de Süde vum [[Libanon]] (bis Juni, wou eng [[UNO]]-Trupp d'Grenz séchere kënnt).
* Biergerkrich am Libanon.
* [[17. September]]: [[Accorde vu Camp David]].
* {{0}}[[2. Oktober|2.]] - [[5. Oktober]]: Den 9. Arabesche Sommet stëmmt eestëmmeg (Egypten ass net derbäi) géint d'Accorde vu Camp David.
* {{6. Oktober}}: De [[Saddam Hussein]] geheit den [[Ayatollah Khomeyni]] aus dem [[Irak]]; dëse flücht a Frankräich.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* [[22. Abrëll]]: Den [[Izhar Cohen]] an [[The Alphabeta]] gewanne fir [[Israel]] mam Lidd ''[[A-ba-ni-bi]]'' den [[Eurovision Song Contest 1978|23. Eurovision Song Contest]] zu [[Paräis]].

== Wëssenschaft an Technik ==

== Ekonomie ==
* [[16. Januar]]: De 16.500.000sten a leschte [[VW]]-&quot;Käfer&quot; gëtt zu [[Wolfsburg]] produzéiert.
* [[14. Dezember]]: Den [[Europäesche Wärungssystem]] gëtt geschaf.
== Sport ==
* De [[Progrès Nidderkuer]] gewënnt den nationale Championnat an och d'Coupe de Luxembourg am Foussball.
* [[28. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Dijon]] 0:4 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=231 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1978 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:3 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jeannot Reiter]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12678 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Polen den 22. Mäerz 1978 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[23. Juli]]: De [[Bernard Hinault]] gewënnt mat 23 Joer bei senger éischter Participatioun de [[Tour de France 1978|65. Tour de France]]
* {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1980]], 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Romain Michaux]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12790 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 7. Oktober 1978 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{eidelt Joer}} [[Andrea Costa-Delvaux]], lëtzebuergesch Politikerin an Aktivistin.
* {{eidelt Joer}} [[Andrew Gow]], brittesche Moler a Portraitist.

* [[25. Januar]]: [[Wolodymyr Selenskyj]], ukrainesche Schauspiller a Politiker.
* {{9. Februar}}: [[Anja Di Bartolomeo]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin a Literaturkritikerin.
* [[17. Februar]]: [[Claire Thill]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* {{7. Mäerz}}: [[Saša Stanišić]], däitsch-bosnesche Schrëftsteller.
* [[13. Mäerz]]: [[Tessy Weis]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[16. Mäerz]]: [[Annett Renneberg]], däitsch Schauspillerin.
* [[22. Mäerz]]: [[Martine Kraus]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[26. Mäerz]]: [[Stéphane Pisani]], lëtzebuergesche Magistrat.
* {{7. Abrëll}}: [[Cédric Anen]], lëtzebuergesche Fechter.
* {{0}}7. Abrëll: [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}7. Abrëll: [[Duncan James]], brittesche Sänger.
* {{9. Abrëll}}: [[Maxime Prévot]], belsche Politiker.
* {{4. Mee}}: [[Patrick Fasbinder]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* {{8. Mee}}: [[Patrick Galbats]], lëtzebuergesche Fotograf.
* {{4. Juni}}: [[Max Becker]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{5. Juni}}: [[Jean-Paul Olinger (Ekonomist)|Jean-Paul Olinger]], lëtzebuergeschen Ekonomist.
* [[11. Juni]]: [[Marc Baum]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[19. Juni]]: [[Dirk Nowitzki]], däitsche Basketballspiller.
* [[20. Juni]]: &quot;[[Ketty Maus]]&quot;, fiktiv Fra op lëtzebuergesche Pass-Modeller.
* 20. Juni: [[Frank Lampard]], englesche Foussballspiller.
* {{2. Juli}}: [[Jüri Ratas]], estesche Politiker.
* {{3. Juli}}: [[Kim Kirchen]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[11. Juli]]: [[John-Paul Gomez]], US-amerikaneschen Auteur.
* [[17. Juli]]: [[Anna Zatonskih]], ukrainesch-US-amerikanesch Schachspillerin.
* [[25. Juli]]: [[Louise Brown]], éischte Mënsch, den duerch eng In-Vitro-Fertilisatioun entstanen ass.
* [[31. Juli]]: [[Abelardo de la Espriella]], kolumbianesche Jurist a Politiker.
* [[17. August]]: [[Jelena Karleuša]], serbesch Sängerin
* [[23. August]]: [[Pascal Debra]], lëtzebuergesche Philosoph a Schrëftsteller.
* {{4. September}}: [[Jenny Bolkaerts]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* {{9. September}}: [[Alvin Jones]], lëtzebuergesch-amerikanesche Basketballspiller.
* [[10. September]]: [[Carole Calmes]], lëtzebuergesch Schéisserin.
* [[19. September]]: [[Michelle Alves]], brasilianescht Fotomodell.
* [[21. September]]: [[Sylvia Camarda]], lëtzebuergesch Dänzerin.
* [[22. September]]: [[Fabienne Gaul]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[27. September]]: [[Ani Lorak]], ukrainesch Sängerin.
* {{2. Oktober}}: [[Ayumi Hamasaki]], japanesch Sängerin.
* {{0}}2. Oktober: [[Marc Reuland]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[12. Oktober]]: [[Georg Hettich]], däitsche Schileefer.
* [[28. Oktober]]: [[Lisa Berg]], lëtzebuergesch Cellistin.
* [[29. Oktober]]: [[Alwin de Prins]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[11. November]]: [[Ludmilla Radchenko]], russesche Model, Moudendesignerin a Schauspillerin.
* [[15. November]]: [[Véronique Kolber]], lëtzebuergesch Fotografin.
* [[20. November]]: [[Yves Schaaf]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{8. Dezember}}: [[Ian Somerhalder]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[11. Dezember]]: [[Benjamin Day]], australesche Vëlossportler.
* [[12. Dezember]]: [[Christophe Schiltz]], lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot.

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = ClaudeFrancois-1969-Milan.jpg
 | Text1 = Claude François
 | Bild2 = Jean-Pierre Beckius, Portrait du professeur Dr. Léon Lommel (1930).jpg
 | Text2 = Léon Lommel
 | Bild3 = Eugène Schaus 1963 (cropped).jpg
 | Text3 = Eugène Schaus
 | Bild4= Aldo Moro 1968.jpg
 | Text4 = Aldo Moro
 | Bild5= Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg
 | Text5= Paul VI.
 | Bild6= Charles Boyer 1940s.jpg
 | Text6= Charles Boyer
 | Bild7= Robert Shaw.jpg
 | Text7= Robert Shaw
 | Bild8=Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg
 | Text8= Jean-Paul I.
 | Bild9= Jacques Brel (1962).jpg
 | Text9=Jacques Brel
 | Bild10= Golda Meir 03265u-2 (cropped).jpg
 | Text10=Golda Meir
 }}
* {{3. Januar}}: [[Alfred Braun]], däitsche Journalist, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{7. Januar}}: [[Pierre-Joseph Müller]], lëtzebuergeschen Historiker a Lycéesprofesser.
* [[13. Januar]]: [[Maurice Carême]], belschen Auteur.
* 13. Januar: [[Hubert H. Humphrey]], US-amerikanesche Politiker.
* [[26. Januar]]: [[Leo Genn]], brittesche Schauspiller.
* [[28. Januar]]: [[Oskar Homolka]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{9. Februar}}: [[Max Goergen]], lëtzebuergeschen Theaterauteur.
* [[18. Februar]]: [[Derrick De Marney]], englesche Schauspiller.
* [[19. Februar]]: [[Abramo Dall'Agnol]], lëtzebuergesch-italieenesche Vëlossportler.
* [[24. Februar]]: [[Jean Wagner (Liichtathleet)|Jean Wagner]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik.
* [[11. Mäerz]]: [[Claude François]], franséische Sänger.
* [[12. Mäerz]]: [[Léon Lommel]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Bëschof.
* [[15. Mäerz]]: [[Arthur Useldinger]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[17. Mäerz]]: [[Malvina Reynolds]], US-amerikanesch Folksängerin a -komponistin.
* 17. Mäerz: [[Paul Bohr]], lëtzebuergesche Privatbeamten a Politiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Jack Hulbert]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* 25. Mäerz: [[Paul Hammer]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik.
* [[29. Mäerz]]: [[Eugène Schaus]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Albert Kaiser]], lëtzebuergesche Moler, Graveur a Gewerkschaftler.
* {{9. Abrëll}}: [[René Carol]], däitsche Schlagersänger.
* [[23. Abrëll]]: [[Jacques Rueff]], franséische Jurist an Ekonomist.
* [[29. Abrëll]]: [[Robert Debré]], franséische Pediater.
* {{9. Mee}}: [[Aldo Moro]], italieenesche Politiker.
* [[14. Mee]]: [[Alexander Kipnis]], ukrainesch-US-amerikanesche Basssänger.
* [[20. Mee]]: [[Eugène Auguste Collart]], lëtzebuergeschen Industriellen a Schmelzhär, Politiker, Diplomat a Publizist.
* [[21. Mee]]: [[Kurt Halbritter]], däitsche Karikaturist a satireschen Zeechner.
* 21. Mee: [[Gaston Dumont]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[27. Mee]]: [[Antoine Diederich]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[28. Mee]]: [[Bernard Borderie]], franséischen Dréibuchauteur, Filmproduzent a Regisseur.
* [[31. Mee]]: [[Paul Anen]], lëtzebuergesche Fechter.
* {{4. Juni}}: [[Leopold Rudolf]], éisträichesche Schauspiller. 
* {{8. Juni}}: [[Jean Proess]], lëtzebuergesche Leefer.
* [[10. Juni]]: [[Victor Majerus]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[20. Juni]]: [[Mark Robson]], kanadesche Filmregisseur.
* [[27. Juni]]: [[Josette Day]], franséisch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Christophe Didier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[30. Juli]]: [[Umberto Nobile]], italieenesche Loftschëffpionéier.
* [[31. Juli]]: [[Werner Finck]], däitsche Kabarettist, Schauspiller a Schrëftsteller.
* {{2. August}}: [[Herbert Grabert]], Grënner vum Grabert-Verlag.
* {{5. August}}: [[Ernst Melchior]], éisträichesche Foussballspiller an -trainer.
* {{6. August}}: [[Paul VI. (Poopst)|Poopst Paul VI.]]
* [[17. August]]: [[Hans Wolter]], däitsche Physiker an Erfinder.
* [[18. August]]: [[Pierre Kaempff]], lëtzebuergesche Bobfuerer an Olympionik.
* 18. August: [[Bernard Herschbach]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. August]]: [[Olivier Hussenot]], franséische Schauspiller.
* [[12. September]]: [[O. E. Hasse]], däitsche Schauspiller.
* [[23. September]]: [[Marcel Goebel]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[24. September]]: [[Émile Knepper (1892)|Émile Knepper]], lëtzebuergeschen Turner an Olmpionik.
* [[26. August]]: [[Charles Boyer]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[28. August]]: [[Robert Shaw (Schauspiller)|Robert Shaw]], englesche Schauspiller.
* [[16. September]]: [[Théo Loesch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[21. September]]: [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]], däitsche Schauspiller.
* [[22. September]]: [[Lina Carstens]], däitsch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Georges Schmit (Sportler)|Georges Schmit]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik.
* [[28. September]]: [[Jean-Paul I. (Poopst)|Poopst Jean-Paul I.]].
* {{6. Oktober}}: [[Raoul Weckbecker]], lëtzebuergesche Bobsportler a Schileefer.
* {{8. Oktober}}: [[Paul Dornseiffer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{9. Oktober}}: [[Jacques Brel]], belsche Chansonnier a Schauspiller.
* [[10. Oktober]]: [[Eugène Huberty]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[13. Oktober]]: [[Lunsford E. Oliver]], US-amerikanesche Generolmajouer.
* [[16. Oktober]]: [[Dan Dailey]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. November]]: [[Claude Dauphin]], franséische Schauspiller.
* [[10. November]]: [[Theo Lingen]], däitsche Schauspiller, Regisseur an Auteur.
* [[18. November]]: [[Lennie Tristano]], US-amerikaneschen Jazzmuseker a -komponist.
* {{4. Dezember}}: [[Albrecht Schoenhals]], däitsche Schauspiller.
* {{5. Dezember}}: [[Jacques Daniel-Norman]], franséische Filmregisseur.
* {{8. Dezember}}: [[Golda Meir]], israeelesch Politikerin.
* [[10. Dezember]]: [[Fausto Tozzi]], italieenesche Schauspiller an Dréibuchauteur.
* [[16. Dezember]]: [[Jenny Lou Carson]], US-amerikanesch Country-Sängerin.
* [[20. Dezember]]: [[Mathias Erang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[27. Dezember]]: [[Serge Pelzer]], lëtzebuergeschen Handballspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>bpaxf8q6klv1imrbgd343qnexvvg2y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Senta Berger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4045</id>
    <revision>
      <id>2713030</id>
      <parentid>2712196</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 2000 bis 2009 */</comment>
      <origin>2713030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25245" sha1="r70ypl016zp2yczbifa59fswd3xvat7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]]
D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin.

== Liewen ==
Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]].

1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]].

De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint.

1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt.

D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]].

1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt.

Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]].

Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet.

== Filmographie ==
=== Kino===
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]]
* 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber
* 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als  Gymnasialschülerin)
* 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) 
* 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] 
* 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse)
* 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera)
* 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl)
* 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine)
* 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot)
* 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase)
* 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) 
* 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) 
* 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) 
* 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal)
* 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] 
* 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown)
* 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal)
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius)
* 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly)
* 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn)
* 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz)
* 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger)
* 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny)
* 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane)
* 1965:  ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago)
* 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny)
* 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard)
* 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon)
* 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine)
* 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg)
* 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy)
* 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt)
* 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros)
* 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax)
* 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane)
* 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) 
* 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] 
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil)
* 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May)
* 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna)
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] 
* 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) 
* 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani)
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) 
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini)
* 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli)
* 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela)
* 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli)
* 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) 
* 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass)
* 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne)
* 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria)
* 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani)
* 1973: ''[[Reigen (Film 1973)|Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma)
* 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Lino Capolicchio]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) 
* 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi)
* 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson (Schauspiller)|John Richardson]], [[Caterina Boratto]] - (als Manuela) 
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann)
* 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela)
* 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) 
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) 
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) 
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi)
* 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva)
* 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina)
* 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter)
* 1978: ''Freiheit'' - Regie: Petrus van der Let - (Kuerzfilm)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) 
* 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] 
* 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta)
* 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara)
* 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer)
* 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Marina Berti]] - (als Grete)
* 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott)
* 1988: ''[[Cheeeese]]'' - Regie: Bernhard Weber - Haaptacteuren: [[Vincent Gardenia]], [[Arnaldo Ninchi]] - (als Erica)

==== vun 1990 bis 2009 ====
* 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Sergio Castellitto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) 
* 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], [[Franka Potente]] - (als Unna)

==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]],  [[Jan Decleir]] - (als Dorothea Brühl)
* 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]],  [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger)
* 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]],  [[Carina Wiese]] - (als Anita)

==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger)
* 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie)
* 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel)
* 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann)
* 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm)

==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Burghart Klaußner]] - (als Frau Kornmann)
* 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne)
* 2026: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm)

=== Televisioun ===
==== vun 1963 bis 1969 ====
* 1958: ''Heinrich IV'' - (TV-Film)]] - Regie: Karl Guttmann - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Michael Heltau]]
* 1960: ''Gehört sich das?'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1963: ''The Waltz King: Part 1'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]]
* 1963: ''The Waltz King: Part 2'' - (TV-Film) - Regie: [[Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]]
* 1964: ''Ein schöner Herbst'' - (TV-Film) - Regie: [[Karl Stanzl]] - Haaptacteuren: [[Leopold Rudolf]], [[Albert Rueprecht]]
* 1960: ''Bob Hope Presents the Chrysler Theatre'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1964: ''See How They Run'' - (TV-Film) - Regie: [[David Lowell Rich]] - Haaptacteuren: [[John Forsythe]], [[Jane Wyatt]]
* 1964: ''The Man from U.N.C.L.E.'' - (TV-Serie) - Episod: ''Collectors' Edition'' - Regie:  [[John Newland]] - Haaptacteuren:  [[Robert Vaughn]], [[David McCallum]]
* 1968: ''The Name of the Game'' - (TV-Serie) - Episod: ''The Double Affair'' - Regie:  [[Leslie Stevens]] - Haaptacteuren:  [[Anthony Franciosa]], [[John Saxon]]
* 1968: ''Istanbul Express'' - (TV-Film) - Regie: [[Richard Irving (Regisseur)|Richard Irving]] - Haaptacteuren: [[Gene Barry]], John Saxon
* 1968: ''Babeck'' (1968) - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Regie: [[Wolfgang Becker (1910-2005)|Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren:  [[Cordula Trantow]], [[Helmut Käutner]]
** Episod 1: ''Ein Sarg aus Genua'' 
**Episod 2: ''Das Geheimnis der Calasetta'' 
**Episod 3 ''Tödliche Geschäfte'' 
* 1968-1969: ''It Takes a Thief'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1974: ''Frühlingsfluten'' - (TV-Film) - Regie: [[Vojtěch Jasný]] - Haaptacteuren: [[Ben Hecker]], [[Claude Dauphin]]
* 1975: ''Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder'' - (TV-Serie) - (1 Episod) 
* 1975: ''Die Verschwörung des Fiesco zu Genua'' - (TV-Film) - Regie: [[Franz Peter Wirth]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Rudolf Fernau]]
* 1977: ''Abschiede - Drei Szenen aus Wien um 1900'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Walter Schmidinger (Schauspiller)|Walter Schmidinger]], [[Dietmar Schönherr]] 
* 1979 : ''La giacca verde'' - (TV-Film) - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]]

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1981: ''Der Traum ein Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Ernst Hauessermann]] - Haaptacteuren: [[Walther Reyer]], Klaus Maria Brandauer
* 1981: ''Dantons Tod'' - (TV-Film) - Regie: [[Rudolf Noelte]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Christian Quadflieg]]
* 1982: ''Die Priwalov'schen Millionen'' - (TV-Serie) - (6 Episoden)
* 1982: ''Die Entscheidung'' - (TV-Film) - Regie: [[Konrad Sabrautzky]] - Haaptacteuren: [[Renate Schroeter]]
* 1983: ''Liebe Melanie'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Ande]], [[Eva Mattes]]
* 1983: ''La stagione delle piogge'' - (TV-Film) - Regie: [[Domenico Campana]] - Haaptacteuren: [[Christopher Connelly]], [[Laura Morante]]
* 1984: ''Notti e nebbie'' - (TV-Film) - Regie: [[Marco Tullio Giordana]] - Haaptacteuren: [[Umberto Orsini]], Laura Morante
* 1986: ''Kir Royal'' - (TV-Serie) - Regie:  Helmut Dietl - Haaptacteuren:  [[Franz Xaver Kroetz]], [[Dieter Hildebrandt]] 
** 1. Episod: ''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) 
** 2. Episod: ''Muttertag'' (1986) 
** 3. Episod: ''Das Volk sieht nichts'' (1986) 
** 4. Episod: ''Adieu Claire'' (1986) 
** 5. Episod:''Königliche Hoheit'' (1986) 
** 6 Episod:''Karriere'' (1986) 
* 1989: ''Quattro storie di donne'' - (TV-Serie) - Episod: ''Luisa'' - Regie: Franco Giraldi - Haaptacteuren: [[Cristina Marsillach]], [[Gianni Garko]]
* 1989-2004: ''Die schnelle Gerdi'' - (TV-Serie) - (12 Episoden) 
* 1989: ''Peter Strohm'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1989: ''Oceano'' - (TV-Serie) - (6 Episoden)

==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1990: ''La belle Anglaise'' - (TV-Serie) - (6 Episoden)
* 1992: ''Sie und Er'' - (TV-Film) - Regie: [[Frank Beyer]] - Haaptacteuren: [[Maja Maranow]], [[Katrin Sass]]
* 1992: ''Lilli Lottofee'' - (TV-Serie) - (6 Episoden)
* 1994: ''Gefangene Liebe'' - (TV-Film) - Regie: [[Dagmar Damek]] - Haaptacteuren: [[Martin Lüttge]], [[Anna Thalbach]]
* 1994-1996: '' Ärzte '' - (TV-Serie) - (8 Episoden) - Haaptacteuren: [[Friedrich von Thun]], [[Daniela Ziegler]]
* 1995: ''Die Nacht der Nächte'' - (TV-Film) - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Susi Nicoletti]], [[Frank Hoffmann (Schauspiller)| Frank Hoffmann]]
* 1995: ''Kommissar Rex'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1996: '' Dopo la tempesta '' - (TV-Film) - Regie: [[Andrea Frazzi]], [[Antonio Frazzi]] - Haaptacteuren: [[Omero Antonutti]], [[Gudrun Gabriel]]
* 1997: ''Lamorte'' - (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Nicole Heesters]], [[Gertraud Jesserer]]
* 1997: ''Bella Ciao''  (TV-Film) - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: Frank Hoffmann, Susi Nicoletti 
* 1997: ''Der König'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1997: ''Kap der Rache'' - (TV-Film) - Regie: [[Axel de Roche]] - Haaptacteuren: [[Günter Strack]], [[Timothy Peach]]
* 1998: ''Mammamia'' - (TV-Film) - Regie: [[Sandra Nettelbeck]] - Haaptacteuren: [[Christiane Paul]], [[Peter Lohmeyer]]
* 1999: ''Liebe und weitere Katastrophen'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernd Fischerauer]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Suzanne von Borsody]]
* 1999: ''Nancherrow'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1999: ''Mit fünfzig küssen Männer anders'' - (TV-Film) - Regie: [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Pleitgen]], [[Konstantin Wecker]]

==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2000: ''Zimmer mit Frühstück'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Michael Gwisdek]], [[Gisela Schneeberger]]
* 2000: ''Trennungsfieber'' - (TV-Film) - Regie: [[Manfred Stelzer (Regisseur)|Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Karl Kranzkowski]]
* 2000: ''Scharf aufs Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Christine Kabisch]] - Haaptacteuren: [[Ralph Herforth]], Ulrich Pleitgen
* 2000: ''Probieren Sie's mit einem Jüngeren'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Kreihsl]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Reinthaller]], [[Nadeshda Brennicke]]
* 2002: ''Bis dass dein Tod uns scheidet'' - (TV-Film) - Regie: Manfred Stelzer - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Hanno Pöschl]]
* 2002-2019: ''Unter Verdacht''- (TV-Serie) - (30 Episoden)
* 2004: ''Die Konferenz'' - (TV-Film) - Regie: [[Niki Stein]] - Haaptacteuren: [[Peter Fitz]], Günther Maria Halmer
* 2005: ''Einmal so wie ich will'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Peter Simonischek]]
* 2005: ''Emilia - Die zweite Chance'' - (TV-Film) - Regie: [[Tim Trageser]] - Haaptacteuren: [[Peter Sattmann]], [[Anna Schudt]]
* 2005: ''Emilia - Familienbande'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Peter Sattmann, Anna Schudt
* 2006: ''Nette Nachbarn küsst man nicht'' - (TV-Film) - Regie: [[Stephan Wagner (Filmregisseur)|Stephan Wagner]] - Haaptacteuren: Michael Gwisdek, [[Nina Kunzendorf]]
* 2000: ''Schlaflos'' - (TV-Film) - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Caroline Peters]], [[Victoria Trauttmansdorff]]
* 2008-2009: ''Four Seasons'' - (TV- Mini-Serie) - (4 Episoden) - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Michael York]]
* 2009: ''Frau Böhm sagt Nein'' - (TV-Film) - Regie: [[Connie Walter]] - Haaptacteuren: [[Lavinia Wilson]], [[Johanna Gastdorf]]
* 2009: ''Mama kommt!'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Jella Haase]]

==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2011: ''Liebe am Fjord''- (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2011: ''In den besten Jahren'' - (TV-Film) - Regie: [[Hartmut Schoen]] - Haaptacteuren: [[Matthias Brandt]], [[Felix Eitner]]
* 2012: ''Und alle haben geschwiegen'' - (TV-Film) - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Alicia von Rittberg]], [[Matthias Habich]]
* 2011: ''Operation Zucker'' - (TV-Film) - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: Nadja Uhl, [[Anatole Taubman]]
* 2012: ''Hochzeiten'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, [[Lisa Martinek]]
* 2013: ''Just Married - Hochzeiten zwei'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Friedrich von Thun, Lisa Martinek
* 2013: ''Willkommen auf dem Land'' - (TV-Film) - Regie: Tim Trageser - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, [[Fritz Roth]]
* 2013: ''Geschichte der Schönheit''- (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2014: ''Almuth &amp; Rita'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Lisa Kreuzer]]
* 2014: ''Frauen verstehen'' - (TV-Film) - Regie: [[Jörg Grünler]] - Haaptacteuren: Henry Hübchen, [[Michael Roll]]
* 2014: ''Altersglühen - Die Serie''- (TV-Serie) - (5 Episoden)
* 2016: ''Die Hochzeit meiner Eltern'' - (TV-Film) - Regie: Connie Walter - Haaptacteuren: Günther Maria Halmer, Anja Kling
* 2016: ''Almuth und Rita räumen auf'' - (TV-Film) - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: Cornelia Froboess, [[Wolfram Berger]]
* 2018: ''Sünden''- (TV-Serie) - (1 Episod)

==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2020: ''Martha &amp; Tommy'' - (TV-Film) - Regie: [[Petra Katharina Wagner]] - Haaptacteuren: [[Jonathan Berlin]], [[Uwe Kockisch]]
* 2021: ''An seiner Seite'' - (TV-Film) - Regie: Felix Karolus - Haaptacteuren: Peter Simonischek, [[Thomas Thieme]]
* 2024: ''Thomas Thiemespot'' - (TV-Serie) - (1 Episod)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Berger Senta}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]</text>
      <sha1>r70ypl016zp2yczbifa59fswd3xvat7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1852</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4995</id>
    <revision>
      <id>2713053</id>
      <parentid>2677297</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Pierre Quiring]]</comment>
      <origin>2713053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2777" sha1="o6erqeeqb3am4mzbnjz0z3tbk0vq9pp" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
[[Fichier:First Luxembourgish stamps from 1852.JPG|thumb|150px|Déi éischt Lëtzebuerger Timberen]]
==== Lëtzebuerg ====
* [[15. September]]: Déi 2 éischt lëtzebuergesch [[Timber]]e kommen eraus.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[19. Januar]]: [[Fritz Kintzlé]], lëtzebuergesche Schmelzhär a Manager.
* [[13. Februar]]: [[Johan Ludvig Emil Dreyer]], däneschen Astronom a Wëssenschaftshistoriker.
* [[19. Februar]]: [[Pierre Quiring]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter.
* [[10. Mäerz]]: [[Richard Anschütz]], däitsche Cheemiker.
* [[13. Mäerz]]: [[Aloyse-André Welter]], lëtzebuergeschen Zeitungsredakter a Schrëftsteller.
* [[30. Mäerz]]: [[Guillaume Koener]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[10. Abrëll]]: [[Arthur Vierendeel]], belsche Bauingenieur.
* [[14. Abrëll]]: [[Louis Kuschmann]], lëtzebuergesche Moler.
* [[15. Abrëll]]: [[Frédéric François]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[22. Abrëll]]: Wilhelm Alexander von Nassau, de spéidere [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]].
* {{1. Mee}}: [[Calamity Jane]], US-amerikanesch Heldin am Wëlle Westen.
* [[19. Mee]]: [[Jules Fischer]], lëtzebuergesche Ingenieur a Politiker.
* [[22. Mee]]: [[Emil G. Hirsch]], lëtzebuergesch-US-amerikanesche Rabbiner a Philosoph.
* [[25. Juni]]: [[Antoni Gaudí]], spueneschen Architekt.
* [[30. August]]: [[Jacobus Henricus van 't Hoff]], hollännesche Cheemiker.
* {{6. September}}: [[Alexander Rüdell]], däitschen Architekt.
* {{2. Oktober}}: [[Curt von François]], däitsche Militär.
* {{0}}2. Oktober: [[William Ramsay (Cheemiker)|William Ramsay]], schottesche Cheemiker.
*[[24. Oktober]]: [[Jakob Hubert Schütz]], däitsch-lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[21. November]]: [[Francisco Tárrega]], spuenesche Gittarist a Komponist.
* [[15. Dezember]]: [[Henri Becquerel]], franséische Physiker.
* [[27. Dezember]]: [[Auguste Weber]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[Henri Gervex]]: franséische Moler.

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Louis Braille]], franséische Blannen-Enseignant (''Braille-Schrëft'').
* [[12. Januar]]: [[Henri-Joseph Redouté]], Moler.
* [[17. Abrëll]]: [[Étienne Maurice Gérard]], Maréchal de France.
* {{2. Mee}}: [[Joseph Heynen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[11. Mee]]: [[Théodore Wurth]], lëtzebuergesche Dokter a Politiker.
* [[21. Mee]]: [[Karl Franz Anton von Schreibers]], éisträicheschen Naturwëssenschaftler.
* [[27. November]]: [[Ada Lovelace]], brittesch Mathematikerin.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>o6erqeeqb3am4mzbnjz0z3tbk0vq9pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9297</id>
    <revision>
      <id>2713045</id>
      <parentid>2625895</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cayambe</username>
        <id>1247</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Undenken un de Chareli */ Stad &gt; Stad Lëtzebuerg</comment>
      <origin>2713045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17391" sha1="ip7tls8xb8jonvu21vtnyg46zfxdflo" xml:space="preserve">{{Infobox Zuchstreck}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible floatright&quot;
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;color:#ffffff;background-color:#d10074; text-align: center;&quot;|'''Streck'''
|+
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |'''Garen, Brécken, Tunnellen'''
|'''PK'''
|-
|[[Fichier:BSicon_exKBHFa.svg|20x20px]]
|[[Gare Lëtzebuerg]]
| align=&quot;right&quot; |0,00
|-
|[[Fichier:BSicon exhKRZWae.svg|20x20px]]
|''[[Péitruss]]'' ([[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]])
| align=&quot;right&quot; |1,116
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|Lëtzebuerg-Park
| align=&quot;right&quot; |1,613
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|Lëtzebuerg-Glacis
| align=&quot;right&quot; |2,159
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Rollengergronn]]
| align=&quot;right&quot; |3,808 
|-
|[[Fichier:BSicon_exBRÜCKE2.svg|20x20px]]
|
| align=&quot;right&quot; |3,915
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Siwebueren]]
| align=&quot;right&quot; |4,348
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
| align=&quot;right&quot; |6,259
|-
|[[Fichier:BSicon exhKRZWae.svg|20x20px]]
|''[[Uelzecht]]''
|
|-
|[[Fichier:BSicon xhKRZe.svg|20x20px]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Lëtzebuerg-Ëlwen]]
|
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Dummeldeng]]
| align=&quot;right&quot; |7,366
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Sennengerbierg]]
| align=&quot;right&quot; |14,022
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
| align=&quot;right&quot; |16,263
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Iernster]]
| align=&quot;right&quot; |19,453
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Gonnereng]]
| align=&quot;right&quot; |20,867
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Jonglënster]]
| align=&quot;right&quot; |23,453
|-
|[[Fichier:BSicon_exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|''Tunnel (172 m)''
|
|-
|[[Fichier:BSicon_exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|''Tunnel (42 m)''
|
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Beidler]]
| align=&quot;right&quot; |28,149
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Rippeg]]
| align=&quot;right&quot; |29,863
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Hemstel]]
| align=&quot;right&quot; |31,129
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Zëtteg]]
| align=&quot;right&quot; |31,804
|-
|[[Fichier:BSicon_exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Becher Tunnel]] ''(210 m)''
|
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Bech]]
| align=&quot;right&quot; |33,215
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Konsdref]]
| align=&quot;right&quot; |37,089
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Scheedgen]]
| align=&quot;right&quot; |38,646
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Kalkesbaach]]&lt;ref&gt;vum 2. Juni 1909 un&lt;/ref&gt;
|
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Lauterbuer]]
|
|-
|[[Fichier:BSicon_exBHF.svg|20x20px]]
|[[Iechternach]]-Stad
| align=&quot;right&quot; |45,098
|-
|[[Fichier:BSicon_exKBHFe.svg|20x20px]]
|[[Gare Iechternach (Vizinalbunn)|Iechternach]]
| align=&quot;right&quot; |45,849
|}
'''De Chareli''' (och alt: '''Charli''' oder '''Charly''') war eng [[Schmuelspuerbunn|Schmuelspuer]]-[[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken|Eisebunnslinn]] mat enger Längt vu 45,80&amp;nbsp;km, déi tëscht dem [[20. Abrëll]] [[1904]] an dem [[13. Juni]] [[1954]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] op [[Iechternach]] gaangen ass.

Den Numm ''Chareli'' gouf ofgeleet vum Virnumm vum deemolegen zoustännege Generaldirekter fir ëffentlech Aarbechten, dem [[Charles Rischard]].

Iwwer e groussen Deel vun dëser Streck féiert déi haiteg [[Vëlospist PC2]].

== Geschichtleches ==
De [[17. Juni]] [[1897]] huet d'[[Chamber]] bal eestëmmeg fir de Bau vun der Eisebunnslinn Lëtzebuerg-Iechternach gestëmmt. Nëmmen de [[Sozialismus|Sozialist]] [[Michel Welter]] huet dergéint gestëmmt. Him war den [[Devis]] vun 3.334.000 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] ze héich. An dobäi wousst de Welter nach net, datt d'Käschte vun der Streck op 5.920.000 Frang sollte klammen. En anert Argument, dat de Welter virgedroen huet, war d'Distanz. D'Zuchstreck war 45,80 Kilometer laang, iwwer d'Strooss waren et der 33,30.

D'[[Gesetz]] iwwert de Bau vun der Streck gouf den 3. Juli 1897 publizéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1897/06/26/n2/jo|Titel=Loi du 26 juin 1897, concernant la construction et l'exploitation d'une ligne de chemin de fer à petite section de Luxembourg à Echternach|Gekuckt=21.03.2023|Datum=26.06.1897|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Och de [[Michel Rodange]] huet sech a sengem ''[[Reenert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Reenert]]'' Gedanken iwwer de Fortschrëtt gemaach (Sechtse Gesank, Vers 147)&lt;ref&gt;an der Schreifweis vun 2019&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
E plangt di schéinste Stroossen,&lt;br&gt;
Duerch d’Duerf geet d’Eisebunn,&lt;br&gt;
All Dierfche kritt eng Haltplaz,&lt;br&gt;
An zwou, di schonns eng hunn.
&lt;/blockquote&gt;

De [[5. Abrëll]] [[1904]] konnt de &quot;Veräin vun de Lëtzebuerger Ingenieuren&quot; no enger éischter Faart zefridde feststellen, datt &quot;''die Bahn alle an sie gestellten Anforderungen genüge, mehr als genüge''&quot;. Bei der [[Nei Bréck|Neier Bréck]], déi de selwechten Dag ageweit gouf, huet de Staatsminister [[Paul Eyschen]] ënner bloem Himmel eng Ried gehalen, duerno de Bëschof an e puer Ministeren. Et waren dat net déi eenzeg Riede fir deen Dag. No Kanouneschëss gouf d'Vollek aus de [[Waggon]]en erauskommandéiert an d'Dignitairen hu Plaz geholl. Et goung de [[Rollengergronn]] erof, iwwer [[Dummeldeng]], de [[Sennengerbierg]], [[Jonglënster]], [[Konsdref]] an zu [[Bech]] duerch den Tunnel. Iwwerall stoungen Éierejofferen a Buergermeeschtere prett. Déi eng, fir den [[Éierewäin]] erauszeschëdden, déi aner fir Rieden ze halen.

== Bedreiwer ==
D'Konzessioun vun der Streck war un d'[[Chemins de fer vicinaux]] (CV) gaangen, déi d'Exploitatioun vun 1904 bis 1919 un d'[[Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois]] (CSL) delegéiert hat. Duerno gouf se vun der [[Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri]] (PH) bedriwwen. Wéi d'[[Kantonalstreck|Kantonal]]-, d'[[Sekundärbunn|Sekundär]]- an d'[[Chemins de fer vicinaux|Vizinalbunnen]] den 19. Abrëll 1934 zesummegeluecht goufen, huet de Staat d'Exploitatioun vun der Streck mat der staatlecher Gesellschaft [[Chemins de fer à voie étroite de l'État]] (CVE) iwwerholl.

Wärend der Zäit vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] huet d'[[Reichsbahn zu Lëtzebuerg|Deutsche Reichsbahn]] d'Exploitatioun iwwerholl. Nom Krich gouf d'Streck, wéi all aner Zuchstrecken zu Lëtzebuerg, provisoresch vum Staat bedriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1945/05/24/n4/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 24 mai 1945 concernant l'exploitation provisoire des chemins de fer luxembourgeois|Gekuckt=21.03.2023|Datum=24.05.1945|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, bis se vun 1946 u vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] geréiert gouf.

== Streck ==

=== Stad Lëtzebuerg - [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] - [[Gemeng Eech|Eech]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Mayer, Charles-Léon et al. T.V.L.  : &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Trambahn der Stadt Luxemburg 1908 - 1964 Band 1&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;., S. 91-111; S. 257-267&lt;/ref&gt; ===
D'Streck ass op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] fortgaangen, wou och den Terminus vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Réimech|Streck fir op Réimech]] war, déi och vun der CSL bedriwwe gouf. Vun der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]] aus ass de Chareli op eegene Gleiser (nieft deene vum [[Fréiere Stater Tram|Stater Tram]]) op der lénker Stroossesäit (a Richtung [[Uewerstad]] gekuckt) iwwert d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]] an d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] gefuer, ier en um [[Boulevard Royal]] op déi riets Säit gewiesselt ass. Op der Héicht vun der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] ass d'Streck no lénks an d'[[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]] ofgebéit, wou beim [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] eng Halt („[[Charelis Gare (Stad Lëtzebuerg)|Charelis Gare]]“) war. Op der [[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] huet de Chareli hannert dem [[Café Wintersdorf]] an der [[Glacis Gare]] gehalen, enger Giddergare, vun där aus Wueren a Richtung Iechternach transportéiert goufen. Vun do aus goung d'Streck duerch de [[Rollengergronn]] an d'[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]] bis op d'[[Place François-Joseph Dargent|Eecher Plaz]].

Op der Eecher Plaz huet de Chareli - vun Enn 1913 un - d'Gleiser vum Tram gekräizt ier en iwwert eng eege Streck iwwert d'[[Uelzecht]] a Richtung vun der [[Charelis Gare (Dummeldeng)|Dummeldenger Charelis Gare]] viru gefuer ass.

D'[[Charelisbréck zu Dummeldeng]], déi vun den [[Paul Wurth S.A.|Ateliers Paul Wurth]] opgeriicht gouf, war déi éischt Bréck zu Lëtzebuerg déi mat [[Grey-Träger]]e vun der [[HADIR]] gebaut gouf&lt;ref&gt;[http://kneip.luxhiking.net/grey.html Sternstunde der Luxemburger Stahlindustrie]&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery widths=&quot;300px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Dummeldeng&quot;&gt;
Luxembourg, Chareli Ligne Luxembourg-Echternach (104).jpg|D'Charelisbréck
Luxembourg, Chareli Ligne Luxembourg-Echternach (109).jpg|… an d'Gare vun Dummeldeng
&lt;/gallery&gt;

==== Elektrifikatioun vun der Stater Streck&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ====
De Chareli dee vun [[Damplokomotiv]]e gezu gouf, huet fir sou munch Reklamatioune wéinst Knascht gesuergt, absënns am ënneschten Deel vun der Neier Avenue, wou en direkt laanscht d'Haiserfront gefuer ass. Vu virera war scho geplangt ginn, d'Streck méi spéit mat Stroum ze bedreiwen an 1907 gouf et déi éischt Pläng fir d'Stater Streck z'elektrifizéieren, déi dem Exploitant awer net gefall hunn. An de Joren duerno goufe vum Staat verschidde Variante geplangt – déi deels och den Tram mat agebonnen hunn – an der Stater Gemeng proposéiert, ma et koum net zu enger Eenegung, och wann et am Gesetz vum 28. Juni 1911 explizitt virgesi war, datt d'Streck vun der Gare bis op Dummeldeng sollt elektrifizéiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1911/06/28/n1/jo|Titel=Loi du 28 juin 1911, concernant la construction de nouvelles lignes de chemins de fer à voie étroite|Gekuckt=22.03.2023|Datum=28.06.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery widths=&quot;300px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;De Chareli an der Stad&quot;&gt;
Luxembourg, Chareli Ligne Luxembourg-Echternach (111).jpg|De Chareli op der Paräisser Plaz …
Luxembourg, Chareli Ligne Luxembourg-Echternach (102).jpg|an op der Halt ''Lëtzebuerg-Park'' ([[Charelis Gare (Stad Lëtzebuerg)|Charelis Gare]])
&lt;/gallery&gt;

Fir de lokale Verkéier an der Stad ze verbesseren an awer net op den deieren an onerwënschten Dampbetrib zeréckzegräifen, goufe vun 1913 un d'Damplokomotive mat [[Automotrice]]n ersat ginn, déi mat [[Benzol]] ugedriwwe goufen. Vum 17. Mäerz 1913 bis de 24. August 1914 waren deemno speziell Automotricen am Asaz, bis se wéinst Manktem u Benzol hu missen am Depot bleiwen. Nom [[Éischte Weltkrich|Krich]] koume se net méi an den Asaz.

Och an de Joren nom Krich gouf et eng Rëtsch Virschléi fir d'Streck op Stroum ëmzestellen an et huet awer bis de 7. November 1924 gedauert, bis en Ofkommes tëscht dem Staat an der Stater Gemeng konnt ënnerschriwwe ginn. Dora gouf festgehalen, datt d'Stater Gemeng d'Streck vun der Gare bis op Dummeldeng op hir Käschten elektrifizéieren, ënnerhalen a mat eegenem Rullmaterial bedreiwe géif. Zousätzlech zur Vizinalbunn sollt op d'mannst all Stonn en [[Fréiere Stater Tram#Linn an de Rollengergronn an an d'Millebaach|Tram vun der Gare duerch de Rollengergronn bis op Eech]] op der Streck fueren.

Den 12. Juni 1926 gouf vum Gemengerot e Kredit vun 1,6 Millioune Frang fir d'Elektrifizéierung vum Chareli gestëmmt, am Dezember 1926 goufen d'Weichen an d'Kräizungen ausgeschriwwen. An där Zäit goufen och zwou speziell Motricë bestallt, déi staark genuch ware fir engersäits d'Persounenzich mat bis zu véier oder fënnef Remorque fir 250 bis 300 Leit oder anersäits d'Gidderzich mat 100 bis 120 Tonnen an enger Schréi vu 4 - 5 % ze zéien. D'elektresch Anlagen an d'Catenaire goufen eréischt am Abrëll 1927 bestallt.

Nom Accord vun 1924 huet awer nach missen eng zousätzlech Konventioun tëscht der Gemeng an dem Piechter (PH) iwwert d'Gestioun vun der gemeinsamer Streck opgestallt ginn. Zousätzlech zum urspréngleche Punkt vun der Finanzéierung gouf ë. a. festgehalen, datt d'Gidderzich och elektresch solle bedriwwe ginn, datt all Persounenzuch ausschliisslech vum stätteschen Tramspersonal géif begleet ginn (''Pilotwon'') an datt d'Stad an all hiren Trammen eng 2. an 3. Klass-Voiture an e Gepäckwon géif matfuere loossen. Weider gouf gereegelt, datt d'Dummeldenger Gare ënnert d'Kompetenz vun der PH géif falen an datt si fir den Ënnerhalt opkomme misst. Den definitive Kontrakt tëscht der Gemeng an der PH gouf den 22. Juni 1928 ënnerschriwwen.

D'Aarbechten op der Streck hunn am September 1927 ugefaangen an am Februar 1928 konnte schonn Testfaarten um Deel vun der Streck bis op d'Eecher Plaz gemaach ginn. Tëscht dem 26. Juni an dem 9. Juli 1928 goufe méi detailléiert Testfaarte gemaach a verschidden Upassungen hu missen un de Gefierer gemaach ginn. De 17. September 1928 ass du schlussendlech mam elektresche Betrib op der kompletter stättescher Linn ugefaange ginn. Am Asaz op der Stater Streck waren déi speziell Motorween Nr 30 an 31, déi zesumme mat den normale Waggone vum Chareli oder mat den Unhängerween vum Tram (Nr 112 - 114, heiansdo och d'Serie Nr 108 - 111) gekoppelt goufen.

&lt;gallery widths=&quot;300px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Am Rollengergronn an zu Eech&quot;&gt;
Luxembourg, tramway historique, motrice 30 (101).jpg|Testfaart vum Stater Tram mat Gidderween vum Chareli
Luxembourg, Chareli Ligne Luxembourg-Echternach (108).jpg|De Chareli op der Statioun op der [[Place François-Joseph Dargent|Eecher Plaz]]
&lt;/gallery&gt;

=== Eech - Iechternach ===
{{Kapitel Info feelt}}
…

Op der Héicht vu [[Lauterbuer]] läit d'Parzell &quot;Leiwerdelt&quot;. An dësem Steebroch goufe Steng gebrach, déi mam Chareli bis an d'Stad gefouert goufen. Gutt erhalen ass den deemolege [[Quai|Verluedequai]] mat de [[Silo]]en, iwwer déi d'Steng an d'Eisebunnswaggone geluede goufen. D'[[Natur- a Bëschverwaltung|Naturverwaltung]] huet 2024 an Zesummenaarbecht mat dem [[Institut national pour le patrimoine architectural]] déi Plaz restauréiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/ein-stueck-geschichte-neben-der-radpiste-bleibt-erhalten/10224620.html|Titel=Ehemalige Charly-Strecke bei Echternach, Ein Stück Geschichte neben der Radpiste bleibt erhalten. Die ANF restauriert die Trockenmauern des einstigen Steinbruchs bei der früheren Schmalspurbahn. Die Stätte soll aufgewertet werden.|Gekuckt=5.4.2024|Auteur=Irina Figut|Datum=5.4.2024|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;
&lt;gallery widths=&quot;300px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Hueschtert&quot;&gt;
Luxembourg, Chareli Ligne Luxembourg-Echternach (114).jpg|Op der Gare zu [[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]], deemools
Hueschtert.JPG|…an hautdesdaags (2005)
&lt;/gallery&gt;

…
&lt;gallery widths=&quot;300px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Bech&quot;&gt;
Luxembourg, Chareli Ligne Luxembourg-Echternach (105).jpg|Den Tunnel deen ëm 1900 bei [[Bech]] gebaut gouf
Tunnel du Charly.JPG|…ass hautdesdaags e Vëlostunnel
&lt;/gallery&gt;

…
&lt;gallery widths=&quot;300px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Konsdref an Iechternach&quot;&gt;
Consdorf La Gare Station Bahnhof Bellwald 1224.jpg|D'Charelis Gare zu [[Konsdref]]
Luxembourg, Chareli Ligne Luxembourg-Echternach (115).jpg|…an den Terminus zu [[Iechternach]]
&lt;/gallery&gt;

==Undenken un de Chareli==
[[Fichier:Luxembourg, rue du Charly - nom de rue.jpg|thumb|Stroosseschëld an der Stad Lëtzebuerg|260x260px]]
Fir un déi fréier Eisebunnslinn z'erënnere sinn uechter d'Land eng Rei Plazen a Stroossen nom Chareli genannt: zu Lëtzebuerg, um [[Sennengerbierg]], zu [[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]] an zu Iechternach.

== Literatur ==
* [[Jean-Paul Meyer|Meyer, Jean-Paul]], 2018. ''Charly Schmalspurbahn Luxemburg-Echternach 1904-1954''. [[Éditions Gérard Klopp]], Luxembourg-Mondorf-les-Bains. ISBN 978-99959-38-01-7
*Bingenheimer, Volker, ''[https://web.archive.org/web/20190111113303/https://www.wort.lu/de/lokales/als-die-lokomotive-ueber-den-gehsteig-zischte-5c375d5c182b657ad3b9d93c Als die Lokomotive über den Gehsteig zischte]'' op wort.lu den 11. Januar 2019 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] vum 11. Januar 2019 (S. 20/21) ënnert dem Titel „Todesstoß durch den Straßenverkehr“.

== Kuckt och ==
* [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken]]
*[[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg]]
* De [[Eisebunnsstreck Dikrech-Veianen|Benni]]
* De [[Jangli]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne Luxembourg-Echternach|De Charly}}
* [https://persist.lu/ark:70795/0zb3sf/pages/2/articles/DTL55 Von den hauptstädtischen Straßenbahnen] Artikel am [[Luxemburger Wort]] vum 26. Abrëll 1928 iwwert d'Entwécklung vum Trams- a Schmuelspuerreseau
* [http://www.rail.lu/ligneluxembourgechternach.html Fotoe vum Chareli op der &quot;rail&quot; Websäit]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg|Letzebuerg-Iechternach]]
[[Kategorie:Schmuelspuerbunnen|Letzebuerg-Iechternach]]
[[Kategorie:Kanton Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Iechternach]]
[[Kategorie:Kanton Gréiwemaacher]]
[[Kategorie:1904]]</text>
      <sha1>ip7tls8xb8jonvu21vtnyg46zfxdflo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Portal Film/Nei</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10467</id>
    <revision>
      <id>2713114</id>
      <parentid>2712589</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2713114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="j6b86hv2dprr2k2qydrx01lrj255tij" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Film]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;!-- update 4. November 2011 - just Filmer.--&gt;

''[[Killing Cars]]'' - ''[[De flyvende djævle]]'' - ''[[Fatto su misura]]'' - ''[[Speed Driver]]'' - ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - ''[[I tre volti della paura]]'' - ''[[Il rosso segno della follia]]'' - ''[[Carve Her Name with Pride]]'' - ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - ''[[Rodan]]'' - ''[[Border River]]'' - ''[[The Cimarron Kid]]'' - ''[[Banktresor 713]]'' - ''[[The Dark Avenger]]'' - ''[[Das Wirtshaus im Spessart (Film 1958)|Das Wirtshaus im Spessart]]'' - ''[[The First Texan]]'' - ''[[The One That Got Away (Film 1957)|The One That Got Away]]'' - ''[[Rafles sur la ville]]'' - ''[[Vier Mädels aus der Wachau]]''- ''[[Fuhrmann Henschel (Film 1956)|Fuhrmann Henschel]]'' - ''[[Canyon River (Film)|Canyon River]]'' - ''[[Die Letzten werden die Ersten sein]]'' - ''[[The Revolt of Mamie Stover (Film)|The Revolt of Mamie Stover]]'' - ''[[I vampiri]]'' - ''[[Gruß und Kuß vom Tegernsee]]'' - ''[[Die Unschuld vom Lande (Film 1957)|Die Unschuld vom Lande]]'' - ''[[La frusta e il corpo]]'' - ''[[Santiago (Film 1956)|Santiago]]'' - ''[[L'homme et l'enfant]]'' - ''[[The Tall Stranger]]'' - ''[[The Big Land]]'' -  ''[[The Burning Hills]]'' - ''[[Hell Drivers (Film)|Hell Drivers]]'' - ''[[Der kühne Schwimmer (Film 1957)|Der kühne Schwimmer]]'' - ''[[Shoot-Out at Medicine Bend]]'' - ''[[Checkpoint (Film 1956)|Checkpoint]]'' - ''[[Liebe, Jazz und Übermut]]'' - ''[[Flucht in die Tropennacht]]'' - ''[[Seven Men from Now]]'' -  ''[[Reach for the Sky]]'' - ''[[Mit Rosen fängt die Liebe an]]'' - ''[[Londra chiama Polo Nord]]'' - ''[[Across the Bridge (Film)|Across the Bridge]]'' - ''[[Johannisnacht (Film 1956)|Johannisnacht]]'' - ''[[Wenn Poldi ins Manöver zieht]]'' - ''[[Godzilla (Film 1954)|Godzilla]]'' - ''[[Für zwei Groschen Zärtlichkeit]]'' - ''[[Der Glockengießer von Tirol]]'' - ''[[Papa, Maman, la Bonne et moi]]'' - ''[[Storm Over the Nile]]'' - ''[[Up in the World]]'' - ''[[Es wird alles wieder gut]]'' - ''[[Last of the Badmen]]'' - ''[[Das Schloß in Tirol]]'' - ''[[Between Heaven and Hell]]'' - ''[[Die gestohlene Hose]]'' - ''[[Marcelino, pan y vino]]'' - ''[[Der Struwwelpeter (Film)|Der Struwwelpeter]]'' - ''[[Les aventures d'Arsène Lupin]]'' - ''[[Miss Pigalle]]'' - ''[[A Town Like Alice (Film 1957)|A Town Like Alice]]'' - ''[[Les évadés (Film 1955)|Les évadés]]'' - ''[[Die fidelen Detektive]]'' - ''[[Schön ist die Welt (Film)|Schön ist die Welt]]'' - ''[[Salzburger Geschichten]]'' - ''[[Försterliesel]]'' - ''[[Das Glück liegt auf der Straße]]'' …

[[Caroline Peters]] - [[Peter Fitz]] - [[Niki Stein]] - [[Hanno Pöschl]] - [[Nadeshda Brennicke]] - [[Ulrich Reinthaller]] - [[Michael Kreihsl]] - [[Ralph Herforth]] - [[Karl Kranzkowski]] - [[Manfred_Stelzer (Regisseur)|Manfred Stelzer]] - [[Günter Strack]] - [[Suzanne_von_Borsody]] - [[Mario Soldati]] - [[Carlos Saura]] - [[Hubert de Lapparent]] - [[Jacques Hilling]]  - [[Paulette Dubost]] - [[Guy Decomble]] - [[Jeanne Boitel]] - [[Leslie Phillips]] - [[Giorgio Albertazzi]] - [[Madeleine Lebeau]] - [[Jean-Luc Bideau]] - [[Guy Bedos]] - [[Jean-Marie Périer]] - [[Michel Soutter]] …</text>
      <sha1>j6b86hv2dprr2k2qydrx01lrj255tij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namouer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15185</id>
    <revision>
      <id>2713041</id>
      <parentid>2712803</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Auitoritéitskontroll</comment>
      <origin>2713041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="jjaex7nao8mt11g4sqe7bsi3olxqcj5" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Namur&lt;br&gt; ''[[Lëtzebuergesch|lb]]: Namouer''
 | Wopen = Namur Arms.svg
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Namouer}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Namouer|Namouer]]
 | Gemeng = 
 | Telefonszon = 081
 | Postcode = 5000-5101
 | Koordinaten = {{coor dms|50|27|55.05|N|04|52|03.85|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 17 569
 | Awunner = 111 043
 | Awunnerdatum= ''1/6/2015''
 | Kaart = Namur Namur Belgium Map.png
 | Kaarttext = Lag vun Namouer an der Provënz Namouer.
 }}
'''Namouer''' (fr.: ''Namur'', wln.:''Nameûr'', nl.:''Namen'') ass eng Stad am [[Wallounesch Regioun|wallouneschen]] Deel vun der [[Belsch]] an d'Haaptstad vun der [[Provënz Namouer]]. Si läit eng 65&amp;nbsp;km südëstlich vu [[Bréissel]], um Punkt wou d'[[Sambre]] an d'[[Meuse (Floss)|Meuse]] leeft. Si zielt bal 110 000 Awunner.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Namur|Namouer}}
[[Fichier:01-Namur-290305 (3).jpg|thumb|left|D'Meuse, d'[[Bréck vu Jambes]] an d'[[Zitadell vun Namouer]]]]
[[Fichier:01-Namur-290305 (5) JPG.jpg|thumb|left|D'Sambre, de Gierwerquartier an d'Kathedral St-Aubain]]
{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Namouer}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Stied an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Haaptstied vun de belsche Provënzen]]
[[Kategorie:Universitéitsstied an der Belsch]]
[[Kategorie:Belsch Uertschafte bei der Meuse]]
[[Kategorie:Namouer| ]]
[[Kategorie:Condroz]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]</text>
      <sha1>jjaex7nao8mt11g4sqe7bsi3olxqcj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tenneville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16404</id>
    <revision>
      <id>2713083</id>
      <parentid>2712862</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T07:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="igcfirxn25pok9nwfb6e6xqs3j35d9e" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Tenneville
 | Bild héich = Tenneville - église N-D de Bauraing.JPG
 | Bildtext héich = D'Kierch ''Notre-Dame de Beauraing'' (1957)
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Marche-en-Famenne|Marche-en-Famenne]]
 | Gemeng = 
 | Telefonszon = 084
 | Postcode = 6970
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|31.03|N|05|31|32.63|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 9 181
 | Awunner = 2 610 
 | Awunnerdatum= ''1. Januar 2008''
 | Kaart = Tenneville_Luxembourg_Belgium_Map.png
 | Kaarttext = Lag vun der Gemeng (rout)&lt;br&gt; an der Provënz Lëtzebuerg (hellgro)&lt;br&gt; am Arrondissement Marche (donkelgro)
}}
'''Tenneville''' ass eng Gemeng an Uertschaft an der [[belsch]]er [[Provënz Lëtzebuerg]].

Déi haiteg Gemeng ass bei der [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] duerch d'Fusioun vun de fréiere Gemengen Tenneville, [[Champlon]] an [[Erneuville]] entstanen.

== Um Spaweck ==
[https://web.archive.org/web/20080916071015/http://www.tenneville.be/ Offiziell Websäit vun der Gemeng]

{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Tenneville| AAA]]</text>
      <sha1>igcfirxn25pok9nwfb6e6xqs3j35d9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2011</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21671</id>
    <revision>
      <id>2713059</id>
      <parentid>2712054</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Charles Lettal]]</comment>
      <origin>2713059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22700" sha1="5hvygu35l7lh30rhlfndrjun6bcydxx" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2011''' huet op engem [[Samschdeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{1. Januar}}: [[Estland]] trëtt der [[Eurozon]] bäi a féiert den [[Euro]] an.
* [[23. Januar]]: Den [[Anibal Cavaco Silva]] gëtt schonn am éischten Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Portugal]] erëmgewielt.
* [[25. Februar]]: D'virgezunne Parlamentswalen an [[Irland]] gi vun der Oppositiounspartei ''Fine Gael'' ënner dem [[Enda Kenny]] gewonnen.
* {{6. Mäerz}}: Bei de Parlamentswalen an [[Estland]] ginn d'Koalitiounsparteie vum Premier [[Andrus Ansip]] senger Reformpartei an der Pro Patria a Res Republica Unioun vun de Wieler an hirem Amt confirméiert.
* {{3. Abrëll}}: An [[Andorra]] gewannen d'''Demòcrates per Andorra'', déi an der Oppositioun waren, mat absolutter Majoritéit déi virgezunne Parlamentswalen; de [[Antoni Martí]] gëtt den [[11. Mee]] zum Premierminister ernannt.
* [[17. Abrëll]]: Bei de Parlamentswalen a [[Finnland]] kritt d'National Sammlungspartei vum Finanzminister [[Jyrki Katainen]] déi meescht Stëmmen, knapps virun den [[Euroskeptizismus|europaskepteschen]] a rietspopulistesche &quot;Stackfinnen&quot;. D'Sozialdemokraten, bis dohin an der Regierung, ginn Drëtt.
* {{5. Juni}}: Bei de virgezunnene Parlamentswalen a [[Portugal]] gewënnt déi oppositionell liberal Partei vun der Sozialdemokratie (PSD) ënner dem [[Pedro Passos Coelho]].
* [[22. Juli]]: E rietsextremen Attentäter deet zu [[Oslo]] eng [[Autobomm]] explodéieren an erschéisst duerno Dosende vu Jugendlecher an engem Vakanze-Camp op der Insel [[Utøya]]; am Ganze 76 Mënsche kommen dobäi ëm d'Liewen.
* [[15. September]]: De &quot;Roude Block&quot; mat als stäerkster Partei de Sozialdemokrate gewënnt d'Parlamentswalen an [[Dänemark]]; d'[[Helle Thorning-Schmidt]] gëtt den 3. Oktober zur Premierministesch ernannt.
* {{9. Oktober}}: Parlamentswalen a [[Polen]].
* [[23. Oktober]]: Federal Parlamentswalen an der [[Schwäiz]].
* [[27. Oktober]]: De [[Michael D. Higgins]] gewënnt d'Presidentewalen an [[Irland]].
* [[30. Oktober]]: D'Presidentewalen a [[Bulgarien]] gi vum [[Rossen Plewneliew]] gewonnen.
* [[10. November]]: Nom Récktrëtt vum [[Giorgos Andrea Papandreou|George Papandreou]] gëtt de [[Lucas Papademos]] Iwwerganks-Regierungschef a Griicheland.
* [[16. November]]: Nom Récktrëtt vum [[Silvio Berlusconi]], den 13. November, gëtt de [[Mario Monti]] Premierminister vun enger Iwwerganksregierung.
* [[20. November]]: Bei de Parlamentswalen a [[Spuenien|Spuenie]] gewënnt de ''Partido Popular'' mat hirem Spëtzekandidat [[Mariano Rajoy]]. De Rajoy trëtt den [[20. Dezember]] säin Amt un.
* {{4. Dezember}}: Bei de Wale fir d'[[Duma]], d'[[russland|russescht]] Parlament, kritt dem Premierminister [[Wladimir Putin]] seng Partei mat 238 vu 450 Mandater d'absolut Majoritéit.
* {{0}}4. Dezember: D'Partei ''Positiivt Slowenien'' vum [[Zoran Janković]] kritt déi meescht Stëmme bei de virgezunnene Parlamentswalen a [[Slowenien]].
* {{0}}4. Dezember: D'Parlamentswalen a [[Kroatien|Kroatie]] gi vun der oppositioneller Mëtt-Lénks-Allianz ''Kukuriku'' ënner dem [[Zoran Milanović]] gewonnen; de Milanovic gëtt den 23. Dezember Premierminister.
* {{6. Dezember}}: 540 Deeg no de Parlamentswalen an der [[Belsch]] gëtt d'Koalitiounsregierung vu 6 Parteien ënner dem frankophone Sozialist [[Elio di Rupo]] vereedegt.
 
==== Lëtzebuerg ====
* {{9. Oktober}}: An 116 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]e ginn d'[[Gemengerot|Gemengeréit]] [[Gemengewalen|nei gewielt]].

=== Afrika ===
* {{2. Februar}}: An der [[Zentralafrikanesch Republik|Zentralafrikanescher Republik]] gewënnt de [[François Bozizé]] vun der sozialdemokratescher KNK d'Presidentschaftswale mat 66,1&amp;nbsp;% vun de Stëmmen.
* {{7. Februar}}: Op [[Kap Verde]] gewënnt dem Premier [[José Maria Neves]] seng Partei PAICV d'Parlamentswalen.
[[Fichier:Flag of South Sudan.svg|thumb|130px|Fändel vum [[Südsudan]].]]
* [[18. Februar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt zum President vun [[Uganda]] erëmgewielt.
* [[12. Mäerz]]: De Kandidat vun der Oppositioun, de [[Mahamadou Issoufou]] gewënnt mat 58&amp;nbsp;% vun de Stëmmen am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Niger]].
* [[31. Mäerz]]: [[Mayotte]] gëtt dat 101. franséischt Departement.
* {{9. Juli}}: De [[Südsudan]] gëtt onofhängeg vum [[Sudan]].
* [[21. August]]: De [[Jorge Carlos Fonseca]] gëtt zum neie President vum [[Cap Vert]] gewielt an den [[9. September]] vereedegt.

=== Amerika ===
* {{2. Mee}}: D'virgezunnen Neiwale fir d'federaalt Parlament a [[Kanada]] gi vun der Konservativer Partei vum Premierminister [[Stephen Harper]] gewonnen.

==== USA ====
[[Fichier:JAPAN EARTHQUAKE 20110311-de.png|thumb|D'Äerdbiewen a Japan]]

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[20. Mäerz]]: De [[Michel Martelly]] gewënnt am zweeten Tour d'Presidentewalen an [[Haiti]].
* {{5. Juni}}: Den [[Ollanta Humala]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen am [[Peru]]. Hie gëtt offiziell den 28. Juli ageschwuer.
* [[23. Oktober]]: Déi aktuell [[Argentinien|argentinesch]] Presidentin [[Cristina Fernández de Kirchner]] gëtt bei Presidentschaftswalen erëmgewielt.
* {{6. November}}: Den [[Daniel Ortega]] gëtt zum Staatspesident an [[Nicaragua]] erêmgewielt.

=== Asien ===
* {{6. Februar}}: De [[Jhala Nath Khanal]] gëtt Premierminister am [[Nepal]].
* [[11. Mäerz]]: Bei engem [[Äerdbiewen|Äerdbiewe]] vun der Stäerkt 9,0 virun der Ostküst vu [[Japan]] a virun allem dem [[Tsunami]], deen doduerch entstanen ass, si 15.840 Leit ëm d'Liewe komm (derbäi kommen 3.926 Vermësster) an hunn Honnertdausenden hiert Doheem verluer. Dobäi ass och de Killsystem vun de [[Atomreakter|Reaktere]] vun der [[Atomzentral Fukushima I]] zäitweileg ausgefall, et koum zu der Kär[[fusioun]] an 3 Reakteren, a [[Radioaktivitéit]] ass an d'Ëmwelt geroden. Eng Zon vun 20&amp;nbsp;km Ëmkrees gouf komplett evakuéiert, eréischt no Woche konnten d'Reaktere méi oder manner stabiliséiert ginn. D'Schied sinn am dräistellege Milliardeberäich.
* [[12. Juni]]: Bei de Parlamentswalen an der [[Tierkei]] gewënnt d'''[[AKP|Partei fir Gerechtegkeet an Entwécklung]]'' (AKP) ënner dem Prmeier [[Recep Tayyip Erdogan]] mat 326 vu 550 Sëtz.
* {{3. Juli}}: Déi oppositionell ''Pheu Thai'' (&quot;Partei fir d'Thaï&quot;), mat un der Spëtzt der [[Yingluck Shinawatra]] gewënnt d'Parlamentswalen an [[Thailand]].
* [[25. Juli]]: Den [[Truong Tan Sang]] trëtt säin Amt als Staatspresident vum [[Vietnam]] un, den [[Nguyen Tan Dung]] gëtt Premierminister.
* {{1. September}}: Nom Récktrëtt vum [[Naoto Kan]] gëtt de [[Yoshihiko Noda]] neie Premierminister a Japan.
* [[25. Oktober]]: Bei engem Äerdbiewen am Oste vun der Tierkei kommen iwwer 500 Mënschen ëm d'Liewen.
* {{4. Dezember}}: Bei de Wale fir d'[[Duma]], d'[[Russland|russescht]] Parlament, kritt dem Premierminister [[Wladimir Putin]] seng Partei mat 238 vu 450 Mandater d'absolut Majoritéit.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* [[26. November]]: Dem Regierungschef [[John Key]] seng ''New Zealand National Party'' Partei gewënnt op en Neits d'Parlamentswalen an [[Neiséiland]].

[[Fichier:Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo.jpg|thumb|Revolutioun an Egypten.]]
=== Arabesch Welt an Noen Osten ===
* ''(uechtert d'Joer)'': [[Arabescht Fréijoer]]:
* [[14. Januar]]: No [[Tuneesesch Revolutioun 2010-2011|wochelaange Protester]] géint seng Regierung trëtt den [[Tunesien|tuneesesche]] President [[Zine el-Abidine Ben Ali]] no 23 Joer un der Muecht zeréck a verléisst d'Land; de [[Fouad Mebazaâ]] gëtt Interims-Nofollger.
* {{1. Februar}}: No Masseprotester gëtt de [[Marouf al-Bakhit]] vum Kinnek [[Abdullah II. vu Jordanien|Abdullah II.]] vu [[Jordanien]] zum neie Regierungschef ernannt.
* [[11. Februar]]: Den [[Egypten|egyptesche]] President [[Hosni Mubarak]] trëtt no 18 Deeg Protester géint hien, bei deenen eng 300 Leit ëm d'Liewe kommen, zeréck. D'Militär iwwerhëlt, bis zu enger Verfassungsännerung, Parlaments- a Presidentschaftswalen, d'Muecht am Land.
* ''Mëtt Februar bis Mëtt Oktober'': Fir d'éischt Protester, duerno Kämpf a [[Libyen]] géint den Diktator [[Muammar al-Gaddafi]], bei deenen Dausende vu Leit ëm d'Liewe kommen. Eng Koalitioun, ugefouert vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]], [[Frankräich]], [[Kanada]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] flitt vum [[19. Mäerz]] u Loftattacken op libesch Stellungen. D'Rebelle gewannen no an no Iwwerhand; den [[20. Oktober]] gëtt de Gaddafi, deen op der Flucht war, gefaange geholl an erschoss.
* [[15. Mäerz]]: Ufank vu Protester géint d'Regime vum [[Baschar al-Assad]] a [[Syrien]], déi sech an de Méint duerno an e [[Biergerkrich a Syrien|Biergerkrich]] ausbreeden. Bis Mäerz 2018 koumen dobäi ronn 350.000 Mënschen ëm d'Liewen, 7 Millioune Leit si Flüchtlingen an den Nopeschlänner an an Europa, a weider 6,3 Millioune hu missen an aner Plaze bannent Syrie flüchten. 7 Joer nom Ausbroch ass nach ëmmer keen Enn an Aussiicht. 
* [[21. Oktober|21.]]-[[23. Oktober]]: Fräi Walen an Tunesien.
* [[29. November]]: No de Parlamentswale vum 25. November a [[Marokko]] gëtt den [[Abdelilah Benkirane]] zum Premierminister ernannt.

== Konscht a Kultur ==
* {{1. Januar}} - [[31. Dezember]]: [[Tallinn]] an [[Turku]] sinn [[Europäesch Kulturhaaptstad|Europäesch Kulturhaaptstied]].

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[Jean Krier (Dichter)|Jean Krier]] säi Gedichtband ''[[Herzens Lust Spiele]]''.
* [[Batty-Weber-Präis]] fir de [[Jean Portante]].
* 1. Präis am [[Concours littéraire national 2011|Nationale Literaturconcours]] fir dem [[Tom Hengen]] säi Recueil ''Explorations in C''.

=== Musek ===
* [[10. Mee]]–[[14. Mee]]: Den Duo [[Eldar Qasımov|Ell]] &amp; [[Nigar Camal|Nikki]] gewënnt mam Lidd ''[[Running Scared]]'' de [[Eurovision Song Contest 2011|56. Eurovision Song Contest]] zu [[Düsseldorf]].

=== Kino ===
* De ''César'' fir de beschte Film geet un ''[[Des Hommes et des Dieux]]'' vum [[Xavier Beauvois]].
* Den ''Oscar'' fir de beschte Film geet un ''[[The King's Speech]]'' vum [[Tom Hooper]].
* ''[[The Tree of Life]]'' vum [[Terrence Malick]] gewënnt d'''Gëlle Palm'' um Filmfestival vu Cannes.

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[29. September]]: [[Tiangong 1]], déi éischt chinesch Raumstatioun, gëtt mat der Drorakéit ''Laange Marsch'' 2F op Orbit geschéckt.

== Sport ==
* {{9. Februar}}: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:1 géint Slowakei. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet den [[Daniel da Mota]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4207 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Slowakei den 9. Februar 201 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[25. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2012]], 0:2 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4151 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 25. Mäerz 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[29. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Piatra Neamt]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 1:3 géint Rumänien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Lars Gerson]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4208 D'Detailer vum Foussballlännermatch Rumänien-Lëtzebuerg den 29. Mäerz 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{1. Juni}} - [[5. Juni]] De [[Linus Gerdemann]] gewënnt den [[Tour de Luxembourg 2011]].
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Ungarn.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4173 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Ungarn den 3. Juni 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Minsk]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 0:2 géint Wäissrussland.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4044 D'Detailer vum Foussballlännermatch Wäissrussland-Lëtzebuerg de 7. Juni 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. August]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Faro]] 0:5 géint Portugal.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4210 D'Detailer vum Foussballlännermatch Portugal-Lëtzebuerg den 10. August 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{2. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 0:2 géint Rumänien.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4209 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Rumänien den 2. September 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{6. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 2:1 géint Albanien. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gilles Bettmer]] an [[Aurélien Joachim]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4003 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Albanien de 6. September 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Zenica]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 0:5 géint Bosnien-Herzegowina.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4068 D'Detailer vum Foussballlännermatch Bosnien-Herzegowina - Lëtzebuerg de 7. Oktober 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[15. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Schwäiz.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4211 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz de 15. November 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==

{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 115
 | Bild1 = Eichinger Bernd.jpg
 | Text1 =Bernd Eichinger 
 | Bild3 = Jane Russell (1945).jpg
 | Text3 =Jane Russell
 | Bild4 =Taylor, Elizabeth posed (2).jpg
 | Text4 = Elisabeth Taylor
 | Bild5=Mill Majerus.jpg
 | Text5=Mill Majerus
 | Bild6=DurletRomain.jpg
 | Text6=Romain Durlet
 | Bild7=BollendorffLéon2.jpg
 | Text7=Lèon Bollendorff
 | Bild8= Jorge Semprun 2009 (cropped).jpg
 | Text8=Jorge Semprun
 | Bild9=Peter Falk - 1973.JPG
 | Text9=Peter Falk
 | Bild10=Amy Winehouse in 2008.jpg
 | Text10=Amy Winehouse
}}
== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 115
 | Bild1 = Loriot by Philipp von Ostau.jpg
 | Text1 =Loriot 
 | Bild2=Steve Jobs Headshot 2010-CROP2.jpg
 | Text2=Steve Jobs
 | Bild3 = Moamer el Gadafi (cropped).jpg
 | Text3 =Muammar al-Gaddafi
 | Bild4 =Cesária Évora 2009.jpg
 | Text4 =Cesária Évora
 | Bild5=Václav Havel cut out.jpg
 | Text5=Václav Havel 
}}
* {{2. Januar}}: [[Pete Postlethwaite]], englesche Schauspiller.
* {{3. Januar}}: [[Jill Haworth]], brittesch Schauspillerin.
* {{8. Januar}}: [[Jiří Dienstbier]], tschecheschen Dissident a Politiker.
* {{9. Januar}}: [[Peter Yates]], brittesche Filmregisseur.
* [[10. Januar]]: [[Julot Faber]], Promoteur vum Lëtzebuerger Folklor.
* [[13. Januar]]: [[Hellmut Lange]], däitsche Schauspiller.
* [[15. Januar]]: [[Susannah York]], brittesch Schauspillerin an Auteur.
* 15. Januar: [[Hilde Zach]], éisträichesch Politikerin.
* [[24. Januar]]: [[Bernd Eichinger]], däitsche Filmproduzent a -regisseur.
* [[28. Januar]]: [[Adeline Pellegrino]], lëtzebuergesch Léierin.
* [[30. Januar]]: [[John Barry]], brittesche Filmmusekkomponist.
* {{3. Februar}}: [[Maria Schneider]], franséisch Schauspillerin.
* {{4. Februar}}: [[Edmond Israel]], lëtzebuergesche Banquier.
* {{6. Februar}}: [[Gary Moore]], brittesche Museker.
* [[10. Februar]]: [[Jeannette Batti]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Februar]]: [[Peter Alexander]], éisträicheschen Entertainer, Showmaster, Sänger a Schauspiller.
* [[13. Februar]]: [[Norbert Hoffmann]], lëtzebuergesche Komponist.
* 13. Februar: [[Louis Grisius]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik.
* [[18. Februar]]: [[Catherine Jourdan]], franséisch Schauspillerin.
* [[28. Februar]]: [[Annie Girardot]], franséisch Schauspillerin.
* 28. Februar: [[Jane Russell]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[13. Mäerz]]: [[Sascha Wagener]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Elizabeth Taylor]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[27. Mäerz]]: [[Farley Granger]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{1. Abrëll}}: [[Mill Majerus]], lëtzebuergesche Politiker a Sexolog.
* {{5. Abrëll}}: [[Baruch Samuel Blumberg]], US-amerikanesche Wëssenschaftler.
* {{9. Abrëll}}: [[Sidney Lumet]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[10. Abrëll]]: [[Jean Kerger]], lëtzebuergesche Professer a Sproochwëssenschaftler.
* [[14. Abrëll]]: [[William N. Lipscomb]], US-amerikanesche Cheemiker.
* [[15. Abrëll]]: [[Michel Raus]], lëtzebuergesche Jounalist a Schrëftsteller.
* [[24. Abrëll]]: [[Marie-France Pisier]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[28. Abrëll]]: [[Romain Durlet]], lëtzebuergesche Journalist, Auteur a Politiker.
* {{2. Mee}}: [[Osama Bin Laden]], Grënner vum [[Al-Qaida]]-Terrornetzwierk.
* {{5. Mee}}: [[Dana Wynter]], brittesch Schauspillerin.
* {{9. Mee}}: [[Wouter Weylandt]], belsche Vëlossportler.
* [[10. Mee]]: [[Henri Klees]], lëtzebuergesche Linguist an Ethnolog.
* [[17. Mee]]: [[Silvia Solar]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Mee]]: [[Kathy Kirby]], brittesch Popsängerin.
* [[25. Mee]]: [[Emely Arnoldy-Loos]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[26. Mee]]: [[Fritz Klein (Historiker)|Fritz Klein]], däitschen Historiker.
* [[28. Mee]]: [[Françoise Groben]], lëtzebuergesch Cellistin.
* {{4. Juni}}: [[Maurice Garrel]], franséische Schauspiller.
* {{5. Juni}}: [[Léon Bollendorff]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{7. Juni}}: [[Jorge Semprún]], spuenesche Schrëftsteller a Politiker.
* [[12. Juni]]: [[Roland Smaniotto]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[20. Juni]]: [[Guillaume Falchero]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[23. Juni]]: [[Peter Falk]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Juni]]: [[Félicien Steichen]], lëtzebuergesche Fuerscher an Dokter.
* [[29. Juni]]: [[Milly Ludwig]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* {{4. Juli}}: [[Otto von Habsburg]], éisträichesch-däitsche Journalist, Schrëftsteller a Politiker.
* [[11. Juli]]: [[Tom Gehrels]], hollänneschen Astronom.
* [[14. Juli]]: [[Leo Kirch]], däitsche Medienentreprener.
* [[22. Juli]]: [[Linda Christian]], mexikanesch Schauspillerin.
* [[23. Juli]]: [[Amy Winehouse]], brittesch Sängerin.
* [[25. Juli]]: [[Michael Cacoyannis]], zypriotesch-griichesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[29. Juli]]: [[Claude Laydu]], franséische Schauspiller.
* [[14. August]]: [[Friedrich Schoenfelder]], däitsche Schauspiller.
* [[22. August]]: [[Vicco von Bülow]] (''Loriot''), däitschen Humorist, Zeechner, Schauspiller a Regisseur.
* [[23. August]]: [[René Putzeys]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. August]]: [[Lucien Thiel]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist.
* {{3. September}}: [[Henri Muller]], lëtzebuergeschen Enseignant an Iwwersetzer.
* [[18. September]]: [[Jean-Christophe Massinon]], franséische Moler a Sculpteur.
* [[20. September]]: [[Claude Rohla]], lëtzebuergesche Bouschéisser an Olympionik.
* [[21. September]]: [[Paulette Dubost]], franséisch Schauspillerin.
* [[22. September]]: [[Aristides Pereira]], kapverdianesche Politiker.
* [[25. September]]: [[Wangari Maathai]], kenianesch Wëssenschaftlerin a Friddensnobelpräisdréierin.
* [[29. September]]: [[Albert Weinberg]], belsche Comicszeechner.
* {{5. Oktober}}: [[Steve Jobs]], US-amerikaneschen Entreprener.
* {{7. Oktober}}: [[Fred Karen]], lëtzebuergesche Militärhistoriker.
* [[10. Oktober]]: [[Emmanuel Tesch]], lëtzebuergesche Chimieingénieur a Manager.
* [[12. Oktober]]: [[Heinz Bennent]], däitsche Schauspiller,
* [[14. Oktober]]: [[Charles Lettal]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. Oktober]]: [[Muammar al-Gaddafi]], libesche Militär a Staatschef.
* [[25. Oktober]]: [[François Arnscheidt]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[28. Oktober]]: [[Willy De Clercq]], belsche Politiker.
* [[29. Oktober]]: [[Robert Lamoureux]], franséische Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{7. November}}: [[Joe Frazier]], US-amerikanesche Boxer.
* [[11. November]]: [[Georges Papy]], belsche Mathematiker.
* [[15. November]]: [[Antonio Eceiza]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[17. November]]: [[Jeannot Kremer]], lëtzebuergesche Foussballspiller, -trainer a Lokalpolitiker.
* [[22. November]]: [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)|Élisabeth vu Lëtzebuerg]].
* 22. November: [[Georg Kreisler]], US-amerikanesche Museker, Sänger, Komponist, Auteur.
* [[23. November]]: [[Montserrat Figueras]], spuenesch Sopranistin.
* [[26. November]]: [[Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu]], biafranesch-nigerianesche Staatsmann.
* 26. November: [[Armand Hary]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Professer a Geolog.
* [[27. November]]: [[Ken Russell]], brittesche Filmregisseur.
* [[28. November]]: [[Charles Thomas Kowal]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[30. November]]: [[Zdeněk Miler]], tschecheschen Dessins-animés-Mécher.
* {{1. Dezember}}: [[Christa Wolf]], däitsch Schrëftstellerin.
* {{4. Dezember}}: [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]], lëtzebuergesche Journalist a Sculpteur.
* {{6. Dezember}}: [[Dieter Wagner]], Moler, Graphiker a Galerist.
* [[12. Dezember]]: [[Rudy Mach]], lëtzebuergesche Polizist a Resistenzler.
* [[14. Dezember]]: [[Don Sharp]], brittesche Schauspiller a FIlmregisseur.
* 14. Dezember: [[Roland Dubillard]], franséische Schauspiller an Auteur.
* [[15. Dezember]]: [[Walter Giller]], däitsche Schauspiller.
* [[16. Dezember]]: [[Nicol Williamson]], brittesche Schauspiller.
* [[17. Dezember]]: [[Cesária Évora]], kapverdianesch Musekerin.
* 17. Dezember: [[Kim Jong-il]], koreanesche Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Václav Havel]], tschechesche Schrëftsteller a Politiker.
* [[24. Dezember]]: [[Johannes Heesters]], hollännesche Schauspiller a Sänger.
* [[28. Dezember]]: [[René Scheer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Dezember]]: [[Charles Karpen]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>5hvygu35l7lh30rhlfndrjun6bcydxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den Uergelen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24457</id>
    <revision>
      <id>2713102</id>
      <parentid>2684287</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Explikatiounen */</comment>
      <origin>2713102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64273" sha1="9nynz2umi6x9kjiorngbsnurskm3hn8" xml:space="preserve">Dëst ass d''''Lëscht vun den Uergelen zu Lëtzebuerg'''; d'[[Uergel]]e sinn alphabetesch den [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten|Uertschaften]] no klasséiert.

D'Lëscht ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

=== Explikatiounen ===
{{Div col|cols=2}}
* {{small|''Uertschaft'': wou d'Uergel steet;}}
* {{small| ''Gebai'': Kierch oder anert Gebai an deem d'Uergel steet;}}
* {{small|''Artikel'': Link op den Artikel wann et een op der Wikipedia gëtt;}}
* {{small|''Bild'': Bild vun der Uergel,j wann disponibel;}}
* {{small|''Uergelmanufaktur'': vu wiem d'Uergel gebaut gouf;}}
* {{small|''Joer'': wéini d'Uergel gebaut gouf;}}
* {{small|''Manual'': d'réimesch Zuel gëtt un, wéi vill Manualer an der Uergel sinn;}}
* {{small|''Pedall'': e &lt;nowiki&gt;&lt;P&gt;&lt;/nowiki&gt; gëtt un, datt d'Uergel eng selbstänneg Pedall huet;}}
* {{small|''Regëster'': weist wéi vill Regëstere kléngen; }}
* {{small|''Bemierkungen'': zousätzlech Informatiounen an/oder Link op eng extern Säit }}
{{Div col end}}

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Uergelen zu Lëtzebuerg {{small|(Stand: November 2025)}}
!Uertschaft
!Gebai
!Artikel
!Bild
!Uergelmanufaktur
!Joer
!Manual
!Pedall
!Regëster
!Bemierkungen
|-
| [[Aasselbuer]] 
|[[Kierch Aasselbuer|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| Schmitz (Kaploun) 
|1896
|I
|P
|8
|
|-
| [[Äischen]] 
|[[Kierch Äischen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Äischen, Saint-Pierre-aux-Liens, Sebald-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1956
|II
|P
|25
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Habscht/%C3%84ischen,_Saint-Pierre-aux-Liens Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Altwis]]
|[[Kierch Altwis|Saint-Benoît]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|7
|
|-
| [[Alzeng]] 
|[[Jousefskierch vun Alzeng|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1979
|II
|P
|22
|
|-
| [[Angelsbierg]] 
|[[Kierch Angelsbierg|Saint-Corneille]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1996
|I
|P
|8
|
|-
| [[Berbuerg]]
|[[Kierch Berbuerg|Saint-Lambert]]
| 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|14
|{{De}} &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=B%C3%A4erbuerg,_St._Lambertus Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bäerdref]] 
|[[Kierch Bäerdref|Saint-Jean]]
| [[Uergel Kierch Bäerdref]] 
| [[Fichier:Berdorf, die Kirche St.Johannes, Blick zur Orgel (cropped).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1984
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bartreng]] 
|[[Kierch Bartreng|Saint-Rémi]]
| [[Uergel Kierch Bartreng]] 
| [[Fichier:Bartrenger Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|II
|P
|27
|Fréier Uergel (1908) vum [[Uergelmanufaktur Franz Riederer|Franz Riederer]], renovéiert vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] (1953).
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Bartr%C3%A9ng,_Saint_Pierre_et_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bauschelt]] 
|[[Kierch Bauschelt|Sacré-Coeur]]
| [[Uergel Kierch Bauschelt]] 
| [[Fichier:Uergel, Bauschelter Kierch-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1900
|II
|P
|12
|1986: Wierk vum [[Herbert Schmidt]] renovéiert
|-
| [[Bech-Maacher]] 
|[[Kierch Bech-Maacher|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1937
|II
|P
|15
|
|-
| [[Beefort]] 
|[[Méchelskierch zu Beefort|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1950
|II
|P
|20
|
|-
| [[Beetebuerg]] 
|[[Kierch Beetebuerg|Notre-Dame-de-l'Assomption]]
|
| [[Fichier:Beetebuerg Loewen Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1959
|III
|P
|47
|2010: neie Spilldësch an Installatioun vun enger 32'-Bombard vum Thomas Gaida.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Beetebuerg,_Dekanatskirche_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Béiwen-Atert]]
|[[Kierch Béiwen-Atert|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1982
|II
|P
|11 (15)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/B%C3%A9iwen,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Béiwen (Stauséigemeng)]]
|[[Kierch Béiwen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Béiwen (Boevange), Mariä Geburt, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2008
|I
|P
|9 (11)
|
|-
|[[Belval]]-[[Metzerlach]]
|[[Kierch Belval-Metzerlach|Résurrection du Christ]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1971
|II
|P
|17
|
|-
| [[Bënzelt]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt|Saint-Trinité]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1910
|II
|P
|21
|
|-
| [[Bëschdref]] 
|[[Kierch Bëschdref|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Buschdorf, Saint-Jean-Baptiste, Westenfelder-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|5
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/B%C3%ABschdref,_Saint-Jean_Baptiste Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bettenduerf]] 
|[[Kierch Bettenduerf|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1972
|I
|P
|8
|
|-
| [[Betteng op der Mess]] 
|[[Méchelskierch zu Betteng op der Mess|Saint-Michel]]
| [[Uergel Kierch Betteng op der Mess|Uergel Kierch Betteng]]
| [[Fichier:Uergel Betten op der Mess.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|13
|
|-
| [[Betzder]] 
|[[Kierch Betzder|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1968
|II
|P
|21
|
|-
| [[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1969
|II
|P
|13
|
|-
| [[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|13
|
|-
| [[Biekerech]] 
|[[Kierch Biekerech|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Biekerech (Uergel).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bieles]] 
|[[Kierch Bieles|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Bieles Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1977
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)]]
|[[Méchelskierch zu Colmer-Bierg|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:Kirche Colmar-Berg 05.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]]
|1965
|II
|P
|12
|
|-
| [[Biissen]]
|[[Rochuskapell vu Biissen|Chapelle Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:Biissen (Bissen), St. Rochus (2).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2010
|I
|P
|5
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Biissen,_St.-Rochus-Kapelle Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Biissen]]
|[[Kierch Biissen|Saint-Étienne]]
| [[Uergel Kierch Biissen]]
| [[Fichier:Pipe organ of Église Saint-Étienne (Bissen) 2013-08 --1.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]
|1891
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Biissen,_Saint-%C3%89tienne Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Biwer]]
|[[Kierch Biwer|Saint-André]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Biwer-102.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]
|1898
|II
|P
|20
|
|-
| [[Bous]]
|[[Kierch Bous|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Bus Kierch, Uergel-101.jpg|center|105x110px]]
| [[Joseph Schilling]]
|1950
|II
|P
|22
|Technesch Rekonstruktioun mam Päifewierk vun der viregter Uergel (Müller, 1895).
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Bus-Waldbriedemes/Tr%C3%ABnteng,_Immacul%C3%A9e_Conception Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Branebuerg]]
|[[Kierch Branebuerg|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Branebuerg]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1992
|I
|P
|9
|
|-
| [[Briddel]]
|[[Kierch Briddel|Christ-Sauveur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Detlef Kleuker]]
|1990
|III
|P
|19
|Design vum [[Jean-Jacques Kasel (Organist)|Jean-Jacques Kasel]] entworf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.orgues-et-vitraux.ch/default.asp/2-0-1240-11-6-1/|Titel=Jean-Jacques Kasel, organiste - Intreprètes - FR - orgues-et-vitraux|Gekuckt=2025-11-06|Wierk=www.orgues-et-vitraux.ch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Bruch (Miersch)]]
|[[Kierch Bruch (Miersch)|Saint-Mathieu]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Bruch (Miersch)-101.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1978
|II
|P
|11 (15)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/Bruch,_St._Matthias Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Buerglënster]]
|[[Kierch Buerglënster|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2000
|II
|P
|24
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster/Buergl%C3%ABnster,_Unbefleckte_Empf%C3%A4ngnis Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Buerschent]]
|[[Méchelskierch zu Buerschent|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:Buerschent Westenfelder.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2001
|II
|P
|12
|
|-
| [[Capellen]]
|[[Kierch Capellen|Sainte-Vierge-Marie, Salut de Notre Peuple]]
| [[Uergele Kierch Capellen]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1955
|III
|P
|27
|1909: Ursprénglech Uergel an der aler Kierch vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] mat 10 Regësteren op 2 Manualer an enger Pedall; 
2005: [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Haupt]]-Uergel vum Weimbs op 3 Manualer erweidert, deels mat Regëstere vun der Originaluergel.
|-
|[[Chrëschtnech]]
|[[Kierch Chrëschtnech|Saint-Sébastien]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]]
|1953
|II
|P
|12
|
|-
| [[Conter]]
|[[Kierch Conter|Sainte-Barbe]]
|
| [[Fichier:UergKiKo12.JPG|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Weimbs|Weimbs]]
|2004
|II
|P
|16
|
|- class=&quot;hintergrundfarbe7&quot;
| [[Déifferdeng]]
|[[Kierch Déifferdeng|Notre-Dame des Douleurs]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1958
|III
|P
|51
|D'Kierch gouf 2012 desakraliséiert  an duerno ofgerappt. Obwuel d'Haaptuergel virdrun demontéiert  gi war, besteet se haut net méi.
|-
|[[Déifferdeng]]-Fuussbann
|[[Jousefskierch Fuussbann|Saint-Joseph]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]]
|1964
|III
|P
|36
|
|-
|[[Diänjen]]
|[[Kierch Diänjen|Saint-Jean Baptiste]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1978
|I
|P
|5
|
|-
| [[Diddeleng]]
|[[Jousefskapell Diddeleng-Biereng|Chapelle Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|
|I
|
|5
|zënter 2012 an der Kierch Saint-Joseph, virdrun an der Kierch Saint-Éloi.
|-
| [[Diddeleng]]
|[[Diddelenger Museksschoul|Museksschoul]]
|
| [[Fichier:Dudelange Musikschule (Mayer-Orgel).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]]
|2007
|III
|P
|5
|Übungsorgel, Opus 407.
|-
| [[Diddeleng]] 
|[[Kierch Diddeleng|Saint-Martin]]
| [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng]] 
| [[Fichier:Diddeleng, Saint-Martin, Uergel (4).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1912
|IV
|P
|73 (84)
|Eng vun de gréisste romanteschen Uergelen zu Lëtzebuerg; 1962 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] ëmgebaut an 2001 vum [[Uergelmanufaktur Thomas Jann|Thomas Jann]] renovéiert.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Diddeleng,_Saint-Martin Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Diddeleng]] 
|[[Kierch Diddeleng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Georg Jann]] 
|
|I
|P
|6
|Am Joer 2001 opgeriicht.
|-
| [[Dikrech]] 
|[[Al Kierch Dikrech]]
| [[Uergel Al Kierch Dikrech]] 
| [[Fichier:Diekirch Old St Laurentius church pipe organ.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Romanus Seifert &amp; Sohn|Romanus Seifert &amp; Sohn]] 
|1999
|II
|P
|17
|
|-
| [[Dikrech]] 
|[[Kierch Dikrech|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2015
|III
|P
|47 (52)
|
|-
| [[Dol]] 
|[[Kierch Dol|Saint-Vincent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|15
|
|-
| [[Duelem (Réimech)]] 
|[[Kierch Duelem (Réimech)|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Duelem]] 
| [[Fichier:Dalheim (Luxemburg), St. Peter und Paul (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1950
|II
|P
|18
|Eng éischt Uergel gouf 1898 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] gebaut; se hat 17 Regëstere mat zwéi Manualer an enger Pedall.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Duelem,_St._Peter_und_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Éinen]] 
|[[Rochuskierch zu Éinen|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1956
|II
|P
|15
|Renovatiounen vum Westenfelder (ca. 1970) a Schmidt (1992).
|-
| [[Éiter]] 
|[[Kierch Éiter|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1982
|II
|P
|15
|
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|[[Rochuskierch vun Ell|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2001
|II
|P
|29
|Am historesche Gehais.
|-
| [[Ëlwen]] 
|[[Andreaskierch vun Ëlwen|Saint-André]]
| [[Uergel Kierch Ëlwen]] 
| [[Fichier:Eglise Saint-André Troisvierges 05.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1996
|II
|P
|26
|D'Uergel staamt héchstwarscheinlech aus dem Franziskanerklouschter vun Ëlwen (≈ 1660).
Historisteschen Neibau (1991–1996) mat Gebrauch vu fréiere Materialien.
|-
| [[Elweng]] 
|[[Kierch Elweng|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:Elveng Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Ulrich Lohmann|Ulrich Lohmann]] 
|1998
|II
|P
|11
|
|-
| [[Ënsber]] 
|[[Rochuskierch vun Ënsber|Saint-Roch]]
| [[Uergel Kierch Ënsber]] 
| [[Fichier:Orgel Kirche Insenborn 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] 
|2006
|II
|P
|6
|
|-
| [[Eppelduerf]] 
|[[Kierch Eppelduerf|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|I
|
|
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]. 
|-
| [[Eschduerf]] 
|[[Kierch Eschduerf|Sainte-Hélène]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Pierre Drauth]] 
|
|III
|P
|16 (20)
|D'Uergel gouf vum Pierre Drauth selwer als Hausuergel gebaut an 2003 op Eschduerf  transferéiert.
|-
| [[Esch-Sauer]] 
|[[Kierch Esch-Sauer|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
| [[Uergel Kierch Esch-Sauer]] 
| [[Fichier:Esch-sur-Sûre Church R06.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1901
|I
|P
|8
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Esch_am_Lach,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Escher Conservatoire|Conservatoire]]
|
| [[File:Pipe organ Consertvatoire Esch-sur-Alzette 2026-03.jpg|center|105x110px]] 
| [[Gudo  Schumacher]] 
|1994
|III
|P
|33
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Escher Conservatoire|Conservatoire]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1986
|II
|P
|7
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Protestantesch Reforméiert Kierch vu Lëtzebuerg|Protestantesch-reforméiert Kierch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1977
|I
|
|3
|1995: vun Diddeleng op Esch transferéiert.
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Grenzerkierch Esch-Uelzecht|Sacré-Cœur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1935
|III
|P
|41 (92)
|1974: Erweiderung vum vum Haupt; 2011: Renovatioun vum Thomas Gaida.
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Paterskierch Esch-Uelzecht|Saint-Henri]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Pels &amp; Zon|Pels &amp; Zon]] 
|1947
|II
|P
|28
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Esch-Uelzecht, Saint-Joseph, Uergel (11).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1977
|IV
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Esch-Uelzecht,_St._Josef Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Esch-Uelzecht]]-[[Lalleng]]
|[[Kierch Esch-Lalleng|Marie Reine du Monde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1987
|II
|P
|17
|
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|[[Kierch Eschweiler|Saint-Maurice]]
|
| [[Fichier:Kierch Eeschwëller Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|2004
|II
|P
|19
|
|-
| [[Ettelbréck]] 
|[[Kierch Ettelbréck|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1974
|III
|P
|30
|
|-
| [[Ettelbréck]] 
|[[Kierch Ettelbréck|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1985
|I
|p
|9
|Zënter 2008 an der Kierch Saint-Sébastien.
|-
| [[Féngeg]] 
|[[Kierch Féngeg|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Interior of Église Saint-Mathias Fingig 17.JPG|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1950
|II
|P
|7
|Mam Gebrauch vun der  Virgänger-Uergel vum Walcker (1895), I/4.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/F%C3%A9ngeg,_Saint-Mathias Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Fenteng]] 
|[[Kierch Fenteng|Saint-Luc]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|II
|P
|17
|
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]]
|[[Kierch Fëschbech (Miersch)|Saint-Georges]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2005
|II
|P
|27
|
|-
| [[Fiels]] 
|[[Kierch Fiels|Saint-Donat]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1950
|II
|P
|21
|
|-
| [[Fluessweiler]]
|[[Kierch Fluessweiler|Saints-Côme-et-Damien]]
|
| [[Fichier:Kierch Fluesweiler Bannen 8.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1902
|II
|P
|14
|
|-
| [[Folscht]]
|[[Kierch Folscht|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|1996
|II
|P
|24
|
|-
| [[Fréiseng]] 
|[[Kierch Fréiseng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1989
|II
|P
|11
|
|-
| [[Géisdref]] 
|[[Kierch Géisdref|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:Karl-Göckel Uergel, Kierch Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Göckel]] 
|2005
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=G%C3%A9isdref,_Heilig_Kreuz Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Giischterklaus]] 
|[[Kapell Giischterklaus|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:GirsterklausKanzelH3a.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1986
|I
|P
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Rouspert-Mompech/Giischterklaus,_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Gilsdref]] 
|[[Kierch Gilsdref|Sainte-Gertrude]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2005
|II
|P
|22 (23)
|
|-
| [[Gonnereng]] 
|[[Kierch Gonnereng|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Henry Jones]] 
|1888
|I
|P
|6
|Englesch Uergel mat ugestrachenen Fassadepäifen; zënter 2011 zu Gonnereng .
|-
| [[Gouschteng]] 
|[[Kierch Gouschteng|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1949
|II
|P
|14
|
|-
| [[Gousseldeng]] 
|[[Kierch Gousseldeng|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|I
|p
|5
|
|-
| [[Greiweldeng]] 
|[[Jakobuskierch zu Greiweldeng|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:Greiweldeng Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1951
|II
|P
|10
|
|-
| [[Gréiwemaacher]] 
|[[Kierch Gréiwemaacher|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1983
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Gr%C3%A9iwemaacher,_Dekanatskirche_St._Laurentius Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Groussbus]] 
|[[Kierch Groussbus|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1960
|II
|P
|17
|
|-
| [[Guedber]] 
|[[Medarduskierch zu Guedber|Saint-Médard]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1993
|II
|P
|9
|Zënter 2011 zu Guedber.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster/Guedber,_Saint_M%C3%A9dard Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Habscht]] 
|[[Nikloskierch zu Habscht|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Habscht, Saint-Nicolas, Oberlinger-Orgel (2).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1982
|II
|P
|15
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Habscht,_Saint-Nicolas Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Harel]] 
|[[Kierch Harel|Saint-Servais]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1971
|II
|P
|15
|
|-
| [[Heischent]] 
|[[Kierch Heischent|Saint-Pierre-aux-Liens]]
|
| [[Fichier:Westenfelder-Uergel, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1994
|II
|P
|19
|
|-
| [[Helleng]] 
|[[Willibrorduskierch zu Helleng|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:Kierch Helleng, Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1998
|II
|P
|10 (13)
|
|-
| [[Helzen]] 
|[[Kierch Helzen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2001
|II
|P
|13
|
|-
| [[Hengescht]] 
|[[Quirinuskierch vun Hengescht|Saint-Quirin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|15
|
|-
| [[Hesper]] 
|[[Kierch Hesper|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Christian Gerhardt &amp; Söhne|Christian Gerhardt &amp; Söhne]] 
|1984
|II
|P
|19
|Technesch Rekonstruktioun mat der fréierer Gerhardt-Uergel vun 1921.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Hesper,_Assomption_de_la_Bienheureuse-Vierge-Marie Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Hiefenech]] 
|[[Kierch Hiefenech|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Kierch Hiefenech Uergel Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|11
|
|-
| [[Hoen]]
|[[Antoniuskierch zu Hoen|Saint-Antoine-l'Ermite]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1954
|II
|P
|18 (20)
|
|-
| [[Holz (Rammerech)|Holz]] 
|[[Nikloskierch zu Holz|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Uergel vun der Firma Stahlhut vun Oochen an der Kierch vun Holz.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1921
|II
|P
|8
|
|-
| [[Holzem]] 
|[[Andreaskierch zu Holzem|Saint-André]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Alfred Wild]] 
|1991
|II
|P
|9
|
|-
| [[Houfelt]] 
|[[Kierch Houfelt|Saint-Éloi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1965
|II
|P
|11
|Seriëpositiv, Modell E8; 2001 aus dem  Jousefs-Pensionat vun Diekirch op Houfelt transferéiert.
|-
| [[Houschent]] 
|[[Kierch Houschent|Saints-Anges-Gardiens]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|
|5
|
|-
| [[Housen]] 
|[[Nikloskierch zu Housen|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Housen.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1954
|II
|P
|33
|
|-
| [[Houwald]] 
|[[Kierch Houwald|Notre-Dame de la Misericorde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1993
|III
|P
|27
|
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] 
|[[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Orgel Kirche Hostert (Niederanven) 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1984
|II
|P
|24
|Am neogotesche Gehais vun der viregter Uergel (Gebr. Müller 1897).
|-
| [[Iechternach]] 
|[[Muttergotteskapell Iechternach|Chapelle Notre-Dame]]
| [[Uergel Muttergotteskapell Iechternach]] 
| [[Fichier:Chapelle Notre-Dame des Douleurs Echternach pipe organ 01.jpg|center|105x110px]] 
|[[]]
|1845
|I
|
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Iechternach,_Notre-Dame_des_Douleurs Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Iechternach]] 
|[[Basilika Iechternach|Basilika]]
|
| [[Fichier:Echternach-klais-orgel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Klais|Johannes Klais]] 
|1953
|IV
|P
|70 (75)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Iechternach,_St._Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Ielwen]] 
|[[Kierch Ielwen|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:Kierch Ielwen (Uergel).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1958
|II
|P
|15
|
|-
| [[Iermsdref]] 
|[[Kierch Iermsdref|Exaltation de la Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2001
|II
|P
|10
|
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng-Sauer]]
|[[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)|Conversion-de-Saint-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Ierpeldeng, Eisenbarth-Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|2009
|II
|P
|20 (22)
|
|-
| [[Iewerleng]]
|[[Kierch Iewerleng|Saint-Maximin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1972
|II
|P
|9
|
|-
| [[Izeg]] 
|[[Haupeschkierch zu Izeg|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|18
|
|-
| [[Jonglënster]] 
|[[Mäerteskierch vu Jonglënster|Saint-Martin]]
| [[Uergel Kierch Jonglënster]] 
| [[Fichier:Uergel Jonglënster HS.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] 
|2010
|II
|P
|26 (29)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster,_St._Martin Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Käerch]] 
|[[Kierch Käerch|Saint-Rémi]]
|
| [[Fichier:Kierch Kaerch 10.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1969
|II
|P
|22
|
|-
| [[Kanech]] 
|[[Méchelskierch vu Kanech|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1948
|II
|P
|13
|
|-
| [[Keel]] 
|[[Kierch Keel|Saint-Pierre-aux-Liens]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1895
|II
|P
|22
|
|-
| [[Keespelt]] 
|[[Kierch Keespelt|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|II
|P
|23
|Technesch Rekonstruktioun mat der existenter Müller-Uergel (1905)
|-
| [[Kënzeg]] 
|[[Kierch Kënzeg|Saint-Rémy]]
|
| [[Fichier:Église Saint-Remy Clemency Interior 12.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|14
|Am historesche Gehais vum Wetzel 1887.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/K%C3%ABnzeg,_Saint-R%C3%A9my Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Kielen]] 
|[[Maximäinkierch zu Kielen|Saint-Maximin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1900
|II
|P
|16
|
|-
| [[Kierchen]] 
|[[Méchelskierch vu Kierchen|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1967
|II
|P
|18
|
|-
| [[Clierf]] 
|[[Benediktinerabtei Clierf|Saint-Maurice-et-Saint-Maur]]
|
| [[Fichier:Luxembourg-Clervaux-Abbey-nave-organ--01ASD.jpg|center|105x110px]] 
| [[Charles Mutin, Aristide Cavaillé-Coll]] 
|1920
|III
|P
|20
|
|-
| [[Clierf]] 
|[[Benediktinerabtei Clierf|Saint-Maurice-et-Saint-Maur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Jos Stevens]] 
|1933
|I
|P
|7
|Am Generalschweller.
|-
| [[Clierf]] 
|[[Kierch Clierf|Saints-Côme-et-Damien]]
|
| [[Fichier:Parkierch Klierf Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|III
|P
|44
|
|-
| [[Konsdref]] 
|[[Kierch Konsdref|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1969
|II
|P
|17
|1979: Elektrifizéierung an neit Gehais vum Hiersteller.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Konsdref,_Saint-Barth%C3%A9lemy Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Konstem]] 
|[[Kierch Konstem|Saint-Maximilien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1934
|II
|P
|9
|
|-
| [[Koplescht]] 
|[[Nikloskierch zu Koplescht|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:KopUerg.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|12 (14)
|
|-
| [[Laaschent]] 
|[[Kierch Laaschent|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|I
|
|3
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]  
|-
| [[Leideleng]] 
|[[Kierch Leideleng|Saint-Corneille]]
| [[Uergel Kierch Leideleng]] 
| [[Fichier:Kierch Leideleng2.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|1999
|III
|P
|25
|1934: Ursprénglech Uergel vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] mat 16 Regësteren op 2 Manualer an enger Pedall; 1984: vum Herbert Schimdt ëmgebaut.
|-
| [[Lelleg]] 
|[[Kierch Lelleg|Saint-Antoine-l'Ermite]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1952
|II
|P
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Manternach/Lellig,_St._Anton Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëllgen]] 
|[[Kierch Lëllgen|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|
|4
|
|-
| [[Lenneng]]
|[[Kierch Lenneng|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1955
|II
|P
|13
|
|-
| [[Lëntgen]] 
|[[Kierch Lëntgen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1952
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëntgen]] 
|[[Kierch Lëntgen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1984
|II
|P
|19
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Beggen]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Beggen|Sainte-Famille]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|34
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Martin-Luther-Haus]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1975
|I
|p
|6
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Franziskanerinne-Kapell]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Belair|Saint-Pie-X]]
|
| [[Kierch Lux Belair Duxall cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Roethinger|Max Roethinger]] 
|1958
|III
|P
|55
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Bouneweg]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg|Marie Reine de la Paix]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Bonneweg, Maria Königin des Friedens (Kemper-Orgel).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]] 
|1957
|V
|P
|77 (85)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Bouneweg,_Maria_K%C3%B6nigin_des_Friedens Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Clausen]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Clausen|Sainte-Sainte-Cunégonde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1930
|II
|P
|21
|An engem net-spillbaren Zoustand. Et besteet eng digital Uergel.
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Dummeldeng]]
|[[Haupeschkierch vun Dummeldeng|Sainte-Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Saint Hubert-organ-11ESD.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gaasperech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech|Sainte-Thérèse de Lisieux]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1982
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gare|Sacré-Cœur]]
|
| [[Fichier:Luxemburg, Sacre Coeur (Haupt-Orgel).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|III
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Herz_Jesu Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|[[Zitaklouschter (Lëtzebuerg)|Zitaklouschter]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Saint-Jean]]
|
| [[Fichier:Grënnesch Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|III
|P
|42
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1934
|II
|P
|13
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Hamm,_Kreuzerh%C3%B6hung Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Hollerech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hollerech|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Hollerech]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1934
|II
|P
|26
|1896: éischt Uergel vun [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]]; 1934 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] ëmgebaut; geplangt Renovatioun 1953 ass an d'Waasser gefall; 1982 vum Schmidt (Miersch) renovéiert
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Kierchbierg]]
|[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]]
|
| [[Fichier:Pipe organ Philharmonie Luxembourg 2024-09.jpg |center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Karl Schuke|Karl Schuke]]
|1985
|IV
|P
|83
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Lampertsbierg]]
|[[Jousefskierch um Lampertsbierg|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Limpertsberg, Saint-Joseph, Kemper-Orgel (1).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]]
|1955
|IV
|P
|63 (68)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Lampertsbierg,_Saint-Joseph Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Chouersall
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|~ 1975
|II
|P
|8 (10)
|
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Chouersall
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Jeff Thill]]
|2005
|I
|
|4
|[[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Concertssall
|[[Uergel Conservatoire Stad Lëtzebuerg]]
|[[Fichier:Uergel Conservatoire-105.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1985
|III
|P
|50 (52)
|
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Übungsuergel
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Franz Heissler]]
|1990
|II
|P
|10
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Saint-Gengoul]]
| [[Uergel Kierch Märel]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1975
|II
|P
|21
|1882: ursprénglech Uergel vun [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]]; 1930 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] ëmgebaut.
1975: nei Westenfelder-Uergel; 1997 bäigebaut an 2011 renovéiert{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/M%C3%A4rel,_St._Gangolf Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Millebaach|Saint-Fiacre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1972
|II
|P
|10
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Neiduerf]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf|Saint-Henri]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1905
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]]
|[[Hospice civil am Pafendall|Zivilhospiz]]
| [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] 
| [[Fichier:Civil hospice Luxembourg City (Pfaffenthal) - Church - Pipe organ 2015-07.jpg|center|105x110px]] 
| [[Charles Wetzel]] 
|1878
|II
|P
|8 (11)
|2008: Renovatioun vum [[Uergelmanufaktur Charles Wetzel|Hugo Mayer]]
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Pafendall,_Hospice_Civil Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Pfarkirche Pfaffenthal, Orgel, Laurent Menage 8409-110.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]] 
|1903
|II
|P
|25
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Rollengergronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Rollengergronn|Saint-Antoine-de-Padoue]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|1997
|II
|P
|29
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Glaciskapell]]
|
| [[Fichier:Luxembourg, chapelle Glacis (2).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2009
|II
|P
|6
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]] (riets am Bild). 
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
Haaptuergel
|
| [[Fichier:Haupt-Rieger-Uergel Kathedral 4 cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|IV
|P
|97 (99)
|2022: Ëmfaassend Reorganisatioun an Expansioun duerch Rieger. Déi gréisst Uergel zu Lëtzebuerg.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Kathedrale_Unserer_Lieben_Frau_(Hauptorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
Niewenuergel
|
| [[Fichier:Luxemburg, Kathedrale unserer lieben Frau, Orgel-1.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1995
|IV
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Kathedrale_Unserer_Lieben_Frau_(Nebenorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|17
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Saint-Alphonse]]
|
| [[Fichier:Paterskierch, Uergel-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1923
|III
|P
|42
|1963: Reorganisatioun a Bau vun engem zweete Spilldësch am ënneschte Kiercheschëff.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Saint-Alphonse Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:UergMech1 h.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1969
|III
|P
|30
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Synagog Stad Lëtzebuerg|Synagog]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1951
|II
|P
|21
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Synagoge Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Trinité]]
|
| [[Fichier:Organ - Dreifaltigkeitskirche interior - Luxembourg City - DSC05988.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Famill Stumm|Bridder Stumm]] 
|1877
|II
|P
|22
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Weimeschkierch]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Weimeschkierch-103.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]] 
|1954
|III
|P
|40
|Zënter 2004 an engem net-spillbaren Zoustand. Et besteet eng digital Uergel.
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Zens|Saint-Esprit]]
|
| [[Fichier:Zens-Kierch-0001--w.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1981
|III
|P
|35
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Zens,_Heilig_Geist Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Luerenzweiler]] 
|[[Kierch Luerenzweiler|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1951
|II
|P
|19
|
|-
| [[Maarnech]] 
|[[Jousefskierch zu Maarnech|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Maarnech Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1960
|II
|P
|18
|
|-
| [[Mäertert]] 
|[[Kierch Mäertert|Immaculée-Conception]]
| [[Uergel an der Kierch Mäertert]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1937
|III
|P
|27 (58)
|Ursprénglech II/25 (26); 2008 vum Thomas Gaida erweidert.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=M%C3%A4ertert,_Unbefleckte_Empf%C3%A4ngnis Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] 
|[[Kierch Mäerzeg|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:Kierch Mäerzeg Bléck Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|12 (20)
|
|-
| [[Mamer]] 
|[[Kierch Mamer|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Mamer K 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1965
|II
|P
|27
|
|-
| [[Manternach]] 
|[[Kierch Manternach|Saint-Brice]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1916
|II
|P
|12 (13)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Manternach,_Saint-Brice Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Méchela]] 
|[[Kierch Méchela|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:Méchela Uergel Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|I
|p
|6
|
|-
| [[Méischdref]] 
|[[Kierch Méischdref|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1971
|II
|P
|11
|
|-
| [[Menster]] 
|[[Kierch Menster|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Verschneider &amp; Krempf|Verschneider &amp; Krempf]] 
|ca. 1860
|II
|P
|12 (13)
|Zënter 1929 zu Menster
|-
| [[Meechtem]]
|[[Jousefskierch zu Meechtem|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|11
|
|-
| [[Miedernach]] 
|[[Kierch Miedernach|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Miedernach, Uergel-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2005
|II
|P
|27
|
|-
| [[Miersch]] 
|[[Méchelskierch vu Miersch|Saint-Michel]]
Haaptuergel
|
| [[Fichier:Mersch, Saint-Michel, Haupt-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|III
|P
|33 (40)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Miersch,_Saint-Michel_(Hauptorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Miersch]] 
|[[Méchelskierch vu Miersch|Saint-Michel]]
Choueruergel
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1981
|I
|P
|10 (13)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Miersch,_Saint-Michel_(Chororgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Mierschent]] 
|[[Haupeschkierch zu Mierschent|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Monnerech]] 
|[[Kierch Monnerech|Saint-Willibrord]]
| [[Uergel Kierch Monnerech]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|2004
|II
|P
|25
|
|-
| [[Munneref]] 
|[[Méchelskierch zu Munneref|Saint-Michel]]
| [[Uergel Kierch Munneref]] 
| [[Fichier:Uergel, Munneref-104.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1983
|II
|P
|26
|
|-
| [[Mutfert]] 
|[[Kierch Mutfert|Sainte-Agathe]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1984
|II
|P
|20
|
|-
| [[Näerden]]
|[[Dionysiuskierch vun Näerden|Saint-Denis]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1976
|I
|P
|7 (8)
|
|-
| [[Nidderdonwen]] 
|[[Kierch Nidderdonwen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Emil Hammer|Emil Hammer]] 
|1965
|II
|P
|10
|2017: vum Mayer vu Lippstadt-Lipperode op Nidderdonwen transferéiert.
|-
| [[Nidderkäerjeng]] 
|[[Kierch Nidderkäerjeng|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1953
|III
|P
|32
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/Nidderk%C3%A4erjeng,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Nidderkuer]] 
|[[Kierch Nidderkuer|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1958
|III
|P
|36
|
|-
| [[Nojem]] 
|[[Kierch Nojem|Saint-Éloi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|I
|p
|5
|
|-
| [[Noumer]] 
|[[Kierch Noumer|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:Noumer (Nommern), Liebfrauen, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1999
|II
|P
|26
|Technesch Rekonstruktioun mat der aler Stahlhuth-Uergel.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Noumer,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Osper]] 
|[[Kierch Osper|Saint-Rémi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|II
|P
|17
|
|-
| [[Ouljen]] 
|[[Kierch Ouljen|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1951
|II
|P
|7
|
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Kierch Pärel|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1978
|II
|P
|31
|
|-
| [[Péiteng]] 
|[[Haupeschkierch zu Péiteng|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Péiteng.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|III
|P
|42
|Mat engem Altorwierk.
|-
| [[Pënsch]] 
|[[Kierch Pënsch|Saint-Maximin]]
| [[Uergel Kierch Pënsch]] 
| [[Fichier:Orgel Kirche Pintsch 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1899
|II
|P
|12
|1986 vun der [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Lëntgener Uergelfabrick]] an 2005 vum [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] restauréiert
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/P%C3%ABnsch,_St._Maximin Informatiounen op]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/P%C3%ABnsch,_St._Maximin organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Peppeng]] 
|[[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng|Benediktinerinneklouschter]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1932
|II
|P
|13
|
|-
| [[Rammerech]] 
|[[Kierch Rammerech|Saint-Gilles]]
|
| [[Fichier:Rammerecher Kierch c.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1962
|II
|P
|16
|
|-
| [[Recken]]
|[[Haupeschkierch vu Recken|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Recken (Miersch), Saint-Hubert, Westenfelder-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|6
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Recken,_Saint-Hubert Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Reckeng op der Mess]] 
|[[Kierch Reckeng op der Mess|Sainte-Aldegonde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1978
|II
|P
|20
|
|-
| [[Réiden op der Atert]] 
|[[Kierch Réiden op der Atert|Saint-Victor]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2003
|II
|P
|23
|
|-
| [[Réimech]] 
|[[Kierch Réimech|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1958
|III
|P
|37
|
|-
| [[Reisduerf]] 
|[[Kierch Reisduerf|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1987
|II
|P
|12
|
|-
| [[Réiser]] 
|[[Donatuskierch zu Réiser|Saint-Donat]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1986
|II
|P
|23
|
|-
| [[Rëmeleng]] 
|[[Kierch Rëmeleng|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1954
|III
|P
|48
|
|-
| [[Rëmerschen]] 
|[[Kierch Rëmerschen|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Uerg23.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1968
|II
|P
|14
|
|-
|[[Rodange]]
|[[Kierch Rodange|Sainte-Amalberge]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]]
|1978
|II
|P
|28
|
|-
| [[Rolleng (Miersch)]] 
|[[Appoloniakierch vu Rolleng|Sainte-Appoline]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Rolleng (Péiteng)]] 
|[[Kierch Rolleng (Péiteng)|Sainte-Madelaine]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2006
|II
|P
|17
|
|-
| [[Rouspert]]
|[[Méchelskierch zu Rouspert|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1959
|II
|P
|17
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Rouspert-Mompech/Rouspert,_Saint-Michel Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Rued-Sir]] 
|[[Kierch Rued-Sir|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Sandweiler]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sainte-Trinité]]
|
| [[Fichier:Sandweiler Uergel-001.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Mayer|Bridder Mayer]] 
|1996
|II
|P
|22
|Technesch Rekonstruktioun (neie Sommier, neie Spilldësch) vun der existenter Müller Uergel vun 1905
|-
| [[Schëffleng]] 
|[[Kierch Schëffleng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1955
|III
|P
|36
|
|-
| [[Schëtter]] 
|[[Kierch Schëtter|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1947
|II
|P
|11
|
|-
| [[Schieren]]
|[[Kierch Schieren|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1958
|II
|P
|27 (31)
|
|-
| [[Schuller]] 
|[[Kierch Schuller|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1931
|I
|
|4
| Pneumatesch [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]  
|-
| [[Sëll]] 
|[[Kierch Sëll|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:Sëll (Saeul), Mariä Himmelfahrt, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1980
|I
|P
|10
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=S%C3%ABll,_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Stadbriedemes]]
|[[Kierch Stadbriedemes|Saint-Thomas]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1958
|II
|P
|28
|
|-
| [[Steeën]]
|[[Kierch Steeën|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Steesel]] 
|[[Kierch Steesel|Chaire-de-Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Uergel Steesel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1989
|III
|P
|26
|
|-
| [[Stengefort]] 
|[[Kierch Stengefort|Sainte-Walburge]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1961
|II
|P
|21
|
|-
| [[Stolzebuerg]] 
|[[Kierch Stolzebuerg|Saint-Odon]]
| [[Uergel an der Kierch Stolzebuerg]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|7
|
|-
| [[Stroossen]] 
|[[Kierch Stroossen|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1952
|II
|P
|18
|
|-
| [[Suessem]] 
|[[Kierch Suessem|Sainte-Cathérine]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1984
|I
|p
|8
|
|-
| [[Téiteng]] 
|[[Jousefskierch zu Téiteng|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1957
|III
|P
|43
|
|-
| [[Tënten]] 
|[[Kierch Tënten|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Tenten, St. Peter und Paul (3).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|II
|P
|16
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/T%C3%ABnten,_St._Peter_und_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Trënteng]] 
|[[Kierch Trënteng|Immaculée-Conception]]
| [[Uergel Kierch Trënteng]] 
| [[Fichier:UergKieTre.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Dalstein &amp; Haerpfer|Dalstein &amp; Haerpfer]] 
|1878
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uespelt]] 
|[[Andreaskierch zu Uespelt|Saint-André]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1991
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uewerfeelen]] 
|[[Kierch Feelen|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2004
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uewerkäerjeng]] 
|[[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng|Saint-Denis]]
|
| [[Fichier:Uewerkäerjeng (Hautcharage), Saint-Denis, Sebald-Uergel (2).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1952
|II
|P
|12
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/Nidderk%C3%A4erjeng,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Uewerkuer]] 
|[[Kierch Uewerkuer|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:Oberkorn, Saint-Étienne, Stahlhuth-Haupt-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1930
|II
|P
|19 (20)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=D%C3%A9ifferdeng/Uewerkuer,_Saint-%C3%89tienne Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Useldeng]] 
|[[Kierch Useldeng|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Jean Gomrée|Jean Gomrée &amp; fils]] 
|1970
|II
|P
|17
|
|-
| [[Veianen]] 
|[[Trinitarierkierch vu Veianen|Trinitarierkierch]]
| [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] 
| [[Fichier:Organ Trinitarian-Church Vianden 01.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1993
|II
|P
|25
|
|-
| [[Viichten]] 
|[[Méchelskierch zu Viichten|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|10
|
|-
| [[Wäiswampech]] 
|[[Kierch Wäiswampech|St. Johannes Nepomuk]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1975
|II
|P
|16
|
|-
| [[Waldbëlleg]] 
|[[Kierch Waldbëlleg|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Förster &amp; Nicolaus]] 
|2004
|II
|P
|12
|Ursprénglech als Hausuergel entworf. No 2015 zu Waldëlleg installéiert.
|-
| [[Waldbriedemes]] 
|[[Kierch Waldbriedemes|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Uergel Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1967
|II
|P
|11
|
|-
| [[Walfer]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer|Sainte-Trinité]]
|
| [[Fichier:Kierch Walfer bannen-105.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1968
|II
|P
|27
|2011: Erweiderung vun der Uergel mat digitale Regësteren an engem neie Spilldësch zu enger Hybriduergel mat III/48.
|-
| [[Waasserbëlleg]]
|[[Kierch Waasserbëlleg|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Luxembourg-Wasserbillig-Church-organ-06ASD cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|III
|P
|30
|1993: Ëmdisposéierung vum Ulrich Lohmann.
|-
| [[Weiler zum Tuer]]
|[[Kierch Weiler zum Tuer|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|II
|P
|11 (15)
|
|-
| [[Welleschten]]
|[[Kierch Welleschten|Sainte-Anne]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1951
|II
|P
|11
|
|-
| [[Welschent]] 
|[[Kierch Welschent|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1995
|I
|p
|5
|
|-
| [[Wëlwerwolz]] 
|[[Kierch Wëlwerwolz|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1914
|II
|P
|18 (19)
|2010: aus dem Dominikanerklouschter um Lampertsbierg op Wëlwerwolz transferéiert; et ass eng vun de raren Originaluergelen, déi vun der Firma Stahlhuth erhale bliwwe sinn.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/W%C3%ABlwerwolz,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Wilwerdang]] 
|[[Kierch Wilwerdang|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1932
|I
|P
|7
|
|-
| [[Wolz]] 
|[[Kierch Wolz|Notre-Dame Consolatrice des Affligés]]
|
| [[Fichier:Wiltz (Lux.), Notre Dame.1.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|III
|P
|40
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Wolz,_Notre-Dame Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]-[[Nidderwolz]]
|[[Kierch Wolz|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Église Saints-Pierre-et-Paul Niederwiltz, pipe organ.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|1996
|III
|P
|39
|1869: Ursprénglech Uergel vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]; 1923 vu [[Uergelmanufaktur vu Lëntgen (Stahlhuth)|Stahlhuth]] vergréissert; 1939: Wierk vun [[Uergelmanufaktur Pels &amp; Zon|Pels &amp; Zon]] ersat; 1968 Wierk nees ersat ([[Herbert Schmidt]]).
1996 komplett nei Uergel.
|-
| [[Wuermer]] 
|[[Kierch Wuermer|Saint-Jean]]
|
| [[Fichier:Uergel Wuermer.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2002
|II
|P
|28 (30)
|
|-
| [[Zolwer]] 
|[[Nikloskierch zu Zolwer|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|2000
|III
|P
|35
|
|}
&lt;/div&gt;

== Kuckt och ==
* [[Uergel]]
* [[Uergelmanufakturen]]

== Literatur ==
* [[Patrick Colombo|Colombo, Patrick]]. ''Die Orgeln des Luxemburger Landes''. Luxemburg: [s.n.], 1982. Print.
* [[Guy Ehmann|Ehmann, Guy]]. ''Der multinationale Orgelbau in der Großregion Luxemburg''. S.l: G. Ehmann, 2013. Print. ISBN 978-99959-789-1-4
* [[Jean-Jacques Kasel (Organist)|Kasel, Jean-Jacques]] et al. ''Grandes orgues du Grand-Duché''. Luxembourg: P &amp; T - Office des timbres, 2008. Print.
* [[Dominique Schmit|Schmit, Dominique]], und Luxemburger Organistenverband. ''Orgeldispositionen des Grossherzogtums Luxemburg''. Luxemburg: Selbstverl. des Luxemburger Organistenverbandes, 1934. Print.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{de}} [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=categories&amp;id=80&amp;Itemid=471 Orgeln in ganz Luxemburg] op orgues.lu, der Säit vum Piusverband
* {{de}} [https://organindex.de/index.php?title=Kategorie:Luxemburg Orgeln im Großherzogtum Luxemburg] op organindex.de
* {{Fr}} [https://web.archive.org/web/20250504065438/https://www.amisdelorgue.lu/index.php Internetsäit vun den Amis de l'orgue] amisdelorgue.lu
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Uergelen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Musek zu Lëtzebuerg|Uergelen]]</text>
      <sha1>9nynz2umi6x9kjiorngbsnurskm3hn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713104</id>
      <parentid>2713102</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Explikatiounen */ 2 pics ersat</comment>
      <origin>2713104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64295" sha1="aolpl9cvw64gv3uqj3bnqsueu27rhoj" xml:space="preserve">Dëst ass d''''Lëscht vun den Uergelen zu Lëtzebuerg'''; d'[[Uergel]]e sinn alphabetesch den [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten|Uertschaften]] no klasséiert.

D'Lëscht ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

=== Explikatiounen ===
{{Div col|cols=2}}
* {{small|''Uertschaft'': wou d'Uergel steet;}}
* {{small| ''Gebai'': Kierch oder anert Gebai an deem d'Uergel steet;}}
* {{small|''Artikel'': Link op den Artikel wann et een op der Wikipedia gëtt;}}
* {{small|''Bild'': Bild vun der Uergel,j wann disponibel;}}
* {{small|''Uergelmanufaktur'': vu wiem d'Uergel gebaut gouf;}}
* {{small|''Joer'': wéini d'Uergel gebaut gouf;}}
* {{small|''Manual'': d'réimesch Zuel gëtt un, wéi vill Manualer an der Uergel sinn;}}
* {{small|''Pedall'': e &lt;nowiki&gt;&lt;P&gt;&lt;/nowiki&gt; gëtt un, datt d'Uergel eng selbstänneg Pedall huet;}}
* {{small|''Regëster'': weist wéi vill Regëstere kléngen; }}
* {{small|''Bemierkungen'': zousätzlech Informatiounen an/oder Link op eng extern Säit }}
{{Div col end}}

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Uergelen zu Lëtzebuerg {{small|(Stand: November 2025)}}
!Uertschaft
!Gebai
!Artikel
!Bild
!Uergelmanufaktur
!Joer
!Manual
!Pedall
!Regëster
!Bemierkungen
|-
| [[Aasselbuer]] 
|[[Kierch Aasselbuer|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| Schmitz (Kaploun) 
|1896
|I
|P
|8
|
|-
| [[Äischen]] 
|[[Kierch Äischen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Äischen, Saint-Pierre-aux-Liens, Sebald-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1956
|II
|P
|25
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Habscht/%C3%84ischen,_Saint-Pierre-aux-Liens Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Altwis]]
|[[Kierch Altwis|Saint-Benoît]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|7
|
|-
| [[Alzeng]] 
|[[Jousefskierch vun Alzeng|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1979
|II
|P
|22
|
|-
| [[Angelsbierg]] 
|[[Kierch Angelsbierg|Saint-Corneille]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1996
|I
|P
|8
|
|-
| [[Berbuerg]]
|[[Kierch Berbuerg|Saint-Lambert]]
| 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|14
|{{De}} &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=B%C3%A4erbuerg,_St._Lambertus Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bäerdref]] 
|[[Kierch Bäerdref|Saint-Jean]]
| [[Uergel Kierch Bäerdref]] 
| [[Fichier:Berdorf, die Kirche St.Johannes, Blick zur Orgel (cropped).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1984
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bartreng]] 
|[[Kierch Bartreng|Saint-Rémi]]
| [[Uergel Kierch Bartreng]] 
| [[Fichier:Bartrenger Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|II
|P
|27
|Fréier Uergel (1908) vum [[Uergelmanufaktur Franz Riederer|Franz Riederer]], renovéiert vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] (1953).
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Bartr%C3%A9ng,_Saint_Pierre_et_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bauschelt]] 
|[[Kierch Bauschelt|Sacré-Coeur]]
| [[Uergel Kierch Bauschelt]] 
| [[Fichier:Uergel, Bauschelter Kierch-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1900
|II
|P
|12
|1986: Wierk vum [[Herbert Schmidt]] renovéiert
|-
| [[Bech-Maacher]] 
|[[Kierch Bech-Maacher|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1937
|II
|P
|15
|
|-
| [[Beefort]] 
|[[Méchelskierch zu Beefort|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1950
|II
|P
|20
|
|-
| [[Beetebuerg]] 
|[[Kierch Beetebuerg|Notre-Dame-de-l'Assomption]]
|
| [[Fichier:Beetebuerg Loewen Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1959
|III
|P
|47
|2010: neie Spilldësch an Installatioun vun enger 32'-Bombard vum Thomas Gaida.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Beetebuerg,_Dekanatskirche_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Béiwen-Atert]]
|[[Kierch Béiwen-Atert|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1982
|II
|P
|11 (15)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/B%C3%A9iwen,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Béiwen (Stauséigemeng)]]
|[[Kierch Béiwen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Béiwen (Boevange), Mariä Geburt, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2008
|I
|P
|9 (11)
|
|-
|[[Belval]]-[[Metzerlach]]
|[[Kierch Belval-Metzerlach|Résurrection du Christ]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1971
|II
|P
|17
|
|-
| [[Bënzelt]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt|Saint-Trinité]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1910
|II
|P
|21
|
|-
| [[Bëschdref]] 
|[[Kierch Bëschdref|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Buschdorf, Saint-Jean-Baptiste, Westenfelder-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|5
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/B%C3%ABschdref,_Saint-Jean_Baptiste Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bettenduerf]] 
|[[Kierch Bettenduerf|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1972
|I
|P
|8
|
|-
| [[Betteng op der Mess]] 
|[[Méchelskierch zu Betteng op der Mess|Saint-Michel]]
| [[Uergel Kierch Betteng op der Mess|Uergel Kierch Betteng]]
| [[Fichier:Uergel Betten op der Mess.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|13
|
|-
| [[Betzder]] 
|[[Kierch Betzder|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1968
|II
|P
|21
|
|-
| [[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1969
|II
|P
|13
|
|-
| [[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|13
|
|-
| [[Biekerech]] 
|[[Kierch Biekerech|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Biekerech (Uergel).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bieles]] 
|[[Kierch Bieles|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Bieles Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1977
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)]]
|[[Méchelskierch zu Colmer-Bierg|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:Kirche Colmar-Berg 05.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]]
|1965
|II
|P
|12
|
|-
| [[Biissen]]
|[[Rochuskapell vu Biissen|Chapelle Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:Biissen (Bissen), St. Rochus (2).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2010
|I
|P
|5
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Biissen,_St.-Rochus-Kapelle Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Biissen]]
|[[Kierch Biissen|Saint-Étienne]]
| [[Uergel Kierch Biissen]]
| [[Fichier:Pipe organ of Église Saint-Étienne (Bissen) 2013-08 --1.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]
|1891
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Biissen,_Saint-%C3%89tienne Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Biwer]]
|[[Kierch Biwer|Saint-André]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Biwer-102.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]
|1898
|II
|P
|20
|
|-
| [[Bous]]
|[[Kierch Bous|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Bus Kierch, Uergel-101.jpg|center|105x110px]]
| [[Joseph Schilling]]
|1950
|II
|P
|22
|Technesch Rekonstruktioun mam Päifewierk vun der viregter Uergel (Müller, 1895).
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Bus-Waldbriedemes/Tr%C3%ABnteng,_Immacul%C3%A9e_Conception Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Branebuerg]]
|[[Kierch Branebuerg|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Branebuerg]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1992
|I
|P
|9
|
|-
| [[Briddel]]
|[[Kierch Briddel|Christ-Sauveur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Detlef Kleuker]]
|1990
|III
|P
|19
|Design vum [[Jean-Jacques Kasel (Organist)|Jean-Jacques Kasel]] entworf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.orgues-et-vitraux.ch/default.asp/2-0-1240-11-6-1/|Titel=Jean-Jacques Kasel, organiste - Intreprètes - FR - orgues-et-vitraux|Gekuckt=2025-11-06|Wierk=www.orgues-et-vitraux.ch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Bruch (Miersch)]]
|[[Kierch Bruch (Miersch)|Saint-Mathieu]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Bruch (Miersch)-101.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1978
|II
|P
|11 (15)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/Bruch,_St._Matthias Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Buerglënster]]
|[[Kierch Buerglënster|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2000
|II
|P
|24
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster/Buergl%C3%ABnster,_Unbefleckte_Empf%C3%A4ngnis Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Buerschent]]
|[[Méchelskierch zu Buerschent|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:Buerschent Westenfelder.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2001
|II
|P
|12
|
|-
| [[Capellen]]
|[[Kierch Capellen|Sainte-Vierge-Marie, Salut de Notre Peuple]]
| [[Uergele Kierch Capellen]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1955
|III
|P
|27
|1909: Ursprénglech Uergel an der aler Kierch vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] mat 10 Regësteren op 2 Manualer an enger Pedall; 
2005: [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Haupt]]-Uergel vum Weimbs op 3 Manualer erweidert, deels mat Regëstere vun der Originaluergel.
|-
|[[Chrëschtnech]]
|[[Kierch Chrëschtnech|Saint-Sébastien]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]]
|1953
|II
|P
|12
|
|-
| [[Conter]]
|[[Kierch Conter|Sainte-Barbe]]
|
| [[Fichier:UergKiKo12.JPG|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Weimbs|Weimbs]]
|2004
|II
|P
|16
|
|- class=&quot;hintergrundfarbe7&quot;
| [[Déifferdeng]]
|[[Kierch Déifferdeng|Notre-Dame des Douleurs]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1958
|III
|P
|51
|D'Kierch gouf 2012 desakraliséiert  an duerno ofgerappt. Obwuel d'Haaptuergel virdrun demontéiert  gi war, besteet se haut net méi.
|-
|[[Déifferdeng]]-Fuussbann
|[[Jousefskierch Fuussbann|Saint-Joseph]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]]
|1964
|III
|P
|36
|
|-
|[[Diänjen]]
|[[Kierch Diänjen|Saint-Jean Baptiste]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1978
|I
|P
|5
|
|-
| [[Diddeleng]]
|[[Jousefskapell Diddeleng-Biereng|Chapelle Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|
|I
|
|5
|zënter 2012 an der Kierch Saint-Joseph, virdrun an der Kierch Saint-Éloi.
|-
| [[Diddeleng]]
|[[Diddelenger Museksschoul|Museksschoul]]
|
| [[Fichier:Dudelange Musikschule (Mayer-Orgel).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]]
|2007
|III
|P
|5
|Übungsorgel, Opus 407.
|-
| [[Diddeleng]] 
|[[Kierch Diddeleng|Saint-Martin]]
| [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng]] 
| [[Fichier:Diddeleng, Saint-Martin, Uergel (4).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1912
|IV
|P
|73 (84)
|Eng vun de gréisste romanteschen Uergelen zu Lëtzebuerg; 1962 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] ëmgebaut an 2001 vum [[Uergelmanufaktur Thomas Jann|Thomas Jann]] renovéiert.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Diddeleng,_Saint-Martin Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Diddeleng]] 
|[[Kierch Diddeleng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Georg Jann]] 
|
|I
|P
|6
|Am Joer 2001 opgeriicht.
|-
| [[Dikrech]] 
|[[Al Kierch Dikrech]]
| [[Uergel Al Kierch Dikrech]] 
| [[Fichier:Diekirch Old St Laurentius church pipe organ.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Romanus Seifert &amp; Sohn|Romanus Seifert &amp; Sohn]] 
|1999
|II
|P
|17
|
|-
| [[Dikrech]] 
|[[Kierch Dikrech|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2015
|III
|P
|47 (52)
|
|-
| [[Dol]] 
|[[Kierch Dol|Saint-Vincent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|15
|
|-
| [[Duelem (Réimech)]] 
|[[Kierch Duelem (Réimech)|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Duelem]] 
| [[File:Duelem, Saint Pierre-et-Paul, Haupt-Uergel (0).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1950
|II
|P
|18
|Eng éischt Uergel gouf 1898 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] gebaut; se hat 17 Regëstere mat zwéi Manualer an enger Pedall.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Duelem,_St._Peter_und_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Éinen]] 
|[[Rochuskierch zu Éinen|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1956
|II
|P
|15
|Renovatiounen vum Westenfelder (ca. 1970) a Schmidt (1992).
|-
| [[Éiter]] 
|[[Kierch Éiter|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1982
|II
|P
|15
|
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|[[Rochuskierch vun Ell|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2001
|II
|P
|29
|Am historesche Gehais.
|-
| [[Ëlwen]] 
|[[Andreaskierch vun Ëlwen|Saint-André]]
| [[Uergel Kierch Ëlwen]] 
| [[Fichier:Eglise Saint-André Troisvierges 05.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1996
|II
|P
|26
|D'Uergel staamt héchstwarscheinlech aus dem Franziskanerklouschter vun Ëlwen (≈ 1660).
Historisteschen Neibau (1991–1996) mat Gebrauch vu fréiere Materialien.
|-
| [[Elweng]] 
|[[Kierch Elweng|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:Elveng Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Ulrich Lohmann|Ulrich Lohmann]] 
|1998
|II
|P
|11
|
|-
| [[Ënsber]] 
|[[Rochuskierch vun Ënsber|Saint-Roch]]
| [[Uergel Kierch Ënsber]] 
| [[Fichier:Orgel Kirche Insenborn 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] 
|2006
|II
|P
|6
|
|-
| [[Eppelduerf]] 
|[[Kierch Eppelduerf|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|I
|
|
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]. 
|-
| [[Eschduerf]] 
|[[Kierch Eschduerf|Sainte-Hélène]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Pierre Drauth]] 
|
|III
|P
|16 (20)
|D'Uergel gouf vum Pierre Drauth selwer als Hausuergel gebaut an 2003 op Eschduerf  transferéiert.
|-
| [[Esch-Sauer]] 
|[[Kierch Esch-Sauer|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
| [[Uergel Kierch Esch-Sauer]] 
| [[Fichier:Esch-sur-Sûre Church R06.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1901
|I
|P
|8
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Esch_am_Lach,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Escher Conservatoire|Conservatoire]]
|
| [[File:Pipe organ Consertvatoire Esch-sur-Alzette 2026-03.jpg|center|105x110px]] 
| [[Gudo  Schumacher]] 
|1994
|III
|P
|33
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Escher Conservatoire|Conservatoire]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1986
|II
|P
|7
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Protestantesch Reforméiert Kierch vu Lëtzebuerg|Protestantesch-reforméiert Kierch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1977
|I
|
|3
|1995: vun Diddeleng op Esch transferéiert.
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Grenzerkierch Esch-Uelzecht|Sacré-Cœur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1935
|III
|P
|41 (92)
|1974: Erweiderung vum vum Haupt; 2011: Renovatioun vum Thomas Gaida.
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Paterskierch Esch-Uelzecht|Saint-Henri]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Pels &amp; Zon|Pels &amp; Zon]] 
|1947
|II
|P
|28
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Esch-Uelzecht, Saint-Joseph, Uergel (11).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1977
|IV
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Esch-Uelzecht,_St._Josef Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Esch-Uelzecht]]-[[Lalleng]]
|[[Kierch Esch-Lalleng|Marie Reine du Monde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1987
|II
|P
|17
|
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|[[Kierch Eschweiler|Saint-Maurice]]
|
| [[Fichier:Kierch Eeschwëller Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|2004
|II
|P
|19
|
|-
| [[Ettelbréck]] 
|[[Kierch Ettelbréck|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1974
|III
|P
|30
|
|-
| [[Ettelbréck]] 
|[[Kierch Ettelbréck|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1985
|I
|p
|9
|Zënter 2008 an der Kierch Saint-Sébastien.
|-
| [[Féngeg]] 
|[[Kierch Féngeg|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Interior of Église Saint-Mathias Fingig 17.JPG|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1950
|II
|P
|7
|Mam Gebrauch vun der  Virgänger-Uergel vum Walcker (1895), I/4.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/F%C3%A9ngeg,_Saint-Mathias Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Fenteng]] 
|[[Kierch Fenteng|Saint-Luc]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|II
|P
|17
|
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]]
|[[Kierch Fëschbech (Miersch)|Saint-Georges]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2005
|II
|P
|27
|
|-
| [[Fiels]] 
|[[Kierch Fiels|Saint-Donat]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1950
|II
|P
|21
|
|-
| [[Fluessweiler]]
|[[Kierch Fluessweiler|Saints-Côme-et-Damien]]
|
| [[Fichier:Kierch Fluesweiler Bannen 8.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1902
|II
|P
|14
|
|-
| [[Folscht]]
|[[Kierch Folscht|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|1996
|II
|P
|24
|
|-
| [[Fréiseng]] 
|[[Kierch Fréiseng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1989
|II
|P
|11
|
|-
| [[Géisdref]] 
|[[Kierch Géisdref|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:Karl-Göckel Uergel, Kierch Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Göckel]] 
|2005
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=G%C3%A9isdref,_Heilig_Kreuz Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Giischterklaus]] 
|[[Kapell Giischterklaus|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:GirsterklausKanzelH3a.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1986
|I
|P
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Rouspert-Mompech/Giischterklaus,_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Gilsdref]] 
|[[Kierch Gilsdref|Sainte-Gertrude]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2005
|II
|P
|22 (23)
|
|-
| [[Gonnereng]] 
|[[Kierch Gonnereng|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Henry Jones]] 
|1888
|I
|P
|6
|Englesch Uergel mat ugestrachenen Fassadepäifen; zënter 2011 zu Gonnereng .
|-
| [[Gouschteng]] 
|[[Kierch Gouschteng|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1949
|II
|P
|14
|
|-
| [[Gousseldeng]] 
|[[Kierch Gousseldeng|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|I
|p
|5
|
|-
| [[Greiweldeng]] 
|[[Jakobuskierch zu Greiweldeng|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:Greiweldeng Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1951
|II
|P
|10
|
|-
| [[Gréiwemaacher]] 
|[[Kierch Gréiwemaacher|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1983
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Gr%C3%A9iwemaacher,_Dekanatskirche_St._Laurentius Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Groussbus]] 
|[[Kierch Groussbus|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1960
|II
|P
|17
|
|-
| [[Guedber]] 
|[[Medarduskierch zu Guedber|Saint-Médard]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1993
|II
|P
|9
|Zënter 2011 zu Guedber.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster/Guedber,_Saint_M%C3%A9dard Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Habscht]] 
|[[Nikloskierch zu Habscht|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Habscht, Saint-Nicolas, Oberlinger-Orgel (2).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1982
|II
|P
|15
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Habscht,_Saint-Nicolas Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Harel]] 
|[[Kierch Harel|Saint-Servais]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1971
|II
|P
|15
|
|-
| [[Heischent]] 
|[[Kierch Heischent|Saint-Pierre-aux-Liens]]
|
| [[Fichier:Westenfelder-Uergel, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1994
|II
|P
|19
|
|-
| [[Helleng]] 
|[[Willibrorduskierch zu Helleng|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:Kierch Helleng, Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1998
|II
|P
|10 (13)
|
|-
| [[Helzen]] 
|[[Kierch Helzen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2001
|II
|P
|13
|
|-
| [[Hengescht]] 
|[[Quirinuskierch vun Hengescht|Saint-Quirin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|15
|
|-
| [[Hesper]] 
|[[Kierch Hesper|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Christian Gerhardt &amp; Söhne|Christian Gerhardt &amp; Söhne]] 
|1984
|II
|P
|19
|Technesch Rekonstruktioun mat der fréierer Gerhardt-Uergel vun 1921.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Hesper,_Assomption_de_la_Bienheureuse-Vierge-Marie Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Hiefenech]] 
|[[Kierch Hiefenech|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Kierch Hiefenech Uergel Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|11
|
|-
| [[Hoen]]
|[[Antoniuskierch zu Hoen|Saint-Antoine-l'Ermite]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1954
|II
|P
|18 (20)
|
|-
| [[Holz (Rammerech)|Holz]] 
|[[Nikloskierch zu Holz|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Uergel vun der Firma Stahlhut vun Oochen an der Kierch vun Holz.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1921
|II
|P
|8
|
|-
| [[Holzem]] 
|[[Andreaskierch zu Holzem|Saint-André]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Alfred Wild]] 
|1991
|II
|P
|9
|
|-
| [[Houfelt]] 
|[[Kierch Houfelt|Saint-Éloi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1965
|II
|P
|11
|Seriëpositiv, Modell E8; 2001 aus dem  Jousefs-Pensionat vun Diekirch op Houfelt transferéiert.
|-
| [[Houschent]] 
|[[Kierch Houschent|Saints-Anges-Gardiens]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|
|5
|
|-
| [[Housen]] 
|[[Nikloskierch zu Housen|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Housen.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1954
|II
|P
|33
|
|-
| [[Houwald]] 
|[[Kierch Houwald|Notre-Dame de la Misericorde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1993
|III
|P
|27
|
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] 
|[[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Orgel Kirche Hostert (Niederanven) 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1984
|II
|P
|24
|Am neogotesche Gehais vun der viregter Uergel (Gebr. Müller 1897).
|-
| [[Iechternach]] 
|[[Muttergotteskapell Iechternach|Chapelle Notre-Dame]]
| [[Uergel Muttergotteskapell Iechternach]] 
| [[Fichier:Chapelle Notre-Dame des Douleurs Echternach pipe organ 01.jpg|center|105x110px]] 
|[[]]
|1845
|I
|
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Iechternach,_Notre-Dame_des_Douleurs Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Iechternach]] 
|[[Basilika Iechternach|Basilika]]
|
| [[Fichier:Echternach-klais-orgel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Klais|Johannes Klais]] 
|1953
|IV
|P
|70 (75)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Iechternach,_St._Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Ielwen]] 
|[[Kierch Ielwen|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:Kierch Ielwen (Uergel).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1958
|II
|P
|15
|
|-
| [[Iermsdref]] 
|[[Kierch Iermsdref|Exaltation de la Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2001
|II
|P
|10
|
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng-Sauer]]
|[[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)|Conversion-de-Saint-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Ierpeldeng, Eisenbarth-Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|2009
|II
|P
|20 (22)
|
|-
| [[Iewerleng]]
|[[Kierch Iewerleng|Saint-Maximin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1972
|II
|P
|9
|
|-
| [[Izeg]] 
|[[Haupeschkierch zu Izeg|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|18
|
|-
| [[Jonglënster]] 
|[[Mäerteskierch vu Jonglënster|Saint-Martin]]
| [[Uergel Kierch Jonglënster]] 
| [[Fichier:Uergel Jonglënster HS.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] 
|2010
|II
|P
|26 (29)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster,_St._Martin Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Käerch]] 
|[[Kierch Käerch|Saint-Rémi]]
|
| [[Fichier:Kierch Kaerch 10.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1969
|II
|P
|22
|
|-
| [[Kanech]] 
|[[Méchelskierch vu Kanech|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1948
|II
|P
|13
|
|-
| [[Keel]] 
|[[Kierch Keel|Saint-Pierre-aux-Liens]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1895
|II
|P
|22
|
|-
| [[Keespelt]] 
|[[Kierch Keespelt|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|II
|P
|23
|Technesch Rekonstruktioun mat der existenter Müller-Uergel (1905)
|-
| [[Kënzeg]] 
|[[Kierch Kënzeg|Saint-Rémy]]
|
| [[Fichier:Église Saint-Remy Clemency Interior 12.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|14
|Am historesche Gehais vum Wetzel 1887.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/K%C3%ABnzeg,_Saint-R%C3%A9my Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Kielen]] 
|[[Maximäinkierch zu Kielen|Saint-Maximin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1900
|II
|P
|16
|
|-
| [[Kierchen]] 
|[[Méchelskierch vu Kierchen|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1967
|II
|P
|18
|
|-
| [[Clierf]] 
|[[Benediktinerabtei Clierf|Saint-Maurice-et-Saint-Maur]]
|
| [[Fichier:Luxembourg-Clervaux-Abbey-nave-organ--01ASD.jpg|center|105x110px]] 
| [[Charles Mutin, Aristide Cavaillé-Coll]] 
|1920
|III
|P
|20
|
|-
| [[Clierf]] 
|[[Benediktinerabtei Clierf|Saint-Maurice-et-Saint-Maur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Jos Stevens]] 
|1933
|I
|P
|7
|Am Generalschweller.
|-
| [[Clierf]] 
|[[Kierch Clierf|Saints-Côme-et-Damien]]
|
| [[Fichier:Parkierch Klierf Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|III
|P
|44
|
|-
| [[Konsdref]] 
|[[Kierch Konsdref|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1969
|II
|P
|17
|1979: Elektrifizéierung an neit Gehais vum Hiersteller.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Konsdref,_Saint-Barth%C3%A9lemy Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Konstem]] 
|[[Kierch Konstem|Saint-Maximilien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1934
|II
|P
|9
|
|-
| [[Koplescht]] 
|[[Nikloskierch zu Koplescht|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:KopUerg.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|12 (14)
|
|-
| [[Laaschent]] 
|[[Kierch Laaschent|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|I
|
|3
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]  
|-
| [[Leideleng]] 
|[[Kierch Leideleng|Saint-Corneille]]
| [[Uergel Kierch Leideleng]] 
| [[Fichier:Kierch Leideleng2.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|1999
|III
|P
|25
|1934: Ursprénglech Uergel vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] mat 16 Regësteren op 2 Manualer an enger Pedall; 1984: vum Herbert Schimdt ëmgebaut.
|-
| [[Lelleg]] 
|[[Kierch Lelleg|Saint-Antoine-l'Ermite]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1952
|II
|P
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Manternach/Lellig,_St._Anton Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëllgen]] 
|[[Kierch Lëllgen|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|
|4
|
|-
| [[Lenneng]]
|[[Kierch Lenneng|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1955
|II
|P
|13
|
|-
| [[Lëntgen]] 
|[[Kierch Lëntgen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1952
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëntgen]] 
|[[Kierch Lëntgen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1984
|II
|P
|19
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Beggen]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Beggen|Sainte-Famille]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|34
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Martin-Luther-Haus]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1975
|I
|p
|6
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Franziskanerinne-Kapell]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Belair|Saint-Pie-X]]
|
| [[Kierch Lux Belair Duxall cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Roethinger|Max Roethinger]] 
|1958
|III
|P
|55
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Bouneweg]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg|Marie Reine de la Paix]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Bonneweg, Maria Königin des Friedens (Kemper-Orgel).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]] 
|1957
|V
|P
|77 (85)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Bouneweg,_Maria_K%C3%B6nigin_des_Friedens Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Clausen]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Clausen|Sainte-Sainte-Cunégonde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1930
|II
|P
|21
|An engem net-spillbaren Zoustand. Et besteet eng digital Uergel.
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Dummeldeng]]
|[[Haupeschkierch vun Dummeldeng|Sainte-Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Saint Hubert-organ-11ESD.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gaasperech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech|Sainte-Thérèse de Lisieux]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1982
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gare|Sacré-Cœur]]
|
| [[Fichier:Luxemburg, Sacre Coeur (Haupt-Orgel).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|III
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Herz_Jesu Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|[[Zitaklouschter (Lëtzebuerg)|Zitaklouschter]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Saint-Jean]]
|
| [[Fichier:Grënnesch Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|III
|P
|42
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1934
|II
|P
|13
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Hamm,_Kreuzerh%C3%B6hung Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Hollerech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hollerech|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Hollerech]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1934
|II
|P
|26
|1896: éischt Uergel vun [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]]; 1934 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] ëmgebaut; geplangt Renovatioun 1953 ass an d'Waasser gefall; 1982 vum Schmidt (Miersch) renovéiert
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Kierchbierg]]
|[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]]
|
| [[Fichier:Pipe organ Philharmonie Luxembourg 2024-09.jpg |center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Karl Schuke|Karl Schuke]]
|1985
|IV
|P
|83
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Lampertsbierg]]
|[[Jousefskierch um Lampertsbierg|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Limpertsberg, Saint-Joseph, Kemper-Orgel (1).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]]
|1955
|IV
|P
|63 (68)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Lampertsbierg,_Saint-Joseph Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Chouersall
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|~ 1975
|II
|P
|8 (10)
|
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Chouersall
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Jeff Thill]]
|2005
|I
|
|4
|[[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Concertssall
|[[Uergel Conservatoire Stad Lëtzebuerg]]
|[[Fichier:Uergel Conservatoire-105.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1985
|III
|P
|50 (52)
|
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Übungsuergel
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Franz Heissler]]
|1990
|II
|P
|10
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Saint-Gengoul]]
| [[Uergel Kierch Märel]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1975
|II
|P
|21
|1882: ursprénglech Uergel vun [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]]; 1930 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] ëmgebaut.
1975: nei Westenfelder-Uergel; 1997 bäigebaut an 2011 renovéiert{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/M%C3%A4rel,_St._Gangolf Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Millebaach|Saint-Fiacre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1972
|II
|P
|10
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Neiduerf]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf|Saint-Henri]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1905
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]]
|[[Hospice civil am Pafendall|Zivilhospiz]]
| [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] 
| [[Fichier:Civil hospice Luxembourg City (Pfaffenthal) - Church - Pipe organ 2015-07.jpg|center|105x110px]] 
| [[Charles Wetzel]] 
|1878
|II
|P
|8 (11)
|2008: Renovatioun vum [[Uergelmanufaktur Charles Wetzel|Hugo Mayer]]
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Pafendall,_Hospice_Civil Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Pfarkirche Pfaffenthal, Orgel, Laurent Menage 8409-110.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]] 
|1903
|II
|P
|25
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Rollengergronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Rollengergronn|Saint-Antoine-de-Padoue]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|1997
|II
|P
|29
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Glaciskapell]]
|
| [[Fichier:Luxembourg, chapelle Glacis (2).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2009
|II
|P
|6
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]] (riets am Bild). 
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
Haaptuergel
|
| [[Fichier:Haupt-Rieger-Uergel Kathedral 4 cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|IV
|P
|97 (99)
|2022: Ëmfaassend Reorganisatioun an Expansioun duerch Rieger. Déi gréisst Uergel zu Lëtzebuerg.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Kathedrale_Unserer_Lieben_Frau_(Hauptorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
Niewenuergel
|
| [[Fichier:Luxemburg, Kathedrale unserer lieben Frau, Orgel-1.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1995
|IV
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Kathedrale_Unserer_Lieben_Frau_(Nebenorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|17
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Saint-Alphonse]]
|
| [[Fichier:Paterskierch, Uergel-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1923
|III
|P
|42
|1963: Reorganisatioun a Bau vun engem zweete Spilldësch am ënneschte Kiercheschëff.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Saint-Alphonse Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:UergMech1 h.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1969
|III
|P
|30
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Synagog Stad Lëtzebuerg|Synagog]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1951
|II
|P
|21
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Synagoge Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Trinité]]
|
| [[Fichier:Organ - Dreifaltigkeitskirche interior - Luxembourg City - DSC05988.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Famill Stumm|Bridder Stumm]] 
|1877
|II
|P
|22
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Weimeschkierch]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Weimeschkierch-103.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]] 
|1954
|III
|P
|40
|Zënter 2004 an engem net-spillbaren Zoustand. Et besteet eng digital Uergel.
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Zens|Saint-Esprit]]
|
| [[Fichier:Zens-Kierch-0001--w.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1981
|III
|P
|35
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Zens,_Heilig_Geist Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Luerenzweiler]] 
|[[Kierch Luerenzweiler|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1951
|II
|P
|19
|
|-
| [[Maarnech]] 
|[[Jousefskierch zu Maarnech|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Maarnech Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1960
|II
|P
|18
|
|-
| [[Mäertert]] 
|[[Kierch Mäertert|Immaculée-Conception]]
| [[Uergel an der Kierch Mäertert]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1937
|III
|P
|27 (58)
|Ursprénglech II/25 (26); 2008 vum Thomas Gaida erweidert.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=M%C3%A4ertert,_Unbefleckte_Empf%C3%A4ngnis Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] 
|[[Kierch Mäerzeg|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:Kierch Mäerzeg Bléck Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|12 (20)
|
|-
| [[Mamer]] 
|[[Kierch Mamer|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Mamer K 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1965
|II
|P
|27
|
|-
| [[Manternach]] 
|[[Kierch Manternach|Saint-Brice]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1916
|II
|P
|12 (13)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Manternach,_Saint-Brice Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Méchela]] 
|[[Kierch Méchela|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:Méchela Uergel Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|I
|p
|6
|
|-
| [[Méischdref]] 
|[[Kierch Méischdref|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1971
|II
|P
|11
|
|-
| [[Menster]] 
|[[Kierch Menster|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Verschneider &amp; Krempf|Verschneider &amp; Krempf]] 
|ca. 1860
|II
|P
|12 (13)
|Zënter 1929 zu Menster
|-
| [[Meechtem]]
|[[Jousefskierch zu Meechtem|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|11
|
|-
| [[Miedernach]] 
|[[Kierch Miedernach|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Miedernach, Uergel-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2005
|II
|P
|27
|
|-
| [[Miersch]] 
|[[Méchelskierch vu Miersch|Saint-Michel]]
Haaptuergel
|
| [[Fichier:Mersch, Saint-Michel, Haupt-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|III
|P
|33 (40)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Miersch,_Saint-Michel_(Hauptorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Miersch]] 
|[[Méchelskierch vu Miersch|Saint-Michel]]
Choueruergel
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1981
|I
|P
|10 (13)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Miersch,_Saint-Michel_(Chororgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Mierschent]] 
|[[Haupeschkierch zu Mierschent|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Monnerech]] 
|[[Kierch Monnerech|Saint-Willibrord]]
| [[Uergel Kierch Monnerech]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|2004
|II
|P
|25
|
|-
| [[Munneref]] 
|[[Méchelskierch zu Munneref|Saint-Michel]]
| [[Uergel Kierch Munneref]] 
| [[Fichier:Uergel, Munneref-104.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1983
|II
|P
|26
|
|-
| [[Mutfert]] 
|[[Kierch Mutfert|Sainte-Agathe]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1984
|II
|P
|20
|
|-
| [[Näerden]]
|[[Dionysiuskierch vun Näerden|Saint-Denis]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1976
|I
|P
|7 (8)
|
|-
| [[Nidderdonwen]] 
|[[Kierch Nidderdonwen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Emil Hammer|Emil Hammer]] 
|1965
|II
|P
|10
|2017: vum Mayer vu Lippstadt-Lipperode op Nidderdonwen transferéiert.
|-
| [[Nidderkäerjeng]] 
|[[Kierch Nidderkäerjeng|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1953
|III
|P
|32
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/Nidderk%C3%A4erjeng,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Nidderkuer]] 
|[[Kierch Nidderkuer|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1958
|III
|P
|36
|
|-
| [[Nojem]] 
|[[Kierch Nojem|Saint-Éloi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|I
|p
|5
|
|-
| [[Noumer]] 
|[[Kierch Noumer|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:Noumer (Nommern), Liebfrauen, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1999
|II
|P
|26
|Technesch Rekonstruktioun mat der aler Stahlhuth-Uergel.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Noumer,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Osper]] 
|[[Kierch Osper|Saint-Rémi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|II
|P
|17
|
|-
| [[Ouljen]] 
|[[Kierch Ouljen|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1951
|II
|P
|7
|
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Kierch Pärel|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1978
|II
|P
|31
|
|-
| [[Péiteng]] 
|[[Haupeschkierch zu Péiteng|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Péiteng.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|III
|P
|42
|Mat engem Altorwierk.
|-
| [[Pënsch]] 
|[[Kierch Pënsch|Saint-Maximin]]
| [[Uergel Kierch Pënsch]] 
| [[Fichier:Orgel Kirche Pintsch 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1899
|II
|P
|12
|1986 vun der [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Lëntgener Uergelfabrick]] an 2005 vum [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] restauréiert
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/P%C3%ABnsch,_St._Maximin Informatiounen op]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/P%C3%ABnsch,_St._Maximin organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Peppeng]] 
|[[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng|Benediktinerinneklouschter]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1932
|II
|P
|13
|
|-
| [[Rammerech]] 
|[[Kierch Rammerech|Saint-Gilles]]
|
| [[Fichier:Rammerecher Kierch c.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1962
|II
|P
|16
|
|-
| [[Recken]]
|[[Haupeschkierch vu Recken|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Recken (Miersch), Saint-Hubert, Westenfelder-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|6
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Recken,_Saint-Hubert Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Reckeng op der Mess]] 
|[[Kierch Reckeng op der Mess|Sainte-Aldegonde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1978
|II
|P
|20
|
|-
| [[Réiden op der Atert]] 
|[[Kierch Réiden op der Atert|Saint-Victor]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2003
|II
|P
|23
|
|-
| [[Réimech]] 
|[[Kierch Réimech|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1958
|III
|P
|37
|
|-
| [[Reisduerf]] 
|[[Kierch Reisduerf|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1987
|II
|P
|12
|
|-
| [[Réiser]] 
|[[Donatuskierch zu Réiser|Saint-Donat]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1986
|II
|P
|23
|
|-
| [[Rëmeleng]] 
|[[Kierch Rëmeleng|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1954
|III
|P
|48
|
|-
| [[Rëmerschen]] 
|[[Kierch Rëmerschen|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Uerg23.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1968
|II
|P
|14
|
|-
|[[Rodange]]
|[[Kierch Rodange|Sainte-Amalberge]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]]
|1978
|II
|P
|28
|
|-
| [[Rolleng (Miersch)]] 
|[[Appoloniakierch vu Rolleng|Sainte-Appoline]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Rolleng (Péiteng)]] 
|[[Kierch Rolleng (Péiteng)|Sainte-Madelaine]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2006
|II
|P
|17
|
|-
| [[Rouspert]]
|[[Méchelskierch zu Rouspert|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1959
|II
|P
|17
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Rouspert-Mompech/Rouspert,_Saint-Michel Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Rued-Sir]] 
|[[Kierch Rued-Sir|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Sandweiler]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sainte-Trinité]]
|
| [[Fichier:Sandweiler Uergel-001.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Mayer|Bridder Mayer]] 
|1996
|II
|P
|22
|Technesch Rekonstruktioun (neie Sommier, neie Spilldësch) vun der existenter Müller Uergel vun 1905
|-
| [[Schëffleng]] 
|[[Kierch Schëffleng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1955
|III
|P
|36
|
|-
| [[Schëtter]] 
|[[Kierch Schëtter|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1947
|II
|P
|11
|
|-
| [[Schieren]]
|[[Kierch Schieren|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1958
|II
|P
|27 (31)
|
|-
| [[Schuller]] 
|[[Kierch Schuller|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1931
|I
|
|4
| Pneumatesch [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]  
|-
| [[Sëll]] 
|[[Kierch Sëll|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:Sëll (Saeul), Mariä Himmelfahrt, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1980
|I
|P
|10
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=S%C3%ABll,_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Stadbriedemes]]
|[[Kierch Stadbriedemes|Saint-Thomas]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1958
|II
|P
|28
|
|-
| [[Steeën]]
|[[Kierch Steeën|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Steesel]] 
|[[Kierch Steesel|Chaire-de-Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Uergel Steesel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1989
|III
|P
|26
|
|-
| [[Stengefort]] 
|[[Kierch Stengefort|Sainte-Walburge]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1961
|II
|P
|21
|
|-
| [[Stolzebuerg]] 
|[[Kierch Stolzebuerg|Saint-Odon]]
| [[Uergel an der Kierch Stolzebuerg]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|7
|
|-
| [[Stroossen]] 
|[[Kierch Stroossen|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1952
|II
|P
|18
|
|-
| [[Suessem]] 
|[[Kierch Suessem|Sainte-Cathérine]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1984
|I
|p
|8
|
|-
| [[Téiteng]] 
|[[Jousefskierch zu Téiteng|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1957
|III
|P
|43
|
|-
| [[Tënten]] 
|[[Kierch Tënten|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Tenten, St. Peter und Paul (3).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|II
|P
|16
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/T%C3%ABnten,_St._Peter_und_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Trënteng]] 
|[[Kierch Trënteng|Immaculée-Conception]]
| [[Uergel Kierch Trënteng]] 
| [[Fichier:UergKieTre.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Dalstein &amp; Haerpfer|Dalstein &amp; Haerpfer]] 
|1878
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uespelt]] 
|[[Andreaskierch zu Uespelt|Saint-André]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1991
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uewerfeelen]] 
|[[Kierch Feelen|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2004
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uewerkäerjeng]] 
|[[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng|Saint-Denis]]
|
| [[Fichier:Uewerkäerjeng (Hautcharage), Saint-Denis, Sebald-Uergel (2).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1952
|II
|P
|12
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/Nidderk%C3%A4erjeng,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Uewerkuer]] 
|[[Kierch Uewerkuer|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:Oberkorn, Saint-Étienne, Stahlhuth-Haupt-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1930
|II
|P
|19 (20)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=D%C3%A9ifferdeng/Uewerkuer,_Saint-%C3%89tienne Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Useldeng]] 
|[[Kierch Useldeng|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Jean Gomrée|Jean Gomrée &amp; fils]] 
|1970
|II
|P
|17
|
|-
| [[Veianen]] 
|[[Trinitarierkierch vu Veianen|Trinitarierkierch]]
| [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] 
| [[Fichier:Organ Trinitarian-Church Vianden 01.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1993
|II
|P
|25
|
|-
| [[Viichten]] 
|[[Méchelskierch zu Viichten|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|10
|
|-
| [[Wäiswampech]] 
|[[Kierch Wäiswampech|St. Johannes Nepomuk]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1975
|II
|P
|16
|
|-
| [[Waldbëlleg]] 
|[[Kierch Waldbëlleg|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Förster &amp; Nicolaus]] 
|2004
|II
|P
|12
|Ursprénglech als Hausuergel entworf. No 2015 zu Waldëlleg installéiert.
|-
| [[Waldbriedemes]] 
|[[Kierch Waldbriedemes|Saint-Sébastien]]
|
| [[File:Waldbriedemes, Saint-Sébastien Loewen-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1967
|II
|P
|11
|
|-
| [[Walfer]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer|Sainte-Trinité]]
|
| [[Fichier:Kierch Walfer bannen-105.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1968
|II
|P
|27
|2011: Erweiderung vun der Uergel mat digitale Regësteren an engem neie Spilldësch zu enger Hybriduergel mat III/48.
|-
| [[Waasserbëlleg]]
|[[Kierch Waasserbëlleg|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Luxembourg-Wasserbillig-Church-organ-06ASD cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|III
|P
|30
|1993: Ëmdisposéierung vum Ulrich Lohmann.
|-
| [[Weiler zum Tuer]]
|[[Kierch Weiler zum Tuer|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|II
|P
|11 (15)
|
|-
| [[Welleschten]]
|[[Kierch Welleschten|Sainte-Anne]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1951
|II
|P
|11
|
|-
| [[Welschent]] 
|[[Kierch Welschent|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1995
|I
|p
|5
|
|-
| [[Wëlwerwolz]] 
|[[Kierch Wëlwerwolz|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1914
|II
|P
|18 (19)
|2010: aus dem Dominikanerklouschter um Lampertsbierg op Wëlwerwolz transferéiert; et ass eng vun de raren Originaluergelen, déi vun der Firma Stahlhuth erhale bliwwe sinn.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/W%C3%ABlwerwolz,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Wilwerdang]] 
|[[Kierch Wilwerdang|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1932
|I
|P
|7
|
|-
| [[Wolz]] 
|[[Kierch Wolz|Notre-Dame Consolatrice des Affligés]]
|
| [[Fichier:Wiltz (Lux.), Notre Dame.1.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|III
|P
|40
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Wolz,_Notre-Dame Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]-[[Nidderwolz]]
|[[Kierch Wolz|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Église Saints-Pierre-et-Paul Niederwiltz, pipe organ.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|1996
|III
|P
|39
|1869: Ursprénglech Uergel vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]; 1923 vu [[Uergelmanufaktur vu Lëntgen (Stahlhuth)|Stahlhuth]] vergréissert; 1939: Wierk vun [[Uergelmanufaktur Pels &amp; Zon|Pels &amp; Zon]] ersat; 1968 Wierk nees ersat ([[Herbert Schmidt]]).
1996 komplett nei Uergel.
|-
| [[Wuermer]] 
|[[Kierch Wuermer|Saint-Jean]]
|
| [[Fichier:Uergel Wuermer.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2002
|II
|P
|28 (30)
|
|-
| [[Zolwer]] 
|[[Nikloskierch zu Zolwer|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|2000
|III
|P
|35
|
|}
&lt;/div&gt;

== Kuckt och ==
* [[Uergel]]
* [[Uergelmanufakturen]]

== Literatur ==
* [[Patrick Colombo|Colombo, Patrick]]. ''Die Orgeln des Luxemburger Landes''. Luxemburg: [s.n.], 1982. Print.
* [[Guy Ehmann|Ehmann, Guy]]. ''Der multinationale Orgelbau in der Großregion Luxemburg''. S.l: G. Ehmann, 2013. Print. ISBN 978-99959-789-1-4
* [[Jean-Jacques Kasel (Organist)|Kasel, Jean-Jacques]] et al. ''Grandes orgues du Grand-Duché''. Luxembourg: P &amp; T - Office des timbres, 2008. Print.
* [[Dominique Schmit|Schmit, Dominique]], und Luxemburger Organistenverband. ''Orgeldispositionen des Grossherzogtums Luxemburg''. Luxemburg: Selbstverl. des Luxemburger Organistenverbandes, 1934. Print.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{de}} [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=categories&amp;id=80&amp;Itemid=471 Orgeln in ganz Luxemburg] op orgues.lu, der Säit vum Piusverband
* {{de}} [https://organindex.de/index.php?title=Kategorie:Luxemburg Orgeln im Großherzogtum Luxemburg] op organindex.de
* {{Fr}} [https://web.archive.org/web/20250504065438/https://www.amisdelorgue.lu/index.php Internetsäit vun den Amis de l'orgue] amisdelorgue.lu
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Uergelen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Musek zu Lëtzebuerg|Uergelen]]</text>
      <sha1>aolpl9cvw64gv3uqj3bnqsueu27rhoj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713105</id>
      <parentid>2713104</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Explikatiounen */</comment>
      <origin>2713105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64303" sha1="9isy3hqfeedp1yph99dojrlbx8i1vxo" xml:space="preserve">Dëst ass d''''Lëscht vun den Uergelen zu Lëtzebuerg'''; d'[[Uergel]]e sinn alphabetesch den [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten|Uertschaften]] no klasséiert.

D'Lëscht ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

=== Explikatiounen ===
{{Div col|cols=2}}
* {{small|''Uertschaft'': wou d'Uergel steet;}}
* {{small| ''Gebai'': Kierch oder anert Gebai an deem d'Uergel steet;}}
* {{small|''Artikel'': Link op den Artikel wann et een op der Wikipedia gëtt;}}
* {{small|''Bild'': Bild vun der Uergel,j wann disponibel;}}
* {{small|''Uergelmanufaktur'': vu wiem d'Uergel gebaut gouf;}}
* {{small|''Joer'': wéini d'Uergel gebaut gouf;}}
* {{small|''Manual'': d'réimesch Zuel gëtt un, wéi vill Manualer an der Uergel sinn;}}
* {{small|''Pedall'': e &lt;nowiki&gt;&lt;P&gt;&lt;/nowiki&gt; gëtt un, datt d'Uergel eng selbstänneg Pedall huet;}}
* {{small|''Regëster'': weist wéi vill Regëstere kléngen; }}
* {{small|''Bemierkungen'': zousätzlech Informatiounen an/oder Link op eng extern Säit }}
{{Div col end}}

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Uergelen zu Lëtzebuerg {{small|(Stand: November 2025)}}
!Uertschaft
!Gebai
!Artikel
!Bild
!Uergelmanufaktur
!Joer
!Manual
!Pedall
!Regëster
!Bemierkungen
|-
| [[Aasselbuer]] 
|[[Kierch Aasselbuer|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| Schmitz (Kaploun) 
|1896
|I
|P
|8
|
|-
| [[Äischen]] 
|[[Kierch Äischen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Äischen, Saint-Pierre-aux-Liens, Sebald-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1956
|II
|P
|25
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Habscht/%C3%84ischen,_Saint-Pierre-aux-Liens Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Altwis]]
|[[Kierch Altwis|Saint-Benoît]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|7
|
|-
| [[Alzeng]] 
|[[Jousefskierch vun Alzeng|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1979
|II
|P
|22
|
|-
| [[Angelsbierg]] 
|[[Kierch Angelsbierg|Saint-Corneille]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1996
|I
|P
|8
|
|-
| [[Berbuerg]]
|[[Kierch Berbuerg|Saint-Lambert]]
| 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|14
|{{De}} &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=B%C3%A4erbuerg,_St._Lambertus Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bäerdref]] 
|[[Kierch Bäerdref|Saint-Jean]]
| [[Uergel Kierch Bäerdref]] 
| [[Fichier:Berdorf, die Kirche St.Johannes, Blick zur Orgel (cropped).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1984
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bartreng]] 
|[[Kierch Bartreng|Saint-Rémi]]
| [[Uergel Kierch Bartreng]] 
| [[Fichier:Bartrenger Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|II
|P
|27
|Fréier Uergel (1908) vum [[Uergelmanufaktur Franz Riederer|Franz Riederer]], renovéiert vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] (1953).
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Bartr%C3%A9ng,_Saint_Pierre_et_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bauschelt]] 
|[[Kierch Bauschelt|Sacré-Coeur]]
| [[Uergel Kierch Bauschelt]] 
| [[Fichier:Uergel, Bauschelter Kierch-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1900
|II
|P
|12
|1986: Wierk vum [[Herbert Schmidt]] renovéiert
|-
| [[Bech-Maacher]] 
|[[Kierch Bech-Maacher|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1937
|II
|P
|15
|
|-
| [[Beefort]] 
|[[Méchelskierch zu Beefort|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1950
|II
|P
|20
|
|-
| [[Beetebuerg]] 
|[[Kierch Beetebuerg|Notre-Dame-de-l'Assomption]]
|
| [[Fichier:Beetebuerg Loewen Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1959
|III
|P
|47
|2010: neie Spilldësch an Installatioun vun enger 32'-Bombard vum Thomas Gaida.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Beetebuerg,_Dekanatskirche_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Béiwen-Atert]]
|[[Kierch Béiwen-Atert|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1982
|II
|P
|11 (15)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/B%C3%A9iwen,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Béiwen (Stauséigemeng)]]
|[[Kierch Béiwen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Béiwen (Boevange), Mariä Geburt, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2008
|I
|P
|9 (11)
|
|-
|[[Belval]]-[[Metzerlach]]
|[[Kierch Belval-Metzerlach|Résurrection du Christ]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1971
|II
|P
|17
|
|-
| [[Bënzelt]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt|Saint-Trinité]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1910
|II
|P
|21
|
|-
| [[Bëschdref]] 
|[[Kierch Bëschdref|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Buschdorf, Saint-Jean-Baptiste, Westenfelder-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|5
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/B%C3%ABschdref,_Saint-Jean_Baptiste Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bettenduerf]] 
|[[Kierch Bettenduerf|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1972
|I
|P
|8
|
|-
| [[Betteng op der Mess]] 
|[[Méchelskierch zu Betteng op der Mess|Saint-Michel]]
| [[Uergel Kierch Betteng op der Mess|Uergel Kierch Betteng]]
| [[Fichier:Uergel Betten op der Mess.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|13
|
|-
| [[Betzder]] 
|[[Kierch Betzder|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1968
|II
|P
|21
|
|-
| [[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1969
|II
|P
|13
|
|-
| [[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|13
|
|-
| [[Biekerech]] 
|[[Kierch Biekerech|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Biekerech (Uergel).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bieles]] 
|[[Kierch Bieles|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Bieles Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1977
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)]]
|[[Méchelskierch zu Colmer-Bierg|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:Kirche Colmar-Berg 05.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]]
|1965
|II
|P
|12
|
|-
| [[Biissen]]
|[[Rochuskapell vu Biissen|Chapelle Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:Biissen (Bissen), St. Rochus (2).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2010
|I
|P
|5
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Biissen,_St.-Rochus-Kapelle Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Biissen]]
|[[Kierch Biissen|Saint-Étienne]]
| [[Uergel Kierch Biissen]]
| [[Fichier:Pipe organ of Église Saint-Étienne (Bissen) 2013-08 --1.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]
|1891
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Biissen,_Saint-%C3%89tienne Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Biwer]]
|[[Kierch Biwer|Saint-André]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Biwer-102.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]
|1898
|II
|P
|20
|
|-
| [[Bous]]
|[[Kierch Bous|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Bus Kierch, Uergel-101.jpg|center|105x110px]]
| [[Joseph Schilling]]
|1950
|II
|P
|22
|Technesch Rekonstruktioun mam Päifewierk vun der viregter Uergel (Müller, 1895).
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Bus-Waldbriedemes/Tr%C3%ABnteng,_Immacul%C3%A9e_Conception Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Branebuerg]]
|[[Kierch Branebuerg|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Branebuerg]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1992
|I
|P
|9
|
|-
| [[Briddel]]
|[[Kierch Briddel|Christ-Sauveur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Detlef Kleuker]]
|1990
|III
|P
|19
|Design vum [[Jean-Jacques Kasel (Organist)|Jean-Jacques Kasel]] entworf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.orgues-et-vitraux.ch/default.asp/2-0-1240-11-6-1/|Titel=Jean-Jacques Kasel, organiste - Intreprètes - FR - orgues-et-vitraux|Gekuckt=2025-11-06|Wierk=www.orgues-et-vitraux.ch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Bruch (Miersch)]]
|[[Kierch Bruch (Miersch)|Saint-Mathieu]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Bruch (Miersch)-101.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1978
|II
|P
|11 (15)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/Bruch,_St._Matthias Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Buerglënster]]
|[[Kierch Buerglënster|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2000
|II
|P
|24
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster/Buergl%C3%ABnster,_Unbefleckte_Empf%C3%A4ngnis Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Buerschent]]
|[[Méchelskierch zu Buerschent|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:Buerschent Westenfelder.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2001
|II
|P
|12
|
|-
| [[Capellen]]
|[[Kierch Capellen|Sainte-Vierge-Marie, Salut de Notre Peuple]]
| [[Uergele Kierch Capellen]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1955
|III
|P
|27
|1909: Ursprénglech Uergel an der aler Kierch vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] mat 10 Regësteren op 2 Manualer an enger Pedall; 
2005: [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Haupt]]-Uergel vum Weimbs op 3 Manualer erweidert, deels mat Regëstere vun der Originaluergel.
|-
|[[Chrëschtnech]]
|[[Kierch Chrëschtnech|Saint-Sébastien]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]]
|1953
|II
|P
|12
|
|-
| [[Conter]]
|[[Kierch Conter|Sainte-Barbe]]
|
| [[Fichier:UergKiKo12.JPG|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Weimbs|Weimbs]]
|2004
|II
|P
|16
|
|- class=&quot;hintergrundfarbe7&quot;
| [[Déifferdeng]]
|[[Kierch Déifferdeng|Notre-Dame des Douleurs]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1958
|III
|P
|51
|D'Kierch gouf 2012 desakraliséiert  an duerno ofgerappt. Obwuel d'Haaptuergel virdrun demontéiert  gi war, besteet se haut net méi.
|-
|[[Déifferdeng]]-Fuussbann
|[[Jousefskierch Fuussbann|Saint-Joseph]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]]
|1964
|III
|P
|36
|
|-
|[[Diänjen]]
|[[Kierch Diänjen|Saint-Jean Baptiste]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1978
|I
|P
|5
|
|-
| [[Diddeleng]]
|[[Jousefskapell Diddeleng-Biereng|Chapelle Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|
|I
|
|5
|zënter 2012 an der Kierch Saint-Joseph, virdrun an der Kierch Saint-Éloi.
|-
| [[Diddeleng]]
|[[Diddelenger Museksschoul|Museksschoul]]
|
| [[Fichier:Dudelange Musikschule (Mayer-Orgel).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]]
|2007
|III
|P
|5
|Übungsorgel, Opus 407.
|-
| [[Diddeleng]] 
|[[Kierch Diddeleng|Saint-Martin]]
| [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng]] 
| [[Fichier:Diddeleng, Saint-Martin, Uergel (4).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1912
|IV
|P
|73 (84)
|Eng vun de gréisste romanteschen Uergelen zu Lëtzebuerg; 1962 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] ëmgebaut an 2001 vum [[Uergelmanufaktur Thomas Jann|Thomas Jann]] renovéiert.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Diddeleng,_Saint-Martin Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Diddeleng]] 
|[[Kierch Diddeleng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Georg Jann]] 
|
|I
|P
|6
|Am Joer 2001 opgeriicht.
|-
| [[Dikrech]] 
|[[Al Kierch Dikrech]]
| [[Uergel Al Kierch Dikrech]] 
| [[Fichier:Diekirch Old St Laurentius church pipe organ.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Romanus Seifert &amp; Sohn|Romanus Seifert &amp; Sohn]] 
|1999
|II
|P
|17
|
|-
| [[Dikrech]] 
|[[Kierch Dikrech|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2015
|III
|P
|47 (52)
|
|-
| [[Dol]] 
|[[Kierch Dol|Saint-Vincent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|15
|
|-
| [[Duelem (Réimech)]] 
|[[Kierch Duelem (Réimech)|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Duelem]] 
| [[File:Duelem, Saint Pierre-et-Paul, Haupt-Uergel (0).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1950
|II
|P
|18
|Eng éischt Uergel gouf 1898 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] gebaut; se hat 17 Regëstere mat zwéi Manualer an enger Pedall.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Duelem,_St._Peter_und_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Éinen]] 
|[[Rochuskierch zu Éinen|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1956
|II
|P
|15
|Renovatiounen vum Westenfelder (ca. 1970) a Schmidt (1992).
|-
| [[Éiter]] 
|[[Kierch Éiter|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1982
|II
|P
|15
|
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|[[Rochuskierch vun Ell|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2001
|II
|P
|29
|Am historesche Gehais.
|-
| [[Ëlwen]] 
|[[Andreaskierch vun Ëlwen|Saint-André]]
| [[Uergel Kierch Ëlwen]] 
| [[Fichier:Eglise Saint-André Troisvierges 05.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1996
|II
|P
|26
|D'Uergel staamt héchstwarscheinlech aus dem Franziskanerklouschter vun Ëlwen (≈ 1660).
Historisteschen Neibau (1991–1996) mat Gebrauch vu fréiere Materialien.
|-
| [[Elweng]] 
|[[Kierch Elweng|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:Elveng Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Ulrich Lohmann|Ulrich Lohmann]] 
|1998
|II
|P
|11
|
|-
| [[Ënsber]] 
|[[Rochuskierch vun Ënsber|Saint-Roch]]
| [[Uergel Kierch Ënsber]] 
| [[Fichier:Orgel Kirche Insenborn 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] 
|2006
|II
|P
|6
|
|-
| [[Eppelduerf]] 
|[[Kierch Eppelduerf|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|I
|
|
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]. 
|-
| [[Eschduerf]] 
|[[Kierch Eschduerf|Sainte-Hélène]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Pierre Drauth]] 
|
|III
|P
|16 (20)
|D'Uergel gouf vum Pierre Drauth selwer als Hausuergel gebaut an 2003 op Eschduerf  transferéiert.
|-
| [[Esch-Sauer]] 
|[[Kierch Esch-Sauer|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
| [[Uergel Kierch Esch-Sauer]] 
| [[Fichier:Esch-sur-Sûre Church R06.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1901
|I
|P
|8
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Esch_am_Lach,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Escher Conservatoire|Conservatoire]]
|
| [[File:Pipe organ Consertvatoire Esch-sur-Alzette 2026-03.jpg|center|105x110px]] 
| [[Gudo  Schumacher]] 
|1994
|III
|P
|33
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Escher Conservatoire|Conservatoire]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1986
|II
|P
|7
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Protestantesch Reforméiert Kierch vu Lëtzebuerg|Protestantesch-reforméiert Kierch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1977
|I
|
|3
|1995: vun Diddeleng op Esch transferéiert.
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Grenzerkierch Esch-Uelzecht|Sacré-Cœur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1935
|III
|P
|41 (92)
|1974: Erweiderung vum vum Haupt; 2011: Renovatioun vum Thomas Gaida.
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Paterskierch Esch-Uelzecht|Saint-Henri]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Pels &amp; Zon|Pels &amp; Zon]] 
|1947
|II
|P
|28
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Esch-Uelzecht, Saint-Joseph, Uergel (11).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1977
|IV
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Esch-Uelzecht,_St._Josef Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Esch-Uelzecht]]-[[Lalleng]]
|[[Kierch Esch-Lalleng|Marie Reine du Monde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1987
|II
|P
|17
|
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|[[Kierch Eschweiler|Saint-Maurice]]
|
| [[Fichier:Kierch Eeschwëller Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|2004
|II
|P
|19
|
|-
| [[Ettelbréck]] 
|[[Kierch Ettelbréck|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1974
|III
|P
|30
|
|-
| [[Ettelbréck]] 
|[[Kierch Ettelbréck|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1985
|I
|p
|9
|Zënter 2008 an der Kierch Saint-Sébastien.
|-
| [[Féngeg]] 
|[[Kierch Féngeg|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Interior of Église Saint-Mathias Fingig 17.JPG|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1950
|II
|P
|7
|Mam Gebrauch vun der  Virgänger-Uergel vum Walcker (1895), I/4.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/F%C3%A9ngeg,_Saint-Mathias Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Fenteng]] 
|[[Kierch Fenteng|Saint-Luc]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|II
|P
|17
|
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]]
|[[Kierch Fëschbech (Miersch)|Saint-Georges]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2005
|II
|P
|27
|
|-
| [[Fiels]] 
|[[Kierch Fiels|Saint-Donat]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1950
|II
|P
|21
|
|-
| [[Fluessweiler]]
|[[Kierch Fluessweiler|Saints-Côme-et-Damien]]
|
| [[Fichier:Kierch Fluesweiler Bannen 8.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1902
|II
|P
|14
|
|-
| [[Folscht]]
|[[Kierch Folscht|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|1996
|II
|P
|24
|
|-
| [[Fréiseng]] 
|[[Kierch Fréiseng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1989
|II
|P
|11
|
|-
| [[Géisdref]] 
|[[Kierch Géisdref|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:Karl-Göckel Uergel, Kierch Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Göckel]] 
|2005
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=G%C3%A9isdref,_Heilig_Kreuz Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Giischterklaus]] 
|[[Kapell Giischterklaus|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:GirsterklausKanzelH3a.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1986
|I
|P
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Rouspert-Mompech/Giischterklaus,_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Gilsdref]] 
|[[Kierch Gilsdref|Sainte-Gertrude]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2005
|II
|P
|22 (23)
|
|-
| [[Gonnereng]] 
|[[Kierch Gonnereng|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Henry Jones]] 
|1888
|I
|P
|6
|Englesch Uergel mat ugestrachenen Fassadepäifen; zënter 2011 zu Gonnereng .
|-
| [[Gouschteng]] 
|[[Kierch Gouschteng|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1949
|II
|P
|14
|
|-
| [[Gousseldeng]] 
|[[Kierch Gousseldeng|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|I
|p
|5
|
|-
| [[Greiweldeng]] 
|[[Jakobuskierch zu Greiweldeng|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:Greiweldeng Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1951
|II
|P
|10
|
|-
| [[Gréiwemaacher]] 
|[[Kierch Gréiwemaacher|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1983
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Gr%C3%A9iwemaacher,_Dekanatskirche_St._Laurentius Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Groussbus]] 
|[[Kierch Groussbus|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1960
|II
|P
|17
|
|-
| [[Guedber]] 
|[[Medarduskierch zu Guedber|Saint-Médard]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1993
|II
|P
|9
|Zënter 2011 zu Guedber.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster/Guedber,_Saint_M%C3%A9dard Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Habscht]] 
|[[Nikloskierch zu Habscht|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Habscht, Saint-Nicolas, Oberlinger-Orgel (2).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1982
|II
|P
|15
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Habscht,_Saint-Nicolas Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Harel]] 
|[[Kierch Harel|Saint-Servais]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1971
|II
|P
|15
|
|-
| [[Heischent]] 
|[[Kierch Heischent|Saint-Pierre-aux-Liens]]
|
| [[Fichier:Westenfelder-Uergel, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1994
|II
|P
|19
|
|-
| [[Helleng]] 
|[[Willibrorduskierch zu Helleng|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:Kierch Helleng, Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1998
|II
|P
|10 (13)
|
|-
| [[Helzen]] 
|[[Kierch Helzen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2001
|II
|P
|13
|
|-
| [[Hengescht]] 
|[[Quirinuskierch vun Hengescht|Saint-Quirin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|15
|
|-
| [[Hesper]] 
|[[Kierch Hesper|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Christian Gerhardt &amp; Söhne|Christian Gerhardt &amp; Söhne]] 
|1984
|II
|P
|19
|Technesch Rekonstruktioun mat der fréierer Gerhardt-Uergel vun 1921.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Hesper,_Assomption_de_la_Bienheureuse-Vierge-Marie Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Hiefenech]] 
|[[Kierch Hiefenech|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Kierch Hiefenech Uergel Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|11
|
|-
| [[Hoen]]
|[[Antoniuskierch zu Hoen|Saint-Antoine-l'Ermite]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1954
|II
|P
|18 (20)
|
|-
| [[Holz (Rammerech)|Holz]] 
|[[Nikloskierch zu Holz|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Uergel vun der Firma Stahlhut vun Oochen an der Kierch vun Holz.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1921
|II
|P
|8
|
|-
| [[Holzem]] 
|[[Andreaskierch zu Holzem|Saint-André]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Alfred Wild]] 
|1991
|II
|P
|9
|
|-
| [[Houfelt]] 
|[[Kierch Houfelt|Saint-Éloi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1965
|II
|P
|11
|Seriëpositiv, Modell E8; 2001 aus dem  Jousefs-Pensionat vun Diekirch op Houfelt transferéiert.
|-
| [[Houschent]] 
|[[Kierch Houschent|Saints-Anges-Gardiens]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|
|5
|
|-
| [[Housen]] 
|[[Nikloskierch zu Housen|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Housen.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1954
|II
|P
|33
|
|-
| [[Houwald]] 
|[[Kierch Houwald|Notre-Dame de la Misericorde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1993
|III
|P
|27
|
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] 
|[[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Orgel Kirche Hostert (Niederanven) 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1984
|II
|P
|24
|Am neogotesche Gehais vun der viregter Uergel (Gebr. Müller 1897).
|-
| [[Iechternach]] 
|[[Muttergotteskapell Iechternach|Chapelle Notre-Dame]]
| [[Uergel Muttergotteskapell Iechternach]] 
| [[Fichier:Chapelle Notre-Dame des Douleurs Echternach pipe organ 01.jpg|center|105x110px]] 
|[[]]
|1845
|I
|
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Iechternach,_Notre-Dame_des_Douleurs Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Iechternach]] 
|[[Basilika Iechternach|Basilika]]
|
| [[Fichier:Echternach-klais-orgel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Klais|Johannes Klais]] 
|1953
|IV
|P
|70 (75)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Iechternach,_St._Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Ielwen]] 
|[[Kierch Ielwen|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:Kierch Ielwen (Uergel).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1958
|II
|P
|15
|
|-
| [[Iermsdref]] 
|[[Kierch Iermsdref|Exaltation de la Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2001
|II
|P
|10
|
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng-Sauer]]
|[[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)|Conversion-de-Saint-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Ierpeldeng, Eisenbarth-Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|2009
|II
|P
|20 (22)
|
|-
| [[Iewerleng]]
|[[Kierch Iewerleng|Saint-Maximin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1972
|II
|P
|9
|
|-
| [[Izeg]] 
|[[Haupeschkierch zu Izeg|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|18
|
|-
| [[Jonglënster]] 
|[[Mäerteskierch vu Jonglënster|Saint-Martin]]
| [[Uergel Kierch Jonglënster]] 
| [[Fichier:Uergel Jonglënster HS.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] 
|2010
|II
|P
|26 (29)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster,_St._Martin Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Käerch]] 
|[[Kierch Käerch|Saint-Rémi]]
|
| [[Fichier:Kierch Kaerch 10.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1969
|II
|P
|22
|
|-
| [[Kanech]] 
|[[Méchelskierch vu Kanech|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1948
|II
|P
|13
|
|-
| [[Keel]] 
|[[Kierch Keel|Saint-Pierre-aux-Liens]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1895
|II
|P
|22
|
|-
| [[Keespelt]] 
|[[Kierch Keespelt|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|II
|P
|23
|Technesch Rekonstruktioun mat der existenter Müller-Uergel (1905)
|-
| [[Kënzeg]] 
|[[Kierch Kënzeg|Saint-Rémy]]
|
| [[Fichier:Église Saint-Remy Clemency Interior 12.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|14
|Am historesche Gehais vum Wetzel 1887.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/K%C3%ABnzeg,_Saint-R%C3%A9my Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Kielen]] 
|[[Maximäinkierch zu Kielen|Saint-Maximin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1900
|II
|P
|16
|
|-
| [[Kierchen]] 
|[[Méchelskierch vu Kierchen|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1967
|II
|P
|18
|
|-
| [[Clierf]] 
|[[Benediktinerabtei Clierf|Saint-Maurice-et-Saint-Maur]]
|
| [[Fichier:Luxembourg-Clervaux-Abbey-nave-organ--01ASD.jpg|center|105x110px]] 
| [[Charles Mutin, Aristide Cavaillé-Coll]] 
|1920
|III
|P
|20
|
|-
| [[Clierf]] 
|[[Benediktinerabtei Clierf|Saint-Maurice-et-Saint-Maur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Jos Stevens]] 
|1933
|I
|P
|7
|Am Generalschweller.
|-
| [[Clierf]] 
|[[Kierch Clierf|Saints-Côme-et-Damien]]
|
| [[Fichier:Parkierch Klierf Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|III
|P
|44
|
|-
| [[Konsdref]] 
|[[Kierch Konsdref|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1969
|II
|P
|17
|1979: Elektrifizéierung an neit Gehais vum Hiersteller.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Konsdref,_Saint-Barth%C3%A9lemy Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Konstem]] 
|[[Kierch Konstem|Saint-Maximilien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1934
|II
|P
|9
|
|-
| [[Koplescht]] 
|[[Nikloskierch zu Koplescht|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:KopUerg.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|12 (14)
|
|-
| [[Laaschent]] 
|[[Kierch Laaschent|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|I
|
|3
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]  
|-
| [[Leideleng]] 
|[[Kierch Leideleng|Saint-Corneille]]
| [[Uergel Kierch Leideleng]] 
| [[Fichier:Kierch Leideleng2.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|1999
|III
|P
|25
|1934: Ursprénglech Uergel vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] mat 16 Regësteren op 2 Manualer an enger Pedall; 1984: vum Herbert Schimdt ëmgebaut.
|-
| [[Lelleg]] 
|[[Kierch Lelleg|Saint-Antoine-l'Ermite]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1952
|II
|P
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Manternach/Lellig,_St._Anton Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëllgen]] 
|[[Kierch Lëllgen|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|
|4
|
|-
| [[Lenneng]]
|[[Kierch Lenneng|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1955
|II
|P
|13
|
|-
| [[Lëntgen]] 
|[[Kierch Lëntgen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1952
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëntgen]] 
|[[Kierch Lëntgen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1984
|II
|P
|19
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Beggen]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Beggen|Sainte-Famille]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|34
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Martin-Luther-Haus]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1975
|I
|p
|6
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Franziskanerinne-Kapell]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Belair|Saint-Pie-X]]
|
| [[Fichier:Kierch Lux Belair Duxall cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Roethinger|Max Roethinger]] 
|1958
|III
|P
|55
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Bouneweg]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg|Marie Reine de la Paix]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Bonneweg, Maria Königin des Friedens (Kemper-Orgel).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]] 
|1957
|V
|P
|77 (85)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Bouneweg,_Maria_K%C3%B6nigin_des_Friedens Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Clausen]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Clausen|Sainte-Sainte-Cunégonde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1930
|II
|P
|21
|An engem net-spillbaren Zoustand. Et besteet eng digital Uergel.
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Dummeldeng]]
|[[Haupeschkierch vun Dummeldeng|Sainte-Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Saint Hubert-organ-11ESD.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gaasperech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech|Sainte-Thérèse de Lisieux]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1982
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gare|Sacré-Cœur]]
|
| [[Fichier:Luxemburg, Sacre Coeur (Haupt-Orgel).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|III
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Herz_Jesu Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|[[Zitaklouschter (Lëtzebuerg)|Zitaklouschter]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Saint-Jean]]
|
| [[Fichier:Grënnesch Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|III
|P
|42
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1934
|II
|P
|13
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Hamm,_Kreuzerh%C3%B6hung Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Hollerech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hollerech|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Hollerech]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1934
|II
|P
|26
|1896: éischt Uergel vun [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]]; 1934 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] ëmgebaut; geplangt Renovatioun 1953 ass an d'Waasser gefall; 1982 vum Schmidt (Miersch) renovéiert
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Kierchbierg]]
|[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]]
|
| [[Fichier:Pipe organ Philharmonie Luxembourg 2024-09.jpg |center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Karl Schuke|Karl Schuke]]
|1985
|IV
|P
|83
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Lampertsbierg]]
|[[Jousefskierch um Lampertsbierg|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Limpertsberg, Saint-Joseph, Kemper-Orgel (1).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]]
|1955
|IV
|P
|63 (68)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Lampertsbierg,_Saint-Joseph Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Chouersall
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|~ 1975
|II
|P
|8 (10)
|
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Chouersall
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Jeff Thill]]
|2005
|I
|
|4
|[[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Concertssall
|[[Uergel Conservatoire Stad Lëtzebuerg]]
|[[Fichier:Uergel Conservatoire-105.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1985
|III
|P
|50 (52)
|
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Übungsuergel
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Franz Heissler]]
|1990
|II
|P
|10
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Saint-Gengoul]]
| [[Uergel Kierch Märel]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1975
|II
|P
|21
|1882: ursprénglech Uergel vun [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]]; 1930 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] ëmgebaut.
1975: nei Westenfelder-Uergel; 1997 bäigebaut an 2011 renovéiert{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/M%C3%A4rel,_St._Gangolf Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Millebaach|Saint-Fiacre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1972
|II
|P
|10
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Neiduerf]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf|Saint-Henri]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1905
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]]
|[[Hospice civil am Pafendall|Zivilhospiz]]
| [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] 
| [[Fichier:Civil hospice Luxembourg City (Pfaffenthal) - Church - Pipe organ 2015-07.jpg|center|105x110px]] 
| [[Charles Wetzel]] 
|1878
|II
|P
|8 (11)
|2008: Renovatioun vum [[Uergelmanufaktur Charles Wetzel|Hugo Mayer]]
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Pafendall,_Hospice_Civil Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Pfarkirche Pfaffenthal, Orgel, Laurent Menage 8409-110.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]] 
|1903
|II
|P
|25
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Rollengergronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Rollengergronn|Saint-Antoine-de-Padoue]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|1997
|II
|P
|29
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Glaciskapell]]
|
| [[Fichier:Luxembourg, chapelle Glacis (2).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2009
|II
|P
|6
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]] (riets am Bild). 
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
Haaptuergel
|
| [[Fichier:Haupt-Rieger-Uergel Kathedral 4 cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|IV
|P
|97 (99)
|2022: Ëmfaassend Reorganisatioun an Expansioun duerch Rieger. Déi gréisst Uergel zu Lëtzebuerg.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Kathedrale_Unserer_Lieben_Frau_(Hauptorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
Niewenuergel
|
| [[Fichier:Luxemburg, Kathedrale unserer lieben Frau, Orgel-1.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1995
|IV
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Kathedrale_Unserer_Lieben_Frau_(Nebenorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|17
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Saint-Alphonse]]
|
| [[Fichier:Paterskierch, Uergel-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1923
|III
|P
|42
|1963: Reorganisatioun a Bau vun engem zweete Spilldësch am ënneschte Kiercheschëff.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Saint-Alphonse Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:UergMech1 h.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1969
|III
|P
|30
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Synagog Stad Lëtzebuerg|Synagog]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1951
|II
|P
|21
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Synagoge Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Trinité]]
|
| [[Fichier:Organ - Dreifaltigkeitskirche interior - Luxembourg City - DSC05988.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Famill Stumm|Bridder Stumm]] 
|1877
|II
|P
|22
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Weimeschkierch]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Weimeschkierch-103.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]] 
|1954
|III
|P
|40
|Zënter 2004 an engem net-spillbaren Zoustand. Et besteet eng digital Uergel.
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Zens|Saint-Esprit]]
|
| [[Fichier:Zens-Kierch-0001--w.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1981
|III
|P
|35
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Zens,_Heilig_Geist Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Luerenzweiler]] 
|[[Kierch Luerenzweiler|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1951
|II
|P
|19
|
|-
| [[Maarnech]] 
|[[Jousefskierch zu Maarnech|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Maarnech Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1960
|II
|P
|18
|
|-
| [[Mäertert]] 
|[[Kierch Mäertert|Immaculée-Conception]]
| [[Uergel an der Kierch Mäertert]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1937
|III
|P
|27 (58)
|Ursprénglech II/25 (26); 2008 vum Thomas Gaida erweidert.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=M%C3%A4ertert,_Unbefleckte_Empf%C3%A4ngnis Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] 
|[[Kierch Mäerzeg|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:Kierch Mäerzeg Bléck Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|12 (20)
|
|-
| [[Mamer]] 
|[[Kierch Mamer|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Mamer K 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1965
|II
|P
|27
|
|-
| [[Manternach]] 
|[[Kierch Manternach|Saint-Brice]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1916
|II
|P
|12 (13)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Manternach,_Saint-Brice Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Méchela]] 
|[[Kierch Méchela|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:Méchela Uergel Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|I
|p
|6
|
|-
| [[Méischdref]] 
|[[Kierch Méischdref|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1971
|II
|P
|11
|
|-
| [[Menster]] 
|[[Kierch Menster|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Verschneider &amp; Krempf|Verschneider &amp; Krempf]] 
|ca. 1860
|II
|P
|12 (13)
|Zënter 1929 zu Menster
|-
| [[Meechtem]]
|[[Jousefskierch zu Meechtem|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|11
|
|-
| [[Miedernach]] 
|[[Kierch Miedernach|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Miedernach, Uergel-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2005
|II
|P
|27
|
|-
| [[Miersch]] 
|[[Méchelskierch vu Miersch|Saint-Michel]]
Haaptuergel
|
| [[Fichier:Mersch, Saint-Michel, Haupt-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|III
|P
|33 (40)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Miersch,_Saint-Michel_(Hauptorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Miersch]] 
|[[Méchelskierch vu Miersch|Saint-Michel]]
Choueruergel
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1981
|I
|P
|10 (13)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Miersch,_Saint-Michel_(Chororgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Mierschent]] 
|[[Haupeschkierch zu Mierschent|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Monnerech]] 
|[[Kierch Monnerech|Saint-Willibrord]]
| [[Uergel Kierch Monnerech]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|2004
|II
|P
|25
|
|-
| [[Munneref]] 
|[[Méchelskierch zu Munneref|Saint-Michel]]
| [[Uergel Kierch Munneref]] 
| [[Fichier:Uergel, Munneref-104.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1983
|II
|P
|26
|
|-
| [[Mutfert]] 
|[[Kierch Mutfert|Sainte-Agathe]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1984
|II
|P
|20
|
|-
| [[Näerden]]
|[[Dionysiuskierch vun Näerden|Saint-Denis]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1976
|I
|P
|7 (8)
|
|-
| [[Nidderdonwen]] 
|[[Kierch Nidderdonwen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Emil Hammer|Emil Hammer]] 
|1965
|II
|P
|10
|2017: vum Mayer vu Lippstadt-Lipperode op Nidderdonwen transferéiert.
|-
| [[Nidderkäerjeng]] 
|[[Kierch Nidderkäerjeng|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1953
|III
|P
|32
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/Nidderk%C3%A4erjeng,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Nidderkuer]] 
|[[Kierch Nidderkuer|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1958
|III
|P
|36
|
|-
| [[Nojem]] 
|[[Kierch Nojem|Saint-Éloi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|I
|p
|5
|
|-
| [[Noumer]] 
|[[Kierch Noumer|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:Noumer (Nommern), Liebfrauen, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1999
|II
|P
|26
|Technesch Rekonstruktioun mat der aler Stahlhuth-Uergel.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Noumer,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Osper]] 
|[[Kierch Osper|Saint-Rémi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|II
|P
|17
|
|-
| [[Ouljen]] 
|[[Kierch Ouljen|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1951
|II
|P
|7
|
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Kierch Pärel|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1978
|II
|P
|31
|
|-
| [[Péiteng]] 
|[[Haupeschkierch zu Péiteng|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Péiteng.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|III
|P
|42
|Mat engem Altorwierk.
|-
| [[Pënsch]] 
|[[Kierch Pënsch|Saint-Maximin]]
| [[Uergel Kierch Pënsch]] 
| [[Fichier:Orgel Kirche Pintsch 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1899
|II
|P
|12
|1986 vun der [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Lëntgener Uergelfabrick]] an 2005 vum [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] restauréiert
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/P%C3%ABnsch,_St._Maximin Informatiounen op]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/P%C3%ABnsch,_St._Maximin organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Peppeng]] 
|[[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng|Benediktinerinneklouschter]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1932
|II
|P
|13
|
|-
| [[Rammerech]] 
|[[Kierch Rammerech|Saint-Gilles]]
|
| [[Fichier:Rammerecher Kierch c.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1962
|II
|P
|16
|
|-
| [[Recken]]
|[[Haupeschkierch vu Recken|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Recken (Miersch), Saint-Hubert, Westenfelder-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|6
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Recken,_Saint-Hubert Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Reckeng op der Mess]] 
|[[Kierch Reckeng op der Mess|Sainte-Aldegonde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1978
|II
|P
|20
|
|-
| [[Réiden op der Atert]] 
|[[Kierch Réiden op der Atert|Saint-Victor]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2003
|II
|P
|23
|
|-
| [[Réimech]] 
|[[Kierch Réimech|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1958
|III
|P
|37
|
|-
| [[Reisduerf]] 
|[[Kierch Reisduerf|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1987
|II
|P
|12
|
|-
| [[Réiser]] 
|[[Donatuskierch zu Réiser|Saint-Donat]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1986
|II
|P
|23
|
|-
| [[Rëmeleng]] 
|[[Kierch Rëmeleng|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1954
|III
|P
|48
|
|-
| [[Rëmerschen]] 
|[[Kierch Rëmerschen|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Uerg23.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1968
|II
|P
|14
|
|-
|[[Rodange]]
|[[Kierch Rodange|Sainte-Amalberge]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]]
|1978
|II
|P
|28
|
|-
| [[Rolleng (Miersch)]] 
|[[Appoloniakierch vu Rolleng|Sainte-Appoline]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Rolleng (Péiteng)]] 
|[[Kierch Rolleng (Péiteng)|Sainte-Madelaine]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2006
|II
|P
|17
|
|-
| [[Rouspert]]
|[[Méchelskierch zu Rouspert|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1959
|II
|P
|17
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Rouspert-Mompech/Rouspert,_Saint-Michel Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Rued-Sir]] 
|[[Kierch Rued-Sir|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Sandweiler]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sainte-Trinité]]
|
| [[Fichier:Sandweiler Uergel-001.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Mayer|Bridder Mayer]] 
|1996
|II
|P
|22
|Technesch Rekonstruktioun (neie Sommier, neie Spilldësch) vun der existenter Müller Uergel vun 1905
|-
| [[Schëffleng]] 
|[[Kierch Schëffleng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1955
|III
|P
|36
|
|-
| [[Schëtter]] 
|[[Kierch Schëtter|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1947
|II
|P
|11
|
|-
| [[Schieren]]
|[[Kierch Schieren|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1958
|II
|P
|27 (31)
|
|-
| [[Schuller]] 
|[[Kierch Schuller|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1931
|I
|
|4
| Pneumatesch [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]  
|-
| [[Sëll]] 
|[[Kierch Sëll|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:Sëll (Saeul), Mariä Himmelfahrt, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1980
|I
|P
|10
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=S%C3%ABll,_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Stadbriedemes]]
|[[Kierch Stadbriedemes|Saint-Thomas]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1958
|II
|P
|28
|
|-
| [[Steeën]]
|[[Kierch Steeën|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Steesel]] 
|[[Kierch Steesel|Chaire-de-Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Uergel Steesel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1989
|III
|P
|26
|
|-
| [[Stengefort]] 
|[[Kierch Stengefort|Sainte-Walburge]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1961
|II
|P
|21
|
|-
| [[Stolzebuerg]] 
|[[Kierch Stolzebuerg|Saint-Odon]]
| [[Uergel an der Kierch Stolzebuerg]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|7
|
|-
| [[Stroossen]] 
|[[Kierch Stroossen|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1952
|II
|P
|18
|
|-
| [[Suessem]] 
|[[Kierch Suessem|Sainte-Cathérine]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1984
|I
|p
|8
|
|-
| [[Téiteng]] 
|[[Jousefskierch zu Téiteng|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1957
|III
|P
|43
|
|-
| [[Tënten]] 
|[[Kierch Tënten|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Tenten, St. Peter und Paul (3).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|II
|P
|16
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/T%C3%ABnten,_St._Peter_und_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Trënteng]] 
|[[Kierch Trënteng|Immaculée-Conception]]
| [[Uergel Kierch Trënteng]] 
| [[Fichier:UergKieTre.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Dalstein &amp; Haerpfer|Dalstein &amp; Haerpfer]] 
|1878
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uespelt]] 
|[[Andreaskierch zu Uespelt|Saint-André]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1991
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uewerfeelen]] 
|[[Kierch Feelen|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2004
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uewerkäerjeng]] 
|[[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng|Saint-Denis]]
|
| [[Fichier:Uewerkäerjeng (Hautcharage), Saint-Denis, Sebald-Uergel (2).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1952
|II
|P
|12
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/Nidderk%C3%A4erjeng,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Uewerkuer]] 
|[[Kierch Uewerkuer|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:Oberkorn, Saint-Étienne, Stahlhuth-Haupt-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1930
|II
|P
|19 (20)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=D%C3%A9ifferdeng/Uewerkuer,_Saint-%C3%89tienne Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Useldeng]] 
|[[Kierch Useldeng|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Jean Gomrée|Jean Gomrée &amp; fils]] 
|1970
|II
|P
|17
|
|-
| [[Veianen]] 
|[[Trinitarierkierch vu Veianen|Trinitarierkierch]]
| [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] 
| [[Fichier:Organ Trinitarian-Church Vianden 01.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1993
|II
|P
|25
|
|-
| [[Viichten]] 
|[[Méchelskierch zu Viichten|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|10
|
|-
| [[Wäiswampech]] 
|[[Kierch Wäiswampech|St. Johannes Nepomuk]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1975
|II
|P
|16
|
|-
| [[Waldbëlleg]] 
|[[Kierch Waldbëlleg|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Förster &amp; Nicolaus]] 
|2004
|II
|P
|12
|Ursprénglech als Hausuergel entworf. No 2015 zu Waldëlleg installéiert.
|-
| [[Waldbriedemes]] 
|[[Kierch Waldbriedemes|Saint-Sébastien]]
|
| [[File:Waldbriedemes, Saint-Sébastien Loewen-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1967
|II
|P
|11
|
|-
| [[Walfer]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer|Sainte-Trinité]]
|
| [[Fichier:Kierch Walfer bannen-105.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1968
|II
|P
|27
|2011: Erweiderung vun der Uergel mat digitale Regësteren an engem neie Spilldësch zu enger Hybriduergel mat III/48.
|-
| [[Waasserbëlleg]]
|[[Kierch Waasserbëlleg|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Luxembourg-Wasserbillig-Church-organ-06ASD cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|III
|P
|30
|1993: Ëmdisposéierung vum Ulrich Lohmann.
|-
| [[Weiler zum Tuer]]
|[[Kierch Weiler zum Tuer|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|II
|P
|11 (15)
|
|-
| [[Welleschten]]
|[[Kierch Welleschten|Sainte-Anne]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1951
|II
|P
|11
|
|-
| [[Welschent]] 
|[[Kierch Welschent|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1995
|I
|p
|5
|
|-
| [[Wëlwerwolz]] 
|[[Kierch Wëlwerwolz|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1914
|II
|P
|18 (19)
|2010: aus dem Dominikanerklouschter um Lampertsbierg op Wëlwerwolz transferéiert; et ass eng vun de raren Originaluergelen, déi vun der Firma Stahlhuth erhale bliwwe sinn.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/W%C3%ABlwerwolz,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Wilwerdang]] 
|[[Kierch Wilwerdang|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1932
|I
|P
|7
|
|-
| [[Wolz]] 
|[[Kierch Wolz|Notre-Dame Consolatrice des Affligés]]
|
| [[Fichier:Wiltz (Lux.), Notre Dame.1.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|III
|P
|40
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Wolz,_Notre-Dame Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]-[[Nidderwolz]]
|[[Kierch Wolz|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Église Saints-Pierre-et-Paul Niederwiltz, pipe organ.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|1996
|III
|P
|39
|1869: Ursprénglech Uergel vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]; 1923 vu [[Uergelmanufaktur vu Lëntgen (Stahlhuth)|Stahlhuth]] vergréissert; 1939: Wierk vun [[Uergelmanufaktur Pels &amp; Zon|Pels &amp; Zon]] ersat; 1968 Wierk nees ersat ([[Herbert Schmidt]]).
1996 komplett nei Uergel.
|-
| [[Wuermer]] 
|[[Kierch Wuermer|Saint-Jean]]
|
| [[Fichier:Uergel Wuermer.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2002
|II
|P
|28 (30)
|
|-
| [[Zolwer]] 
|[[Nikloskierch zu Zolwer|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|2000
|III
|P
|35
|
|}
&lt;/div&gt;

== Kuckt och ==
* [[Uergel]]
* [[Uergelmanufakturen]]

== Literatur ==
* [[Patrick Colombo|Colombo, Patrick]]. ''Die Orgeln des Luxemburger Landes''. Luxemburg: [s.n.], 1982. Print.
* [[Guy Ehmann|Ehmann, Guy]]. ''Der multinationale Orgelbau in der Großregion Luxemburg''. S.l: G. Ehmann, 2013. Print. ISBN 978-99959-789-1-4
* [[Jean-Jacques Kasel (Organist)|Kasel, Jean-Jacques]] et al. ''Grandes orgues du Grand-Duché''. Luxembourg: P &amp; T - Office des timbres, 2008. Print.
* [[Dominique Schmit|Schmit, Dominique]], und Luxemburger Organistenverband. ''Orgeldispositionen des Grossherzogtums Luxemburg''. Luxemburg: Selbstverl. des Luxemburger Organistenverbandes, 1934. Print.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{de}} [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=categories&amp;id=80&amp;Itemid=471 Orgeln in ganz Luxemburg] op orgues.lu, der Säit vum Piusverband
* {{de}} [https://organindex.de/index.php?title=Kategorie:Luxemburg Orgeln im Großherzogtum Luxemburg] op organindex.de
* {{Fr}} [https://web.archive.org/web/20250504065438/https://www.amisdelorgue.lu/index.php Internetsäit vun den Amis de l'orgue] amisdelorgue.lu
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Uergelen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Musek zu Lëtzebuerg|Uergelen]]</text>
      <sha1>9isy3hqfeedp1yph99dojrlbx8i1vxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kubakris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25150</id>
    <revision>
      <id>2713093</id>
      <parentid>2658433</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:1962]] derbäigesat</comment>
      <origin>2713093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3341" sha1="bg6kop61i2f76zfxtxgc0bxx2kwku54" xml:space="preserve">{{skizzGeschicht}}
[[Fichier:MRBM Launch Site 1, 25 October 1962.jpg|thumb|US-Loftopnam vu Rakéitenofschossrampe bei [[San Cristobal]], 25. Oktober 1962.]]
D''''Kubakris''' war eng aussergewéinlech seriös Konfrontatioun tëscht den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an der [[Sowjetunioun]] am Joer [[1962]], där hiren Ausléiser d'Stationéierung vu sowjetesche Rakéiten op [[Kuba]] war. Si gëtt als Héichpunkt a gläichzäiteg als Tournant an der Geschicht vum [[Kale Krich]] ugesinn. Ni virdrun an der [[Geschicht]] war d'Mënschheet engem [[Atomkrich]] sou no wéi zu deem Zäitpunkt.

== Zäittafel vun der Kris am Oktober 1962 ==
Zu der eigentlecher Kris koum et am Oktober [[1962]].
{{Kapitel Info feelt}}

== Zitater ==
* ''&quot;It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile launched from Cuba against any nation in the Western Hemisphere as an attack by the Soviet Union on the United States, requiring a full retaliatory response upon the Soviet Union.&quot;'' (&quot;Et soll d'Poltik vun dëser Natioun [d.&amp;nbsp;h. de Vereenegte Staaten] sinn, datt all Atomrakéit, déi vu Kuba aus op egal watfir eng Natioun vun der westlecher Welt ofgeschoss géif ginn, als eng Attack vun der Sowjetunioun op d'Vereenegt Staaten ugesi gëtt, wat e komplette Vergeltungsschlag op d'Sowjetunioun néideg méich.&quot;) [https://web.archive.org/web/20060903211109/http://library.thinkquest.org/11046/media/kennedy_speech.mov MOV-Datei]—J.F. Kennedy, Oktober 1962

== Literatur ==
* [[Robert F. Kennedy]]. „Dreizehn Tage. Die Verhinderung des Dritten Weltkrieges durch die Brüder Kennedy“ (Originaltitel: „Thirteen Days“), München 1969
* Bernd Greiner. „Kuba-Krise, 13 Tage im Oktober: Analysen, Dokumente, Zeitzeugen“, Hamburg 1988
* Christof Münger. „Kennedy, die Berliner Mauer und die Kubakrise. Die westliche Allianz in der Zerreißprobe 1961-1963“, Paderborn 2003
* Aleksandr Fursenko et al. „One hell of a gamble: Krushchev, Kennedy and Castro 1958-1962“, New York 2000
* Stefan Brauburger, Die Nervenprobe, Schauplatz Kuba: Als die Welt am Abgrund stand (2002)

== Film ==
* Werner Biermann: ''Am Abgrund - Anatomie der Kuba-Krise'', WDR, 2002, Dokumentation.
* &quot;[[Thirteen Days]]&quot;, USA 2000. Regie: Roger Donaldson.
* &quot;[[The Cuban Missile Crisis]]&quot;, USA 2000. Interviews an Hannergrondinformationen.
* &quot;[[The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara]]&quot;, Dokumentation.
* [http://www.hpol.org/jfk/cuban/ Tapes of debates between JFK and his advisors during the crisis]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cuban missile crisis|{{PAGENAME}}}}
* [http://www2.gwu.edu/~nsarchiv/nsa/cuba_mis_cri/index.htm National Security Archive Geheimmaterial, wat freigin ass]
* [http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/20/0,1872,2016564,00.html ZDF Infoseit zur Kubakris]
* [https://web.archive.org/web/20060704132121/http://www.kuba-krise.de/ Allgemeing Informationen zur Kubakris]
* [http://www.peterhall.de/cuba62/cuba1.html Militäresch Aspekter vun der Kubakris]
* [https://web.archive.org/web/20070926211125/http://www.walfra.ch/wikipedia/Die_Kubakrise.ppt D'Nervenprouv: Kubakris 1962] 
* [https://web.archive.org/web/20070310213621/http://www.benoroe.de/cuba/cuba_04.htm Déi decisiv &quot;13 Deeg&quot;]

[[Kategorie:Geschicht vu Kuba]]
[[Kategorie:Kale Krich]]
[[Kategorie:Politesch Krisen]]
[[Kategorie:1962]]</text>
      <sha1>bg6kop61i2f76zfxtxgc0bxx2kwku54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beauraing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26804</id>
    <revision>
      <id>2713037</id>
      <parentid>2712657</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2713037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2782" sha1="iz8yoxxbnx7c815vd7dw63qnm14w9fu" xml:space="preserve">{{skizzGeoBE}}
{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Beauraing
 | Wopen = CommunesBelgique-Beauraing.svg
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Namouer}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Dinant|Dinant]]
 | Gemeng = 
 | Telefonszon = 082
 | Postcode = 5570
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|33.62|N|04|57|29.06|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 17.455
 | Awunner = 8 451
 |Awunnerdatum= ''(1. Jan. 2008)''
 | Kaart = Beauraing Namur Belgium Map.png
 | Kaarttext = Lag vu Beauraing am Arrondissement vun Dinant an der Provënz Namur
 }}
'''Beauraing''' ass eng Stad a Gemeng an der [[Belsch]]er [[Provënz Namur]].

D'Gemeng an der haiteger Form besteet zanter der [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]]. Si ass entstanen aus der Fusioun vun de fréiere Gemenge Beauraing, [[Baronville (Belsch)|Baronville]], [[Dion (Beauraing)|Dion]], [[Felenne]], [[Feschaux]], [[Focant]], [[Froidfontaine]], [[Honnay]], [[Javingue]], [[Martouzin-Neuville]], [[Pondrôme]], [[Vonêche]], [[Wancennes]], [[Wiesme]] a [[Winenne]].

Den Titel [[Lëscht vun de Stied an der Provënz Namouer|Stad]] krut se duerch en ''Arrêté Royal'' am Joer [[1985]].

==Verkéier==
Beauraing ass un de Verkéier ugeschloss iwwer véier Nationalstroossen, an iwwer d'[[Infrabel-Linn 166|Eisebunnsstreck Dinant-Bertrix]]

==Reliéises==
Beauraing ass doduerch bekannt ginn, wëll d'Muttergottes do tëscht dem 29. November 1932 an dem 3. Januar 1933 fënnef Kanner soll erschéngt sinn. Si soll sech als &quot;la Vierge Immaculée&quot; bezeechent hunn.&lt;ref&gt;Monin 1949, S. 22; Anonyme, S. 4.&lt;/ref&gt; Dat huet dozou geféiert, datt Beauraing zu enger Uertschaft ginn ass, déi Joer fir Joer vill Pilger unzitt.

== Literatur ==
*Anonyme (s.d.): ''Les apparitions de Beauraing.'' 100e mille. Beauraing, 16 p.
*Monin, Arthur (1949): ''Notre-Dame de Beauraing : origine et développements de son culte.'' Bruges, Desclée de Brouwer, 230 p.
*Wilmet, Louis (1933): ''Beauraing.'' Charleroi-Paris, J. Dupuis, 342 p.

== Um Spaweck ==
*[http://www.Beauraing.be Offiziell Säit vun der Gemeng]
*[https://web.archive.org/web/20210617080442/http://sanctuairesbeauraing.com/ Offiziell Säit vum Sanctuaire vu Beauraing]
[[Fichier:Beauraing 050422 (8).JPG|thumb|left|'''Beauraing''', Panorama vun der Uertschaft|320px]]
[[Fichier:Beauraing 050422 (5).JPG|thumb|'''Beauraing''', Mariekapell.|300px]]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Pilgeruertschaften Hl. Maria}}
{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Namouer}}

{{Referenzen}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Namouer|Beauraing]]
[[Kategorie:Pilgerplazen|Beauraing]]
[[Kategorie:Stied an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Namouer]]</text>
      <sha1>iz8yoxxbnx7c815vd7dw63qnm14w9fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Han-sur-Lesse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37613</id>
    <revision>
      <id>2713035</id>
      <parentid>2712738</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2713035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" sha1="q2v0z84u03l1pqvqvps7ewcxete6slx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Han-sur-Lesse
 | Bild = Han-sur-Lesse Riv1JPG.jpg
 | Bildtext = D'Lesse zu Han
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Namouer}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Dinant|Dinant]]
 | Gemeng = {{Rochefort}}
 | Telefonszon = 084
 | Postcode = 5580
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|34|N|05|11|16|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 944
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum= 
 }}
'''Han-sur-Lesse''' (op [[Wallounesch]] ''Han-so-Lesse'') ass eng Uertschaft an der [[belsch]]er Gemeng [[Rochefort (Belsch)|Rochefort]], an der [[Wallounesch Regioun|Regioun Wallounien]] an an der [[Provënz Namouer]]. Bis [[1977]] war et eng eegestänneg Gemeng.

Wéi säin Numm et seet, läit Han un der [[Lesse (Floss)|Lesse]], déi sech bei Han an de Kalekbuedem eragefriess huet, a sou d'[[Grottes de Han]] erausgebilt huet. 
Et gëtt do och e [[Musée]], de ''[[Musée du monde souterrain vun Han-sur-Lesse|Musée du monde souterrain]]'' ze besichen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20020102194214/http://www.rochefort.be/rochefort.taf?IdNav=130 Websäit vun der Stad Rochefort]

[[Fichier:Han-sur-Lesse JPG02.jpg|thumb|left|Den Tram fir an d'Grotten|175px]]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Gemeng Rochefort}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Namouer]]</text>
      <sha1>q2v0z84u03l1pqvqvps7ewcxete6slx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andenne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37823</id>
    <revision>
      <id>2713036</id>
      <parentid>2712643</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2713036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="j56442d3x0c2e47lvus2kedlw8hjbnf" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Andenne
 | Wopen = Blason ville be Andenne (Namur).svg
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Namouer}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Namouer|Namouer]]
 | Gemeng = 
 | Telefonszon = 084
 | Postcode = 5580
 | Koordinaten = {{Coor dms|50|29|00|N|05|06|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 8.617
 | Awunner = 24.815
 |Awunnerdatum= [[2008]]
 }}
'''Andenne''' ass eng Stad an der [[Provënz Namouer]] am [[Wallounesch Regioun|wallouneschen]] Deel vun der [[Belsch]]. Se läit un der [[Meuse (Floss)|Meuse]] tëscht [[Namouer]] am Westen a [[Léck]] am Osten.

D'Uertschaft ass ëm dat Klouschter entstanen, dat d'[[Begga]], d'Duechter vum [[Pippin den Eeleren|Pippin dem Eeleren]] 690/691 gegrënnt huet.

Déi 10 Sektioune vun der Gemeng sinn Andenne, [[Bonneville (Belsch)|Bonneville]], [[Coutisse]], [[Landenne]], [[Maizeret]], [[Namêche]], [[Sclayn]], [[Seilles]], [[Thon-Samson]] a [[Verzin]].

==Déi siwe Kierche vun Andenne==

== Kuckt och ==
* [[Guerre de la vache]]
== Um Spaweck ==
* [http://www.andenne.be Websäit vun der Stad Andenne]
[[Fichier:Andenne 050802 (9).JPG|thumb|left|300px|D'Gemengenhaus]]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Namouer}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Stied an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Belsch Uertschafte bei der Meuse]]
[[Kategorie:Condroz]]
[[Kategorie:Andenne| ]]</text>
      <sha1>j56442d3x0c2e47lvus2kedlw8hjbnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Couvin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40240</id>
    <revision>
      <id>2713038</id>
      <parentid>2712697</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2713038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5532" sha1="bh4kj187t6glj8nwk5w0capg7q9nsui" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Couvin
 | Wopen = Blason ville be Couvin (Namur).svg
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Namouer}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Philippeville|Philippeville]]
 | Gemeng = 
 | Telefonszon = 060
 | Postcode = 5560
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|08|N|04|29|48|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 20.693
 | Awunner = 13.576
 |Awunnerdatum= [[2008]]
 }}
[[Fichier:Couvin JPG00.jpg|thumb|Couvin]]
[[Fichier:Couvin JPG01.jpg|thumb|D'rue de la Falaise zu Couvin um Uwänner vun der [[Eau Noire (Viroin)|Eau Noire]]]]
'''Couvin''' ass eng [[belsch]] Stad an der [[Provënz Namouer]]. Si krut den Titel Stad duerch en Arrêté Royal vun [[1985]].
===Geographie===
Couvin Läit am Dall vun der [[Eau Noire (Viroin)|Eau Noire]]
===Geschichtliches===
Couvin war eng vun de [[Bonnes villes liégeoises|Bonnes villes]] am fréiere [[Prënzbistum Léck|Fürstentum Léck]].

Dat éischt Dokument an deem vu Couvin riets geet ass vum [[20. Abrëll]] [[872]], wéi de [[Charles de Plakkapp|Charel de Plakkapp]], ''Coubinium in pago laumacense'' (Couvin am Land vun der Lomme) un d'[[Abtei Saint-Germains-des-Prés]] vu [[Paräis]] ofgetratt huet. Am Joer [[996]] koum Couvin duerch en Tosch un de [[Frankräich|franséische]] Kinnek [[Robert II. vu Frankräich|Robert II.]]

Am Joer [[1096]] huet de [[Baudouin II. vum Hainaut|Baudouin II.]], dee Soue gebraucht huet fir bei engem [[Kräizzuch]] matzemaachen, Couvin zesumme mat sengen anere Propritétéiten dem [[Otbert vu Léck|Otbert]], [[Prënzbistum Léck|Prënz-Bëschof]] vu [[Léck]], fir 50 Goldmark verkaaft. Doderzou hunn nach follgend Uertschafte gehéiert: Frasnes, Nismes, Pesche, Boussu-en-Fagne, Gonrieux, Dailly, Petigny an Aublain.

Vun do un huet Couvin bis zum Enn vum [[18. Joerhonnert]] zu Léck gehéiert, a gouf duerno wéi déi aner Deeler vun der Belsch fir eng kuerz Zäit vu [[1795]] - [[1814]] am [[Departement Sambre-et-Meuse]] u [[Frankräich]] ugeschlooss.

===Uertschaften an der Gemeng a Kuckeswäertes===

*'''Pesche''' gëtt fir d'éischt an Akte vun de Patere vu Saint-Germain-des-Prés ernimmt. Déi hunn am Joer [[1093]] Terrainen un d'[[Fürstentum Léck]] verkaaft. Kuckeswäert Gebaier zu Pesche sinn d'Kapell ''Notre-Dame de Bonnes Pensées'' an déi al Vogtei d'''Maison des Bailly''.
*'''Petigny''' gëtt als Herrschaft zanter dem [[15. Joerhonnert]] ernimmt. D'Schlass vu Petigny staamt vu [[1786]]. Dat fréiert Schlass gouf [[1784]] duerch e Feier zerstéiert. Ze kucke sinn de ''Pont du Bâty'', d'''Potale'' vun ''Notre-Dame du Rosaire'' an de [[Stauséi Ry du Rome|Stauséi vum Ry de Rome]].
*Zu '''Brûly-de-Pesche''' ass d'Kierch ''Saint-Méen'', déi [[1855]] op engem Terrain opgericcht gouf deen den Herzog vu Croy der Uertschaft geschent hat. Den Ensembel vun der Kierch mat dem Paschtoueschhaus, der Schoul, dem fréiere Gemengenhaus, an engem [[Bunker]] ass als historescht Monument klasséiert. Net wäit dovun ass d'Quell ''Saint Méen'' bei déi all Joer eng [[Pressioun]] féiert.
*'''Cul-des-Sarts''' krut säin Numm well et um Wutz vun de [[Sart]]e vum Fürstentum Léck louch. Kuckes wäertes sinn ''Maison en bauché'', de ''Musée de la vie rurale'' an d'[[Maark]] mam Numm ''Borne des trois Empires''.
*'''Dailly''' ass fir d'éischt schrëftlech ëm [[1313]] an den Archive vun Namur ernimmt. Do geet och riets vum Philippe de Berck deen géint [[1518]] Här zu Dailly war, a vum ''Django Laffineur'' deen d'Roll vum [[Vogt]] an der Géigend hat.
*'''Presgaux''' gëtt fir d'éischt [[1686]] an engem Akt ernimmt. Den Numm setzt sech zesummen aus den zesummegezunnene Wierder ''pré = Wiss'', ''ès = nobäi'' a ''gaux'' dat am alfranséischen e Staangenholz bezeechent huet. Haut gëtt dofir op Franséisch ''gaulis'' gesot. Et handelt sech deemno ëm eng Plaz mat enger Wiss beim Bësch. Kuckeswäertes ass déi kleng Kapell ''Notre-Dame de Messines''.
*'''Mariembourg''' gëtt fir d'éischt am Joer [[868]] am Grondbuch v un der [[Abtei vu Lobbes]], ënner dem Numm ''Vérofle'' ernimmt. Dëst Grondbuch gouf vum Bëschof vu [[Cambrai]] op Uerder vum Kinnek [[Lothaire II. vu Loutrengen|Lothaire]], opgestallt.
*'''Petite-Chapelle''' krut säin Numm eréischt am Laf vum [[19. Joerhonnert]]. Zu Petite-Chapelle kann en déi al Tramsgare gesinn an dat aalt Kapuzinnerklouschter.
*'''Gonrieux''', d'Duerf vun de Steng an de Leeën, läit am Hank vum Plateau op deem d'Uertschaft Presgaux läit. An der Hallschent vum Hank huet een eng Vue iwwer d'[[Calestienne]] an d'[[Fagne]]. Bekannt ass do de [[Menhir]] mat dem Numm ''La pierre qui tourne''. E steet op der Grenz vun den Uertschafte Gonrieux, Presgaux, a Bailleux, a markéiert och d'Grenz tëscht der [[Provënz Namouer]] an dem [[Provënz Hainaut|Hainaut]]. Intressant ass och nach d'Kierch vu [[1737]] mat engem [[Ënnentuerm]], an déi zanter [[1950]] als historescht Monument klasséiert ass.
*'''Boussu-en-Fagne''' mat dem [[Schlass vu Boussu-en-Fagne]], dat der Grofefamill de Villermont gehéiert.
*[[Brûly-de-Couvin]]
*[[Aublain]]
*[[Frasnes-lez-Couvin]]

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun de Stied an der Provënz Namouer]]
{{Navigatioun Bonnes Villes}}

{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Namouer}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Stied an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Bonnes villes liégeoises]]</text>
      <sha1>bh4kj187t6glj8nwk5w0capg7q9nsui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dinant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40243</id>
    <revision>
      <id>2713039</id>
      <parentid>2712705</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2713039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3979" sha1="cbca470d9xntsb9c9es6w5su3upu3vi" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Dinant
 | Fändel = Flag of Dinant.svg
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = [[Franséisch Communautéit vun der Belsch|Franséisch Communautéit]]
 | Provënz = {{Provënz Namouer}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Dinant|Dinant]]
 | Gemeng = 
 | Telefonszon = 082
 | Postcode = 5500
 | Koordinaten = {{coor dms|50|15|31|N|04|54|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 9 980
 | Awunner = 13 186 
 | Awunnerdatum= ''1. Jan. 2008'' 
 }}
'''Dinant''' ass eng [[belsch]] Stad a Gemeng an der [[Wallounesch Regioun|Wallounescher Regioun]], an der [[Provënz Namouer]].

Dinant läit um rietsen Uwänner vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]], eng 16&amp;nbsp;km nërdlech vun der [[frankräich|franséischer]] Grenz a 24&amp;nbsp;km südlech vun [[Namouer]]. 2002 hat Dinant 12&amp;nbsp;763 Awunner. Wénst senger Lag am Meuse-Dall, a verschiddene Grotten an der Ëmgéigend, ass Dinant eng beléift Touristendestinatioun.

== Sektioune vun der Gemeng ==
Anhée, [[Anseremme]], [[Bouvignes-sur-Meuse]], Dinant, [[Dréhance]], [[Falmagne]], [[Falmignoul]], [[Foy-Notre-Dame]], [[Furfooz]], [[Lisogne]], [[Sorinnes]] an [[Thynes]] an d'Quartiere vu [[Les Rivages (Dinant)|Les Rivages]], [[Leffe (Dinant)|Leffe]] an [[Neffe (Dinant)|Neffe]].
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville=Dinant
 |nord= [[Yvoir]]
 |est= [[Ciney]]
 |sud-est= [[Houyet]]
 |sud-ouest= [[Hastière]]
 |ouest= [[Onhaye]]
 |nord-ouest= [[Anhée]]
}}

== Geschicht ==
Dinant war eng vun den 23 ''[[Bonnes villes liégeoises|Bonnes villes]]'' vum [[Fürstentum Léck]].

Am [[Éischte Weltkrich]] goufe beim Duerchmarsch vun der däitscher Arméi 674 Männer, Fraen a Kanner erschoss, a ganz Quartiere vun der Stad néiergebrannt, fir &quot;Franc-tireurs&quot; ze bestrofen, déi do solle gewiescht sinn.

Schonn [[1466]] gouf d'Stad vum Grof vu Flandern, Herzog vum Brabant, dem Limburg an der Bourgogne geplëmmt an zestéiert, well Leit vun do e sollte vernannt gehat hunn. 800 Leit goufen an der Meuse erdronk.

== Kuckeswäertes ==
{| {{prettytable-R}} 
| [[Fichier:Dinant Belgique Octobre 2006.jpg|thumb|center|Vue op Dinant]]
|-
| [[Fichier:Dinant-2004.jpg|thumb|center|Dinant]]
|-
| [[Fichier:Dinant.jpg|center|thumb|Dinant]]
|}

* D'[[Abtei Notre-Dame vu Leffe]], 1152 gebaut.
* D'Collégiale Notre-Dame (13. - 14. Joerhonnert).
* D'Zitadell ([[1818]]-[[1821]]), 100 Meter iwwer der Meuse.
* De ''Rocher Bayard'', eng spatz Fielswand, déi fräi steet.

== Bekannt Leit ==

* [[André Buzin]], Déieremoler, gebuer 1946. Hie moolt [[Timber]]e mat [[Vullen]] drop, ë.&amp;nbsp;a. och fir d'lëtzebuergesch [[P&amp;T Luxembourg|Post]]
* [[Joachim Patinir|Joachim Patenier]], Moler, 1485 - 1524
* Père [[Dominique Pire]], Grënner vun den ''Îles de Paix'' a [[Friddensnobelpräis]]dréier
* [[Adolphe Sax]], Erfinder vum [[Saxophon]], 1814 do gebuer.
* [[André Sodar]] (1829 - 1903), Landschaftsmoler.
* [[François Sodar]] (genannt Franz) (1827-1899) Portraitist.
* [[Albert Huybrechts]] 1899 do gebuer.

== Jumelagen ==
* [[Dinan]] an der Bretagne
* [[Chios]] (Griicheland)
* [[Hoddesdon]] (Groussbritannien).
== Bibliographie ==
* GERARD (E.), Histoire de la ville de Dinant, rééd., Dinant, 1988.

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun de Stied an der Provënz Namouer]]
== Um Spaweck ==
*[http://www.dinant.be/ Offiziell Websäit vun der Stad Dinant]
[[Fichier:RocherBayardDinant.JPG|200px|thumb|left|De Rocher Bayard vun Anseremme aus gekuckt.]]

{{Navigatioun Bonnes Villes}}

{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Namouer}}
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Stied an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Belsch Uertschafte bei der Meuse]]
[[Kategorie:Dinant| ]]
[[Kategorie:Bonnes villes liégeoises]]
[[Kategorie:Condroz]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]
[[Kategorie:Hansestied]]</text>
      <sha1>cbca470d9xntsb9c9es6w5su3upu3vi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2713071</id>
      <parentid>2712951</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="jcf47ygvq0tmu0rovpahzbhp1cmpkvf" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; 
[[Fichier:Tom Skerritt 2014 (cropped).jpg|100px|right|Tom Skerritt]]
* [[26. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Oktober]]: '''[[Tom Skerritt]]''', US-amerikanesche Schauspiller.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{3. Oktober}}: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>jcf47ygvq0tmu0rovpahzbhp1cmpkvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713107</id>
      <parentid>2713071</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="j944d4u83lssnyq09fwrmgkmj6muf2u" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; 
[[Fichier:Tom Skerritt 2014 (cropped).jpg|100px|right|Tom Skerritt]]
* [[26. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Oktober]]: '''[[Tom Skerritt]]''', US-amerikanesche Schauspiller.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{3. Oktober}}: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker; [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>j944d4u83lssnyq09fwrmgkmj6muf2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45801</id>
    <revision>
      <id>2713027</id>
      <parentid>2682422</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2713027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25606" sha1="ehh30323ug5mh5tkoepxww2ff7r1ccn" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Site Belval tëscht Esch a Bieles|aner Uertschafte mat deem Numm|Belval (Homonymie)}}
[[Fichier:Belval_Panorama_2019-12.jpg|thumb|500px|Belval vun Nordwesten aus (Wanter 2019-20)]]
{| {{prettytable-R}} 
| background: #ffdead;&quot; |[[Fichier:Belval aus der Loft.JPG|thumb|center|De Belval am Mee 2010.]]
|-
| [[Fichier:Belval 001.jpg|thumb|center|Am Verglach, de Belval am Abrëll 1991.]]
|-
|}
Déi fréier '''Frichë vu Belval''' sinn 122,7 ha grouss a leien um Terrain vun de Gemengen [[Esch-Uelzecht]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]], laanscht d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz, op de [[Flouernumm|Flouer]]e Belval a Laangwiss.

Do war knapps ee Joerhonnert laang d'integréiert Schmelz/Stol- a Walzwierk vun [[Arbed]]-Esch-Belval, déi 1909-1913 als [[Adolf-Emil-Hütte]] gegrënnt gouf. D'[[ArcelorMittal]] (d'Nofollger-Gesellschaft) bedreift haut nach en [[Elektrostoluewen]] an e [[Walzwierk]] um ëstlechen Deel vun deem Terrain. Deen Terrain deen am Weste louch, war, nodeem do [[1996]] de leschten [[Héichuewen]] ausgemaach gouf, eng [[Industriebrooch]].

De 4. Abrëll 1996 hunn d'Lëtzebuerger Regierung an d'[[Arbed]] decidéiert, eng gemeinsam Struktur ze schafen, de ''Groupement d'intérêt économique pour l'étude de la reconversion des sites sidérurgiques'' (GIE-ERSID), fir der Arbed hire Frichen (am Ganze ronn 650 ha.) nei Funktiounen ze ginn. De GIE-ERSID huet 4 Sitten als prioritär definéiert: Belval, Éilereng, Lentille Terre Rouge a Rodange.
 
Dorop gouf [[1999]] den Architektebüro Dewey &amp; Muller beoptraagt, e Masterplang fir Belval auszeschaffen. Den [[1. August]] [[2001]] gouf duerch e Gesetz ''Agora'' gegrënnt, wou de Staat an d'Arbed dra waren. Agora huet 2001 en internationalen Urbanisteconcours ausgeruff, dee vum Jo Coenen &amp; Co gewonne gouf.

==Fënnef nei Quartieren== 
*d'[[Terrass vun den Héichiewen]],
*d'[[Square Mile]],
* de [[Park Belval]]
* [[Belval Nord]], e Wunnquartier
* [[Belval Süd]]
Et sollen 1,3 Millioune m² gebaut ginn, op enger Fläch vun 69.000 m² Terrainen, déi bebaut géife ginn. 7.000 Leit kéinten do wunnen an der 25.000 do schaffen. Geplangt si Wunnengen, Geschäfter, Erzéiungs- a Fuerschungsariichtungen, an och Sport-, Fräizäit- a Kulturariichtungen.

Ëm d'Infrastrukturen, déi vum Staat opgeriicht ginn, bekëmmert sech en [[ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlecht Etablissement]], dat duerch e Gesetz vum 25. Juli 2002 gegrënnt gouf. Et ass den ''Établissement public pour la réalisation des équipements de l'État sur le site de Belval-Ouest'', [[Fonds Belval]] genannt, mat Sëtz zu [[Esch-Uelzecht]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2002/0079/a079.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 25. Juli 2009 |Gekuckt=22.09.2009|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305044248/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2002/0079/a079.pdf#page=2 }}&lt;/ref&gt;

Am Juli 2021, 17 Joer nom éischte Spuetstéch, hale sech am Laf vum Dag theoreetesch bis zu 19.300 Leit um Belval op: 3.600 Leit wunnen do (2014: 1.400; 2019: 3.000), 10.000 Leit schaffen do (2014: 4.000; 2019: 8.500) an iwwer 200 Entreprisen, Servicer oder Geschäfter (2014: 150), a 5.700 sinn op der Uni ageschriwwen oder ginn an de Lycée Bel-Val.&lt;ref&gt;Zuelen 2021: [https://download.rtl.lu/2021/07/26/04a132758d2152177b74edf187722572.pdf Pressecommuniqué vun Agora]. rtl.lu, 26.07.2021. - Zuelen 2019: [https://web.archive.org/web/20190830215328/https://www.belval.lu/fileadmin/BELVAL/user_upload/08-news/2019/19_07_04_Conference_de_Presse/19_07_04_CdP_AGORA_Belval_2018_2019_FR.pdf Pressecommuniqué] vun Agora, 4. Juli 2019. - Zuelen 2014: [http://www.rtl.lu/letzebuerg/545098.html &quot;Belval: 1.400 Leit wunnen do, 4.000 Leit schaffen do, 150 Betriber.&quot;] rtl.lu, 18.06.2014.&lt;/ref&gt;

1.700 Wunnege goufe bis Enn 2020 dohi gebaut, dovun 1.124 Appartementer, 668 Studentewunnegen an 120 Zëmmeren an engem Altersheem. Eng weider 1.000 Wunnenge sinn am Gaang, geplangt oder gebaut ze ginn, wouvunner der 337 bis Enn 2022 fäerdeg solle sinn.&lt;ref&gt;Pressecommuniqué vun Agora, 26.07.2021.&lt;/ref&gt; 213.000 m² sti fir Bureauen zur Verfügung, a bis 2027 sollen nach eng Kéier ronn 200.000 m² derbeikommen.&lt;ref&gt;Pressecommuniqué vun Agora, 4. Juli 2019.&lt;/ref&gt;

===Héichuewenterrass===
[[Fichier:Belval Campus - University of Luxembourg.jpg|thumb|500px|Belval (2015)]]
D'Héichuewenterrass (''Terrasse des Hauts-Fourneaux'') huet 27,6 ha. Do stinn, als Reschter vun der fréierer industrieller Aktivitéit op där Plaz, déi iwwer 80 Meter héich [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]], d'[[Belval-Gebléishal|Gebléishal]] an d'[[Mëllerei]], westlech vun den Héichiewen. Si goufe sou an d'Rei gesat, datt ee ronderëm, resp. drënnererduech trëppele kann. Zu bestëmmten Zäite kann een och bis an d'Hallschecht op den Héichuewen A eropklammen. An engem Gebai niewendrun, [[Massenoire]] genannt, ass zënter 2012 eng permanent Ausstellung iwwer d'Geschicht vum Site a vun der [[Stolindustrie zu Lëtzebuerg]] am Allgemengen.

Den [[2002]] gegrënnte [[Fonds Belval]] huet als Aufgab, bannent 15 Joer d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] vun der [[Uni Lëtzebuerg]] do z'installéieren. Dës besteet aus enger Rëtsch Gebaier, an deenen d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Faculté des sciences, de la technologie et de la communication'' an d'''Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l'Education'' ënnerbruecht sinn, mat hirem markanten Zentralgebai, der [[Maison du savoir]]. 2016 koum d'Droits-Fakultéit no. Dozou gehéieren och de [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann|CRP Gabriel-Lippmann]], de [[Centre de recherche public Henri-Tudor|CRP Henri-Tudor]], de [[CRP-Santé]] an de [[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]].

{{Méi Info 1|Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation}}

D'[[Rockhal]] war dat éischt neit Gebai, dat [[2005]] seng Dieren opgemaach huet. [[2007]] koum d'Verwaltungsgebai vun der [[RBC Dexia]] (haut RBC Investor Services) derbäi, wou eng 1.400 Leit schaffen, bei dat [[2009]] eng Extensioun derbäikoum, mat Plaz fir 400 Aarbechtsplazen.

Weider steet op der Héichuewenterrass de [[Belval Plaza|Belval Plaza 1 an 2]], zwéi Komplexer vu Gebaier mat ë.&amp;nbsp;a. dem [[Kinepolis Belval]], engem [[Multiplex-Kino]] mat siwe Säll, engem Akafszentrum, an uewenop Wunnengen. De Belval Plaza 1 huet am November-Dezember [[2008]] seng Dieren opgemaach, den 2. Komplex gouf am Laf vun 2011 fäerdeg gestallt. D'[[Gare Belval-Université]], där hiert neit Gebai och am September 2010 a Betrib geholl gouf, läit südlech dovun an ass mat enger [[Passerell (Architektur)|Passerell]] dermat verbonnen.

E weidere privat bedriwwene Projet ass e Gebai, &quot;[[Feierstëppeler]]&quot; genannt, hallef [[Hotel]] an hallef fir Wunnengen oder Büroen, dat am Mee 2011 fäerdeg gouf, a wou 2016 en Ubau bäikoum. En [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|ëffentlecht Verwaltungsgebai]], wou ë.&amp;nbsp;a. d'nationaalt [[Waasserwirtschaftsamt]], d'Ëmweltverwaltung an d'[[Commission nationale pour la protection des données|national Dateschutzkommissioun]] dran ënnerbruecht sinn, gouf am Dezember 2012 a Betrib geholl. En ''[[Inkubator]]'' fir ''Start-up''-Entreprisë konnt schonn am Juli 2012 ageweit ginn&lt;ref&gt;[http://www.fonds-belval.lu/telechargementstore/magazine_3_12.pdf &quot;L'Incubateur d'entreprises: une double inauguration.&quot;] in: magazine - le périodique du Fonds Belval 3/2012, S.4-11.&lt;/ref&gt;. 2019-2021 gouf den ''Omnia Tower'' gebaut, deen an der Achs vun der [[Porte de France]], op den Eck mat der [[Avenue du Rock'n'roll]] nieft de Belval Plaza. Et ass e 55 m héijen Tuerm, an deem, op 14 Stäck an enger Fläch vun 9.700 m², 106 Appartementer a Studioe gebaut ginn. Architekt ass de Bureau Moreno.&lt;ref&gt;[http://www.omnia-belval.lu/fr Presentatioun] op omnia-belval.lu.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/omnia-devoile-son-profil &quot;La tour Omnia, future voisine de Belval Plaza.&quot;] paperjam.lu, 03.03.2019, édité Le 04.03.2019.&lt;/ref&gt; Dëse kënnt an d'Plaz vun engem Tuerm a Form vun engem &quot;L&quot; op der Kopp, deen zesumme mam Belval Plaza hätt solle gebaut ginn, mee net realiséiert gouf. Als leschte privat bedriwwene Bau op der Héichuewenterrass gouf 2021-2023, tëscht der Porte de France an der [[Place de l'Académie]], respektiv tëscht d'Gebaier vun [[RBC Investor Services]] a BelvalPlaza 2, d'Gebai ''Icône'' opgeriicht, dat vum Architektebureau Foster + Partners, zesumme mat Beiler François Fritsch Architectes fir de Bedreiwer Besix Real Estate Development entworf gouf, an an deem eng 18.800 m² fir Bureauen disponibel sinn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190901224004/https://www.belval.lu/fileadmin/BELVAL/user_upload/08-news/2019/19_01_24_Fin_THFX/20190124_Agora_Fin_THFX_Communique.pdf Pressecommuniqué] vun Agora, 24. Januar 2019.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lessentiel.lu/fr/story/nouvelle-icone-architecturale-au-cur-de-belval-476211510556 &quot;Nouvelle «Icône» architecturale au cœur de Belval.&quot;] lessentiel.lu, 29.01.2023.&lt;/ref&gt;

Am Mäerz 2022 gouf mam Bau vun engem neie Gebai fir d'[[Lëtzebuerger Nationalarchiven]] ugefaangen&lt;ref&gt;Diana Hoffmann. [https://web.archive.org/web/20200421135850/https://www.wort.lu/de/lokales/nationalarchiv-wird-in-belval-gebaut-5e6a5854da2cc1784e3583f9 &quot;Nationalarchiv wird in Belval gebaut.&quot;] wort.lu, 12.03.2020.&lt;/ref&gt;, dat am Juni 2026 seng Dieren opgemaach huet. Weider bestinn zanter Jore Pläng vun engem [[Centre national de la culture industrielle]], nieft den Héichiewen, dee bis ewell net realiséiert gouf.

Wat de Stroossebau betrëfft, sou ass dee wichtegsten Deel déi sougenannt ''[[Liaison Micheville]]'', déi vun Norden no Süden duerch en Tunnel, tëscht der Square Mile an der Héichuewenterrass, ënnert der Avenue Porte de France erduerch geet, a sou engersäits e besseren Zougang zum Site erméiglecht, mä och den Duerchgangsverkéier fir op d'[[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] aus Esch an [[Däitsch-Oth]] a [[Villerupt]] eraushale soll. Si goung am Dezember 2016 op. Den direkten Uschloss un d'A4 ass, nodeems en e puermol verréckelt gouf, fir Mëtt 2023 gemaach ginn. Eng weider Ënnerféierung ënnert der Eisebunn erduerch mécht en Uschloss no Süden un den [[CR168]]. Vun Norden hier ass de Belval iwwer d'[[Nationalstrooss 31|N31]] z'erreechen.

Fir Foussgänger a Vëlosfuerer gouf Enn 2022 eng nei Verbindung tëscht der Héichuewenterrass an dem Quartier ''Uecht'' zu Esch geschafen, déi iwwer 1,1&amp;nbsp;km iwwer de sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]] féiert.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|D'Rockhal (2007)
Fichier:Belval illuminated blast furnaces 2014-07-04 --2.JPG|D'Héichiewen A a B (Juli 2014)
Fichier:Gare Belval-Université 2010-10-17 B.JPG|Gare Belval-Université (Okt. 2010)
Fichier:Dexia Belval.jpg|D'RBC-Investor-Services-Gebai (Feb. 2010)
Fichier:Belval Place de l'Académie 2019-12.jpg|D'Place de l'Académie (Dez. 2019)
Fichier:Ënnert den Héichiewen 2018-08 --5.jpg|Ënnert den Héichiewen, riets, de [[Luxembourg Learning Center]]

Fichier:Belval 2016-11 --3.jpg|Ënnert den Héichiewen, an Direktioun Gare.
&lt;/gallery&gt;

===Square Mile===
''Square Mile'' ass den Numm vun enger Fläch vun 20 ha, westlech vun der Héichuewenterrass. Do solle virun allem Büroen hikommen, 20&amp;nbsp;% si fir Wunnenge geplangt, um Rez-de-chaussée si Geschäfter virgesinn. Si gëtt dominéiert vun den zwéi fréiere Zillen-[[Schaarschtech]]er vun der [[Aglomerat|Aglomeréierung]]. Déi hunn am Fréijoer 2010 misse gekierzt ginn, well gefaart gouf, datt se bei engem Stuerm hätte kënnen an e Koup falen.&lt;ref&gt;[http://www.belval.lu/fr/News/Demontage-partiel-des-anciennes-cheminees-de-l-agglomeration Démontage partiel des anciennes cheminées de l'agglomération.] belval.lu, 24.02.2010.&lt;/ref&gt; Opfälleg ass och de fréiere [[Sinter-Baseng]] matzen um Terrain, deen als Zeie vu fréier erhale gëtt. Ronn 4.500 Mënsche solle bis 2029 op der Square Mile wunnen, een Drëttel dovun am mëttelsen Deel dovun 
dem ''Central Square''. Eng 12.000 solle bis dann op der Square Mile schaffen, wouvun och nees een Drëttel am Central Square.&lt;ref name=ziehen&gt;Mike Stebens: [https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/2024-ziehen-erste-bewohner-des-square-mile-ein/2702013.html &quot;2024 ziehen erste Bewohner des Square Mile ein.&quot;] wort.lu [w+], 26.09.2023.&lt;/ref&gt;

D'Bebauung vun der Square Mile ass zanter de fréien 2010er Joren am Gaang.
D'[[Avenue du Swing]], am Süden, war als éischt vun zwou Säite bebaut: 
Op der südlech geleeëner Stroossesäit goufen tëscht 2013 an 2020 dräi bal identesch Gebaier, ''Southlane Tower'' 1 bis 3 genannt, gebaut, déi jee 9 Stäck hunn. Am éischten dovun ass den Haaptlocataire d'[[Institut luxembourgois de la normalisation, de l'accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services|ILNAS]]. An deenen aneren zwee si Büroen a Wunnengen,&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.southlane.lu/ |Titel=southlane.lu|Gekuckt=15.12.2014 |Archiv-Datum=22.12.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20141222035733/http://www.southlane.lu/ }}&lt;/ref&gt;, sou wéi eng Maison médicale&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211004193827/https://sante.public.lu/fr/urgences-gardes/services-garde/maisons-medicales/index.html &quot;Maisons Médicales de garde.&quot;] sante.lu, gekuckt 23.09.2021.&lt;/ref&gt;. Op hirer nërdlecher Säit steet d'Efesto-Gebai, mat der [[Inspection du travail et des mines]] an enger Agence vun der [[ADEM]] dran, déi am Summer 2012 erageplënnert sinn. Do donieft gouf bis Enn 2014 de Sëtz mat engem medezineschen Analyszenter vun engem private Fuerschungslabo gebaut,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120307162117/http://www.paperjam.lu/communique_de_presse/fr/ketterthill-belval-2013-une-nouvelle-adresse-pour-de-nouveaux-developpements &quot;Ketterthill à Belval: 2013 une nouvelle adresse pour de nouveaux développements.&quot;] paperjam.lu, 5.3.2012.&lt;/ref&gt; a bis dohi war och westlech dovun de Projet ''Square One'' vun 10.000 m² fäerdeg, wouvu 4.000 m² fir 175 Studentewunnenge reservéiert sinn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120930023834/http://www.lessentiel.lu/fr/news/story/11378843 &quot;L'Uni louera 175 chambres en plus à la rentrée 2014.&quot;] lessentiel.lu, Logement étudiant28 septembre 2012 07:19; Act: 27.09.2012 20:25.&lt;/ref&gt; Déi Säit vum westlech Wupp vun der Avenue du Swing stinn zwéin Tierm vu 15, respektiv 13 Stäck, 50 m héich a ''Capelli Towers'' genannt, mat 100 Wunnengen dran a mat op den éischte 5 Stäck Büroen an um Rez-de-Chaussée Geschäfter, déi uganks 2020 fäerdeg goufen.&lt;ref name=hoch&gt;[https://web.archive.org/web/20170507003238/http://www.wort.lu/de/lokales/hochhaeuser-in-bau-hoch-hinaus-in-belval-59020c8ca5e74263e13bd706 &quot;Hoch hinaus in Belval.&quot;] wort.lu, 30. April 2017 um 11:30.&lt;/ref&gt;

Eng Strooss weider nërdlech, um [[Boulevard du Jazz]], gouf déi südlech Säit tëscht 2015 an 2024 bebaut: um Eck mat der [[Porte de France]], gouf 2019 e Büros- a Geschäftsgebai mam Numm ''Rouden Eck''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150706065434/http://www.roudeneck.lu/ roudeneck.lu], gekuckt 15.12.2014.&lt;/ref&gt; fäerdeg. Westlech dovun ass zanter 2024 eng Annexe vum LCSB vun der Uni, an nach weider westlech steet zanter 2016 d'''Résidence du Jazz'', an deem Geschäftsraim, Büroen a Wunnenge sinn. D'Rei gëtt ofgeschloss mat engem néngstäckege Gebai fir d'Büroe vun enger Informatiksfirma, dat ''Naos'' heescht, an dat 2017&lt;ref name=hoch/&gt; bis 2019 gebaut gouf.

Ronderëm d'Sinterbasenge gouf ufanks e grousse provisoresche Parking ugeluecht. Dee gëtt ewell bebaut, no engem Grondplang, dee ''Central Square'' genannt gëtt, an deen 2011 vu KCAP Architects&amp;Planners (Rotterdam) ausgeschafft gi war. Am Juli 2017 goufen déi éischt Bauprojeten am südwestlechen Deel vun Tralux Immobilier/Petitdidierprioux Architectes, Soludec-Asars Development/[[Metaform|Metaform architects]] an Atenor/Steinmetzdemeyerdeen virgestallt.&lt;ref&gt;Céline Coubray: [https://web.archive.org/web/20170726042708/http://paperjam.lu/news/trois-nouveaux-projets-a-belval &quot;Trois nouveaux projets à Belval.&quot;] paperjam.lu, 19 juillet 2017 23:15.&lt;/ref&gt; Am Summer 2020 goungen d'Aarbechten um Rescht vun der Broochfläch un, déi ursprénglech bis 2024-25 dauere sollten&lt;ref&gt;Nicolas Anen: [https://web.archive.org/web/20200614155609/https://www.wort.lu/de/lokales/belval-neues-viertel-steht-in-den-startloechern-5ee3b622da2cc1784e35f8c9 &quot;Belval: Neues Viertel steht in den Startlöchern.&quot;] wort.lu, 13.06.2020.&lt;/ref&gt;; zanter 2023 gëtt awer dervun ausgaangen, datt d'Gebaier Stéck fir Stéck tëscht 2024 an 2029 fäerdeg solle ginn.&lt;ref name=ziehen/&gt; Op der nërdlecher Stroossesäit vum Boulevard du Jazz ass 2024 de [[Statec]] an en neigebautent Gebai, um Eck mam Boulevard de la Recherche, mam Numm ''Twist'', geplënnert. Weider nërdlech laanscht d'Ostsäit vum Boulevard de la Recherche sinn d'Projeten, haaptsächlech fir Wunnengen, ''Manhatten'' a ''Millenium'' genannt, och 2024 fäerdeg ginn. Um aneren Enn vum Boulevard du Jazz, um Eck mat der Porte de France, hunn d'Aarbechten dat Joer ugefaangen.&lt;ref&gt;Christophe Lemaire: [https://web.archive.org/web/20241207031618/https://www.virgule.lu/luxembourg/l-impressionnant-quartier-qui-pousse-a-belval-pres-du-nouveau-siege-du-statec/19682319.html &quot;L’impressionnant quartier qui pousse à Belval, près du nouveau siège du Statec.&quot;] virgule.lu, 20.09.2024.&lt;/ref&gt; Och d'Plaz ronderëm d'Basengen an d'Stroossen déi dohi féieren, goufen 2023-2025 ugeluecht.

Laanscht d'Nordsäit vum [[Boulevard des Lumières]] sinn tëscht 2016 an 2024 weider Gebaier entstanen. 2016 goufen zwee Gebaier vis-à-vis vun der [[Maison des sciences humaines]], um Eck [[Porte de France]] a Boulevard des Lumières, fäerdeg, ''Uni-Val'' a ''Galileo'' genannt, alle béid mat Studentewunnengen, ma et gëtt do och eng Crèche, Horeca, Geschäfter an Apparthotels-Wunnengen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Tierm Belval gekierzt.jpg|Déi gekäppt Schaarschtecher (2012)
File:Belval Central Square building site 2022-12 ---4.jpg|Bauplaz ronderëm d'Basengen (2022)
File:Belval Central Square building site 2022-12 ---2.jpg|Vue op deen nach onbebauten deel vum ''central Square'' (2022)
&lt;/gallery&gt;

=== [[Park Belval]]===
Den ëffentleche Park gouf op enger 33 ha grousser Fläch, westlech vun der Square Mile, amenagéiert, fir déi verschidde Quartiere mateneen ze verbannen. E gouf am Hierscht 2014 ageweit. Am Juni 2012 war e 700 m2 grousse Skatepark fäerdeg, an am September 2011 huet do den neie [[Lycée Bel-Val]] säi Betrib opgeholl. Fir de Projet Kultuhaaptstad [[Esch 2022]] huet d'Gemeng Suessem ronderëm d'[[Mineralwaasserquell Bel-Val]] zwéi Pavillonen opgebaut, déi ë.&amp;nbsp;a. iwwer d'Geschicht vun der Quell informéieren.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201204173056/https://www.wort.lu/de/lokales/pavillon-soll-an-quelle-bel-val-erinnern-5fc9032fde135b9236b0c89e &quot;Pavillon soll an Quelle Bel-Val erinnern.&quot;] wort.lu, 3. Dez. 2020.&lt;/ref&gt;
Nieft dem Lycée Bel-Val ass nach e regionale Sportzentrum geplangt, mat ë.&amp;nbsp;a. enger Hal mat 2.500 Plazen an zwou Schwämmen.&lt;ref name=&quot;Belval: Sanem prend la main&quot;&gt;[http://www.lequotidien.lu/le-pays/34899.html &quot;Belval: Sanem prend la main&quot;]. lequotidien.lu, 23.05.2012 19:59:00&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
Fichier:Parc Belval 2013-08 --2.JPG|De Park Belval, laanscht d'Waassertrap (2013).
Belval from Parc Belval 2015-12 --3.JPG|Wanter 2015
File:Belval from Parc Belval 2024-08 ---2.jpg|Summer 2024
File:Pavilions Park Belval.jpg|d'Pavillonen (2022)
File:Belval from Parc Belval 2022-12 ---10.jpg|Wanter 2022
File:Skatepark Belval 01.jpg|de Skatepark (2013)
&lt;/gallery&gt;

===Quartiere Belval Nord a Sud===
De Quartier [[Belval Nord]] ass e Wunnquartier, deen, op 25 ha, à terme 7.000 Leit soll en Ënnerdaach bidden. E soll sech an déi Strukturen, déi et schonn zu [[Bieles]] gëtt, integréieren.

An enger éischter Phas goufen op enger 20 Hektar grousser Fläch 600 Logementer fir ronn 1.300 Awunner gebaut. Enn 2009 waren déi éischt 13 Appartementer a sechs Eefamilljenhaiser prett fir eranzeplënneren.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091009161358/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/45759/wohnen-im-park.php „'Wohnen im Park'.“]&lt;!-- (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/5sHaIgwHA)--&gt; ''wort.lu'' 21.09.2009 15:23, aktualiséiert 21.09.2009 16:40.&lt;/ref&gt; 2012 goufe 4 weider Residenze fäerdeggestallt, an d'Bauaarbechten op 8 Parzellen, wourop 230 Wunnenge gebaut ginn, an Ugrëff geholl. 2014 sollen do 400 Leit wunnen, spéiderhin der am Ganzen 2.160.&lt;ref name=&quot;Belval: Sanem prend la main&quot;/&gt;

Ausserdeem huet d'Gemeng Suessem duer en neie [[Centre intégré pour personnes âgées]] (CIPA) baue gelooss, dee Plaz fir 120 eeler Leit huet, wouvun der 20-40 fir [[Demenz]]-Patienten.&lt;ref&gt;[http://sanem.egotecdemo.com/-p-192.html?rewrite_engine=id Projet CIPA]&lt;/ref&gt; De CIPA gouf am November 2012 a Betrib geholl.&lt;ref&gt;[http://www.belval.lu/fr/actualite/actualite/maison-du-savoir-turm-im-januar-fertig/f20cad7e0a914b6371b13f45385e59eb/ &quot;Le CIPA a ouvert ses portes à Belval Nord.&quot;] ''Actualités'' op belval.lu, 29.11.2012.&lt;/ref&gt;

Op Belval-Süd gi vun 2020/21 bis 2027 am Ganze 550 Wunnenge gebaut, dovun ongeféier 120 Eenzelhaiser. Eng 1200 Leit sollen herno do kënne wunnen.&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/a-la-une/belval-sud-en-route-vers-550-logements/ &quot;Belval Sud: en route vers 550 logements.&quot;] lequotidien.lu, 09/02/18 11:12 | Publié le 09/02/18 11:12.&lt;/ref&gt; 2018 hunn d'Aarbechte fir de sougenannte ''Kanner-Campus'', 4 Schoulgebaier fir am Ganze bis zu 650 Kanner, ugefaangen. E gouf am September 2020 deelweis, an dann am Mee 2022 ganz a Betrib geholl&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220502175457/https://www.wort.lu/de/lokales/das-herzstueck-von-belval-sued-626ffa3ade135b9236bede1f &quot;Kannercampus: Das Herzstück von Belval-Süd.] wort.lu, 02.05.2022&lt;/ref&gt;

D'Stroossen op Belval-Süd droen all Nimm vu Kënschtler.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Belval North.jpg|Hënnescht Vue op déi éischt Gebaier an der rue Waassertrap (2013)
File:Avenue Michel-Majerus 2022-12 ---2.jpg|D'Avenue Michel-Majerus am Quartier Belval-Süd, nach praktesch ouni Bebauung. Enn 20230er soll do den Tram fueren... (2022)
&lt;/gallery&gt;

===Op franséischer Säit===
Den 8. Oktober 2009 huet de franséische President [[Nicolas Sarkozy]] ugekënnegt, datt bannent sechs Méint Pläng vun enger &quot;Éco-cité&quot; virgestallt géife ginn, déi südlech vum Site Belval, op franséischer Säit, gebaut sollt ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091013053933/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/49343/sarkozy-verspricht-eco-cite-fuer-esch-belval.php &quot;Sarkozy verspricht 'Eco-cité' für Esch-Belval.&quot;] ''wort.lu'', 09.10.2009 10:38.&lt;/ref&gt;
Den Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] huet de 26. Januar 2010 zu Paräis mam franséische Staatssekretär Pierre Lellouche eng Konventioun ënnerschriwwen, fir déi grenziwwerschreidend Zesummenaarbecht ze verbesseren.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/56667.html &quot;Belval: Accord tëscht Lëtzebuerg a Frankräich&quot;.] ''rtl.lu'',27.01.2010, 06:58 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.01.2010, 09:30.&lt;/ref&gt; Den 18. Abrëll 2011 goufen déi geplangten Aarbechten duerch en Décrét ministériel op d'Lëscht vun den &quot;''opérations d'intétêt national''&quot; gesat.&lt;ref&gt;[http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=?cidTexte=JORFTEXT000023877337&amp;dateTexte=&amp;oldAction=rechJO&amp;categorieLien=id Décret n° 2011-414 du 18 avril 2011 inscrivant l'opération d'aménagement dite d'Alzette-Belval parmi les opérations d'intérêt national.]&lt;/ref&gt; Den 8. Mäerz 2012 ass den ''Décret annonçant l'Établissement public d'aménagement (EPA) d'Alzette-Belval'' am franséische Journal Officiel publizéiert ginn.&lt;ref name=répu&gt;[http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/03/09/l-etablissement-public-enfin-cree &quot;Alzette-Belval: l'établissement public enfin créé!&quot;] Le Républicain Lorrain, publié le 09/03/2012 à 05:00.&lt;/ref&gt; Domat steet d'gesetzlech Grondlag fir d'Infrastruktur, déi d'Aarbechten ausféiere soll.

Enn 2016 hunn d'Planéierungsaarbechten op de Frichë vu Micheville ugefaangen. Et ass virgesinn, datt do op béide Säite vun der Route départementale D326 vun der Mëtt 2018 un bis zu 784 Wunnengen op der südlecher Säit, a vun 2019 un der 521 op der nërdlecher Säit gebaut ginn (dorënner der 100 fir Studenten an 52 Sozialwunnengen). Dobäi kommen administrativ Gebaier vum EPA Alzette-Belval, deen d'Aarbechte leet, an der [[Communauté de Communes du Pays-Haut Val d'Alzette]], souwéi eng 2500m² fir Büroen.&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/grande-region/apres-belval-le-futur-est-en-marche-a-audun-le-tiche/ &quot;Après Belval, le futur est en marche à Audun-le-Tiche.&quot;] lequotidien.lu, 27/09/16 15:46.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
*Denis Scuto, Christophe Knebeler: ''Belval. Passé, présent et avenir d'un site luxembourgeois exceptionnel (1911-2011)''. uni.lu, Agora, 2010. ISBN 9782879641201.

== Kuckt och ==
* [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]]
* [[Esch-Uelzecht]]
* [[Belval-Gebléishal]]
* [[Mineralwaasserquell Bel-Val]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Belval (Luxembourg)|Esch-Belval}}
* [http://www.fonds-belval.lu/ Websäit vum Fonds Belval]
* [http://www.agora.lu Websäit vun Agora]
* Céline Coubray: [https://paperjam.lu/article/news-belval-annee-2019?index=2 &quot;Belval, Année 2019.&quot;] Schantecher, déi 2019 am Gaang sinn oder ugefaangen hunn. paperjam.lu, 14.01.2019.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Frichen]]
[[Kategorie:Urbanistesch Projeten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ehh30323ug5mh5tkoepxww2ff7r1ccn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Nationalarchiven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46632</id>
    <revision>
      <id>2712989</id>
      <parentid>2712623</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2712989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16401" sha1="3unl4435j34nnhahnuzcpimaep86yvc" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[File:Esch-Belval, ANLux - intérieur (107).jpg|thumb|260px|De Liessall am neie Gebai um Belval]]
D''''Lëtzebuerger Nationalarchiven''', offiziell ''Archives nationales de Luxembourg'', ofgekierzt '''ANLux''', sinn d'Nationalarchive vum [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Land]]&lt;ref&gt;Ob &quot;Archiv&quot; (Eenzuel) oder &quot;Archiven&quot; (Méizuel) hänkt vum sproochleche Virbild of: Op Franséisch sinn et &quot;Archives nationales&quot;, op Däitsch en &quot;Nationalarchiv&quot;&lt;/ref&gt;.

D'Nationalarchive sinn en Deel vum historesche Gediechtnes vum Land a vun der Lëtzebuerger Gesellschaft. Déi Archivdokumenter, déi an den ANLux versuergt ginn, sinn Zeie vun der politescher, reliéiser, kultureller, sozialer a wirtschaftlecher Geschicht vum Grand-Duché. D'ANLux gehéieren zu de [[Kulturinstituter vum Staat|staatleche Kulturinstituter]] an ënnerstinn dem [[Ministère de la Culture|Kulturministère]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/12/16/a637|Titel=Loi du 16 décembre 2022 portant modification de la loi modifiée du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'État|Gekuckt=20.12.2022|Datum=16.12.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Si sinn zanter 2026 an engem neie Gebai um [[Belval]]. Virdrun, vun 1968 bis 2026, waren s'an der aler Kasär vun der [[Fräiwëllegekompanie]] um [[Helleg-Geescht-Plateau]]&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=112%3Aplan-dacces&amp;catid=34&amp;Itemid=66&amp;lang=de Accès]&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ënnerbruecht, engem Gebai, dat als [[Lazarett|Militärlazarett]] gebaut gouf.

== Geschicht ==
[[Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|thumb|D'ANLux 1968-2026 an de fréieren Helleg-Geescht-Kasären.|260x260px]]
An der Zäit vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gouf et keen zentraalt Archiv: D'Abteien, d'Grofen, de Provënzialrot, d'Gouverneuren hunn all hir eegen Dokumenter versuergt. Wéi an der Folleg vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] [[1796]] d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] gegrënnt gouf, krut d'Prefektur dovun d'Aufgab, en Archiv ze halen, an d'Archiver vun den opgeléisten Abteien an ofgeschafenen Institutioune goufen dohinner transferéiert.&lt;ref name=panneauen&gt;Panneaue laanscht de Schantche vum Neibau fir d'Archiver, um Belval (keen Auteur uginn). Gelies: 2022-12-20.&lt;/ref&gt;

Bei der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1815, blouwen d'Archiver am Regierungspalais (dem haitege [[Groussherzogleche Palais]]) an am Justizpalais. [[1829]] huet de Gouverneur [[Jean-Georges Willmar]] se fir intresséiert Fuerscher zougänglech gemaach. 1840 kruten dës Archiver den Numm &quot;Regierungsarchiver&quot; (Archives du gouvernement). 1869 ass déi ganz Regierungsverwaltung an de [[Refuge Sankt Maximin]] geplënnert, an d'Regierungsarchive koumen do op den 2. Stack. 1884 gouf am Haff vum Hotel Sankt Maximin eng Annex fir d'Archiver gebaut, déi dann duer geplënnert sinn. 1933 gouf dann den [[Hôtel des Terres Rouges]] déi nei Plaz wou s'ënnerkoumen.&lt;ref name=panneauen/&gt;

D'Gesetz vum 5. Dezember 1958 iwwer d'Organisatioun vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] an de Staastarchiven huet dësen hiren Numm &quot;Staatsarchiven&quot; (''Archives de l'Etat'') ginn a festgehalen datt s' aus zwéin Deeler bestinn: engersäits aus den historeschen Archive mat alen Dokumenter iwwer d'Lëtzebuerger Geschicht an anerersäits aus den administrativen Archive mat den Dossiere vun deene sech d'Verwaltunge getrennt hunn. Weider huet dat Gesetz festgeluecht datt d'Direktioun vun engem Professer vum Secondairesenseignement assuréiert géif.

Duerch d'Gesetz vum 27. Februar 1965 gouf dat vun 1958 ëmgeännert an erweidert. Dat neit Gesetz huet d'Plaze vum Direkter vun de Staatsarchiven a vum Direkter vun der Nationalbibliothéik geschaaft.

1968 sinn d'Staatsarchiven an déi fréier Kasären um Hellege-Geescht Plateau geplënnert, wou se bis 2026 bliwwe  sinn.

D'Staatsarchiven (''Archives de l'Etat'') kruten duerch d'Gesetz vum 8. Dezember 1988 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kulturinstituter vum Staat, déi nei Bezeechnung &quot;Nationalarchiven&quot; (''Archives nationales''), déi se bis haut hunn.

Spéitstens ëm d'Joerdausendwenn stoung fest, dass d'Gebai um Helleg-Geescht-Plateau ze kleng wier an net den haitegen Ufuerderunge méi ugepasst wier. Nieft dem [[Helleg-Geescht-Plateau|Hellege-Geescht-Plateau]] hu misse Lagerraim  am Autosparking vum Hellege-Geescht-Plateau an ënner dem Gebai vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]] op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] bäigelount ginn. Wéi den Depot ënner der Post vun 2014 u huet misse geraumt ginn, kruten d'ANLux Raimlechkeeten zu Bartreng/Bourmicht.

[[File:Belval building site of National Archives Luxembourg with blast furnaces A and B - 2022-12 ---18.jpg|thumb|Bauplaz vum neie Gebai um Belval (Dez. 2022).|260x260px]]
Zanter [[2003]] bestounge Pläng, fir um [[Belval]] en neit Gebai fir d'Archiven ze bauen. Am Juni [[2005]] huet d'Regierung matgedeelt, d'Pläng géifen, aus finanzielle Grënn, ëmgeännert ginn. Am August 2008 sot d'Staatssekretärin fir Kultur [[Octavie Modert]], als Äntwert op eng parlamentaresch Ufro, et wier elo virgesinn de Projet an e puer Etappen ze realiséieren: An enger éischter Phas sollt e Gebai vu 25.000 m² gebaut sinn, wouvun der 20.000 fir d'Stockéiere vun Dokumenter wieren. Wann d'Lagerraim voll wieren (der Staatssekretärin no géingen déi 20.000 m² fir 15 Joer duer), kéinte méi spéit zweemol 5.000 m² Lagerraim bäigebaut ginn. Am Mäerz 2009 hätt sollen deen neie Projet virgestallt ginn. 2012 housch et, datt am Joer 2014 d'Diskussiounen iwwer en neit Gebai erëm sollen opgeholl ginn. Dono gouf et nees jorelaang roueg ëm en Neibau.

Am Mäerz 2020 goufen da konkreet Pläng vun engem Neibau op Belval virgestallt: E kënnt nieft d'[[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltunge]] stoen, a soll 105 Regal-Kilometer Plaz fir Dokumenter bidden. Dofir ass eng Fläch vun 12.250 Quadratmeter virgesinn, op siwe Stäck. Virum Dokumente-Silo ass eng méi kleng Struktur vun am Ganzen 1.300 Quadratmeter, déi virun allem fir den Accueil vum Publikum virgesinn ass, dorënner e Liessall fir knapps 50 Leit, an e Multimediasall. Den 23. Juli 2020 huet d'Chamber d'Gesetz fir de Bau gestëmmt.&lt;ref&gt;[https://mmtp.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B07-juillet%2B24-construction-ANLux.html &quot;La construction du nouveau bâtiment des ANLux à Esch-Belval a été adoptée.&quot;] Communiqué vum Mobilitéits- a Bauteministère, 24.07.2020.&lt;/ref&gt;

D'Pläng vum neie Gebai, dat 77 Milliounen Euro kaschte soll, si vum [[Paul Bretz]].&lt;ref name=hoffmann&gt;Diana Hoffmann. [https://web.archive.org/web/20200421135850/https://www.wort.lu/de/lokales/nationalarchiv-wird-in-belval-gebaut-5e6a5854da2cc1784e3583f9 &quot;Nationalarchiv wird in Belval gebaut.&quot;] wort.lu, 12.03.2020.&lt;/ref&gt; Den 3. Mäerz 2022 hunn de Bauteminister [[François Bausch]] an d'Kulturministesch [[Sam Tanson]] de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht.&lt;ref&gt;Raymond Schmit: [https://web.archive.org/web/20220306224123/https://www.wort.lu/de/lokales/grundstein-fuer-neues-staatsarchiv-in-belval-gelegt-6220f40dde135b92369c82c4 &quot;Grundstein für neues Staatsarchiv in Belval gelegt.] 6. Mäerz 2022.&lt;/ref&gt;  Mat engem Joer Verspéidung&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler, Lynn Cruchten: [https://www.rtl.lu/news/national/dnationalarchiv-plennert-2026-op-de-belval-766552128 &quot;D'Nationalarchiv plënnert 2026 op de Belval.&quot;] 14.12.2025.&lt;/ref&gt; goung de 24. Juni 2026  als éischt de Liessall am neie Gebai um Belval op. Wärendeems, an nach an de Méint donno, d'Archiver Regal fir Regal ënner fachmännescher Opsiicht geplënnert goufen.&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler: [https://www.rtl.lu/news/national/nationalarchiv-mecht-seng-dieren-um-belval-op-138075079 &quot;Eng Plënner-Aktioun, déi Zäit brauch: Nationalarchiv mécht seng Dieren um Belval op.&quot;] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;

Den 23. Oktober 2026 ass dat neit Gebai vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] ageweit ginn.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/kultur/ein-grossherzogliches-ja-zum-gedaechtnis-der-nation/163535225.html &quot;Einweihung des Nationalrchivs in Belval: Ein großherzogliches Ja zum Gedächtnis der Nation.&quot;] wort.lu, 24.10.2026.&lt;/ref&gt;

== Direkteren ==
* 1959 – 1964: [[Joseph Goedert]]
* 1965 – 1987: [[Paul Spang]]
* 1987 – 2003: [[Cornel Meder]]
* 2003 – 2026: [[Josée Kirps]]
* zënter 2026: [[Corinne Schroeder]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2026/07/17/b3395/jo|Titel=Archives nationales - Nomination|Gekuckt=17.10.2026|Datum=17.07.2026|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Missiounen ==
D'Gesetz vum 25. Juni 2004 iwwer Reorganisatioun vun de staatleche Kulturinstituter&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7|Titel=Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat|Gekuckt=20.12.2022|Datum=25.06.2004|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; definéiert d'Missioune vun den Nationalarchiven:

* si sammelen Dokumenter vun nationalem historeschen Interessi
* si konservéieren, klasséieren, inventoriséieren ëffentlech Archive fir se fir historesch a Verwaltungszwecker benotzen ze kënnen.
* si huele Privatarchiven op
* si berode staatlech Verwaltungen, Gemengen a Privatpersounen an -organisatiounen a Saachen Archivage

De Nationalarchiv füügt sech an e Reseau vu Kulturinstituter an, deen aus Bibliothéiken, Mediathéiken a Muséeë besteet an dat kulturellt, intellektuellt a soziaalt Liewen zu Lëtzebuerg animéiert.

{{Update}}

Well et och an der Welt vum Archivage an de leschte Joren zu gréissere Changementer koum an d'Aarbecht vun den Nationalarchive sech verännert huet, gouf 2015 en neit Archivgesetz ausgeschafft. De Projet dozou gouf den 30. Oktober 2015 vum Ministerrot adoptéiert. E gesäit vir, datt ëffentlech Ariichtungen hir Archiven den Nationalarchiven iwwerloosse mussen. Nieft Reegelen, wéi Archive fachgerecht traitéiert ginn, sinn och Dispositioune virgesinn, déi d'Erhale vu privaten Archiven, déi historesch intressant sinn, viséieren. [[Chamber]], [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)|Geriichter]] a [[Gemeng]]e verwalte weiderhi selwer hir Archiven; si kënnen awer mat den Nationalarchiven zesummeschaffen&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5402315/04-loi-archivage &quot;Maggy Nagel a présenté le projet de loi sur l'archivage.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 04.11.2015 (15:00).&lt;/ref&gt;.

== Archivdokumenter a Fongen ==
An den Depote vun den ANLux sinn am Ament&lt;ref&gt;Den 12.06.2014 cf. Websäit vun den Archiven&lt;/ref&gt; zirka 45&amp;nbsp;km un Archivdokumenter an zirka 30.000 Mikrofilmer. Fir d'Gestioun vun dëse Fongen z'erliichteren, si se op 6 Sektiounen opgedeelt:

* Section ancienne
* Section moderne
* Section contemporaine
* Section administrative
* Section économique
* Section iconographique

== Accès zu den Archivdokumenter ==
All Persoun, déi eng ''Carte de lecteur'' huet, däerf Archivdokumenter kucken. Eng ''Carte de lecteur'' kann ee gratis an den ANLux kréien.

De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 |Titel=De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001 |Gekuckt=08.08.2012 |Archiv-Datum=17.08.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110817001948/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 }}&lt;/ref&gt; reegelt d'Consultatioun vun Archivdokumenter. Am Prinzip - ofgesi vun deenen am Reglement festgeschriwwenen Ausnamen - sinn all Dokumenter 30 Joer no hirer Kreatioun fräi am Liessall ze gesinn.

Den Accès zu Privatarchiven ass an engem Vertrag tëscht den ANLux an dem Proprietär vun den Archive gereegelt. All privat Persoun, Gesellschaft oder Vereenegung déi Privatarchiven huet, déi méiglecherweis en nationalen historesche Wäert hunn, ka sech un d'ANLux wenden. Déi Responsabel evaluéieren des Dokumenter&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=190%3Ale-versement-darchives&amp;catid=34&amp;Itemid=178&amp;lang=fr]&lt;/ref&gt; a setzen se ënner Ëmstänn bei den nationalen historesche Patrimoine dobäi.

Fir eng laangfristeg Conservatioun vun den Dokumenter ze garantéieren hunn d'ANLux d'Recht, eenzel Dokumenter oder Fonge fir eng begrenzt Zäit aus der Consultatioun erauszehuelen.

== Valoriséierung vum historesche Patrimoine ==

D'Nationalarchive bedeelege sech aktiv u wëssenschaftlechen an historesche Fuerschungsprojete wéi zum Beispill dem Projet ''Terres rouges – Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise'', dee sech mat der Entwécklung vun de [[Minière]]n an der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] auserneesetzt.

Fir den, dacks wéineg bekannte [[Patrimoine]] an hiren Depote méi ëffentlech ze maachen, organiséieren d'ANLux reegelméisseg Ausstellungen a Konferenzen oder verëffentleche Bicher iwwer d'Geschicht vum [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. Visite guidéeën erméiglechen et, fir Originaldokumenter vu wichtegen historeschen Ereegnesser vu ganz no z'entdecken. Schoulklassen an aner Gruppe mat Kanner oder Jugendleche kënnen u pedagogeschen Atelieren deelhuelen.

== Zukunftsperspektiven ==
Wéi fir d'Beruffer alleguer, déi sech mat Informatiouns- a Wëssensmanagement beschäftegen, hat déi technologesch an informatesch Revolutioun och staark Auswierkungen op d'Archivaarbecht. Déi traditionell Konzepter a punkto Sammelen, Erhalen, Verschaffen an Auswäerte vun Archiven hu missen iwwerduecht ginn. Grouss Efforte ginn am Moment gemaach, fir ëffentlech a privat Archive gratis [[online]] ze setzen an iwwer dëse Wee méiglechst ville Leit zougänglech ze maachen. Aus deem Grond hunn d'Nationalarchiven eng online [[Sichmaschinn]] déi et erméiglecht Dokumenter erëmzefannen an numeriséiert Texter, Biller, Toundokumenter mat den entspriechende [[Metadaten]] unzekucken. D'Digitalisatioun vun Archivdokumenten ass eng vun den ANLux hire Prioritéiten.

== Literatur ==
* [[Paul Spang|Spang, Paul]]: ''Quand les archives racontent l'histoire des archives'', Lëtzebuerg, 1979, [[Ministère de la Culture|Kulturministère]].
* [[Joseph Tomassini|Tomassini, Joseph]]: ''Archives nationales Luxembourg / vues par Joseph Tomassini''; Texter: [[Josée Kirps]], [[René Kockelkorn]], Luxembourg: Archives nationales, 2010, Lëtzebuerg, Impr. Centrale, ISBN 978-2-919773-03-9
* josée hansen: &quot;De nouvelles Archives, enfin.&quot; in: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.11, 13. Mäerz 2020, S.7.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.anlux.lu Websäit vun den Nationalarchiven]
* Jean-Marie Reding: [http://www.forum.lu/pdf/artikel/5376_251_Reding.pdf ''Unbearbeitet, unzugänglich, unwert oder unauffindbar. Staatliche Archivkultur in Luxemburg''] forum.lu, 2005, Nr 251; [https://web.archive.org/web/20230707123216/https://www.webcitation.org/5scvqFPyk (Archived by WebCite®)]
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1958/12/05/n1/jo Loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la Bibliothèque Nationale et des Archives de l'Etat]'' am Mémorial N° 64 vum 19. Dezember 1958, S. 1551 - S. 1552
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1965/02/26/n1/jo Loi du 26 février 1965 portant modification et complément de la loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la bibliothèque nationale et des archives de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 10 vum 27. Februar 1965, S. 103 - S. 104
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1988 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N°71 vum 28. Dezember 1988, S. 1480 - 1492
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 120 vum 15. Juli 2004, S. 1798 - S. 1810

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Nationalarchiven}}
[[Kategorie:Lëtzebuerger Nationalarchiven]]
[[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2026]]</text>
      <sha1>3unl4435j34nnhahnuzcpimaep86yvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712990</id>
      <parentid>2712989</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2712990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16405" sha1="8w67fxkga9vvf8m9q5kdkawzk7ojxmd" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[File:Esch-Belval, ANLux - intérieur (107).jpg|thumb|260px|De Liessall am neie Gebai um Belval]]
D''''Lëtzebuerger Nationalarchiven''', offiziell ''Archives nationales de Luxembourg'', ofgekierzt '''ANLux''', sinn d'Nationalarchive vum [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Land]]&lt;ref&gt;Ob &quot;Archiv&quot; (Eenzuel) oder &quot;Archiven&quot; (Méizuel) hänkt vum sproochleche Virbild of: Op Franséisch sinn et &quot;Archives nationales&quot;, op Däitsch en &quot;Nationalarchiv&quot;&lt;/ref&gt;.

D'Nationalarchive sinn en Deel vum historesche Gediechtnes vum Land a vun der Lëtzebuerger Gesellschaft. Déi Archivdokumenter, déi an den ANLux versuergt ginn, sinn Zeie vun der politescher, reliéiser, kultureller, sozialer a wirtschaftlecher Geschicht vum Grand-Duché. D'ANLux gehéieren zu de [[Kulturinstituter vum Staat|staatleche Kulturinstituter]] an ënnerstinn dem [[Ministère de la Culture|Kulturministère]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/12/16/a637|Titel=Loi du 16 décembre 2022 portant modification de la loi modifiée du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'État|Gekuckt=20.12.2022|Datum=16.12.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Si sinn zanter 2026 an engem neie Gebai um [[Belval]]. Virdrun, vun 1968 bis 2026, waren s'an der aler Kasär vun der [[Fräiwëllegekompanie]] um [[Helleg-Geescht-Plateau]]&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=112%3Aplan-dacces&amp;catid=34&amp;Itemid=66&amp;lang=de Accès]&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ënnerbruecht, engem Gebai, dat als [[Lazarett|Militärlazarett]] gebaut gouf.

== Geschicht ==
[[Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|thumb|D'ANLux 1968-2026 an de fréieren Helleg-Geescht-Kasären.|260x260px]]
An der Zäit vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gouf et keen zentraalt Archiv: D'Abteien, d'Grofen, de Provënzialrot, d'Gouverneuren hunn all hir eegen Dokumenter versuergt. Wéi an der Folleg vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] [[1796]] d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] gegrënnt gouf, krut d'Prefektur dovun d'Aufgab, en Archiv ze halen, an d'Archiver vun den opgeléisten Abteien an ofgeschafenen Institutioune goufen dohinner transferéiert.&lt;ref name=panneauen&gt;Panneaue laanscht de Schantche vum Neibau fir d'Archiver, um Belval (keen Auteur uginn). Gelies: 2022-12-20.&lt;/ref&gt;

Bei der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1815, blouwen d'Archiver am Regierungspalais (dem haitege [[Groussherzogleche Palais]]) an am Justizpalais. [[1829]] huet de Gouverneur [[Jean-Georges Willmar]] se fir intresséiert Fuerscher zougänglech gemaach. 1840 kruten dës Archiver den Numm &quot;Regierungsarchiver&quot; (Archives du gouvernement). 1869 ass déi ganz Regierungsverwaltung an de [[Refuge Sankt Maximin]] geplënnert, an d'Regierungsarchive koumen do op den 2. Stack. 1884 gouf am Haff vum Hotel Sankt Maximin eng Annex fir d'Archiver gebaut, déi dann duer geplënnert sinn. 1933 gouf dann den [[Hôtel des Terres Rouges]] déi nei Plaz wou s'ënnerkoumen.&lt;ref name=panneauen/&gt;

D'Gesetz vum 5. Dezember 1958 iwwer d'Organisatioun vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] an de Staastarchiven huet dësen hiren Numm &quot;Staatsarchiven&quot; (''Archives de l'Etat'') ginn a festgehalen datt s' aus zwéin Deeler bestinn: engersäits aus den historeschen Archive mat alen Dokumenter iwwer d'Lëtzebuerger Geschicht an anerersäits aus den administrativen Archive mat den Dossiere vun deene sech d'Verwaltunge getrennt hunn. Weider huet dat Gesetz festgeluecht datt d'Direktioun vun engem Professer vum Secondairesenseignement assuréiert géif.

Duerch d'Gesetz vum 27. Februar 1965 gouf dat vun 1958 ëmgeännert an erweidert. Dat neit Gesetz huet d'Plaze vum Direkter vun de Staatsarchiven a vum Direkter vun der Nationalbibliothéik geschaaft.

1968 sinn d'Staatsarchiven an déi fréier Kasären um Hellege-Geescht Plateau geplënnert, wou se bis 2026 bliwwe  sinn.

D'Staatsarchiven (''Archives de l'Etat'') kruten duerch d'Gesetz vum 8. Dezember 1988 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kulturinstituter vum Staat, déi nei Bezeechnung &quot;Nationalarchiven&quot; (''Archives nationales''), déi se bis haut hunn.

Spéitstens ëm d'Joerdausendwenn stoung fest, dass d'Gebai um Helleg-Geescht-Plateau ze kleng wier an net den haitegen Ufuerderunge méi ugepasst wier. Nieft dem [[Helleg-Geescht-Plateau|Hellege-Geescht-Plateau]] hu misse Lagerraim  am Autosparking vum Hellege-Geescht-Plateau an ënner dem Gebai vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]] op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] bäigelount ginn. Wéi den Depot ënner der Post vun 2014 u huet misse geraumt ginn, kruten d'ANLux Raimlechkeeten zu Bartreng/Bourmicht.

[[File:Belval building site of National Archives Luxembourg with blast furnaces A and B - 2022-12 ---18.jpg|thumb|Bauplaz vum neie Gebai um Belval (Dez. 2022).|260x260px]]
Zanter [[2003]] bestounge Pläng, fir um [[Belval]] en neit Gebai fir d'Archiven ze bauen. Am Juni [[2005]] huet d'Regierung matgedeelt, d'Pläng géifen, aus finanzielle Grënn, ëmgeännert ginn. Am August 2008 sot d'Staatssekretärin fir Kultur [[Octavie Modert]], als Äntwert op eng parlamentaresch Ufro, et wier elo virgesinn de Projet an e puer Etappen ze realiséieren: An enger éischter Phas sollt e Gebai vu 25.000 m² gebaut sinn, wouvun der 20.000 fir d'Stockéiere vun Dokumenter wieren. Wann d'Lagerraim voll wieren (der Staatssekretärin no géingen déi 20.000 m² fir 15 Joer duer), kéinte méi spéit zweemol 5.000 m² Lagerraim bäigebaut ginn. Am Mäerz 2009 hätt sollen deen neie Projet virgestallt ginn. 2012 housch et, datt am Joer 2014 d'Diskussiounen iwwer en neit Gebai erëm sollen opgeholl ginn. Dono gouf et nees jorelaang roueg ëm en Neibau.

Am Mäerz 2020 goufen da konkreet Pläng vun engem Neibau op Belval virgestallt: E kënnt nieft d'[[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltunge]] stoen, a soll 105 Regal-Kilometer Plaz fir Dokumenter bidden. Dofir ass eng Fläch vun 12.250 Quadratmeter virgesinn, op siwe Stäck. Virum Dokumente-Silo ass eng méi kleng Struktur vun am Ganzen 1.300 Quadratmeter, déi virun allem fir den Accueil vum Publikum virgesinn ass, dorënner e Liessall fir knapps 50 Leit, an e Multimediasall. Den 23. Juli 2020 huet d'Chamber d'Gesetz fir de Bau gestëmmt.&lt;ref&gt;[https://mmtp.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B07-juillet%2B24-construction-ANLux.html &quot;La construction du nouveau bâtiment des ANLux à Esch-Belval a été adoptée.&quot;] Communiqué vum Mobilitéits- a Bauteministère, 24.07.2020.&lt;/ref&gt;

D'Pläng vum neie Gebai, dat 77 Milliounen Euro kaschte soll, si vum [[Paul Bretz]].&lt;ref name=hoffmann&gt;Diana Hoffmann. [https://web.archive.org/web/20200421135850/https://www.wort.lu/de/lokales/nationalarchiv-wird-in-belval-gebaut-5e6a5854da2cc1784e3583f9 &quot;Nationalarchiv wird in Belval gebaut.&quot;] wort.lu, 12.03.2020.&lt;/ref&gt; Den 3. Mäerz 2022 hunn de Bauteminister [[François Bausch]] an d'Kulturministesch [[Sam Tanson]] de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht.&lt;ref&gt;Raymond Schmit: [https://web.archive.org/web/20220306224123/https://www.wort.lu/de/lokales/grundstein-fuer-neues-staatsarchiv-in-belval-gelegt-6220f40dde135b92369c82c4 &quot;Grundstein für neues Staatsarchiv in Belval gelegt.] 6. Mäerz 2022.&lt;/ref&gt;  Mat engem Joer Verspéidung&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler, Lynn Cruchten: [https://www.rtl.lu/news/national/dnationalarchiv-plennert-2026-op-de-belval-766552128 &quot;D'Nationalarchiv plënnert 2026 op de Belval.&quot;] 14.12.2025.&lt;/ref&gt; goung de 24. Juni 2026  als éischt de Liessall am neie Gebai um Belval op, wärendeems, an och nach an de Méint donno, d'Archiver Regal fir Regal ënner fachmännescher Opsiicht geplënnert goufen.&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler: [https://www.rtl.lu/news/national/nationalarchiv-mecht-seng-dieren-um-belval-op-138075079 &quot;Eng Plënner-Aktioun, déi Zäit brauch: Nationalarchiv mécht seng Dieren um Belval op.&quot;] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;

Den 23. Oktober 2026 ass dat neit Gebai vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] ageweit ginn.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/kultur/ein-grossherzogliches-ja-zum-gedaechtnis-der-nation/163535225.html &quot;Einweihung des Nationalrchivs in Belval: Ein großherzogliches Ja zum Gedächtnis der Nation.&quot;] wort.lu, 24.10.2026.&lt;/ref&gt;

== Direkteren ==
* 1959 – 1964: [[Joseph Goedert]]
* 1965 – 1987: [[Paul Spang]]
* 1987 – 2003: [[Cornel Meder]]
* 2003 – 2026: [[Josée Kirps]]
* zënter 2026: [[Corinne Schroeder]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2026/07/17/b3395/jo|Titel=Archives nationales - Nomination|Gekuckt=17.10.2026|Datum=17.07.2026|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Missiounen ==
D'Gesetz vum 25. Juni 2004 iwwer Reorganisatioun vun de staatleche Kulturinstituter&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7|Titel=Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat|Gekuckt=20.12.2022|Datum=25.06.2004|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; definéiert d'Missioune vun den Nationalarchiven:

* si sammelen Dokumenter vun nationalem historeschen Interessi
* si konservéieren, klasséieren, inventoriséieren ëffentlech Archive fir se fir historesch a Verwaltungszwecker benotzen ze kënnen.
* si huele Privatarchiven op
* si berode staatlech Verwaltungen, Gemengen a Privatpersounen an -organisatiounen a Saachen Archivage

De Nationalarchiv füügt sech an e Reseau vu Kulturinstituter an, deen aus Bibliothéiken, Mediathéiken a Muséeë besteet an dat kulturellt, intellektuellt a soziaalt Liewen zu Lëtzebuerg animéiert.

{{Update}}

Well et och an der Welt vum Archivage an de leschte Joren zu gréissere Changementer koum an d'Aarbecht vun den Nationalarchive sech verännert huet, gouf 2015 en neit Archivgesetz ausgeschafft. De Projet dozou gouf den 30. Oktober 2015 vum Ministerrot adoptéiert. E gesäit vir, datt ëffentlech Ariichtungen hir Archiven den Nationalarchiven iwwerloosse mussen. Nieft Reegelen, wéi Archive fachgerecht traitéiert ginn, sinn och Dispositioune virgesinn, déi d'Erhale vu privaten Archiven, déi historesch intressant sinn, viséieren. [[Chamber]], [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)|Geriichter]] a [[Gemeng]]e verwalte weiderhi selwer hir Archiven; si kënnen awer mat den Nationalarchiven zesummeschaffen&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5402315/04-loi-archivage &quot;Maggy Nagel a présenté le projet de loi sur l'archivage.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 04.11.2015 (15:00).&lt;/ref&gt;.

== Archivdokumenter a Fongen ==
An den Depote vun den ANLux sinn am Ament&lt;ref&gt;Den 12.06.2014 cf. Websäit vun den Archiven&lt;/ref&gt; zirka 45&amp;nbsp;km un Archivdokumenter an zirka 30.000 Mikrofilmer. Fir d'Gestioun vun dëse Fongen z'erliichteren, si se op 6 Sektiounen opgedeelt:

* Section ancienne
* Section moderne
* Section contemporaine
* Section administrative
* Section économique
* Section iconographique

== Accès zu den Archivdokumenter ==
All Persoun, déi eng ''Carte de lecteur'' huet, däerf Archivdokumenter kucken. Eng ''Carte de lecteur'' kann ee gratis an den ANLux kréien.

De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 |Titel=De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001 |Gekuckt=08.08.2012 |Archiv-Datum=17.08.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110817001948/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 }}&lt;/ref&gt; reegelt d'Consultatioun vun Archivdokumenter. Am Prinzip - ofgesi vun deenen am Reglement festgeschriwwenen Ausnamen - sinn all Dokumenter 30 Joer no hirer Kreatioun fräi am Liessall ze gesinn.

Den Accès zu Privatarchiven ass an engem Vertrag tëscht den ANLux an dem Proprietär vun den Archive gereegelt. All privat Persoun, Gesellschaft oder Vereenegung déi Privatarchiven huet, déi méiglecherweis en nationalen historesche Wäert hunn, ka sech un d'ANLux wenden. Déi Responsabel evaluéieren des Dokumenter&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=190%3Ale-versement-darchives&amp;catid=34&amp;Itemid=178&amp;lang=fr]&lt;/ref&gt; a setzen se ënner Ëmstänn bei den nationalen historesche Patrimoine dobäi.

Fir eng laangfristeg Conservatioun vun den Dokumenter ze garantéieren hunn d'ANLux d'Recht, eenzel Dokumenter oder Fonge fir eng begrenzt Zäit aus der Consultatioun erauszehuelen.

== Valoriséierung vum historesche Patrimoine ==

D'Nationalarchive bedeelege sech aktiv u wëssenschaftlechen an historesche Fuerschungsprojete wéi zum Beispill dem Projet ''Terres rouges – Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise'', dee sech mat der Entwécklung vun de [[Minière]]n an der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] auserneesetzt.

Fir den, dacks wéineg bekannte [[Patrimoine]] an hiren Depote méi ëffentlech ze maachen, organiséieren d'ANLux reegelméisseg Ausstellungen a Konferenzen oder verëffentleche Bicher iwwer d'Geschicht vum [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. Visite guidéeën erméiglechen et, fir Originaldokumenter vu wichtegen historeschen Ereegnesser vu ganz no z'entdecken. Schoulklassen an aner Gruppe mat Kanner oder Jugendleche kënnen u pedagogeschen Atelieren deelhuelen.

== Zukunftsperspektiven ==
Wéi fir d'Beruffer alleguer, déi sech mat Informatiouns- a Wëssensmanagement beschäftegen, hat déi technologesch an informatesch Revolutioun och staark Auswierkungen op d'Archivaarbecht. Déi traditionell Konzepter a punkto Sammelen, Erhalen, Verschaffen an Auswäerte vun Archiven hu missen iwwerduecht ginn. Grouss Efforte ginn am Moment gemaach, fir ëffentlech a privat Archive gratis [[online]] ze setzen an iwwer dëse Wee méiglechst ville Leit zougänglech ze maachen. Aus deem Grond hunn d'Nationalarchiven eng online [[Sichmaschinn]] déi et erméiglecht Dokumenter erëmzefannen an numeriséiert Texter, Biller, Toundokumenter mat den entspriechende [[Metadaten]] unzekucken. D'Digitalisatioun vun Archivdokumenten ass eng vun den ANLux hire Prioritéiten.

== Literatur ==
* [[Paul Spang|Spang, Paul]]: ''Quand les archives racontent l'histoire des archives'', Lëtzebuerg, 1979, [[Ministère de la Culture|Kulturministère]].
* [[Joseph Tomassini|Tomassini, Joseph]]: ''Archives nationales Luxembourg / vues par Joseph Tomassini''; Texter: [[Josée Kirps]], [[René Kockelkorn]], Luxembourg: Archives nationales, 2010, Lëtzebuerg, Impr. Centrale, ISBN 978-2-919773-03-9
* josée hansen: &quot;De nouvelles Archives, enfin.&quot; in: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.11, 13. Mäerz 2020, S.7.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.anlux.lu Websäit vun den Nationalarchiven]
* Jean-Marie Reding: [http://www.forum.lu/pdf/artikel/5376_251_Reding.pdf ''Unbearbeitet, unzugänglich, unwert oder unauffindbar. Staatliche Archivkultur in Luxemburg''] forum.lu, 2005, Nr 251; [https://web.archive.org/web/20230707123216/https://www.webcitation.org/5scvqFPyk (Archived by WebCite®)]
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1958/12/05/n1/jo Loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la Bibliothèque Nationale et des Archives de l'Etat]'' am Mémorial N° 64 vum 19. Dezember 1958, S. 1551 - S. 1552
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1965/02/26/n1/jo Loi du 26 février 1965 portant modification et complément de la loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la bibliothèque nationale et des archives de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 10 vum 27. Februar 1965, S. 103 - S. 104
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1988 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N°71 vum 28. Dezember 1988, S. 1480 - 1492
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 120 vum 15. Juli 2004, S. 1798 - S. 1810

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Nationalarchiven}}
[[Kategorie:Lëtzebuerger Nationalarchiven]]
[[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2026]]</text>
      <sha1>8w67fxkga9vvf8m9q5kdkawzk7ojxmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712991</id>
      <parentid>2712990</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatur */ +1</comment>
      <origin>2712991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16589" sha1="8ijip26ag4k2xzp1up7wt5tunqeqd2h" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[File:Esch-Belval, ANLux - intérieur (107).jpg|thumb|260px|De Liessall am neie Gebai um Belval]]
D''''Lëtzebuerger Nationalarchiven''', offiziell ''Archives nationales de Luxembourg'', ofgekierzt '''ANLux''', sinn d'Nationalarchive vum [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Land]]&lt;ref&gt;Ob &quot;Archiv&quot; (Eenzuel) oder &quot;Archiven&quot; (Méizuel) hänkt vum sproochleche Virbild of: Op Franséisch sinn et &quot;Archives nationales&quot;, op Däitsch en &quot;Nationalarchiv&quot;&lt;/ref&gt;.

D'Nationalarchive sinn en Deel vum historesche Gediechtnes vum Land a vun der Lëtzebuerger Gesellschaft. Déi Archivdokumenter, déi an den ANLux versuergt ginn, sinn Zeie vun der politescher, reliéiser, kultureller, sozialer a wirtschaftlecher Geschicht vum Grand-Duché. D'ANLux gehéieren zu de [[Kulturinstituter vum Staat|staatleche Kulturinstituter]] an ënnerstinn dem [[Ministère de la Culture|Kulturministère]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/12/16/a637|Titel=Loi du 16 décembre 2022 portant modification de la loi modifiée du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'État|Gekuckt=20.12.2022|Datum=16.12.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Si sinn zanter 2026 an engem neie Gebai um [[Belval]]. Virdrun, vun 1968 bis 2026, waren s'an der aler Kasär vun der [[Fräiwëllegekompanie]] um [[Helleg-Geescht-Plateau]]&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=112%3Aplan-dacces&amp;catid=34&amp;Itemid=66&amp;lang=de Accès]&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ënnerbruecht, engem Gebai, dat als [[Lazarett|Militärlazarett]] gebaut gouf.

== Geschicht ==
[[Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|thumb|D'ANLux 1968-2026 an de fréieren Helleg-Geescht-Kasären.|260x260px]]
An der Zäit vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gouf et keen zentraalt Archiv: D'Abteien, d'Grofen, de Provënzialrot, d'Gouverneuren hunn all hir eegen Dokumenter versuergt. Wéi an der Folleg vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] [[1796]] d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] gegrënnt gouf, krut d'Prefektur dovun d'Aufgab, en Archiv ze halen, an d'Archiver vun den opgeléisten Abteien an ofgeschafenen Institutioune goufen dohinner transferéiert.&lt;ref name=panneauen&gt;Panneaue laanscht de Schantche vum Neibau fir d'Archiver, um Belval (keen Auteur uginn). Gelies: 2022-12-20.&lt;/ref&gt;

Bei der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1815, blouwen d'Archiver am Regierungspalais (dem haitege [[Groussherzogleche Palais]]) an am Justizpalais. [[1829]] huet de Gouverneur [[Jean-Georges Willmar]] se fir intresséiert Fuerscher zougänglech gemaach. 1840 kruten dës Archiver den Numm &quot;Regierungsarchiver&quot; (Archives du gouvernement). 1869 ass déi ganz Regierungsverwaltung an de [[Refuge Sankt Maximin]] geplënnert, an d'Regierungsarchive koumen do op den 2. Stack. 1884 gouf am Haff vum Hotel Sankt Maximin eng Annex fir d'Archiver gebaut, déi dann duer geplënnert sinn. 1933 gouf dann den [[Hôtel des Terres Rouges]] déi nei Plaz wou s'ënnerkoumen.&lt;ref name=panneauen/&gt;

D'Gesetz vum 5. Dezember 1958 iwwer d'Organisatioun vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] an de Staastarchiven huet dësen hiren Numm &quot;Staatsarchiven&quot; (''Archives de l'Etat'') ginn a festgehalen datt s' aus zwéin Deeler bestinn: engersäits aus den historeschen Archive mat alen Dokumenter iwwer d'Lëtzebuerger Geschicht an anerersäits aus den administrativen Archive mat den Dossiere vun deene sech d'Verwaltunge getrennt hunn. Weider huet dat Gesetz festgeluecht datt d'Direktioun vun engem Professer vum Secondairesenseignement assuréiert géif.

Duerch d'Gesetz vum 27. Februar 1965 gouf dat vun 1958 ëmgeännert an erweidert. Dat neit Gesetz huet d'Plaze vum Direkter vun de Staatsarchiven a vum Direkter vun der Nationalbibliothéik geschaaft.

1968 sinn d'Staatsarchiven an déi fréier Kasären um Hellege-Geescht Plateau geplënnert, wou se bis 2026 bliwwe  sinn.

D'Staatsarchiven (''Archives de l'Etat'') kruten duerch d'Gesetz vum 8. Dezember 1988 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kulturinstituter vum Staat, déi nei Bezeechnung &quot;Nationalarchiven&quot; (''Archives nationales''), déi se bis haut hunn.

Spéitstens ëm d'Joerdausendwenn stoung fest, dass d'Gebai um Helleg-Geescht-Plateau ze kleng wier an net den haitegen Ufuerderunge méi ugepasst wier. Nieft dem [[Helleg-Geescht-Plateau|Hellege-Geescht-Plateau]] hu misse Lagerraim  am Autosparking vum Hellege-Geescht-Plateau an ënner dem Gebai vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]] op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] bäigelount ginn. Wéi den Depot ënner der Post vun 2014 u huet misse geraumt ginn, kruten d'ANLux Raimlechkeeten zu Bartreng/Bourmicht.

[[File:Belval building site of National Archives Luxembourg with blast furnaces A and B - 2022-12 ---18.jpg|thumb|Bauplaz vum neie Gebai um Belval (Dez. 2022).|260x260px]]
Zanter [[2003]] bestounge Pläng, fir um [[Belval]] en neit Gebai fir d'Archiven ze bauen. Am Juni [[2005]] huet d'Regierung matgedeelt, d'Pläng géifen, aus finanzielle Grënn, ëmgeännert ginn. Am August 2008 sot d'Staatssekretärin fir Kultur [[Octavie Modert]], als Äntwert op eng parlamentaresch Ufro, et wier elo virgesinn de Projet an e puer Etappen ze realiséieren: An enger éischter Phas sollt e Gebai vu 25.000 m² gebaut sinn, wouvun der 20.000 fir d'Stockéiere vun Dokumenter wieren. Wann d'Lagerraim voll wieren (der Staatssekretärin no géingen déi 20.000 m² fir 15 Joer duer), kéinte méi spéit zweemol 5.000 m² Lagerraim bäigebaut ginn. Am Mäerz 2009 hätt sollen deen neie Projet virgestallt ginn. 2012 housch et, datt am Joer 2014 d'Diskussiounen iwwer en neit Gebai erëm sollen opgeholl ginn. Dono gouf et nees jorelaang roueg ëm en Neibau.

Am Mäerz 2020 goufen da konkreet Pläng vun engem Neibau op Belval virgestallt: E kënnt nieft d'[[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltunge]] stoen, a soll 105 Regal-Kilometer Plaz fir Dokumenter bidden. Dofir ass eng Fläch vun 12.250 Quadratmeter virgesinn, op siwe Stäck. Virum Dokumente-Silo ass eng méi kleng Struktur vun am Ganzen 1.300 Quadratmeter, déi virun allem fir den Accueil vum Publikum virgesinn ass, dorënner e Liessall fir knapps 50 Leit, an e Multimediasall. Den 23. Juli 2020 huet d'Chamber d'Gesetz fir de Bau gestëmmt.&lt;ref&gt;[https://mmtp.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B07-juillet%2B24-construction-ANLux.html &quot;La construction du nouveau bâtiment des ANLux à Esch-Belval a été adoptée.&quot;] Communiqué vum Mobilitéits- a Bauteministère, 24.07.2020.&lt;/ref&gt;

D'Pläng vum neie Gebai, dat 77 Milliounen Euro kaschte soll, si vum [[Paul Bretz]].&lt;ref name=hoffmann&gt;Diana Hoffmann. [https://web.archive.org/web/20200421135850/https://www.wort.lu/de/lokales/nationalarchiv-wird-in-belval-gebaut-5e6a5854da2cc1784e3583f9 &quot;Nationalarchiv wird in Belval gebaut.&quot;] wort.lu, 12.03.2020.&lt;/ref&gt; Den 3. Mäerz 2022 hunn de Bauteminister [[François Bausch]] an d'Kulturministesch [[Sam Tanson]] de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht.&lt;ref&gt;Raymond Schmit: [https://web.archive.org/web/20220306224123/https://www.wort.lu/de/lokales/grundstein-fuer-neues-staatsarchiv-in-belval-gelegt-6220f40dde135b92369c82c4 &quot;Grundstein für neues Staatsarchiv in Belval gelegt.] 6. Mäerz 2022.&lt;/ref&gt;  Mat engem Joer Verspéidung&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler, Lynn Cruchten: [https://www.rtl.lu/news/national/dnationalarchiv-plennert-2026-op-de-belval-766552128 &quot;D'Nationalarchiv plënnert 2026 op de Belval.&quot;] 14.12.2025.&lt;/ref&gt; goung de 24. Juni 2026  als éischt de Liessall am neie Gebai um Belval op, wärendeems, an och nach an de Méint donno, d'Archiver Regal fir Regal ënner fachmännescher Opsiicht geplënnert goufen.&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler: [https://www.rtl.lu/news/national/nationalarchiv-mecht-seng-dieren-um-belval-op-138075079 &quot;Eng Plënner-Aktioun, déi Zäit brauch: Nationalarchiv mécht seng Dieren um Belval op.&quot;] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;

Den 23. Oktober 2026 ass dat neit Gebai vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] ageweit ginn.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/kultur/ein-grossherzogliches-ja-zum-gedaechtnis-der-nation/163535225.html &quot;Einweihung des Nationalrchivs in Belval: Ein großherzogliches Ja zum Gedächtnis der Nation.&quot;] wort.lu, 24.10.2026.&lt;/ref&gt;

== Direkteren ==
* 1959 – 1964: [[Joseph Goedert]]
* 1965 – 1987: [[Paul Spang]]
* 1987 – 2003: [[Cornel Meder]]
* 2003 – 2026: [[Josée Kirps]]
* zënter 2026: [[Corinne Schroeder]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2026/07/17/b3395/jo|Titel=Archives nationales - Nomination|Gekuckt=17.10.2026|Datum=17.07.2026|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Missiounen ==
D'Gesetz vum 25. Juni 2004 iwwer Reorganisatioun vun de staatleche Kulturinstituter&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7|Titel=Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat|Gekuckt=20.12.2022|Datum=25.06.2004|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; definéiert d'Missioune vun den Nationalarchiven:

* si sammelen Dokumenter vun nationalem historeschen Interessi
* si konservéieren, klasséieren, inventoriséieren ëffentlech Archive fir se fir historesch a Verwaltungszwecker benotzen ze kënnen.
* si huele Privatarchiven op
* si berode staatlech Verwaltungen, Gemengen a Privatpersounen an -organisatiounen a Saachen Archivage

De Nationalarchiv füügt sech an e Reseau vu Kulturinstituter an, deen aus Bibliothéiken, Mediathéiken a Muséeë besteet an dat kulturellt, intellektuellt a soziaalt Liewen zu Lëtzebuerg animéiert.

{{Update}}

Well et och an der Welt vum Archivage an de leschte Joren zu gréissere Changementer koum an d'Aarbecht vun den Nationalarchive sech verännert huet, gouf 2015 en neit Archivgesetz ausgeschafft. De Projet dozou gouf den 30. Oktober 2015 vum Ministerrot adoptéiert. E gesäit vir, datt ëffentlech Ariichtungen hir Archiven den Nationalarchiven iwwerloosse mussen. Nieft Reegelen, wéi Archive fachgerecht traitéiert ginn, sinn och Dispositioune virgesinn, déi d'Erhale vu privaten Archiven, déi historesch intressant sinn, viséieren. [[Chamber]], [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)|Geriichter]] a [[Gemeng]]e verwalte weiderhi selwer hir Archiven; si kënnen awer mat den Nationalarchiven zesummeschaffen&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5402315/04-loi-archivage &quot;Maggy Nagel a présenté le projet de loi sur l'archivage.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 04.11.2015 (15:00).&lt;/ref&gt;.

== Archivdokumenter a Fongen ==
An den Depote vun den ANLux sinn am Ament&lt;ref&gt;Den 12.06.2014 cf. Websäit vun den Archiven&lt;/ref&gt; zirka 45&amp;nbsp;km un Archivdokumenter an zirka 30.000 Mikrofilmer. Fir d'Gestioun vun dëse Fongen z'erliichteren, si se op 6 Sektiounen opgedeelt:

* Section ancienne
* Section moderne
* Section contemporaine
* Section administrative
* Section économique
* Section iconographique

== Accès zu den Archivdokumenter ==
All Persoun, déi eng ''Carte de lecteur'' huet, däerf Archivdokumenter kucken. Eng ''Carte de lecteur'' kann ee gratis an den ANLux kréien.

De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 |Titel=De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001 |Gekuckt=08.08.2012 |Archiv-Datum=17.08.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110817001948/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 }}&lt;/ref&gt; reegelt d'Consultatioun vun Archivdokumenter. Am Prinzip - ofgesi vun deenen am Reglement festgeschriwwenen Ausnamen - sinn all Dokumenter 30 Joer no hirer Kreatioun fräi am Liessall ze gesinn.

Den Accès zu Privatarchiven ass an engem Vertrag tëscht den ANLux an dem Proprietär vun den Archive gereegelt. All privat Persoun, Gesellschaft oder Vereenegung déi Privatarchiven huet, déi méiglecherweis en nationalen historesche Wäert hunn, ka sech un d'ANLux wenden. Déi Responsabel evaluéieren des Dokumenter&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=190%3Ale-versement-darchives&amp;catid=34&amp;Itemid=178&amp;lang=fr]&lt;/ref&gt; a setzen se ënner Ëmstänn bei den nationalen historesche Patrimoine dobäi.

Fir eng laangfristeg Conservatioun vun den Dokumenter ze garantéieren hunn d'ANLux d'Recht, eenzel Dokumenter oder Fonge fir eng begrenzt Zäit aus der Consultatioun erauszehuelen.

== Valoriséierung vum historesche Patrimoine ==

D'Nationalarchive bedeelege sech aktiv u wëssenschaftlechen an historesche Fuerschungsprojete wéi zum Beispill dem Projet ''Terres rouges – Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise'', dee sech mat der Entwécklung vun de [[Minière]]n an der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] auserneesetzt.

Fir den, dacks wéineg bekannte [[Patrimoine]] an hiren Depote méi ëffentlech ze maachen, organiséieren d'ANLux reegelméisseg Ausstellungen a Konferenzen oder verëffentleche Bicher iwwer d'Geschicht vum [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. Visite guidéeën erméiglechen et, fir Originaldokumenter vu wichtegen historeschen Ereegnesser vu ganz no z'entdecken. Schoulklassen an aner Gruppe mat Kanner oder Jugendleche kënnen u pedagogeschen Atelieren deelhuelen.

== Zukunftsperspektiven ==
Wéi fir d'Beruffer alleguer, déi sech mat Informatiouns- a Wëssensmanagement beschäftegen, hat déi technologesch an informatesch Revolutioun och staark Auswierkungen op d'Archivaarbecht. Déi traditionell Konzepter a punkto Sammelen, Erhalen, Verschaffen an Auswäerte vun Archiven hu missen iwwerduecht ginn. Grouss Efforte ginn am Moment gemaach, fir ëffentlech a privat Archive gratis [[online]] ze setzen an iwwer dëse Wee méiglechst ville Leit zougänglech ze maachen. Aus deem Grond hunn d'Nationalarchiven eng online [[Sichmaschinn]] déi et erméiglecht Dokumenter erëmzefannen an numeriséiert Texter, Biller, Toundokumenter mat den entspriechende [[Metadaten]] unzekucken. D'Digitalisatioun vun Archivdokumenten ass eng vun den ANLux hire Prioritéiten.

== Literatur ==
* Le Fonds Belval: ''Archives nationales de Luxembourg''. Esch-Uelzecht 2026. ISBN 978-2-9199663-8-7. [Detailler iwwer d'Konzept an de Bau vun neie Gebai, mat villen Illustratiounen].
* [[Paul Spang|Spang, Paul]]: ''Quand les archives racontent l'histoire des archives'', Lëtzebuerg, 1979, [[Ministère de la Culture|Kulturministère]].
* [[Joseph Tomassini|Tomassini, Joseph]]: ''Archives nationales Luxembourg / vues par Joseph Tomassini''; Texter: [[Josée Kirps]], [[René Kockelkorn]], Luxembourg: Archives nationales, 2010, Lëtzebuerg, Impr. Centrale, ISBN 978-2-919773-03-9
* josée hansen: &quot;De nouvelles Archives, enfin.&quot; in: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.11, 13. Mäerz 2020, S.7.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.anlux.lu Websäit vun den Nationalarchiven]
* Jean-Marie Reding: [http://www.forum.lu/pdf/artikel/5376_251_Reding.pdf ''Unbearbeitet, unzugänglich, unwert oder unauffindbar. Staatliche Archivkultur in Luxemburg''] forum.lu, 2005, Nr 251; [https://web.archive.org/web/20230707123216/https://www.webcitation.org/5scvqFPyk (Archived by WebCite®)]
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1958/12/05/n1/jo Loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la Bibliothèque Nationale et des Archives de l'Etat]'' am Mémorial N° 64 vum 19. Dezember 1958, S. 1551 - S. 1552
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1965/02/26/n1/jo Loi du 26 février 1965 portant modification et complément de la loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la bibliothèque nationale et des archives de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 10 vum 27. Februar 1965, S. 103 - S. 104
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1988 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N°71 vum 28. Dezember 1988, S. 1480 - 1492
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 120 vum 15. Juli 2004, S. 1798 - S. 1810

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Nationalarchiven}}
[[Kategorie:Lëtzebuerger Nationalarchiven]]
[[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2026]]</text>
      <sha1>8ijip26ag4k2xzp1up7wt5tunqeqd2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713046</id>
      <parentid>2712991</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */ ref [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2713046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16882" sha1="kq42z2r7hyav0r5l2iqicjr94ff5pyn" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[File:Esch-Belval, ANLux - intérieur (107).jpg|thumb|260px|De Liessall am neie Gebai um Belval]]
D''''Lëtzebuerger Nationalarchiven''', offiziell ''Archives nationales de Luxembourg'', ofgekierzt '''ANLux''', sinn d'Nationalarchive vum [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Land]]&lt;ref&gt;Ob &quot;Archiv&quot; (Eenzuel) oder &quot;Archiven&quot; (Méizuel) hänkt vum sproochleche Virbild of: Op Franséisch sinn et &quot;Archives nationales&quot;, op Däitsch en &quot;Nationalarchiv&quot;&lt;/ref&gt;.

D'Nationalarchive sinn en Deel vum historesche Gediechtnes vum Land a vun der Lëtzebuerger Gesellschaft. Déi Archivdokumenter, déi an den ANLux versuergt ginn, sinn Zeie vun der politescher, reliéiser, kultureller, sozialer a wirtschaftlecher Geschicht vum Grand-Duché. D'ANLux gehéieren zu de [[Kulturinstituter vum Staat|staatleche Kulturinstituter]] an ënnerstinn dem [[Ministère de la Culture|Kulturministère]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/12/16/a637|Titel=Loi du 16 décembre 2022 portant modification de la loi modifiée du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'État|Gekuckt=20.12.2022|Datum=16.12.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Si sinn zanter 2026 an engem neie Gebai um [[Belval]]. Virdrun, vun 1968 bis 2026, waren s'an der aler Kasär vun der [[Fräiwëllegekompanie]] um [[Helleg-Geescht-Plateau]]&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=112%3Aplan-dacces&amp;catid=34&amp;Itemid=66&amp;lang=de Accès]&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ënnerbruecht, engem Gebai, dat als [[Lazarett|Militärlazarett]] gebaut gouf.

== Geschicht ==
[[Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|thumb|D'ANLux 1968-2026 an de fréieren Helleg-Geescht-Kasären.|260x260px]]
An der Zäit vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gouf et keen zentraalt Archiv: D'Abteien, d'Grofen, de Provënzialrot, d'Gouverneuren hunn all hir eegen Dokumenter versuergt. Wéi an der Folleg vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] [[1796]] d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] gegrënnt gouf, krut d'Prefektur dovun d'Aufgab, en Archiv ze halen, an d'Archiver vun den opgeléisten Abteien an ofgeschafenen Institutioune goufen dohinner transferéiert.&lt;ref name=panneauen&gt;Panneaue laanscht de Schantche vum Neibau fir d'Archiver, um Belval (keen Auteur uginn). Gelies: 2022-12-20.&lt;/ref&gt;

Bei der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1815, blouwen d'Archiver am Regierungspalais (dem haitege [[Groussherzogleche Palais]]) an am Justizpalais. [[1829]] huet de Gouverneur [[Jean-Georges Willmar]] se fir intresséiert Fuerscher zougänglech gemaach. 1840 kruten dës Archiver den Numm &quot;Regierungsarchiver&quot; (Archives du gouvernement). 1869 ass déi ganz Regierungsverwaltung an de [[Refuge Sankt Maximin]] geplënnert, an d'Regierungsarchive koumen do op den 2. Stack. 1884 gouf am Haff vum Hotel Sankt Maximin eng Annex fir d'Archiver gebaut, déi dann duer geplënnert sinn. 1933 gouf dann den [[Hôtel des Terres Rouges]] déi nei Plaz wou s'ënnerkoumen.&lt;ref name=panneauen/&gt;

D'Gesetz vum 5. Dezember 1958 iwwer d'Organisatioun vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] an de Staastarchiven huet dësen hiren Numm &quot;Staatsarchiven&quot; (''Archives de l'Etat'') ginn a festgehalen datt s' aus zwéin Deeler bestinn: engersäits aus den historeschen Archive mat alen Dokumenter iwwer d'Lëtzebuerger Geschicht an anerersäits aus den administrativen Archive mat den Dossiere vun deene sech d'Verwaltunge getrennt hunn. Weider huet dat Gesetz festgeluecht datt d'Direktioun vun engem Professer vum Secondairesenseignement assuréiert géif.

Duerch d'Gesetz vum 27. Februar 1965 gouf dat vun 1958 ëmgeännert an erweidert. Dat neit Gesetz huet d'Plaze vum Direkter vun de Staatsarchiven a vum Direkter vun der Nationalbibliothéik geschaaft.

1968 sinn d'Staatsarchiven an déi fréier Kasären um Hellege-Geescht Plateau geplënnert, wou se bis 2026 bliwwe  sinn.

D'Staatsarchiven (''Archives de l'Etat'') kruten duerch d'Gesetz vum 8. Dezember 1988 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kulturinstituter vum Staat, déi nei Bezeechnung &quot;Nationalarchiven&quot; (''Archives nationales''), déi se bis haut hunn.

Spéitstens ëm d'Joerdausendwenn stoung fest, dass d'Gebai um Helleg-Geescht-Plateau ze kleng wier an net den haitegen Ufuerderunge méi ugepasst wier. Nieft dem [[Helleg-Geescht-Plateau|Hellege-Geescht-Plateau]] hu misse Lagerraim  am Autosparking vum Hellege-Geescht-Plateau an ënner dem Gebai vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]] op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] bäigelount ginn. Wéi den Depot ënner der Post vun 2014 u huet misse geraumt ginn, kruten d'ANLux Raimlechkeeten zu Bartreng/Bourmicht.

[[File:Belval building site of National Archives Luxembourg with blast furnaces A and B - 2022-12 ---18.jpg|thumb|Bauplaz vum neie Gebai um Belval (Dez. 2022).|260x260px]]
Zanter [[2003]] bestounge Pläng, fir um [[Belval]] en neit Gebai fir d'Archiven ze bauen.&lt;ref&gt;Le fonds Belval: [https://www.fonds-belval.lu/media/publications/57/Projet_Archives.pdf ''Concours international d'architecture: Nouvelles Archives nationales du Grand-duché de Luxembourg.'' Les cahiers du fonds Belval, Luxembourg 2003. (op fonds-belval.lu, nogekuckt: 26.10.2026).&lt;/ref&gt; Am Juni [[2005]] huet d'Regierung matgedeelt, d'Pläng géifen, aus finanzielle Grënn, ëmgeännert ginn. Am August 2008 sot d'Staatssekretärin fir Kultur [[Octavie Modert]], als Äntwert op eng parlamentaresch Ufro, et wier elo virgesinn de Projet an e puer Etappen ze realiséieren: An enger éischter Phas sollt e Gebai vu 25.000 m² gebaut sinn, wouvun der 20.000 fir d'Stockéiere vun Dokumenter wieren. Wann d'Lagerraim voll wieren (der Staatssekretärin no géingen déi 20.000 m² fir 15 Joer duer), kéinte méi spéit zweemol 5.000 m² Lagerraim bäigebaut ginn. Am Mäerz 2009 hätt sollen deen neie Projet virgestallt ginn. 2012 housch et, datt am Joer 2014 d'Diskussiounen iwwer en neit Gebai erëm sollen opgeholl ginn. Dono gouf et nees jorelaang roueg ëm en Neibau.

Am Mäerz 2020 goufen da konkreet Pläng vun engem Neibau op Belval virgestallt: E kënnt nieft d'[[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltunge]] stoen, a soll 105 Regal-Kilometer Plaz fir Dokumenter bidden. Dofir ass eng Fläch vun 12.250 Quadratmeter virgesinn, op siwe Stäck. Virum Dokumente-Silo ass eng méi kleng Struktur vun am Ganzen 1.300 Quadratmeter, déi virun allem fir den Accueil vum Publikum virgesinn ass, dorënner e Liessall fir knapps 50 Leit, an e Multimediasall. Den 23. Juli 2020 huet d'Chamber d'Gesetz fir de Bau gestëmmt.&lt;ref&gt;[https://mmtp.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B07-juillet%2B24-construction-ANLux.html &quot;La construction du nouveau bâtiment des ANLux à Esch-Belval a été adoptée.&quot;] Communiqué vum Mobilitéits- a Bauteministère, 24.07.2020.&lt;/ref&gt;

D'Pläng vum neie Gebai, dat 77 Milliounen Euro kaschte soll, si vum [[Paul Bretz]].&lt;ref name=hoffmann&gt;Diana Hoffmann. [https://web.archive.org/web/20200421135850/https://www.wort.lu/de/lokales/nationalarchiv-wird-in-belval-gebaut-5e6a5854da2cc1784e3583f9 &quot;Nationalarchiv wird in Belval gebaut.&quot;] wort.lu, 12.03.2020.&lt;/ref&gt; Den 3. Mäerz 2022 hunn de Bauteminister [[François Bausch]] an d'Kulturministesch [[Sam Tanson]] de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht.&lt;ref&gt;Raymond Schmit: [https://web.archive.org/web/20220306224123/https://www.wort.lu/de/lokales/grundstein-fuer-neues-staatsarchiv-in-belval-gelegt-6220f40dde135b92369c82c4 &quot;Grundstein für neues Staatsarchiv in Belval gelegt.] 6. Mäerz 2022.&lt;/ref&gt;  Mat engem Joer Verspéidung&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler, Lynn Cruchten: [https://www.rtl.lu/news/national/dnationalarchiv-plennert-2026-op-de-belval-766552128 &quot;D'Nationalarchiv plënnert 2026 op de Belval.&quot;] 14.12.2025.&lt;/ref&gt; goung de 24. Juni 2026  als éischt de Liessall am neie Gebai um Belval op, wärendeems, an och nach an de Méint donno, d'Archiver Regal fir Regal ënner fachmännescher Opsiicht geplënnert goufen.&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler: [https://www.rtl.lu/news/national/nationalarchiv-mecht-seng-dieren-um-belval-op-138075079 &quot;Eng Plënner-Aktioun, déi Zäit brauch: Nationalarchiv mécht seng Dieren um Belval op.&quot;] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;

Den 23. Oktober 2026 ass dat neit Gebai vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] ageweit ginn.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/kultur/ein-grossherzogliches-ja-zum-gedaechtnis-der-nation/163535225.html &quot;Einweihung des Nationalrchivs in Belval: Ein großherzogliches Ja zum Gedächtnis der Nation.&quot;] wort.lu, 24.10.2026.&lt;/ref&gt;

== Direkteren ==
* 1959 – 1964: [[Joseph Goedert]]
* 1965 – 1987: [[Paul Spang]]
* 1987 – 2003: [[Cornel Meder]]
* 2003 – 2026: [[Josée Kirps]]
* zënter 2026: [[Corinne Schroeder]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2026/07/17/b3395/jo|Titel=Archives nationales - Nomination|Gekuckt=17.10.2026|Datum=17.07.2026|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Missiounen ==
D'Gesetz vum 25. Juni 2004 iwwer Reorganisatioun vun de staatleche Kulturinstituter&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7|Titel=Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat|Gekuckt=20.12.2022|Datum=25.06.2004|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; definéiert d'Missioune vun den Nationalarchiven:

* si sammelen Dokumenter vun nationalem historeschen Interessi
* si konservéieren, klasséieren, inventoriséieren ëffentlech Archive fir se fir historesch a Verwaltungszwecker benotzen ze kënnen.
* si huele Privatarchiven op
* si berode staatlech Verwaltungen, Gemengen a Privatpersounen an -organisatiounen a Saachen Archivage

De Nationalarchiv füügt sech an e Reseau vu Kulturinstituter an, deen aus Bibliothéiken, Mediathéiken a Muséeë besteet an dat kulturellt, intellektuellt a soziaalt Liewen zu Lëtzebuerg animéiert.

{{Update}}

Well et och an der Welt vum Archivage an de leschte Joren zu gréissere Changementer koum an d'Aarbecht vun den Nationalarchive sech verännert huet, gouf 2015 en neit Archivgesetz ausgeschafft. De Projet dozou gouf den 30. Oktober 2015 vum Ministerrot adoptéiert. E gesäit vir, datt ëffentlech Ariichtungen hir Archiven den Nationalarchiven iwwerloosse mussen. Nieft Reegelen, wéi Archive fachgerecht traitéiert ginn, sinn och Dispositioune virgesinn, déi d'Erhale vu privaten Archiven, déi historesch intressant sinn, viséieren. [[Chamber]], [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)|Geriichter]] a [[Gemeng]]e verwalte weiderhi selwer hir Archiven; si kënnen awer mat den Nationalarchiven zesummeschaffen&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5402315/04-loi-archivage &quot;Maggy Nagel a présenté le projet de loi sur l'archivage.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 04.11.2015 (15:00).&lt;/ref&gt;.

== Archivdokumenter a Fongen ==
An den Depote vun den ANLux sinn am Ament&lt;ref&gt;Den 12.06.2014 cf. Websäit vun den Archiven&lt;/ref&gt; zirka 45&amp;nbsp;km un Archivdokumenter an zirka 30.000 Mikrofilmer. Fir d'Gestioun vun dëse Fongen z'erliichteren, si se op 6 Sektiounen opgedeelt:

* Section ancienne
* Section moderne
* Section contemporaine
* Section administrative
* Section économique
* Section iconographique

== Accès zu den Archivdokumenter ==
All Persoun, déi eng ''Carte de lecteur'' huet, däerf Archivdokumenter kucken. Eng ''Carte de lecteur'' kann ee gratis an den ANLux kréien.

De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 |Titel=De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001 |Gekuckt=08.08.2012 |Archiv-Datum=17.08.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110817001948/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 }}&lt;/ref&gt; reegelt d'Consultatioun vun Archivdokumenter. Am Prinzip - ofgesi vun deenen am Reglement festgeschriwwenen Ausnamen - sinn all Dokumenter 30 Joer no hirer Kreatioun fräi am Liessall ze gesinn.

Den Accès zu Privatarchiven ass an engem Vertrag tëscht den ANLux an dem Proprietär vun den Archive gereegelt. All privat Persoun, Gesellschaft oder Vereenegung déi Privatarchiven huet, déi méiglecherweis en nationalen historesche Wäert hunn, ka sech un d'ANLux wenden. Déi Responsabel evaluéieren des Dokumenter&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=190%3Ale-versement-darchives&amp;catid=34&amp;Itemid=178&amp;lang=fr]&lt;/ref&gt; a setzen se ënner Ëmstänn bei den nationalen historesche Patrimoine dobäi.

Fir eng laangfristeg Conservatioun vun den Dokumenter ze garantéieren hunn d'ANLux d'Recht, eenzel Dokumenter oder Fonge fir eng begrenzt Zäit aus der Consultatioun erauszehuelen.

== Valoriséierung vum historesche Patrimoine ==

D'Nationalarchive bedeelege sech aktiv u wëssenschaftlechen an historesche Fuerschungsprojete wéi zum Beispill dem Projet ''Terres rouges – Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise'', dee sech mat der Entwécklung vun de [[Minière]]n an der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] auserneesetzt.

Fir den, dacks wéineg bekannte [[Patrimoine]] an hiren Depote méi ëffentlech ze maachen, organiséieren d'ANLux reegelméisseg Ausstellungen a Konferenzen oder verëffentleche Bicher iwwer d'Geschicht vum [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. Visite guidéeën erméiglechen et, fir Originaldokumenter vu wichtegen historeschen Ereegnesser vu ganz no z'entdecken. Schoulklassen an aner Gruppe mat Kanner oder Jugendleche kënnen u pedagogeschen Atelieren deelhuelen.

== Zukunftsperspektiven ==
Wéi fir d'Beruffer alleguer, déi sech mat Informatiouns- a Wëssensmanagement beschäftegen, hat déi technologesch an informatesch Revolutioun och staark Auswierkungen op d'Archivaarbecht. Déi traditionell Konzepter a punkto Sammelen, Erhalen, Verschaffen an Auswäerte vun Archiven hu missen iwwerduecht ginn. Grouss Efforte ginn am Moment gemaach, fir ëffentlech a privat Archive gratis [[online]] ze setzen an iwwer dëse Wee méiglechst ville Leit zougänglech ze maachen. Aus deem Grond hunn d'Nationalarchiven eng online [[Sichmaschinn]] déi et erméiglecht Dokumenter erëmzefannen an numeriséiert Texter, Biller, Toundokumenter mat den entspriechende [[Metadaten]] unzekucken. D'Digitalisatioun vun Archivdokumenten ass eng vun den ANLux hire Prioritéiten.

== Literatur ==
* Le Fonds Belval: ''Archives nationales de Luxembourg''. Esch-Uelzecht 2026. ISBN 978-2-9199663-8-7. [Detailler iwwer d'Konzept an de Bau vun neie Gebai, mat villen Illustratiounen].
* [[Paul Spang|Spang, Paul]]: ''Quand les archives racontent l'histoire des archives'', Lëtzebuerg, 1979, [[Ministère de la Culture|Kulturministère]].
* [[Joseph Tomassini|Tomassini, Joseph]]: ''Archives nationales Luxembourg / vues par Joseph Tomassini''; Texter: [[Josée Kirps]], [[René Kockelkorn]], Luxembourg: Archives nationales, 2010, Lëtzebuerg, Impr. Centrale, ISBN 978-2-919773-03-9
* josée hansen: &quot;De nouvelles Archives, enfin.&quot; in: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.11, 13. Mäerz 2020, S.7.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.anlux.lu Websäit vun den Nationalarchiven]
* Jean-Marie Reding: [http://www.forum.lu/pdf/artikel/5376_251_Reding.pdf ''Unbearbeitet, unzugänglich, unwert oder unauffindbar. Staatliche Archivkultur in Luxemburg''] forum.lu, 2005, Nr 251; [https://web.archive.org/web/20230707123216/https://www.webcitation.org/5scvqFPyk (Archived by WebCite®)]
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1958/12/05/n1/jo Loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la Bibliothèque Nationale et des Archives de l'Etat]'' am Mémorial N° 64 vum 19. Dezember 1958, S. 1551 - S. 1552
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1965/02/26/n1/jo Loi du 26 février 1965 portant modification et complément de la loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la bibliothèque nationale et des archives de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 10 vum 27. Februar 1965, S. 103 - S. 104
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1988 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N°71 vum 28. Dezember 1988, S. 1480 - 1492
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 120 vum 15. Juli 2004, S. 1798 - S. 1810

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Nationalarchiven}}
[[Kategorie:Lëtzebuerger Nationalarchiven]]
[[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2026]]</text>
      <sha1>kq42z2r7hyav0r5l2iqicjr94ff5pyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713047</id>
      <parentid>2713046</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2713047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16883" sha1="qkrrhq8tmvvi6z0om9m4o2uord88z6a" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[File:Esch-Belval, ANLux - intérieur (107).jpg|thumb|260px|De Liessall am neie Gebai um Belval]]
D''''Lëtzebuerger Nationalarchiven''', offiziell ''Archives nationales de Luxembourg'', ofgekierzt '''ANLux''', sinn d'Nationalarchive vum [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Land]]&lt;ref&gt;Ob &quot;Archiv&quot; (Eenzuel) oder &quot;Archiven&quot; (Méizuel) hänkt vum sproochleche Virbild of: Op Franséisch sinn et &quot;Archives nationales&quot;, op Däitsch en &quot;Nationalarchiv&quot;&lt;/ref&gt;.

D'Nationalarchive sinn en Deel vum historesche Gediechtnes vum Land a vun der Lëtzebuerger Gesellschaft. Déi Archivdokumenter, déi an den ANLux versuergt ginn, sinn Zeie vun der politescher, reliéiser, kultureller, sozialer a wirtschaftlecher Geschicht vum Grand-Duché. D'ANLux gehéieren zu de [[Kulturinstituter vum Staat|staatleche Kulturinstituter]] an ënnerstinn dem [[Ministère de la Culture|Kulturministère]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/12/16/a637|Titel=Loi du 16 décembre 2022 portant modification de la loi modifiée du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'État|Gekuckt=20.12.2022|Datum=16.12.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Si sinn zanter 2026 an engem neie Gebai um [[Belval]]. Virdrun, vun 1968 bis 2026, waren s'an der aler Kasär vun der [[Fräiwëllegekompanie]] um [[Helleg-Geescht-Plateau]]&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=112%3Aplan-dacces&amp;catid=34&amp;Itemid=66&amp;lang=de Accès]&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ënnerbruecht, engem Gebai, dat als [[Lazarett|Militärlazarett]] gebaut gouf.

== Geschicht ==
[[Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|thumb|D'ANLux 1968-2026 an de fréieren Helleg-Geescht-Kasären.|260x260px]]
An der Zäit vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gouf et keen zentraalt Archiv: D'Abteien, d'Grofen, de Provënzialrot, d'Gouverneuren hunn all hir eegen Dokumenter versuergt. Wéi an der Folleg vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] [[1796]] d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] gegrënnt gouf, krut d'Prefektur dovun d'Aufgab, en Archiv ze halen, an d'Archiver vun den opgeléisten Abteien an ofgeschafenen Institutioune goufen dohinner transferéiert.&lt;ref name=panneauen&gt;Panneaue laanscht de Schantche vum Neibau fir d'Archiver, um Belval (keen Auteur uginn). Gelies: 2022-12-20.&lt;/ref&gt;

Bei der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1815, blouwen d'Archiver am Regierungspalais (dem haitege [[Groussherzogleche Palais]]) an am Justizpalais. [[1829]] huet de Gouverneur [[Jean-Georges Willmar]] se fir intresséiert Fuerscher zougänglech gemaach. 1840 kruten dës Archiver den Numm &quot;Regierungsarchiver&quot; (Archives du gouvernement). 1869 ass déi ganz Regierungsverwaltung an de [[Refuge Sankt Maximin]] geplënnert, an d'Regierungsarchive koumen do op den 2. Stack. 1884 gouf am Haff vum Hotel Sankt Maximin eng Annex fir d'Archiver gebaut, déi dann duer geplënnert sinn. 1933 gouf dann den [[Hôtel des Terres Rouges]] déi nei Plaz wou s'ënnerkoumen.&lt;ref name=panneauen/&gt;

D'Gesetz vum 5. Dezember 1958 iwwer d'Organisatioun vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] an de Staastarchiven huet dësen hiren Numm &quot;Staatsarchiven&quot; (''Archives de l'Etat'') ginn a festgehalen datt s' aus zwéin Deeler bestinn: engersäits aus den historeschen Archive mat alen Dokumenter iwwer d'Lëtzebuerger Geschicht an anerersäits aus den administrativen Archive mat den Dossiere vun deene sech d'Verwaltunge getrennt hunn. Weider huet dat Gesetz festgeluecht datt d'Direktioun vun engem Professer vum Secondairesenseignement assuréiert géif.

Duerch d'Gesetz vum 27. Februar 1965 gouf dat vun 1958 ëmgeännert an erweidert. Dat neit Gesetz huet d'Plaze vum Direkter vun de Staatsarchiven a vum Direkter vun der Nationalbibliothéik geschaaft.

1968 sinn d'Staatsarchiven an déi fréier Kasären um Hellege-Geescht Plateau geplënnert, wou se bis 2026 bliwwe  sinn.

D'Staatsarchiven (''Archives de l'Etat'') kruten duerch d'Gesetz vum 8. Dezember 1988 iwwer d'Reorganisatioun vun de Kulturinstituter vum Staat, déi nei Bezeechnung &quot;Nationalarchiven&quot; (''Archives nationales''), déi se bis haut hunn.

Spéitstens ëm d'Joerdausendwenn stoung fest, dass d'Gebai um Helleg-Geescht-Plateau ze kleng wier an net den haitegen Ufuerderunge méi ugepasst wier. Nieft dem [[Helleg-Geescht-Plateau|Hellege-Geescht-Plateau]] hu misse Lagerraim  am Autosparking vum Hellege-Geescht-Plateau an ënner dem Gebai vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]] op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] bäigelount ginn. Wéi den Depot ënner der Post vun 2014 u huet misse geraumt ginn, kruten d'ANLux Raimlechkeeten zu Bartreng/Bourmicht.

[[File:Belval building site of National Archives Luxembourg with blast furnaces A and B - 2022-12 ---18.jpg|thumb|Bauplaz vum neie Gebai um Belval (Dez. 2022).|260x260px]]
Zanter [[2003]] bestounge Pläng, fir um [[Belval]] en neit Gebai fir d'Archiven ze bauen.&lt;ref&gt;Le fonds Belval: [https://www.fonds-belval.lu/media/publications/57/Projet_Archives.pdf ''Concours international d'architecture: Nouvelles Archives nationales du Grand-duché de Luxembourg.''] Les cahiers du fonds Belval, Luxembourg 2003. (op fonds-belval.lu, nogekuckt: 26.10.2026).&lt;/ref&gt; Am Juni [[2005]] huet d'Regierung matgedeelt, d'Pläng géifen, aus finanzielle Grënn, ëmgeännert ginn. Am August 2008 sot d'Staatssekretärin fir Kultur [[Octavie Modert]], als Äntwert op eng parlamentaresch Ufro, et wier elo virgesinn de Projet an e puer Etappen ze realiséieren: An enger éischter Phas sollt e Gebai vu 25.000 m² gebaut sinn, wouvun der 20.000 fir d'Stockéiere vun Dokumenter wieren. Wann d'Lagerraim voll wieren (der Staatssekretärin no géingen déi 20.000 m² fir 15 Joer duer), kéinte méi spéit zweemol 5.000 m² Lagerraim bäigebaut ginn. Am Mäerz 2009 hätt sollen deen neie Projet virgestallt ginn. 2012 housch et, datt am Joer 2014 d'Diskussiounen iwwer en neit Gebai erëm sollen opgeholl ginn. Dono gouf et nees jorelaang roueg ëm en Neibau.

Am Mäerz 2020 goufen da konkreet Pläng vun engem Neibau op Belval virgestallt: E kënnt nieft d'[[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltunge]] stoen, a soll 105 Regal-Kilometer Plaz fir Dokumenter bidden. Dofir ass eng Fläch vun 12.250 Quadratmeter virgesinn, op siwe Stäck. Virum Dokumente-Silo ass eng méi kleng Struktur vun am Ganzen 1.300 Quadratmeter, déi virun allem fir den Accueil vum Publikum virgesinn ass, dorënner e Liessall fir knapps 50 Leit, an e Multimediasall. Den 23. Juli 2020 huet d'Chamber d'Gesetz fir de Bau gestëmmt.&lt;ref&gt;[https://mmtp.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B07-juillet%2B24-construction-ANLux.html &quot;La construction du nouveau bâtiment des ANLux à Esch-Belval a été adoptée.&quot;] Communiqué vum Mobilitéits- a Bauteministère, 24.07.2020.&lt;/ref&gt;

D'Pläng vum neie Gebai, dat 77 Milliounen Euro kaschte soll, si vum [[Paul Bretz]].&lt;ref name=hoffmann&gt;Diana Hoffmann. [https://web.archive.org/web/20200421135850/https://www.wort.lu/de/lokales/nationalarchiv-wird-in-belval-gebaut-5e6a5854da2cc1784e3583f9 &quot;Nationalarchiv wird in Belval gebaut.&quot;] wort.lu, 12.03.2020.&lt;/ref&gt; Den 3. Mäerz 2022 hunn de Bauteminister [[François Bausch]] an d'Kulturministesch [[Sam Tanson]] de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht.&lt;ref&gt;Raymond Schmit: [https://web.archive.org/web/20220306224123/https://www.wort.lu/de/lokales/grundstein-fuer-neues-staatsarchiv-in-belval-gelegt-6220f40dde135b92369c82c4 &quot;Grundstein für neues Staatsarchiv in Belval gelegt.] 6. Mäerz 2022.&lt;/ref&gt;  Mat engem Joer Verspéidung&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler, Lynn Cruchten: [https://www.rtl.lu/news/national/dnationalarchiv-plennert-2026-op-de-belval-766552128 &quot;D'Nationalarchiv plënnert 2026 op de Belval.&quot;] 14.12.2025.&lt;/ref&gt; goung de 24. Juni 2026  als éischt de Liessall am neie Gebai um Belval op, wärendeems, an och nach an de Méint donno, d'Archiver Regal fir Regal ënner fachmännescher Opsiicht geplënnert goufen.&lt;ref&gt;Anouk Siebenaler: [https://www.rtl.lu/news/national/nationalarchiv-mecht-seng-dieren-um-belval-op-138075079 &quot;Eng Plënner-Aktioun, déi Zäit brauch: Nationalarchiv mécht seng Dieren um Belval op.&quot;] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;

Den 23. Oktober 2026 ass dat neit Gebai vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] ageweit ginn.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/kultur/ein-grossherzogliches-ja-zum-gedaechtnis-der-nation/163535225.html &quot;Einweihung des Nationalrchivs in Belval: Ein großherzogliches Ja zum Gedächtnis der Nation.&quot;] wort.lu, 24.10.2026.&lt;/ref&gt;

== Direkteren ==
* 1959 – 1964: [[Joseph Goedert]]
* 1965 – 1987: [[Paul Spang]]
* 1987 – 2003: [[Cornel Meder]]
* 2003 – 2026: [[Josée Kirps]]
* zënter 2026: [[Corinne Schroeder]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2026/07/17/b3395/jo|Titel=Archives nationales - Nomination|Gekuckt=17.10.2026|Datum=17.07.2026|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Missiounen ==
D'Gesetz vum 25. Juni 2004 iwwer Reorganisatioun vun de staatleche Kulturinstituter&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7|Titel=Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat|Gekuckt=20.12.2022|Datum=25.06.2004|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; definéiert d'Missioune vun den Nationalarchiven:

* si sammelen Dokumenter vun nationalem historeschen Interessi
* si konservéieren, klasséieren, inventoriséieren ëffentlech Archive fir se fir historesch a Verwaltungszwecker benotzen ze kënnen.
* si huele Privatarchiven op
* si berode staatlech Verwaltungen, Gemengen a Privatpersounen an -organisatiounen a Saachen Archivage

De Nationalarchiv füügt sech an e Reseau vu Kulturinstituter an, deen aus Bibliothéiken, Mediathéiken a Muséeë besteet an dat kulturellt, intellektuellt a soziaalt Liewen zu Lëtzebuerg animéiert.

{{Update}}

Well et och an der Welt vum Archivage an de leschte Joren zu gréissere Changementer koum an d'Aarbecht vun den Nationalarchive sech verännert huet, gouf 2015 en neit Archivgesetz ausgeschafft. De Projet dozou gouf den 30. Oktober 2015 vum Ministerrot adoptéiert. E gesäit vir, datt ëffentlech Ariichtungen hir Archiven den Nationalarchiven iwwerloosse mussen. Nieft Reegelen, wéi Archive fachgerecht traitéiert ginn, sinn och Dispositioune virgesinn, déi d'Erhale vu privaten Archiven, déi historesch intressant sinn, viséieren. [[Chamber]], [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)|Geriichter]] a [[Gemeng]]e verwalte weiderhi selwer hir Archiven; si kënnen awer mat den Nationalarchiven zesummeschaffen&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5402315/04-loi-archivage &quot;Maggy Nagel a présenté le projet de loi sur l'archivage.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 04.11.2015 (15:00).&lt;/ref&gt;.

== Archivdokumenter a Fongen ==
An den Depote vun den ANLux sinn am Ament&lt;ref&gt;Den 12.06.2014 cf. Websäit vun den Archiven&lt;/ref&gt; zirka 45&amp;nbsp;km un Archivdokumenter an zirka 30.000 Mikrofilmer. Fir d'Gestioun vun dëse Fongen z'erliichteren, si se op 6 Sektiounen opgedeelt:

* Section ancienne
* Section moderne
* Section contemporaine
* Section administrative
* Section économique
* Section iconographique

== Accès zu den Archivdokumenter ==
All Persoun, déi eng ''Carte de lecteur'' huet, däerf Archivdokumenter kucken. Eng ''Carte de lecteur'' kann ee gratis an den ANLux kréien.

De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 |Titel=De Règlement grand-ducal vum 15. Januar 2001 |Gekuckt=08.08.2012 |Archiv-Datum=17.08.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110817001948/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2001/0011/a011.pdf#page=6 }}&lt;/ref&gt; reegelt d'Consultatioun vun Archivdokumenter. Am Prinzip - ofgesi vun deenen am Reglement festgeschriwwenen Ausnamen - sinn all Dokumenter 30 Joer no hirer Kreatioun fräi am Liessall ze gesinn.

Den Accès zu Privatarchiven ass an engem Vertrag tëscht den ANLux an dem Proprietär vun den Archive gereegelt. All privat Persoun, Gesellschaft oder Vereenegung déi Privatarchiven huet, déi méiglecherweis en nationalen historesche Wäert hunn, ka sech un d'ANLux wenden. Déi Responsabel evaluéieren des Dokumenter&lt;ref&gt;[http://www.anlux.lu/multi/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=190%3Ale-versement-darchives&amp;catid=34&amp;Itemid=178&amp;lang=fr]&lt;/ref&gt; a setzen se ënner Ëmstänn bei den nationalen historesche Patrimoine dobäi.

Fir eng laangfristeg Conservatioun vun den Dokumenter ze garantéieren hunn d'ANLux d'Recht, eenzel Dokumenter oder Fonge fir eng begrenzt Zäit aus der Consultatioun erauszehuelen.

== Valoriséierung vum historesche Patrimoine ==

D'Nationalarchive bedeelege sech aktiv u wëssenschaftlechen an historesche Fuerschungsprojete wéi zum Beispill dem Projet ''Terres rouges – Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise'', dee sech mat der Entwécklung vun de [[Minière]]n an der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] auserneesetzt.

Fir den, dacks wéineg bekannte [[Patrimoine]] an hiren Depote méi ëffentlech ze maachen, organiséieren d'ANLux reegelméisseg Ausstellungen a Konferenzen oder verëffentleche Bicher iwwer d'Geschicht vum [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. Visite guidéeën erméiglechen et, fir Originaldokumenter vu wichtegen historeschen Ereegnesser vu ganz no z'entdecken. Schoulklassen an aner Gruppe mat Kanner oder Jugendleche kënnen u pedagogeschen Atelieren deelhuelen.

== Zukunftsperspektiven ==
Wéi fir d'Beruffer alleguer, déi sech mat Informatiouns- a Wëssensmanagement beschäftegen, hat déi technologesch an informatesch Revolutioun och staark Auswierkungen op d'Archivaarbecht. Déi traditionell Konzepter a punkto Sammelen, Erhalen, Verschaffen an Auswäerte vun Archiven hu missen iwwerduecht ginn. Grouss Efforte ginn am Moment gemaach, fir ëffentlech a privat Archive gratis [[online]] ze setzen an iwwer dëse Wee méiglechst ville Leit zougänglech ze maachen. Aus deem Grond hunn d'Nationalarchiven eng online [[Sichmaschinn]] déi et erméiglecht Dokumenter erëmzefannen an numeriséiert Texter, Biller, Toundokumenter mat den entspriechende [[Metadaten]] unzekucken. D'Digitalisatioun vun Archivdokumenten ass eng vun den ANLux hire Prioritéiten.

== Literatur ==
* Le Fonds Belval: ''Archives nationales de Luxembourg''. Esch-Uelzecht 2026. ISBN 978-2-9199663-8-7. [Detailler iwwer d'Konzept an de Bau vun neie Gebai, mat villen Illustratiounen].
* [[Paul Spang|Spang, Paul]]: ''Quand les archives racontent l'histoire des archives'', Lëtzebuerg, 1979, [[Ministère de la Culture|Kulturministère]].
* [[Joseph Tomassini|Tomassini, Joseph]]: ''Archives nationales Luxembourg / vues par Joseph Tomassini''; Texter: [[Josée Kirps]], [[René Kockelkorn]], Luxembourg: Archives nationales, 2010, Lëtzebuerg, Impr. Centrale, ISBN 978-2-919773-03-9
* josée hansen: &quot;De nouvelles Archives, enfin.&quot; in: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.11, 13. Mäerz 2020, S.7.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.anlux.lu Websäit vun den Nationalarchiven]
* Jean-Marie Reding: [http://www.forum.lu/pdf/artikel/5376_251_Reding.pdf ''Unbearbeitet, unzugänglich, unwert oder unauffindbar. Staatliche Archivkultur in Luxemburg''] forum.lu, 2005, Nr 251; [https://web.archive.org/web/20230707123216/https://www.webcitation.org/5scvqFPyk (Archived by WebCite®)]
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1958/12/05/n1/jo Loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la Bibliothèque Nationale et des Archives de l'Etat]'' am Mémorial N° 64 vum 19. Dezember 1958, S. 1551 - S. 1552
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1965/02/26/n1/jo Loi du 26 février 1965 portant modification et complément de la loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la bibliothèque nationale et des archives de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 10 vum 27. Februar 1965, S. 103 - S. 104
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1988 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N°71 vum 28. Dezember 1988, S. 1480 - 1492
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 120 vum 15. Juli 2004, S. 1798 - S. 1810

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Nationalarchiven}}
[[Kategorie:Lëtzebuerger Nationalarchiven]]
[[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2026]]</text>
      <sha1>qkrrhq8tmvvi6z0om9m4o2uord88z6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spuerkeess</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47110</id>
    <revision>
      <id>2713018</id>
      <parentid>2711708</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <origin>2713018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17605" sha1="79vc82yr8e3lzzbu66q9oumrig56zio" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg&lt;br&gt;Spuerkeess
| Slogan = Spuerkeess - Your bridge to life.
| Sëtz = [[Spuerkeessgebai]]&lt;br&gt;[[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|1, Place de Metz]]&lt;br&gt;L-2954 [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = [[Benoît Elvinger]] &lt;small&gt;(Generaldirekter)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Camille Fohl]] &lt;small&gt;(President vum Verwaltungsrot)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html|Titel=Participations de l'Etat - Etablissements publics, Fondations et Groupements d'intérêt économique|Gekuckt=18.09.2020|Datum=|Editeur=te.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=26.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200826214848/https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html}}&lt;/ref&gt;
| Mataarbechter = 1.980 &lt;small&gt;(2025)&lt;/small&gt;
| Branche = Bank
}}
D''''Spuerkeess''', Franséisch och '''Banque et Caisse d'Épargne de l'État, Luxembourg''', ass eng staatlech [[Bank]] an huet de Statut vun engem [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|onofhängegen ëffentlechen Etablissement]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/administrations_publics/20200908|Titel=Recueil des Administrations, Services et Établissements publics|Gekuckt=10.09.2020|Datum=8. September 2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20180725200442/https://www.bcee.lu/de/ueber-uns/entdecken-sie-die-bcee-aa-plus-rating-safest-bank-award-gruendung-1856/die-geschichte-der-bcee/ {{de}} Die Geschichte der BCEE] an [https://web.archive.org/web/20180703010908/https://www.bcee.lu/fr/a-propos-de-nous/decouvrir-la-bcee-histoire-aa-plus-rating-safest-bank-award-fondation-1856/lhistoire-de-la-bcee/ {{fr}} L'histoire de la BCEE] op bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ==
D'Spuerkeess gouf duerch e Gesetz vum [[21. Februar]] [[1856]] duerch de [[Wëllem III. vun Holland|Groussherzog Wëllem III.]] als ''Caisse d'épargne de l'État du Grand-Duché de Luxembourg'' gegrënnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110906110853/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0006/index.html Loi du 21 février 1856 portant établissement d'une caisse d'épargne et abrogation des lois des 18 et 20 mars 1853 sur le crédit foncier et la caisse de prévoyance.] Mémorial A n° 6 vum 10. Mäerz 1856, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;. De Verwaltungsrot hat dräi Memberen a koum fir eng éischt Sëtzung ënnert der Presidence vum Professer [[Nicolas Martha|Nic. Martha]] den 18. August 1859 beieneen. Den Haaptsëtz vun der Spuerkeess war deemools am ''[[Haus Ketter]]'' an der [[Dräikinneksgaass]] an der Stad, iwwerdeems d'Guicheten um [[Krautmaart]], am Sëtz vun der Regierungskommissioun, dem haitege [[Groussherzogleche Palais|Palais]] waren.

Vun [[1862]] un war et erlaabt, datt och Auslänner hir Sue bei der Spuerkeess deposéiere konnten. D'Vertraue vun der Ëffentlechkeet war vum éischten Dag u ganz gutt, soudatt se [[1869]] schonn en Depot vun enger Millioun [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] hat.

Wann et bis [[1900]] der Spuerkeess hir eenzeg Aufgab war, fir de Leit hiert Erspuernes ze verwalten, sou konnt d'Land awer duerno - duerch d'Aféiere vum ''[[Crédit foncier]]'' am Joer 1900 an der ''[[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]'' (SNHBM) [[1919]] - och vun dësem Kapital profitéieren an d'Spuerkeess huet sou zum Wuelstand vum Land bäigedroen.

Nodeems d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] gebaut gi war, huet d'Regierung der Spuerkeess proposéiert, datt se am Ufank vun der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]], op der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Metzer Plaz]], fir hire Siège e markant Gebai baue sollt. De Lëtzebuerger Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] huet doropshin tëscht 1909 an 1913 d'Spuerkeessgebai am franséischen Neo-Renaissance-Stil mat [[Jugendstil]]-Elementer gebaut.

{{Méi Info 1|Spuerkeessgebai}}

Duerch den [[Éischte Weltkrich]] an ënnert der däitscher Besatzung wärend véier Joer, hëlt d'Wirtschaft séier of an e kënnt zu enger schwaacher Inflatioun. D'Gold verschwënnt a gëtt duerch Pabeiergeld ersat.

[[1916]] hat d'Spuerkeess Clientsdepote vun 100 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]].

Mam Enn vum Éischte Weltkrich [[1918]] kënnegt Lëtzebuerg seng Memberschaft am [[Däitschen Zollveräin]] a kuckt sech no engem neie Wirtschaftspartner ëm. Déi däitsch Wärung gëtt mat engem Cours vun 1,25 Frang / [[Goldmark|Mark]] géint lëtzebuergesch Keesseschäiner gewiesselt. Opgrond vum Wäertverfall vun den däitschen Titre gradewéi vun de russeschen an italieenesche Wäertpabeieren, mécht d'Spuerkeess e Verloscht vun 20 Millioune Frang, dee s'awer an de nächste fënnef Joer komplett ausgläiche kann.

[[1921]] ënnerschreift Lëtzebuerg den Accord fir der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]] bäizetrieden, déi [[1922]] a Kraaft trëtt an nach bis haut besteet. Lëtzebuerg hëlt de [[Belsche Frang]] als Wärung a béid Länner kënnen hir wirtschaftlech Lag séier verbesseren. Déi éischt Ofwäertung vum belsche Frang ([[1926]]) léist e Stuerm op d'Spuerkeess aus. D'Ursaach vun dësem Evenement si warscheinlech d'Bedenke vun der Ëffentlechkeet géintiwwer der plëtzlecher Ofwäertung vum Frang.

De [[5. Abrëll]] [[1928]] gëtt d'[[Bourse vu Lëtzebuerg]] gegrënnt; d'Spuerkeess ass Grënnungsmember an Haaptaktionär a bleift bis haut de gréissten Aktionär vun der Lëtzebuerger Bourse.

Vun [[1929]] un bitt d'Spuerkeess - duerch e Gesetz vum [[26. Abrëll]] [[1929]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/04/26/n1/jo Loi du 26 avril 1929 concernant la création d'un organisme pour l'allocation de crédits à taux d'intérêt réduit pour habitations à bon marché, biens ménagers et jardins ouvriers et pour l'amélioration hygiénique des logements] Am Memorial 23 vum 3. Mee 1929 op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; - en neie Service fir Sozialwunnengen un. Dësen neie Service, deen der Regierung direkt ënnersteet a vun der Spuerkeess am Numm an ënnert der Garantie vum Staat verwalt gëtt, huet d'Aufgab, Prête mat bëllegen Zënsen z'accordéiere fir datt och déi sozial méi schwaach gestallte Leit sech eng gënschteg Wunnengen uschafe kënnen.

[[1930]] gëtt et Gesetz&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1930/06/16/n1/jo Loi du 16 juin 1930 portant réorganisation du Crédit foncier de l'Etat.] Mémorial A n° 29/1930 vum 10.03.1856, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gestëmmt, mat deem de Verwaltungsrot vun der Spuerkeess quasi all Decisiounen eegestänneg huele kann. Vun [[1937]] un däerf d'Spuerkeess och de Privatclientë Prêten a kuerzfristeg Kreditlinnen um ''compte courant'' accordéieren, wann déi déi néideg Sécherheete garantéiere kënnen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1937/05/27/n8/jo Arrêté grand-ducal du 27 mai 1937 portant réglementation de la mise en gage du fonds de commerce] am Memorial vum 31. Mee 1937, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der [[Däitscht Räich|däitscher]] Invasioun den [[10. Mee]] [[1940]] ginn de Lëtzebuerger an de belsche Frang ofgeschaaft an duerch d'[[Reichsmark]] als gesetzlech Wärung ersat. D'Spuerkeess an de ''Crédit foncier'' ginn opgeléist an duerch véier Regionalspuerkeesen nom däitsche Modell ersat (''Stadtsparkasse Luxemburg'', an dräi ''Kreissparkassen'' zu [[Dikrech]], [[Esch-Uelzecht]] a [[Gréiwemaacher]]). Dës nei Spuerkeese gi vun däitsche Fonctionnaire geréiert. Och wann déi sech äerdeg drëm beméit hunn an trotz de positive Bilanen - déi virun allem op d'Zwangsmoossname géint de private Bankesektor zeréckzeféiere sinn - déi d'Spuerkeess Opweises hat, hunn se mat der Akzeptanz vun de Lëtzebuerger ze kämpfen. Ronn 85% vun de Konte vun der fréierer Spuerkeess ginn nämlech wärend dem Krich net ugeréiert.

Wärend der Befreiung vum Grand-Duché ([[1944]]-[[1945]]) war dem Generol [[Omar Bradley|Omar N. Bradley]] vun der ''12th US Army Group'' säi ''Quartier général'' am haitege Spuerkeessgebai. 
[[Fichier:Luxembourg 05.JPG|thumb|280px|D'Spuerkeess op Nummer 2 Metzer Plaz.]]
[[Fichier:Luxembourg 01.JPG|thumb|upright|D'Gebai „Rousegäertchen“.]]
[[Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|thumb|''19 Liberté'', dat fréiert [[Arbedsgebai]].]]
Enn [[1950]] erreecht d'Bilanszomm 4 Milliarde Lëtzebuerger Frang. An där Zäit entwéckelt sech d'Spuerkeess sou wéi d'Ekonomie am Allgemengen. Well d'Bilanszommen an d'Gewënner permanent klammen, leet d'Spuerkeess sech e Reservefong un, fir hire finanzielle Responsabilitéiten nozekommen. [[1959]] ass d'Spuerkeess un der Grënnung vum éischte Lëtzebuerger [[Investmentfongen|Investmentfong]] „Eurunion“ bedeelegt.

D'Konzept vum „[[Schoulspueren]]“ gëtt et schonn am [[19. Joerhonnert]], ass awer vun der Bevëlkerung eréischt nom Krich akzeptéiert ginn. [[1961]] relancéiert Spuerkeess d'Schoulspueren nees a mécht et besonnesch attraktiv: all Schüler aus dem éischte Schouljoer kritt am Kader vum „Schoulspuerdag“ e [[Spuerbuch]] mat 100 Frang an eng Parzeläinsspuerbécks geschenkt. Dës Traditioun gouf bis haut bäibehalen. Niewent dem Schoulspuere gëtt uganks vun den 1960er Joren d'Spuerbuch och nach mat verschiddenen anere Moossname gefërdert, sou wéi z.&amp;nbsp;B. mat Fidelitéitsprimmen, mat Bauspueren an dem Spuere mat Zil fir sech eppes unzeschafen.

Duerch en ''arrêté ministériel'' vum [[12. Abrëll]] [[1972]] däerf d'Spuerkeess sech elo och „Staatsbank“ (''Banque de l'État'') nennen.

Mam Gesetz vum [[14. Juni]] [[1983]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/06/14/n1/jo Loi du 14 juin 1983 modifiant et complétant la législation concernant la Caisse d'Epargne de l'Etat en matière d'imposition directe et d'affection des bénéfices.] am Memorial A n° 44 vum 21. Juni 1983, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ënnerläit d'Spuerkeess elo dem ''Droit commun''. An engems gëtt festgeluecht wéi de Benefice vum Etablissement benotzt soll ginn. Éier den [[Institut monétaire luxembourgeois]] 1983 gegrënnt gouf, huet d'Spuerkeess Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang]] erausginn. Si haten zu Lëtzebuerg Cours nieft deene vun der [[Banque Nationale de Belgique]] an deene vun der [[Banque internationale à Luxembourg|Interbank]], déi och en Emissiounsrecht hat.

Nodeems d'Direktioun vun der [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|„Guillaume-Luxembourg“ Eisebunnsgesellschaft]], d'[[Communauté européenne du charbon et de l'acier|CECA]] (1952 - 1968) an duerno (1968 - 1980) d'[[Europäesch Investitiounsbank|Europäesch Investitionsbank]] (EIB) hire Siège op Nummer 2, Place de Metz haten, ass et [[1987]] un der d'Spuerkeess sech och an dësem Gebai - direkt géintiwwer dem Spuerkeessgebai - néierzeloossen. Tëscht 1988 an 1994 baut d'Spuerkeess en neit Gebai „Rousegäertchen“ beim [[Rousegäertchen]], um Eck vun der [[Rue Sainte-Zithe|Zithastrooss]].

Am Kader vum Gesetz vum [[24. Mäerz]] [[1989]] iwwer d'Reform vun der Spuerkeess&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1989/03/24/n1/jo Loi du 24 mars 1989 sur la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg.] Mémorial A n° 16 vum 28. Mäerz 1989, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gëtt den aktuellen Numm „Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg“&lt;ref&gt;se ka sech - jee nom Land vun de Aktivitéiten - och „Spuerkeess“, {{En}} „State and Savings Bank, Luxembourg“ oder {{De}} „Staatsbank und Staatssparkasse, Luxemburg“ nennen.&lt;/ref&gt; ugeholl. Dës Ëmbenennung steet fir d'geschäftlech Ausriichtung vun der Bank an hire Status als Universalbank.

[[1987]] ginn d'Guicheten am Haaptgebai zou gemaach. Am selwechte Joer gëtt ugefaangen an enger Déift vun 15 m en 350 m laangen Tunnel ze gruewe fir déi zwéi Gebaier 1 an 2 op der Metzer Plaz an d'Gebai um Rousegäertche mateneen ze verbannen. Den Tunnel gëtt etappeweis vum Mäerz [[1991]] un a Betrib geholl. [[1994]] geet d'Konschtgalerie „Am Tunnel“&lt;ref&gt;Galerie d'art contemporain « Am Tunnel » &amp; Espace Edward Steichen&lt;/ref&gt; op, an där zanterhier Ausstellunge vun international bekannte Kënschtler gewise ginn a wou méi spéit (vun [[2000]] un) och en Deel fir d'Wierker vum [[Edward Steichen]] reservéiert ass.

Do wou bis 1987 d'Guichete waren, geet 1995 de Bankemusée op, wou een d'Geschicht vun der Lëtzebuerger [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Bankeplaz]] entdecke kann.

{{Méi Info 1|Bankemusée}}

[[1996]] mécht d'Spuerkeess déi éischt Schrëtt a Richtung vum ''[[Electronic banking]]'' mat hirer Internetsäit [https://web.archive.org/web/19961020201125/http://www.bcee.lu/ www.bcee.lu] an dem ''S-Line'', dem éischte Produit fir am [[Offline-Modus]] Bankgeschäfter mat engem [[Personal Computer|PC]] z.&amp;nbsp;B. vun doheem aus ze maachen.

Fir d'éischt an der Geschicht, klëmmt [[1997]] d'Bilanszomm vun der Bank iwwer 1.000 [[Milliard]]e Frang.

1999 gëtt den ''Electronic banking'' ausgebaut an den ''S-net'', en ''Internet-Banking-Service'' gëtt agefouert. Den Erfolleg bei de Clienten iwwertrëfft all Erwaardunge vun der Bank.

2006 grënnt d'Spuerkeess hir eegen, onofhängeg Verwaltungsgesellschaft „Lux-Investment Advisors (LIA)“, déi méi spéit, am Joer [[2011]], an „BCEE Asset Management“ ëmgenannt gëtt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241202185559/http://www.etat.lu/memorial/2011/C/Html/0479/2011002219.html Mémorial C n° 479] vum 14. Mäerz 2011, op rcsl.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der Aféierung vum [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]] (ESM) gëtt d'Spuerkeess am November [[2014]], als ''systemesch Bank'', ënnert d'Opsiicht vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] gestallt, deem seng Haaptziler de Schutz an d'Soliditéit vum europäesche Bankesystem an d'Stäerkung vun der Integratioun a vun der finanzieller Stabilitéit an Europa sinn.

[[2015]] keeft d'Spuerkeess dat fréiert [[Arbedsgebai]] an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] an der Stad a léisst et fir verschidden Aktivitéiten ëmänneren. D'Gebei kritt den Numm ''19 Liberté''.

{{Méi Info 1|Arbedsgebai}}

== D'Spuerkeess haut ==
Déi international [[Ratingsagence|Ratingsagencë]] „Standard &amp; Poor's“ a „Moody's“ hunn der Spuerkeess fir 2019 déi exzellent Notten AA+ respektiv Aa2 confirméiert wéinst der Spuerkeess hirem Profil vun engem moderéierte Risiko an der Qualitéit AAA vun hirem eenzegen [[Aktie|Aktionär]], dem Lëtzebuerger Staat. Op der Basis vun dëser Bewäertung kënnt d'Spuerkeess an der Zäitschrëft „Global Finance“ hirer Lëscht vun de fofzeg sécherste Banke vun der Welt op déi 8. Plaz&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.bcee.lu/fileadmin/mediatheque/documents/about_us/rapports_annuels/RAPPORTS_ET_BILAN_2017.pdf Rapports en bilan 2017 - 162&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; exercice] op www.bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.gfmag.com/magazine/november-2017/worlds-safest-banks-2017 World's Safest Banks 2017] op gfmag.com, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

2019 huet d'Spuerkeess uechter d'Land 65 Agencen. Den Nettoresultat läit bei 183,9 Milliounen Euro. D'Spuerkeess beschäftegt ronn 1.840 Leit.

Den 18. Oktober 2019 ass d'Spuerkeess den éischten lëtzebuerger Participant vun den &quot;principles for Responsible Banking&quot; vun der UN ([https://www.unepfi.org/ UNEP FI]).

An der [[KPMG]] Etude iwwer die beléifst Marken zu Lëtzebuerg koum d'Spuerkeess op déi 2. Plaz am Gesamtklassement, an op déi 1. Plaz bei de Banken.

Se ass ë.&amp;nbsp;a. u grousse Gesellschafte bedeelegt, wéi z.&amp;nbsp;B.:

* [[La Luxembourgeoise|Groupe Lalux]] (Aktionär mat 40 %)
* [[SES (Entreprise)|SES]] (10, 9 %)
* [[Luxair]] (21,8 %)
* [[Cargolux]] (10,9 %)
* [[Bourse vu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Bourse]] (22,7 %)
* [[Paul Wurth S.A.]]
* [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]
* [[Encevo]] (12 %)

De [[Camille Fohl]] ass de President vum Verwaltungsrot; hien huet de [[Victor Rod]] ersat, deen dat vun 1992 u war&lt;ref&gt;Stand: 23. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;. Generaldirekter zanter dem 1. Oktober 2026 ass de [[Benoît Elvinger]]&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/benoit-elvinger-reprend-une-spuerkeess-sous-pression Benoît Elvinger reprend une Spuerkeess sous pression] de 29. September 2026 op paperjam.lu&lt;/ref&gt;.

De [[ISO 9362|BIC-Code]] vun der Spuerkeess ass BCEELULLXXX.

&lt;!-- Quell: 
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Banque_et_Caisse_d%27Epargne_de_l%27Etat&amp;oldid=36069938
--&gt;

== Generaldirekteren ==
* 1859 - 1898: [[Nicolas Martha]]
* 1898 - 1920: [[Ernest Hamilius]]
* 1920 - 1923: [[Daniel Rousseau]]
* 1923 - 1946: [[Nicolas Kerschen]]
* 1946 - 1959: [[Ernest Goergen]]
* 1959 - 1966: [[Gustave Stoltz]]
* 1966 - 1981: [[Pierre Guill]]
* 1981 - 1989: [[Corneille Brück]]
* 1989 - 2004: [[Raymond Kirsch]]
* 2004 - 2016: [[Jean-Claude Finck]]
* 2016 - 2026: [[Françoise Thoma]]
* Zanter 2026: [[Benoît Elvinger]]

== Kuckt och ==
* [[Bankemusée|Bankemusée vun der Spuerkeess]]
* [[Am Tunnel|Galerie Am Tunnel]]

== Um Spaweck ==

* [https://www.spuerkeess.lu/fr/particuliers/ Websäit vun der Spuerkeess]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>79vc82yr8e3lzzbu66q9oumrig56zio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713021</id>
      <parentid>2713018</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ortho</comment>
      <origin>2713021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17604" sha1="nmtbock9uov042i5xg7t8bif1f2ghl7" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg&lt;br&gt;Spuerkeess
| Slogan = Spuerkeess - Your bridge to life.
| Sëtz = [[Spuerkeessgebai]]&lt;br&gt;[[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|1, Place de Metz]]&lt;br&gt;L-2954 [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = [[Benoît Elvinger]] &lt;small&gt;(Generaldirekter)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Camille Fohl]] &lt;small&gt;(President vum Verwaltungsrot)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html|Titel=Participations de l'Etat - Etablissements publics, Fondations et Groupements d'intérêt économique|Gekuckt=18.09.2020|Datum=|Editeur=te.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=26.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200826214848/https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html}}&lt;/ref&gt;
| Mataarbechter = 1.980 &lt;small&gt;(2025)&lt;/small&gt;
| Branche = Bank
}}
D''''Spuerkeess''', Franséisch och '''Banque et Caisse d'Épargne de l'État, Luxembourg''', ass eng staatlech [[Bank]] an huet de Statut vun engem [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|onofhängegen ëffentlechen Etablissement]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/administrations_publics/20200908|Titel=Recueil des Administrations, Services et Établissements publics|Gekuckt=10.09.2020|Datum=8. September 2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20180725200442/https://www.bcee.lu/de/ueber-uns/entdecken-sie-die-bcee-aa-plus-rating-safest-bank-award-gruendung-1856/die-geschichte-der-bcee/ {{de}} Die Geschichte der BCEE] an [https://web.archive.org/web/20180703010908/https://www.bcee.lu/fr/a-propos-de-nous/decouvrir-la-bcee-histoire-aa-plus-rating-safest-bank-award-fondation-1856/lhistoire-de-la-bcee/ {{fr}} L'histoire de la BCEE] op bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ==
D'Spuerkeess gouf duerch e Gesetz vum [[21. Februar]] [[1856]] duerch de [[Wëllem III. vun Holland|Groussherzog Wëllem III.]] als ''Caisse d'épargne de l'État du Grand-Duché de Luxembourg'' gegrënnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110906110853/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0006/index.html Loi du 21 février 1856 portant établissement d'une caisse d'épargne et abrogation des lois des 18 et 20 mars 1853 sur le crédit foncier et la caisse de prévoyance.] Mémorial A n° 6 vum 10. Mäerz 1856, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;. De Verwaltungsrot hat dräi Memberen a koum fir eng éischt Sëtzung ënnert der Presidence vum Professer [[Nicolas Martha|Nic. Martha]] den 18. August 1859 beieneen. Den Haaptsëtz vun der Spuerkeess war deemools am ''[[Haus Ketter]]'' an der [[Dräikinneksgaass]] an der Stad, iwwerdeems d'Guicheten um [[Krautmaart]], am Sëtz vun der Regierungskommissioun, dem haitege [[Groussherzogleche Palais|Palais]] waren.

Vun [[1862]] un war et erlaabt, datt och Auslänner hir Sue bei der Spuerkeess deposéiere konnten. D'Vertraue vun der Ëffentlechkeet war vum éischten Dag u ganz gutt, soudatt se [[1869]] schonn en Depot vun enger Millioun [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] hat.

Wann et bis [[1900]] der Spuerkeess hir eenzeg Aufgab war, fir de Leit hiert Erspuernes ze verwalten, sou konnt d'Land awer duerno - duerch d'Aféiere vum ''[[Crédit foncier]]'' am Joer 1900 an der ''[[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]'' (SNHBM) [[1919]] - och vun dësem Kapital profitéieren an d'Spuerkeess huet sou zum Wuelstand vum Land bäigedroen.

Nodeems d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] gebaut gi war, huet d'Regierung der Spuerkeess proposéiert, datt se am Ufank vun der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]], op der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Metzer Plaz]], fir hire Siège e markant Gebai baue sollt. De Lëtzebuerger Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] huet doropshin tëscht 1909 an 1913 d'Spuerkeessgebai am franséischen Neo-Renaissance-Stil mat [[Jugendstil]]-Elementer gebaut.

{{Méi Info 1|Spuerkeessgebai}}

Duerch den [[Éischte Weltkrich]] an ënnert der däitscher Besatzung wärend véier Joer, hëlt d'Wirtschaft séier of an e kënnt zu enger schwaacher Inflatioun. D'Gold verschwënnt a gëtt duerch Pabeiergeld ersat.

[[1916]] hat d'Spuerkeess Clientsdepote vun 100 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]].

Mam Enn vum Éischte Weltkrich [[1918]] kënnegt Lëtzebuerg seng Memberschaft am [[Däitschen Zollveräin]] a kuckt sech no engem neie Wirtschaftspartner ëm. Déi däitsch Wärung gëtt mat engem Cours vun 1,25 Frang / [[Goldmark|Mark]] géint lëtzebuergesch Keesseschäiner gewiesselt. Opgrond vum Wäertverfall vun den däitschen Titre gradewéi vun de russeschen an italieenesche Wäertpabeieren, mécht d'Spuerkeess e Verloscht vun 20 Millioune Frang, dee s'awer an de nächste fënnef Joer komplett ausgläiche kann.

[[1921]] ënnerschreift Lëtzebuerg den Accord fir der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]] bäizetrieden, déi [[1922]] a Kraaft trëtt an nach bis haut besteet. Lëtzebuerg hëlt de [[Belsche Frang]] als Wärung a béid Länner kënnen hir wirtschaftlech Lag séier verbesseren. Déi éischt Ofwäertung vum belsche Frang ([[1926]]) léist e Stuerm op d'Spuerkeess aus. D'Ursaach vun dësem Evenement si warscheinlech d'Bedenke vun der Ëffentlechkeet géintiwwer der plëtzlecher Ofwäertung vum Frang.

De [[5. Abrëll]] [[1928]] gëtt d'[[Bourse vu Lëtzebuerg]] gegrënnt; d'Spuerkeess ass Grënnungsmember an Haaptaktionär a bleift bis haut de gréissten Aktionär vun der Lëtzebuerger Bourse.

Vun [[1929]] un bitt d'Spuerkeess - duerch e Gesetz vum [[26. Abrëll]] [[1929]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/04/26/n1/jo Loi du 26 avril 1929 concernant la création d'un organisme pour l'allocation de crédits à taux d'intérêt réduit pour habitations à bon marché, biens ménagers et jardins ouvriers et pour l'amélioration hygiénique des logements] Am Memorial 23 vum 3. Mee 1929 op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; - en neie Service fir Sozialwunnengen un. Dësen neie Service, deen der Regierung direkt ënnersteet a vun der Spuerkeess am Numm an ënnert der Garantie vum Staat verwalt gëtt, huet d'Aufgab, Prête mat bëllegen Zënsen z'accordéiere fir datt och déi sozial méi schwaach gestallte Leit sech eng gënschteg Wunnengen uschafe kënnen.

[[1930]] gëtt et Gesetz&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1930/06/16/n1/jo Loi du 16 juin 1930 portant réorganisation du Crédit foncier de l'Etat.] Mémorial A n° 29/1930 vum 10.03.1856, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gestëmmt, mat deem de Verwaltungsrot vun der Spuerkeess quasi all Decisiounen eegestänneg huele kann. Vun [[1937]] un däerf d'Spuerkeess och de Privatclientë Prêten a kuerzfristeg Kreditlinnen um ''compte courant'' accordéieren, wann déi déi néideg Sécherheete garantéiere kënnen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1937/05/27/n8/jo Arrêté grand-ducal du 27 mai 1937 portant réglementation de la mise en gage du fonds de commerce] am Memorial vum 31. Mee 1937, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der [[Däitscht Räich|däitscher]] Invasioun den [[10. Mee]] [[1940]] ginn de Lëtzebuerger an de belsche Frang ofgeschaaft an duerch d'[[Reichsmark]] als gesetzlech Wärung ersat. D'Spuerkeess an de ''Crédit foncier'' ginn opgeléist an duerch véier Regionalspuerkeesen nom däitsche Modell ersat (''Stadtsparkasse Luxemburg'', an dräi ''Kreissparkassen'' zu [[Dikrech]], [[Esch-Uelzecht]] a [[Gréiwemaacher]]). Dës nei Spuerkeese gi vun däitsche Fonctionnaire geréiert. Och wann déi sech äerdeg drëm beméit hunn an trotz de positive Bilanen - déi virun allem op d'Zwangsmoossname géint de private Bankesektor zeréckzeféiere sinn - déi d'Spuerkeess Opweises hat, hunn se mat der Akzeptanz vun de Lëtzebuerger ze kämpfen. Ronn 85% vun de Konte vun der fréierer Spuerkeess ginn nämlech wärend dem Krich net ugeréiert.

Wärend der Befreiung vum Grand-Duché ([[1944]]-[[1945]]) war dem Generol [[Omar Bradley|Omar N. Bradley]] vun der ''12th US Army Group'' säi ''Quartier général'' am haitege Spuerkeessgebai. 
[[Fichier:Luxembourg 05.JPG|thumb|280px|D'Spuerkeess op Nummer 2 Metzer Plaz.]]
[[Fichier:Luxembourg 01.JPG|thumb|upright|D'Gebai „Rousegäertchen“.]]
[[Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|thumb|''19 Liberté'', dat fréiert [[Arbedsgebai]].]]
Enn [[1950]] erreecht d'Bilanszomm 4 Milliarde Lëtzebuerger Frang. An där Zäit entwéckelt sech d'Spuerkeess sou wéi d'Ekonomie am Allgemengen. Well d'Bilanszommen an d'Gewënner permanent klammen, leet d'Spuerkeess sech e Reservefong un, fir hire finanzielle Responsabilitéiten nozekommen. [[1959]] ass d'Spuerkeess un der Grënnung vum éischte Lëtzebuerger [[Investmentfongen|Investmentfong]] „Eurunion“ bedeelegt.

D'Konzept vum „[[Schoulspueren]]“ gëtt et schonn am [[19. Joerhonnert]], ass awer vun der Bevëlkerung eréischt nom Krich akzeptéiert ginn. [[1961]] relancéiert Spuerkeess d'Schoulspueren nees a mécht et besonnesch attraktiv: all Schüler aus dem éischte Schouljoer kritt am Kader vum „Schoulspuerdag“ e [[Spuerbuch]] mat 100 Frang an eng Parzeläinsspuerbécks geschenkt. Dës Traditioun gouf bis haut bäibehalen. Niewent dem Schoulspuere gëtt uganks vun den 1960er Joren d'Spuerbuch och nach mat verschiddenen anere Moossname gefërdert, sou wéi z.&amp;nbsp;B. mat Fidelitéitsprimmen, mat Bauspueren an dem Spuere mat Zil fir sech eppes unzeschafen.

Duerch en ''arrêté ministériel'' vum [[12. Abrëll]] [[1972]] däerf d'Spuerkeess sech elo och „Staatsbank“ (''Banque de l'État'') nennen.

Mam Gesetz vum [[14. Juni]] [[1983]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/06/14/n1/jo Loi du 14 juin 1983 modifiant et complétant la législation concernant la Caisse d'Epargne de l'Etat en matière d'imposition directe et d'affection des bénéfices.] am Memorial A n° 44 vum 21. Juni 1983, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ënnerläit d'Spuerkeess elo dem ''Droit commun''. An engems gëtt festgeluecht wéi de Benefice vum Etablissement benotzt soll ginn. Éier den [[Institut monétaire luxembourgeois]] 1983 gegrënnt gouf, huet d'Spuerkeess Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang]] erausginn. Si haten zu Lëtzebuerg Cours nieft deene vun der [[Banque Nationale de Belgique]] an deene vun der [[Banque internationale à Luxembourg|Interbank]], déi och en Emissiounsrecht hat.

Nodeems d'Direktioun vun der [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|„Guillaume-Luxembourg“ Eisebunnsgesellschaft]], d'[[Communauté européenne du charbon et de l'acier|CECA]] (1952 - 1968) an duerno (1968 - 1980) d'[[Europäesch Investitiounsbank|Europäesch Investitionsbank]] (EIB) hire Siège op Nummer 2, Place de Metz haten, ass et [[1987]] un der d'Spuerkeess sech och an dësem Gebai - direkt géintiwwer dem Spuerkeessgebai - néierzeloossen. Tëscht 1988 an 1994 baut d'Spuerkeess en neit Gebai „Rousegäertchen“ beim [[Rousegäertchen]], um Eck vun der [[Rue Sainte-Zithe|Zithastrooss]].

Am Kader vum Gesetz vum [[24. Mäerz]] [[1989]] iwwer d'Reform vun der Spuerkeess&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1989/03/24/n1/jo Loi du 24 mars 1989 sur la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg.] Mémorial A n° 16 vum 28. Mäerz 1989, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gëtt den aktuellen Numm „Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg“&lt;ref&gt;se ka sech - jee nom Land vun de Aktivitéiten - och „Spuerkeess“, {{En}} „State and Savings Bank, Luxembourg“ oder {{De}} „Staatsbank und Staatssparkasse, Luxemburg“ nennen.&lt;/ref&gt; ugeholl. Dës Ëmbenennung steet fir d'geschäftlech Ausriichtung vun der Bank an hire Status als Universalbank.

[[1987]] ginn d'Guicheten am Haaptgebai zou gemaach. Am selwechte Joer gëtt ugefaangen an enger Déift vun 15 m en 350 m laangen Tunnel ze gruewe fir déi zwéi Gebaier 1 an 2 op der Metzer Plaz an d'Gebai um Rousegäertche mateneen ze verbannen. Den Tunnel gëtt etappeweis vum Mäerz [[1991]] un a Betrib geholl. [[1994]] geet d'Konschtgalerie „Am Tunnel“&lt;ref&gt;Galerie d'art contemporain « Am Tunnel » &amp; Espace Edward Steichen&lt;/ref&gt; op, an där zanterhier Ausstellunge vun international bekannte Kënschtler gewise ginn a wou méi spéit (vun [[2000]] un) och en Deel fir d'Wierker vum [[Edward Steichen]] reservéiert ass.

Do wou bis 1987 d'Guichete waren, geet 1995 de Bankemusée op, wou een d'Geschicht vun der Lëtzebuerger [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Bankeplaz]] entdecke kann.

{{Méi Info 1|Bankemusée}}

[[1996]] mécht d'Spuerkeess déi éischt Schrëtt a Richtung vum ''[[Electronic banking]]'' mat hirer Internetsäit [https://web.archive.org/web/19961020201125/http://www.bcee.lu/ www.bcee.lu] an dem ''S-Line'', dem éischte Produit fir am [[Offline-Modus]] Bankgeschäfter mat engem [[Personal Computer|PC]] z.&amp;nbsp;B. vun doheem aus ze maachen.

Fir d'éischt an der Geschicht, klëmmt [[1997]] d'Bilanszomm vun der Bank iwwer 1.000 [[Milliard]]e Frang.

1999 gëtt den ''Electronic banking'' ausgebaut an den ''S-net'', en ''Internet-Banking-Service'' gëtt agefouert. Den Erfolleg bei de Clienten iwwertrëfft all Erwaardunge vun der Bank.

2006 grënnt d'Spuerkeess hir eegen, onofhängeg Verwaltungsgesellschaft „Lux-Investment Advisors (LIA)“, déi méi spéit, am Joer [[2011]], an „BCEE Asset Management“ ëmgenannt gëtt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241202185559/http://www.etat.lu/memorial/2011/C/Html/0479/2011002219.html Mémorial C n° 479] vum 14. Mäerz 2011, op rcsl.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der Aféierung vum [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]] (ESM) gëtt d'Spuerkeess am November [[2014]], als ''systemesch Bank'', ënnert d'Opsiicht vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] gestallt, deem seng Haaptziler de Schutz an d'Soliditéit vum europäesche Bankesystem an d'Stäerkung vun der Integratioun a vun der finanzieller Stabilitéit an Europa sinn.

[[2015]] keeft d'Spuerkeess dat fréiert [[Arbedsgebai]] an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] an der Stad a léisst et fir verschidden Aktivitéiten ëmänneren. D'Gebei kritt den Numm ''19 Liberté''.

{{Méi Info 1|Arbedsgebai}}

== D'Spuerkeess haut ==
Déi international [[Ratingsagence|Ratingsagencë]] „Standard &amp; Poor's“ a „Moody's“ hunn der Spuerkeess fir 2019 déi exzellent Notten AA+ respektiv Aa2 confirméiert wéinst der Spuerkeess hirem Profil vun engem moderéierte Risiko an der Qualitéit AAA vun hirem eenzegen [[Aktie|Aktionär]], dem Lëtzebuerger Staat. Op der Basis vun dëser Bewäertung kënnt d'Spuerkeess an der Zäitschrëft „Global Finance“ hirer Lëscht vun de fofzeg sécherste Banke vun der Welt op déi 8. Plaz&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.bcee.lu/fileadmin/mediatheque/documents/about_us/rapports_annuels/RAPPORTS_ET_BILAN_2017.pdf Rapports en bilan 2017 - 162&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; exercice] op www.bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.gfmag.com/magazine/november-2017/worlds-safest-banks-2017 World's Safest Banks 2017] op gfmag.com, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

2019 huet d'Spuerkeess uechter d'Land 65 Agencen. Den Nettoresultat läit bei 183,9 Milliounen Euro. D'Spuerkeess beschäftegt ronn 1.840 Leit.

Den 18. Oktober 2019 ass d'Spuerkeess den éischte Lëtzebuerger Participant vun den &quot;principles for Responsible Banking&quot; vun der UN ([https://www.unepfi.org/ UNEP FI]).

An der [[KPMG]] Etude iwwer die beléifst Marken zu Lëtzebuerg koum d'Spuerkeess op déi 2. Plaz am Gesamtklassement, an op déi 1. Plaz bei de Banken.

Se ass ë.&amp;nbsp;a. u grousse Gesellschafte bedeelegt, wéi z.&amp;nbsp;B.:

* [[La Luxembourgeoise|Groupe Lalux]] (Aktionär mat 40 %)
* [[SES (Entreprise)|SES]] (10, 9 %)
* [[Luxair]] (21,8 %)
* [[Cargolux]] (10,9 %)
* [[Bourse vu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Bourse]] (22,7 %)
* [[Paul Wurth S.A.]]
* [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]
* [[Encevo]] (12 %)

De [[Camille Fohl]] ass de President vum Verwaltungsrot; hien huet de [[Victor Rod]] ersat, deen dat vun 1992 u war&lt;ref&gt;Stand: 23. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;. Generaldirekter zanter dem 1. Oktober 2026 ass de [[Benoît Elvinger]]&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/benoit-elvinger-reprend-une-spuerkeess-sous-pression Benoît Elvinger reprend une Spuerkeess sous pression] de 29. September 2026 op paperjam.lu&lt;/ref&gt;.

De [[ISO 9362|BIC-Code]] vun der Spuerkeess ass BCEELULLXXX.

&lt;!-- Quell: 
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Banque_et_Caisse_d%27Epargne_de_l%27Etat&amp;oldid=36069938
--&gt;

== Generaldirekteren ==
* 1859 - 1898: [[Nicolas Martha]]
* 1898 - 1920: [[Ernest Hamilius]]
* 1920 - 1923: [[Daniel Rousseau]]
* 1923 - 1946: [[Nicolas Kerschen]]
* 1946 - 1959: [[Ernest Goergen]]
* 1959 - 1966: [[Gustave Stoltz]]
* 1966 - 1981: [[Pierre Guill]]
* 1981 - 1989: [[Corneille Brück]]
* 1989 - 2004: [[Raymond Kirsch]]
* 2004 - 2016: [[Jean-Claude Finck]]
* 2016 - 2026: [[Françoise Thoma]]
* Zanter 2026: [[Benoît Elvinger]]

== Kuckt och ==
* [[Bankemusée|Bankemusée vun der Spuerkeess]]
* [[Am Tunnel|Galerie Am Tunnel]]

== Um Spaweck ==

* [https://www.spuerkeess.lu/fr/particuliers/ Websäit vun der Spuerkeess]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>nmtbock9uov042i5xg7t8bif1f2ghl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gembloux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55816</id>
    <revision>
      <id>2713040</id>
      <parentid>2712722</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2713040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="6n03hxas1zthl9g1knicoi7d0115uh3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Gembloux
 | Wopen = Blason ville be Gembloux (Namur).svg
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Namouer}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Namouer|Namouer]]
 | Gemeng = 
 | Telefonszon = 081
 | Postcode = 5030
 | Koordinaten = {{coor dms|50|33|38.05|N|04|41|35.65|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 9.586
 | Awunner = 22.430
 | Awunnerdatum= [[2008]]
 }}
'''Gembloux''' ass eng Stad an der [[belsch]]er [[Provënz Namouer]], déi besonnesch duerch hir landwirtschaftlech Héichschoul bekannt ass.

Déi haiteg Gemeng Gembloux ass bei der [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] aus der Fusioun vun de fréiere Gemenge [[Beuzet]], [[Bossière]], [[Bothey]], [[Corroy-le-Château]], Gembloux-sur-Orneeau,&lt;ref&gt;Bis 1979 huet d'Gemeng Gembloux-sur-Orneau geheescht&lt;/ref&gt; [[Grand-Leez]], [[Isnes]] a [[Mazy]] entstanen. D'Gemeng hat schonn eng Fusioun vun 1964 hanner sech, bei dät se mat [[Ernage]], [[Grand-Manil]], [[Lonzée]] a [[Sauvenière]] zesummegaange war.

De Wope vun der Gemeng ass dee vun der fréierer [[Ziterzienser]]abtei ''Saint-Pierre'' vu Gembloux.

Beschreiwung am Originaltext: ''De sable à trois clefs d'argent. L'écu sommé de la couronne de comte ancienne à treize perles.''&lt;ref&gt;DC 3.1.1977 / AR 19.8.1977 / MB 26.10.1977&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
[[Fichier:Gembloux JPG002.jpg|thumb|left|Haaptgebai vun der fréierer Abtei vum Architekt [[Laurent-Benoît Dewez]] an deem haut d'agronomesch Fakultéit ass]]

{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Namouer}}{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Stied an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Gembloux| ]]
[[Kategorie:Universitéitsstied an der Belsch]]</text>
      <sha1>6n03hxas1zthl9g1knicoi7d0115uh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vull vum Joer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58181</id>
    <revision>
      <id>2713077</id>
      <parentid>2671145</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vulle vum Joer */ 2027</comment>
      <origin>2713077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="9d7uz27h3w1zfsumsuagkza4k2apa2c" xml:space="preserve">{{Skizz}}
'''Vull vum Joer''' ass eng Bezeechnung, déi eng [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart]]&lt;ref&gt;Zweemol awer och eng Aart, déi net zu de Vullen zielt: 1986 de Waassereps an 1992 de Fëschotter.&lt;/ref&gt; zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun der ASBL [[natur&amp;ëmwelt]] (bis 2012: [[Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga]]) kritt, fir doduerch besonnesch Opmierksamkeet an der Ëffentlechkeet ze kréien. Dacks sinn et Vullenaarten, déi op der [[Rout Lëscht|Rouder Lëscht]] stinn, déi also an hirem Bestand bedreet sinn.

== Vulle vum Joer ==
Ënnendrënner ass d'Lëscht vun de Vulle vum Joer, vun 1978 bis haut &lt;small&gt;(Stand: 2027)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;natur&amp;ëmwelt a.s.b.l. (Ed.): E Bléck an eis Natur vun A-Z, 1. Oplo, [[Éditions Guy Binsfeld]] 2020, S. 387. Do sinn d'Vulle vum Joer vun 1978 bis 2020 opgelëscht.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120307173922/http://www.luxnatur.lu/content.htm Lëscht vun de Vulle vum Joer] op luxnatur.lu, vun 1998 bis 2022 (fir d'lescht gekuckt den 09.11.2024).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/oiseau-de-lannee/ &quot;Vogel des Jahres&quot;] op naturemweltasbl.lu, vun 2019 bis 2026 (fir d'lescht gekuckt den 24.02.2026).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.naturemweltasbl.lu/de/vull-vum-joer-2025/ &quot;Vull vum Joer 2025 : De Gaarderoutschwanz- e fréie Sänger&quot;] op naturemweltasbl.lu (fir d'lescht gekuckt de 06.03.2025).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/life/deiererubrik/news/dsandschmuewel-ass-de-villche-vum-joer-2026-1639800758 &quot;natur&amp;ëmwelt: D'Sandschmuewel ass de Villche vum Joer 2026.&quot;] rtl.lu, 23.02.2026.&lt;/ref&gt;{{Nokucken|2027 Mäerz|Op www.naturemweltasbl.lu nokucken, wat den neie Vull vum Joer ass.}}

{{Div col|colwidth=25em}}
* [[1978]]: [[Tureil]] (''Tyto alba'')
* [[1979]]: [[Äisvull]] (''Alcedo atthis'')
* [[1980]]: [[Bontspiecht]] (''Dendrocopos major'')
* [[1981]]: [[Grousse Groen Neimäerder]] (''Lanius excubitor'')
* [[1982]]: [[Bamfallek]] (''Falco subbuteo'')
* [[1983]]: [[Blomees]] (''Cyanistes caeruleus'')
* [[1984]]: Äisvull (''Alcedo atthis'')
* [[1985]]: [[Piwitsch]] (''Vanellus vanellus'')
* [[1986]]: [[Waassereps]] (''Triturus alpestris'')
* [[1987]]: [[Schaarschtechschmuewel]] (''Hirundo rustica'')
* [[1988]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[1989]]: [[Grénge Spiecht]] (''Picus viridis'')
* [[1990]]: [[Gaarderoutschwanz]] (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[1991]]: [[Wanterpanewippchen]] (''Motacilla cinerea'')
* [[1992]]: [[Fëschotter]] (''Lutra lutra'')
* [[1993]]: [[Schwaarze Stuerk]] (''Ciconia nigra'')
* [[1994]]: [[Steekauz]] (''Athene noctua'')
* [[1995]]: [[Roude Schéierschwanz]] (''Milvus milvus'')
* [[1996]]: [[Routbrëschtchen]] (''Erithacus rubecula'')
* [[1997]]: [[Schwaarze Spiecht]] (''Dryocopus martius'')
* [[1998]]: [[Léiweckelchen]] (''Alauda arvensis'')
* [[1999]]: [[Gielemännchen (Vull)|Gielemännchen]] (''Emberiza citrinella'')
* [[2000]]: [[Brongbrëschtchen]] (''Saxicola rubetra'')
* [[2001]]: [[Hauwendaucher]] (''Podiceps cristatus'')
* [[2002]]: [[Klenge Jäizert]] (''Acrocephalus scirpaceus'')
* [[2003]]: [[Waassermärel]] (''Cinclus cinclus'')
* [[2004]]: [[Waasserhéngchen]] (''Gallinula chloropus'')
* [[2005]]: [[Grondschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2006]]: [[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] (''Apus apus'')
* [[2007]]: [[Maiskinnek]] (''Apus apus'')
* [[2008]]: Tureil (''Tyto alba'')
* [[2009]]: [[Kréchel]] (''Falco tinnunculus'')
* [[2010]]: Léiweckelchen (''Alauda arvensis'')
* [[2011]]: [[Guckuck]] (''Cuculus canorus'')
* [[2012]]: Grousse Groen Neimäerder (''Lanius excubitor'')
* [[2013]]: [[Ramm]] (''Corvus corax'')
* [[2014]]: [[Wäisse Stuerk]] (''Ciconia ciconia'')
* [[2015]]: [[Hausschmuewel]] (''Delichon urbicum'')
* [[2016]]: [[Dréihälschen]] (''Jynx torquilla'')
* [[2017]]: Roude Schéierschwanz (''Milvus milvus'')
* [[2018]]: [[Blobrëschtchen]] (''Luscinia svecica'')
* [[2019]]: [[Fluessfénk]] (''Carduelis cannabina'')
* [[2020]]: [[Hausspatz]] (''Passer domesticus'')
* [[2021]]: [[Feldhong]] (''Perdix perdix'')
* [[2022]]: [[Uhu]] (''Bubo bubo'')
* [[2023]]: [[Duerteldauf]] (''Streptopelia turtur'')
* [[2024]]: [[Flossséischmuewel]] (''Sterna hirundo'')
* [[2025]]: Gaarderoutschwanz (''Phoenicurus phoenicurus'')
* [[2026]]: [[Sandschmuewel]] (''Riparia riparia'')
* [[2027]]: [[Dommendéck]] (''Regulus regulus'')&lt;ref&gt;Jeff Birsens: [https://www.rtl.lu/news/panorama/den-dommendeck-ass-de-vull-vum-joer-2027-1280531042 &quot;Den Dommendéck ass de Vull vum Joer 2027.&quot;] rtl.lu, 26.10.26.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Bam vum Joer]]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ornithologie]]
[[Kategorie:Vulleschutz]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Naturschutz zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>9d7uz27h3w1zfsumsuagkza4k2apa2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bojko Borissow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58832</id>
    <revision>
      <id>2713000</id>
      <parentid>2660197</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Premierministere vu Bulgarien]] derbäigesat</comment>
      <origin>2713000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="45cqk9ql05j88h4mjbzasnd6jsdvpm5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Bojko Metodjiew Borissow''' ([[Bulgaresch]] {{lang|bg|Бойко Методиев Борисов}}), gebuer den [[13. Juni]] [[1959]] zu [[Bankja]], ass e [[Bulgarien|bulgaresche]] Politiker.

Hien ass Grënner vun der politescher Gruppéierung ''„Bierger fir eng europäesch Entwécklung vu Bulgarien“'' (GERB) a war Buergermeeschter vu [[Sofia]]. De 27. Juli 2009 gouf hien zum 11. Ministerpresident vun der Republik Bulgarien ernannt. 2013 ass hien zeréckgetrueden.

Am November 2014 gouf de Borissow op en Neits Ministerpresident vu Bulgarien.

Zwee Joer drop, am November 2016, no der Néierlag am zweeten Tour vun de Presidentschaftwale vun der [[Zezka Zatschewa]], déi hien, als Kandidatin vu senger Partei nominéiert hat, géint de [[Rumen Radew]], huet de Borissow ugekënnegt, geschwënn dono zeréckzetrieden.
Wéi seng Partei no Neiwalen awer nees als déi stäerkst ervirgoung, gouf hien de 4. Mee 2017 op en Neits Ministerpresident vum Land. Seng Regierung stäipt sech op eng Koalitioun vun der GERB mat de ''Vereenegte Patrioten''. Den 12. Mee 2021 gouf hie vum [[Stefan Janew]] ofgeléist.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Borissow Bojko}}
[[Kategorie:Politiker (Bulgarien)]]
[[Kategorie:Gebuer 1959]]
[[Kategorie:Premierministere vu Bulgarien]]</text>
      <sha1>45cqk9ql05j88h4mjbzasnd6jsdvpm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zigarett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68130</id>
    <revision>
      <id>2713020</id>
      <parentid>2679661</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <origin>2713020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3541" sha1="n50p1o965bluwc3a5n9ms5g48pws52p" xml:space="preserve">[[Fichier:Cigarette diagram.svg|thumb|299px|Schema vun enger Filter-Zigarett: 1) Filter (95 % Zellulos-Azetat); 2) Pabeier vum Mondstéck ronderëm dem Filter; 3) Pabeier (&quot;Blietchen&quot;) ronderëm dem Tubak; 4) Mëschung aus ë.&amp;nbsp;a. geschnëppeltem Tubak.]]
Eng '''Zigarett''' (vum Franséische ''cigarette'' fir ''kleng [[Zigar]]'') ass en [[Tubak]]sprodukt. Ursprénglech huet et sech ëm eng Verwäertung vun Offallprodukter vun der Zigareproduktioun gehandelt. Modern Zigarette sinn awer en héichentwéckelt Industrieprodukt, mat en ettlech Zousazstoffer am Tubak, engem spezielle Pabeier an dacks mat engem Filter.

De Konsum heescht [[fëmmen]], an ass an deene meeschten entwéckelte Länner duerch [[Fëmmverbuet]]er reglementéiert.

== Zu Lëtzebuerg ==
Zu Lëtzebuerg fëmmen 123.000 Leit iwwer 16 Joer (23 % vun der Bevëlkerung),  15 % all Dag an 8% geleeëntlech.&lt;ref&gt;No enger ILRES Enquête vun 2024 'iwwer '' la prévalence tabagique au Luxembourg.'', zit. n. Pascal Mittelberger: [https://web.archive.org/web/20250710092252/https://www.virgule.lu/luxembourg/les-milliards-de-cigarettes-du-luxembourg-un-marche-qui-ne-connait-pas-la-crise/76663611.html&quot; Les milliards de cigarettes du Luxembourg, un marché qui ne connaît pas la crise.&quot;] virgule.lu, 10.07.2025&lt;/ref&gt;.

De Verkaf vun Zigaretten ass am Land an den 2020er Jore staark geklommen: Vun 3,21 Milliarden am Joer 2020 iwwer 3,53 Milliarden 2021 a 4.044 Milliarden 2022 op 4,34 Milliarden 2023 an op 5,08 Milliarden 2024. &lt;ref&gt;Pascal Mittelberger: [https://web.archive.org/web/20250704172146/https://www.virgule.lu/luxembourg/les-ventes-de-cigarettes-ont-explose-au-luxembourg-en-2024/72464648.html &quot;Les ventes de cigarettes ont explosé au Luxembourg en 2024.&quot;] virgule.lu, 19.06.2025. Deen Artikel bezitt sech op eng Etude vu [[KPMG]]:  ''[https://www.pmi.com/resources/docs/default-source/itp/illicit-cigarette-consumption-in-europe-2024-results.pdf?sfvrsn=4ad3ac8_6 Illicit cigarette consumtion in Europe.]'' (11.6.2025). Der Lëtzebuerger Douane no wieren et 4,9 Mrd am Joer 2024, 4,4 Mrd 2023 an 3,3 Mrd am Joer 2020 gewiescht.&lt;/ref&gt; Dovu ginn der nëmmen eppes iwwer 600 Milliounen (2024) am Land selwer konsuméiert. 9 vun 10 Zigaretten déi am Land verkaaft ginn, ginn deemno déisäits der Grenz gefëmmt. 

Déi ronn 5 Milliarden Zigaretten, déi 2024 verkaaft goufen, hunn dem Staatsbudget 1,4 Milliarden Euro abruecht.  2025 sollen et der 1,6 Milliarde sinn, an 2028 1,9 Milliarden. Kriticker no géift dës fiskal Konkurrenz op Zigaretten anere Länner net just e Steierausfall bréngen, ma hätt och  negativ Auswierkungen op hir Gesondheetspolitik, déi dorop ziilt, duerch héich Präisser den Tubakskonsum ze reduzéieren, an domat och d'negativ gesondheetlech Auswierkunge vum Fëmmen.&lt;ref&gt;Pierre Pailler: [https://web.archive.org/web/20250411014056/https://www.virgule.lu/luxembourg/le-luxembourg-au-c%C5%93ur-du-marche-parallele-du-tabac/47616271.html &quot;Le Luxembourg au cœur du 'marché parallèle' du tabac&quot;.] virgule.lu, 10.03.2025.&lt;/ref&gt;

D'Firma [[Heintz Van Landewyck|Landewyck Tobacco]] ass deen eenzegen Zigaretteproduzent am Land. An hirer Fabréck um Fridhaff ginn do all Joers tëscht 7 an 9 Milliarden Zigarette produzéiert. Dës hunn zu Lëtzebuerg e Maartundeel vu ronn 10 %. De Gros gëtt an iwwer 20 Länner an Europa an doriwwer eraus exportéiert, fir do verkaaft ze ginn.&lt;ref&gt;Mittelberger 10.07.2025 (cf. uewendriwwer).&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cigarettes|Zigaretten}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Zigaretten| ]]</text>
      <sha1>n50p1o965bluwc3a5n9ms5g48pws52p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713022</id>
      <parentid>2713020</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>net déisäits</comment>
      <origin>2713022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3541" sha1="tc05mvntgb66ke1leitw4cn4ya1vorr" xml:space="preserve">[[Fichier:Cigarette diagram.svg|thumb|299px|Schema vun enger Filter-Zigarett: 1) Filter (95 % Zellulos-Azetat); 2) Pabeier vum Mondstéck ronderëm dem Filter; 3) Pabeier (&quot;Blietchen&quot;) ronderëm dem Tubak; 4) Mëschung aus ë.&amp;nbsp;a. geschnëppeltem Tubak.]]
Eng '''Zigarett''' (vum Franséische ''cigarette'' fir ''kleng [[Zigar]]'') ass en [[Tubak]]sprodukt. Ursprénglech huet et sech ëm eng Verwäertung vun Offallprodukter vun der Zigareproduktioun gehandelt. Modern Zigarette sinn awer en héichentwéckelt Industrieprodukt, mat en ettlech Zousazstoffer am Tubak, engem spezielle Pabeier an dacks mat engem Filter.

De Konsum heescht [[fëmmen]], an ass an deene meeschten entwéckelte Länner duerch [[Fëmmverbuet]]er reglementéiert.

== Zu Lëtzebuerg ==
Zu Lëtzebuerg fëmmen 123.000 Leit iwwer 16 Joer (23 % vun der Bevëlkerung),  15 % all Dag an 8% geleeëntlech.&lt;ref&gt;No enger ILRES Enquête vun 2024 'iwwer '' la prévalence tabagique au Luxembourg.'', zit. n. Pascal Mittelberger: [https://web.archive.org/web/20250710092252/https://www.virgule.lu/luxembourg/les-milliards-de-cigarettes-du-luxembourg-un-marche-qui-ne-connait-pas-la-crise/76663611.html&quot; Les milliards de cigarettes du Luxembourg, un marché qui ne connaît pas la crise.&quot;] virgule.lu, 10.07.2025&lt;/ref&gt;.

De Verkaf vun Zigaretten ass am Land an den 2020er Jore staark geklommen: Vun 3,21 Milliarden am Joer 2020 iwwer 3,53 Milliarden 2021 a 4.044 Milliarden 2022 op 4,34 Milliarden 2023 an op 5,08 Milliarden 2024. &lt;ref&gt;Pascal Mittelberger: [https://web.archive.org/web/20250704172146/https://www.virgule.lu/luxembourg/les-ventes-de-cigarettes-ont-explose-au-luxembourg-en-2024/72464648.html &quot;Les ventes de cigarettes ont explosé au Luxembourg en 2024.&quot;] virgule.lu, 19.06.2025. Deen Artikel bezitt sech op eng Etude vu [[KPMG]]:  ''[https://www.pmi.com/resources/docs/default-source/itp/illicit-cigarette-consumption-in-europe-2024-results.pdf?sfvrsn=4ad3ac8_6 Illicit cigarette consumtion in Europe.]'' (11.6.2025). Der Lëtzebuerger Douane no wieren et 4,9 Mrd am Joer 2024, 4,4 Mrd 2023 an 3,3 Mrd am Joer 2020 gewiescht.&lt;/ref&gt; Dovu ginn der nëmmen eppes iwwer 600 Milliounen (2024) am Land selwer konsuméiert. 9 vun 10 Zigaretten déi am Land verkaaft ginn, ginn deemno déi Säit der Grenz gefëmmt. 

Déi ronn 5 Milliarden Zigaretten, déi 2024 verkaaft goufen, hunn dem Staatsbudget 1,4 Milliarden Euro abruecht.  2025 sollen et der 1,6 Milliarde sinn, an 2028 1,9 Milliarden. Kriticker no géift dës fiskal Konkurrenz op Zigaretten anere Länner net just e Steierausfall bréngen, ma hätt och  negativ Auswierkungen op hir Gesondheetspolitik, déi dorop ziilt, duerch héich Präisser den Tubakskonsum ze reduzéieren, an domat och d'negativ gesondheetlech Auswierkunge vum Fëmmen.&lt;ref&gt;Pierre Pailler: [https://web.archive.org/web/20250411014056/https://www.virgule.lu/luxembourg/le-luxembourg-au-c%C5%93ur-du-marche-parallele-du-tabac/47616271.html &quot;Le Luxembourg au cœur du 'marché parallèle' du tabac&quot;.] virgule.lu, 10.03.2025.&lt;/ref&gt;

D'Firma [[Heintz Van Landewyck|Landewyck Tobacco]] ass deen eenzegen Zigaretteproduzent am Land. An hirer Fabréck um Fridhaff ginn do all Joers tëscht 7 an 9 Milliarden Zigarette produzéiert. Dës hunn zu Lëtzebuerg e Maartundeel vu ronn 10 %. De Gros gëtt an iwwer 20 Länner an Europa an doriwwer eraus exportéiert, fir do verkaaft ze ginn.&lt;ref&gt;Mittelberger 10.07.2025 (cf. uewendriwwer).&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cigarettes|Zigaretten}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Zigaretten| ]]</text>
      <sha1>tc05mvntgb66ke1leitw4cn4ya1vorr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Manternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73884</id>
    <revision>
      <id>2713033</id>
      <parentid>2712965</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xania77</username>
        <id>58266</id>
      </contributor>
      <comment>/* Buergermeeschteren */</comment>
      <origin>2713033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5531" sha1="ixxcefhnu7hejwmk84ud2xjahzf71qv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Manternach}} 
| Koordinaten = {{coor dms|49|42|25|N|06|25|25|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Manternach läit am Kanton Gréiwemaacher am Oste vum Land.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville = Manternach
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | ouest = 
 | sud-est = 
 | sud = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | nord-ouest= [[Gemeng Bech|Bech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerg]]
* [[Lelleg]]
* [[Manternach]]
* [[Mënjecker]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerger Haff]]
* [[Berbuerger Wald]]
* [[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
* [[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
* [[Schorenshaff]]
* [[Sirdallschlass]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Manternach huet bis d'[[Franséisch Revolutioun]] der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] gehéiert. D'[[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] (haut d'Märei) war eng Filial vun där Abtei.

{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[19. Dezember]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1379 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |vun=2018
 |xTyp=string
 |chart=Graph:Population development annual.chart
}}
&lt;br&gt;
{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 2}}
* 1844 – 1849: M. Prost&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1850: E. De Waha
* 1850 – 1867: J. Mehlen
* 1867 – 1885: J. Prost
* 1885 – 1894: M. Schram
* 1894 – 1909: M. Schiltz
* 1909&lt;ref name=BMs/&gt; – 1941&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qd672t/pages/4/articles/DTL208 Sterbefall in Berburg.] In: Luxemburger Wort, 1943. Jg., nº 16&amp;17 (16.01.1943), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg],&lt;/ref&gt;: [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nikolaus Wagner]]
* 1941 – 1963: Mathias Lies
* 1963 – 1966: Ernest Mehlen
* 1966 – 1975: Emil Gros &lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/pqth2ztfm/pages/6/articles/DIVL562?search=ersatzwahlen%2520manternach] In: Luxemburger Wort, 1966. (29.07.1966)&lt;/ref&gt;
* 1975 – 2005: [[Henri Frank]]
* 2005 – 2011: Willibrord de Jong
* 2011 – 2017: Henri Frank
* zanter 2017: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Hoffmann]]
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Manternach ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SIGI]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
* [[SYNECOSPORT]]

== Jumelage ==
[[Fichier:Luxembourg, Manternach, commune d'Europe (103).jpg|thumb|E ''Jumelage''-Schëld (2021) iwwert eng Partnerschaft déi schonn zanter iwwer zéng Joer net méi besteet]]
Manternach hat 1991 e [[Jumelage]] mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Saint-Désert]] ([[Departement Saône-et-Loire|Saône-et-Loire]]) ënnerschriwwen; dës Partnerschaft gouf awer den 30. September 2010 vun der franséischer Gemeng gekënnegt, well keng Aktivitéiten méi tëscht béide Gemenge bestanen hunn a well de ''Comité de Jumelage'' sech net un all Konditioune gehalen hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.saint-desert.fr/uploads/Compte%20Rendu%20CM/2010/CR%20Conseil%20Municipal%20du%20jeudi%2030%20septembre%202010.pdf|Titel=Compte rendu conseil municipal : jeudi 30 septembre 2010|Gekuckt=13.12.2021|Datum=30.09.2010|Editeur=www.saint-desert.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Manternach.jpg|thumb|Manternach]]
* [[Manternacher Millen|Holzmillen]]
* [[Kierch Manternach]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Gare Manternach]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.manternach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Manternach]
* [https://web.archive.org/web/20170409053612/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/manternach D'Gemeng Manternach op der Websäit vum Syvicol]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Manternach]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach| ]]</text>
      <sha1>ixxcefhnu7hejwmk84ud2xjahzf71qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713050</id>
      <parentid>2713033</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Buergermeeschteren */ misst dann elo komplett sinn</comment>
      <origin>2713050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="quonmlh1ne77qb29rxg4d4xvymli9yv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Manternach}} 
| Koordinaten = {{coor dms|49|42|25|N|06|25|25|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Manternach läit am Kanton Gréiwemaacher am Oste vum Land.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville = Manternach
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | ouest = 
 | sud-est = 
 | sud = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | nord-ouest= [[Gemeng Bech|Bech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerg]]
* [[Lelleg]]
* [[Manternach]]
* [[Mënjecker]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerger Haff]]
* [[Berbuerger Wald]]
* [[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
* [[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
* [[Schorenshaff]]
* [[Sirdallschlass]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Manternach huet bis d'[[Franséisch Revolutioun]] der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] gehéiert. D'[[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] (haut d'Märei) war eng Filial vun där Abtei.

{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[19. Dezember]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1379 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |vun=2018
 |xTyp=string
 |chart=Graph:Population development annual.chart
}}
&lt;br&gt;
{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Div col|cols = 2}}
* 1844 – 1849: M. Prost&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1850: E. De Waha
* 1850 – 1867: J. Mehlen
* 1867 – 1885: J. Prost
* 1885 – 1894: M. Schram
* 1894 – 1909: M. Schiltz
* 1909&lt;ref name=BMs/&gt; – 1941&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qd672t/pages/4/articles/DTL208 Sterbefall in Berburg.] In: Luxemburger Wort, 1943. Jg., nº 16&amp;17 (16.01.1943), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg],&lt;/ref&gt;: [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nikolaus Wagner]]
* 1941 – 1963: Mathias Lies
* 1963 – 1966: Ernest Mehlen
* 1966 – 1975: Emil Gros &lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/pqth2ztfm/pages/6/articles/DIVL562?search=ersatzwahlen%2520manternach] In: Luxemburger Wort, 1966. (29.07.1966)&lt;/ref&gt;
* 1975 – 2005: [[Henri Frank]]
* 2005 – 2011: Willibrord de Jong
* 2011 – 2017: Henri Frank
* zanter 2017: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Hoffmann]]
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Manternach ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SIGI]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
* [[SYNECOSPORT]]

== Jumelage ==
[[Fichier:Luxembourg, Manternach, commune d'Europe (103).jpg|thumb|E ''Jumelage''-Schëld (2021) iwwert eng Partnerschaft déi schonn zanter iwwer zéng Joer net méi besteet]]
Manternach hat 1991 e [[Jumelage]] mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Saint-Désert]] ([[Departement Saône-et-Loire|Saône-et-Loire]]) ënnerschriwwen; dës Partnerschaft gouf awer den 30. September 2010 vun der franséischer Gemeng gekënnegt, well keng Aktivitéiten méi tëscht béide Gemenge bestanen hunn a well de ''Comité de Jumelage'' sech net un all Konditioune gehalen hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.saint-desert.fr/uploads/Compte%20Rendu%20CM/2010/CR%20Conseil%20Municipal%20du%20jeudi%2030%20septembre%202010.pdf|Titel=Compte rendu conseil municipal : jeudi 30 septembre 2010|Gekuckt=13.12.2021|Datum=30.09.2010|Editeur=www.saint-desert.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Manternach.jpg|thumb|Manternach]]
* [[Manternacher Millen|Holzmillen]]
* [[Kierch Manternach]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Gare Manternach]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.manternach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Manternach]
* [https://web.archive.org/web/20170409053612/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/manternach D'Gemeng Manternach op der Websäit vum Syvicol]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Manternach]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach| ]]</text>
      <sha1>quonmlh1ne77qb29rxg4d4xvymli9yv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713065</id>
      <parentid>2713050</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Buergermeeschteren */ Ref vollstänneg uginn</comment>
      <origin>2713065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5568" sha1="k3ps84w453yh9uno3qb7cngil2ld0qc" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Manternach}} 
| Koordinaten = {{coor dms|49|42|25|N|06|25|25|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Manternach läit am Kanton Gréiwemaacher am Oste vum Land.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville = Manternach
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | ouest = 
 | sud-est = 
 | sud = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | nord-ouest= [[Gemeng Bech|Bech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerg]]
* [[Lelleg]]
* [[Manternach]]
* [[Mënjecker]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerger Haff]]
* [[Berbuerger Wald]]
* [[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
* [[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
* [[Schorenshaff]]
* [[Sirdallschlass]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Manternach huet bis d'[[Franséisch Revolutioun]] der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] gehéiert. D'[[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] (haut d'Märei) war eng Filial vun där Abtei.

{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[19. Dezember]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1379 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |vun=2018
 |xTyp=string
 |chart=Graph:Population development annual.chart
}}
&lt;br&gt;
{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Div col|cols = 2}}
* 1844 – 1849: M. Prost&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1850: E. De Waha
* 1850 – 1867: J. Mehlen
* 1867 – 1885: J. Prost
* 1885 – 1894: M. Schram
* 1894 – 1909: M. Schiltz
* 1909&lt;ref name=BMs/&gt; – 1941&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qd672t/pages/4/articles/DTL208 Sterbefall in Berburg.] In: Luxemburger Wort, 1943. Jg., nº 16&amp;17 (16.01.1943), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg],&lt;/ref&gt;: [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nikolaus Wagner]]
* 1941 – 1963: Mathias Lies
* 1963 – 1966: Ernest Mehlen
* 1966 – 1975: Emil Gros&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/pqth2ztfm/pages/6/articles/DIVL562 Landeschronik: Maternach.]  In: Luxemburger Wort, 119. Jg., n° 210 (29.07.1966), p. 6 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1975 – 2005: [[Henri Frank]]
* 2005 – 2011: Willibrord de Jong
* 2011 – 2017: Henri Frank
* zanter 2017: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Hoffmann]]
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Manternach ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SIGI]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
* [[SYNECOSPORT]]

== Jumelage ==
[[Fichier:Luxembourg, Manternach, commune d'Europe (103).jpg|thumb|E ''Jumelage''-Schëld (2021) iwwert eng Partnerschaft déi schonn zanter iwwer zéng Joer net méi besteet]]
Manternach hat 1991 e [[Jumelage]] mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Saint-Désert]] ([[Departement Saône-et-Loire|Saône-et-Loire]]) ënnerschriwwen; dës Partnerschaft gouf awer den 30. September 2010 vun der franséischer Gemeng gekënnegt, well keng Aktivitéiten méi tëscht béide Gemenge bestanen hunn a well de ''Comité de Jumelage'' sech net un all Konditioune gehalen hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.saint-desert.fr/uploads/Compte%20Rendu%20CM/2010/CR%20Conseil%20Municipal%20du%20jeudi%2030%20septembre%202010.pdf|Titel=Compte rendu conseil municipal : jeudi 30 septembre 2010|Gekuckt=13.12.2021|Datum=30.09.2010|Editeur=www.saint-desert.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Manternach.jpg|thumb|Manternach]]
* [[Manternacher Millen|Holzmillen]]
* [[Kierch Manternach]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Gare Manternach]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.manternach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Manternach]
* [https://web.archive.org/web/20170409053612/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/manternach D'Gemeng Manternach op der Websäit vum Syvicol]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Manternach]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach| ]]</text>
      <sha1>k3ps84w453yh9uno3qb7cngil2ld0qc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713066</id>
      <parentid>2713065</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Buergermeeschteren */ ref Mehlen</comment>
      <origin>2713066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5803" sha1="d1jyd4oxz7lyxxj857zxa8mwm5e57zr" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Manternach}} 
| Koordinaten = {{coor dms|49|42|25|N|06|25|25|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Manternach läit am Kanton Gréiwemaacher am Oste vum Land.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville = Manternach
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | ouest = 
 | sud-est = 
 | sud = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | nord-ouest= [[Gemeng Bech|Bech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerg]]
* [[Lelleg]]
* [[Manternach]]
* [[Mënjecker]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerger Haff]]
* [[Berbuerger Wald]]
* [[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
* [[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
* [[Schorenshaff]]
* [[Sirdallschlass]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Manternach huet bis d'[[Franséisch Revolutioun]] der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] gehéiert. D'[[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] (haut d'Märei) war eng Filial vun där Abtei.

{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[19. Dezember]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1379 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |vun=2018
 |xTyp=string
 |chart=Graph:Population development annual.chart
}}
&lt;br&gt;
{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Div col|cols = 2}}
* 1844 – 1849: M. Prost&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1850: E. De Waha
* 1850 – 1867: J. Mehlen
* 1867 – 1885: J. Prost
* 1885 – 1894: M. Schram
* 1894 – 1909: M. Schiltz
* 1909&lt;ref name=BMs/&gt; – 1941&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qd672t/pages/4/articles/DTL208 Sterbefall in Berburg.] In: Luxemburger Wort, 1943. Jg., nº 16&amp;17 (16.01.1943), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg],&lt;/ref&gt;: [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nikolaus Wagner]]
* 1941 – 1963: Mathias Lies
* 1963 – 1966: Ernest Mehlen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/384f8hnc0/pages/9/articles/DIVL1011 † Bürgermeister Ernest Mehlen, Manternach]. In: Luxemburger Wort, 119. Jg., n° 85/86 (26.03.1966), p. 9 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1966 – 1975: Emil Gros&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/pqth2ztfm/pages/6/articles/DIVL562 Landeschronik: Maternach.]  In: Luxemburger Wort, 119. Jg., n° 210 (29.07.1966), p. 6 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1975 – 2005: [[Henri Frank]]
* 2005 – 2011: Willibrord de Jong
* 2011 – 2017: Henri Frank
* zanter 2017: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Hoffmann]]
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Manternach ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SIGI]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
* [[SYNECOSPORT]]

== Jumelage ==
[[Fichier:Luxembourg, Manternach, commune d'Europe (103).jpg|thumb|E ''Jumelage''-Schëld (2021) iwwert eng Partnerschaft déi schonn zanter iwwer zéng Joer net méi besteet]]
Manternach hat 1991 e [[Jumelage]] mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Saint-Désert]] ([[Departement Saône-et-Loire|Saône-et-Loire]]) ënnerschriwwen; dës Partnerschaft gouf awer den 30. September 2010 vun der franséischer Gemeng gekënnegt, well keng Aktivitéiten méi tëscht béide Gemenge bestanen hunn a well de ''Comité de Jumelage'' sech net un all Konditioune gehalen hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.saint-desert.fr/uploads/Compte%20Rendu%20CM/2010/CR%20Conseil%20Municipal%20du%20jeudi%2030%20septembre%202010.pdf|Titel=Compte rendu conseil municipal : jeudi 30 septembre 2010|Gekuckt=13.12.2021|Datum=30.09.2010|Editeur=www.saint-desert.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Manternach.jpg|thumb|Manternach]]
* [[Manternacher Millen|Holzmillen]]
* [[Kierch Manternach]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Gare Manternach]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.manternach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Manternach]
* [https://web.archive.org/web/20170409053612/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/manternach D'Gemeng Manternach op der Websäit vum Syvicol]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Manternach]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach| ]]</text>
      <sha1>d1jyd4oxz7lyxxj857zxa8mwm5e57zr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713067</id>
      <parentid>2713066</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5807" sha1="snjl5y54dgn21s3wp2u9fv83x5kg57e" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Manternach}} 
| Koordinaten = {{coor dms|49|42|25|N|06|25|25|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[{{wikidata|property|linked|P36}}]] vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Manternach läit am Kanton Gréiwemaacher am Oste vum Land.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 | ville = Manternach
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
 | est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
 | ouest = 
 | sud-est = 
 | sud = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]]
 | nord-ouest= [[Gemeng Bech|Bech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerg]]
* [[Lelleg]]
* [[Manternach]]
* [[Mënjecker]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Berbuerger Haff]]
* [[Berbuerger Wald]]
* [[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
* [[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
* [[Schorenshaff]]
* [[Sirdallschlass]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Manternach huet bis d'[[Franséisch Revolutioun]] der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] gehéiert. D'[[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] (haut d'Märei) war eng Filial vun där Abtei.

{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[19. Dezember]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1379 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |vun=2018
 |xTyp=string
 |chart=Graph:Population development annual.chart
}}
&lt;br&gt;
{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Div col|cols = 2}}
* 1844 – 1849: M. Prost&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1850: E. De Waha
* 1850 – 1867: J. Mehlen
* 1867 – 1885: J. Prost
* 1885 – 1894: M. Schram
* 1894 – 1909: M. Schiltz
* 1909&lt;ref name=BMs/&gt; – 1941&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qd672t/pages/4/articles/DTL208 Sterbefall in Berburg.] In: Luxemburger Wort, 1943. Jg., nº 16&amp;17 (16.01.1943), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg],&lt;/ref&gt;: [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nikolaus Wagner]]
* 1941 – 1963: Mathias Lies
* 1963 – 1966: Ernest Mehlen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/384f8hnc0/pages/9/articles/DIVL1011 † Bürgermeister Ernest Mehlen, Manternach]. In: Luxemburger Wort, 119. Jg., n° 85/86 (26.03.1966), p. 9 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1966 – 1975: Emil Gros&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/pqth2ztfm/pages/6/articles/DIVL562 Landeschronik: Maternach.]  In: Luxemburger Wort, 119. Jg., n° 210 (29.07.1966), p. 6 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1975 – 2005: [[Henri Frank]]
* 2005 – 2011: Willibrord de Jong
* 2011 – 2017: Henri Frank
* zanter 2017: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Hoffmann]]
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Manternach ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAEG]]
* [[SIGI]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
* [[SYNECOSPORT]]

== Jumelage ==
[[Fichier:Luxembourg, Manternach, commune d'Europe (103).jpg|thumb|E ''Jumelage''-Schëld (2021) iwwert eng Partnerschaft déi schonn zanter iwwer zéng Joer net méi besteet]]
Manternach hat 1991 e [[Jumelage]] mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Saint-Désert]] ([[Departement Saône-et-Loire|Saône-et-Loire]]) ënnerschriwwen; dës Partnerschaft gouf awer den 30. September 2010 vun der franséischer Gemeng gekënnegt, well keng Aktivitéiten méi tëscht béide Gemenge bestanen hunn a well de ''Comité de Jumelage'' sech net un all Konditioune gehalen hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.saint-desert.fr/uploads/Compte%20Rendu%20CM/2010/CR%20Conseil%20Municipal%20du%20jeudi%2030%20septembre%202010.pdf|Titel=Compte rendu conseil municipal : jeudi 30 septembre 2010|Gekuckt=13.12.2021|Datum=30.09.2010|Editeur=www.saint-desert.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Manternach.jpg|thumb|Manternach]]
* [[Manternacher Millen|Holzmillen]]
* [[Kierch Manternach]]
* [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Gare Manternach]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.manternach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Manternach]
* [https://web.archive.org/web/20170409053612/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/manternach D'Gemeng Manternach op der Websäit vum Syvicol]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Manternach]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach| ]]</text>
      <sha1>snjl5y54dgn21s3wp2u9fv83x5kg57e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benoît Majerus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74539</id>
    <revision>
      <id>2713063</id>
      <parentid>2668250</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Publikatiounen (Auswiel) */</comment>
      <origin>2713063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4759" sha1="sudq6wg6saoqlc3ohvbb60kr5z61xqq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Benoît Majerus''', gebuer de [[5. November]] [[1975]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Historiker. Hien ass de Bouf vum [[Mill Majerus]] a vun der Simone Majerus-Schmit.

== Formatioun a Karriär==
No sengem Secondairesstudium (C classique), am [[Lycée Hubert-Clément]] zu [[Esch-Uelzecht]], huet de Benoît Majerus op der [[Université libre de Bruxelles|ULB]] zu [[Bréissel]] Geschicht studéiert. Seng Diplomaarbecht huet sech mat den ''Ortsgruppenleiter'' am duerch Nazi-Däitschland besate Lëtzebuerger Land beschäftegt. Duerno huet hien, ëmmer nach op der ULB, eng Dokterthees gemaach (2004). Haut ass hie weiderhin an der historescher Recherche aktiv, an zwar zu Bréissel beim [[Fonds national de la recherche scientifique|FNRS]] an op der [[Uni Lëtzebuerg]].

Seng Fuerschungsgebidder si virun allem d'Geschicht vun der [[Psychiatrie]], d'Belsch a Lëtzebuerg wärend der Occupatioun am [[Zweete Weltkrich]] an d'Wiesselwierkung vum Ausbau vun engem Nationalstaat a senge ''[[Lieu de mémoire|Lieu-de-mémoiren]]'' op d'[[Historiographie]].

2013 huet hien zesumme mat der Regisseurin [[Anne Schiltz (1975)|Anne Schiltz]] den Documetaire ''[[Orangerie (Film)|Orangerie]]'' iwwer de [[Centre hospitalier neuropsychiatrique]] vun Ettelbréck realisiéiert.

2013-2014 huet hien un der Virbereedung vun enger Ausstellung zum Theema ''[[Lëtzebuerg am Éischte Weltkrich]]'' matgeschafft; D'[[Regierung Bettel-Schneider]] huet d'Subventioune fir d'Realisatioun dovun awer gestrach, soudatt d'Ausstellung net gemaach gouf.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220126233607/http://www.lessentiel.lu/de/news/luxemburg/story/12582895 &quot;Abgesagte Ausstellung sorgt für Unmut.&quot;] lessentiel.lu, 27. März 2014 16:27; Akt: 27.03.2014 17:08.&lt;/ref&gt;

Zanter der [[LuxLeaks]]-Affär, 2014-15, fuerscht hien haaptsächlech iwwer d'Entwécklung vun der [[Finanzplaz Lëtzebuerg]], an d'Roll vun den Affekoten- an Auditfirmen dobei. 2025 krut hien eng Bourse, fir e Verglach vun der Lëtzebuerger Finanzplaz mat deene vu [[Singapur]], [[Panama]] an de [[Brittesch Joffereninselen|Brittesche Joffereninselen]] z'erfuerschen.&lt;ref&gt;Pierre Sorlut: &quot;Les invités.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' 13.03.2026, S. 15-16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/integrating-ai-into-historical-research/ &quot;Integrating AI into historical research: a conversation with Benoît Majerus about his ERC project on the history of offshore shell companies.&quot;]  Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH), 09.03.2026.&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen (Auswiel)==
* (mam Michel Margue, Sonja Kmec a Pit Péporté) ''Inventing Luxembourg - Representations of the Past, Space and Language from the Nineteenth to the Twenty-First Century'' ; erauskomm beim hollännesche Verlag Brill, 2010; 388 Säiten http://hdl.handle.net/10993/2052. ISBN 978-90-04-18176-2
* ''Lieux de mémoire au Luxembourg - Usages du passé et construction nationale / Erinnerungsorte in Luxemburg - Umgang mit der Vergangenheit und Konstruktion der Nation'' ; erausgi vun: Sonja Kmec, Benoît Majerus, Michel Margue, Pit Péporté; Lëtzebuerg, Sankt-Paulus Verlag, 2007 (= éischt Ausgab; 2008 koum eng verbessert an erweidert Ausgab eraus); 383 Säiten. ISBN 978-2-87963-669-6. N.B.: 3 Bäiträg si vum B. Majerus.
* ''Kollaboration in Luxemburg: die falsche Frage?'' ; in: ''...et wor alles net esou einfach - Questions sur le Luxembourg et la Deuxième Guerre mondiale'' ; Ausstellungsbuch, erausgi vum 'Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg', Bd. X; Lëtzebuerg, 2002; Ss. 126-140 (ill.). http://hdl.handle.net/10993/635
* ''Parmi les fous - Une histoire sociale de la psychiatrie au XXe siècle'' ; Rennes (PUR - Presses universitaires de Rennes), 2013. https://web.archive.org/web/20140116103848/http://orbilu.uni.lu/handle/10993/10296
* (mam Charles Roemer an Gianna Thommes, dir.): ''1914-1918: Guerre(s) au Luxembourg - Kriege in Luxemburg.'' Lëtzebuerg: Capybara Books, 2014. ISBN 978-99959-751-9-7.
*[https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf &quot;Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg&quot;], ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Historiker]]
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20110723032820/http://sites.google.com/site/benoitmajerus2/ Websäit vum Benoît Majerus]
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Majerus Benoit}}
[[Kategorie:Gebuer 1975]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Universitéitsprofesseren]]</text>
      <sha1>sudq6wg6saoqlc3ohvbb60kr5z61xqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Krier (Archeolog)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75181</id>
    <revision>
      <id>2713095</id>
      <parentid>2683062</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57423-63</username>
        <id>73872</id>
      </contributor>
      <comment>Bibliographie kompletéiert</comment>
      <origin>2713095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9738" sha1="bsqoybn0yydbfi5vxtdsnroho7tg1wi" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Archeolog Jean Krier|aner Leit mat deem Numm|Jean Krier}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean''' (Lucien) '''Krier''', gebuer de [[27. Dezember]] [[1951]] an der Stad, ass e lëtzebuergeschen [[Archeologie|Archeolog]], [[Historiker]] a fréiere [[Lafsport|Leefer]].

==Liewen==
De Jean Krier ass an engem Wënzerbetrib zu [[Bech-Maacher]] op der [[Musel]] opgewuess an huet säi Secondaire an der [[École apostolique vu Clairefontaine|Internatsschoul vun den Häerz-Jesu-Pateren]] zu [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] gemaach a säi lëtzebuergesche Premièresexamen am [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] geschriwwen (A gréco-latine; 1971). Duerno huet hien op der [[Universitéit Tréier]] Al Geschicht (Altertum), [[Germanistik]] an [[Archeologie]] studéiert. Vu September 1977 bis Juni 1979 huet hien als wëssenschaftlech Hëllefskraaft bei der ''Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik'' vum [[Deutsches archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]] zu [[München]] geschafft an hat wëssenschaftlech Openthalter zu [[Lyon]] an zu [[Roum]]. Am Dezember 1978 huet hien zu [[Tréier]] mat enger Dissertatioun iwwer ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' promovéiert (Dr. phil.).

Am Juli 1979 koum de Jean Krier als ''Chef de service'', zënter 1988 ''Conservateur'', fir d'Archeologie an den deemolege Staatsmusée (haut [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht|MNAHA]]) um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Hien huet eng ganz Rei vu Gruewungen uechter d'Land geleet, respektiv iwwerwaacht, vill un der archeologescher Kaart vum Land geschafft an iwwer 250 Gruewungsberichter a soss historesch-archeologesch Artikelen zu Lëtzebuerg an an anere Länner publizéiert. Tëschent 1980 a 1986 war hie wëssenschaftleche Coordinateur a Responsabele fir d'Editioun vu sechs Blieder (12, 14, 19, 24, 25 an 28) vun der &quot;Carte archéologique du Grand-Duché de Luxembourg&quot;. D'Héichpunkten a senger Karriär waren d'Entdeckung vum [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] (1985), déi vum [[Mosaik vu Viichten]] (1995) an och déi vun der Villa op [[Gallo-réimesch Villa Bartreng|Burmicht]] zu Bartreng (1997-2003: fréikeeserzäitleche Mausoleum, spéitréimesche ''Burgus'' mat Pëtz a gutt erhalener Waasserpompel a merowengescher Adelsnekropol). Vun 1999 bis 2002 war hie responsabel fir de Konzept an d'Ariichtung vun der gallo-réimescher Sektioun am neie Gebai vum MNAHA um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Den 1. September 2014 ass de Jean Krier a Pensioun gaangen a krut den Titel ''Conservateur honoraire''.

De Jean Krier ass zanter 1985 effektive Member vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] vum [[Institut grand-ducal]] an zanter 1995 ''Korrespondierendes Mitglied'' vum [[Deutsches Archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]]. Ausserdeem ass e Member (op Liewenszäit) vun der [[Association internationale d'épigraphie grecque et latine]] (AIEGL).

Den 1. Mäerz 2015 gouf de Jean Krier mat der „Gëllener Amphor“ vun de [[Georges Kayser Altertumsfuerscher]] vun [[Nouspelt]] ausgezeechent.

Seng wichtegst Interessegebidder sinn d'Archeologie an d'Geschicht, souwuel vun der [[gallo-réimesch]]er wéi vun der [[Merowenger|merowengescher]] Period (ë.&amp;nbsp;a. zu [[Iechternach]]), d'laténgesch [[Epigraphik]] an d'Wierk vum [[Alexandre Wiltheim]].

De Jean Krier ass mat der Historikerin Véronique Stoll bestuet a Papp vun dräi Kanner.

==Sport==
A senge jonke Joren hat hie sech och en Numm am [[Lafsport]] gemaach, sou war hien 1973 Landesmeeschter am 3000 m-Hënnerneslaf an 1979 am [[Marathonlaf|Marathon]], a war bis Oktober 2019 mat 2h28'34&quot; (Frankfurt 1984) ënner den zéng beschte Lëtzebuerger Marathonleefer vun allen Zäiten, bis seng Beschtzäit vum [[Phillipe Gillen]] (02h25'45&quot;) a [[Benjamin Sathre]] (02h16'02&quot;) de [[27. Oktober]] beim ''Mainova Frankfurt Marathon 2019'' iwwertraff gouf.&lt;ref&gt;[https://live.frankfurt-marathon.com/2019/?page=1&amp;event=L_9999990AEF46730000000318&amp;pid=list&amp;search%5Bsex%5D=M&amp;search%5Bage_class%5D=%25 Lëscht vun de Resultater vum Mainova Frankfurt Marathon 2019]&lt;/ref&gt;. Am Wanter 1978/79 gouf hie Münchener Universitéitsmeeschter am Cross-Lafen.

== Publikatiounen (Auswiel) ==

* ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' ; Dissertatioun (Ph.D.), erauskomm als Beiheft 5 vun der ''Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete'', erausgi vum Rheinesche Landesmuseum zu Tréier; 1981; 206 Säiten. ISBN 3-923319-00-2
* ''Zwei weitere Treverer aus dem Nehalennia-Heiligtum bei Colijnsplaat (Niederlande)'' ; in: ''Trierer Zeitschrift'' 48, 1985, 115-119.
* ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf &quot;Pëtzel&quot; bei Dalheim'' ; in: ''Publications de la Section historique'' (PSH) 94, 1980, 139-194. 
* (mam [[Robert Wagner (Archeolog)|Robert Wagner]]) ''Das römische Theater in Dalheim (Vorbericht)'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 587-614.
* ''Ein römisches Bergheiligtum auf dem &quot;Buerggruef&quot; bei Grewenmacher'' ; in: ''175 Joar Harmonie municipale Grevenmacher 1834-2009'', Festschrëft, Lëtzebuerg (Drock: Sankt-Paulus), 2010, 113-134.
* (mam Robert Wagner) ''Zur Frühgeschichte des Willibrordusklosters in Echternach'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 15-51.
* ''Echternach und das Kloster des heiligen Willibrord'' ; in: ''Die Franken, Wegbereiter Europas. Vor 1500 Jahren: König Chlodwig und seine Erben'' ; Mainz, 1996; Bd. 1, 466-478.
* (mam [[Raymond Weiller]], a mat Bäiträg vum Hubert Collin a vum [[Gérard Thill]]) ''Le manuscrit Wiltheim de Baslieux - Un document archéologique et historique du XVIIe siècle''; Lëtzebuerg, 'Publications nationales du Ministère des Affaires culturelles', 1984; 141 Säiten.
* (mam [[Edmond Thill]] a mam Raymond Weiller) ''Alexandre Wiltheim (1604-1684) - Sa vie, son oeuvre, son siècle - Bilan d'une exposition'' ; Lëtzebuerg, Staatsmusée, 1984; 84 Säiten + een ugehaangene Stammbam vun der Famill Wiltheim.
* ''Die letzten Lebensjahre Alexander Wiltheims und die Niederschrift der 'Luciliburgensia Romana''' ; in: ''Le Luxembourg en Lotharingie / Luxemburg im Lotharingischen Raum'' (= 'Mélanges [[Paul Margue]] / Festschrift Paul Margue'); Lëtzebuerg, Sankt-Paulus Verlag, 1993, 339-344. 
* (mam [[François Reinert]]) ''Das Reitergrab von Hellingen - Die Treverer und das römische Militär in der frühen Kaiserzeit'' ; mat engem Bäitrag vum Rainer Fischer; Lëtzebuerg, MNHA, 1993; 103 Säiten. ISBN 2-87978-000-4 - Vgl. dozou e Compte Rendu an der Zäitschrëft ''L'antiquité classique'', 1995, Bd. 64, Nr. 64, 570-571.
* ''Der römische Vicus in Dalheim'' ; Lëtzebuerg, [[MNHA]], 2010; 45 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87985-125-9 (&lt;= däitschsproocheg Ausgab); et gëtt och eng franséischsproocheg Versioun =&gt; ISBN 978-2-87985-137-2, mam Titel: ''Le vicus romain de Dalheim''.
* ''Deae Fortunae ob salutem imperi: Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle'', in: ''Gallia'' 68.2, 2011, 313-340.
* ''Livia Augusta in Trier - Die Wiederentdeckung eines kolossalen Marmorkopfs der Gattin von Kaiser Augustus,'' in'':'' ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 46, 2014, 24-36.
* ''Eine römische Inschrift aus Mertert und der Vicus Suromagus'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 3, 2016, 76-95.
* ''I.O.M. Turmasgades''. ''Eine (fast) vergessene römische Weiheinschrift aus Trier'', in: ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 48, 2016, 15-29.
*Grab 36 aus Lamadelaine und die altitalische Familie der ''Lutatii Catuli'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 4, 2017-2018, 94-116.
*''Alexander Wiltheim'' (1604-1684). Ein Luxemburger Jesuit als Wegbereiter der wissenschaftlichen Archäologie im Raum zwischen Maas und Rhein, in: D. Boschung, A. Schäfer (Hrsg.), ''Monumenta illustrata.'' Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Akten des internationalen Kolloquiums in Köln, 27.-29. Oktober 2016, ''Morphomata'' Bd. 41, Paderborn 2019, 197-228.
*''Alexander Wiltheim und der römische Aquädukt von Vichten'', in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 17, 2018, 6-9.
*''Saturn, Sol und die Anderen . . .'' Ein Bronzeblech mit der Darstellung der Wochentagsgötter und weitere seltene Fundstücke aus der römischen Villa in Walferdingen-Helmsingen, in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 5, 2019, 162-185.
*''Zwei Köpfe und ein girlandenhaltender Eros''. Zu den Römersteinen im Kirchturm von Vichten, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 19, 2020, 10-21.
*''Eine Drachme aus Apollonia in Illyrien''. Zu einem seltenen Neufund aus Schandel-&quot;Kraizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 21, 2022, 19-23.
*Zwei römische Töpferrädchen aus Schandel und die Terra Belgica-Werkstatt bei Michelbuch, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 22, 2023, 10-19.
*Drei Köpfchen - eine Werkstatt. Zu einem unscheinbaren Kleinfund aus Schandel-&quot;Kräizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 23, 2024, 17-29.
*Eine Eichhörnchen-Terrakotte aus Schandel und ihr kulturgeschichtlicher Kontext, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd 24, 2025,'' 6-14. 


== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Notten}}

{{DEFAULTSORT:Krier Jean Lucien}}
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Archeologen]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Marathonleefer]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>bsqoybn0yydbfi5vxtdsnroho7tg1wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713106</id>
      <parentid>2713095</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57324-86</username>
        <id>73874</id>
      </contributor>
      <comment>kleng Verbesserungen</comment>
      <origin>2713106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9756" sha1="1rq4cgo9v6w7pgjyuu6yxf4zz2us5rm" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Archeolog Jean Krier|aner Leit mat deem Numm|Jean Krier}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean''' (Lucien) '''Krier''', gebuer de [[27. Dezember]] [[1951]] an der Stad, ass e lëtzebuergeschen [[Archeologie|Archeolog]], [[Historiker]] a fréiere [[Lafsport|Leefer]].

==Liewen==
De Jean Krier ass an engem Wënzerbetrib zu [[Bech-Maacher]] op der [[Musel]] opgewuess an huet säi Secondaire an der [[École apostolique vu Clairefontaine|Internatsschoul vun den Häerz-Jesu-Pateren]] zu [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] gemaach a säi lëtzebuergesche Premièresexamen am [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] geschriwwen (A gréco-latine; 1971). Duerno huet hien op der [[Universitéit Tréier]] Al Geschicht (Altertum), [[Germanistik]] an [[Archeologie]] studéiert. Vu September 1977 bis Juni 1979 huet hien als wëssenschaftlech Hëllefskraaft bei der ''Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik (AEK)'' vum [[Deutsches archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]] (DAI) zu [[München]] geschafft an hat wëssenschaftlech Openthalter zu [[Lyon]] an zu [[Roum]]. Am Dezember 1978 huet hien zu [[Tréier]] mat enger Dissertatioun iwwer ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' promovéiert (Dr. phil.).

Am Juli 1979 koum de Jean Krier als ''Chef de service'', zënter 1988 ''Conservateur'', fir d'Archeologie an den deemolege Staatsmusée (haut [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht|MNAHA]]) um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Hien huet eng ganz Rei vu Gruewungen uechter d'Land geleet, respektiv iwwerwaacht, vill un der archeologescher Kaart vum Land geschafft an iwwer 250 Gruewungsberichter a soss historesch-archeologesch Artikelen zu Lëtzebuerg an an anere Länner publizéiert. Tëschent 1980 a 1986 war hie wëssenschaftleche Coordinateur a Responsabele fir d'Editioun vu sechs Blieder (12, 14, 19, 24, 25 an 28) vun der &quot;Carte archéologique du Grand-Duché de Luxembourg&quot;. D'Héichpunkten a senger Karriär waren d'Entdeckung vum [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] (1985), déi vum [[Mosaik vu Viichten]] (1995) an och déi vun der Villa op [[Gallo-réimesch Villa Bartreng|Burmicht]] zu Bartreng (1997-2003: fréikeeserzäitleche Mausoleum, spéitréimesche ''Burgus'' mat Pëtz a gutt erhalener Waasserpompel a merowengescher Adelsnekropol). Vun 1999 bis 2002 war hie responsabel fir de Konzept an d'Ariichtung vun der gallo-réimescher Sektioun am neie Gebai vum MNAHA um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Den 1. September 2014 ass de Jean Krier a Pensioun gaangen a krut den Titel ''Conservateur honoraire''.

De Jean Krier ass zanter 1985 effektive Member vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] vum [[Institut grand-ducal]] an zanter 1995 ''Korrespondierendes Mitglied'' vum [[Deutsches Archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]] (DAI). Ausserdeem ass e Member (op Liewenszäit) vun der [[Association internationale d'épigraphie grecque et latine]] (AIEGL).

Den 1. Mäerz 2015 gouf de Jean Krier mat der „Gëllener Amphor“ vun de [[Georges Kayser Altertumsfuerscher]] vun [[Nouspelt]] ausgezeechent.

Seng wichtegst Interessegebidder sinn d'Archeologie an d'Geschicht, souwuel vun der [[gallo-réimesch]]er wéi vun der [[Merowenger|merowengescher]] Period (ë.&amp;nbsp;a. zu [[Iechternach]]), d'laténgesch [[Epigraphik]] an d'Wierk vum [[Alexandre Wiltheim]].

De Jean Krier ass mat der Historikerin Véronique Stoll bestuet a Papp vun dräi Kanner.

==Sport==
A senge jonke Joren hat hie sech och en Numm am [[Lafsport]] gemaach, sou war hien 1973 Landesmeeschter am 3000 m-Hënnerneslaf an 1979 am [[Marathonlaf|Marathon]], a war bis Oktober 2019 mat 2h28'34&quot; (Frankfurt 1984) ënner den zéng beschte Lëtzebuerger Marathonleefer vun allen Zäiten, bis seng Beschtzäit vum [[Phillipe Gillen]] (02h25'45&quot;) a [[Benjamin Sathre]] (02h16'02&quot;) de [[27. Oktober]] beim ''Mainova Frankfurt Marathon 2019'' iwwertraff gouf.&lt;ref&gt;[https://live.frankfurt-marathon.com/2019/?page=1&amp;event=L_9999990AEF46730000000318&amp;pid=list&amp;search%5Bsex%5D=M&amp;search%5Bage_class%5D=%25 Lëscht vun de Resultater vum Mainova Frankfurt Marathon 2019]&lt;/ref&gt;. Am Wanter 1978/79 gouf hie Münchener Universitéitsmeeschter am Cross-Lafen.

== Publikatiounen (Auswiel) ==

* ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' ; Dissertatioun (Ph.D.), erauskomm als Beiheft 5 vun der ''Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete'', erausgi vum Rheinesche Landesmuseum zu Tréier; 1981; 206 Säiten. ISBN 3-923319-00-2
* ''Zwei weitere Treverer aus dem Nehalennia-Heiligtum bei Colijnsplaat (Niederlande)'' ; in: ''Trierer Zeitschrift'' 48, 1985, 115-119.
* ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf &quot;Pëtzel&quot; bei Dalheim'' ; in: ''Publications de la Section historique'' (PSH) 94, 1980, 139-194. 
* (mam [[Robert Wagner (Archeolog)|Robert Wagner]]) ''Das römische Theater in Dalheim (Vorbericht)'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 587-614.
* ''Ein römisches Bergheiligtum auf dem &quot;Buerggruef&quot; bei Grewenmacher'' ; in: ''175 Joar Harmonie municipale Grevenmacher 1834-2009'', Festschrëft, Lëtzebuerg (Drock: Sankt-Paulus), 2010, 113-134.
* (mam Robert Wagner) ''Zur Frühgeschichte des Willibrordusklosters in Echternach'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 15-51.
* ''Echternach und das Kloster des heiligen Willibrord'' ; in: ''Die Franken, Wegbereiter Europas. Vor 1500 Jahren: König Chlodwig und seine Erben'' ; Mainz, 1996; Bd. 1, 466-478.
* (mam [[Raymond Weiller]], a mat Bäiträg vum Hubert Collin a vum [[Gérard Thill]]) ''Le manuscrit Wiltheim de Baslieux - Un document archéologique et historique du XVIIe siècle''; Lëtzebuerg, 'Publications nationales du Ministère des Affaires culturelles', 1984; 141 Säiten.
* (mam [[Edmond Thill]] a mam Raymond Weiller) ''Alexandre Wiltheim (1604-1684) - Sa vie, son oeuvre, son siècle - Bilan d'une exposition'' ; Lëtzebuerg, Staatsmusée, 1984; 84 Säiten + een ugehaangene Stammbam vun der Famill Wiltheim.
* ''Die letzten Lebensjahre Alexander Wiltheims und die Niederschrift der 'Luciliburgensia Romana''' ; in: ''Le Luxembourg en Lotharingie / Luxemburg im Lotharingischen Raum'' (= 'Mélanges [[Paul Margue]] / Festschrift Paul Margue'); Lëtzebuerg, Sankt-Paulus Verlag, 1993, 339-344. 
* (mam [[François Reinert]]) ''Das Reitergrab von Hellingen - Die Treverer und das römische Militär in der frühen Kaiserzeit'' ; mat engem Bäitrag vum Rainer Fischer; Lëtzebuerg, MNHA, 1993; 103 Säiten. ISBN 2-87978-000-4 - Vgl. dozou e Compte Rendu an der Zäitschrëft ''L'antiquité classique'', 1995, Bd. 64, Nr. 64, 570-571.
* ''Der römische Vicus in Dalheim'' ; Lëtzebuerg, [[MNHA]], 2010; 45 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87985-125-9 (&lt;= däitschsproocheg Ausgab); et gëtt och eng franséischsproocheg Versioun =&gt; ISBN 978-2-87985-137-2, mam Titel: ''Le vicus romain de Dalheim''.
* ''Deae Fortunae ob salutem imperi: Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle'', in: ''Gallia'' 68.2, 2011, 313-340.
* ''Livia Augusta in Trier - Die Wiederentdeckung eines kolossalen Marmorkopfs der Gattin von Kaiser Augustus,'' in'':'' ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 46, 2014, 24-36.
* ''Eine römische Inschrift aus Mertert und der Vicus Suromagus'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 3, 2016, 76-95.
* ''I.O.M. Turmasgades''. ''Eine (fast) vergessene römische Weiheinschrift aus Trier'', in: ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 48, 2016, 15-29.
*Grab 36 aus Lamadelaine und die altitalische Familie der ''Lutatii Catuli'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 4, 2017-2018, 94-116.
*''Alexander Wiltheim'' (1604-1684). Ein Luxemburger Jesuit als Wegbereiter der wissenschaftlichen Archäologie im Raum zwischen Maas und Rhein, in: D. Boschung, A. Schäfer (Hrsg.), ''Monumenta illustrata.'' Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Akten des internationalen Kolloquiums in Köln, 27.-29. Oktober 2016, ''Morphomata'' Bd. 41, Paderborn 2019, 197-228.
*''Alexander Wiltheim und der römische Aquädukt von Vichten'', in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 17, 2018, 6-9.
*''Saturn, Sol und die Anderen . . .'' Ein Bronzeblech mit der Darstellung der Wochentagsgötter und weitere seltene Fundstücke aus der römischen Villa in Walferdingen-Helmsingen, in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 5, 2019, 162-185.
*''Zwei Köpfe und ein girlandenhaltender Eros''. Zu den Römersteinen im Kirchturm von Vichten, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 19, 2020, 10-21.
*''Eine Drachme aus Apollonia in Illyrien''. Zu einem seltenen Neufund aus Schandel-&quot;Kraizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 21, 2022, 19-23.
*Zwei römische Töpferrädchen aus Schandel und die Terra Belgica-Werkstatt bei Michelbuch, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 22, 2023, 10-19.
*Drei Köpfchen - eine Werkstatt. Zu einem unscheinbaren Kleinfund aus Schandel-&quot;Kräizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 23, 2024, 17-29.
*Eine Eichhörnchen-Terrakotte aus Schandel und ihr kulturgeschichtlicher Kontext, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd 24, 2025,'' 6-14. 


== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Notten}}

{{DEFAULTSORT:Krier Jean Lucien}}
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Archeologen]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Marathonleefer]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>1rq4cgo9v6w7pgjyuu6yxf4zz2us5rm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713111</id>
      <parentid>2713106</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2713111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9760" sha1="fm942877qjr6504vz79q3ef3ib3coj7" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Archeolog Jean Krier|aner Leit mat deem Numm|Jean Krier}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean''' (Lucien) '''Krier''', gebuer de [[27. Dezember]] [[1951]] an der Stad, ass e lëtzebuergeschen [[Archeologie|Archeolog]], [[Historiker]] a fréiere [[Lafsport|Leefer]].

==Liewen==
De Jean Krier ass an engem Wënzerbetrib zu [[Bech-Maacher]] op der [[Musel]] opgewuess an huet säi Secondaire an der [[École apostolique vu Clairefontaine|Internatsschoul vun den Häerz-Jesu-Pateren]] zu [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] gemaach a säi lëtzebuergesche Premièresexamen am [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] geschriwwen (A gréco-latine; 1971). Duerno huet hien op der [[Universitéit Tréier]] Al Geschicht (Altertum), [[Germanistik]] an [[Archeologie]] studéiert. Vu September 1977 bis Juni 1979 huet hien als wëssenschaftlech Hëllefskraaft bei der ''[[Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik]] (AEK)'' vum [[Deutsches archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]] (DAI) zu [[München]] geschafft an hat wëssenschaftlech Openthalter zu [[Lyon]] an zu [[Roum]]. Am Dezember 1978 huet hien zu [[Tréier]] mat enger Dissertatioun iwwer ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' promovéiert (Dr. phil.).

Am Juli 1979 koum de Jean Krier als ''Chef de service'', zënter 1988 ''Conservateur'', fir d'Archeologie an den deemolege Staatsmusée (haut [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht|MNAHA]]) um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Hien huet eng ganz Rei vu Gruewungen uechter d'Land geleet, respektiv iwwerwaacht, vill un der archeologescher Kaart vum Land geschafft an iwwer 250 Gruewungsberichter a soss historesch-archeologesch Artikelen zu Lëtzebuerg an an anere Länner publizéiert. Tëschent 1980 a 1986 war hie wëssenschaftleche Coordinateur a Responsabele fir d'Editioun vu sechs Blieder (12, 14, 19, 24, 25 an 28) vun der &quot;Carte archéologique du Grand-Duché de Luxembourg&quot;. D'Héichpunkten a senger Karriär waren d'Entdeckung vum [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] (1985), déi vum [[Mosaik vu Viichten]] (1995) an och déi vun der Villa op [[Gallo-réimesch Villa Bartreng|Burmicht]] zu Bartreng (1997-2003: fréikeeserzäitleche Mausoleum, spéitréimesche ''Burgus'' mat Pëtz a gutt erhalener Waasserpompel a merowengescher Adelsnekropol). Vun 1999 bis 2002 war hie responsabel fir de Konzept an d'Ariichtung vun der gallo-réimescher Sektioun am neie Gebai vum MNAHA um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Den 1. September 2014 ass de Jean Krier a Pensioun gaangen a krut den Titel ''Conservateur honoraire''.

De Jean Krier ass zanter 1985 effektive Member vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] vum [[Institut grand-ducal]] an zanter 1995 ''Korrespondierendes Mitglied'' vum [[Deutsches Archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]] (DAI). Ausserdeem ass e Member (op Liewenszäit) vun der [[Association internationale d'épigraphie grecque et latine]] (AIEGL).

Den 1. Mäerz 2015 gouf de Jean Krier mat der „Gëllener Amphor“ vun de [[Georges Kayser Altertumsfuerscher]] vun [[Nouspelt]] ausgezeechent.

Seng wichtegst Interessegebidder sinn d'Archeologie an d'Geschicht, souwuel vun der [[gallo-réimesch]]er wéi vun der [[Merowenger|merowengescher]] Period (ë.&amp;nbsp;a. zu [[Iechternach]]), d'laténgesch [[Epigraphik]] an d'Wierk vum [[Alexandre Wiltheim]].

De Jean Krier ass mat der Historikerin Véronique Stoll bestuet a Papp vun dräi Kanner.

==Sport==
A senge jonke Joren hat hie sech och en Numm am [[Lafsport]] gemaach, sou war hien 1973 Landesmeeschter am 3000 m-Hënnerneslaf an 1979 am [[Marathonlaf|Marathon]], a war bis Oktober 2019 mat 2h28'34&quot; (Frankfurt 1984) ënner den zéng beschte Lëtzebuerger Marathonleefer vun allen Zäiten, bis seng Beschtzäit vum [[Phillipe Gillen]] (02h25'45&quot;) a [[Benjamin Sathre]] (02h16'02&quot;) de [[27. Oktober]] beim ''Mainova Frankfurt Marathon 2019'' iwwertraff gouf.&lt;ref&gt;[https://live.frankfurt-marathon.com/2019/?page=1&amp;event=L_9999990AEF46730000000318&amp;pid=list&amp;search%5Bsex%5D=M&amp;search%5Bage_class%5D=%25 Lëscht vun de Resultater vum Mainova Frankfurt Marathon 2019]&lt;/ref&gt;. Am Wanter 1978/79 gouf hie Münchener Universitéitsmeeschter am Cross-Lafen.

== Publikatiounen (Auswiel) ==

* ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' ; Dissertatioun (Ph.D.), erauskomm als Beiheft 5 vun der ''Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete'', erausgi vum Rheinesche Landesmuseum zu Tréier; 1981; 206 Säiten. ISBN 3-923319-00-2
* ''Zwei weitere Treverer aus dem Nehalennia-Heiligtum bei Colijnsplaat (Niederlande)'' ; in: ''Trierer Zeitschrift'' 48, 1985, 115-119.
* ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf &quot;Pëtzel&quot; bei Dalheim'' ; in: ''Publications de la Section historique'' (PSH) 94, 1980, 139-194. 
* (mam [[Robert Wagner (Archeolog)|Robert Wagner]]) ''Das römische Theater in Dalheim (Vorbericht)'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 587-614.
* ''Ein römisches Bergheiligtum auf dem &quot;Buerggruef&quot; bei Grewenmacher'' ; in: ''175 Joar Harmonie municipale Grevenmacher 1834-2009'', Festschrëft, Lëtzebuerg (Drock: Sankt-Paulus), 2010, 113-134.
* (mam Robert Wagner) ''Zur Frühgeschichte des Willibrordusklosters in Echternach'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 15-51.
* ''Echternach und das Kloster des heiligen Willibrord'' ; in: ''Die Franken, Wegbereiter Europas. Vor 1500 Jahren: König Chlodwig und seine Erben'' ; Mainz, 1996; Bd. 1, 466-478.
* (mam [[Raymond Weiller]], a mat Bäiträg vum Hubert Collin a vum [[Gérard Thill]]) ''Le manuscrit Wiltheim de Baslieux - Un document archéologique et historique du XVIIe siècle''; Lëtzebuerg, 'Publications nationales du Ministère des Affaires culturelles', 1984; 141 Säiten.
* (mam [[Edmond Thill]] a mam Raymond Weiller) ''Alexandre Wiltheim (1604-1684) - Sa vie, son oeuvre, son siècle - Bilan d'une exposition'' ; Lëtzebuerg, Staatsmusée, 1984; 84 Säiten + een ugehaangene Stammbam vun der Famill Wiltheim.
* ''Die letzten Lebensjahre Alexander Wiltheims und die Niederschrift der 'Luciliburgensia Romana''' ; in: ''Le Luxembourg en Lotharingie / Luxemburg im Lotharingischen Raum'' (= 'Mélanges [[Paul Margue]] / Festschrift Paul Margue'); Lëtzebuerg, Sankt-Paulus Verlag, 1993, 339-344. 
* (mam [[François Reinert]]) ''Das Reitergrab von Hellingen - Die Treverer und das römische Militär in der frühen Kaiserzeit'' ; mat engem Bäitrag vum Rainer Fischer; Lëtzebuerg, MNHA, 1993; 103 Säiten. ISBN 2-87978-000-4 - Vgl. dozou e Compte Rendu an der Zäitschrëft ''L'antiquité classique'', 1995, Bd. 64, Nr. 64, 570-571.
* ''Der römische Vicus in Dalheim'' ; Lëtzebuerg, [[MNHA]], 2010; 45 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87985-125-9 (&lt;= däitschsproocheg Ausgab); et gëtt och eng franséischsproocheg Versioun =&gt; ISBN 978-2-87985-137-2, mam Titel: ''Le vicus romain de Dalheim''.
* ''Deae Fortunae ob salutem imperi: Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle'', in: ''Gallia'' 68.2, 2011, 313-340.
* ''Livia Augusta in Trier - Die Wiederentdeckung eines kolossalen Marmorkopfs der Gattin von Kaiser Augustus,'' in'':'' ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 46, 2014, 24-36.
* ''Eine römische Inschrift aus Mertert und der Vicus Suromagus'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 3, 2016, 76-95.
* ''I.O.M. Turmasgades''. ''Eine (fast) vergessene römische Weiheinschrift aus Trier'', in: ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 48, 2016, 15-29.
*Grab 36 aus Lamadelaine und die altitalische Familie der ''Lutatii Catuli'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 4, 2017-2018, 94-116.
*''Alexander Wiltheim'' (1604-1684). Ein Luxemburger Jesuit als Wegbereiter der wissenschaftlichen Archäologie im Raum zwischen Maas und Rhein, in: D. Boschung, A. Schäfer (Hrsg.), ''Monumenta illustrata.'' Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Akten des internationalen Kolloquiums in Köln, 27.-29. Oktober 2016, ''Morphomata'' Bd. 41, Paderborn 2019, 197-228.
*''Alexander Wiltheim und der römische Aquädukt von Vichten'', in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 17, 2018, 6-9.
*''Saturn, Sol und die Anderen . . .'' Ein Bronzeblech mit der Darstellung der Wochentagsgötter und weitere seltene Fundstücke aus der römischen Villa in Walferdingen-Helmsingen, in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 5, 2019, 162-185.
*''Zwei Köpfe und ein girlandenhaltender Eros''. Zu den Römersteinen im Kirchturm von Vichten, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 19, 2020, 10-21.
*''Eine Drachme aus Apollonia in Illyrien''. Zu einem seltenen Neufund aus Schandel-&quot;Kraizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 21, 2022, 19-23.
*Zwei römische Töpferrädchen aus Schandel und die Terra Belgica-Werkstatt bei Michelbuch, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 22, 2023, 10-19.
*Drei Köpfchen - eine Werkstatt. Zu einem unscheinbaren Kleinfund aus Schandel-&quot;Kräizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 23, 2024, 17-29.
*Eine Eichhörnchen-Terrakotte aus Schandel und ihr kulturgeschichtlicher Kontext, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd 24, 2025,'' 6-14. 


== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Notten}}

{{DEFAULTSORT:Krier Jean Lucien}}
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Archeologen]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Marathonleefer]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>fm942877qjr6504vz79q3ef3ib3coj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerg-Kris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76496</id>
    <revision>
      <id>2713026</id>
      <parentid>2702084</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2713026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6707" sha1="5ozvmyj5p6czjhk5qd9f3g3j97cx9lf" xml:space="preserve">{{Navigatioun Geschicht vu Lëtzebuerg}}
'''Lëtzebuerg-Kris''' (oder '''Lëtzebuerg-Fro''') ass eng Bezeechnung fir d'Ausernanersetzungen tëscht [[Frankräich]] an [[Däitschland]], wéi [[1867]] d'franséisch Regierung ënner dem [[Napoleon III. vu Frankräich|Napoleon III.]] wëlles hat, [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ze kafen.

D'Kris goung domat op en Enn, datt d'europäesch Groussmuechte mam [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] Lëtzebuerg fir neutral an onofhängeg erkläert hunn.

== Ausgangssituatioun ==
[[Fichier:Landverkauf.JPG|thumb|''Auf der großen Ländermesse.'' Karikatur am ''[[Kladderadatsch]]'' vum 5. Mee 1867, wou e &quot;Pfusch-Händler&quot; (Wëllem III.), dee Lëtzebuerg verkafe wëll, vun engem preisesche &quot;Maart-Polizist&quot; (Bismarck) ugehale gëtt.]]
[[File:Httpdigi.ub.uni-heidelberg.dediglitklabismarck18900046.jpg|thumb|''&quot;Ein guter Schäfer läßt kein Schaf verloren gehen&quot;'': Nom Preisesch-Éisträichesche Krich weist d'&quot;Germania&quot; de Schéifer (Bismarck) drop hin, hir Schof (Klengstaaten) ze schützen, an deit op Lëtzebuerg (déi Säit vum Rhäin), dat e Wollef (Napoléon III.) am A huet.]]
Zanter [[1815]], nom Artikel 67 vum Akt vum [[Wiener Kongress]], hat den hollännesche Kinnek den Titel an d'Herrschaft iwwer dat nei gegrënnt [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Gläichzäiteg war d'Land Member vum [[Däitsche Bond]] ginn, an aus der [[Festung Lëtzebuerg]] gouf eng [[Bundesfestung]], an där d'Preisen d'Garnisounsrecht haten. Den Däitsche Bond war am Fong geholl ni méi wéi eng Diplomatekonferenz, déi vun Zäit zu Zäit ënner dem Virsëtz vum éisträichesche Keeser zu Frankfurt zesumme koum. No der [[Belsch Revolutioun|belscher Revolutioun]] ([[1830]]-[[1839]]), gouf d'Land ekonomesch vun der Belsch getrennt, a gouf 1842 an de preisesch dominéierten [[Däitschen Zollveräin]] integréiert.

Ënner dem [[Napoleon III. vu Frankräich|Napoleon III.]] huet Frankräich eng [[Imperialismus|imperialistesch]] Aussepolitik bedriwwen, déi drop aus war, säin Territoire ze vergréisseren, ë.&amp;nbsp;a. och, fir [[Preisen]], dat [[1866]] den [[Preisesch-Éisträichesche Krich|Däitsch-éisträichesche Krich]] gewonnen hat a voll am Komme war, de Bass kënnen ze halen. Preisen huet nämlech no der Opléisung vum Däitsche Bond den [[Norddäitsche Bond]] gegrënnt, e wichtege Schratt zu engem vereenten Däitschland ouni Éisträich. D'Festung Lëtzebuerg war zanter 1866 zwar keng '''Bundes'''-Festung méi, mä d'Preisen hunn hir Garnisoun do &quot;vergiess&quot;...

Mä schonn virdrun huet den Napoléon III. sech fir d'[[Belsch]] a fir Lëtzebuerg intresséiert. Hien huet Geheimverhandlunge mam [[Otto von Bismarck]] gefouert. Dësen huet him ze verstoe ginn, datt, wa Frankräich sech vun däitschen Territoiren ewechhale géif, a sech och net an däitsch Eenegungsbestriewungen amësche géif, hien näischt géif ënnerhuelen, wa Frankräich sech d'Belsch an/oder Lëtzebuerg uneegene wéilt.

Eng franséisch Annexioun vum jonke belsche Kinnekräich ass fir England absolut net a Fro komm. Déi Saach mat Lëtzebuerg wier scho méi einfach ze maache gewiescht: Preisen hätt dofir Holland entweeder [[Ostfriesland]] an d'Plaz ofgetrueden, oder awer de [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] hätt vu Frankräich eng Kompensatioun vu fënnef Millioune [[Gulden|Florenge]] kritt. Well de Wëllem knapps bei Keess war, huet hien den 23. Mäerz 1867 der 2. Optioun mam Kaf zougestëmmt. Hien huet dat awer ëffentlech gemaach, a sou koum et zu Protester an der däitscher Ëffentlechkeet. Och a Frankräich gouf dat staark kritiséiert, an et war nobäi, datt et e Krich tëscht Däitschland a Frankräich géif.

===Zu Lëtzebuerg selwer===
{{Kapitel Info feelt}}
Zu Lëtzebuerg selwer hunn d'Politiker{{wien?}} (déi gläichzäiteg meeschtens och Industriebesëtzer waren) drëms gestridden, wat fir eng Léisung an hiren Aen déi bescht wier.
&lt;!-- Hei misst erkläert ginn, wie vun de Schlësselpolitiker/Industriebesëtzer firwat watfireng Positioun hat. --&gt;
Déi Streidereien sinn e wichtegt Element vum [[Michel Rodange]] sengem ''[[Reenert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Reenert]]'' wou de Geck doriwwer gemaach gëtt.

Fir eng Léisung ze fannen, gouf zu [[London]] eng international Konferenz organiséiert, déi de 7. Mee ugefaangen huet. Déi zwou Säite ware bereet, Kompromësser ze maachen, a sou konnt den [[11. Mee]] [[1867]] de sougenannten [[Traité vu London (1867)|Zweeten Traité vu London]] ënnerschriwwe ginn.

== Wat decidéiert gouf ==
* Frankräich keeft Lëtzebuerg net, den hollännesche Kinnek bleift [[Souverain]] vum Land.
* Dofir zitt Preise seng Garnisoun aus der [[Festung Lëtzebuerg|Festung]] of an
* d'Festung gëtt sou wäit wéi néideg, zerstéiert.
* Lëtzebuerg soll bei zukünftege Konflikter [[Neutralitéit (International Politik)|neutral]] bleiwen.
* D'Garantiemuechte vum [[Traité vu London (1839)|éischten Traité vu London]]: Frankräich, Groussbritannien, Preisen, Éisträich a [[Russland]] sollen och dës Kéier driwwer waachen, datt den Traité agehale géif.

== Follgen ==
D'Spannungen tëscht Preisen a Frankräich goufen net ausgeglach, mä hu sech verstäerkt, well den Napoléon III. sech vum Bismarck bedru gefillt huet. Knapps 3 Joer duerno koum et dunn zum [[Franséisch-Preisesche Krich|Franséisch-Preisesche Krich (1870-1871)]].

Fir Lëtzebuerg waren et natierlech den Ofzuch vun de preiseschen Truppen an d'Schleefe vun der Festung, déi héich Auswierkungen op d'Ekonomie an d'Urbaniséierung vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] mat sech bruecht hunn. Lëtzebuerg konnt sech als eegestännege Staat stabiliséieren. E besonnesch wichtegen Aspekt war och, datt trotz der Neutralitéit Lëtzebuerg virun am [[Däitschen Zollveräin]] huet däerfe bleiwen, wat eng fundamental wichteg Roll bei der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Entwécklung vun der Siderurgie]] gespillt huet.

== Literatur ==
* [[Christian Calmes]], ''1867 - L'affaire du Luxembourg'' ; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1967.
* [[Emil Haag]], ''Was wollte Bismarck mit der Luxemburger Affäre 1867 ? '' ; in: ''Hémecht'', Jgg. 23 (1971), Heft 1, Ss. 43-58.
* Christian Calmes, Danielle Bossaert, ''Histoire du Grand-Duché de Luxembourg'' ; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1994; ISBN 2-87963-209-9
* [[Pierre Ruppert]], ''Le Grand-Duché de Luxembourg dans les relations internationales. Recueil des traités, conventions et arrangements internationaux'' ; Lëtzebuerg, 1892; Ss. 151-152.

== Um Spaweck ==
* [http://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Treaty_of_London_(1867) Traité vu London (1867)] {{fr}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg-Kris}}
[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:1867]]</text>
      <sha1>5ozvmyj5p6czjhk5qd9f3g3j97cx9lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jemelle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79472</id>
    <revision>
      <id>2713034</id>
      <parentid>2712760</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2713034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1620" sha1="tjwguf2dfvv4d8l8ookoetqwwesfszp" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Jemelle
 | Bild = Jemelle JPG04.jpg
 | Bildtext = Den Zentrum vu Jemelle, mat der [[Wamme]]&lt;br&gt;an am Hannergrond d'Lhoist Fabrick
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Namouer}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Dinant|Dinant]]
 | Gemeng = {{Rochefort}}
 | Telefonszon = 084
 | Postcode = 5580
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|42.43|N|05|15|39.98|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 968
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum= 
 }}
'''Jemelle''' (op [[wallounesch]] ''Djimele'') ass eng Uertschaft an der [[belsch]]er Gemeng [[Rochefort (Belsch)|Rochefort]], an der [[Wallounesch Regioun|Regioun Wallounien]] an an der [[Provënz Namouer]]. Si läit um Floss [[Wamme]] a war bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] eng eegestänneg Gemeng.

Zu Jemelle huet de [[Léon Lhoist]] 1924 eng kleng Fabrick fir [[Kallek]]produite gegrënnt, aus där sech d'''Société Lhoist''' entwéckelt huet, haut déi gréisst Entreprise weltwäit an der Produktioun vun Kallekproduiten a Baumaterial.

Jemelle huet eng [[InterCity]]halt un der InterCitystreck [[InterCity J|Bréissel-Lëtzebuerg]].

== Um Spaweck ==
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20020102194214/http://www.rochefort.be/rochefort.taf?IdNav=130 Websäit vun der Stad Rochefort]
{{Commonscat}}
[[Fichier:Jemelle JPG00.jpg|thumb|left|upright|D'Kierch Sainte-Marguerite d'Antioche.]]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Gemeng Rochefort}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Namouer]]</text>
      <sha1>tjwguf2dfvv4d8l8ookoetqwwesfszp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luiz Inácio Lula da Silva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81827</id>
    <revision>
      <id>2713043</id>
      <parentid>2712943</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="i96a7ezqhwz4g6cgajwxv5ovr8o4jgj" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 35. President vu Brasilien
| Amtszäit1 = 1. Januar 2003 – 1. Januar 2010
| Virgänger1 = [[Fernando Henrique Cardoso]]
| Nofollger1 = [[Dilma Rousseff]]
| Funktioun2 = 39. President vu Brasilien
| Amtszäit2 = 1. Januar 2023 –
| Virgänger2 = [[Jair Bolsonaro]]
| Nofollger2 =
}}
De '''Luiz Inácio Lula da Silva''', gebuer de [[27. Oktober]] [[1945]] zu [[Caetés]], am [[Pernambuco]], ass e [[Brasilien|brasilianesche]] Politiker.

De Lula da Silva war 2 Amtsperiode laang, vun [[2003]] bis [[2010]], de 35. [[President]] vu Brasilien.

Hie gouf den 1. Januar 2011 duerch seng Nofollgerin [[Dilma Rousseff]] ersat.

Den 12. Juli 2017 gouf hien am Kader vun der [[Petrobras-Affär]] wéinst Korruptioun zu 9 an en Halleft Joer Prisong verurteelt. Am Appell gouf dat Uerteel 2018 nees opgehuewen.

Bei de Presidentschaftswalen 2022 huet de Lula op en Neits kandidéiert, an dës am 2. Tour géint de [[Jair Bolsonaro]] den 30. Oktober 2022 gewonnen.

2026 huet hie fir eng 4. Amtszäit kandidéiert an an der Stéchwal mat mat 51,7 % géint säi Konkurrent, de [[Flávio Bolsonaro]], de Bouf vum Jair Bolsonaro, gewonnen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Silva Luiz Inacio Lula da}}
[[Kategorie:Politiker (Brasilien)]]
[[Kategorie:Gebuer 1945]]
[[Kategorie:Presidente vu Brasilien]]</text>
      <sha1>i96a7ezqhwz4g6cgajwxv5ovr8o4jgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Lettal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89260</id>
    <revision>
      <id>2713056</id>
      <parentid>2270156</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Elo mam Doudesdatum mat Quell a Kategorie</comment>
      <origin>2713056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="3jk7wd2pw4yn5un86jy9h45yrkw5bhy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Charles Lettal''', gebuer den [[21. Mäerz]] [[1935]], a gestuerwen de [[14. Oktober]] [[2011]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.&lt;ref&gt;[https://www.footballdatabase.eu/fr/joueur/details/103941-charles-lettal De Charles Lettal op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;

Tëscht dem 25. Mäerz 1956 am 24. Mee 1959 huet de Charles Lethal néngmol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=12100|Titel=Charles Lettal|Gekuckt=2026-10-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lettal Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2011]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>3jk7wd2pw4yn5un86jy9h45yrkw5bhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713057</id>
      <parentid>2713056</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mat der Plaz vun der Gebuert mat der Referenz</comment>
      <origin>2713057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="ii29xmx321ujp7dm22f5wm2gvd670f8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Charles Lettal''', gebuer den [[21. Mäerz]] [[1935]] zu [[Gréiwemaacher]]&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I99182&amp;tree=weydert Charles Lettal] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[14. Oktober]] [[2011]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.&lt;ref&gt;[https://www.footballdatabase.eu/fr/joueur/details/103941-charles-lettal De Charles Lettal op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;

Tëscht dem 25. Mäerz 1956 am 24. Mee 1959 huet de Charles Lethal néngmol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=12100|Titel=Charles Lettal|Gekuckt=2026-10-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lettal Charles}}
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2011]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>ii29xmx321ujp7dm22f5wm2gvd670f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Luciani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89794</id>
    <revision>
      <id>2713094</id>
      <parentid>2467360</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Elo mam Doudesdatum mat Quell a Kategorie</comment>
      <origin>2713094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="6apg0scdgbzett1hv2qmx3kpo4oulxm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Jean Luciani''', gebuer den [[21. Mee]] [[1923]] zu [[Diddeleng]], a gestuerwen de [[24. Januar]] [[2003]] zu [[Räichel]] &lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;, war e lëtzebuergesche Foussballspiller&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.jean.luciani.103842.fr.html De Jean Luciani op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;.

Tëscht dem 22. Februar 1948 am 15. August 1950 huet de Jean Luciani dräimol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=12489|Titel=Jean Luciani|Gekuckt=2026-10-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Luciani Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>6apg0scdgbzett1hv2qmx3kpo4oulxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Lieners</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89852</id>
    <revision>
      <id>2713084</id>
      <parentid>2270159</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Elo mam Doudesdatum mat Quell a Kategorie + mam Gebuertsnumm</comment>
      <origin>2713084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="eig459xdw8sj810is1m61zz48pdkzp1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}

De '''Jean Lieners''' oder '''Johny Lieners''', gebuer als Jean Camille Lieners den [[29. Februar]] [[1932]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/0c3xm4/pages/6/articles/DTL126?search=%22Lieners%22|Titel=Zivilstand der Stadt Esch-Alz. - Monat März 1932|Gekuckt=2026-10-27|Datum=1932-04-08|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 6|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[24. Mäerz]] [[2024]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;, war e lëtzebuergesche Foussballspiller&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.weltfussball.de/person/pe121048/jean-lieners/|Titel=Jean Lieners: Karriere, Statistiken &amp; Vereine|Gekuckt=2026-10-27|Wierk=weltfussball.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

Tëscht dem 19. Mäerz 1950 am 8. Juni 1955 huet de Johny Lieners dräimol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=24059|Titel=Johny Lieners|Gekuckt=2026-10-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lieners Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1932]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2024]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>eig459xdw8sj810is1m61zz48pdkzp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Théo Loesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89988</id>
    <revision>
      <id>2713088</id>
      <parentid>2612608</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Elo mam Doudesdatum mat Quell a Kategorie</comment>
      <origin>2713088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="825xm0bk8d58gzcmgbib04xzkf1l4xp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}

Den '''Théo Loesch''' oder '''Théophile Loesch'''&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.theophile.loesch.103663.fr.html Den Théophile Loesch op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt; oder '''Théodore Loesch''' genannt '''Johny Loesch'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.weltfussball.de/person/pe121050/johny-loesch/|Titel=Johny Loesch: Karriere, Statistiken &amp; Vereine|Gekuckt=2026-10-27|Wierk=weltfussball.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, gebuer den [[3. September]] [[1914]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pkw1c269v/pages/9/articles/DIVL1650?search=Theodore%2520Loesch|Titel=Avis de décès 9|Gekuckt=2026-10-27|Datum=1978-09-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen de [[16. September]] [[1978]], war e lëtzebuergesche Foussballspiller.

De 25. Februar an den 11. Mäerz 1934 huet den Johny oesch fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=12356|Titel=Johny Loesch|Gekuckt=2026-10-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Loesch Theo}}
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1978]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>825xm0bk8d58gzcmgbib04xzkf1l4xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713091</id>
      <parentid>2713088</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>tippo</comment>
      <origin>2713091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="49a3q2godnkseaj8ajb0lvo4fe8bhvl" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}

Den '''Théo Loesch''' oder '''Théophile Loesch'''&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.theophile.loesch.103663.fr.html Den Théophile Loesch op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt; oder '''Théodore Loesch''' genannt '''Johny Loesch'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.weltfussball.de/person/pe121050/johny-loesch/|Titel=Johny Loesch: Karriere, Statistiken &amp; Vereine|Gekuckt=2026-10-27|Wierk=weltfussball.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, gebuer den [[3. September]] [[1914]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pkw1c269v/pages/9/articles/DIVL1650?search=Theodore%2520Loesch|Titel=Avis de décès 9|Gekuckt=2026-10-27|Datum=1978-09-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen de [[16. September]] [[1978]], war e lëtzebuergesche Foussballspiller.

De 25. Februar an den 11. Mäerz 1934 huet den Johny Loesch fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=12356|Titel=Johny Loesch|Gekuckt=2026-10-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Loesch Theo}}
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1978]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>49a3q2godnkseaj8ajb0lvo4fe8bhvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713092</id>
      <parentid>2713091</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T09:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>eifeler Reegel (n-Reegel)</comment>
      <origin>2713092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="9xvihfjo48vz13x773z6ql1ehmj18ss" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}

Den '''Théo Loesch''' oder '''Théophile Loesch'''&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.theophile.loesch.103663.fr.html Den Théophile Loesch op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt; oder '''Théodore Loesch''' genannt '''Johny Loesch'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.weltfussball.de/person/pe121050/johny-loesch/|Titel=Johny Loesch: Karriere, Statistiken &amp; Vereine|Gekuckt=2026-10-27|Wierk=weltfussball.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, gebuer den [[3. September]] [[1914]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pkw1c269v/pages/9/articles/DIVL1650?search=Theodore%2520Loesch|Titel=Avis de décès 9|Gekuckt=2026-10-27|Datum=1978-09-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen de [[16. September]] [[1978]], war e lëtzebuergesche Foussballspiller.

De 25. Februar an den 11. Mäerz 1934 huet de Johny Loesch fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=12356|Titel=Johny Loesch|Gekuckt=2026-10-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Loesch Theo}}
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1978]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>9xvihfjo48vz13x773z6ql1ehmj18ss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roger Wohlfart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90277</id>
    <revision>
      <id>2713098</id>
      <parentid>2710746</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57286-90</username>
        <id>73873</id>
      </contributor>
      <comment>..huet hien 1975 zou Luerentzwëller den 1. Stroosselaaf &quot; Grand Prix de la Vallée de l'Alzette&quot; , de Vierleefer vum Walfer Vollekslaaf an d'Liewe geruff a war Matbegrënner vum</comment>
      <origin>2713098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3209" sha1="115d1tu2h8ot1ge60v8xwlqrrgr4s6u" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Mamm=Caroline Becker}}
De '''Roger Wohlfart''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1944]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler, besonnesch Landschaftsmoler, Karikaturist a pensionéierte Professer.

Säi Papp war de [[Joseph Wohlfart]]. Hie wunnt zu [[Aasselscheier]].

De Roger Wohlfart war zanter 1970 mat der Mady Dostert († 2024) bestuet.

&lt;!--
&quot;Zanter ville Joren kennt een de Roger Wohlfart als e gudde Sportler an als en unerkannte Landschaftsmoler. Elo huet hien och nach bewisen, datt hien zu deene beschten aktuelle Lëtzebuerger Karikaturisten zielt&quot;. ( Marc Weinachter, tageblatt, ( Mee 1987 )

 --&gt;
De Roger Wohlfart schreift: '' Meeschtens liwwert de ganz banalen Alldag d'Virlagen zu menge Cartoons. Ech mole komesch, net onbedéngt ëmmer lëschteg Situatiounen déi mir a mengem direkten Ëmfeld oder dobaussen an der Gesellschaft opfalen. Oft huelen ech mech selwer op d'Schëpp, well ech der Meenung sinn, datt ee sech net all ze eescht soll huelen. Ech molen awer haaptsächlech well et mir Spaass mécht. Mat menge Karikature wëll ech awer net nëmme meng Matmënschen zum Schmunzele bréngen, awer och zum geneeën Hikucken an Nodenken ureegen''.{{Quell?}}

An den 1960er Jore war de Roger Wohlfart ee vun de beschte lëtzebuergesche Mëttel-a Laangstreckeleefer. Hie war ë.&amp;nbsp;a. [[Ligue des Associations Sportives Estudiantines Luxembourgeoises|LASEL-Crossmeeschter]]. Als erfollegräiche Stroossen-a Marathonleefer, huet hien 1975 zou Luerentzwëller den 1. Stroosselaaf &quot; Grand Prix de la Vallée de l'Alzette &quot; de Virleefer vum [[Walfer Vollekslaf]] an d'Liewe geruff a war Matbegrënner  vum [[Spiridon Lëtzebuerg]].

== Perséinlech Ausstellungen (Auswiel) ==
* Galerie Flatzbour
* Centre sportif Kockelscheier
* Galerie Maartkräiz Heischent
* Theaterstuff Lëtzebuerg
* Centre culturel Schwéibseng
* Galerie Dominique Lang Diddeleng
* Kulturhaus zu Steesel

== Publikatiounen ==
* Wohlfart, Roger, 2009. ''Aus der Këscht: fir ze laachen a manner Eeschtes'', Roger Wohlfart, Uesselscheier.
* Wohlfart, Roger, 2010. ''O Jéminee''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-60-6.
* Wohlfart, Roger, 2011. ''Wat Saachen''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-68-2.
* Wohlfart Roger, 2012. ''Sapperlot'', Roger Wohlfart, Uesselscheier
* Wohlfart Roger, 2014. ''jenni &amp; menni a soss grouss Geeschter''. Éditions Revue. Lëtzebuerg. ISBN 978-99959-898-4-2

== Éierungen ==

* {{OCCO| (Promotioun 2000)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2000/06/23fetenationale/distingmen.html|Titel=Distinctions honorifiques du ministère de l'Education nationale de la Formation professionnelle et des Sports|Gekuckt=12.04.2022|Datum=06.03.2003|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wohlfahrt Roger}}
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Karikaturisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>115d1tu2h8ot1ge60v8xwlqrrgr4s6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713099</id>
      <parentid>2713098</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57286-90</username>
        <id>73873</id>
      </contributor>
      <comment>. Nët schlecht ( senger Fra gewidmet )</comment>
      <origin>2713099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" sha1="83ny4hw9og04cbp626bl99rghd7uxs8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Mamm=Caroline Becker}}
De '''Roger Wohlfart''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1944]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler, besonnesch Landschaftsmoler, Karikaturist a pensionéierte Professer.

Säi Papp war de [[Joseph Wohlfart]]. Hie wunnt zu [[Aasselscheier]].

De Roger Wohlfart war zanter 1970 mat der Mady Dostert († 2024) bestuet.

&lt;!--
&quot;Zanter ville Joren kennt een de Roger Wohlfart als e gudde Sportler an als en unerkannte Landschaftsmoler. Elo huet hien och nach bewisen, datt hien zu deene beschten aktuelle Lëtzebuerger Karikaturisten zielt&quot;. ( Marc Weinachter, tageblatt, ( Mee 1987 )

 --&gt;
De Roger Wohlfart schreift: '' Meeschtens liwwert de ganz banalen Alldag d'Virlagen zu menge Cartoons. Ech mole komesch, net onbedéngt ëmmer lëschteg Situatiounen déi mir a mengem direkten Ëmfeld oder dobaussen an der Gesellschaft opfalen. Oft huelen ech mech selwer op d'Schëpp, well ech der Meenung sinn, datt ee sech net all ze eescht soll huelen. Ech molen awer haaptsächlech well et mir Spaass mécht. Mat menge Karikature wëll ech awer net nëmme meng Matmënschen zum Schmunzele bréngen, awer och zum geneeën Hikucken an Nodenken ureegen''.{{Quell?}}

An den 1960er Jore war de Roger Wohlfart ee vun de beschte lëtzebuergesche Mëttel-a Laangstreckeleefer. Hie war ë.&amp;nbsp;a. [[Ligue des Associations Sportives Estudiantines Luxembourgeoises|LASEL-Crossmeeschter]]. Als erfollegräiche Stroossen-a Marathonleefer, huet hien 1975 zou Luerentzwëller den 1. Stroosselaaf &quot; Grand Prix de la Vallée de l'Alzette &quot; de Virleefer vum [[Walfer Vollekslaf]] an d'Liewe geruff a war Matbegrënner  vum [[Spiridon Lëtzebuerg]].

== Perséinlech Ausstellungen (Auswiel) ==
* Galerie Flatzbour
* Centre sportif Kockelscheier
* Galerie Maartkräiz Heischent
* Theaterstuff Lëtzebuerg
* Centre culturel Schwéibseng
* Galerie Dominique Lang Diddeleng
* Kulturhaus zu Steesel

== Publikatiounen ==
* Wohlfart, Roger, 2009. ''Aus der Këscht: fir ze laachen a manner Eeschtes'', Roger Wohlfart, Uesselscheier.
* Wohlfart, Roger, 2010. ''O Jéminee''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-60-6.
* Wohlfart, Roger, 2011. ''Wat Saachen''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-68-2.
* Wohlfart Roger, 2012. ''Sapperlot'', Roger Wohlfart, Uesselscheier
* Wohlfart Roger, 2014. ''jenni &amp; menni a soss grouss Geeschter''. Éditions Revue. Lëtzebuerg. ISBN 978-99959-898-4-2
* Nët schlecht( senger Fra gewidmet )

== Éierungen ==

* {{OCCO| (Promotioun 2000)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2000/06/23fetenationale/distingmen.html|Titel=Distinctions honorifiques du ministère de l'Education nationale de la Formation professionnelle et des Sports|Gekuckt=12.04.2022|Datum=06.03.2003|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wohlfahrt Roger}}
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Karikaturisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>83ny4hw9og04cbp626bl99rghd7uxs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713100</id>
      <parentid>2713099</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>... ortho</comment>
      <origin>2713100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3241" sha1="lf5p34cb5a9mnjduj1srhxn5silyrj5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Mamm=Caroline Becker}}
De '''Roger Wohlfart''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1944]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler, besonnesch Landschaftsmoler, Karikaturist a pensionéierte Professer.

Säi Papp war de [[Joseph Wohlfart]]. Hie wunnt zu [[Aasselscheier]].

De Roger Wohlfart war zanter 1970 mat der Mady Dostert († 2024) bestuet.

&lt;!--
&quot;Zanter ville Joren kennt een de Roger Wohlfart als e gudde Sportler an als en unerkannte Landschaftsmoler. Elo huet hien och nach bewisen, datt hien zu deene beschten aktuelle Lëtzebuerger Karikaturisten zielt&quot;. ( Marc Weinachter, tageblatt, ( Mee 1987 )

 --&gt;
De Roger Wohlfart schreift: '' Meeschtens liwwert de ganz banalen Alldag d'Virlagen zu menge Cartoons. Ech mole komesch, net onbedéngt ëmmer lëschteg Situatiounen déi mir a mengem direkten Ëmfeld oder dobaussen an der Gesellschaft opfalen. Oft huelen ech mech selwer op d'Schëpp, well ech der Meenung sinn, datt ee sech net all ze eescht soll huelen. Ech molen awer haaptsächlech well et mir Spaass mécht. Mat menge Karikature wëll ech awer net nëmme meng Matmënschen zum Schmunzele bréngen, awer och zum geneeën Hikucken an Nodenken ureegen''.{{Quell?}}

An den 1960er Jore war de Roger Wohlfart ee vun de beschte lëtzebuergesche Mëttel-a Laangstreckeleefer. Hie war ë.&amp;nbsp;a. [[Ligue des Associations Sportives Estudiantines Luxembourgeoises|LASEL-Crossmeeschter]]. Als erfollegräiche Stroossen-a Marathonleefer, huet hien 1975 zu Luerenzweiler den 1. Stroosselaf &quot; Grand Prix de la Vallée de l'Alzette &quot; de Virleefer vum [[Walfer Vollekslaf]] an d'Liewe geruff a war Matgrënner vum [[Spiridon Lëtzebuerg]].

== Perséinlech Ausstellungen (Auswiel) ==
* Galerie Flatzbour
* Centre sportif Kockelscheier
* Galerie Maartkräiz Heischent
* Theaterstuff Lëtzebuerg
* Centre culturel Schwéibseng
* Galerie Dominique Lang Diddeleng
* Kulturhaus zu Steesel

== Publikatiounen ==
* Wohlfart, Roger, 2009. ''Aus der Këscht: fir ze laachen a manner Eeschtes'', Roger Wohlfart, Uesselscheier.
* Wohlfart, Roger, 2010. ''O Jéminee''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-60-6.
* Wohlfart, Roger, 2011. ''Wat Saachen''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-68-2.
* Wohlfart Roger, 2012. ''Sapperlot'', Roger Wohlfart, Uesselscheier
* Wohlfart Roger, 2014. ''jenni &amp; menni a soss grouss Geeschter''. Éditions Revue. Lëtzebuerg. ISBN 978-99959-898-4-2
* Nët schlecht( senger Fra gewidmet )

== Éierungen ==

* {{OCCO| (Promotioun 2000)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2000/06/23fetenationale/distingmen.html|Titel=Distinctions honorifiques du ministère de l'Education nationale de la Formation professionnelle et des Sports|Gekuckt=12.04.2022|Datum=06.03.2003|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wohlfahrt Roger}}
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Karikaturisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>lf5p34cb5a9mnjduj1srhxn5silyrj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713101</id>
      <parentid>2713100</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57286-90</username>
        <id>73873</id>
      </contributor>
      <comment>Wohlfart Roger, 2026 , nët schlecht ( denger onvergiesslecher Fra dem Mady Dostert gewidmet )</comment>
      <origin>2713101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3303" sha1="cspl9ccnur8w41kl778mzepc9svk3fj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Mamm=Caroline Becker}}
De '''Roger Wohlfart''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1944]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler, besonnesch Landschaftsmoler, Karikaturist a pensionéierte Professer.

Säi Papp war de [[Joseph Wohlfart]]. Hie wunnt zu [[Aasselscheier]].

De Roger Wohlfart war zanter 1970 mat der Mady Dostert († 2024) bestuet.

&lt;!--
&quot;Zanter ville Joren kennt een de Roger Wohlfart als e gudde Sportler an als en unerkannte Landschaftsmoler. Elo huet hien och nach bewisen, datt hien zu deene beschten aktuelle Lëtzebuerger Karikaturisten zielt&quot;. ( Marc Weinachter, tageblatt, ( Mee 1987 )

 --&gt;
De Roger Wohlfart schreift: '' Meeschtens liwwert de ganz banalen Alldag d'Virlagen zu menge Cartoons. Ech mole komesch, net onbedéngt ëmmer lëschteg Situatiounen déi mir a mengem direkten Ëmfeld oder dobaussen an der Gesellschaft opfalen. Oft huelen ech mech selwer op d'Schëpp, well ech der Meenung sinn, datt ee sech net all ze eescht soll huelen. Ech molen awer haaptsächlech well et mir Spaass mécht. Mat menge Karikature wëll ech awer net nëmme meng Matmënschen zum Schmunzele bréngen, awer och zum geneeën Hikucken an Nodenken ureegen''.{{Quell?}}

An den 1960er Jore war de Roger Wohlfart ee vun de beschte lëtzebuergesche Mëttel-a Laangstreckeleefer. Hie war ë.&amp;nbsp;a. [[Ligue des Associations Sportives Estudiantines Luxembourgeoises|LASEL-Crossmeeschter]]. Als erfollegräiche Stroossen-a Marathonleefer, huet hien 1975 zu Luerenzweiler den 1. Stroosselaf &quot; Grand Prix de la Vallée de l'Alzette &quot; de Virleefer vum [[Walfer Vollekslaf]] an d'Liewe geruff a war Matgrënner vum [[Spiridon Lëtzebuerg]].

== Perséinlech Ausstellungen (Auswiel) ==
* Galerie Flatzbour
* Centre sportif Kockelscheier
* Galerie Maartkräiz Heischent
* Theaterstuff Lëtzebuerg
* Centre culturel Schwéibseng
* Galerie Dominique Lang Diddeleng
* Kulturhaus zu Steesel

== Publikatiounen ==
* Wohlfart, Roger, 2009. ''Aus der Këscht: fir ze laachen a manner Eeschtes'', Roger Wohlfart, Uesselscheier.
* Wohlfart, Roger, 2010. ''O Jéminee''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-60-6.
* Wohlfart, Roger, 2011. ''Wat Saachen''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-68-2.
* Wohlfart Roger, 2012. ''Sapperlot'', Roger Wohlfart, Uesselscheier
* Wohlfart Roger, 2014. ''jenni &amp; menni a soss grouss Geeschter''. Éditions Revue. Lëtzebuerg. ISBN 978-99959-898-4-2
* Wohlfart Roger, 2026, ''nët schlecht  ( s''enger onvergiesslecher Fra, dem Mady Dostert gewidmet)

== Éierungen ==

* {{OCCO| (Promotioun 2000)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2000/06/23fetenationale/distingmen.html|Titel=Distinctions honorifiques du ministère de l'Education nationale de la Formation professionnelle et des Sports|Gekuckt=12.04.2022|Datum=06.03.2003|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wohlfahrt Roger}}
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Karikaturisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>cspl9ccnur8w41kl778mzepc9svk3fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713103</id>
      <parentid>2713101</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Neutralitéit</comment>
      <origin>2713103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3285" sha1="ikpkh338k15x8btr88w986qo87uak8e" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Mamm=Caroline Becker}}
De '''Roger Wohlfart''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1944]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler, besonnesch Landschaftsmoler, Karikaturist a pensionéierte Professer.

Säi Papp war de [[Joseph Wohlfart]]. Hie wunnt zu [[Aasselscheier]].

De Roger Wohlfart war zanter 1970 mat der Mady Dostert († 2024) bestuet.

&lt;!--
&quot;Zanter ville Joren kennt een de Roger Wohlfart als e gudde Sportler an als en unerkannte Landschaftsmoler. Elo huet hien och nach bewisen, datt hien zu deene beschten aktuelle Lëtzebuerger Karikaturisten zielt&quot;. ( Marc Weinachter, tageblatt, ( Mee 1987 )

 --&gt;
De Roger Wohlfart schreift: '' Meeschtens liwwert de ganz banalen Alldag d'Virlagen zu menge Cartoons. Ech mole komesch, net onbedéngt ëmmer lëschteg Situatiounen déi mir a mengem direkten Ëmfeld oder dobaussen an der Gesellschaft opfalen. Oft huelen ech mech selwer op d'Schëpp, well ech der Meenung sinn, datt ee sech net all ze eescht soll huelen. Ech molen awer haaptsächlech well et mir Spaass mécht. Mat menge Karikature wëll ech awer net nëmme meng Matmënschen zum Schmunzele bréngen, awer och zum geneeën Hikucken an Nodenken ureegen''.{{Quell?}}

An den 1960er Jore war de Roger Wohlfart ee vun de beschte lëtzebuergesche Mëttel-a Laangstreckeleefer. Hie war ë.&amp;nbsp;a. [[Ligue des Associations Sportives Estudiantines Luxembourgeoises|LASEL-Crossmeeschter]]. Als erfollegräiche Stroossen-a Marathonleefer, huet hien 1975 zu Luerenzweiler den 1. Stroosselaf &quot; Grand Prix de la Vallée de l'Alzette &quot; de Virleefer vum [[Walfer Vollekslaf]] an d'Liewe geruff a war Matgrënner vum [[Spiridon Lëtzebuerg]].

== Perséinlech Ausstellungen (Auswiel) ==
* Galerie Flatzbour
* Centre sportif Kockelscheier
* Galerie Maartkräiz Heischent
* Theaterstuff Lëtzebuerg
* Centre culturel Schwéibseng
* Galerie Dominique Lang Diddeleng
* Kulturhaus zu Steesel

== Publikatiounen ==
* Wohlfart, Roger, 2009. ''Aus der Këscht: fir ze laachen a manner Eeschtes'', Roger Wohlfart, Uesselscheier.
* Wohlfart, Roger, 2010. ''O Jéminee''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-60-6.
* Wohlfart, Roger, 2011. ''Wat Saachen''. Éditions Revue, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-919999-68-2.
* Wohlfart Roger, 2012. ''Sapperlot'', Roger Wohlfart, Uesselscheier
* Wohlfart Roger, 2014. ''jenni &amp; menni a soss grouss Geeschter''. Éditions Revue. Lëtzebuerg. ISBN 978-99959-898-4-2
* Wohlfart Roger, 2026, ''nët schlecht''  (senger Fra, der Mady Dostert gewidmet)

== Éierungen ==

* {{OCCO| (Promotioun 2000)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2000/06/23fetenationale/distingmen.html|Titel=Distinctions honorifiques du ministère de l'Education nationale de la Formation professionnelle et des Sports|Gekuckt=12.04.2022|Datum=06.03.2003|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wohlfahrt Roger}}
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Karikaturisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ikpkh338k15x8btr88w986qo87uak8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henry Fonda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96619</id>
    <revision>
      <id>2712993</id>
      <parentid>2712955</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:BAFTA fir de beschten auslännesche Schauspiller]] derbäigesat</comment>
      <origin>2712993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11181" sha1="69pu1wf9740s24ubiji3gruonvtwkjz" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Henry Fonda - USN.jpg|thumb|upright|Henry Fonda]]
Den '''Henry Fonda''', gebuer als ''Henry Jaynes Fonda'' de [[16. Mee]] [[1905]] zu [[Grand Island]], [[Nebraska]], a gestuerwen den [[12. August]] [[1982]] zu [[Los Angeles]], [[Kalifornien]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]].

Den Henry Fonda ass de Papp vun de Schauspiller [[Jane Fonda]] a [[Peter Fonda]] an de Grousspapp vun der Schauspillerin [[Bridget Fonda]].

Den Henry Fonda huet souwuel a klassesche Western wéi ''My darling Clementine'' vum [[John Ford]] an ''The Ox-Bow Incident'' vum [[William A. Wellman]] matgespillt, wéi spéider dann och am italieenesche Kult-Western ''C'era una volta il West'' vum [[Sergio Leone]]. Vu sengen dramatesche Filmer siwen ernimmt ''Jezebel'', vum [[William Wyler]], ''The Wrong Man'' vum [[Alfred Hitchcock]], ''12 Angry Men'' a ''Fail-Safe'' déi zwéi leschtgenannte vum [[Sidney Lumet]]. A grouss opgezunnenen historesche Filmer war den Henry Fonda och ze gesinn, wéi ''War and Peace'' vum [[King Vidor]],''The Longest Day'' vum [[Ken Annakin]], [[Andrew Marton]] a [[Bernhard Wicki]] an ''How the West Was Won'' vum John Ford, [[Henry Hathaway]] an [[George Marshall]].

A sengem leschte Kinosfilm ''On Golden Pond'' vum [[Mark Rydell]] huet hien déi eenzeg Kéier a senger Carrière mat der [[Katharine Hepburn]] zesummegespillt. Och war et den eenzege Film zesumme mat senger Duechter [[Jane Fonda]]. Fir seng Haaptroll an dësem Film krut hien och den [[Oscar]] als beschte Schauspiller.
== Filmographie ==
=== vun 1935 bis 1939 ===
* 1935: ''The Farmer Takes a Wife'', vum [[Victor Fleming]] mam [[Janet Gaynor]] a [[Charles Bickford]]
* 1935: ''I Dream Too Much'', vum [[John Cromwell]] mam [[Lily Pons]] a [[Lucille Ball]]
* 1935: ''Way Down East'' vum [[Henry King]] mam [[Rochelle Hudson]] 
* 1936: ''The Trail of the Lonesome Pine'', vum [[Henry Hathaway]] mam [[Sylvia Sidney]] a [[Fred MacMurray]]
* 1936: ''The Moon's Our Home'', vum [[William A. Seiter]] mam [[Margaret Sullavan]] a [[Beulah Bondi]]
* 1937: ''Spendthrift'', vum [[Raoul Walsh]] mam [[Mary Brian]] 
* 1937: ''Wings of the Morning'', vum [[Harold D. Schuster]] mam [[Annabella]] 
* 1937: ''[[You Only Live Once]]'', vum [[Fritz Lang]] mam [[Sylvia Sidney]] 
* 1937: ''Slim'', vum [[Ray Enright]] mam [[Pat O'Brien]] 
* 1937: ''That Certain Woman'', vum [[Edmund Goulding]] mam [[Bette Davis]] an [[Anita Louise]]
* 1938: ''I Met My Love Again'', vum [[Joshua Logan]] an [[Arthur Ripley]] mam [[Joan Bennett]] 
* 1938: ''[[Jezebel]]'', vum [[William Wyler]] mam Bette Davis 
* 1938: ''Blockade'', vum [[William Dieterle]] mam [[Madeleine Carroll]] a [[Vladimir Sokoloff]]
* 1938: ''Spawn of the North'', vum [[Henry Hathaway]] mam [[George Raft]] an [[Dorothy Lamour]]
* 1938: ''The Mad Miss Manton'', vum [[Leigh Jason]] mam [[Barbara Stanwyck]] 
* 1939: ''[[Jesse James (Film 1939)|Jesse James]]'', vum [[Henry King]] mam [[Tyrone Power]] a [[Randolph Scott]] 
* 1939: ''Let Us Live'', vum [[John Brahm]] mam [[Maureen O'Sullivan]] a [[Ralph Bellamy]]
* 1939: ''[[Young Mr. Lincoln]]'', vum [[John Ford]] mam [[Alice Brady]] 
* 1939: ''The Story of Alexander Graham Bell'', vum [[Irving Cummings]] mam [[Don Ameche]] a [[Loretta Young]] 
* 1939: ''Drums along the Mohawk'', vum John Ford mam [[Claudette Colbert]] an [[John Carradine]] 
=== vun 1940 bis 1949 ===
* 1940: ''[[The Grapes of Wrath]]'', vum John Ford mam [[Jane Darwell]] an John Carradine
* 1940: ''Lillian Russell'', vum Irving Cummings mam [[Alice Faye]] an Don Ameche
* 1940: ''The Return of Frank James'', vum Fritz Lang mam [[Gene Tierney]] an [[Jackie Cooper]] 
* 1940: ''Chad Hanna'', vum Henry King mam Dorothy Lamour a [[Linda Darnell]]
* 1941: ''[[The Lady Eve]]'', vum [[Preston Sturges]] mam Barbara Stanwyck a [[Charles Coburn]] 
* 1941: ''Wild Geese Calling'', vum John Brahm mam Joan Bennett
* 1941: ''You Belong to Me'', vum [[Wesley Ruggles]] mam Barbara Stanwyck
* 1942: ''The Male Animal'', vum [[Elliott Nugent]] mam [[Olivia de Havilland]] 
* 1942: ''Rings on Her Fingers'', vum [[Rouben Mamoulian]] mam Gene Tierney 
* 1942: ''The Magnificent Dope'', vum [[Walter Lang]] mam Don Ameche
* 1942: ''Tales of Manhattan'', vum [[Julien Duvivier]] mam [[Charles Boyer]], [[Rita Hayworth]], [[Ginger Rogers]], [[Charles Laughton]] an [[Edward G. Robinson]]
* 1942: ''The Big Street'', vum [[Irving Reis]] mam Lucille Ball an [[Agnes Moorehead]]
* 1943: ''Immortal Sergeant'', vum [[John M. Stahl]] mam [[Maureen O'Hara]] 
* 1943: ''[[The Ox-Bow Incident]]'', vum [[William A. Wellman]] mam [[Dana Andrews]] an [[Anthony Quinn]] 
* 1946: ''[[My Darling Clementine (Film)|My Darling Clementine]]'', vum John Ford mam [[Linda Darnell]] a [[Victor Mature]] 
* 1947: ''The Long Night'', vum [[Anatole Litvak]] mam [[Barbara Bel Geddes]] a [[Vincent Price]]
* 1947: ''The Fugitive'', vum John Ford mam [[Dolores del Rio]] a [[Pedro Armendáriz]]
* 1947: ''Daisy Kenyon'', vum [[Otto Preminger]] mam [[Joan Crawford]] an Dana Andrews
* 1948: ''On Our Merry Way'', vum [[Leslie Fenton]] a [[King Vidor]] mam Paulette Goddard an [[James Stewart]]
* 1948: ''[[Fort Apache]]'', vum John Ford mam [[John Wayne]] a [[Shirley Temple]]
=== vun 1950 bis 1959 ===
* 1955: ''[[Mister Roberts]]'', vum John Ford a [[Mervyn LeRoy]] mam [[James Cagney]] an [[Jack Lemmon]] 
* 1956: ''[[War and Peace]]'', vum King Vidor mam [[Audrey Hepburn]], [[Mel Ferrer]], [[Vittorio Gassman]], [[Herbert Lom]] an [[Anita Ekberg]] 
* 1957: ''[[The Wrong Man]]'', vum [[Alfred Hitchcock]] mam [[Vera Miles]] an [[Anthony Quayle]] 
* 1957: ''[[12 Angry Men (Film 1957)|12 Angry Men]]'', vum Sidney Lumet mam [[Martin Balsam]] a [[Lee J. Cobb]] 
* 1957: ''[[The Tin Star]]'', vum [[Anthony Mann]] mam [[Anthony Perkins]] 
* 1958: ''Stage Struck'', vum Sidney Lumet mam [[Susan Strasberg]] an [[Joan Greenwood]]
* 1959: ''[[Warlock (Film 1959)|Warlock]]'', vum [[Edward Dmytryk]] mam [[Richard Widmark]], Anthony Quinn an [[Dorothy Malone]] 
* 1959: ''The Man Who Understood Women'', vum [[Nunnally Johnson]] mam [[Leslie Caron]]
=== vun 1960 bis 1969 ===
* 1962: ''[[The Longest Day (Film)|The Longest Day]]'', vum [[Ken Annakin]], [[Andrew Marton]] a [[Bernhard Wicki]] mam John Wayne, [[Robert Ryan]], [[Peter van Eyck]], [[Robert Mitchum]], [[Curd Jürgens]] an [[Jeffrey Hunter]] 
* 1962: ''The Good Years'', vum [[Franklin J. Schaffner]] mam Lucille Ball
* 1962: ''[[Advise and Consent]]'', vum Otto Preminger mam Walter Pidgeon a Charles Laughton
* 1962: ''[[How the West Was Won]]'', vum John Ford, Henry Hathaway, an [[George Marshall]] mam [[Gregory Peck]], John Wayne, James Stewart, [[Debbie Reynolds]], [[Karl Malden]] a [[Carroll Baker]]
* 1963: ''[[Spencer's Mountain]]'', vum [[Delmer Daves]] mam [[Maureen O'Hara]] a [[Mimsy Farmer]] 
* 1963: ''[[The Best Man]]'', vum Franklin J. Schaffner mam [[Cliff Robertson]] an [[Edie Adams]] 
* 1964: ''[[Fail-Safe]]'', vum Sidney Lumet mam [[Dan O'Herlihy]] a [[Walter Matthau]] 
* 1964: ''Sex and the Single Girl'', vum [[Richard Quine]] mam [[Tony Curtis]] an [[Natalie Wood]]
* 1964: ''The Rounders'', vum [[Burt Kennedy]] mam [[Glenn Ford]] a [[Chill Wills]]
* 1965: ''In Harm's Way'', vum Otto Preminger mam John Wayne a [[Kirk Douglas]] 
* 1965: ''Battle of the Bulge'', vum Ken Annakin mam [[Robert Shaw (Schauspiller)|Robert Shaw]] a Robert Ryan
* 1965: ''The Dirty Game'', vum [[Christian-Jaque]], [[Werner Klingler]], [[Carlo Lizzani]] an [[Terence Young]] mam Robert Ryan, [[Vittorio Gassman]], [[Bourvil]] a [[Robert Hossein]] 
* 1966: ''A Big Hand For The Little Lady'', vum [[Fielder Cook]] mam [[Joanne Woodward]] an [[Jason Robards]] 
* 1967: ''[[Firecreek]]'', vum [[Vincent McEveety]] mam James Stewart an [[Inger Stevens]] 
* 1967: ''Welcome to Hard Times'', vum Burt Kennedy mam [[Janice Rule]] a [[Keenan Wynn]] 
* 1967: ''[[Madigan]]'', vum [[Don Siegel]] mam Richard Widmark an Inger Stevens 
* 1968: ''Yours, Mine and Ours'', vum [[Melville Shavelson]] mam Lucille Ball a [[Van Johnson]] 
* 1968: ''The Boston Strangler'', vum [[Richard Fleischer]] mam Tony Curtis an [[George Kennedy]] 
* 1968: ''[[C'era una volta il West]]'', vum [[Sergio Leone]] mam [[Claudia Cardinale]], Jason Robards, [[Charles Bronson]] a [[Gabriele Ferzetti]] 
=== vun 1970 bis 1981 ===
* 1969: ''[[There Was a Crooked Man... (Film 1970)|There Was a Crooked Man...]]'', vum [[Joseph L. Mankiewicz]] mam Kirk Douglas
* 1970: ''The Cheyenne Social Club'', vum [[Gene Kelly]] mam James Stewart a [[Shirley Jones]] 
* 1970: ''Too Late the Hero'', vum [[Robert Aldrich]] mam [[Michael Caine]] a [[Cliff Robertson]] 
* 1971: ''Sometimes a Great Notion'', vum [[Paul Newman]] mam Paul Newman a [[Lee Remick]] 
* 1973: ''[[Le serpent (Film 1973)|Le serpent]]'', vum [[Henri Verneuil]] mam [[Yul Brynner]], [[Dirk Bogarde]] a [[Philippe Noiret]]
* 1973: ''Ash Wednesday'', vum [[Larry Peerce]] mam [[Elizabeth Taylor]] an [[Helmut Berger]]
* 1973: ''[[Il mio nome è Nessuno]]'', vum [[Tonino Valerii]] a Sergio Leone mam [[Terence Hill]] 
* 1974: ''Mussolini - Ultimo atto'', vum Carlo Lizzani mam [[Rod Steiger]] a [[Lisa Gastoni]] 
* 1976: ''Midway'', vum [[Jack Smight]] mam [[Charlton Heston]] an [[James Coburn]] 
* 1977: ''Rollercoaster'', vum [[James Goldstone]] mam [[George Segal]] a Richard Widmark
* 1977: ''Tentacoli'', vum [[Ovidio G. Assonitis]] mam John Huston a [[Shelley Winters]]
* 1977: ''The Last of the Cowboys'', vum [[John Leone]] mam [[Robert Englund]] a [[Susan Sarandon]]
* 1978: ''[[Fedora]]'', vum Billy Wilder mam [[William Holden]], [[Marthe Keller]] an [[Hildegard Knef]] 
* 1978: ''The Swarm'', vum [[Irwin Allen]] mam Michael Caine a [[Katharine Ross]] 
* 1978: ''Il grande attaco'', vum [[Umberto Lenzi]] mam [[Giuliano Gemma]] a [[Samantha Eggar]] 
* 1979: ''Meteor'', vum [[Ronald Neame]] mam [[Sean Connery]] an [[Trevor Howard]]
* 1979: ''City on Fire'', vum [[Alvin Rakoff]] mam [[Susan Clark]] an [[Ava Gardner]] 
* 1979: ''Wanda Nevada'', vum [[Peter Fonda]] mam Peter Fonda a [[Brooke Shields]]
* 1981: ''[[On Golden Pond]]'', vum [[Mark Rydell]] mam [[Katharine Hepburn]] an [[Jane Fonda]]

== Literatur ==
* Michael Kerbel: ''Henry Fonda. Seine Filme - sein Leben.''. Heyne-Filmbibliothek, Band 56. Heyne, München 1982, 262 S., ISBN 3-453-86056-X. 
* Tony Thomas: ''The Complete Films of Henry Fonda.'' Citadel Press, Secaucus N.J. 1983, 255 S., ISBN 0-8065-1189-3 
* Henry Fonda, Howard Teichmann: ''Fonda: My Life.'' 1984.
* Peter Collier: ''The Fondas. A Hollywood Dynasty.'' Putnam Pub Group 1991.
* Andreas Kern: ''Die Fondas.'' Campus 2001, ISBN 3-593-36531-6.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Fonda Henry}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1905]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1982]]
[[Kategorie:Oscar fir de beschte Schauspiller]]
[[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Schauspiller an engem dramatesche Film]]
[[Kategorie:Tony Awards]]
[[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Cecil B. DeMille Award]]
[[Kategorie:BAFTA fir de beschten auslännesche Schauspiller]]</text>
      <sha1>69pu1wf9740s24ubiji3gruonvtwkjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plamen Orescharski</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98695</id>
    <revision>
      <id>2713001</id>
      <parentid>2541430</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Premierministere vu Bulgarien]] derbäigesat</comment>
      <origin>2713001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="c7wycep18vce5kkm1mzwmsdm9gwhqz0" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Plamen Wassilew Orescharski''' (och ''Plamen Vasilev Oresharski'' transkribéiert, bulg.: Пламен Василев Орешарски), gebuer den [[21. Februar]] [[1960]] zu [[Bobow Dol]] am [[Oblast Kjustendil]], ass e [[Bulgarien|bulgaresche]] [[Politiker]]. Hie war vum 29. Mee 2013 bis den 23. Juli 2014 Ministerpresident vum Land.

Den Orescharski war virdru schonn eng Kéier Finanzminister an der Regierung vum [[Sergei Stanischew]] (2005–2009) a Vize-Finanzminister an der Regierung vum [[Iwan Kostow]] (1997–2001).

== Um Spaweck ==
* [http://www.dradio.de/aktuell/2124393/ Plamen Orescharski ist Bulgariens neuer Regierungschef], Deutschland Radio, 29. Mee 2013
* [http://www.sueddeutsche.de/politik/regierungsbildung-in-bulgarien-fragwuerdige-partnerschaft-1.1684493 Regierungsbildung in Bulgarien Fragwürdige Partnerschaft], Süddeutsche Zeitung, 30. Mee 2013

{{DEFAULTSORT:Orescharski Plamen}}
[[Kategorie:Politiker (Bulgarien)]]
[[Kategorie:Gebuer 1960]]
[[Kategorie:Bulgaresch Ministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Bulgarien]]</text>
      <sha1>c7wycep18vce5kkm1mzwmsdm9gwhqz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713002</id>
      <parentid>2713001</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Politiker (Bulgarien)]] ewechgeholl</comment>
      <origin>2713002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="cpj1xjptpkcx7kb7vtaisbvvsgyiu51" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Plamen Wassilew Orescharski''' (och ''Plamen Vasilev Oresharski'' transkribéiert, bulg.: Пламен Василев Орешарски), gebuer den [[21. Februar]] [[1960]] zu [[Bobow Dol]] am [[Oblast Kjustendil]], ass e [[Bulgarien|bulgaresche]] [[Politiker]]. Hie war vum 29. Mee 2013 bis den 23. Juli 2014 Ministerpresident vum Land.

Den Orescharski war virdru schonn eng Kéier Finanzminister an der Regierung vum [[Sergei Stanischew]] (2005–2009) a Vize-Finanzminister an der Regierung vum [[Iwan Kostow]] (1997–2001).

== Um Spaweck ==
* [http://www.dradio.de/aktuell/2124393/ Plamen Orescharski ist Bulgariens neuer Regierungschef], Deutschland Radio, 29. Mee 2013
* [http://www.sueddeutsche.de/politik/regierungsbildung-in-bulgarien-fragwuerdige-partnerschaft-1.1684493 Regierungsbildung in Bulgarien Fragwürdige Partnerschaft], Süddeutsche Zeitung, 30. Mee 2013

{{DEFAULTSORT:Orescharski Plamen}}
[[Kategorie:Gebuer 1960]]
[[Kategorie:Bulgaresch Ministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Bulgarien]]</text>
      <sha1>cpj1xjptpkcx7kb7vtaisbvvsgyiu51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleksandar Vučić</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112957</id>
    <revision>
      <id>2713031</id>
      <parentid>2712950</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Liewen a Karriär */ Ref a Saz liicht ëmgebaut.</comment>
      <origin>2713031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2818" sha1="o78vnmvbsot7pcpqhn9clsu1u0wyqz4" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 6. President vu Serbien
| Amtszäit1 = 31. Mee 2017 – 27. September 2026
| Virgänger1 = [[Tomislav Nikolić]]
| Nofollger1 = [[Ana Brnabić]] (kommissaresch)
}}
Den '''Aleksandar Vučić''', gebuer de [[5. Mäerz]] [[1970]] zu [[Belgrad]], ass e [[Serbien|serbesche]] [[Politiker]] vun der nationalkonservativer Serbescher Fortschrëttspartei (''Srpska Napredna Stranka''). Hie war vun 2014 bis 2017 Premierminister a vun 2017 bis 2026 Staatspresident vu Serbien.

== Liewen a Karriär ==
De Vučić huet op der [[Universitéit Belgrad]] [[Droit]] studéiert. 1993 gouf e Member vun der Serbescher Radikaler Partei (SRS) an eng éischt Kéier als Deputéierten an d'[[Nationalversammlung (Serbien)|Serbesch Nationalversammlung]] gewielt. 1995 gouf e Generalsekretär vun der SRS. 1998 bis 2000 war hien an der Regierung vum [[Mirko Marjanović]] Informatiounsminister.

2004 huet hien 2008 zweemol géint Kandidate vun der ''Demokratska Stranka'' bei der Wiel zum Buergermeeschter vu Belgrad verluer. 2008 ass de Vučić an d'Partei Srpska Napredna Stranka (SNS) iwwergewiesselt. De 27. Juli 2012 gouf en als Nofollger vum [[Ivica Dačić]] Vize-Ministerpresident vu Serbien. Vum 27. Juli 2012 bis den 2. September 2013 war hie Verdeedegungsminister.

No de Parlamentswale vum Mäerz 2014, bei deene seng Partei als déi stäerkst ervirgoung, gouf de Vučić zum Premierminister ernannt. Hie blouft an där Funktioun bis Abrëll 2017.

2017 huet hie bei de Wale fir de Staatspresident kandidéiert a gouf den 2. Abrëll am éischten Tour gewielt. Bei de Presidentschaftswale vum 3. Abrëll 2022 gouf hien erëmgewielt.

Nodeems hien ufanks September 2026 d'Parlament fir Neiwalen opgeléist hat, huet hien de 27. September 2026 säi Récktrëtt als Staatspresident erkläert an domat de Wee fir seng Kandidatur als Regierungschef bei de virgezunnen Neiwalen de 25. Oktober 2026 fräigemaach.&lt;ref&gt;AFP, iwwersat vun RTL: [https://www.rtl.lu/news/international/serbesche-president-aleksandar-vucic-trett-zreck-84289636 Wee fräi fir eege Kandidatur bei Neiwalen: Serbesche President Aleksandar Vucic trëtt zréck.&quot;] rtl.lu, 27.09.2026.&lt;/ref&gt; Seng [[SNS]]-Partei huet awer bei de Parlamentswale mat 38,3 % géint  d'[[Studentelëscht]], déi 52 % krut, gewonnen.&lt;ref&gt;Ashifa Kassam, Ana Milosavljević:  [https://www.theguardian.com/world/2026/oct/25/serbian-leader-aleksandar-vucic-concedes-defeat-in-fiercely-contested-parliamentary-election &quot;Serbian leader Aleksandar Vučić ousted by student movement in seismic election.&quot;] theguardian.com, 26.10.2026.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Vucic Aleksandar}}
[[Kategorie:Politiker (Serbien)]]
[[Kategorie:Gebuer 1970]]
[[Kategorie:Presidente vu Serbien]]</text>
      <sha1>o78vnmvbsot7pcpqhn9clsu1u0wyqz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713032</id>
      <parentid>2713031</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T16:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>vläicht net</comment>
      <origin>2713032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="dxvhkov20mzm4psiwu5535cd443sl7d" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 6. President vu Serbien
| Amtszäit1 = 31. Mee 2017 – 27. September 2026
| Virgänger1 = [[Tomislav Nikolić]]
| Nofollger1 = [[Ana Brnabić]] (kommissaresch)
}}
Den '''Aleksandar Vučić''', gebuer de [[5. Mäerz]] [[1970]] zu [[Belgrad]], ass e [[Serbien|serbesche]] [[Politiker]] vun der nationalkonservativer Serbescher Fortschrëttspartei (''Srpska Napredna Stranka''). Hie war vun 2014 bis 2017 Premierminister a vun 2017 bis 2026 Staatspresident vu Serbien.

== Liewen a Karriär ==
De Vučić huet op der [[Universitéit Belgrad]] [[Droit]] studéiert. 1993 gouf e Member vun der Serbescher Radikaler Partei (SRS) an eng éischt Kéier als Deputéierten an d'[[Nationalversammlung (Serbien)|Serbesch Nationalversammlung]] gewielt. 1995 gouf e Generalsekretär vun der SRS. 1998 bis 2000 war hien an der Regierung vum [[Mirko Marjanović]] Informatiounsminister.

2004 huet hien 2008 zweemol géint Kandidate vun der ''Demokratska Stranka'' bei der Wiel zum Buergermeeschter vu Belgrad verluer. 2008 ass de Vučić an d'Partei Srpska Napredna Stranka (SNS) iwwergewiesselt. De 27. Juli 2012 gouf en als Nofollger vum [[Ivica Dačić]] Vize-Ministerpresident vu Serbien. Vum 27. Juli 2012 bis den 2. September 2013 war hie Verdeedegungsminister.

No de Parlamentswale vum Mäerz 2014, bei deene seng Partei als déi stäerkst ervirgoung, gouf de Vučić zum Premierminister ernannt. Hie blouft an där Funktioun bis Abrëll 2017.

2017 huet hie bei de Wale fir de Staatspresident kandidéiert a gouf den 2. Abrëll am éischten Tour gewielt. Bei de Presidentschaftswale vum 3. Abrëll 2022 gouf hien erëmgewielt.

Nodeems hien ufanks September 2026 d'Parlament fir Neiwalen opgeléist hat, huet hien de 27. September 2026 säi Récktrëtt als Staatspresident erkläert an domat de Wee fir seng Kandidatur als Regierungschef bei de virgezunnen Neiwalen de 25. Oktober 2026 fräigemaach.&lt;ref&gt;AFP, iwwersat vun RTL: [https://www.rtl.lu/news/international/serbesche-president-aleksandar-vucic-trett-zreck-84289636 Wee fräi fir eege Kandidatur bei Neiwalen: Serbesche President Aleksandar Vucic trëtt zréck.&quot;] rtl.lu, 27.09.2026.&lt;/ref&gt; Seng [[SNS]]-Partei huet awer bei de Parlamentswale mat 38,3 % géint  d'[[Studentelëscht]], déi 52 % krut, verluer.&lt;ref&gt;Ashifa Kassam, Ana Milosavljević:  [https://www.theguardian.com/world/2026/oct/25/serbian-leader-aleksandar-vucic-concedes-defeat-in-fiercely-contested-parliamentary-election &quot;Serbian leader Aleksandar Vučić ousted by student movement in seismic election.&quot;] theguardian.com, 26.10.2026.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Vucic Aleksandar}}
[[Kategorie:Politiker (Serbien)]]
[[Kategorie:Gebuer 1970]]
[[Kategorie:Presidente vu Serbien]]</text>
      <sha1>dxvhkov20mzm4psiwu5535cd443sl7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mir wëlle bleiwe wat mir sinn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117442</id>
    <revision>
      <id>2713079</id>
      <parentid>2712984</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Sproch a Sprooch ass zweeërlee - 2 Versionen von [[Special:Diff/2712983|2712983]] bis [[Special:Diff/2712984|2712984]] rückgängig gemacht</comment>
      <origin>2713079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4928" sha1="lz7bn77pgwsn19urwj2g86iebaiiwaf" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg BW 2016-09-15 12-00-58.jpg|thumb|upright|De Sproch (an aler Schreifweis) op enger Fassad um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg.]]]]

'''''Mir wëlle bleiwe wat mir sinn''''' ass e Vers aus ''[[De Feierwon|dem Feierwon]]'' vum [[Michel Lentz]], engem [[Patriotismus|patriotesche]] Lidd aus dem Joer 1859 dat en Hommage un déi éischt transnational Eisebunn zu Lëtzebuerg ass.&lt;ref&gt;Den Originaltitel ass: ''D'Letzeburger. Ereneronk un de 4. October 1859.''&lt;/ref&gt; Am leschte Refrain heescht et:

:''Kommt hier aus Frankreich, Belgie, Preisen,''
:''Mir können iech ons Hemecht weisen,''
:''Frot dir no alle Seiten hin,''
:''Mir welle bleiwe wat mer sin.''&lt;ref&gt;Schreifweis vun 1929 in: ''Das Luxemburgische und sein Schrifttum'' vum [[Nik Welter]], 9. Oplo vun 1929, Säit 74.&lt;/ref&gt;

Spéider gouf en alt als Referenz op d'Ambitioun vum Lëtzebuerger Vollek, eng separat an onofhängeg Entitéit ze bleiwen, besonnesch vun de méi staarken a méi groussen Nopeschlänner [[Frankräich]], [[Däitschland]] an der [[Belsch]], mä och vun [[Holland]], ugesinn.&lt;ref&gt;[[Ons Stad]] 56/1997: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_56-1997_24-27.pdf ''&quot;De Feierwon&quot; in Seidenglanz und Gloria: Der Luxemburger im Spiegel alter Lokomotiv-Fotografien''] vum Jean-Paul Hoffmann&lt;/ref&gt;

An der Ëffentlechkeet ass de Vers, a jeeweils liicht anere Schreifweisen, ë. a. um [[Dicks-Lentz-Monument]] um [[Square Jan-Palach]] , um [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] (''Mir wölle bleiwe wat mer sin'', 1935-37 gebaut) an op engem Tiermchen um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]] (''Mir wölle bleiwe wat mir sin'', an der [[Tëschekrichszäit]] do ubruecht) ze gesinn.

A ville Medien an inoffizielle Publikatioune gëtt de Sproch als national Devise vum Groussherzogtum Lëtzebuerg presentéiert.&lt;ref&gt;TAZ (online): [http://www.taz.de/!122004/ &quot;''Leben im Grenzstaat: Luxemburger Kakofonie''&quot;] (17. August 2013)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bunkers, Susanna L. (1996), [https://books.google.cm/books?id=dBO4htA-eLYC&amp;pg=PA13&amp;lpg=PA13&amp;dq=national+motto+luxembourg&amp;source=bl&amp;ots=wwntWyIEY4&amp;sig=iBP7CTLePAn7I-QBBiqyUcfCFoc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=BsPMVL7qJISrU-qLgogH&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=national%20motto%20luxembourg&amp;f=false &quot;''In Search of Susanna''&quot;], University of Iowa Press, Iowa City, p. 13&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Huffington Post (online): [http://www.huffingtonpost.com/rachel-stern/luxembourg-europe-travel_b_1964526.html &quot;''Luxembourg's Discreet Charms''&quot;] (15. Oktober 2012)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.cm/books?id=0jpUlPrDRFoC&amp;pg=PA839&amp;lpg=PA839&amp;dq=national+motto+luxembourg&amp;source=bl&amp;ots=d5rJEBqXRM&amp;sig=DcF3iQ60vuUMXJ3SXB48OXJuerY&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=G8PMVKPwDou2UaCZgPgI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=national%20motto%20luxembourg&amp;f=false &quot;''Lonely Planet: Western Europe''&quot;] (2009), Touristeguide, p. 839&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;BBC (online): [http://www.bbc.com/news/magazine-23927021 ''Luxembourg's hopping heritage''] (3. September 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Eccardt, Thomas M. (2005), [https://books.google.cm/books?id=gQFzO_v_uwwC&amp;pg=PA205&amp;lpg=PA205&amp;dq=national+motto+luxembourg&amp;source=bl&amp;ots=_El7M3ZWw8&amp;sig=iCRxWsr2GTICwRXewR-oqO-P7qQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=PcXMVI-JEcT_UMixgIAC&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=national%20motto%20luxembourg&amp;f=false &quot;''Secrets of the Seven Smallest States of Europe''&quot;], Hippocrene Books, New York, p. 205&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reid. Andrew (2005), [https://books.google.cm/books?id=h48KDMMG0DkC&amp;pg=PA170&amp;lpg=PA170&amp;dq=national+motto+luxembourg&amp;source=bl&amp;ots=_cPypYGSo0&amp;sig=Ih-nEwPJ1ZU1VihAzVNl0hLhvc0&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=PcXMVI-JEcT_UMixgIAC&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=national%20motto%20luxembourg&amp;f=false &quot;''Luxembourg: The Clog-Shaped Duchy''&quot;], p. 170&lt;/ref&gt; 
Anerersäits gëtt de Sproch och geleeëntlech benotzt, fir gesellschaftskritesch Ausssoen z'ënnerleeën. Sou huet z.&amp;nbsp;B. de [[Serge Tonnar]] e Lidd mat deem Titel erausbruecht (um Album ''Klasseklon'', 2011), an deem en eng selbstgefälleg, saturéiert Mentalitéit vu bestëmmte Leit kritséiert.&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=o42YzW-bR3A D'Lidd op youtube.com].&lt;/ref&gt;

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Schwéidsbengen, Onofhängegkeetsmonument.jpg|Um Onofhängegkeets-monument zu [[Schwéidsbeng]] ([[Josy Jungblut]], 1939).
Luxembourg resists aggressors. Mir wolle bleiwe wat mir sin (We want to remain what we are) - DPLA - 82566066da07815803bba8e80392ca94.jpg|Plakat aus der Zäit vum 2. Weltkrich, fir an den USA op d'Situatioun zu Lëtzebuerg opmierksam ze maachen (Kontext onkloer, warsch. nom [[Streik vun 1942]]).
Dicks-Lentz Monument Luxemb City.jpg|Op der Sail vum Stater [[Dicks-Lentz-Monument]].
D300 Märei Esch.JPG|De Saz um Escher Stadhaus.
Escher Tageblatt, 13 Sept 1944, first issue after liberation, page 1 of 2.jpg|Och op der éischter Ausgab vum [[Escher Tageblatt]] no der Befreiung stoung d'Devise (13. Sept. 1944). 
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
* {{Commonscat}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>lz7bn77pgwsn19urwj2g86iebaiiwaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123189</id>
    <revision>
      <id>2713023</id>
      <parentid>2703741</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2713023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136532" sha1="favy8ge6z9fas67evdy9j22wctu11z6" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Lëscht vun de ''Stolpersteine'' zu Lëtzebuerg}}
[[Fichier:Stolpersteng_Déifferdeng%2C_30%2C_avenue_de_la_Liberté-010.jpg|thumb|De G. Demnig setzt ee vu senge ''Stolpersteine'' zu Déifferdeng.]]
[[Fichier:Stolpersteen Hélène Salomon, 25, rue Michel-Rodange, Déifferdeng.jpg|thumb|Ee Steen, ier e gesat gëtt.]]
An dëser '''Lëscht vun de ''Stolpersteine'' zu Lëtzebuerg''' stinn all d'''[[Stolpersteine]]'', déi am Kader vum Konschtprojet mam selwechten Numm vum [[Gunter Demnig]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] geluecht goufen. D'Stolpersteng erënneren u Mënschen, déi an der Zäit vum [[Nationalsozialismus]], zu [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Lëtzebuerg wärend der däitscher Occupatioun]] (1940-44/45) verfollegt, ermuert oder an de Suizid gedriwwe goufen.

Si gi wann ëmmer méiglech virun deem Haus, wou déi Persoun fir d'lescht fräi gelieft huet am Kader vun enger klenger Zeremonie vum Demnig an den Trëttoir gesat.

Zu Lëtzebuerg goufe bis ewell an 10 Uertschaften am Ganzen 165 ''Stolpersteine'', an an enger Uertschaft eng ''Stolperschwelle'' geluecht (Stand: Oktober 2021).

== ''Stolpersteine ''==
=== Bieles ===
Zu [[Bieles]] gouf de 6. November 2015 den éischte Stolpersteen an der [[Gemeng Suessem]] geluecht. Dëst goung zeréck op déi lokal Asbl CRIAJ (Centre de rencontre, d'information et d'animation pour jeunes), déi Ufank 2015 am Kader vu Recherchen iwwer de Faschismus sech och mam Lous vu fréiere jiddesche Bierger aus der Gemeng beschäftegt huet.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;110px&quot;|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Koppel Sigmund&quot; | Siegmund oder Sigismund Koppel
| geb. 1890 zu Trittenheim am Landkrees Tréier-Saarburg; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Siegmund oder Sigismund Koppel war Véihändler an huet mat senger Fra Lina a sengem Jong Yvan zu Bieles an der Bréckestrooss, haut 35, rue des Alliés, gewunnt. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun den däitschen Truppen, flüchte si a Frankräich. Bis op de Siegmund verléiert sech do hir Spuer. Geséchert ass just datt si net erëmkomm sinn. De Siegmund Koppel gëtt am Camp vun Drancy internéiert, vu wou hien de 7. September 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/lokal/gemeng/sanem/fotoen/24751/photo/#p6 D'Usprooch vum Suessemer Schäffe Marco Goelhausen] [https://web.archive.org/web/20210507020012/https://www.webcitation.org/6e2QGwgDn archivéiert]&lt;/ref&gt;
| 35, rue des Alliés 
| [[Fichier:Stolperstee Siegmund Koppel, 35 rue des Alliés, Bieles-103.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|33.4|N|05|55|29.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-11-06 &quot;|6. November 2015 
|}
{{Commonscat|Stolpersteine in Sanem|Stolpersteng zu Bieles}}

=== Déifferdeng ===
[[Fichier:Stolpersteng Isabelle a Joseph Cahen, 12, avenue de la Liberté, Déifferdeng-001.jpg|thumb|Stolpersteng fir d'Famill Cahen, den Dag vun der Pose]]
Den 28. Oktober 2014 goufen zu Déifferdeng am Kader vun der Ausstellung ''Quand Differdange devint &quot;judenrein&quot;. Le jour où nos chemins se séparèrent'' 15 Stolpersteng geluecht.

De 5. November 2015 koumen der 23 neier derbäi.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/kultur/729682.html &quot;23 'Stolpersteine' fir d'Erënnerung.&quot;] rtl.lu, 05.11.2015, 18:30:52.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;D'Liewensdate vun den Affere berouen op de Recherche vum Historiker Cédric Faltz, déi hien 2014 am Optrag vun der Stad Déifferdeng, zesumme mat de Geschichstfrënn Déifferdeng fir d'Ausstellung «Quand Differdange devint &quot;judenrein&quot;. Le jour où nos chemins se séparèrent» gemaach huet.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Cahen Isabelle&quot; | Isabelle Rose Cahen geb. Reh
| geb. 5. September 1880; gest. 1942 zu Belzec&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Op Nummer 12, avenue de la Liberté huet déi deemools 62 Joer al Isabelle Cahen gewunnt. Wéi si am Abrëll 1942 den Deportatiounsuerder krut, wollt hire Fils Joseph Cahen se net eleng an den &quot;Oste&quot; goe loossen. Hien ass du fräiwëlleg mat senger Mamm an den Zuch fir an de Ghetto Izbica geklomm. D'Isabelle an de Joseph goufen zu Belzec ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 12, Avenue de la Liberté 
| [[Fichier:Stolperstein für Isabelle Rose Cahen (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|25.13|N|05|53|20.19|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Cahen Joseph&quot; | Joseph Cahen
| geb. 1. Juni 1902 ; gest. 1942 zu Belzec&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Joseph Cahen war bestuet mat der Gertrud an hat véier Kanner. Wéi seng Mamm am Abrëll 1942 den Deportatiounsuerder krut, wollt hie se net eleng an den &quot;Oste&quot; goe loossen. Hien ass du fräiwëlleg mat senger Mamm an den Zuch no dem Ghetto Izbica geklommen an huet seng Fra Gertrud a Kanner zu Déifferdeng gelooss. D'Isabelle an de Joseph goufen zu Belzec ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 12, Avenue de la Liberté 
| [[Fichier:Stolperstein für Josef Andre Cahen (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|25.13|N|05|53|20.19|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Wolff Gustav&quot; | Gustav Wolff
| geb. 26. Mäerz 1887; gest. 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Gustave Wolf hat op där Adress säi Geschäft d'&quot;Maison Moderne&quot;, dat en 1938 vum Émile Lazard iwwerholl hat. De Gustave Wolf gouf de 6. Juni 1943 a Frankräich verhaft an an d'Internéierungslager zu Drancy bei Paräis verschleeft. Vun do koum hien am November mam &quot;63. Ostransport&quot; op Auschwitz wou hien ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
| 30, Avenue de la Liberté 
| [[Fichier:Stolperstein für Gustave Wolf (Differdingen).jpg |120px]]
| {{Coor dms|49|31|27.46|N|05|53|22.91|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Jakob&quot; |Jakob Joseph Finkelstein
| geb. 3. Abrëll 1904; gest. Mee 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Op Nummer 33, rue Émile Mark hat de Jakob Finkelstein e Coifferssalon. Hei huet hien och gewunnt, zesumme mat senger Mamm Esther, senger Fra Perla a senge Kanner Rachel a Julius. Déi ganz Famill koum de 16. Oktober 1941 am éischten &quot;Osttransport&quot; an de Ghetto op Łódź (Litzmannstadt). D'Groussmamm Esther huet de Ghetto net iwwerlieft, de Rescht vun der Famill gouf am Mee 1942 am Vernichtungslager Chełmno ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Jakob Josef Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Esther&quot; |Esther Rosa Finkelstein geb.Schutzmann
| geb. 12. Juli 1866 ; gest. 16.4.1942 zu Łódź&lt;br&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Esther Rosa Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Perla&quot; |Perla Finkelstein geb. Langwajz
| geb. 12. November 1903; gest. Mee 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Perla Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Julius&quot; |Julius Isidor Finkelstein
| geb. 13. Mäerz 1935; gest. Mee 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Julius Isidor Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Rachel&quot; |Rachel Roma Finkelstein 
| geb. 1. Januar 1932 ; gest. Mee 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Rachel Roma Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Salomon Helene&quot; |Hélène Salomon geb. Wolff
| geb. 12. Juni 1875 ; gest. September 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Hélène Salomon huet bis den 28. Juli 1942 op Nummer 25, rue Michel-Rodange zu Déifferdeng gewunnt. Du gouf déi 67 Joer al Fra op Terezín (Theresienstadt) an d'Konzentratiounslager deportéiert, wou si ënner schreckleche Konditiounen iwwer ee Joer iwwerlieft huet. Schliisslech gouf si am September 1943 op Auschwitz transferéiert an do vergaast.&lt;/div&gt;
| 25, rue Michel Rodange
| [[Fichier:Stolperstein für Helene Salomon (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|27.1|N|05|53|27.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Aronow Girsch&quot; |Girsch (&quot;Gerson&quot;) Aronow
| geb. 2. Februar 1888 a Russland; gest. Abrëll 1943 am Ghetto zu Łódź&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Gerson (Girsch) Aronow hat no der [[russesch Revolutioun|Russescher Revolutioun]] vun 1917 säi Land verlooss. Mat senger Fra Sophie Hertz hu si op der haiteger 42, rue J.-F- Kennedy 1937 d'&quot;Confiserie de la Place du Marché&quot; opgemaach. D'Koppel gouf de 16. Oktober 1941 mam éischten &quot;Osttransport&quot; an de Ghetto op Łódź (Litzmannstadt) verschleeft. Do goufe se warscheinlech getrennt. De Gerson dierft nach bis an den Abrëll 1943 am Ghetto zu Łódź aarmséileg iwwerlieft hunn.&lt;/div&gt;
| 42, rue J. F. Kennedy
| [[Fichier:Stolperstein für Girsch Aronow (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|21.2|N|05|53|13.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Aronow Sophie&quot; |Sophie Aronow geb. Herz
| geb. 11. Juli 1897 zu Miedernach; gest. Oktober 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Sophie Hertz war vu Miedernach, wou seng Famill sech schonn am 19. Joerhonnert néiergelooss hat. 1937 huet si mat hirem Mann Gerson Aronow d'&quot;Confiserie de la Place du Marché&quot; opgemaach. D'Koppel gouf de 16. Oktober 1941 mam éischten &quot;Osttransport&quot; an de Ghetto op Łódź (Litzmannstadt) verschleeft. Do goufe se warscheinlech getrennt: d'Sophie koum am Fréijoer 1942 an d'Vernichtungslager zu Chełmno wou se am September 1942 ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
| 42, rue J. F. Kennedy
| [[Fichier:Stolperstein für Sophie Aronow (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|21.2|N|05|53|13.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lazard Isidor&quot; |Isidor Lazard 
| geb. 26. Oktober 1884; gest. November 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Isidor Lazard war, wéi säi Brudder Sigismond, Véihändler a Metzler. Se hunn an der Rue Saint-Nicolas gewunnt. Nom däitschen Iwwerfall 1940 huet d'Famill zu [[Poitiers]] gelieft. 1942 gouf hien, zesumme mat Brudder a Schwéiesch an der Géigend vu [[Verteuil]] verhaft an den 3. November 1942 via Drancy op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt vergaast goufen.&lt;/div&gt;
| 11, rue Saint Nicolas
| [[Fichier:Stolperstein für Isidor Lazard (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|19|N|05|53|14.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lazard Sigismond&quot; |Sigismond Lazard
| geb. 17. November 1886; gest. November 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Sigismond Lazard war, wéi säi Brudder Isidor, Véihändler a Metzler. Se hunn an der Rue Saint-Nicolas gewunnt. De Sigismond war mat der Berthe Mayer bestuet, si haten eng Duechter, d'Renée. Nom däitschen Iwwerfall 1940 huet d'Famill zu [[Poitiers]] gelieft. 1942 gouf hien, zesumme mat Fra a Brudder, an der Géigend vu [[Verteuil]] verhaft an den 3. November 1942 via Drancy op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt vergaast goufen.&lt;/div&gt;
| 11, rue Saint Nicolas
| [[Fichier:Stolperstein für Siegmund Lazard (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|19|N|05|53|14.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lazard Berthe&quot; |Berthe Lazard geg. Mayer
| geb. 11. Januar 1902; gest. November 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Berte LaZard-Mayer war d'Fra vum Sigismond Lazard, si haten eng Duechter, d'Renée. Nom däitschen Iwwerfall 1940 huet d'Famill zu [[Poitiers]] gelieft. 1942 gouf si, zesumme mat Mann a Schwoer an der Géigend vu [[Verteuil]] verhaft an den 3. November 1942 via Drancy op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt vergaast goufen.&lt;/div&gt;
| 11, rue Saint Nicolas
| [[Fichier:Stolperstein für Berthe Lazard (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|19|N|05|53|14.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lazard Renee&quot; |Renée Jeanne Lazard
| geb. 6. Mee 1928; gest. 14. Januar 1942 zu Poitiers&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Renée Latard, ''Renéechen'' genannt, war d'Duechter vum Sigismond Lazard a senger Fra Berthe Mayer. Hatt ass am Januar 1942 am Alter vun 13 Joer am Exil zu Poitiers un enger Blinddarmentzündung gestuerwen.&lt;/div&gt; 
| 11, rue Saint Nicolas
| [[Fichier:Stolperstein für Renee Jeanne Lazard (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|19|N|05|53|14.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lehmann Christine&quot; |Christine Lehmann
| geb. 18. Dezember 1920; gest. Auschwitz&lt;br&gt; &lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Christine Lehmann gouf den 29. Juli 1943 op Auschwitz verschleeft, wou si den 28. Mäerz 1944 ëmkoum. Och hir zwéi kleng Bouwen, den Egon an de Robert, goufen do ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 18, rue du Verger
| [[Fichier:Stolperstein für Christine Lehmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|01|N|05|53|29.7|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Lehmann Egon&quot; | Egon Karl Lehmann
| geb. 1. Januar 1939; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Egon Karl Lehmann war der Christine Lehmann hire Jong.Hie gouf mat sengem Bridderche Robert de 7. Mäerz 1944 an d'&quot;Zigeunerlager&quot; op Auschwitz wou en d'Nummer Z-9319 krut. Seng Spuer verleeft sech do, 't ass awer kaum unzehuelen, datt hien iwwerlieft huet.&lt;/div&gt;
| 18, rue du Verger
| [[Fichier:Stolperstein für Egon Karl Lehmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|01|N|05|53|29.7|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Lehmann Robert&quot; | Robert Georg Lehmann
| geb. 24. Mäerz 1942; gest. Abrëll 1944 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Robert Georg Lehmann war der Christine Lehmann hire Jong. Hie koum de 7. Mäerz 1944 mat sengem Brudder Egon an d'&quot;Zigeunerlager&quot; op Auschwitz, wou en d'Nummer Z-9320 krut. Hien ass do ee Mount drop gestuerwen.&lt;/div&gt;
| 18, rue du Verger
| [[Fichier:Stolperstein für Robert Georg Lehmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|01|N|05|53|29.7|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Salomon&quot; | Salomon Bornstein
| geb. 5. Juni 1896; gest. 21. Mee 1940 [[Wolz]].&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Salomon Bornstein war Aarbechter op der HADIR. Hie stierft den 21. Mee 1940 an der Evakuatioun zu Wolz.&lt;/div&gt;
| 96 Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Salomon Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.765|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Golda&quot; | Golda Bornstein, geb. Furleiser
| geb. 23. August 1896; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Golda Furleiser war d'Fra vum Salomon Bornstein, deen am Mee 1940 an der Evakuation zu Wolz gestuerwen ass, soudatt si ewell eleng an ouni Akommes mat den dräi Kanner Dina (gebuer 1924), Esther (gebuer 1926) a Rachmil (gebuer 1935) do stoung. De 16. Oktober 1941 goufe se alle véier mat deem éischten Deportatiounszuch dee vu Lëtzebuerg op Łódź (Litzmannstadt) an de Getto goung, deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96 Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Golda Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Rachmil&quot; | Rachmil Bornstein
| geb. 28. September 1935; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Rachmil Bornstein war d'Kand vun der Golda Furleiser an dem Salomon Bornstein. De Papp ass am Mee 1940 an der Evakuation zu Wolz gestuerwen. Zesumme mat senge Schwësteren Dina (gebuer 1924) an Esther (gebuer 1926) goufen si mat hirer Mamm de 16. Oktober 1941 mat deem éischten Deportatiounszuch, dee vu Lëtzebuerg op Łódź (Litzmannstadt) an de Getto goung, deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96 Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Rachmil Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Dina&quot; | Dina Bornstein
| geb. 03. August 1924; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Dina Bornstein war d'Kand vun der Golda Furleiser an dem Salomon Bornstein. De Papp ass am Mee 1940 an der Evakuatioun zu Wolz gestuerwen. Zesumme mat senge Gesëschter Rachmil (gebuer 1935) an Esther (gebuer 1926) goufen si mat hirer Mamm de 16. Oktober 1941 mat deem éischten Deportatiounszuch, dee vu Lëtzebuerg op Łódź (Litzmannstadt) an de Getto goung, deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96 Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Dina Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Esther&quot; | Esther Bornstein
| geb. 2. Februar 1926; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Esther Bornstein war d'Kand vun der Golda Furleiser an dem Salomon Bornstein. De Papp ass am Mee 1940 an der Evakuatioun zu Wolz gestuerwen. Zesumme mat senge Gesëschter Rachmil (gebuer 1935) an Dina (gebuer 1924) goufen si mat hirer Mamm de 16. Oktober 1941 mat deem éischten Deportatiounszuch, dee vu Lëtzebuerg op Łódź (Litzmannstadt) an de Getto goung, deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96, Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Esther Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Furleiser Bella&quot; | Feige Bella Furleiser, geb. Vogelbaum
| geb. 14. Juli 1864; gest. Mee 1942 op der [[Pafemillen]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Bella Furleiser, geb. Vogelbaum war d'Mamm vun der Golda Furleiser an huet zu Déifferdeng am Stot vun der Famill Bornstein gelieft. Wéi Déifferdeng nom Däitschen Iwwerfall am Mee 1940 evakuéiert gouf, konnt si duerch een Dokteschattest am Spidol zu Déifferdeng bleiwen a war um Enn déi leschte Jiddin zu Déifferdeng, bis si am Juli 1942 op d'Pafemillen verschleeft gouf an do den 8. Dezember 1942 gestuerwen ass.&lt;/div&gt;
| 96, Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Feige Bella Furleiser (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Cahen Georges&quot; | Georges Cahen
| geb. 6. Juli 1883 zu Lëtzebuerg; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Georges Cahen war Schlässer. Zesumme mat senger Fra Thérèse Isaak vun Düsseldorf huet hien an der Wisestrooss gewunnt. De 16. Oktober 1941 goufen déi béid an de Getto op Łódź (Litzmannstadt) deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 8, rue des Prés
| [[Fichier:Stolperstein für Georg Cahen (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|28.77|N|05|53|28.14|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Cahen Therese&quot; | Theresia &quot;Thérèse&quot; Cahen, geb. Isaak
| geb. 14. Mäerz 1890 zu Düsseldorf; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Theresia (Thérèse) Isaak ass zu Düsseldorf gebuer an huet no hirem Bestietnes mat hirem Mann Georges Cahen an der Wisestrooss gewunnt. De 16. Oktober 1941 goufen déi béid an de Getto op Łódź (Litzmannstadt) deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 8, rue des Prés
| [[Fichier:Stolperstein für Thereisa Cahen (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|28.77|N|05|53|28.14|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Goldmann Emile&quot; | Émile Goldmann
| geb. 4. Juli 1922 ; huet iwwerlieft&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg flücht d'Famill Goldmann-Taler a Süd-Frankräich. Den Émile, hire Jong geet 1942 an de Maquis wou en ë.&amp;nbsp;a. u Sabotageaktioune géint däitsch Kommunikatiounsariichtunge bedeelegt ass. Beim Versuch d'Alliéiert Truppen an England ze erreechen, gëtt hien an de Pyrenäe gepëtzt an no Däitschland verschleeft. Hien iwwerlieft verschidden Aarbechts- a Konzentratiounslager a kënnt 1944 op Auschwitz. Do gëtt hien de 27. Januar 1945 vun der Rouder Arméi befreit. Den Émile Goldmann ass deen eenzegen Déifferdenger Judd deen e Vernichtungslager iwwerlieft huet.&lt;/div&gt;
| 20, rue Dalscheidt
| [[Fichier:Stolperstein für Emile Goldmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|29.9|N|05|53|36.66|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Kaufmann Alfred&quot; | Alfred Kaufmann
| geb. 28. Dezember 1895; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Alfred Kaufmann, vu Beruff Véihändler, kënnt am Januar 1939 mat senger Fra Caroline, geb. Bonem, a senger Duechter Rosel, op Déifferdeng, wou se an der Famill vu sengem Schwoer Levy-Bonem opgeholl ginn. Si hu missen hir Heemecht zu Winnenden bei Stuttgart verloossen nodeems en &quot;Arier&quot; sech hir Wunneng ënner den Nol gerappt hat an dem Alfred Kaufmann mam Aarbechtslager gedreet gouf, sollt hien net stante pede Däitschland verloossen. D'Friemepolice zu Lëtzebuerg ass net grad begeeschtert iwwer hir Demande sech hei néierzeloossen, a verlaangt mol gläich eng Bankgarantie vun 104.000,- Frang. Dem Alfred Kaufmann seng Demande fir e klenge Bauerenhaff ze pachte gëtt vum Ministère de la justice refuséiert. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, flücht d'Famill a Südfrankräich wou se ënner Hausarrest gestallt gëtt. Den 28. August 1942 gi se bei enger Groussrazzia vun der Vichy-Police festgeholl. Iwwer de Camp vun Drancy gi si den 2. September 1942 op Auschwitz verschleeft wou se ëmbruecht ginn.&lt;/div&gt;
| 3, rue de Hussigny
| [[Fichier:Stolperstein für Alfred Kaufmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|12.4|N|05|52|56.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Kaufmann Caroline&quot; | Caroline Kaufmann, geb. Bonem
| geb. 16. Mäerz 1899; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Caroline Kaufmann kënnt am Januar 1939 mat hirem Mann, dem Véihändler Alfred Kaufmann, an hirer Duechter Rosel, Joergang 1927, op d'Déifferdeng, wou hien an der Famill vu sengem Schwoer Levy-Bonem opgeholl gëtt. Si hu missen hir Heemecht zu Winnenden bei Stuttgart verloossen, nodeems en &quot;Arier&quot; sech hir Wunneng ënner den Nol gerappt hat an dem Alfred Kaufmann mam Aarbechtslager gedreet gouf, sollt hien net stante pede Däitschland verloossen. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, flücht d'Famill a Südfrankräich wou se ënner Hausarrest gestallt gëtt. Den 28. August 1942 gi se bei enger Groussrazzia vun der Vichy-Police festgeholl. Iwwer de Camp vu Drancy gi si den 2. September 1942 op Auschwitz verschleeft wou se ëmbruecht ginn.&lt;/div&gt;
| 3, rue de Hussigny
| [[Fichier:Stolperstein für Caroline Kaufmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|12.4|N|05|52|56.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Kaufmann Rosel&quot; |Rosel Kaufmann
| geb. 8. Abrëll 1927 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Rosel Kaufmann war d'Duechter vun der Koppel Caroline an Alfrd Kaufmann-Bonem. Mat hiren Elteren ass si den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, a Südfrankräich geflücht, wou d'Famill ënner Hausarrest gestallt gëtt. Den 28. August 1942 gi se bei enger Groussrazzia vun der Vichy-Police festgeholl. Iwwer de Camp vu Drancy gi si den 2. September 1942 op Auschwitz verschleeft wou se ëmbruecht ginn.&lt;/div&gt;
| 3, rue de Hussigny
| [[Fichier:Stolperstein für Rosel Kaufmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|12.4|N|05|52|56.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Fenechel David&quot; |David Lieber Fenechel
| geb. 24. September 1901 a Polen; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Schonghändler David Fenechel huet mat senger Fra Nicha Stockmann an hirer gemeinsamer Duechter Malvy zënter 1931 an der Wierkstrooss (haut Rue Michel-Rodange) gewunnt. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, goufe si a Frankräich evakuéiert. Am September 1942 zu [[Herment]] am [[Puy-de-Dôme]] verhaft, gouf d'ganz Famill iwwer d'Sammellager Drancy op Auschwitz deportéiert, wou d'Fra an d'Kand am September 1942 direkt no der Arrivée vergaast goufen. Och den David Fenechel huet Auschwitz net iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 41, rue Michel-Rodange
| [[Fichier:Stolperstein für David Lieber Fenechel (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|24.27|N|05|53|27.97|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Fenechel Nicha&quot; |Nicha Fenechel, geb. Stockmann.
| geb. 30. Oktober 1903 a Polen ; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Nicha Fenechel, geb. Stockmann, war d'Fra vum Schonghändler David Fenechel. Si haten eng Duechter, d'Malvy. D'Famill koum 1931 op Déifferdeng, wou s'an der Wierkstrooss (haut Rue Michel-Rodange) gewunnt hunn. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, goufe si a Frankräich evakuéiert. Am September 1942 gouf d'ganz Famill zu Herment am Puy-de-Dôme verhaft an iwwer d'Sammellager Drancy op Auschwitz deportéiert, wou d'Nicha Fenechel, gradewéi hir Duechter, am September 1942 direkt no der Arrivée vergaast goufen. Och den David Fenechel huet Auschwitz net iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 41, rue Michel-Rodange
| [[Fichier:Stolperstein für Nicha Fenechel (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|24.27|N|05|53|27.97|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Fenechel Malvy&quot; |Malvy Fenechel
| geb. 7. Juni 1932 zu Tréier ; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Malvy Fenechel war d'Duechter vun der Nicha Fenechel, geb. Stockmann an hirem Mann, dem Schonghändler David Fenechel. D'Famill huet zu Déifferdeng an der Wierkstrooss (haut Rue Michel-Rodange) gewunnt. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, goufe si a Frankräich evakuéiert. Am September 1942 gouf d'ganz Famill zu Herment am Puy-de-Dôme verhaft an iwwer d'Sammellager Drancy op Auschwitz deportéiert, wou d'Malvy Fenechel, gradewéi hir Mamm, am September 1942 direkt no der Arrivée vergaast goufen. Och hire Papp David Fenechel huet Auschwitz net iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 41, rue Michel-Rodange
| [[Fichier:Stolperstein für Malvy Fenechel (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|24.27|N|05|53|27.97|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Levy Michel&quot; |Michel Levy
| geb. 6. Abrëll 1889 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Michel Levy war Véihändler. Hie war 9 Méint op der Pafemillen internéiert a gouf den 12. Juli 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96, rue Dicks-Lentz
| [[Fichier:Stolperstein für Michel Levy (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|07.44|N|05|53|45.75|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Levy Berthe&quot; |Berthe Levy, geb. Bonem
| geb. 25. Juni 1900 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Berthe Levy war d'Fra vum Véihändler Michel Levy. Si war 9 Méint op der Pafemillen internéiert a gouf den 12. Juli 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96, rue Dicks-Lentz
| [[Fichier:Stolperstein für Berthe Levy (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|07.44|N|05|53|45.75|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Levy Roger&quot; |Roger Levy
| geb. 21. Mäerz 1926 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Roger Levy war de Jong vun der Berthe Levy, geb, Bonem an dem Michel Levy. Hie war mat sengen Eltere 9 Méint op der Pafemillen internéiert a gouf den 12. Juli 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96, rue Dicks-Lentz
| [[Fichier:Stolperstein für Roger Joseph Levy (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|07.44|N|05|53|45.75|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Goldschmidt Alfons&quot; |Alfons Goldschmidt
| geb. 25. Mäerz 1906 zu [[Hannover]]; gest. 1943 zu Sobibór&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Alfons Golschmidt vun Hannover fënnt, zesumme mat senger Fra Erna, gebueren Hollstein, a senger Duechter Marlene, am Juni 1939 Refuge bei sengem Brudder Karl zu Déifferdeng, deen do an der Rue du Parc Gerlache zesumme mat senger Fra Alma, gebuere Polak, a senger Duechter Ellen wunnt. Nom Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg flüchten déi zwou Famillen op Paräis, wou sech hir Weeër trennen. D'Erna Goldschmidt, déi evangeelesch ass, decidéiert mat hirer Duechter zeréck op Déifferdeng an d'Wunneng vum Schwoer ze zéien. Och d'Alma iwwerlieft den Holocaust. Am Géigesaz zu hirer Famill hunn d'Bridder de Krich net iwwerlieft. Den Alfons Goldschmidt gëtt de 4. Mäerz 1943 bei enger Razzia festgeholl an op Drancy iwwerféiert. Vun do gëtt hien op Majdanek deportéiert a gëtt 1943 zu Sobibór ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 17 rue de la Grève nationale
| [[Fichier:Stolperstein für Alfons Goldschmidt (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|26.02|N|05|53|21.27|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Goldschmidt Karl&quot; |Karl Goldschmidt
| geb. 14. Januar 1900 zu [[Hannover]]; gest. 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Karl Goldschmidt huet an der Rue du Parc Gerlache zesumme mat senger Fra Alma, gebuere Polak, a senger Duechter Ellen gewunnt. Nom Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg flüchten si zesumme mat der Famill vu sengem Brudder Alfons, déi 1939 aus Däitschland bei him ënnerkomm waren, op Paräis, wou sech hir Weeër trennen. D'Alma an d'Ellen iwwerliewen den Holocaust. De Karl Goldschmidt gëtt de 26. August 1942 bei enger Razzia festgeholl an op Drancy iwwerféiert. Hie gëtt vun do op Auschwitz deportéiert, wou en ëmbruecht gëtt.&lt;/div&gt;
| 17 rue de la Grève nationale
| [[Fichier:Stolperstein für Karl Goldschmidt (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|26.02|N|05|53|21.27|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|}

{{Commonscat| Stolpersteine in Differdange|Stolpersteng zu Déifferdeng}}

[[Fichier:Stolpersteine für Familie Freymann (Esch-sur-Alzette) 01.jpg|thumb|upright|An der [[Uelzechtstrooss]], fir d'Famill Freymann.]]

=== Esch-Uelzecht ===
Zu [[Esch-Uelzecht]] goufen den 22. Oktober 2013 14 &quot;Stolpersteine&quot; vum Gunter Demnig, virun den Haiser vun den Affer, wou si fir d'lescht gewunnt hunn, geluecht. Den 23. Abrëll 2021 koumen der nach en Kéier 17 bäi.&lt;ref name=eschundschifflingen&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/neue-stolpersteine-gegen-das-vergessen-kurzbiografie-der-opfer/ &quot;Esch und Schifflingen - Neue Stolpersteine gegen das Vergessen: Kurzbiografie der Opfer.&quot;] tageblatt.lu, 24.04.2021.&lt;/ref&gt; Wéinst de Restriktiounen an der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|Covid-19-Pandemie]] konnt den Demnig déi Kéier net derbäi sinn.

Déi meescht vun den Escher Stolpersteng erënneren un Affer vun der [[Shoah zu Lëtzebuerg|Shoah]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131025035548/http://www.wort.lu/de/view/stolpersteine-in-esch-alzette-verlegt-5266d3b0e4b0b743e97f446b &quot;Stolpersteine in Esch/Alzette verlegt.&quot;] wort.lu, 23.10.13 07:07; Nicolas Anen, Steine zum Stolpern und zum Nachdenken, [[Luxemburger Wort]], 23.10.2013, S. 20-21.&lt;/ref&gt;, ma och aner Nazi-Affer, déi hiert Engagement mat hirem Liewe bezuelen hu missen, goufen esou geéiert.&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;

Virum [[Zweete Weltkrich]] hu ronn 380 [[Juddentum zu Lëtzebuerg|Judden]] zu Esch gelieft. Wann och zwee Drëttel vun hinne virun den Nazie flüchte konnten, sou sinn der awer iwwer 100 [[Deportatioun|deportéiert]] ginn. Nëmmen dräi vun deenen hunn iwwerlieft.&lt;ref&gt;Paul Cerf, Isi Finkelstein: ''Les Juifs d'Esch - Déi Escher Judden. Chroniques de la communauté juive de 1837 à 1999.'' Éditions Les Cahiers Luxembourgesois, S.58.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;110px&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Adler Leon&quot; |Léon Adler 
| geb. 1886 a Polen; gest. Aug 1942 (?) Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; De Léon Adler a seng Fra Léonie Einhorn hu sech virum Éischte Weltkrich zu Esch niddergelooss. Si krute 6 Kanner. Zu Esch hu s'e Schongbuttek opgemaach, deen 1929 an d'Brillstrooss verluecht gouf. D'Famill Adler ass no der Evakuatioun, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich bliwwen. D'Geschäft gouf confisquéiert. Si hunn zu Signac ([[Dapartement Hérault|Hérault]]) an zu [[Amiens]] gelieft. De Léon Adler koum 1942 mam Transport Nr. 21 vun [[Drancy]] op [[KZ Auschwitz|Auschwitz]], wou en ëmbruecht gouf, gradewéi säi Jong Léon Mar a seng Duechter Irma (kuckt ënnen).&lt;/div&gt;&lt;ref name=Projekt&gt;''Proje(k)t Stolperstein.'' (Broschür). Frënn vum Resistenzmusée, Resistenzmusée a Stad Esch, [2013].&lt;/ref&gt;
| Brillstrooss 38
| [[Fichier:Stolperstein für Leon Adler (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|29.9|N|05|58|42.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Adler Leon Marc&quot; |Léon Marc Adler 
| geb. 1911 ; gest. August 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; De Léon Marc Adler war de Jong vum Léon Adler a seng Fra Léonie Einhorn. Vun 1931 un huet hien zu Paräis fir Ingenieur studéiert. Hien huet dono ë.&amp;nbsp;a. zu [[Amiens]] gelieft. De Léon Marc Adler koum 1942 zesumme mat sengem Papp mam Transport Nr. 21 vun [[Drancy]] op [[KZ Auschwitz|Auschwitz]], wou en ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Brillstrooss 38
| [[Fichier:Stolperstein für Leon Marc Adler (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|29.9|N|05|58|42.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Adler Maria Helena&quot; |Maria Helena &quot;Irma&quot; Adler 
| geb. 1915 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Maria Helena genannt Irma Adler war d'Duechter vum Léon Adler a seng Fra Léonie Einhorn. Si ass mat hirer Famill no der Evakuatioun, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich bliwwen. Si hunn zu Signac ([[Dapartement Hérault|Hérault]]) an zu [[Amiens]] gelieft. Der Irma Adler hir Spuer verléiert sech do; warscheinlech gouf se mat hirem Papp an hirem Brudder op Auschwitz deportéiert. Si huet de Krich net iwwerlieft.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Brillstrooss 38
| [[Fichier:Stolperstein für Maria Helena Adler (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|29.9|N|05|58|42.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Cahen Ferdinand&quot; |Ferdinand Cahen
| geb. 26. Abrëll 1888 zu [[Iewerleng]] ; gest. 27. Abrëll 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Ferdinand Cahen war mat der Lucie Kahn bestuet. Si haten ee Jong, deen 1926 gebuer ass. Hien hat fir d'éischt e Lieder- a Sportartikelbuttek zu Déifferdeng, ier e sech den 3. Oktober 1924 zu Esch néiergelooss huet, wou en och e Geschäft geleet huet. Nom däitschen Iwwerfall gouf hie mat senger Famill op [[Saint-Léonard-de-Noblat]] evakuéiert, wou hien op engem Bauerenhaff geschafft huet. De 17. November 1943 gouf hie verhaft an an d'Gefaangelager Drancy bruecht. Vun do gouf hie mam Transport Nr.64 op Auschwitz bruecht, wou en de 27. Abrëll 1944 gestuerwen ass. Seng Fra a säi Jong sinn nom Krich op Esch zeréckgaangen an hunn d'Geschäft nees opgebaut.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Avenue de la Gare 24 
| [[Fichier:Stolperstein für Ferdinand Cahen (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|40.0|N|05|58|58.9|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Cerf Julien&quot; |Julien Cerf
| geb. 24. Abrëll 1897 zu Esch/Uelzecht ; gest. 7. Abrëll 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Julien Cerf war mat der Camille Bonem bestuet, si kruten zwéi Jongen, de Georges an de [[Paul Cerf]]. Op Nr 57 an der Uelzechtstrooss hat hien e Geschäft, an en huet och d'Comptabilitéit vu sengem Brudder sengem Kleederbuttek ''Maison Sylvain'' gemaach. Nom däitschen Iwwerfall gouf hie mat senger Famill op [[Montpellier]] evakuéiert. Hien huet sech do der Resistenz ugeschloss. Seng Grupp gouf vun engem Marcel Reuter verroden an de Julien Cerf gouf de 17. Dezember 1943 an d'Gefaangenelager Drancy bruecht. Vun do gouf hie mam Transport Nr.63 op Auschwitz bruecht, wou en de 7. Abrëll 1944 gestuerwen ass&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 57
| [[Fichier:Stolperstein für Julien Cerf (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|39.4|N|05|58|55.8|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Freymann Frieda&quot; |Frieda Freymann geb. Gallar 
| geb. 18. Mäerz 1890 Warschau ; gest. 28. September 11942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Frieda Freymann-Gallar war d'Fra vum Abraham Freymann. Zesumme si si 1911 op Lëtzebuerg komm an 1924 op Esch wunne gaangen, wou s'um Eck Dicks- an Uelzechtstrooss e Geschäft, d'''Freymanns Verkaufshalle'' opgemaach hunn. 1932 huet den Abraham wéinst enger ''Faillite frauduleuse'' missen d'Land verloossen. D'Frieda ass mat hire 5 Kanner zu Esch bliwwen an huet d'Geschäft zesumme mat hirer Duechter Rose, déi 1914 zu Hollerech gebuer gouf, weidergefouert. D'Frieda Freymann ass no der Evakuatioun, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich, zu Bouliac ([[Departement Gironde|Gironde]]), bliwwen. Ier se festgeholl gouf, gouf se vun hire jéngste Kanner Minna Sara an Heinrich getrennt. Den 23. September 1942 gouf si iwwer Drancy mam Transport Nr.36 op Auschwitz bruecht, wou se den 28. September 1942 vergaast gouf.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 119
| [[Fichier:Stolperstein für Frieda Freymann (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|34.4|N|05|58|43.6|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Freymann Heinrich&quot; |Heinrich Freymann 
| geb. 20. Februar 1927 zu Esch-Uelzecht ; gest. Juli 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; Den Heinrich Freymann war dat jéngste Kand vum Abraham a vun der Frieda Freymann-Gallar. No der Evakuatioun vun Esch, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich, gouf hie mat senge Gesëschter vu senger Mamm getrennt. Mat senger Schwëster Minna huet hien zu [[Saint-Sauvant]] (Vienne) an zu [[Angers]] gelieft. Déi zwee sinn ënner den 824 Judde, déi de 15.-20. Juli 1942 am Departement Maine-et-Loire an an Ostfrankräich verhaft goufen. Den 20. Juli goufe si mam Transport Nr.8 vun Angers op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 119
| [[Fichier:Stolperstein für Heinrich Freymann (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|34.4|N|05|58|43.6|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Freymann Sarah Minna&quot; |Sara Minna Freymann 
| geb. 16. Juli 1925 zu Esch-Uelzecht ; gest. Juli 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Sarah Minna Freymann war dat zweetjéngst Kand vum Abraham a vun der Frieda Freymann-Gallar. No der Evakuatioun vun Esch, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich, gouf hatt mat senge Gesëschter vu senger Mamm getrennt. Mat sengem Brudder Heinrich huet hatt zu Saint Sauvant (Vienne) an Angers gelieft. Déi zwee sinn ënner den 824 Judde, déi de 15.-20. Juli 1942 am Departement Maine-et-Loire an an Ostfrankräich verhaft goufen. Den 20. Juli goufe si mam Transport Nr.8 vun Angers op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 119
| [[Fichier:Stolperstein für Minna Sarah Freymann (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|34.4|N|05|58|43.6|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Nathan Leopold&quot; |Léopold Nathan
| geb. 6. September 1884 zu Dippech ; gest. November 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Léopold Nathan ass ee vun de 5 Jonge vum Véihändler Michel Nathan a senger Fra Rosa Herz vun [[Dippech]]. 1907 huet hie sech mat der Agathe Moyse bestuet. 1918 huet hien zu Esch an der Neistrooss (haut Liberatiounsstrooss) etaléiert, wou hie mat Päerd gehandelt huet. Nom däitschen Iwwerfall, den 10. Mee 1940, gouf hie mat senger Famill, sou wéi och seng zwéi Bridder mat hire Famillen, a Südfrankräich evakuéiert. Si hu sech do zu [[Verteuil]] an der [[Departement Charente|Charente]] niddergelooss. Nodeems se vun engem Dokter Viguier verrode gi waren, goufen déi 9 Familljememberen den 28. Oktober 1942 vun der Gendarmerie verhaft an an den Deeg dono iwwer Drancy mam Transport Nr.40 op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Liberatiounsstrooss 8
| [[Fichier:Stolperstein für Leopold Nathan (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|35.4|N|05|58|55.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Nathan Agathe&quot; |Agathe Nathan-Moyse
| geb. 1895 (?); gest. November 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Agathe Nathan-Moyse, gebuer 1895 (? - sou steet um Steen, ma da wier se mat 12 Joer bestuet ginn) zu [[Verny]] ([[Departement Moselle|Moselle]]) war zënter dem 26. Dezember 1907 d'Fra vum Päerdshändler Léopold Nathan. Nom däitschen Iwwerfall gouf si mat hirer Famill, sou wéi och der Famill vu hire Schweeër, a Südfrankräich evakuéiert. Si hu sech do zu [[Verteuil]] an der [[Departement Charente|Charente]] niddergelooss. Nodeems se vun engem Dokter Viguier verrode gi waren, goufen déi 9 Familljememberen den 28. Oktober 1942 vun der Gendarmerie verhaft an an den Deeg dono iwwer Drancy mam Transport Nr.40 op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Liberatiounsstrooss 8
| [[Fichier:Stolperstein für Agathe Nathan (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|35.4|N|05|58|55.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Nathan Sylvain&quot; |Sylvain Roger Nathan
| geb. 1921 zu Esch/Uelzecht ; gest. November 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Sylvain Roger Nathan ass de Jong vum Päerdshändler Léopold Nathan a senger Fra Agathe Moyse. Nom däitschen Iwwerfall gouf hie mat senger Famill, sou wéi och d'Famill vu sengem Papp senge Bridder, a Südfrankräich evakuéiert. Si hu sech do zu [[Verteuil]] an der [[Departement Charente|Charente]] niddergelooss. Nodeems se vun engem Dokter Viguier verrode gi waren, goufen déi 9 Familljememberen den 28. Oktober 1942 vun der Gendarmerie verhaft an an den Deeg dono iwwer Drancy mam Transport Nr.40 op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Liberatiounsstrooss 8
| [[Fichier:Stolperstein für Sylvain Roger Nathan (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|35.4|N|05|58|55.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Wachenheimer Karoline&quot; |Karoline Wachenheimer geb. Dreifuss
| geb. 10. Juli 1860 zu Schmieheim (Baden); gest. 9. Abrëll 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Karoline Wachenheimer-Dreifuss ass d'Wittfra vum Moses Wacheheimer a Mamm vun der Sophie Wachenheimer, sou wéi och vun der Ida Wachenheimer an der Thekla (genannt Dora), der Fra vum Eugen Marx. Den 29. Juni 1938 ass si virun der antisemittescher Politik an Däitschland bei hir Duechter Sophie op Esch geflücht, wou och schonn d'Ida an d'Thekla waren. D'Thekla verléisst 1939 mat hirer Duechter Ingeborg Europa a fiert op Philadelphia. Nom däitschen Iwwerall am Mee 1940, an der Evakuatioun, koum d'Karoline Wachenheimer mam Sophie a mam Ida Enn Juli 1940 zeréck op Esch. Wéi d'Sophie do hir Aarbecht verluer huet, si si Enn Oktober 1940 zesummen an d'Stad geplënnert. Den 28. Juli 1942 gouf si, mat hiren zwou Duechteren, mam Transport Nr.5 an d'Ghetto Theresienstadt bruecht. Den 23. Januar 1943 gouf si vun do, mat 2000 anere Judden, op Auschwitz transportéiert, wou se vergaast gouf, soubal se do waren.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 23
| [[Fichier:Stolperstein für Karoline Wachenheimer (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|42.4|N|05|59|02.5|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Wachenheimer Sophie&quot; |Sophie Wachenheimer
| geb. 15. November 1885 zu Schmieheim (Baden); gest. Januar 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Sophie Wachenheimer ass 1901 op Lëtzebuerg geplënnert, wou s'an der Stad am Geschäft ''Rosenstiel &amp; Schwarz'' geschafft huet. Den 11. Mäerz 1921 koum si op Esch wunnen, wou se Gérante vum Rosenstiel senger Succursale gouf. Si koum no der Evakuatioun 1940, nom däitschen Iwwerall, Enn Juli 1940 zeréck op Esch, huet awer geschwënn dono, wéi d'Geschäft confisquéiert gouf, entlooss. Den 29. Oktober 1940 ass si an d'Stad geplënnert, fir d'éischt an d'Lonkecher Strooss 59, dono an de Millewee 80. Den 28. Juli 1942 gouf si mam Transport Nr.5 an d'Ghetto Theresienstadt bruecht. Den 23. Januar 1943 gouf si vun do, mat 2000 anere Judden, op Auschwitz transportéiert, wou se vergaast gouf soubal se do waren.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 23
| [[Fichier:Stolperstein für Sophie Wachenheimer (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|42.4|N|05|59|02.5|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Blank Ida&quot; |Ida Blank geb. Wachenheimer
| geb. 15. Dezember 1887 zu Schmieheim (Baden); gest. 19. Januar 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Ida Blank, gebuer Wachenheimer huet vun hirem Mann getrennt gelieft. Si ass de 14. Juni 1939 virun der antisemittescher Politik an Däitschland geflücht bei hir Schwëster Sophie an dat vermeintlecht séchert Lëtzebuerg. Nom däitschen Iwwerall am Mee 1940, an no der Evakuatioun, koum si mam Sophie an hirer Mamm Karoline Enn Juli 1940 zeréck op Esch. Wéi d'Sophie do hir Aarbecht verluer huet, si si Enn Oktober 1940 zesummen an d'Stad geplënnert. Den 28. Juli 1942 gouf si, mat hiren zwou Duechteren, mam Transport Nr.5 an d'Ghetto Theresienstadt bruecht. Den 23. Januar 1943 gouf si vun do, mat 2000 anere Judden, op Auschwitz transportéiert, wou se vergaast gouf, soubal se do waren.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 23
| [[Fichier:Stolperstein für Ida Blank (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|42.4|N|05|59|02.5|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Lukmanski Arno&quot; |Arno Lukmanski
| geb. 1889 ; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Arno Lukmanski koum 1921 mat senger Fra Frieda a sengen dräi Kanner Claire, Henri a Jeanne op Esch wunnen, wou en e Molerbuttek hat. D'Koppel an hir jéngst Duechter Jeanne ginn am Mee 1940 no Frankräich evakuéiert, a koumen dono, trotz Verbuet, op Lëtzebuerg zeréck. De 16. Oktober 1941 ginn déi 3 op Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| Brillstrooss 88
| [[Fichier:Stolperstein Arno Lukmanski Esch-Alzette, 88 rue du Brill 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|37.6|N|05|58|33.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Lukmanski-Lebenstein Frieda&quot; |Frieda Lukmanski-Lebenstein
| geb. 1888 ; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Frieda Lukmanski, gebuer Lebenstein koum 1921 mat hirem Mann Arno a hiren dräi Kanner Claire, Henri a Jeanne op Esch wunnen, wou den Arno e Molerbuttek hat. D'Koppel an hir jéngst Duechter Jeanne ginn am Mee 1940 no Frankräich evakuéiert, a koumen dono, trotz Verbuet, op Lëtzebuerg zeréck. De 16. Oktober 1941 ginn déi 3 op Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| Brillstrooss 88
| [[Fichier:Stolperstein Frieda Lukmanski-Liebenstein Esch-Alzette, 88 rue du Brill 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|37.6|N|05|58|33.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Lukmanski Jeanne&quot; |Jeanne Lukmanski
| geb. 1920 ; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Jeanne Lukmanski war d'Duechter vum Arno an der Frieda Lukmanski. Si war [[Coiffeuse]]. Am Mee 1940 gouf si zesumme mat hiren Elteren no Frankräich evakuéiert; si koumen dono, trotz Verbuet, op Lëtzebuerg zeréck. De 16. Oktober 1941 gëtt se mat hiren Elteren op Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt; 
| Brillstrooss 88
| [[Fichier:Stolperstein Jeanne Lukmanski Esch-Alzette, 88 rue du Brill 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|37.6|N|05|58|33.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Nussbaum Heinrich&quot; |Heinrich Nussbaum
| geb. 1903 zu Kyllburg ; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Heinrich Nussbaum war dat 3. vu 4 Kanner vum GEschäftsmann a Véihändler Hermann Nussbaum a senger Fra Helena Michel. Hien huet eng Metzleschléier gemaach. No kuerze Statiounen zu Mamer an an der Stad Lëtzebuerg koum hien am September 1928 op Esch, wou e bei sengem Konseng, dem Metzlermeeschter Vohs-Seckle geschafft huet. 1931 huet hie sech mat der Johanna Schmitz bestuet, an hir Dot vu 15.000 Frang huet et erméiglecht, datt hien d'[[Metzlerei]] op Nummer 48 an der Other Strooss (haut: Bd. J.-F. Kennedy) iwwerholl huet. Geschwënn dono huet hien d'Meeschterprüfung gemaach. 1932 koum säi Jong Bernard Marcel op d'Welt, an d'Famill ass vun der Other Strooss an d'Kuelestrooss geplënnert. Am Mee 1940 gouf d'Famill a Frankräich evakuéiert. Do koum se an d'Internéierungslager zu Gurs, a méi spéit op [[Frespech]] am [[Departement Lot-et-Garonne]], wou de Heinrich Nussbaum als Bauer geschafft huet. Den 9. September 1942 gouf e mat Fra a Kand mam Convoi Nr. 30 vun [[Drancy]] op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt nom Ukommen ermuert goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=nussbaum&gt;[https://www.volksfreund.de/region/bitburg-pruem/johanna-und-heinrich-nussbaum-wurden-von-den-nazis-ermordet_aid-57483177 &quot;Erinnerung an Johanna und Heinrich Nussbaum: Der Weg nach Auschwitz war ihr letzter.&quot;] volksfreund.de, 22. April 2021.&lt;/ref&gt;
| 43, rue des Charbons
| [[Fichier:Stolperstein Heinrich Nussbaum Esch-Alzette, 43 rue des Charbons 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|45.5|N|05|58|36.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Nussbaum-Schmitz Johanna&quot; |Johanna Nussbaum-Schmitz
| geb. 1895 zu Alflen; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Johanna Schmitz ass 1895 als véiert vun eelef Kanner vum Metzler Bernhard Schmitz a senger Fra Caroline Wolff op d'Welt komm. Döi lescht 10 Joer virun hirem Bestietnes mam Heinrich Nussbaum, 1931, huet si an hirem Heemechtsduerf Alflen bei Ulmen gewunnt. Dono huet si mat hirem Mann fir d'éischt an der Metzlerei op Nummer 48 an der Other Strooss, dono op 34 an der Kuelestrooss gewunnt. 1932 koum hire Jong Bernard Marcel op d'Welt, Am Mee 1940 gouf d'Famill a Frankräich evakuéiert. Do koum se an d'Internéierungslager zu Gurs, a méi spéit op [[Frespech]] am [[Departement Lot-et-Garonne]]. Den 9. September 1942 gouf se mat hirem Mann an hirem Jong mam Convoi Nr. 30 vun [[Drancy]] op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt nom Ukommen ermuert goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=nussbaum/&gt;
| 43, rue des Charbons
| [[Fichier:Stolperstein Johanna Nussbaum-Schmitz Esch-Alzette, 43 rue des Charbons 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|45.5|N|05|58|36.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Nussbaum- Bernard Marcel&quot; |Bernard Marcel Nussbaum
| geb. 1932 zu Esch-Uelzecht; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Bernard Marcel Nussbaum war de Jong vum Metzlermeeschter Heinrich Nussbaum a senger Fra Johanna Schmitz. Am Mee 1940 gouf d'Famill a Frankräich evakuéiert. Do koum se an d'Internéierungslager zu Gurs, a méi spéit op [[Frespech]] am [[Departement Lot-et-Garonne]]. Den 9. September 1942 gouf de Marcel mat sengen Eltere mam Convoi Nr. 30 vun [[Drancy]] op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt nom Ukommen ermuert goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=nussbaum/&gt;
| 43, rue des Charbons
| [[Fichier:Stolperstein Bernard Nussbaum Esch-Alzette, 43 rue des Charbons 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|45.5|N|05|58|36.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Feiner Henri&quot; |Henri Feiner
| geb. 1878; gest. 6. September 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Henri Feiner, gebuer 1878, war Aarbechter op [[Arbed Terres Rouges]]. Zesumme mat senger Fra Sophie Simon (1877) haten se zwee Kanner: d'Rosa (1913) an den Albert (1915). Den Henri an d'Sophie goufe fir d'éischt op der [[Pafemillen]] internéiert a vun do den 28. Juli 1942 op Theresienstadt deportéiert. Déi zwee goufen de 6. September 1943 zu Auschwitz ermuert.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Henri Feiner Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Feiner-Simon Sophie&quot; |Sophie Feiner-Simon
| geb. 1877; gest. 6. September 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Sophie Simon, gebuer 1877, war d'Fra vum Schmelzaarbechter Henri Feiner. Si haten zesummen zwee Kanner: d'Rosa (1913) an den Albert (1915). Den Henri an d'Sophie goufe fir d'éischt op der [[Pafemillen]] internéiert a vun do den 28. Juli 1942 op Theresienstadt deportéiert. Déi zwee goufen de 6. September 1943 zu Auschwitz ermuert.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Sophie Feiner-Simon Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Feiner Albert&quot; |Albert Feiner
| geb. 1915; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Albert Feiner, gebuer 1915, war de Jong vum Arno a der Sophie Feiner-Simon. Hien huet huet bei sengen Elteren an der Gelsenkirchener Strooss (haut Léon-Weirichstrooss) gewunnt. De 16. Oktober 1941 gouf hien, zesumme mat senger Sëschter Rosa Bobrowsky-Feiner, sengem Schwoer Arno Bobrowsky, deem senger Mamm Flora a senger Niëss Ruth an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast. D'Ruth hat 3 Joer.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchener)
| [[Fichier:Stolperstein Albert Feiner Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Bobrowsky-Feiner Rosa&quot; |Rosa Bobrowsky-Feiner
| geb. 19. August 1913 zu [[Arel]]; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Rosa Feiner, gebuer 1913, war d'Duechter vum Henri Feiner a senger Fra Sophie Feiner-Simon. Si huet sech den 20/23. Mee 1938 mam Musikant Arno Bobrowsky (1905) bestuet. Mat hirer Duechter Ruth (1939) an dem Arno senger Mamm Flora (1883) si se aus finanzieller Nout an d'Gelsenkirchener Stross (haut Léon-Weirichstrooss) wunne gaangen. D'Rosa an den Arno, d'Ruth, and d'Flora, an och dem Rosa säi Brudder Albert goufen de 16. Oktober 1941 an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Rosa Bobrowsky-Feiner Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Bobrowsky Arno&quot; |Arno Bobrowsky
| geb. 15. Februar 1905 zu Koenigshütte, [[Uewerschlesien]]; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Arno Bobrowsky, gebuer 1905, war e Musikant. Den 20/23. Mee 1938 huet hie sech mat der Rosa Feiner bestuet. Mat hirer Duechter Ruth (1939) an dem Arno senger Mamm Flora (1883) si se aus finanzieller Nout an d'Gelsenkirchener Strooss (haut Léon-Weirichstrooss) bei der Rosa hir Eltere wunne gaangen. D'Rosa an den Arno, d'Ruth, an d'Flora, an och dem Rosa säi Brudder Albert goufen de 16. Oktober 1941 an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Arno Bobrowsky Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Bobrowsky Ruth&quot; |Ruth Bobrowsky
| geb. 10. Februar 1939 zu Esch-Uelzecht; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Ruth Bobrowsky, gebuer 1939, war d'Duechter vum Arno a der Rosa Bobrowsky-Feiner. Mat hiren Elteren an dem Arno senger Mamm Flora (1883) huet d'Famill aus finanzieller Nout an d'Gelsenkirchener Stross (haut Léon-Weirichstrooss) bei hirer Mamm hiren Eltere gewunnt. D'Ruth, seng Mamm Rosa, säi Papp Arno, seng Bomi Flora a säi Monni Albert goufen de 16. Oktober 1941 an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast. D'Ruth hat 3 Joer.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Ruth Bobrowsky Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Bobrowsky-Markiewicz Flora&quot; |Flora Bobrowsky-Markiewicz
| geb. 1883; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Flora Bobrowsky-Markiewicz, gebuer 1883, war d'Mamm vum Museker Arno Bobrowsky. Si ass mat hirem Jong, deem senger Fra Rosa an hirem Kand Ruth bei hirer Schnauer hir Elteren an d'Gelsenkirchener Strooss (haut Léon-Weirichstrooss) geplënnert. D'Flora, hire Jong Arno, hir Schnauer Rosa, deenen hir Duechter Ruth and der Rosa hire Brudder Albert goufen de 16. Oktober 1941 an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Flora Bobrowsky-Markiewicz Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Schlang Tobias&quot; |Tobias Schlang
| geb. 1902; gest. 1943 zu Majdanek&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Tobias Schlang, gebuer 1902 a Polen, ass 1922 mat senger Fra Anna Glaser (1895) op Lëtzebuerg geplënnert, wou e bei der Arbed geschafft huet. 1930 koumen s'op Esch wunnen. Si haten 2 Kanner, d'Sophie (1922) an de Joseph (&quot;Josy&quot;, 1924). No der Evakuatioun a Frankräich, am Mee 1940, koum d'Famill, obwuel et verbuede war, nees op Lëtzebuerg hannescht. Den Tobias an d'Anna Schlang goufe wéinst däitschfeindlecher Agitatioun festgeholl a mësshandelt. Dono gouf d'ganz Famill de 16. Oktober 1941 op Litzmannstadt deportéiert. Den Tobias gouf, gradewéi seng Fra Anna an hir Duechter Sophie, 1943 am Vernichtungslager Majdanek ermuert.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 60, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Tobias Schlang Esch-Alzette, 60 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|54.7|N|05|58|29.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Schlang-Glaser Anna&quot; |Anna Schlang-Glaser
| geb. 1895; gest. 1943 zu Majdanek&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Anna Glaser, gebuer 1895 a Polen, ass 1922 mat hirem Mann Tobias Schlang (1902) op Lëtzebuerg geplënnert. 1930 koumen s'op Esch wunnen. Si haten 2 Kanner, d'Sophie (1922) an de Joseph (&quot;Josy&quot;, 1924). No der Evakuatioun a Frankräich, am Mee 1940, koum d'Famill, obwuel et verbuede war, nees op Lëtzebuerg hannescht. Der Anna Schlang-Glaser an hire Mann Tobias goufe wéinst däitschfeindlecher Agitatioun festgeholl a mësshandelt. Dono gouf d'ganz Famill de 16. Oktober 1941 op Litzmannstadt deportéiert. Den Tobias gouf, gradewéi seng Fra Anna an hir Duechter Sophie, 1943 am Vernichtungslager Majdanek ermuert.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 60, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Anna Schlang-Glaser Esch-Alzette, 60 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|54.7|N|05|58|29.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Schlang Sophie&quot; |Sophie Schlang
| geb. 1922; gest. 1943 zu Majdanek&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Sophie Schlang, gebuer 1922, war d'Duechter vun der Koppel Anna an Tobias Schlang-Glaser. De 16. Oktober 1941 gouf si mat hiren Elteren an hirem Brudder Josy op Litzmannstadt deportéiert. D'Sophie Schlang gouf, gradewéi hir Elteren, 1943 am Vernichtungslager Majdanek ermuert. Eenzeg de Josy huet dräianenhalleft Joer a verschiddene Konzentratiounslager, dorënner Auschwitz a Mauthausen, iwwerlieft.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt; {{Méi Info 1|Josy Schlang}}
| 60, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Sophie Schlang Esch-Alzette, 60 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|54.7|N|05|58|29.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Adam Heinrich&quot; |Heinrich/Henri (&quot;Hans&quot;) Adam
| geb. 23. Februar 1894 zu Anspach am Taunus; gest. 11. September 1942 zu Köln&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; Den Heinrich, spéider Henri, genannt Hams Adam, gebuer den 23. Februar 1894 zu Anspach am Taunus, war zanter 1912 en Aarbechter op der Schëfflenger Schmelz. Hie war aktiv als Gewerkschaftler an huet bei verschiddene Streiker matgemaach. 1933 ass e mat senger Famill vu Schëffleng op Esch geplënnert. Den 31. August 1942 war hien am [[Streik vun 1942|Streikkommittee]], dee sech forméiert hat, nodeem de Gauleiter [[Gustav Simon]] den [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Anzoch vun de Joergäng 1920 bis 1924 an d'Wehrmacht proklaméiert]] hat. Et war hien deen um 18.02 Auer d'Streiksignal ginn huet, andeems en de &quot;Bier&quot;, Sireen op der Schmelz, tute gelooss huet. Hie gouf vun der Gestapo festgeholl an huet seng &quot;Dot&quot; ënner Folter zouginn. Den 10. September 1942 gouf e vun engem &quot;Sondergericht&quot; zum Doud verurteelt an deen Dag drop am Prisong [[Klingelpütz]] zu Köln gekäppt. &lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt; {{Méi Info 1|Hans Adam}}
| 61, rue Michel Rodange 
| [[Fichier:Stolperstein Heinrich Adam Esch-Alzette, 61 rue Michel Rodange 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|55.8|N|05|58|32.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-
|}

{{Commonscat| Stolpersteine in Esch-sur-Alzette|Stolpersteng zu Esch}}

=== Gréiweknapp ===
Um [[Gréiweknapp]] ([[Gemeng Helperknapp]]) goufen de 4. Mäerz 2019 zwéi Stolpersteng vum Gunter Demnig geluecht.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/headlines/eine-mahnung-in-messing-gemeisselt-in-helperknapp-wurden-stolpersteine-verlegt/ &quot;Eine Mahnung in Messing gestanzt: In Helperknapp werden Stolpersteine verlegt.&quot;] tageblatt.lu, 6. März 2019. 10:49 Uhr - Akt: 6. März 2019. 17:09 Uhr.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Bertemes Willy&quot; | Willy Bertemes
| geb. 1909 ; gest. 4. September 1944 zu Aansebuerg&lt;!-- &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Vita&lt;/div&gt;--&gt;
| Haaptstrooss Nr. 8
| [[Fichier:blank.png|120px]]
| {{Coor dms|49|45|43|N|06|01|58.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;| 4. Mäerz 2019
|-
| data-sort-value=&quot;Ginter Jean&quot; |Jean Ginter
| geb. 1897 ; gest. 26. Februar 1945 zu Buchenwald&lt;!-- &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Vita&lt;/div&gt;--&gt;
| um [[Bill]]
| [[Fichier:blank.png|120px]]
| {{Coor dms|49|45|49.8|N|06|02|23.3|O}}
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;| 4. Mäerz 2019
|-
|}
&lt;!--{{Commonscat|Stolpersteine in Grevelsknapp|Stolpersteng um Gréiwelsknapp}}--&gt;

=== Gréiwemaacher ===

Zu [[Gréiwemaacher]] goufen den 10. Mäerz 2017 siwe Stolpersteng vum Gunter Demnig, als Erënnerung u jiddesch Affer, déi &quot;an den Osten&quot; deportéiert an do ermuert goufen, geluecht.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170701191424/http://www.grevenmacher.lu/fr/Documents/bulletin_2017-01_web.pdf Maacher erënnert sech.] Bulletin 1/2017, S.36-37.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Bonem Max&quot; |Max Bonem
| geb. 26. Abrëll 1893; gest. 10. Mäerz 1943 zu [[Sobibór]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Max Bonem war, wéi scho seng Virfaren, vu Beruff Véihändler. Hie war mat der Simone Israel vu [[Koenigsmacker]] (Loutrengen) bestuet. Nom däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg huet hien net méi dierfe schaffen. Sengem Jong vu 17 Joer gouf et am September 1940 verbueden, weider an den Iechternacher Lycée ze goen, sou datt d'Famill alles hannert sech gelooss huet an a Frankräich an d'Géigend vu [[Mâcon]] geflücht ass. Do huet hien, wéi säi Papp, an de Wéngerte geschafft, a war ëmmer nees Frechheeten an Erniddregungen ausgesat. Wéi e sech eng Kéier gewiert huet, gouf e verroden a festgeholl. E koum fir d'éischt an d'[[Lager vu Gurs|Gefaangelager Gurs]], dono an d'[[Sammellager Drancy]], a vun do mam Transport Nr. 51 op Sobibór, wou en den 10. Mäerz 1943 ëmbruecht gouf. Nom Krich koum seng Wittfra Simone Bonem-Israel, zesumme mat hirem Jong a senger Mamm, zeréck an hiert Heemechtshaus.&lt;/div&gt;
| Rue de Luxembourg, 25
| [[Fichier:Stolperstein für Max Bonem (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|50|02|11.6|N|06|04|38.1|O}}
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;| 10. Mäerz 2017
|-

| data-sort-value=&quot;Cahen Raphael&quot; |Raphael Cahen
| geb. 27. Juli 1895 zu ; gest. 1943 zu [[Majdanek]] &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Raphael Cahen gouf zu [[Sierck-les-Bains]] gebueren. 1926 ass hien op Gréiwemaacher geplënnert, wou en am August d'Berthe Wolf, d'Duechter vum Hermann Wolf-Bonem, bestuet huet. Bis zum däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg huet hien al Véihändler geschafft. Nodeems hie seng aarbechtserlabnes ewechgeholl kritt hat, gouf och der Famill hiert Haus konfiszéiert, fir dodran d'''Feldgendarmerie'' anzequartéieren. Zesumme matt der Famill Wolf-Bonem huet hien a seng Famill mussen an d'Haus vun der Famill Bonem-Israël wunne goen. De 26. Februar 1941 gouf och dëst Haus geraumt an all d'Bewunner si mam Bus op Dijon bruecht ginn, a vun do mach Zuch op Mâcon. De Raphael Cahen ass do an der Géigend, zu [[La Chaise-Dieu]] (Auvergne) ënnerdaach komm. Ma hie gouf verroden a festgeholl. E gouf am Sammellager Drancy internéiert, vu wou aus en, gradewéi de Max Bonem, an  d'Vernichtungslager Sobibor deportéiert gouf, wou seng Spur sech verluer huet. Seng Fra Berthe huet de Krich iwwerlieft a koum als eng vun aacht jiddesche Bierger vu Gréiwemaacher zeréck dohinner, an huet dann do mat hirer Mamm eng Epicerie gefouert
&lt;/div&gt;.
| Rue Sainte-Catherine, 38
| [[Fichier:Stolperstein für Raphael Cahen (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|52.34|N|06|26|30.61|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Félix&quot; |Félix Hayum
| geb. 30. September 1893 zu ; gest. 3. Mäerz 1942 zu [[Łódź|Łódź/Litzmannstadt]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Felix Hayum war de Brudder vum Siegmund a vum Oskar Hayum, bei deem en zu Maacher gewunnt huete. Mëtte September 1941 gouf en zesumme mam Siegmund  a sengem Neveu Fernand Hayum aus aus hirem Haus zu Gréiwemaacher verdriwwen an zu  gedoen, op Manternach wunnen ze goen. Vun do goufen s'all de 16. Oktober 1940 mam éischte vu siwen Transporter an d'Ghetto Lodz/Litzmannstadt deportéiert. Hie gouf do den 3. Mäerz 1942 ermuert.&lt;/div&gt;
| Rue de Trèves, 33
| [[Fichier:Stolperstein für Felix Hayum (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|48.86|N|06|26|40.03|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Fernand&quot; |Fernand Hayum
| geb. 21. Abrëll 1924 zu ; gest. 24. Mee 1942 zu [[Łódź|Łódź/Litzmannstadt]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Fernand Hayum war de Jong vum  Oskar Hayum a senger Fra Gerda Magdalena Dahl. Nom däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg, am Mee 1940, goufen do vum September 1940 un d'''[[Nürnberger Gesetzer]]'' agefouert. De Fernand huet net méi dierfen an d'Schoul goen, ma gouf fir Zwangsaarbechte beim Bau vun der Autobunn bei [[Wittlich]] (haut [[Bundesautobahn 1]]) agesat. Mëtt September 1941 gouf hie mat sengen zwéi Monnie Felix a Siegmund Hayum aus hirem Haus zu Maacher verdriwwen an zwangsweis zu Manternach aquqrtéiert. Vun do goufen s'allen dräi de  16. Oktober 1940 mam éischte vu siwen Transporter an d'Ghetto Lodz/Litzmannstadt deportéiert. Hie gouf do de 24. Mee 1942 ermuert.
&lt;/div&gt;
| Rue de Trèves, 33
| [[Fichier:Stolperstein für Fernand Hayum (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|48.86|N|06|26|40.03|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Oskar&quot; |Oskar Hayum
| geb. 15. Juli 1887 zu ; gest. 1942 zu [[Izbica]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Oskar Hayum huet zanter 1924 zu Maacher gewunnt an am Februar dat Joer d'Gerda Magdalena Dahl bestuet. Hie war Véihändler vu Beruff. Hie war ënnert den éischten 20  Judden, déi Enn Juli 1941 an dat sougenannt ''Jiddescht Altersheem'' op d'[[Pafemillen]] internéiert gouf. Den 23. Abrëll 1942 gouf hie mam zweeten Transport aus Lëtzebuerg an d'Ghetto Izbica deportéiert. En ass warscheinlech do gestuerwen.&lt;/div&gt;
| Rue de Trèves, 33
| [[Fichier:Stolperstein für Oskar Hayum (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|48.86|N|06|26|40.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Siegmund&quot; |Siegmund Hayum
| geb. 6. Mäerz 1891 zu ; gest. 21. Mee 1942 zu [[Łódź|Łódź/Litzmannstadt]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Siegmund Hayum war ee vun dem Oskar Hayum senge Bridder, bei deem en zu Maacher gewunnt huet. Mëtt September 1941 gouf hie mat sengem BrudderFelix Hayum a sengem Neveu Fernand Hayum aus hirem Haus zu Maacher verdriwwen an zu Manternach zwangsweis aquartéiert. Vun do goufen s'allen dräi de 16. Oktober 1940 mam éischte vu siwen Transporter an d'Ghetto op Lodz/Litzmannstadt deportéiert. Hien ass do de 25. Mee 1942 ermuert ginn.&lt;/div&gt;
| Rue de Trèves, 33
| [[Fichier:Stolperstein für Siegmund Hayum (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|48.86|N|06|26|40.03|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017

|-
| data-sort-value=&quot;Sommer-Bonem, Selma&quot; |Selma Sommer-Bonem
| geb. 15. August 1885 zu ; gest. 1942 zu [[Auschwitz]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Selma Sommer, geb. Bonem, zass am Ufank vum 20. Jh. mat hirer Famill op Maacher geplënnert déi do 1916 op Nr.15 an der Groussgaass eng Epicerie opgemaach huet. D'Selma Bonem huet sech mam Jonas Julius Sommer an huet 1923 d'Geschäft vun hiren Elteren iwwerholl. Dës sinn, nodeems hir 4 Kanner bersuet waren, nees aus Gréiwemaacher fortgeplënnert. Nom däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg, 1940, huet si miisen hiert Geschäft opginn. Am Dezember 1941 gouf d'Selma Sommer-Bonem – hire Mann war mëttlerweil getuerwen – bei der Bertha Bonem-Triefus zwangsweis internéiert an déi zwou Damme goufen ënner Polizeikontroll gestallt. De 16. Mäerz 1942 gouf d'Selma Bonnem an d'Internéierungslager op d'Pafemillen deportéiert, vu wou aus s'am selwechten Transport wéi den Oskar Hayum op Izbica verschleeft gouf. Si gouf 1942 zu Auschwitz ermuert.&lt;/div&gt;
| Grand-Rue, 19
| [[Fichier:Stolperstein für Selma Sommer (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|45.05|N|06|26|28.87|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|}

{{Commonscat| Stolpersteine in Grevenmacher|Stolpersteng zu Gréiwemaacher}}

=== Iechternach ===
[[File:Echternach Stolpersteine zum Andenken an Herbert Kerngut und Berthold Kahn; Rue du Pont; Stolpersteine in Echternac,, July 2024 Luxembourg photographs.jpg|thumb|upright|2 Stolpersteng an der Bréckestrooss.]]
De 27. Juni 2019 goufen zu Iechternach als Ofschloss vun enger Rëtsch Manifestatioune mam Theema „Judeum Epternacum – Erinnerungen an die jüdische Geschichte Echternachs“ 20 Stolpersteng geluecht&lt;ref&gt;Anne-Aymone Schmitz, ''Mahnmal im Bürgersteig'', Luxemburger Wort vum 29./30. Juni 2019, S. 48&lt;/ref&gt;; den 11. Juni 2021 koumen der nach eng Kéier siwen derbäi&lt;ref&gt;Volker Bingenheimer, „Innehalten und nachdenken“, Luxemburger Wort 16.06.2021, S. 27&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240711223452/https://www.memoshoah.lu/wpmsl/wp-content/uploads/2023/05/Buch-Judeum-Epternacum-Erinnerungen-an-die-judische-Geschichte-Echternachs.pdf ''Judeum Epternacum. Erinnerungen an die jüdische Geschichte Echternachs.''] Echternach 2021.&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten&lt;ref&gt;D'Liewensdate vun den Iechternacher Affer stame vum Depliant „[https://web.archive.org/web/20190825211820/https://www.echternach.lu/fr/Documents/Judeum%2520%25202019_Stolpersteinverlegung.pdf Ablauf der Stolpersteinverlegung am Donnerstag, den 27. Juni 2019 in Echternach]“ op echternach.lu&lt;/ref&gt;
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Gottlieb-Callmann Berthe&quot; |Berthe Gottlieb, geb. Callmann
| geb. 20. August 1878 zu xxx; gest. 1. August 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Spuere vun der Famill Gottlieb ginn zeréck bis op Bosen am [[Honsréck]]. Zanter dem [[19. Joerhonnert]] huet sech dunn d'Famill zu Iechternach néiergelooss. Virum Krich huet de Joseph Gottlieb zesumme mat senger Fra Berthe, déi vun [[Irrel]] op Iechternach koum, e Café mat Hotel op der Kräizung tëschent der Rue Maximilien an der Rue de la Montagne bedriwwen. Dem Joseph seng Schwëster Josephine an der Koppel hir Duechter Alma hunn am Betrib eng Hand mat ugepaakt. Nom däitschen Amarsch wollten d'Berthe an de Joseph wéinst hirem héijen Alter zu Iechternach bleiwen, obwuel déi ëmmer méi streng Oplage vun de Besatzer d'Liewe fir d'Famill ëmmer méi schwéier gemaach hunn. 1942 huet d'Famill dunn awer an d'Altersheem op [[Pafemillen|Fünfbrunnen]] missen, wou déi verbleiwend Judde regroupéiert goufen. De 6. Abrëll ass d'Famill vun do a Richtung Theresienstadt deportéiert ginn, wou d'Berthe den 1. August 1943 ëmkoum. D'Alma an d'Josephine goufe kuerz duerno zu Auschwitz ëmbruecht. Vun der Famill huet eleng de Joseph Gottlieb iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 39 rue de la Montagne
| [[Fichier:Stolperstee Berthe Gottlieb, 39, Rue de la Montagne, Iechternach-101.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.5|N|06|25|24.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Gottlieb Josephine&quot; |Josephine Gottlieb
| geb. 15. Mäerz 1884 zu xxx; gest. ca. August 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;''(kuckt d'Vita bei der Berthe Gottlieb)''&lt;/div&gt;
| 39 rue de la Montagne
| [[Fichier:Stolperstee Josephine Gottlieb, 39, Rue de la Montagne, Iechternach-101.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.5|N|06|25|24.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Gottlieb Alma&quot; |Alma Gottlieb
| geb. 23. Mäerz 1906 zu xxx; gest. ca. August 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;''(kuckt d'Vita bei der Berthe Gottlieb)''&lt;/div&gt;
| 39 rue de la Montagne
| [[Fichier:Stolpersteen Alma Gottlieb, 39, Rue de la Montagne, Iechternach-101.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.5|N|06|25|24.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Meyer Delphine&quot; |Delphine Meyer
| geb. 28. Abrëll 1875 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;No der ''[[Saargebitt|Saarabstimmung]]'', mat där 1935 d'[[Saarland]] an d'[[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Drëtt Räich]] agegliddert gouf, hunn d'Geschwëster Meyer Spiesen verlooss, wou si duerch de Verkaf vun hirer Wunneng genuch Sue kruten, fir sech zu Iechternach néierzeloossen ze kënnen. Well d'Geschwëster schonn zum Zäitpunkt vun hirer Umeldung eeler waren an dowéinst no de Lëtzebuerger Autoritéiten net méi dovun auszegoe war, datt se am Grand-Duché enger Aarbecht géifen nogoen, goufen se trotz hirer relativer Aarmut an d'Land eragelooss. Vun de Geschwëster war eleng de Mathias bestuet, deen zu dësem Zäitpunkt awer scho Wittmann war. Säi Fils, den Alfred, krut 1936 eng kuerz Openthaltsgeneemegung, mee huet Iechternach 1937 erëm verlooss, fir sech a Palestina néierzeloossen. Well hir Geschwëster gesondheetlech ugeschloe waren, huet d'Delphine d'Besatzungsmuecht gebieden, d'Famill virun all Expulsioun ze verschounen. Den 28. Juli 1942 goufen se trotzdeem op Theresienstadt deportéiert, wou de Mathias 1943 ëmkomm ass. Déi verbleiwend Schwëstere goufen 1943 weider op eng onbekannt Destinatioun virun deportéiert.&lt;/div&gt;
| 24 rue de la Montagne
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Meyer Delphine.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|44.3|N|06|25|19.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Meyer Flora&quot; |Flora Meyer
| geb. 14. Juni 1872 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita bei der Delphine Meyer)&lt;/div&gt;
| 24 rue de la Montagne
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Meyer Flora.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|44.3|N|06|25|19.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Meyer Rebecca&quot; |Rebecca Meyer
| geb. 28. Abrëll 1864 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita bei der Delphine Meyer)&lt;/div&gt;
| 24 rue de la Montagne
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Meyer Rebecca.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|44.3|N|06|25|19.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Meyer Mathias&quot; |Mathias Meyer
| geb. 06. Dezember 1862 zu xxx; gest. 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita bei der Delphine Meyer)&lt;/div&gt;
| 24 rue de la Montagne
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Meyer Mathias.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|44.3|N|06|25|19.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Plonsker-Steinberger Erna&quot; |Erna Plonsker geb. Steinberger
| geb. 30. Abrëll 1908 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Herbert Plonsker)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Plonsker-Steinberger Erna.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Plonsker Herbert&quot; |Herbert Plonsker
| geb. 2. Januar 1898 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Herbert koum 1934 vu Köln op Iechternach. Nodeem sech d'Erna Steinberger d'Joer duerno an der Abteistad niddergelooss huet, hunn déi zwee sech zu Iechternach bestuet. Vu Beruff war den Herbert [[Huttmécher]] an huet zu Iechternach eng Ustellung an der „Chappellerie Huby et frères“ kritt, wou besonnesch vill Refugiéen aus Däitschland eng Plaz fonnt hunn. Den Herbert huet et do bis op de Poste vum Expeditiounsleeder bruecht an ass berufflech virun allem an déi däitschsproocheg [[Belsch]] gereest. Am Rapport vun der Friemepolice steet, datt duerch den Herbert d'Chapellerie ugefaangen huet, och Dammenhitt ze produzéieren. 1939 sinn der Erna hir Elteren, den Adolf an d'Marianne Steinberger-Lévy, bei hirem Eedem ënnerkomm. De 16. Oktober 1941 ass d'Koppel Plonsker-Steinberger mam éischten Transport an de Ghetto vu Łódz (Litzmannstadt) deportéiert ginn. Den 28. Juli 1942 hunn den Adolf an d'Marianne Steinberger missen Iechternach a Richtung Theresienstadt verloossen, vu wou se net méi erëmkomme sollten.&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Plonsker Herbert.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Steinberger Adolf&quot; |Adolf Steinberger
| geb. 10. Januar .1876 zu xxx; gest. xxx zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Herbert Plonsker)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Steinberger Adolf.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Steinberger-Levy Marianne&quot; |Marianne Steinberger geb. Levy
| geb. 28. Mee 1874 zu xxx; gest. xxx zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Herbert Plonsker)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Steinberger-Levy Marianne.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Nussbaum-Israel Fanny&quot; |Fanny Nussbaum geb. Israel
| geb. 20. Oktober 1892 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Gustave Nussbaum)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Nussbaum Fanny.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Nussbaum Gustave&quot; |Gustave Nussbaum
| geb. 20. Juni 1886 zu xxx; gest. xxx zu Chelmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Gustave Nussbaum gouf 1886 zu [[Malberg]] an der [[Äifel]] gebuer. Schonn uganks vum [[19. Joerhonnert|Joerhon­nert]] huet sech d'Famill zu Iechter­nach néiergelooss, wou se sech séier integréiert huet. Zanter den 1920er Joren huet de Gustave Nussbaum e klenge Café an der Abteistad bedriwwen. Zu Iechternach huet en d'Fanny Israel bestuet an 1922 ass hiert Meedche Renée op d'Welt komm. 1933 krut de Gustave d'lëtzebuergesch Natio­nalitéit accordéiert. Wärend dem Krich huet d'Famill d'Wunneng zu Iechternach verloos­se missen, well se vun de Besatzer confisquéiert gouf. Nodeem se sech fir e puer Wochen zu [[Steenem]] hu missen néierloossen, ass déi ganz Famill mam Transport vum 16. Oktober 1941 op Łódz (Litzmannstadt) deportéiert ginn. De Gustave Nussbaum huet eng Zäitlaang do als Aarbechter am ''Zentrallager für Eisen- und Metall'' geschafft. De 26. Juni 1944 gouf hien zesum­me mat sengem Meedchen an d'Ver­nichtungslager Chelmno deportéiert. D'Schicksal vum Fanny Nussbaum konnt bis haut net gekläert ginn.&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Nussbaum Gustave.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Nussbaum Renée&quot; |Renée Nussbaum
| geb. 11. Februar 1922 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Gustave Nussbaum)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Nussbaum Renée.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Adeline&quot; |Adeline Kahn
| geb. 19. Juni 1877 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Max Kahn)&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Adeline.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Hugo&quot; |Hugo Kahn
| geb. 31. Dezember 1920 zu xxx; gest. xxx zu Chelmno (warscheinlech)&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Max Kahn)&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Hugo.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Max&quot; |Max Kahn
| geb. 3. Abrëll .1877 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Famill Kahn koum vun Iechternach, wou de Max schonn 1877 gebuere gouf. Zesumme mat senger Fra Adeline hat en dräi Kanner: de Sylvain, d'Rose an den Hugo. De Sylvain ass de 17. Sep­tember 1941 am ''Reichsautobahn'' Aarbechtslager zu [[Greimerath]] internéiert ginn. Déi ganz Famill koum dunn de 17. Oktober 1941 an de Ghetto op Łódz (Litzmannstadt). Vun do aus sinn si dann op Chelmno deportéiert ginn an entweeder do oder zu Auschwitz ëmbruecht ginn. Nach virun der Deportatioun huet de Max Kahn probéiert, an engem Bréif vum 14. Mee 1942 un d'Ghettoverwaltung vu Łódz, eng „Aussiidlung“ verhënneren ze kënnen. E schreift, datt hien an d'Adeline ze krank wiere fir virun transportéiert ze ginn a hir Kanner alleguerte bannent dem Ghetto eng Aarbecht fonnt hätten. Dëse Bréif ass awer ze spéit an der Ver­waltung ukomm, well de selwechten Dag sinn d'Eltere mam eelste Jong Sylvain deportéiert ginn. Iwwert d'Schicksaler vum Rose a vum Hugo ginn et keng weider Tra­cen, mee et ass unzehuelen, datt si an d'Vernichtungslager Chelmno de­portéiert gi sinn an do ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Max.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Rose &quot; |Rose Kahn
| geb. 27. Oktober 1914 zu xxx; gest. xxx zu Chelmno (warscheinlech)&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Max Kahn)&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Rose.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Sylvain &quot; |Sylvain Kahn
| geb. 13. Mee 1911 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Max Kahn)&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Sylvain.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019
|-
| data-sort-value=&quot;Joseph Maurice&quot; |Maurice Joseph
| geb. 30. Dezember 1906 zu Bollenduerf; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Maurice Joseph gouf 1906 zu [[Bollenduerf]] gebuer a war vu Beruff Polsterer. Am Juli 1934 koum en op Iechternach a krut eng Handelsermächtegung, fir am Land weiderhi schaffen ze däerfen. Zu Iechternach huet en d'Léonie Kahn bestuet, déi d'Lëtzebuerger Nationa­litéit hat. 1935 ass hir gemeinsam Duechter Jeannette op d'Welt komm. Nom däitschen Amarsch huet d'Jeannette net méi däerfen an d'Primärschoul zu Iechternach goen. De 5. Dezember 1940 gouf d'Famill vun der SS vun doheem ofgeholl an nach den Dag selwer mat engem Convoi a Frankräich expulséiert. Se si schlussendlech an d'Lager op [[Rivesaltes]] age­liwwert ginn, wou d'Léonie fir d'SS am Lager huet kache missen. No zwee Joer Openthalt ass de Maurice Enn 1942 op Auschwitz komm, wou e warschein­lech méi spéit op dem Transport vun Auschwitz op Buchenwald ëmkomm ass. D'Léonie an d'Jeannette sinn hirer­säits iwwert Gurs an d'Lager Reillanne (Basse-Alpes) komm. Si hunn de Krich iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Joseph Maurice.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019
|-
| data-sort-value=&quot;Mayer Pauline&quot; |Pauline Mayer geb. Stern
| geb. 10. Juni 1876 gest. zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Pauline Stern war d'Fra vum Simon Mayer. 1934 sinn déi twéin aus Hofheim an Däitschland geflücht an hu sech zu Iechternach néiergelooss. Hire Fils Jules Mayer huet scho méi laang do gewunnt a war mat enger Lëtzebuergerin bestuet. D'Famill ass 1943 op Theresienstadt deportéiert ginn an ass do gestuerwen.&lt;/div&gt;
|15 rue Ermesinde
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Mayer-Stern Pauline.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Mayer Simon&quot; |Simon Mayer
| geb. 29. Abr. 1875, gest. zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;
De Simon Mayer ass 1934 mat senger Fra Pauline Stern vun Hofheim an  Däitschland  geflücht an hu sech zu Iechternach néiergelooss. Hire Fils Jules Mayer huet scho méi laang do gewunnt a war mat enger Lëtzebuergerin bestuet. De Simon Mayer war vun 1942 u Mëttelsmann tëschent dem Consistoire israélite an den Iechternacher Judden.  D'Famill ass 1943 op Theresienstadt deportéiert ginn an ass do gestuerwen.&lt;/div&gt;
|15 rue Ermesinde
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Mayer Simon.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Levy Fanny&quot; |Fanny Levy geb. Nussbaum
| geb. 04. Juli 1879, déportéiert 16. Okt. 1941 op Litzmannstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;
D’Fanny Nussbaum gouf de 4. Juli 1879 zu Malberg gebuer. Beim däitschen Iwwerfall 1940 huet si zesumme mat hirem Mann, dem Lëtzebuerger Albert Levy zu Iechternach gewunnt. Déi Zwéin hu virum Krich den Hotel Prince Henri zu Iechternach bedriwwen. D’Fanny huet sech missen ëm hire Mann këmmeren, dee schwéier häerzkrank war. Si ass den 16. Oktober 1941 op Litzmannstadt deportéiert ginn, vu wou se net méi erëm komm ass. Den Albert ass nach zu Iechternach u sengem Häerzleide gestuerwen.&lt;/div&gt;
|15 rue Ermesinde
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Levy-Nussbaum Fanny.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Berthold&quot; |Berthold Kahn
| geb. 03. Mee 1911 zu [[Commern]], gest. 04. Sept. 1942&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; 
De Berthold Kahn koum 1935 op Lëtzebuerg an huet sech ë.a. zu Biwer, Groussbus, Manternach an zulescht zu Iechternach opgehalen, wou en 1937 d’Ida Kahn bestuet huet. De Berthold huet als landwirtschaftleche Kniecht geschafft. Den 4. Dezember 1940 sinn hien a seng Fra mam éischten Transport a Frankräich expulséiert ginn. 1942 ass de Berthold zu Montélimar verhaft ginn an no engem kuerzen Openthalt zu Drancy den 2.9.1942 op Auschwitz deportéiert ginn, wou en, nodeems en ukoum ëmbruecht gouf. Seng Fra Ida huet den Holocaust iwwerlieft.&lt;/div&gt;
|2 rue du Pont
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Berthold.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Kerngut Herbert&quot; |Herbert Kerngut
| geb. 22. Feb. 1900, gest. den 22. September 1941 zu Mauthausen&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;
Den Herbert Kerngut huet mat senger Fra a véier Kanner zu Iechternach gewunnt. Och wann e sech kathoulesch deefe gelooss huet, gouf hien no den [[Nürnberger Rassegesetzer]] als Judd agestuuft an huet seng Aarbecht als Comptabel net méi dierfen ausüben. Nodeems hie fir d'Zwangsaarbecht an de Steebroch zu Nenneg agezu gi war, koum hie wéinst &quot;''Arbeitsverweigerung''&quot; fir d'éischt an d'[[Villa Pauly]], ier en dunn den  8. Juli 1941 an d'[[SS-Sonderlager Hinzert]] an dunn de 25. August 1941 an d'KZ Mauthausen deportéiert gouf, wou hien den 22. September 1941 ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
|2 rue du Pont
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kerngut Herbert.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Wolf Simon&quot; |Simon Wolf
| geb. 06.03.1875 zu [[Wawern]], gest. 31.10.1942 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Simon Wolf, gebierteg aus Wawern, huet zanter uganks vum Joerhonnert zu Iechternach gewunnt a war mam Malvine Gottlieb, Schwëster vum Joseph Gottlieb, bestuet. Hien huet zu Iechternach e Schonggeschäft bedriwwen, dat en 1940 huet missen un e kommissaresche Verwalter ofginn. Hire Fils Nathan huet Lëtzebuerg zur Zäit verloosse kënnen. 1942 sinn de Simon an d'Malvine op Theresienstadt deportéiert ginn, wou de Simon den 31. Oktober 1942 ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
|2 rue Sainte-Irmine
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Wolf Simon.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Wolf Malvine&quot; |Malvine Wolf geb. Gottlieb
| geb. 06.12.1877, gest. 20.06.1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Malvine Gottlieb war d'Schwëster vum Joseph Gottlieb. Wéi si sech mam Simon Wolff bestuet huet, huet si hir Lëtzebuerger Nationalitéit verluer a war säitdeem staatelos. Hire Jong Nathan huet Lëtzebuerg zur Zäit verlooss. 1942 sinn d'Malvine an de Simon op Theresienstadt deportéiert ginn. D'Malvine, ass do den 20. Juni 1943 ëmkomm.&lt;/div&gt;
|2 rue Sainte-Irmine
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Wolf Malvine.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|}

{{Commonscat|Stolpersteine in Echternach|Stolpersteng zu Iechternach}}

=== Jonglënster ===
Den 12. September 2021 goufe 15 Stolpersteng zu Jonglënster als Undenken un Zwangsrekrutéiert, déi am Krich ëmkoumen, an un ermuerte Judde verluecht.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/tele/de-journal-vun-der-tele/v/3250801.html &quot;Stolpersteng zu Jonglënster&quot;]. De Journal vun der Télé, rtl.lu, 28. Juni 2021.&lt;/ref&gt; De Fait datt souwuel zwangsrekrutéiert Zaldoten, wéi och Judden e Gedenkstee gesat kruten, huet deelweis fir Kontrovers gesuergt: Membere vum [[Consistoire israélite]] hu bedauert, datt Afferkategorien ondifferenzéiert vermëscht géifen, well d'Judden net wéinst hiren Handlungen, mä eenzeg an aleng wéinst deem, wat s'an den Ae vun den Nazië waren, doutgemaach goufen. Och vu Säite vun der Associatioun [[MemoShoah]] housch et, d'Leide vu verschiddene Gemeinschaften dierft ni gläichgesat ginn. Iwwerdeems huet e Comitésmember vun der Fédération des Enrôlés de force gemengt, hie kéint net novollzéien, firwat déi eng méi Affer gewiescht wiere wéi déi aner. D'Zwangsrekrutéierung wier e Krichsverbriechen un der Lëtzebuerger Jugend gewiescht.&lt;ref&gt;Janina Strötgen: [https://www.reporter.lu/luxemburg-kontroverse-erinnerungskultur-die-steine-des-anstosses/ &quot;Kontroverse Erinnerungskultur: Die Steine des Anstoßes.&quot;] reporter.lu, 10.09.2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=volker&gt;Volker Bingenheimer: [https://web.archive.org/web/20210913195233/https://www.wort.lu/de/lokales/rechercheprojekt-des-lenster-lycee-gedenken-an-ns-opfer-steine-die-spalten-613b80a5de135b9236544c0e &quot;Gedenken an NS-Opfer: Steine, die spalten.&quot;] wort.lu, 11.09.2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jochen Zenthöfer: [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/warum-in-luxemburg-ueber-stolpersteine-gestritten-wird-17531246.html &quot;Debatte in Luxemburg: Wer verdient den Stolperstein?&quot;] faz.net, 11.09.2021.&lt;/ref&gt; An der Press goufen et och vill Lieserbréiwer zu dëser Kontrovers.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Leib Irma&quot; |Irma Leib
| geb. 1903 zu Jonglënster; gest. Okt. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Irma Leib koum 1903 an enger jiddescher Famill zu Lënster op d'Welt. Hire Papp Moritz war Metzler. Mat 28 Joer huet si sech mam Mathias Wilhelm Vorkötter bestuet., engem däitsche Staatsbeamte vu Bochum.Vun 1937 gouf hie gedirengelt, sech vu senger Fra scheeden ze loossen, anescht géif e seng Plaz verléieren. 1940 huet d'Koppel dem Drock noginn a sech scheede geloss, an d'Irma koum hannescht op Lënster. 1941 gouf si zesumme mat hirem Papp an d'&quot;jiddescht Altersheim&quot; op d'Pafemillen (Cinqfontqines) bruecht. Vun do goufen s'op Theresienstadt deportéiert, an eppes méi spéit op Auschwitz, wou d'Irma Leib am Oktober 1944 vergaast gouf. De Papp Moritz huet den Holocaust iwwerlieft an ass nom Krich op Lënster hannescht gaangen.&lt;ref name=volker/&gt;&lt;/div&gt;
| rue ...
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Rischard Berthe&quot; | Berthe Rischard
| geb. 1881; gest. 6. Sept. 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Joseph Bernard&quot; |Bernard Joseph
| geb. 1904; gest. 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Joseph Isidore&quot; |Isidore Joseph
| geb. 1868; gest. 21. Juni 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Aloyse Jentges
| geb. ; gest. &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Michel Demoulling
| geb. ; gest. &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Hermann Meyers
| geb. 12. Dez. 1926 zu Eupen; gest. 1945 zu Berlin (?)&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Jean Ruffenach
| geb. 22. Nov. 1920 zu Jonglënster; gest. 1944&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; |Paul Weymeschkirch
| geb. 26. Jan. 1920 zu Jonglënster; gest. 4. Sept. 1943 zu Serdina Buda&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | René Meyers
| geb. 2. Abr. 1924 zu Joglënster; gest. 7. Nov. 1943 a Wäissrussland&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Jean Kieffer
| geb. 1923 ; gest. 1944&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Marcel Glesener
| geb. 1920; gest. 1944&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Robert Hinger
| geb. ; gest. &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | François Wehr
| geb. ; gest. 23. Mee 1944&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Fränz Wehr ass, wéi en hätt sollen agezu ginn, ënnergedaucht. De 14. Mee 1944 gouf everhaft, koum op Frankfurt am Main an de Prisong a gouf do den 23. Mee 1944 erschoss.&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Joseph Wecker
| geb. ; gest. &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|}

=== Munneref ===
De 6. November 2015 huet d'Gemeng Munneref, als ofschléissend Aktioun am Kader vu &quot;Mémoires communes - verfollegt, verdrängt, vergiess&quot;, eelef Stolpersteng vum däitsche Kënschtler Gunter Demnig verleeë gelooss.&lt;ref&gt;Guy Schadeck, Daniel Thilman, Roland Schumacher: ''Stolpersteine. Commune de Mondorf-les-Bains''; Broschür, 23 S. Oktober 2015&lt;/ref&gt; 18 Lokalassociatiounen hunn de Parrainage iwwerholl. Zu Munneref goufen dann och zu Lëtzebuerg, mat de Steng fir d'Marie Faber-Siebenaler an de Bernard Weber, déi éischt Stolpersteng fir [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]] geluecht.&lt;ref&gt;Liewensdate vun de Munnerëffer Affer baséieren op verschidden Aarbechte vum Historiker Daniel Thilman.&lt;/ref&gt; Denn 1. Oktober 2021 goufen der eng weider 15 geluecht&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1795795.html &quot;Erënnerung un d'Affer vun der Nazi-Deportatioun.&quot;] rtl.lu, 01.10.2021.&lt;/ref&gt;, dovunner zwéin zu [[Mondorff]], déi Säit der Grenz&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240710222730/https://www.mondorff.fr/wp-content/uploads/sites/364/2021/12/bulletin-decembre-2021.pdf &quot;Devoir de mémoire - Stolpersteine&quot;] Mondorff Infos, décembre 2021, p.4.&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Weber Bernard&quot; |Bernard Weber
| geb. 15. Oktober 1890 zu [[Haler]]; gest. 25. November 1943 zu [[Hinzert]] &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Bernard Weber huet mat senger Fra, der Louise Molitor, an der Ellenger Strooss (haut rue John-Grün) zu Munneref gewunnt. D'Koppel hat ee Jong, de Roger, gebuer de 16. Abrëll 1923, wouduerch hien zu der Altersklass gehéiert huet déi als éischt zwangsrekrutéiert gouf. Am Éischte Weltkrich huet de Bernard Weber an der franséischer Friemelegioun gekämpft, woufir hien 1922 mat der Médaille militaire ausgezeechent gouf. De Bernard Weber war ee vun de Käpp an der Munnerëffer Resistenz. Den 22. Oktober 1943 gouf hie vun der Gestapo verhaft an an de Prisong am Gronn agespaart. Vu do gouf hien den 2. November 1943 an d'[[KZ Hinzert]] verschleeft, wou hin duerch d'sadistesch Brutalitéit vun den SS-Verbriecher de 25. November 1943 ëmkomm ass. De 24. Oktober 1944, op der éischter Gemengerotssëtzung no der Liberatioun, gouf op Propositioun vun der Unio'n decidéiert d'&quot;Place Flesgin&quot; (Grous Plaz) a &quot;Place Bernard-Weber&quot; ëmzebenennen. De 25. November gouf d'Plaz feierlech ageweit. Seng stierflech Iwwerreschter goufen am September 1946 um Munnerëffer Kierfecht begruewen. De Bernard Weber gouf posthum mam Ordre de la Résistance ausgezeechent.&lt;/div&gt;
| 25 rue John-Grün
| [[Fichier:Stolpersteine Mondorf-les-Bains, 25 rue John Grün 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|26.7|N|06|16|25.7|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.

|-
| data-sort-value=&quot;Faber Marie&quot; |Marie Faber geb. Siebenaler 
| geb. 12. Januar 1878 zu [[Elleng]]; gest. 8. November 1944 zu [[Ravensbrück]] &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Marie Si(e)benaler huet mat hirem Mann, dem Jean-Mathias Faber, op Nr 16 am Millewee zu Munneref gewunnt. Am Krich huet d'Famill d'Refractairen ënnerstëtzt. Op eng Denonciatioun vun der Frëndin vun hirem Jong hi gouf si, a fënnef aner Resistenzler, 1944 vun der Gestapo verhaft an an de Prisong am Gronn agespaart. Vun do koum si iwwer verschidden aner Lager an d'[[KZ Ravensbrück]], wou si den 8. November 1944 gestuerwen ass. Si gouf posthum mam Ordre de la Résistance ausgezeechent.&lt;/div&gt; 
| 16-18 rue du Moulin
| [[Fichier:Stolpersteine Mondorf-les-Bains, 16-18 rue du Moulin 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|18.2|N|06|16|02.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.

|-
| data-sort-value=&quot;Herschtritt Oskar&quot; |Oskar &quot;Osias&quot; Herschtritt 
| geb. 25. September 1869 zu [[Radekhiv|Radziechów]]; gest. 28. Juli 1942 zu Lëtzebuerg&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Oskar &quot;Osias&quot; Herschtritt, hat e Miwwelgeschäft zu Berlin. Am Juni 1939 ass hie mat senger Fra, der Bertha Spiegel op Munneref geflücht, wou si a verschiddenen Hotelle gewunnt hunn. Ënner der däitscher Besatzung vu Munneref war d'Koppel der permanenter Gewalt an den Humiliatioune vun den Nazien ausgesat. Dem Herschtritt seng Fra gouf de 16. September 1941 op der [[Pafemillen]] internéiert, vu wou si den 28. Juli 1942 an d'KZ Theresienstadt transportéiert gouf. Do ass si den 13. Februar 1943 ëmkomm. Ier den Oskar Herschtritt och op d'Pafemille sollt verschleeft ginn, huet hie sech den 28. Juli 1942 d'Liewe geholl. Hien ass um Kierfecht Bellevue um Lampertsbierg begruewen.&lt;/div&gt;
| 6 Place Bernard Weber
| [[Fichier:Stolpersteine Mondorf-les-Bains, 6 Place Bernard Weber 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|18.4|N|06|16|14.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Bonem Mayer&quot; |Mayer Bonem 
| geb. 1863 [[Konz|Könen]]; gest. 26. November 1942 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; De Mayer Bonem ass 1938 mat senge Gesëschter Albert a Pauline vun Tréier op Munneref geflücht wou si am deemolegen Hotel Belvédère am Millewee, e puer Schrëtt vis-à-vis vun der Synagog, ënnerkoumen. Den 28. Juli 1942 goufe si op Theresienstadt deportéiert - vun deem Dag u gouf Munneref als definitiv &quot;''judenfrei''&quot; betruecht. De Mayer Bonem gëtt 1942 zu Theresienstadt ëmbruecht, seng Geschwëster 1943.&lt;/div&gt; 
| 42, Millewee
| [[Fichier:Stolpersteine Mayer Bonem Mondorf-les-Bains, 42 rue du Moulin 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|16.89|N|06|15|55.81|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Bonem Albert&quot; |Albert Bonem 
| geb. 1872 [[Konz|Könen]]; gest. 2. Abrëll 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; Den Albert Bonem ass 1938 mat senge Gesëschter Mayer a Pauline vun Tréier op Munneref geflücht wou si am deemolegen Hotel Belvédère am Millewee, e puer Schrëtt vis-à-vis vun der Synagog, ënnerkoumen. Den 28. Juli 1942 goufe si op Theresienstadt deportéiert - vun deem Dag u gouf Munneref als definitiv &quot;''judenfrei''&quot; betruecht. Den Albert Bonem gëtt, wéi seng Schwëster Pauline 1943 zu Theresienstadt ëmbruecht, säi Brudder Mayer war do schonn 1942 doutgemaach ginn.&lt;/div&gt; 
| 42, Millewee 
| [[Fichier:Stolpersteine Albert Bonem Mondorf-les-Bains, 42 rue du Moulin 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|16.89|N|06|15|55.81|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Bonem Pauline&quot; |Pauline Bonem 
| geb. 1875 [[Konz|Könen]]; gest. 13. Januar 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Pauline Bonem ass 1938 mat hire Bridder Mayer an Albert vun Tréier op Munneref geflücht wou si am deemolegen Hotel Belvédère am Millewee, e puer Schrëtt vis-à-vis vun der Synagog, ënnerkoumen. Den 28. Juli 1942 goufen si op Theresienstadt deportéiert a vun deem Dag u gouf Munneref als definitiv &quot;''judenfrei''&quot; betruecht. D'Pauline Bonem gëtt, wéi hire Brudder Albert, 1943 zu Theresienstadt ëmbruecht, de Mayer war do schonn 1942 doutgemaach ginn.&lt;/div&gt; 
| 42, Millewee 
| [[Fichier:Stolpersteine Pauline Bonem Mondorf-les-Bains, 42 rue du Moulin 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|16.89|N|06|15|55.81|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Kinman Joseph&quot; |Joseph Kinman 
| geb. 15. Dezember 1906 zu [[Warschau]] ; gest. 18. Mee 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Joseph Kinman huet seng Heemecht 1923 verlooss a koum 1927 op Munneref, nodeem hie virdrun zu Paräis an zu Bréissel geschafft hat. De 25. Mäerz 1928 bestit hien d'Jeanne d'Probst. 1935 associéiert säi Schwéierpapp, den Adolphe Probst hien un der Gérance vum Hotel Bristol, deen d'Famill Probst-Seckler kuerz virdrun iwwerholl hat. Wéi de Familljebetrib du richteg prosperéiert huet, war dat net zur Freed vun der Konkurrenz. Et goung sou wäit dat d'Gendarmerie obligéiert war eng Enquête ze maachen, woubäi awer näischt Negatives iwwer de Probst oder de Kinman erauskoum. An hirem Rapport hunn d'Gendaarme awer missen antisemittesch Aussoen notéiere wéi &quot;Wie ist es nur möglich, dass so einem polnischen Juden hier der Betrieb eines Hotels gestattet wird?&quot; Beim Iwwerfall vun den däitschen Truppe flücht d'Famill Kinman-Probst a Frankräich wou se an der Géigend vun Nice ënnerkommen. 1943 wunne se ënner falschen Nimm zu Valence, wou si de 24. Dezember 1943 vun der Gestapo festgeholl gi wéinst &quot;activité au profit de la résistance française, fabrication de fausses cartes d'identité pour les réfractaires du STO et pour les hommes du maquis&quot;. De Joseph Kinman kënnt an de Camp vun Drancy, vu wou hien de 27. Mäerz an d'KZ Auschwitz deportéiert gëtt. Ënner der Nummer 176258 gëtt hien engem &quot;Arbeitskommando&quot; zougedeelt. Hie stierft den 18. Mee 1944 - &quot;tödlich verunglückt&quot;&lt;/div&gt;. 
| 4, Avenue Dr. Klein
| [[Fichier:Stolpersteine Joseph Kinman Mondorf-les-Bains, 4 avenue Dr. Klein 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|14.36|N|06|16|48.29|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Jakob&quot; |Jakob &quot;Jacques&quot; Hayum 
| geb. 19. Juli 1908 zu Könen, haut e Staddeel vu Konz; gest. 1943 zu [[Majdanek]] &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Jakob Hayum gouf 1935 beschëllegt, eng Falschausso an engem Prozess gemaach ze hunn a gouf wéinst falschem Eed zu engem Joer an 9 Méint Prisong condamnéiert, déi hien zu Tréier, Münster an Herford ofgesat huet. Den 21. Juni 1938 koum hien als &quot;Häftling 3823&quot; an d'KZ Sachsenhausen, wou hien als &quot;arbeitsscheuer Jude&quot; agedroe gouf. Dunn huet säi Cousin Sylvain Hayum, Directeur adjoint beim Comptoir des fers et métaux, sech dofir agesat, datt hien e Permis de séjour fir Lëtzebuerg sollt kréien. Sou krut hien eng Openthaltserlabnes fir zwéi Méint a koum den 28. September 1938 iwwer de Prisong vun Tréier op Lëtzebuerg. Well seng Pläng fir no Iwwerséi z'emigréieren awer kee Succès haten, huet hie gefrot fir de Permis prolongéiert ze kréien. Ënner der Conditioun op Munneref wunnen ze goen ass dat du geschitt. Hien huet sech am jiddeschen Hotel Hemmendinger ugemellt a schéngt am Hotel Bristol bei der Famill Probst-Seckler geschafft ze hunn. 1939 huet de Jacques (wéi hie sech lo genannt huet) Hayum d'däitsch Nationalitéit verluer a krut provisoresch lëtzebuergesch Pabeieren. Kuerz virum Amarsch vun den däitschen Truppen ass hien zesumme mat der Famill Probst a Süd-Frankräich geflücht, wou hien deenen hir jéngst Duechter d'Relly bestuet huet. De 7. Abrëll koum hir Duechter Paulette zu Montpellier op d'Welt. Zu [[Pierrefiche]], wou hie bei engem Bauer geschafft huet, gouf den Hayum bei enger Razzia opgegraff a koum de 25. Februar 1943 an de [[Camp vu Gurs]], an den Dag drop an de [[Camp vun Drancy]]. Mam &quot;Convoi 50&quot; gouf hien de 4. Mäerz an d'[[KZ Lublin-Majdanek|KZ Majdanek]] deportéiert, vu wou hien net méi zeréckkoum. Seng Fra Relly, seng Duechter an d'Schwéiereltere konnten de 4. Mäerz 1943 an d'Schwäiz flüchten an hunn de 15. Juni 1945 d'Heemrees op Lëtzebuerg ugetrueden. Vum Hayum senger Famill huet just eng Schwëster an e Brudder den Holocaust iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 4, Avenue Dr. Klein
| [[Fichier:Stolpersteine Jakob Hayum Mondorf-les-Bains, 4 avenue Dr. Klein 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|14.36|N|06|16|48.29|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Colette&quot; |Colette Cerf 
| geb. 18. Februar 1922 zu Munneref ; gest. 15. Februar 1943 zu Auschwitz &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Colette Cerf war d'Duechter vum Sylvain Cerf a senger Fra Rose, geb. Levy. De 17. Oktober 1939 mellt d'Famill sech vu Munneref no [[Mondorff]] of. Wéinst der Krichsgefor gëtt d'Uertschaft kuerz drop evakuéiert an d'Famill kënnt zu [[Melun]] an der Seine-et-Marne ënner. Den 13. Februar 1943 gi se aus dem Camp de Drancy an d'KZ op Auschwitz deportéiert, wou si de 15. Februar 1943 ukommen an allen dräi direkt vergaast ginn.&lt;/div&gt; 
| Allée Jean Linster 
| [[Fichier:Stolpersteine Colette Cerf Mondorf-les-Bains, Allée Jean Linster 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|22.46|N|06|16|16.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Sylvain&quot; |Sylvain Cerf 
| geb. 30. Mee 1881 zu [[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] ; gest. 15. Februar 1943 zu Auschwitz &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Sylvain Cerf huet sech den 29. Januar 1913 mam Rose Levy bestuet. Vu September 1913 bis an d'Joer 1918 hu si zu Munneref gewunnt, bis se op Metz geplënnert sinn. D'Koppel kënnt awer schonn am Juni 1920 zeréck op Munneref, wou si um Schoulbierg (Allée Jean-Linster) wunnen an de Sylvain Cerf sengem Beruff als Véihändler nogeet. 1922 gëtt do hir Duechter Colette gebuer. De 17. Oktober 1939 mellt d'Famill sech no [[Mondorff]] of. Wéinst der Krichsgefor gëtt d'Uertschaft kuerz drop evakuéiert an d'Famill kënnt zu [[Melun]] an der Seine-et-Marne ënner. Den 13. Februar 1943 gi se aus dem Camp vun Drancy an d'KZ op Auschwitz deportéiert, wou si de 15. Februar 1943 ukommen an allen dräi direkt vergaast ginn.&lt;/div&gt; 
| Allée Jean-Linster
| [[Fichier:Stolpersteine Sylvain Cerf Mondorf-les-Bains, Allée Jean Linster 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|22.46|N|06|16|16.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Rose&quot; |Rose Cerf, geb. Levy 
| geb. 29. Januar 1892 zu [[Puttelange-aux-Lacs]]; gest. 15. Februar 1943 zu Auschwitz &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Rose Levy huet sech den 29. Januar 1913 mam Sylvain Cerf bestuet. Vu September 1913 bis an d'Joer 1918 hu si zu Munneref gewunnt, bis se op Metz geplënnert sinn. D'Koppel kënnt awer schonn am Juni 1920 zeréck op Munneref, wou si um Schoulbierg (Allée Jean-Linster) wunnen. 1922 gëtt do hir Duechter Colette gebuer. De 17. Oktober 1939 mellt d'Famill sech no [[Mondorff]] of. Wéinst der Krichsgefor gëtt d'Uertschaft kuerz drop evakuéiert an d'Famill kënnt zu [[Melun]] an der Seine-et-Marne ënner. Den 13. Februar 1943 gi se aus dem Camp vun Drancy an d'KZ op Auschwitz deportéiert, wou si de 15. Februar 1943 ukommen an allen dräi direkt vergaast ginn.&lt;/div&gt; 
| Allée Jean-Linster 
| [[Fichier:Stolpersteine Rose Cerf Mondorf-les-Bains, Allée Jean Linster 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|22.46|N|06|16|16.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.

|-
| data-sort-value=&quot;Cohn Ernest Elias&quot; | Ernest Elias Cohn
| geb. 1887; gest. zu Royan 1940&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Evakuéiert. Op der Flucht zu Royan gestuerwen.&lt;/div&gt;
| 6, av. Dr.Klein
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Joseph Kaufmann
| geb. ; gest.&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 4,av. Dr. Feltgen
| 
|
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Hedwig Kaufmann geb. Stern
| geb. ; gest. zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 4, av. Dr. Feltgen
| 
|
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Block Maurice&quot; | Maurice Block
| geb. 1890; gest. 15.2.1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Stofthändler. Zu Drancy internéiert an 1944 op Auschwitz deportéiert, wou en de 15. Februar 1944 ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
| Mondorff, 3 rue de Paris
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Moses Bella&quot; | Bella Moses
| geb. 1877; gest. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Kusinn vum Maurice Block. Hat zu Mondorff eng Epicerie. Gouf zu Drancy internéiert an am Februar 1944 op Auschwitz deportéiert, wou se ëmbruecht gouf&lt;/div&gt;
| Mondorff, 3 rue de Paris
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Flora Heumann
| geb. 1891; gest. 1942 zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, av. des Bains
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Julius Heumann
| geb. 1881; gest. 1942
| 6, av. des Bains
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Klementine Heumann geb. Regensteiner
| geb. 1859 ; gest. 1942 zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, av. des Bains
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Jean dit Michel Feidt
| geb. ; gest. zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 21, rte. de Remich
| 
| {{Coor dms|49|30|18.6|N|06|16|46.7|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Jean-Pierre Weyland
| geb. ; gest. zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 14, av. Frantz Clément
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Frantz Clément
| geb.1882 zu Munneref; gest. 1942 zu Alkoven (AUT)&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 2, pl. Bernard Weber
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Friedrich Fink
| geb. ; gest. zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 5, rue du Moulin
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Albert Kronenberger
| geb. 1888 ; gest. 1942 zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, allée Jean Linster
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Elise Kronenberger geb. Isaak
| geb. 1892; gest. 1986&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, allée Jean Linster
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Ernestine Kronenberger
| geb. 1892 ; gest. 1942 zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, allée Jean Linster
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
|}

{{Commonscat|Stolpersteine in Mondorf-les-Bains|Stolpersteng zu Munneref}}

[[Fichier:Stolpersteine in Remich 2.jpg|thumb|upright]]

=== Réimech ===
De 24. Juni 2016 goufen zu [[Réimech]], als ofschléissend Aktioun am Kader vu &quot;Mémoires communes - verfollegt, verdrängt, vergiess&quot;, 17 Stolpersteng vum däitsche Kënschtler Gunter Demnig geluecht. Si erënneren un déi 13 Judden aus Réimech, déi d'Shoah net iwwerlieft hunn, wéi och u 4, déi der Ermuerdung entkomm waren.&lt;ref&gt;[http://visit.remich.lightbulb.lu/wp-content/uploads/sites/2/2016/05/MemoShoah_Artikel.pdf Artikel] an ''De Buet'', Juni/Juli 2016, S.24-25-&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten&lt;ref&gt;D'Liewensdate vun de Réimecher Affer baséiere sech op d'Recherche vum Norbert Lindenlaub.&lt;/ref&gt;
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Deichmann Alice&quot; |Alice-Deichmann-Aron
| geb. 1903 zu Nürnberg; gest. 31.7.1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;. D'Alice Deichmann, geb. Aron, ass 1903 zu Nürnberg gebuer. Zesumme mat hirem Mann Kurt Deichmann hu si vun 1934 bis 1938 zu Réimech gewunnt. 1938 huet d'Koppel sech getrennt. Nom preiseschen Iwwerfall op Lëtzebuerg ass d'Alice Deichmann-Aron mat hirer Duechter Marion a Frankräich geflücht. Si gouf do verhaft an am Camp vun Drancy internéiert, vu wou si 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht gouf. D'Duechter Marion huet, a Frankräich verstoppt, d'Shoah iwwerlieft.&lt;/div&gt; 
| 54, rue de Macher
| [[Fichier:Stolperstein für Alice Deichmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|28.3|N|06|21|48.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Deichmann Kurt&quot; |Kurt Deichmann
| geb. 1907 zu Algrange ; gest. 2000 a Brasilien&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Kurt Deichmann ass 1907 zu Algrange gebuer. 1934 bis 1938 huet hien zesumme mat senger Fra Alice Deichmann-Aron zu Réimech gewunnt. 1938 huet d'Koppel sech getrennt an de Kurt Deichmann ass no Brasilien ausgewandert, wou en 2000 gestuerwen ass.&lt;/div&gt; 
| 54, rue de Macher
| [[Fichier:Stolperstein für Kurt Deichmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|28.3|N|06|21|48.1|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Herrmann Heinrich&quot; |Heinrich Herrmann
| geb. 1879 zu Oberemmel; gest. 1944 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; Den Heinrich Herrmann, 1879 zu Oberemmel bei Konz gebuer, huet zu Réimech als Véihändler gewunnt. Hie war de Mann vun der d'Klara Herrmann-Kahn. D'Koppel hat zwéi Jongen. Zesumme mat senger Fra gouf hie fir d'éischt op der [[Pafemillen]] (Cinqfontaines) internéiert an ass duerno op Theresienstadt deportéiert ginn. Hie gouf 1944 ermuert.&lt;/div&gt;
| 4, rue Dauvelt
| [[Fichier:Stolperstein für Heinrich Herrmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|44.5|N|06|22|06.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Herrmann Klara&quot; |Klara Herrmann-Kahn
| geb. 1882 zu Gréiwemaacher; gest. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Klara Herrmann, geb. Kahn, ass 1882 zu [[Gréiwemaacher]] gebuer. Si war mam Heinrich Herrmann bestuet a Mamm vun zwéi Jongen, dem Myrtil an dem Roger. Zesumme mat hirem Mann gouf si 1941 op der [[Pafemillen]] (Cinqfontaines) internéiert a vun do aus op Theresienstadt, spéider op Auschwitz, verschleeft, wou se 1944 ermuert gouf.&lt;/div&gt; 
| 4, rue Dauvelt
| [[Fichier:Stolperstein für Klara Herrmann-Kahn (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|44.5|N|06|22|06.3|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Herrmann Myrtil&quot; |Myrtil Herrmann
| geb. 1912 zu Réimech; gest. 1945 zu Bergen-Belsen&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Myrtil Herrmann ass 1912 zu Réimech gebuer an och do an d'Schoul gaangen. Hie gouf de 16.Oktober 1941 mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. 1945, am Abrëll, e puer Deeg vrun der Befreiung duerch d'Rout Arméi, gouf hien am KZ Bergen-Belsen ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 4, rue Dauvelt
| [[Fichier:Stolperstein für Myrtil Herrmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|44.5|N|06|22|06.3|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Herrmann Roger&quot; |Roger Herrmann
| geb. 1920 zu Réimech; gest. 1969 an den USA&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Roger Herrmann, Jong vun der Klara an dem Heinrich Herrmann, ass 1920 zu Réimech gebuer. Hien hat eng Metzleschléier gemaach. Zesummen mat sengem Brudder gouf hien op Litzmannstadt verschleeft. Hien huet den Holocaust iwwerlieft an ass spéider no den USA ausgewandert wou hien 1969 bei engem Accident ëmkoum.&lt;/div&gt;
| 4, rue Dauvelt
| [[Fichier:Stolperstein für Roger Herrmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|44.5|N|06|22|06.3|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Hilb Erna&quot; |Erna Hilb
| geb. 1915 zu Réimech; gest. zu Litzmannstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Erna Hilb, 1915 zu Réimech gebuer an do an d'Schoul gaangen. Wéi och hir Eltere gouf si de 16.Oktober 1941 mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert, wou si qualvoll gestuerwen ass.&lt;/div&gt;
| 13, rue Enz
| [[Fichier:Stolperstein für Erna Hilb (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|41.2|N|06|22|03.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Hilb Leopold&quot; |Leopold Hilb
| geb. 1884 zu [[Aufhausen]]; gest. 17.8.1941 zu Litzmannstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Leopold Hilb, 1884 zu Aufhausen an Däitschland gebuer, huet an drëtter Generatioun zu Réimech gelieft. Hien hat do e Konfektiouns- a Schongbuttek. De 16.Oktober 1941 gouf hie mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert, wou hien de 17. August qualvoll gestuerwen ass. Um nämmlechten Transport ware seng Fra Regina a seng Duechter Erna.&lt;/div&gt; 
| 13, rue Enz
| [[Fichier:Stolperstein für Leopold Hilb (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|41.2|N|06|22|03.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Hilb Regina&quot; |Regina Hilb-Bonem
| geb. 1886 zu Réimech; gest. zu Chełmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Regina Hilb, geb. Bonem, 1886 zu Réimech gebuer, war d'Fra vum Leopold Hilb. Zesumme mat hirem Mann huet si zu Réimech e Konfektiouns- a Schongbuttek gefouert. De 16.Oktober 1941 gouf si, wéi och hire Mann Leopold an hir Duechter Erna, mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Vun do koum s'an d'Vernichtungslager Chełmno, wou s'an engem Gascamion ermuert gouf.&lt;/div&gt; 
| 13, rue Enz
| [[Fichier:Stolperstein für Regina Hilb-Bonem (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|41.2|N|06|22|03.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Joseph Heinz&quot; |Heinz Joseph 
| geb. 1925 zu Laufersweiler; gest. 2002 an den USA.&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Heinz Joseph, 1925 zu Laufersweiler am Honsréck gebuer, war en Neveu vum Leo Hayum. Hien ass 1938 op Lëtzebuerg bei d'Famill op Réimech geflücht. De 16. Oktober 1941 gouf hien an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Hien huet e puer Lageren, ë.&amp;nbsp;a. Auschwitz a Bergen-Belsen iwwerlieft. Den Heinz Joseph ass 2002 an den USA gestuerwen.&lt;/div&gt; 
| 6, rue de la Gare
| [[fichier:Stolperstein für Heinz Joseph (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Marx Emma&quot; |Emma Marx-Nathan
| geb. 1878 zu Gau-Algesheim; gest. zu Izbica, Bełżec oder Sobibor&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Emma Marx, geb. Nathan, gouf 1878 zu Gau-Algesheim an Däitschland gebuer. Si war mam Véihändler a Versécherungsagent Felix Marx bestuet, zesummen haten s'ee Jong, de Gaston. Den 23. Abrëll 1942 gouf si, zesumme mat hirem Mann Felix, op Lublin an de Ghetto Izbica deportéiert. Béid goufen do, oder zu Bełżec oder Sobibor ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 36, rue Neuve
| [[Fichier:Stolperstein für Emma Marx-Nathan (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|42.3|N|06|21|55.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Marx Felix&quot; |Felix Marx
| geb. 1875 zu [[Schwéidsbeng]]; gest. zu Izbica, Bełżec oder Sobibor&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Felix Marx, 1875 zu Schwéidsbeng gebuer, war Véihändler a Versécherungsagent. Den 23. Abrëll 1942 gouf hien, zesumme mat senger Fra Emma, op Lublin an de Ghetto Izbica deportéiert. Béid goufen do, oder zu Bełżec oder Sobibor ëmbruecht.&lt;/div&gt; 
| 36, rue Neuve
| [[Fichier:Stolperstein für Felix Marx (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|42.3|N|06|21|55.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Marx Gaston&quot; |Gaston Marx
| geb. 1909; &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Gaston Marx, Jong vum Felix an Emma Marx-Nathan, war am Mee 1940, beim preiseschen Iwwerfall op Lëtzebuerg, a Frankräich geflücht an huet als eenzege vun der Famill den Holocaust iwwerlieft. Hien ass an den 1990er Joren a Frankräich, wou seng Duechter lieft, gestuerwen.&lt;/div&gt; 
| 36, rue Neuve
| [[Fichier:Stolperstein für Gaston Marx (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|42.3|N|06|21|55.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Meyer Arthur&quot; |Arthur Meyer
| geb. 1909 zu Réimech; gest. zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Arthur, 1909 zu Réimech gebuer, war mat der Caroline Kahn vu Miedernach verloobt. Hie gouf de 16.Oktober 1941 zesumme mat senger Mamm a senger Schwëster an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Duerno koum hien an d'Vernichtungslager Chelmno, wou hien an engem Gascamion ermuert gouf.&lt;/div&gt;
| 6, rue de la Gare
| [[Fichier:Stolperstein für Arthur Meyer (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Meyer Fanny&quot; |Fanny Meyer-Kahn
| geb. 1878 zu [[Bous]]; gest. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Fanny Meyer, geb. Kahn, 1878 zu Bous gebuer, huet mat hiren dräi Kanner, dem Jules, dem Arthur an dem Renée,zu Réimech gewunnt. Hire Mann, den Herrmann Meyer (gebuer 1870 zu [[Wawern]] bei [[Prüm]]) war schonn 1932 zu Réimech gestuerwen. D'Mme Mayer gouf, zesumme mam Arthur a am Renée, de 16. Oktober 1941 mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Den Arthur gouf zu Chelmno an engem Gascamion ermuert, d'Fanny an d'Renée sinn op Auschwitz koum, wou si 1944 ermuert goufen (De Jules, 1906 gebuer, war 1927 a Frankräich op [[Vitry-le-François]] ausgewandert an do 1991 gestuerwen).&lt;/div&gt;
| 6, rue de la Gare
| [[Fichier:Stolperstein für Fanny Meyer-Kahn (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Meyer Renee&quot; |Renée Hayum-Meyer
| geb. 1914 zu Réimech; gest. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Renée Hayum, geb. Meyer, war d'Duechter vun der Koppel Herrmann a Fanny Meyer-Kahn. De 16.Oktober 1941 gouf si zesumme mat hirem Mann, dem Leo Hayum, hirer Mamm an hirem Brudder Arthur an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Duerno koumen déi zwou Fraen op Auschwitz, wou se 1944 ermuert goufen.&lt;/div&gt; 
| 6, rue de la Gare
| [[Fichier:Stolperstein für Renee Hayum-Meyer (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Leo&quot; |Leo Hayum
| geb.1907 zu [[Kirf]] bei [[Tréier]]; gest. zu Litzmannstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Leo Hayum, 1907 zu Kirf bei Tréier gebuer war mat der Renée Meyer bestuet an hat ee Liederhandel. Och hie gouf de 16. Oktober 1941 an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert, wou hie qualvoll gestuerwen ass.&lt;/div&gt; 
| 6, rue de la Gare
| [[Fichier:Stolperstein für Leo Hayum (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-
|}
{{Commonscat|Stolpersteine in Remich|Stolpersteng zu Réimech}}

===Schëffleng===

Den 23. Abrëll 2021 goufen zu Schëffleng 4 ''Stolpersteine'' verluecht; dräi fir d'Famill Cerf, an ee fir de Gewerkschaftler Eugène Biren.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Salomon&quot; |Salomon Cerf 
| geb. 11. November 1882 zu Schëffleng; gest. 31. Oktober 1941&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Salomon Cerf, gebuer 11. November 1882 zu Schëffleng, war e Metzlermeeschter. Hien huet mat senger Fra Eugénie Rheims (1887), déi en 1913 bestuet hat, an Duechter Renée (1915) zu Schëffleng gewunnt. Hien huet 1940, nach virum däitschen Iwwerfall seng Metzlerei verkaaft. Nom Iwwerfall, den 10. Mee goufe si mat den aneren Awunner vu Schëffleng no Frankräich evakuéiert. Am Hierscht 1940 gouf säi Verméige confisquéiert, respektiv ënner Tutelle gesat, an hien hat praktesch keen Akommes méi. D'Resistenzorganisatioun [[Alweraje]] huet der Famill mat Iessensmarke gehollef. Den 31. Oktober 1941 huet de Salomon Cerf sech d'Liewe geholl.&lt;/div&gt;&lt;ref name=schifflingerfamilie&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/schicksalsweg-einer-juedischen-familie-aus-schifflingen/ Courtoy, Jérôme, &quot;Schicksalsweg einer jüdischen Familie aus Schifflingen.&quot;] tageblatt.lu, 24.04.2021.&lt;/ref&gt;
| 37, avenue de la Libération (deemools: ...)
| [[Fichier:Stolperstein Salomon Cerf Schifflange, 37 rue de la Libération 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|19.1|N|06|00|37.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 23&quot; |23. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf-Rheims Eugenie&quot; |Eugénie Cerf-Rheims
| geb. den 12. Oktober 1887 zu [[Boulay]]; gest. 1944 am KZ Auschwitz-Birkenau&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Eugénie Rheims, gebuer den 12. Oktober 1887 zu [[Boulay]], war d'Fra vum Metzlermeeschter Salomon Cerf. Si haten eng Duechter, d'Renée (1915). Nom Selbstmord vun hirem Mann gouf si am August 1942 mat hirer Duechter, déi bei hir bleiwe wollt fir hir ze hëllefen, op d'Pafemillen internéiert. Si war du schwéier krank. Vun do goufen zwéin de 6. Abrëll 1943 mam Transport L-06 an d'Ghetto vun Theresienstadt deportéiert. De 6. September 1943 koumen s'op Auschwitz-Bireknau, an dat sougenannt ''Familienlager BIIb'', dat fir Prisonéier aus Theresienstadt ageriicht gi war. Offiziell stoungen dës ënner ''&quot;S[onder]B[ehandlung] mit sechsmonatiger Quarantäne&quot;'', wat heescht, datt se net direkt ermuert goufen, mee do - einstweilen - vergläichsweis besser liewe konnte wéi am Rescht vum Lager. De Grond war, datt d'SS se gebraucht huet, fir se Vertrieder vum Internationale Roude Kräiz oder auslänneschen Diplomate virzeféieren, fir ze weisen, datt et alle gutt géif do goen. Si hunn och dierfe Postkaarten heem schécken, als 'Beweis' datt alles an der Rei wier. Ma no engem hallwe Joer war et eriwwer; si gouf am Mee 1944 vergaast.&lt;ref name=schifflingerfamilie/&gt;&lt;/div&gt;
| 37, avenue de la Libération (deemools: ...)
| [[Fichier:Stolperstein Eugénie Cerf-Rheims Schifflange, 37 rue de la Libération 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|19.1|N|06|00|37.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 23&quot; |23. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Renee&quot; |Renée Cerf 
| geb. 1915; gest. 1944 KZ Auschwitz-Birkenau&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Renée Cerf, gebuer 1915, war d'Duechter vun der Koppel Eugénie a Salomon Cerf-Rheims. Nom Selbstmord vun hirem Papp gouf si am August 1942 mat hirer Mamm op der Pafemillen internéiert. Si huet sech do ëm hir Mamm an aner Kranker an Aler gekëmmert. Vun do goufen déi zwee de 6. Abrëll 1943 mam Transport L-06 an de Ghetto vun Theresienstadt deportéiert. Vun do koume s'op Auschwitz-Birekenau, ufanks an d'''Familienlager BIIb'' (kuckt d'Vita vun der Eugénie Cerf). D'Renée gouf do am Juni 1944 vergaast.
&lt;/div&gt;&lt;ref name=schifflingerfamilie/&gt; 
| 37, avenue de la Libération (deemools: ...)
| [[Fichier:Stolperstein Renée Cerf Schifflange, 37 rue de la Libération 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|19.1|N|06|00|37.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 23&quot; |23. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Biren Eugène&quot; |Eugène Biren 
| geb. 1914; gest. 9. Sept. 1942 zu Hinzert&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Eugène Biren, gebuer 1914, war Aarbechter op Arbed-Schëffleng. Den 31. August 1942 huet hien, no der Proklamatioun vun der allgemenger Wehrflicht fir d'Joergäng 1920 bis 1924 op der Schmelz e Streikkommitee opgestallt. Ufanks September gouf hien e puermol verhaft a vun der Gestapo brutal mësshandelt. Den 8. September 1942 gouf hie vum Standgeriicht zum Doud verurteelt an een Dag drop beim [[KZ Hinzert]] erschoss. Seng Famill gouf ëmgesidelt.&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;&lt;/div&gt;
| 5, rue Belair 
| [[Fichier:Stolperstein Eugène Biren Schifflange, 5 rue Belair 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|16.0|N|06|00|41.9|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 23&quot; |23. Abrëll 2021
|-
|}
{{Commonscat|Stolpersteine in Schifflange|Stolpersteng zu Schëffleng}}

== ''Stolperschwelle'' ==
=== Ettelbréck ===
{{Coor dms1 uewen|49|50|49.20|N|06|05|58.48|O}}
[[Fichier:Ettelbruck_Grand-Rue_Stolperschwelle_1940_1945.jpg|riets|380x380px]]
De 25. Januar 2013 gouf zu [[Ettelbréck]] an der Foussgängerzon eng ''Stolperschwelle'', och vum Demnig, geluecht. Déi ass sou breet wéi 8 Steng an erënnert, am Géigesaz vun de ''Stolpersteine'', net un eenzel Persounen, mä kollektiv un déi 127 Judden aus där Stad, déi deportéiert goufen, a vun deenen an der Folleg der 105 ëm d'Liewe koumen, déi meescht a [[Konzentratiounslager|KZer]].&lt;ref&gt;[http://www.mywort.lu/ettelbruck/news/27583591.html &quot;Stadt Ettelbrück verlegte die landesweit erste „Stolperschwelle“ zu Ehren der Shoah-Opfer.&quot;] mywort.lu, 26.01.2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://issuu.com/jkieffer/docs/reider_57_site|Titel=De Reider 57|Gekuckt=28 November 2021|Auteur=Gemeng Ettelbréck|Datum=Juni 2013|archivedate=28 November 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211128165220/https://issuu.com/jkieffer/docs/reider_57_site}}&lt;/ref&gt;
{{Commonscat|Stolpersteine in Ettelbruck|Stolpersteng zu Ettelbréck}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lescht vun de Stolpersteine zu Letzebuerg}}
[[Kategorie:Lëschten (Geschicht)|Stolpersteine zu Letzebuerg]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Stolpersteine]]
[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Gemeng Déifferdeng]]
[[Kategorie:Gemeng Ettelbréck]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]
[[Kategorie:Gemeng Réimech]]
[[Kategorie:Gemeng Suessem]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg (Zweete Weltkrich)]]
[[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemeng Schëffleng]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster]]</text>
      <sha1>favy8ge6z9fas67evdy9j22wctu11z6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ljuberzy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126941</id>
    <revision>
      <id>2712992</id>
      <parentid>2626284</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T12:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BFD-69</username>
        <id>50553</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>aktualiséiert</comment>
      <origin>2712992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="0r53lznoxlgu5cko3wkowa9qew0owmy" xml:space="preserve">{{SkizzGeoRU}}
{{Infobox Uertschaft Russland
 | Lëtzebuergeschen Numm = Ljuberzy
 | Numm an der Landessprooch = Люберцы
 | Fändel = Flag of Lyubertsy (2026).png
 | Wopen = Coat of Arms of Lyubertsy (2026).svg
 |lat_deg= 55|lat_min= 40|lat_sec= 53
 |lon_deg= 37|lon_min= 53|lon_sec= 38
 | Federatiounskrees = Zentralrussland
 | Aart vun der Regioun = [[Oblast]]
 | Regioun = Moskau
 | Gegrënnt = ?
 | Fläch = 13
 | Héicht = 130
 | Zäitzon = 3
 | Autoskennzeechen = 50, 90, 150, 190, 750
 | Autoritéitsbezeechnung = Buergermeeschter
 | Buergermeeschter = Wladimir Petrowitsch Rujizki
 | OKATO = 46231501
}}
'''Ljuberzy''' (op [[Russesch]]: Люберцы) ass eng Stad am [[Oblast Moskau]] am [[Zentralrussland|Zentralrussesche Federatiounskrees]] a [[Russland]]. Se läit nieft der Stad [[Moskau]].

Et ass de Verwaltungszentrum vum [[Rajon Ljuberzy|Distrikt Ljuberzy]]. Si huet {{AWZ|RU|46231501}} Awunner (Stand {{AWD|RU|46231501}}).&lt;ref&gt;Перепись населения 2010. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений {{ru}}. Федеральная служба государственной статистики.&lt;/ref&gt; D'Stad huet eng Fläch vun zirka 13&amp;nbsp;km².&lt;ref&gt;Росстат. Регионы России. Основные социально-экономические показатели городов. 2010 г.&lt;/ref&gt;

Ljuberzy gouf am Joer [[1621]] als Duerf '''Liberizy-Nasarowo''' (Либерицы-Назарово) fir d'alleréischt ernimmt.&lt;ref&gt;Города Подмосковья. Кн. 1. — М.: Московский рабочий, 1979. — 640 с., ил. — 35 000 экз.&lt;/ref&gt;

[[Fichier:View of Lyubertsy (1).jpg|thumb|left|Ljuberzy]]
{{Clr}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lyubertsy|Ljuberzy}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Stied a Russland]]
[[Kategorie:Oblast Moskau]]</text>
      <sha1>0r53lznoxlgu5cko3wkowa9qew0owmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712995</id>
      <parentid>2712992</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>eemol Plattebauvue geet duer</comment>
      <origin>2712995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2011" sha1="q915f1snigc3goc3447yzvmmqe7lnx5" xml:space="preserve">{{SkizzGeoRU}}
{{Infobox Uertschaft Russland
 | Lëtzebuergeschen Numm = Ljuberzy
 | Numm an der Landessprooch = Люберцы
 | Fändel = Flag of Lyubertsy (2026).png
 | Wopen = Coat of Arms of Lyubertsy (2026).svg
 |lat_deg= 55|lat_min= 40|lat_sec= 53
 |lon_deg= 37|lon_min= 53|lon_sec= 38
 | Federatiounskrees = Zentralrussland
 | Aart vun der Regioun = [[Oblast]]
 | Regioun = Moskau
 | Gegrënnt = ?
 | Fläch = 13
 | Héicht = 130
 | Zäitzon = 3
 | Autoskennzeechen = 50, 90, 150, 190, 750
 | Autoritéitsbezeechnung = Buergermeeschter
 | Buergermeeschter = Wladimir Petrowitsch Rujizki
 | OKATO = 46231501
}}
'''Ljuberzy''' (op [[Russesch]]: Люберцы) ass eng Stad am [[Oblast Moskau]] am [[Zentralrussland|Zentralrussesche Federatiounskrees]] a [[Russland]]. Se läit nieft der Stad [[Moskau]].

Et ass de Verwaltungszentrum vum [[Rajon Ljuberzy|Distrikt Ljuberzy]]. Si huet {{AWZ|RU|46231501}} Awunner (Stand {{AWD|RU|46231501}}).&lt;ref&gt;Перепись населения 2010. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений {{ru}}. Федеральная служба государственной статистики.&lt;/ref&gt; D'Stad huet eng Fläch vun zirka 13&amp;nbsp;km².&lt;ref&gt;Росстат. Регионы России. Основные социально-экономические показатели городов. 2010 г.&lt;/ref&gt;

Ljuberzy gouf am Joer [[1621]] als Duerf '''Liberizy-Nasarowo''' (Либерицы-Назарово) fir d'alleréischt ernimmt.&lt;ref&gt;Города Подмосковья. Кн. 1. — М.: Московский рабочий, 1979. — 640 с., ил. — 35 000 экз.&lt;/ref&gt;

{{Clr}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lyubertsy|Ljuberzy}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Stied a Russland]]
[[Kategorie:Oblast Moskau]]</text>
      <sha1>q915f1snigc3goc3447yzvmmqe7lnx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2024</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137066</id>
    <revision>
      <id>2713086</id>
      <parentid>2704484</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T08:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Jean Lieners]]</comment>
      <origin>2713086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21244" sha1="gdyd6n6w5ar0e3rymny9m4csn73fiti" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2024''' huet op engem [[Méindeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Januar}}: [[Saudi-Arabien]], [[Egypten]], d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]], [[Ethiopien]] an den [[Iran]] gi Member vum [[BRICS]].

=== Europa ===
* {{1. Januar}}: D'[[Belsch]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{9. Januar}}: Nom Récktrëtt vun der [[Elisabeth Borne]] gëtt de [[Gabriel Attal]] neie Premierminister a [[Frankräich]].
* [[14. Januar]]: D'Kinnigin [[Margrethe II. vun Dänemark]] trëtt zu Gonschte vun hirem Jong [[Frederik X. vun Dänemark|Frederik]] zeréck.
* [[11. Februar]]: Den [[Alexander Stubb]] gewënnt d'Presidentewalen a [[Finnland]], hie gëtt den 1. Mäerz vereedegt.
* {{5. Mäerz}}: Den [[Tamás Sulyok]] gëtt neie Staatspresident vun [[Ungarn]].
* {{7. Mäerz}}: [[Schweden|Schwede]] gëtt den 32. [[Organisatioun vum Nordatlantik-Traité|NATO]]-Member.
* [[11. Mäerz]]: Bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Portugal]] kritt d'''Aliança Democrática'' mam [[Luís Montenegro]] déi meescht Stëmmen. Dem Montenegro seng Regierung gëtt dem [[2. Abrëll]] vereedegt.
* [[31. Mäerz]]: [[Rumänien]] a [[Bulgarien]] triede partiell dem [[Schengener Ofkommes|Schengen-Raum]] bäi (Fluch- a Schëffsverkéier).
* {{4. Abrëll}}: D'[[Myriam Spiteri Debono]] gëtt als nei Presidentin vu [[Malta]] vereedegt.
* {{7. Abrëll}}: De [[Peter Pellegrini]] (Hlas) gewënnt am Zweeten Tour d'Presidentewalen an der [[Slowakei]].
* {{9. Abrëll}}: De [[Simon Harris]] gëtt neie Premierminister (''[[Taoiseach]]'') an [[Irland]], nodeems de [[Leo Varadkar]] ee Mount éischter iwwerraschend zeréckgetrueden ass.
* [[10. Abrëll]]: De [[Bjarni Benediktsson (1970)|Bjarni Benediktsson]] gëtt zum neie Premierminister an [[Island]] ernannt.
* [[12. Mee]]: D'[[Gordana Siljanovska-Davkova]] gëtt als nei Staatspresidentin vun [[Nordmazedonien]] vereedegt.
* [[17. Mee]]: No de virgezunne Parlamentswale vum [[17. Abrëll]] a [[Kroatien]] gëtt den [[Andrej Plenković]] als Premierminister erëmernannt.
* [[26. Mee]]: De [[Gitanas Nausėda]] gëtt am 2. Tour bei de Presidentschaftswalen a [[Litauen]] erëmgewielt.
* {{1. Juni}}: D'[[Halla Tómasdóttir]] gewënnt d'Presidentewalen an [[Island]]. Si gëtt den [[1. August]] vereedegt.
* [[6. Juni|6.]]-[[9. Juni]]: [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024|Wale fir d'Europäescht Parlament]].
* {{0}}9. Juni: Wale fir dat [[chambre des représentants (Belsch)|federaalt Parlament]] a fir déi regional Parlamenter an der [[Belsch]].
* {{1. Juli}}: [[Ungarn]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* {{2. Juli}}: Den [[Dick Schoof]] gëtt nei Ministerpresident an [[Holland]].
* {{4. Juli}}: D'[[Labour Party]] gewënnt déi virgezunne Parlamentswalen am [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]] mat 412 Sëtz ([[Conservative Party (Vereenegt Kinnekräich)|Conservative Party]]: 121, [[Liberal Democrats]]: 71); de [[Keir Starmer]] gëtt neie Premierminister.
* {{7. Juli}}: Beim 2. Tour vun de Virgezunne Parlamentswalen a [[Frankräich]] kritt den ''Nouveau Front Polpulaire'' 188 Sëtz (26,3 %), ''Ensemble'' der 161 (24,7%), de [[Rassemblement national]] der 142 (37,1%), [[Les Républicains]] der 48 (6,2%) an anerer 38 (5,6%).
* [[23. Juli]]: De [[Kristen Michal]] gëtt neie Premierminister an [[Estland]].
* {{5. September}}: De [[Michel Barnier]] gëtt als neie Premierminister vu Frankräich ernannt.
* [[29. September]]: Wale fir dat federaalt Parlament (''Nationalratswahl'') an [[Éisträich]].
* [[30. Oktober]]: Bei uergen Iwwerschwemmungen am Südoste vu [[Spuenien]] kommen iwwer 230 Leit ëm d'Liewen.
* {{3. November}}: D'[[Maia Sandu]] gëtt am zweeten Tour als Presidentin vu [[Moldawien]] erëmgewielt.
* {{6. November}}: Den däitsche Bundeskanzler [[Olaf Scholz]] huet dem Bundespresident proposéiert, de Bundesfinanzminister [[Christian Lindner]] vu senger Funktioun z'entbannen; doropshi gouf d'Dräierkoalitioun aus [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]], [[Freie Demokratische Partei|FDP]] a [[Bündnis 90/Die Grünen]] opgeléist.
* {{1. Dezember}}: D'[[Kommissioun von der Leyen II]] hëlt hier Funktioun op.
* [[13. Dezember]]: De [[François Bayrou]] gëtt zum neie Premierminister a Frankräich ernannt, nodeems de Michel Barnier de [[4. Dezember]] d'Vertaue vum Parlament entzu krut an zeréck huet missen trieden.
* [[21. Dezember]]: No de virgezunnene Parlamentswalen vum 30. November an [[Island]], bei deenen d'Sozialdemokraten déi stäerkst Partei goufen, gëtt d'[[Kristrún Frostadóttir]] nei Regierungscheffin.

==== Lëtzebuerg ====
* {{9. Juni}}: [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)|Zu Lëtzebuerg kritt bei den Europawalen]] d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 2 Sëtz; d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]], d'[[Demokratesch Partei|DP]], [[déi Gréng]] an d'[[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]] jee 1.
* {{7. Juli}}: Verlängerung vun der [[Luxtram-Linn T1|Linn T1]] vum [[Stater Tram]] bis bei den [[Stadion (Tramshalt)|Nationalstadion]].
* [[19. Juli]]: E [[Caritas-Affär|Finanzbedruch bei der Caritas Lëtzebuerg]] vun iwwer 60 Milliounen Euro kënnt un d'Dagesliicht.
* {{8. Oktober}}: Den [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Ierfgroussherzog Guillaume]] gëtt zum [[Lieutenant-Représentant]] ernannt.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Ballot paper European Parliament elections 2024 in Luxembourg (specimen).jpg|Stëmmziedel Europawalen 2024
File:Bonnevoie Howald tram construction 2024-05 (115).jpg|Tramslinn T1 beim Stadion.
Fichier:Caritas Luxembourg, Entrance Michel Welter Street, 2016.jpg|D'Caritas Lëtzebuerg am Mëttelpunkt vun engem Finanzbedruch
&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===
* [[24. Mäerz]]: De [[Bassirou Diomaye Faye]] gewënnt d'Presidentewalen am [[Senegal]].
* [[14. Juni]]: Den [[Cyril Ramaphosa]] gëtt zum President vu [[Südafrika]] erëmgewielt.
* [[29. Juni]]: De [[Mohamed Ould Ghazouani]] gëtt zum President vu [[Mauretanien]] erëmgewielt.
* {{1. November}}: Den [[Duma Boko]] gëtt neie President am [[Botswana]].

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====
* {{5. November}}: Den [[Donald Trump]] ([[Republican Party (USA)|Republikaner]]) gewënnt d'Presidentschaftswalen an den USA géint d'[[Kamala Harris]] ([[Democratic Party (USA)|Demokraten]]).

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{5. Mee}}: De [[José Raúl Mulino]] gëtt zum neie President vu [[Panama]] gewielt.
* {{2. Juni}}: D'[[Claudia Sheinbaum]] gëtt zu der neier Presidentin vu [[Mexiko]] gewielt.
* [[22. August]]: Dat Iewescht Geriicht vu [[Venezuela]] confirméiert dass den [[Nicolás Maduro]] bei de Presidentschaftswale vum [[28. Juli]], trotz Virwërf vu Gefuddels, déi meeschte Stëmme krut.

=== Asien ===
* [[13. Januar]]: De [[Lai Ching-te]] gewënnt d'Presidentschaftswalen am [[Taiwan]].
* [[14. Februar]]: De [[Prabowo Subianto]] gewënnt d'Presidentschaftswalen an [[Indonesien]]; e gëtt den [[20. Oktober]] vereedegt.
* [[15. Mäerz|15.]]-[[17. Mäerz]]: De [[Wladimir Putin]] léisst sech duerch eng Zort &quot;elektoral Spezialoperatioun&quot; als President vu [[Russland]] op 5 weider Joer confirméieren.
* [[20. Mee]]: De [[Lai Ching-te]] gëtt als neie President vun [[Taiwan]] vereedegt.
* [[22. Mee]]: Den [[Tô Lâm]] gëtt zum neie President vum [[Vietnam]] gewielt.
*{{9. Juni}}: Den [[Narendra Modi]] gëtt op en Neits Premierminister an [[Indien]].
* {{5. Juli}}: De [[Massud Peseschkian]] gëtt zum neie President vum [[Iran]] gewielt.
* [[16. August]]: D'[[Paethongtarn Shinawatra]] gëtt vum Parlament zur neier Premierministesch an [[Thailand]] gewielt, zwéin Deeg nodeems de [[Srettha Thavisin]] vum Verfassungsgeriicht ofgesat gi war.
* [[17. August]]: [[Nusantara]] gëtt déi nei Haaptstad vun [[Indonesien]].
* {{3. Dezember}}: De [[Republik Korea|südkoreanesche]] President [[Yoon Suk-yeol]] rifft d'[[Krichsrecht]] aus, zitt et kuerz drop awer nees zeréck.
* [[14. Dezember]]: De [[Micheil Kawelaschwili]] gëtt zum President vu [[Georgien]] gewielt.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* ''zanter uganks des Joers weiderhin: [[Krich an der Gazasträif]]'', dee sech op aner Länner ausbreet.
* {{1. Oktober}}: [[Israel]] marschéiert no andauerndem Beschoss duerch d'[[Hisbollah]] an de Süd[[libanon]] an.
* {{8. Dezember}}: A Syrien eruewert d'Rebellen-Arméi [[Damaskus]], de President [[Baschar al-Assad]] flücht a Russland. Israel zerstéiert doropshin duerch Loftattacken militäresch Waffelager a Syrien.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* De [[Prix Servais|Servais-Präis]] geet un de [[Samuel Hamen]] fir säi Roman ''[[Wie die Fliegen]]''.
* Den 1. Präis vum [[Concours littéraire national 2024|nationale Literaturconcours]] geet un de [[Charles Meder]] fir ''Urd''.

=== Musek ===
[[File:Tali Golergant, Eurovision 2024 final rehearsal 01.jpg|thumb|100px|D'Tali Golergant]]
* [[27. Januar]]: Finall vum [[Luxembourg Song Contest 2024]].
* [[11. Mee]]: Beim [[Eurovision Song Contest 2024]] zu Malmö gewënnt den [[Nemo (Sänger)|Nemo]] mat ''The Code'' fir d'Schwäiz. Lëtzebuerg ass zanter 30 Joer nees mat derbäi; d'[[Tali Golergant|Tali]] kënnt mat ''[[Fighter (Lidd)|Fighter]]'' op déi 13. Plaz.

=== Kino ===
* [[Academy Awards|Oscar]] fir de beschte Film: ''[[Oppenheimer (Film)|Oppenheimer]]'' vum [[Christopher Nolan]].
* [[César du cinéma|César]] fir de beschte Film fir der [[Justine Triet]] hiren ''[[Anatomie d'une chute]]''.
* [[Gëlle Palm]] zu Cannes fir dem [[Sean Baker]] säin ''Anora''.
* Première vun: ''[[Jakobs Ross]]'' (02.03.), ''[[D'Land am Schiet]]'' (08.03), ''[[Operatioun Pauly]]'' (18.09), ''[[Marianengraben]]'' (23.10.), ''[[La fourchette à gauche]]'' (20.11), ''[[Hors d'haleine]]'' (13.11), ''[[Dany Cage: Histoire d'une émancipation]]'' (05.12.).

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[8. Abrëll]]: Total [[Sonnendäischtert]] iwwer Mëttel- an Nordamerika.
* {{1. Juni}}: Déi chineesesch Raumsond [[Chang'e 6]] lant um [[Äerdmound|Mound]], fir mat engem Rover Buedemprouwen ze huelen an dës op d'Äerd ze bréngen.

== Sport ==
* [[Juni]] bis [[Juli]]: [[Foussball-Europameeschterschaft 2024|Foussball-Europameeschterschaft]] an Däitschland.
* [[29. Juni]] bis [[21. Juli]]: 111. Editioun vum [[Tour de France 2024|Tour de France]].
* [[26. Juli]] bis [[11. August]]: [[Olympesch Summerspiller 2024|Olympesch Summerspiller]] zu [[Paräis]].

== Gebuer ==
== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Franz Beckenbauer (1975).jpg
 | Text1 = Franz Beckenbauer
 | Bild2 = Henri Kraus 2017 (cropped).jpg
 | Text2 = Henri Kraus
 | Bild3 = Fritz Wepper cropped.jpg
 | Text3 = Fritz Wepper
 | Bild4= Oliver Mark - Richard Serra, Siegen 2005.jpg
 | Text4= Richard Serra
 | Bild5= Paul Auster BBF 2010 Shankbone small.jpg
 | Text5= Paul Auster
 | Bild6= Francoise Hardy (1969).jpg
 | Text6= Françoise Hardy
 | Bild7= Un-homme-et-une-femme-1.png
 | Text7= Anouk Aimée
 | Bild8= Donald-Sutherland.jpg
 | Text8= Donald Sutherland
 | Bild9= Gena Rowlands Tony Rome 1968.JPG
 | Text9= Gena Rowlands
 | Bild10 = L1004875.jpg
 | Text10 = Max Hengel
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Alain Delon 1961 (rotation).jpg
 | Text1 = Alain Delon
 | Bild2 = Guy de Muyser IEIS Conference Arno J Mayer cropped.jpg
 | Text2 = Guy de Muyser
 | Bild3 = Caterina Valente (1966) (cropped).jpg
 | Text3 = Caterina Valente
 | Bild4 = Fernand Fox.JPG
 | Text4 = Fernand Fox
 | Bild5 = Maggie Smith - Vintage (trim).jpg
 | Text5 = Maggie Smith
 | Bild6 = Gaston Vogel 6 w.jpg 
 | Text6 = Gaston Vogel
 | Bild7 = Quincy jones 1980 (cropped).jpg
 | Text7 = Quincy Jones
 | Bild8 = Marie-Paule von Roesgen.jpg
 | Text8 = M.-Paule von Roesgen
 | Bild9 = JimmyCarterPortrait2.jpg
 | Text9 = Jimmy Carter
 | Bild10 =
 | Text10 = 
}}
* {{4. Januar}}: [[Glynis Johns]], brittesch Schauspillerin. 
* {{0}}4. Januar: [[Christian Oliver]], däitsche Schauspiller.
* {{0}}4. Januar: [[David Soul]], US-amerikanesche Schauspiller a Sänger.
* {{5. Januar}}: [[Mário Zagallo]], brasilianesche Foussballspiller.
* {{7. Januar}}: [[Franz Beckenbauer]], däitsche Foussballspiller.
* [[11. Januar]]: [[Laurence Badie]], franséisch Schauspillerin.
* [[13. Januar]]: [[Sigi Rothemund]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[20. Januar]]: [[Norman Jewison]], kanadesche Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Frank Farian]], däitsche Museksproduzent a Sänger.
* [[24. Januar]]: [[Tony Schuster]], Museker a Komponist.
* [[27. Januar]]: [[Edouard Kohl]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Filmpedagog, Theaterkritiker a Regisseur
* [[28. Januar]]: [[Gino Santini]], italieenesche Realisateur an Fernseemoderator
* [[29. Januar]]: [[Sandra Milo]], italieenesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Jeannot Schaul]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{4. Februar}}: [[Hage Geingob]], namibesche Politiker.
* {{6. Februar}}: [[Sebastián Piñera]], chileenesche Politiker.
* {{7. Februar}}: [[Alfred Grosser]], franséische Soziolog.
* {{9. Februar}}: [[Henri Kraus]], lëtzebuergesche Moler.
* [[11. Februar]]: [[Kelvin Kiptum]], kenianesche Laangstreckeleefer.
* 11. Februar: [[Georges Theves]], lëtzebuergesche Veterinär an Auteur.
* [[13. Februar]]: [[Johanna von Koczian]], däitsch Schauspillerin.
* [[15. Februar]]: [[Gérard Barray]], franséische Schauspiller.
* [[16. Februar]]: [[Alexei Anatoljewitsch Nawalny|Alexei Nawalny]], russeschen Affekot, Blogger a politeschen Aktivist.
* [[19. Februar]]: [[Ira von Fürstenberg]], italieenesch-däitsch Schauspillerin.
* [[21. Februar]]: [[Micheline Presle]], franséisch Schauspillerin.
* [[29. Februar]]: [[Paolo Taviani]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{1. Mäerz}}: [[Akira Toriyama]], japanesche Manga-Zeechner.
* {{3. Mäerz}}: [[Christophe Klein|Chrëscht Klein]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[10. Mäerz]]: [[Percy Adlon]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 21. Mäerz: [[Frédéric Mitterrand]], franséische Politiker, Filmregisseur a Schauspiller.
* [[24. Mäerz]]: [[Jean Lieners]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[25. Mäerz]]: [[Fritz Wepper]], däitsche Schauspiller.
* [[26. Mäerz]]: [[Paul Lafontaine]], lëtzebuergeschen Historiker.
* 26. Mäerz: [[Richard Serra]], US-amerikanesche Sculpteur.
* [[29. Mäerz]]: [[Louis Gossett Jr.]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[31. Mäerz]]: [[Barbara Rush]], US-amerikanesche Schauspillerin.
* 31. Mäerz: [[Aly Kridel]], lëtzebuergeschen Automobilsportler.
* {{3. Abrëll}}: [[Vera Tschechowa]], däitsch Schauspillerin.
* {{5. Abrëll}}: [[Furio Cardoni]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[10. Abrëll]]: [[O. J. Simpson]], U.S.-amerikaneschen American-Football-Spiller a Schauspiller.
* [[12. Abrëll]]: [[Tito Mina]], philippinnesche Museker.
* [[22. Abrëll]]: [[Michael Verhoeven]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[24. Abrëll]]: [[Margaret Lee]], brittesch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Paul Auster]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* {{4. Mee}}: [[Vanna Solofrizzo]], lëtzebuergesch Molerin.
* {{6. Mee}}: [[Bernard Pivot]], franséische Journalist a Schrëftsteller.
* {{9. Mee}}: [[Roger Corman]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[19. Mee]]: [[Ebrahim Raisi]], iranesche Politiker.
* {{1. Juni}}: [[Ruth Maria Kubitschek]], däitsch-schwäizeresch Schauspillerin.
* {{0}}1. Juni: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], franséische Schauspiller.
* {{3. Juni}}: [[Brigitte Bierlein]], éisträichesch Magistratin a Politikerin.
* {{4. Juni}}: [[Jean Aniset]], lëtzebuergeschen Olympionik a Marathonleefer.
* {{6. Juni}}: [[Jacques Insermini]], franséische Motorradcoureur a Cascadeur.
* {{8. Juni}}: [[Klaus Töpfer]], däitsche Politiker.
* {{9. Juni}}: [[Edward C. Stone]], US-amerikanesche Physiker, Planetolog a Weltraumfuerscher.
* [[11. Juni]]: [[Françoise Hardy]], franséisch Sängerin.
* [[18. Juni]]: [[Anouk Aimée]], franséisch Schauspillerin.
* [[20. Juni]]: [[Donald Sutherland]], kanadesche Schauspiller.
* 20. Juni: [[Claude Conter]], lëtzebuergesche Literat.
* [[24. Juni]]: [[Guido Schiltz]], lëtzebuergeschen Offizéier.
* {{1. Juli}}: [[Ismail Kadare]], franko-albanesche Schrëftsteller.
* {{5. Juli}}: [[Yvonne Furneaux]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Carlo Piticco]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[11. Juli]]: [[Shelley Duvall]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 11. Juli: [[Henri Nanquette]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[13. Juli]]: [[Shannen Doherty]], US-amerikanesch Schauspillerin an Aktivistin fir Déiererechter.
* [[21. Juli]]: [[Germaine Hoffmann]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[22. Juli]]: [[Paul May (Foussballspiller)|Paul &quot;Schnuck&quot; May]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[23. Juli]]: [[Danilo Gauny]], lëtzebuergesche Museker.
* [[25. Juli]]: [[Jean Schroeder]], lëtzebuergeschen Historiker.
* [[27. Juli]]: [[Mísia]], portugisesch Sängerin.
* 27. Juli: [[Edna O'Brien]], iresch Schrëftstellerin.
* [[14. August]]: [[Gena Rowlands]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. August]]: [[Jean-Paul Endré]], lëtzebuergeschen Auteur a Museker.
* 17. August: [[Max Hengel]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[18. August]]: [[Alain Delon]], franséische Schauspiller.
* [[19. August]]: [[Guy de Muyser]], lëtzebuergeschen Diplomat, Ekonomist a Jurist.
* [[20. August]]: [[Roger Theisen]], lëtzebuergesche Fechter.
* [[24. August]]: [[Christoph Daum]], däitsche Foussballspiller an -trainer.
* [[28. August]]: [[Léon Klares]], lëtzebuergesche Kanut.
* [[29. August]]: [[Jean-Charles Tacchella]], franséische Filmregisseur.
* [[31. August]]: [[Raymond Ruffini]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{2. September}}: [[James Darren]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{5. September}}: [[Sérgio Mendes]], brasilianesche Museker.
* {{6. September}}: [[Max Dauphin]], lëtzebuergesche Kënschtler.
* {{0}}6. September: [[Pim de la Parra]], hollännesche Filmregisseur.
* {{9. September}}: [[James Earl Jones]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}9. September: [[Caterina Valente]], italieenesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[18. September]]: [[Michel Think]], lëtzebuergesche Schéisser.
* 18. September: [[Rolf Wolfshohl]], däitsche Vëlossportler.
* [[20. September]]: [[Kathryn Grant]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[23. September]]: [[Fernand Fox]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[27. September]]: [[Maggie Smith]], brittesch Schauspillerin.
* 27. September: [[Hassan Nasrallah]], libaneesesche Kleriker a Politker.
* [[28. September]]: [[Kris Kristofferson]], US-amerikanesche Country-Museker a Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Nick Clesen (Politiker)|Nick Clesen]], lëtzebuergesche Politiker.
*{{0}}3. Oktober: [[Elisabeth Merkels]], lëtzebuergesch-däitsch Radiosspeakerin a Lidderschreiwerin.
* {{4. Oktober}}: [[Michel Blanc]], franséische Schauspiller a Regisseur.
* {{9. Oktober}}: [[Pierre Vernier]], franséische Schauspiller.
* [[13. Oktober]]: [[Paul Bertemes]], lëtzebuergesche Journalist, Galerist a Curateur.
* [[17. Oktober]]: [[Mitzi Gaynor]], US-amerikanesch Schauspillerin, Sängerin an Dänzerin.
* [[18. Oktober]]: [[François Colling]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[21. Oktober]]: [[Christine Boisson]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Oktober]]: [[Gast Rollinger]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser a Filmregisseur.
* [[28. Oktober]]: [[Paul Morrissey]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[29. Oktober]]: [[Teri Garr]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 29. Oktober: [[Georges Vuillermoz]], lëtzebuergesche Kiercherechtler a Geeschtlechen.
* {{2. November}}: [[Gaston Vogel]], lëtzebuergeschen Affekot an Auteur.
* {{3. November}}: [[Quincy Jones]], US-amerikaneschen Jazzmuseker, Komponist a Produzent.
* {{4. November}}: [[Jim Penning]], lëtzebuergeschen Affekot an Auteur.
* {{6. November}}: [[Romain Jean]], Trainer vun der lëtzebuergescher Dammefoussballnationalekipp.
* {{8. November}}: [[Geneviève Grad]], franséisch Schauspillerin.
* {{9. November}}: [[Ram Narayan]], indesche Museker.
* [[20. November]]: [[Zénon Bernard (1944)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Politiker.
* 20. November: [[Marie-Paule von Roesgen]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* [[26. November]]: [[Karin Baal]], däitsch Schauspillerin.
* {{1. Dezember}}: [[Niels Arestrup]], franséische Schauspiller.
* [[12. Dezember]]: [[Wolfgang Becker (1954-2024)|Wolfgang Becker]], däitsche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[14. Dezember]]: [[Isak Ermay]], spuenesche Geschäftsmann.
* [[18. Dezember]]: [[Rik Van Looy]], belsche Vëlossportler.
* [[21. Dezember]]: [[Hannelore Hoger]], däitsch Schauspillerin.
* ≤ 27. Dezember: [[Jean Hoss]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[27. Dezember]]: [[Dayle Haddon]], kanadesch Schauspillerin.
* 27. Dezember: [[Olivia Hussey]], brittesch Schauspillerin.
* [[29. Dezember]]: [[Marie-Claude Beaud]], franséisch Ausstellungskommissärin a fréier Direktesch vum Mudam.
* 29. Dezember: [[Jimmy Carter]], US-amerikanesche Politiker.
* 29. Dezember: [[Arthur Unger]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>gdyd6n6w5ar0e3rymny9m4csn73fiti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2713069</id>
      <parentid>2712961</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2713069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20431" sha1="9v314zqrn6e4lf3xjgwthye8ehgcw4f" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft.
* {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.
* {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt.
* [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin.
* {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]].
* [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.
* [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]].

=== Amerika ===
==== Nordamerika ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt.
* [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.
* [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck.

== Konscht a Kultur ==
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s)
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text1 = Francois Englert
 | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text2 = Dolly Parton
 | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text3 = Harald V.
 | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg
 | Text4 = Péil Schlechter
 | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png
 | Text5= Marina Vlady
 | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg
 | Text6=Eva Marie Saint
}}

== Gestuerwen ==
* [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur.
* {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog.
* [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin.
* [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
* {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[26. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>9v314zqrn6e4lf3xjgwthye8ehgcw4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lettal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137353</id>
    <revision>
      <id>2713060</id>
      <parentid>2249623</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Detail esou wéi am Artikel [[:Charles Lettal]]</comment>
      <origin>2713060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="mewkje9tch4r596k7oqffk4xd4f16y1" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Lettal''' ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Charles Lettal]] (1935-2011), e lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[Joseph Lettal]], e lëtzebuergesche Basketballspiller.</text>
      <sha1>mewkje9tch4r596k7oqffk4xd4f16y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cédric Letsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139484</id>
    <revision>
      <id>2713081</id>
      <parentid>2654049</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T01:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="nk202fswsfd49ilwqj7add1561bs5uk" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Cédric Letsch''' ass e lëtzebuergesche Fotograf, Kameramann a Regisseur vu [[Museksvideo]]en.

Hien huet eng Rei Videoclippe fir Lëtzebuerger Bands wéi [[The Jacob Conspiracy]] (akustesche Lifevideo fir ''Turn the Page''; ''The Good and the Harm''), [[Porn Queen]] (''Killer Machine'') an [[Austinn]] (''Answer Your Phone''; ''Galaxy''; ''Rule The World''; ''Olivia''; ''Just for You'') gedréint. Och fir de leschte Video vun [[Angel at My Table]] (''Embers'') an den Debütvideo vun der Popsängerin [[Gezza]] (''Fall in Love'') war hie verantwortlech. Donieft dréint hien awer och Videoe fir aner Kënschtler.

Bei der fënnefter Editioun vun de [[Video Clip Awards]] am November 2017 ass de Cedric Letsch fir säi Video fir d'Lidd ''Olivia'' vun [[Austinn]] mam ''stART-up Award'' als beschte jonke Regisseur ausgezeechent ginn.&lt;ref&gt;rtl.lu: [http://www.rtl.lu/kultur/1097282.html ''„Paprika“ vun &quot;No Metal in this Battle&quot; huet gewonnen''] (23. November 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;musiclx.lu: [https://web.archive.org/web/20180702055246/http://musiclx.lu/news/88_vca-awards-and-the-winners-are ''VCA Awards - And the winners are…''] (gekuckt den 19. Mee 2018)&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://www.cedricletsch.com/ Homepage]
* Musekvideoen op [https://vimeo.com/cedricletsch Vimeo]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letsch, Cédric}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Regisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fotografen]]</text>
      <sha1>nk202fswsfd49ilwqj7add1561bs5uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippeville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147812</id>
    <revision>
      <id>2713042</id>
      <parentid>2341035</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */ + Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2713042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="pkrkdmreukltt2dlp4j0la32r0kbwfn" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
| Regioun = {{Wallounien}}
| Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
| Provënz = {{Provënz Namouer}}
| Arrondissement = [[Arrondissement Philippeville|Philippeville]]
| Gemeng = 
}}
'''Philippeville''' (op [[Wallounesch]] ''Flipveye'') ass eng [[belsch]] Stad an der [[Provënz Namouer]] a [[Wallounesch Regioun|Wallounien]]. Se läit um nërdleche Bord vun der natierlecher Géigend [[Fagne]] a gëtt och als Haaptstad dervun ugesinn. 
==Geographie==
Philippeville ass eng fréier Festungsstad a läit op engem Plateau op 300 m Héicht, vu wou aus se déi ganz Ëmgéigend konnt iwwerwaachen. En ettlech Baachen hunn hir Quell an der Gemeng déi op der Waasserscheed tëscht der [[Meuse (Floss)|Meuse]] an der [[Sambre]] läit. All d'Baachen déi am Süde vun der Gemeng entsprangen, lafen an den [[Hermeton]] a mat deem weider direkt an d'Meuse. Déi nërdlech Baache lafen an d'[[Eau d'Yves]] an dann iwwer d'[[Eau d'Heure]] an d'[[Sambre]].

D'Stad ass un de Schinneverkéier iwwer d'[[Gare Philippeville]] op der Streck [[SNCB-Linn 132|Charleroi-Couvin]] ugeschloss.
{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Namouer}}
{{Navigatioun Gemeng Philippeville}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Stied an der Provënz Namouer]]
[[Kategorie:Philippeville| ]]</text>
      <sha1>pkrkdmreukltt2dlp4j0la32r0kbwfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval</title>
    <ns>10</ns>
    <id>148164</id>
    <revision>
      <id>2713097</id>
      <parentid>2545834</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="ctxvdyby9uxak1dicbouxfo3ilxfbph" xml:space="preserve">{{Navbox
|name = Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval
|title= Stroossen a Plazen um Belval
|listclass = hlist
|state=collapsed
|group1= Stroossen
|list1=
*[[Avenue du Blues]]
*[[Avenue des Hauts-Fourneaux]]
*[[Avenue Michel-Majerus]]
*[[Avenue du Rock'n'roll]]
*[[Avenue des Sidérurgistes]]
*[[Avenue du Swing]]
*[[Boulevard du Jazz]]
*[[Boulevard des Lumières]]
*[[Boulevard de la Recherche]]
*[[Ënnert den Héichiewen]]
*[[Liaison Micheville]]
*[[Passage de l'Académie]]
*[[Passage Joséphine-Baker]]
*[[Passage Sean-MacBride]]
*[[Porte de France]]
*[[Porte des Sciences]]
* [[Rue Andy-Warhol]]
*[[Rue de Belval]]
*[[Rue le Bataclan]]
*[[Rue du Brill]]
*[[Rue Claude-Monnet]]
*[[Rue Camille-Claudel]]
*[[Rue Edvard-Munch]]
*[[Rue Erna-Hamburger]]
*[[Rue de la Fonte]]
*[[Rue Frida-Kahlo]]
*[[Rue Germaine Maas]]
*[[Rue Gustave-Eiffel]]
*[[Rue de l'Innovation]]
*[[Rue Jules-Ferry]]
*[[Rue Jean-Sibelius]]
*[[Rue Käthe-Kollwitz]]
*[[Rue Jean-Jacques-Rousseau]]
*[[Rue John-Lennon]]
*[[Rue Leonardo-da-Vinci (Belval)|Rue Leonardo-da-Vinci]]
*[[Rue Lydie-Unden]]
*[[Rue Niki-de-Saint-Phalle]]
*[[Rue Pablo-Picasso]]
*[[Salvador-Dalí]]
*[[Rue Samuel-Beckett]]
*[[Rue Source Bel-Val]]
*[[Rue Thérèse-Glaesener-Hartmann]]
*[[Rue de l'Usine]]
*[[Rue Vincent-Van-Gogh]]
*[[Rue Waassertrap]]
|group2= Plazen
|list2=
*[[Place de l'Académie]]
*[[Place de l'Université]]
*[[Place Count-Basie]]
}}
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|ZZZZZZ Navi]][[Kategorie:Navigatiounsläischten:Transport a Verkéier|Stroossen Esch Stad]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ctxvdyby9uxak1dicbouxfo3ilxfbph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boulevard de la Recherche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148212</id>
    <revision>
      <id>2713096</id>
      <parentid>2699537</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T10:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>nei Infobox</comment>
      <origin>2713096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="dnpkmkqjoclf0s6oz8cr34m1lqecstd" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss nei}}
De '''Boulevard de la Recherche''' ass eng Strooss um [[Belval]] an der [[Gemeng Suessem]]. Se leeft vum Eck mam [[Boulevard des Lumières]] fir d'éischt Richtung Süd-Südwest, geet ënnert der [[Avenue du Blues]] an der [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]] an engem Tunnel erduerch, a mécht dann e Bou no riets bis bei de Rond-point mam [[CR168]] (rue de l'Usine).

Dat Stéck tëscht dem Tunnelausgank an dem Rond-point, ronn 290 Meter, ass op franséischem Terrain. &lt;!--Deemno ass dat eng Strooss a Frankräich, déi net vu Frankräich aus zougänglech ass.--&gt;

Den [[CR191]] an den [[CR191B]] lafen driwwer.

==Geschicht==
D'Strooss gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf.
 
==Gebaier==

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Belval Avenue de la Recherche 2019-12 --1.jpg|Vue no Norden
Belval Avenue de la Recherche 2019-12 --2.jpg|Vue no Süden, virum Tunnel
Belvaux, boulevard de la Recherche (102).jpg|... an der Nuecht
Belval view from South 2019-12 --003.jpg|D'Stéck op franséischem Terrain

&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval}} 
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossen an der Gemeng Suessem|Boulevard Recherche]]
[[Kategorie:Belval|Boulevard Recherche]]</text>
      <sha1>dnpkmkqjoclf0s6oz8cr34m1lqecstd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sanfourche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154767</id>
    <revision>
      <id>2712997</id>
      <parentid>2712987</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="rh5kdtuj3wkazhcqr7y55swm24re06h" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
* [[Henry Sanfourche]] (1775-1841), franséischen Offizéier;
* Arthur Sanfourche, (1898-1945), Testpilot, Mecanicien, Reistenzler a Papp vum Follgenden&lt;ref&gt; https://fusilles-40-44.maitron.fr/?article197238&amp;id_mot=695 &lt;/ref&gt;
* [[Jean-Joseph Sanfourche]], bekannt als Sanfourche (1929-2010), franséische Moler, Dichter, Designer a Sculpteur;
* [[Philippe Sanfourche]] (1975), franséische Journalist;
* [[Pierre Sanfourche-Laporte]] (1774-1856), franséische Jurist an e belsche jurist;
* Jean-Michel Sanfourche, Politiker, Buergermeeschter vu [[Souillac]] (2014-2020);

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>rh5kdtuj3wkazhcqr7y55swm24re06h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712998</id>
      <parentid>2712997</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="dz64iu3c3ms4uz7bg4u9ezat84nne0v" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
* [[Henry Sanfourche]] (1775-1841), franséischen Offizéier;
* Arthur Sanfourche, (1898-1945), Testpilot, Mecanicien, Reistenzler a Papp vum Follgenden&lt;ref&gt; https://fusilles-40-44.maitron.fr/?article197238&amp;id_mot=695 &lt;/ref&gt;
* [[Jean-Joseph Sanfourche]], bekannt als Sanfourche (1929-2010), franséische Moler, Dichter, Designer a Sculpteur;
* [[Philippe Sanfourche]] (1975), franséische Journalist;
* [[Pierre Sanfourche-Laporte]] (1774-1856), franséisch-belsche Jurist;
* Jean-Michel Sanfourche, Politiker, Buergermeeschter vu [[Souillac]] (2014-2020);

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>dz64iu3c3ms4uz7bg4u9ezat84nne0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Härenhaus Manternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156743</id>
    <revision>
      <id>2713068</id>
      <parentid>2700787</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2713068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2733" sha1="nplbblrdqgxz3t1zd851xfdx37kb2gr" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai|Numm = Härenhaus Manternach
|Bild = Märei Manternach-102.jpg 
|Bildtext =
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Manternach]]
|Adress = 
|Koordinaten = {{Coor dms|49|42|29|N|06|24|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil = Barock
|Architekt(en) =
|Status = Nationaalt Monument
|Datum vum Bau =1758
|Proprietär = Gemeng Manternach
}}
D''''Härenhaus zu [[Manternach]]''' ass e [[Barock]]-Gebai, dat bis 1992 d'Paschtoueschhaus war an, no enger Renovéierung, zanter 1997 d'Märei vun der [[Gemeng Manternach]] ass.

===Geschicht===
D'Gebai ass aus dem Joer 1758 a war d'Paschtoueschhaus vun der Par, gläichzäiteg och eng Zort Raschtplaz vun den Äbt vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] zu [[Tréier]], um hallwe Wee vun hirer Rees aus dem oder an [[Refuge Sankt Maximin|hire Refuge]] an der Stad Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Volker Bingenheimer: [https://web.archive.org/web/20210925143820/https://www.wort.lu/de/lokales/von-der-priester-residenz-zur-gemeindeverwaltung-rathaus-geschichten-manternach-614c9acede135b9236a66f04 &quot;Rathaus-Geschichten: Manternach. Von der Priester-Residenz zur Gemeindeverwaltung.&quot;] wort.lu, 24.09.2021.&lt;/ref&gt; Manternach huet deemools, bis zu der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] der Abtei Sant Maximin gehéiert. Direkt niewendru stoung d'[[Zéngten|Zéintscheier]].

Am 19. a bal dat ganzt 20. Joerhonnert duerch blouf dat stattlecht Gebai Paschtoueschhaus. Well et an de leschte Joerzéngte lues a lues delabréiert ass, huet d'Gemeng et 1992 fir 5,5 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] der [[Kierchefabréck]] ofkaf an dono grëndlech renovéiere gelooss, woubäi zum Deel al Bauelementer erhale konnte ginn. Aner Stilelementer, wéi de markanten Trapegiewel, goufe rekonstruéiert.

1997 ass d'Gemengeverwaltung vun hirem fréiere Gebai an der Iechternacherstrooss (wou haut d'Veräinshaus dran ass) an dat fréiert Härenhaus geplënnert.
2021 gouf den Daachstull ausgebaut, fir do zousätzlech Büroen anzeriichten, déi néideg gi waren.

Den 2. Mäerz 2018 ass d'Gebai, zesumme mat der [[Kierch Manternach|Kierch]], dem Kierfecht an enger [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg|Lourdes-Grott]], [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Manternach|als nationaalt Monument klasséiert]] ginn.&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

===Biller===
&lt;gallery&gt;
Fichier:Manternach.jpg|Lag
Fichier:Märei Manternach-103.jpg|Entréesdier
&lt;/gallery&gt;

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Mairie de Manternach|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bauwierker 1758]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Manternach]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>nplbblrdqgxz3t1zd851xfdx37kb2gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Paul Olinger (Ekonomist)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165539</id>
    <revision>
      <id>2713019</id>
      <parentid>2594595</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <origin>2713019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2889" sha1="gobaoh719razxvwugygz78e69bg54pk" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Ekonomist Jean-Paul Olinger|aner Leit mat deem selwechten Numm|Jean-Paul Olinger}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Paul Olinger''', gebuer de [[5. Juni]] [[1978]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;F2065 – Union des Entreprises Luxembourgeoises, lbr.lu

&lt;/ref&gt; ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Ekonomie|Ekonomist]]. Hien ass zanter Mee 2024 Direkter vun der [[Administration des contributions directes|Steierverwaltung]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Studium a Karriär ==
No senger Première am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] huet de Jean-Paul Olinger vun 1997 bis 2002 op der [[Faculté des hautes études commerciales de l'université de Lausanne|HEC]] zu [[Lausanne]] Ekonomie studéiert a säi Studium mat engem ''Master of Science'' ofgeschloss. Duerno (2002 – 2003) huet hien op der [[Universität Mannheim|Universitéit Mannheim]] e Master an der internationaler Wirtschaft, dem Handel, dem Handeslrecht an dem Steierrecht gemaach a vun 2022 bis 2024 nach en [[TRIUM Global Executive MBA]] ofgeschloss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.linkedin.com/in/jean-paul-olinger-4816313a/|Titel=Jean-Paul Olinger|Gekuckt=22.02.2024|Editeur=www.linkedin.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

Hien huet vun 2005 bis 2017 bei [[KPMG|KPMG Luxembourg]] geschafft. Am Januar 2018 ass hie bei d'[[Union des entreprises luxembourgeoises|UEL]] gewiesselt, wou en ufanks Generalsekretär a méi spéit Direkter a President vum Exekutivkommitee war. Hie war zur selwechter Zäit och Direkter vum [[Institut national pour le développement durable et la responsabilité sociale des entreprises|INDR]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/jean-paul-olinger-nomme-direct|Titel=Jean-Paul Olinger directeur de l’Administration des contributions directes|Gekuckt=22.02.2024|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Enn Abrëll 2024 huet hie seng Funktioune bei der UEL an dem INDR opginn. Den 30. Abrëll 2024 gouf hien als Direkter vun der Steierverwaltung vum Finanzminister vereedegt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://impotsdirects.public.lu/fr/archive/Actualites/actu30042024.html|Titel=Assermentation du nouveau directeur de l’Administration des contributions directes, Jean-Paul Olinger|Gekuckt=16.2.2025|Datum=30.04.2024|Editeur=Administration des contributions directes}}&lt;/ref&gt;

De 14. Februar 2025 gouf hien zum President vum Verwaltungsrot vum [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|MUDAM]] ernannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mcult.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2025%2B02-fevrier%2B14-thill-president-mudam.html|Titel=Jean-Paul Olinger nommé président du conseil d'administration au Mudam|Gekuckt=16.02.2025|Datum=14.02.2025|Editeur=Ministère de la Culture}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Olinger Jean Paul}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1978]]</text>
      <sha1>gobaoh719razxvwugygz78e69bg54pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tech News</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170207</id>
    <revision>
      <id>2713049</id>
      <parentid>2712195</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T18:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-44 */</comment>
      <origin>2713049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63840" sha1="r3ojmh6cwe5hiigx32jdt8haen01xl0" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vun den '''''Tech News'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Meta-Wiki-Säit [[:m:Tech/News|Tech/News]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Ein neues Format für die Community-Wunschliste steht zur Diskussion. Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|die vorgeschlagenen Ideen auf Meta nachlesen]]. Mit diesem neuen Verfahren soll die Sichtung, Abstimmung und Priorisierung von Wünschen auf transparente Weise und unter Berücksichtigung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den Projektfamilien und Sprachversionen verbessert werden. Diese Konsultation läuft zwei Wochen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die neueste Version der Wikipedia-Android-App enthält Aktualisierungen für die Speichern-Funktion, wodurch sich das Speicherverhalten in der App demjenigen unter iOS und im Web angleicht. Das Update gestaltet den Gespeichert-Reiter mit einer Ansicht “Alle Artikel” neu, entfernt die Standard-Leseliste “Gespeichert”, benennt Leselisten in “Sammlungen” um und modernisiert das Verhalten beim Speichern von Artikeln. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]]-Funktion wurde am 25. August für alle angemeldeten Benutzer der bengalischen, chinesischen, tschechischen und vietnamesischen Wikipedia aktiviert, nachdem sie zuvor mehrere Monate lang eine Beta-Funktion war. Am 1. September wird die Funktion für alle angemeldeten Benutzer der arabischen, französischen und indonesischen Wikipedia verfügbar sein, gefolgt von der englischen Wikipedia am 14. September und allen anderen Wikipedia-Wikis am 28. September.
* Ende des Monats werden einige nicht angemeldete Leser der bengalischen, tschechischen, persischen, englischen und polnischen Wikipedia, die auf Mobilgeräten den Skin Minerva nutzen, im Rahmen eines [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] eine [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|aktualisierte Navigationsleiste]] sehen. Der Test vergleicht die aktuelle Navigationsleiste mit einer neuen Version, die darauf ausgelegt ist, das schnellere Auffinden von Informationen zu erleichtern. Ziel ist es festzustellen, ob diese Änderungen die Leser dazu bewegen, häufiger zurückzukehren. Dieses Experiment hat keine Auswirkungen auf die Nutzungserfahrung angemeldeter Leser und/oder Autoren.
* Autoren, die Weiterleitungen, Vorlagen und Kategorien auf Weiterleitungsseiten pflegen, verfügen nun über verbesserte Möglichkeiten, um Weiterleitungen zu finden und zu verwalten. Zuvor konnten Weiterleitungsseiten nicht gesucht werden. Zwei neue Suchschlüssel, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, ermöglichen nun die direkte Suche nach Weiterleitungen und lassen sich mit vorhandenen Suchschlüsseln wie &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kombinieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* Die ISBN-Suchfunktionen zur Erstellung von Zitaten funktionierten vor Kurzem aufgrund von Problemen bei externen Diensten nicht. Die Entwickler arbeiten an Lösungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suche nach Seiten anhand einer Kategorie unter Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; keine oder irrelevante Ergebnisse liefern konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Domain der URLs für Vorschaubilder ändert sich von upload.wikimedia.org in thumb.wikimedia.org. Die alten URLs funktionieren auf absehbare Zeit weiterhin, MediaWiki wird jedoch stattdessen die neue Domain angeben. URLs zu anderen Medientypen wie Originaldateien, Videos und Transcodes werden weiterhin über upload.wikimedia.org bereitgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* Die Wikimedia-[https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math-API] gilt nun als veraltet. Diese Endpunkte werden bis Ende September 2026 vollständig eingestellt. Entwickler, die diese Endpunkte nutzen, sollten auf alternative Lösungen für das Rendering mathematischer Formeln umsteigen, wie etwa das native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] oder [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Betreiber von MediaWiki-Installationen von Drittanbietern, die die Math-Erweiterung für die Formeldarstellung verwenden, müssen auf Version 1.43+ aktualisieren, um Dienstunterbrechungen zu vermeiden.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Lies mehr über [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in einem Diff-Beitrag mit dem Titel [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Individuelle Bearbeitungsvorschläge für jedes Wiki: Wie Communitys den Vorschlagsmodus mit TextMatch gestalten]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:52, 31. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Linkvorschlags-Funktion]] wurde für Nutzer der englischsprachigen Wikipedia aktualisiert und bietet nun eine verbesserte Erkennung von Links, die sich in der Groß- und Kleinschreibung unterscheiden. Dies trägt dazu bei, mehrdeutige Vorschläge zu reduzieren, die durch unterschiedliche Schreibweisen bei der Groß- und Kleinschreibung von Artikeltiteln entstehen, beispielsweise bei Artikeln über Kulturgüter. Eine zweite Verbesserungsphase ist geplant, in deren Rahmen die Funktion auch für die Veröffentlichung in anderen Sprachen vorbereitet wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Artikel-Anleitung]] wird ab dem 10. September 2026 im Anschluss an [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|ein Experiment]] für neue Autoren in der Wikipedia in einfachem Englisch sowie in der türkischsprachigen Wikipedia standardmäßig aktiviert. Neue Autoren mit 0 bis 99 Bearbeitungen sehen die Funktion automatisch, wenn sie auf einen roten Link klicken oder in der türkischsprachigen Wikipedia die Option &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluştur]]&quot; nutzen, um einen neuen Artikel zu erstellen. Die Änderung soll neuen Autoren dabei helfen, qualitativ hochwertigere Artikel zu verfassen, die den Standards der jeweiligen Wikipedia-Sprachversion entsprechen. Auf der Grundlage der Ergebnisse des Experiments und der Rückmeldungen der Community werden weiterhin [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|zusätzliche Verbesserungen]] vorgenommen.
* Das Werkzeug zur [https://pageviews.wmcloud.org Analyse von Seitenaufrufen], mit dem Nutzer die Seitenaufrufe mehrerer Seiten vergleichen können, wird dieses Jahr zehn Jahre alt und wurde um einige neue Funktionen erweitert. Dazu gehört [[toolforge:wikinav|WikiNav]], das Einblicke darin gewährt, wie Wikipedia-Leser die Inhalte erkunden, Bearbeitungsstatistiken in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Seitenaufrufen], die Möglichkeit, [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org Artikel zu finden, die zu einem WikiProjekt gehören], sowie Unterstützung für den Dark Mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* Für nicht angemeldete Leser, die die mobile Webansicht nutzen, wird in der bengalischen, tschechischen, englischen, persischen und polnischen Wikipedia eine [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|optisch vereinfachte Minerva]]-Navigationsleiste getestet. Ziel des Experiments ist es festzustellen, ob eine Vereinfachung der Navigation dazu beiträgt, Leser stärker zu binden. Der Test läuft vom 31. August bis zum 28. September und für Benutzer sind keine Aktionen erforderlich.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] arbeitet an der Verbesserung der [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Ab dieser Woche werden Autoren nur eine geringfügige Änderung bemerken. Bei der Vergabe automatischer Einzelnachweisnamen beginnt die Nummerierung mit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statt mit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Erfahre mehr dazu auf der [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Projektseite]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  Am 23. September werden alle Wikis [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|für einige Minuten im Lesemodus]] sein. Dies ist für 16:00 Uhr MESZ geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten veröffentlicht und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:25}} von der Community eingereichten {{PLURAL:25|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] verschachtelte nowiki-Tags fehlerhaft verarbeiten konnte, was zu Datenverlust und der Anzeige unerwünschter Texte führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Oberflächenadministratoren können Helferleins über [[MediaWiki:Gadgets-definition]] konfigurieren. Das Definitionsformat wurde aktualisiert und erfordert die Option &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nicht mehr, da Helferleins stets über &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; geladen werden. Dies vereinfacht die Konfiguration von Helferleins durch den Wegfall einer nicht mehr benötigten Option und erleichtert Administratoren die Erstellung von Definitionen für Helferleins. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:43, 7. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team Zukünftiges Publikum hat eine [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|Diskussion in der englischsprachigen Wikipedia]] über ein geplantes neues Experiment angestoßen, bri dem Wikipedia-Besuchern, die über Google kommen, ein vorübergehender Hinweis auf die neue Funktion [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Von Google bevorzugte Quellen] angezeigt werden soll. Mit dem Experiment soll untersucht werden, ob dieser Hinweis dazu führt, dass Besucher häufiger zu Wikipedia zurückkehren. Die Funktion Bevorzugte Quellen ermöglicht es Nutzern, vertrauenswürdige Websites auszuwählen, sodass Google Inhalte dieser Quellen in der Suche und bei KI-gestützten Anwendungen prominenter hervorheben kann. Wir möchten dieses Experiment gerne auch auf andere von Google unterstützte Sprachen ausweiten und würden uns über Unterstützung dabei freuen, entsprechende Diskussionen in anderen Wikis anzustoßen. Bei Interesse wende dich bitte auf der [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|Diskussionsseite]] an das Team Zukünftiges Publikum.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Chat-Plattform Discord veröffentlicht ein neues Self-Service-Framework, mit dem Websites festlegen können, wie ihre Links aussehen sollen, wenn sie auf Discord geteilt werden. Das Team Zukünftiges Publikum plant, dieses neue Framework zu nutzen, um die Darstellung von Wikipedia-Links beim Teilen auf Discord zu verbessern und so die Urheberschaft und den Beitrag der Mitwirkenden besser zu würdigen. In der ersten Phase des Projekts werden sich das Erscheinungsbild und das Verhalten der Links nicht ändern, da zunächst Basisdaten erhoben werden sollen, um die Auswirkungen künftiger Änderungen beurteilen zu können. Sollten jedoch Community-Mitglieder, die auf Discord aktiv sind, Probleme bemerken, können sie sich über [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] oder im [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Meta-Wiki]] melden.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Das Team Leserwachstum wird ein Experiment durchführen, um zu testen, ob das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|Zusammenfassen der Einleitungsabschnitte von Artikeln]] ergänzt um eine &quot;Weiterlesen&quot;-Schaltfläche die Leserbindung verbessert. Der Test beginnt am 17. September in der arabischen, spanischen, französischen, indonesischen, italienischen, japanischen, portugiesischen, vietnamesischen und chinesischen Sprachversion der Wikipedia und läuft vier Wochen lang.&lt;/span&gt;
* Am 23. September werden alle Wikis [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|für einige Minuten im Lesemodus]] sein. Dies ist für 16:00 Uhr MESZ geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten veröffentlicht und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] für Wikipedias einen HTTP-500-Fehler ausgab und nicht erreichbar war. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Entwickler, die ein Werkzeug betreiben, das die Links-Tabellen von Wikimedia Commons abfragt, müssen ihren Code aktualisieren, um eine Verbindung zum neuen x4-Datenbankcluster herzustellen. Die Links-Tabellen wurden vom s4-Cluster auf x4 verlagert und erhalten auf s4 keine Aktualisierungen mehr. Die Seiten- und Weiterleitungs-Tabellen bleiben auf beiden Clustern verfügbar. Im Anschluss wird eine Wiki-Replica für das x4-Cluster eingerichtet. Diese Umstellung erfolgt, da das s4-Cluster zu groß geworden ist, um effizient betrieben werden zu können. Du kannst [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|mehr dazu erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:30, 14. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 23. September 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 16:00 Uhr MESZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team testete einen neuen Hinweis, der nach dem Bearbeiten angezeigt wird und darauf abzielt, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|Inhaber temporärer Konten zur Erstellung eines permanenten Kontos zu ermutigen]]. Dieser neue Hinweis ersetzte mehrere Dialogfenster sowie eine gleichzeitige Willkommensnachricht durch eine einzige Mitteilung, die die Vorteile der Kontoerstellung hervorhebt. Durch das Experiment stieg die Rate der Erstellung permanenter Konten von 1,94 % auf 3,66 %, ein relativer Anstieg um 87 %. Die Änderung wird nun für alle Wikis eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* Für Wikipedia-Autoren, die die [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion &quot;Vorschlagsmodus&quot;]] nutzen, gibt es eine [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|neue Opt-In-Benutzereinstellung]] zur Anzeige &quot;experimenteller&quot; Bearbeitungsprüfungen und -vorschläge. Diese Arten sind unter [[Special:EditChecks#experimental-checks|Spezial:EditChecks]] aufgelistet und dienen ersten Tests durch Entwickler sowie dem Einholen von Rückmeldungen erfahrener Benutzer. Administratoren können die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|Konfigurationsdetails]] für jeden Vorschlag wie gewohnt anpassen. Zudem können Administratoren [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|diese Funktion nutzen]], um beim Testen von Ideen ihrer Community für lokal erstellte Prüfungen und Vorschläge zu helfen. Experimentelle Arten werden im Laufe dieser Woche eine deutlichere visuelle Gestaltung erhalten. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldungen sind willkommen]].
* Das [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] wurde als Raum für technische Diskussionen und die Zusammenarbeit zwischen Wikimedia-Communitys in Zentral- und Osteuropa ins Leben gerufen.
* Für neue und kleine Communitys von Wikipedia-Sprachversionen steht jetzt ein neues Werkzeug zur Verfügung, das [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]]. Es bündelt angeleitete Aufgaben, Werkzeuge und Ressourcen, um Communitys den Einstieg zu erleichtern, ihren Fortschritt zu verfolgen und die Zusammenarbeit mit der gesamten Wikimedia-Community zu fördern. Das Starter Kit wird auf Wikimedia Toolforge gehostet und richtet sich an Wikipedia-Projekte mit weniger als 50.000 Artikeln. Erfahre mehr über die Funktionsweise des Starter Kits und wie Communitys es bereits nutzen in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|diesem Beitrag auf dem Diff-Blog]].
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Das Team Leserwachstum startet einen erneuten Test des [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildkarussell-Experiments]]. Dabei werden drei neue Versionen des Designs erprobt, die auf der Grundlage von Rückmeldungen aus der Community überarbeitet wurden. Wir werden die Ergebnisse auswerten und gemeinsam mit den Communitys entscheiden, ob die Funktion weiterverfolgt werden soll. Das Experiment beginnt in der Woche vom 28. September und wird in der arabischen, bengalischen, chinesischen, tschechischen, englischen, persischen, französischen, deutschen, indonesischen, japanischen, polnischen, portugiesischen, spanischen, schwedischen und vietnamesischen Wikipedia durchgeführt.&lt;/span&gt;
* Nach der erfolgreichen Einführung in der arabischen, bengalischen, chinesischen, tschechischen, englischen, französischen, indonesischen und vietnamesischen Wikipedia steht die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten-Funktion]] des Teams Lesererlebnis ab dem 28. September allen angemeldeten Nutzern in allen Wikipedia-Wikis zur Verfügung.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Skript für den Mentor-Status den Status von Mentoren wiederholt aktualisierte, selbst wenn sich nichts geändert hatte, was zu unnötigen Einträgen in den letzten Änderungen führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Listenabfrage-API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, die zum Abrufen spezifischer Details über auf einem Wiki konfigurierte aktive oder historische Missbrauchsfilter dient, wurde aktualisiert, um den Konfigurationsparameter &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu unterstützen, was zu Breaking Changes an der API-Antwort führt. Alle Nutzer, die Benutzerskripte oder anderen Code warten, müssen überprüfen, ob sie die Listenabfrage-API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden, und entsprechende Anpassungen an diese Breaking Changes vornehmen. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:55, 27. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Nutzer der Standard-Skins für Desktop und die mobile Webansicht (Vector 2022 bzw. Minerva) erhalten nun einen Hinweis, wenn die während der Sucheingabe angezeigten Suchvorschläge auf Weiterleitungen basieren. Zuvor kam es bei Nutzern bisweilen zu Verwirrung, wenn die obersten Suchvorschläge nicht exakt mit dem übereinstimmten, was sie eingegeben hatten. Der neue Hinweis zu Weiterleitungen verdeutlicht, dass es sich bei diesen Vorschlägen nicht um Zufallstreffer handelt, sondern um Ergebnisse, die einen Bezug zur Suchanfrage haben. Bei den vorgeschlagenen Seiten kann es sich um Weiterleitungen zu den relevantesten Zielartikeln handeln, nach denen gesucht wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Nicht angemeldete Wikipedia-Nutzer in der mobilen Webansicht werden anstelle des bisherigen Beobachten-Sterns eine Lesezeichen-Schaltfläche sehen, mit der sie Artikel in ihren [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] speichern können. Beim Anklicken fordert die Lesezeichen-Schaltfläche die Nutzer dazu auf, sich anzumelden oder ein Konto zu erstellen, um einen Artikel für später zu speichern. Ein früherer Versuch hatte ergeben, dass das Lesezeichen-Symbol nicht angemeldete Nutzer viermal häufiger dazu bewegte, ein Konto zu erstellen, als der Beobachten-Stern. Diese Änderung ist Teil der Bemühungen, mehr Leser dazu zu ermutigen, ein Konto zu erstellen und Funktionen zu nutzen, die es ihnen erleichtern, Inhalte zu speichern und später wieder aufzurufen. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* Am 29. September startet in der spanischen, arabischen, englischen und französischen Wikipedia ein Experiment, das darauf abzielt, die Nutzererfahrung unmittelbar nach der Kontoerstellung zu vereinfachen. Dabei wird untersucht, ob der Abbau von Hürden bei der aktuellen Willkommensumfrage neuen Nutzern hilft, leichter zu verstehen, was als Nächstes kommt. Das Experiment läuft bis Ende Oktober. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* Der [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat die Community dazu aufgerufen, Themen vorzuschlagen, die er prüfen und mit der Wikimedia Foundation besprechen soll. Autoren und technisch Beitragende sind eingeladen, Themen auf [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|der Diskussionsseite des Beirats]] hinzuzufügen.
* Später in dieser Woche wird es für Communitys möglich sein, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfungen und -vorschläge]] so zu konfigurieren, dass sie [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|in zusätzlichen Namensräumen angezeigt werden]], wie etwa einem &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;-Namensraum. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldung ist willkommen]].
* Ein Fehler in der [[m:Special:GlobalWatchlist|Globalen Beobachtungsliste]] führt dazu, dass die Seite für Benutzer, die ungesehene Änderungen auf Wikimedia Commons haben, nicht geladen wird. Entwickler arbeiten an einer Lösung. Bis dahin können betroffene Benutzer die im [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|entsprechenden]] Hilfeabschnitt beschriebenen Umgehungslösungen nutzen.
* Die neuen magischen Wörter &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; stehen nun zur Verfügung. Sie ermöglichen es, die Standardsortierung von Kategorien so zu ändern, dass sie auf dem Zeitpunkt der Kategorisierung basiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.  Beispielsweise wurde das Problem behoben, dass [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] für Wikipedias nicht erreichbar war. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der für den 23. September geplante Wechsel des Rechenzentrums wurde verschoben. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|Die Equinox-Übung]] hat Kapazitätsprobleme aufgezeigt, die eine Umstellung aller Dienste auf das andere Rechenzentrum verhindern. Der Prozess wurde unterbrochen, um dieses Problem erst zu untersuchen und sicherzustellen, dass wir unsere Benutzer weiterhin zuverlässig bedienen können. Eine neue Übung wird vorbereitet. In der Zwischenzeit funktionieren der gesamte Datenverkehr und alle Bearbeitungen wie gewohnt.
* Am 23. September beeinträchtigte ein Stromausfall kurzzeitig alle Wikis, was zu zeitweiligen Problemen sowohl im Lese- als auch im Bearbeitungsmodus führte. Auch Gerrit war davon betroffen. Dies steht in keinem Zusammenhang mit der Verschiebung des Wechsels des Rechenzentrums. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] wurde auf mediawiki.org und in [[phab:T421436|einigen Wikis in indischen Sprachen]] eingeführt. Wir sind an euren Rückmeldungen zu diesem experimentellen Produkt interessiert. Produnto ermöglicht es Nutzern, Lua-Module zu verwenden, die auf [[gitlab:repos/lua|Wikimedias GitLab]] bereitgestellt werden. Es vereinfacht den Austausch von Lua-Code zwischen Wikis. Anstatt jedes einzelne Lua-Modul von einem Wiki in ein anderes zu kopieren, können Nutzer Pakete ganz einfach über alle Wikis hinweg gemeinsam nutzen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 2. Oktober um 14:30 Uhr MESZ findet online ein [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Workshop zur wikiübergreifenden Code-Zusammenarbeit]] statt. Dabei kommen technisch Beitragende aus Südasien zusammen, um Produnto kennenzulernen und dessen Pilotierung in den Wikipedias in Hindi, Punjabi, Odia, Telugu und Malayalam zu starten. Produnto ist ein Paketmanager für die Einführung von auf GitLab bereitgestellten Lua-Modulen in Wikimedia-Wikis und wurde vor Kurzem bereits in einigen Pilot-Wikis eingeführt.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:48, 28. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Verfahren für die diesjährige Wunschliste der Community wurde unter Einbeziehung von Rückmeldungen aus der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|veröffentlicht]]. Die Einreichungsphase für Wünsche [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|endet am 8. November]]. In diesem Jahr übernimmt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|eine Arbeitsgruppe (offen für Freiwillige)]], bestehend aus Community-Mitgliedern mit technischem Fachwissen zu unseren Wikis sowie Mitarbeitern der Wikimedia Foundation, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|den Priorisierungsprozess]]. Die Priorisierung wird voraussichtlich bis Ende November abgeschlossen sein. Die Abstimmung über die Wünsche beginnt im Januar.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren, die den [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|Visual Editor]] nutzen, erhalten nun eine Warnung, wenn sie Text in die Wikipedia einfügen, der wahrscheinlich ursprünglich aus einem von fünf externen generativen KI-Chatbots kopiert wurde. Diese Funktion ist als [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM-Einfügeprüfung]] bekannt. Es handelt sich um eine Art von [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Bearbeitungsprüfung]], die von der Community konfiguriert werden kann. Die Prüfung sucht nach Merkmalen im kopierten HTML-Code und verwendet keine Erkennung von Wasserzeichen im Inhalt. Zudem werden die Bearbeitungen [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|markiert]], damit sie von Kontrollierern genauer überprüft werden können. Die Funktion unterstützt Neulinge dabei, Inhalte hinzuzufügen, die den Wikipedia-Richtlinien entsprechen, und erleichtert erfahrenen Autoren das Erkennen problematischer Bearbeitungen. Communitys mit eigenen Richtlinien zur Nutzung von LLMs können [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|den Wortlaut sowie die verlinkte Richtlinie anpassen]]. Das Team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|bittet um Entschuldigung]] dafür, dass die Funktion ohne Wartezeit für Übersetzungen eingeführt wurde.
* Autoren können nun einfach [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|direkt aus den iOS- und Android-Apps auf den visuellen Web-Editor zugreifen]]. Beim Öffnen des Editors können die Nutzer zwischen der visuellen Bearbeitung und der Quelltextbearbeitung wählen. Entscheiden sie sich für die visuelle Bearbeitung, werden sie zu einer mobilen Webansicht im Browser ihres Smartphones weitergeleitet. Nach Abschluss der Bearbeitung bietet ein Banner die Möglichkeit, zur App zurückzukehren. Dies ermöglicht es Lesern, auch beim zwanglosen Lesen schnell Beiträge zu leisten.
* Nutzer der Wikipedia-Android- und iOS-Apps erhalten künftig eine einmalige Aufforderung zur Kontoerstellung, nachdem sie die App zwei Wochen lang durchgehend genutzt haben. Diese Meldung erläutert die Vorteile eines Benutzerkontos. Sie soll dazu beitragen, Gelegenheitsleser zu registrierten Benutzern zu machen, die regelmäßig zur App zurückkehren. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Autoren in [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|Wikis der Gruppe 1]], darunter Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage und Wikisource, erhalten künftig keine Benachrichtigungen mehr in den [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Letzten Änderungen]] und auf der [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Beobachtungsliste]], wenn ein Link zu einer anderssprachigen Version einer Seite im zugehörigen Wikidata-Datenobjekt hinzugefügt, entfernt oder geändert wird. Diese Änderung wird am 5. Oktober um 09:00 Uhr MESZ als zweiwöchiger Testlauf eingeführt, um die Flut an Benachrichtigungen mit geringem Informationswert zu reduzieren und wichtige Änderungen leichter erkennbar zu machen. Autoren, die auf diese Benachrichtigungen angewiesen sind, können sich auf der [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|Projektseite]] informieren und auf der [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Diskussionsseite]] Rückmeldung geben oder Bedenken äußern. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Lotsen, die sich aus dem Lotsen-Programm abgemeldet hatten, weiterhin Neulinge zugewiesen bekamen und Fragen erhielten. Neulinge werden nun neu zugewiesen, wenn ein Lotse das Programm verlässt. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wikimedia Brasilien hat seinen [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Leitfaden für bewährte Vorgehensweisen bei der Entwicklung]] veröffentlicht. Es handelt sich um einen Wegweiser für Mitarbeiter, Auftragnehmer und Freiwillige, die technische Werkzeuge und Projekte entwickeln. Das Dokument behandelt den Projektlebenszyklus, Sicherheit, Barrierefreiheit, den Schutz personenbezogener Daten sowie den verantwortungsvollen Einsatz von KI und erläutert, wie bewegungsweite Richtlinien an den lokalen Kontext angepasst wurden. Andere Affiliates werden dazu ermutigt, den Leitfaden zu übernehmen und anzupassen. Lies mehr im [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff-Beitrag]]. 
* Demnächst wird eine neue, kanonische Basis-URL für Wikimedia-APIs eingeführt. Der neue kanonische Pfad folgt dem Muster &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und dient als alternativer Pfad für die aktuellen REST-APIs (zum Beispiel: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Für alle bestehenden APIs werden beide Varianten nutzbar sein, wobei die neue Struktur für neu erstellte API-Module als bevorzugter Pfad gilt. Für die meisten Nutzer hat diese Änderung keine Auswirkungen. Die bisherigen Pfade bleiben für alle bestehenden Endpunkt-Anfragen weiterhin verfügbar. Allerdings können einige Endpunkte in ihren Antwortdaten URLs zurückgeben, die dem neuen Muster entsprechen. Die Änderungen werden zunächst im Test-Wiki verfügbar sein, die Einführung in allen Wikis ist bis Ende Oktober geplant. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

18:51, 5. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Trizek (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Ab dem 13. Oktober können Wikis das Standardmuster für [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|automatisch generierte Einzelnachweisnamen im VisualEditor]] (derzeit &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;) ändern. Sie können dann für Menschen lesbare, inhaltsbasierte Einzelnachweisnamen verwenden, die für Autoren im Quelltexteditor hilfreicher sind (z. B. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). Die Muster für Einzelnachweisnamen im VisualEditor lassen sich über MediaWiki-Systemnachrichten, JSON, Vorlagen und Module festlegen ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|weitere Informationen]]). Administratoren können diese Änderungen über die [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|Community-Konfiguration]] aktivieren. Dies ist ein [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|Wunsch der Community]], der von [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] umgesetzt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 14. Oktober in der englischsprachigen Wikipedia und bis Ende Oktober (wahrscheinlich 21. Oktober) in den übrigen Wikis der Wikimedia Foundation eingeführt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Dies ist ein [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|langjähriger Wunsch der Community]], der von [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] umgesetzt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Mit den [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderatorenwerkzeugen]] wird die Listenansicht der Beobachtungsliste entfernt und die Ansicht des Änderungslogbuchs als Standard für alle festgelegt. Zuvor gab es für Nutzer der mobilen Webansicht zwei Varianten der Beobachtungsliste: die Listenansicht, in der beobachtete Artikel in Listenform angezeigt wurden, und die Ansicht des Änderungslogbuchs, in der Änderungen an beobachteten Artikeln in Logbuchform zu sehen waren, gesteuert durch die Einstellungen für die Erweiterte mobile Steuerung. Dies führte zu Problemen bei der Wartung der Codebasis: zwei verschiedene Darstellungsformen bedeuten auch zwei zu pflegende Code-Sätze. Durch die Umstellung auf die Ansicht des Änderungslogbuchs als Standard vereinfachen wir die Codebasis und verringern das Risiko, Fehler zu übersehen.
* Die Wikipedia-Android-App testet eine Funktion, mit der man sich Artikel-Einleitungen im Feed “Für dich” anhören kann. Ein Text-zu-Sprache-Modell liest den vorhandenen Artikeltext vor, ohne ihn umzuschreiben oder neue Inhalte hinzuzufügen. Das auf 30 Tage angelegte Experiment beginnt in der dritten Septemberwoche in der Wikipedia-Beta-App und wird im Oktober auf die reguläre Wikipedia-Android-App ausgeweitet, wobei es zunächst einer begrenzten Gruppe berechtigter Nutzer zur Verfügung steht. Ein kleiner Teil der App-Nutzer (mit englischsprachigem Feed und mindestens einem Themeninteresse) erhält Zugriff auf diese Funktion. Dieses Experiment ist Teil umfassenderer Bemühungen, App-Nutzern verschiedene Möglichkeiten zum Konsum von Inhalten zu bieten, um so die Beteiligung und die Nutzerbindung zu stärken. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Mehr erfahren]] und [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|Rückmeldung geben]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror-Syntaxhervorhebung]] wurde am 14. September in der englischsprachigen Wikipedia standardmäßig für alle unangemeldeten und neu registrierten Benutzer [[phab:T288161|aktiviert]]. Da keine negativen Auswirkungen festgestellt wurden, ist geplant, diese Änderung in einigen Wochen global für alle Wikis einzuführen. Falls du Bedenken oder Anmerkungen hast oder dein Wiki ausgenommen werden soll, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|siehe bitte die Hilfeseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* Die [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|mobile Bearbeitung von Wikidata-Aussagen]] aller Datentypen wird offiziell am 13. Oktober eingeführt, wenn sie aus den [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] entfernt wird und allen Autoren zur Verfügung steht. Benutzer können [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Fehler melden und Rückmeldung geben]].
* Letzte Woche wurden Änderungen an Sprachlinks aus den Feeds für die [[Special:RecentChanges|Letzten Änderungen]] und die [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] in Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote und Wiktionary entfernt. Da keine negativen Auswirkungen festgestellt wurden, plant [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata für Wikimedia-Projekte]], diese Änderung global für alle Wikipedias einzuführen. Dies ist für den 13. Oktober um 08:00 Uhr MESZ vorgesehen, danach werden Autoren nicht mehr sehen, wenn ein Link zu einer ''anderen'' Sprachversion einer Seite hinzugefügt, entfernt oder im entsprechenden Wikidata-Datenobjekt geändert wird. Autoren, die auf diese Benachrichtigungen angewiesen sind, können auf der [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|Projektseite]] mehr erfahren sowie auf der [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Diskussionsseite]] Rückmeldung geben oder beantragen, dass ihr Wiki ausgenommen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem versehentliches Berühren des Diagramms während des Scrollens im Werkzeug für Seitenaufrufe auf Mobilgeräten unbeabsichtigt einen Zoom auslösen konnte. Die Zoom-Funktion per Klicken und Ziehen auf Touch-Geräten ist nun deaktiviert. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Bei den Dumps stehen drei wesentliche Änderungen an: Die [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ seit Januar 2026 veralteten] Inhalts-Dumps werden eingestellt, die Einführung des Nachfolgers [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki-Inhaltsdatei-Exporte] wird verzögert, um einen “Sicherheitspuffer” zu schaffen, und die Dumps sind nun auch als 7zip-komprimierte Dateien verfügbar. Benutzer müssen die URL anpassen, über die sie ihre Dumps herunterladen. Für weitere Informationen, den Zeitplan sowie Migrationshinweise siehe [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Einstellung der veralteten Inhalts-Dumps].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Die Wikimedia Foundation hat unbefugte Aktivitäten von OpenAI-Agenten auf Wikimedia-Projekten festgestellt, darunter Bearbeitungen an Wikis, Versuche zur missbräuchlichen Nutzung eines öffentlichen Werkzeugs für Notizen sowie ein hohes Aufkommen an automatisiertem Datenverkehr. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Lies den Blogbeitrag auf Diff]] für weitere Einzelheiten zu diesen Aktivitäten und der Reaktion der Foundation.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Merk dir den Termin für den nächsten Wikimedia-Hackathon vor! Wir treffen uns vom 9. bis 11. April 2027 im schönen Tirana in Albanien zum [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia-Hackathon 2027]. Bewerbungen für Stipendien und Mitarbeiterstipendien werden derzeit [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ über Pretix entgegengenommen], wobei die Frist am 30. Oktober 2026 endet. Die allgemeine Anmeldung öffnet im Januar 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:38, 13. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Um die Auswirkungen der Einführung einiger [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|von der Community gewünschter Funktionen]] auf die Bindung von unangemeldeten Lesern zu messen, wird ein Test für das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Bilderkarussell]] für unangemeldete Leser durchgeführt. Mit der Bilderkarussell-Funktion können Leser Bilder durchsehen, die von der Community hochgeladen und von Autoren als relevant für bestimmte Artikel ausgewählt wurden. Der Test beginnt am 20. November.
* Ein experimenteller Hinweis wird 0,5 % der unangemeldeten mobilen Leser angezeigt, die über Google zur englischsprachigen Wikipedia gelangen. Sie werden darin gebeten, Wikipedia als [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ bevorzugte Quelle bei Google] hinzuzufügen. Mit diesem Test soll untersucht werden, ob der Hinweis die langfristige Bindung der Personen stärkt und Personen, die die Google-Suche verwenden, dazu anregt, Wikipedia häufiger zu besuchen. Der Test läuft vom 15. bis zum 29. Oktober und anschließend wird ausgewertet, welche Auswirkungen er auf die Nutzerbindung und die Zugriffe über Google hat.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:26}} von der Community eingereichten {{PLURAL:26|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem [[quarry:|Quarry]] die Fehlermeldung “Access denied” ausgab, wenn Benutzer versuchten, SQL-Abfragen auszuführen, was eine normale Ausführung der Abfragen verhinderte. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Aufgrund eines seit langem bestehenden Fehlers werden Anwendungen, die den [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth-2]]-Client-Credentials-Flow nutzen, um im Namen ihrer Eigentümer zu agieren, so behandelt, als wären sie abgemeldet. Dies wird für neue Anwendungen, die am oder nach Montag, dem 19. Oktober, registriert werden, behoben. Einige der betroffenen Anwendungen müssen neu registriert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Es wurde ein Vorschlag [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|veröffentlicht]], den Wikimedia-Hackathon künftig alle drei Jahre abzuhalten und dazwischen regionale Hackathons zu organisieren. Ziel ist es, die Veranstaltung für technische Communitys in verschiedenen Regionen besser zugänglich zu machen. Bitte teile deine Rückmeldung zu diesem Vorschlag vor dem 6. November auf der [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|Diskussionsseite]] des Vorschlags.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:37, 19. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-44&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Ein am 29. September gestartetes Experiment testet [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|Artikel-Empfehlungen]] für Inhaber neuer Konten, die sich selbst als Leser bezeichnen. Durch das Vorschlagen von Artikeln, ähnlich den Empfehlungen in der Wikipedia-App für angemeldete Leser, sollen Inhaber neuer Konten dazu ermutigt werden, zu lesen und regelmäßig auf die Website zurückzukehren. Ziel ist es, die Anzahl der internen Weiterleitungen um 1 % zu steigern. Siehe den entsprechenden Vorschlag auf der [[m:Community Wishlist/W505|Community-Wunschliste]].
* Einige Wikimedia-Dienste wurden letzte Woche aufgrund einer [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 Sicherheitslücke in PHP] offline genommen. Sie müssen aktualisiert werden, bevor sie wieder sicher online gestellt werden können. Dies betrifft nicht nur die Wikimedia-Bewegung, sondern eine Vielzahl von Websites. Neuigkeiten dazu findest du auf [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Die Wiederinbetriebnahme von Cloud VPS und Toolforge wird mehr Zeit in Anspruch nehmen. Damit soll sichergestellt werden, dass die auf Cloud VPS oder Toolforge betriebenen Anwendungen nicht betroffen werden. Entwickler von Tools finden Neuigkeiten und weitere Informationen auf der [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ Cloud-announce-Mailingliste]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Letzte Woche haben wir mitgeteilt]], dass wir, um die Auswirkungen der Einführung einiger von der Community gewünschter Funktionen auf die Bindung von unangemeldeten Lesern zu messen, einen Test für die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bilderkarussell]]-Funktion für unangemeldete Leser durchführen werden. Aufgrund eines Problems starten wir den Test neu, er wird nun am 26. Oktober und nicht wie ursprünglich angekündigt am 20. November gestartet.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein neues [[wikitech:KAPOW|Bot-Erkennungssystem]], das automatisierten Datenverkehr, der sich als menschlicher Besucher tarnt, besser identifizieren soll, wird in den Wikimedia-Wikis eingeführt. Dies könnte ab dem 26. Oktober zu plötzlichen Veränderungen in den Besucherstatistiken führen, die bis zum 20. Juni 2026 zurückreichen.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-Erweiterung]], die Notenschrift auf Wiki-Seiten darstellt, wurde aufgrund eines Sicherheitsproblems vorübergehend auf allen Wikis deaktiviert. Auf betroffenen Seiten wird anstelle der Noten ein Hinweis angezeigt, der zugrunde liegende Code bleibt jedoch erhalten. Autoren müssen keine Maßnahmen ergreifen und an einer Lösung wird bereits gearbeitet. Sobald die Erweiterung wieder aktiviert wird, erfolgt eine gesonderte Ankündigung. Lies mehr im [[phab:T441579|Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem die Syntaxhervorhebung von CodeMirror für vorhandene Autoren versehentlich aktiviert worden zu sein scheint. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Am Mittwoch, den 28. Oktober 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Bewerbungen für Stipendien und Sponsoring für den [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] können bis Freitag, den 30. Oktober, eingereicht werden. Bitte reiche deine Bewerbung vor Ablauf der Frist [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ über Pretix] ein!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:55, 26. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31199592 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>r3ojmh6cwe5hiigx32jdt8haen01xl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Global Annoncen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170379</id>
    <revision>
      <id>2713008</id>
      <parentid>2708238</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Server-Wiessel – Är Wiki wäert deemnächst fir eng kuerz Zäit am Read-Only-Modus sinn */</comment>
      <origin>2713008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27402" sha1="l57xyy1roa7tej7srjujfedvt1trsmj" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir global Annoncen a Messagen, déi iwwer [[:meta:MassMessage|MassMessage]] op deene verschiddene Wikien – dorënner d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn.

Wann Dir keng global Annoncë verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen.

Eeler Annoncë fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Global Annoncen/Archiv/2025|2025]]'''
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:44, 16. Jan. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:ZI Jony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 benotzt huet--&gt;
&lt;!--Vum User:Volvox@lbwiki vu Wikipedia:De Stamminee op Wikipedia:Global Annoncen geréckelt--&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:21, 18. Jan. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Tiven2240@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 benotzt huet--&gt;
&lt;!--Vum User:Volvox@lbwiki vu Wikipedia:De Stamminee op Wikipedia:Global Annoncen geréckelt--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jährliche Überprüfung des Universal Code of Conduct und der Durchsetzungsrichtlinien&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Ich möchte euch gerne darüber informieren, dass die jährliche Überprüfungsphase für den Universal Code of Conduct und die Durchsetzungsrichtlinien nun begonnen hat. Ihr könnt bis zum 9. Februar 2026 Änderungsvorschläge einreichen. Dies ist der erste von mehreren Teilschritten, die im Rahmen der jährlichen Überprüfung unternommen werden. Weitere Informationen und eine Diskussion, an der ihr teilnehmen könnt, finden sich auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|UCoC-Seite auf Meta]].

Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wird vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C findet ihr in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C-Satzung]].

Bitte leitet diese Informationen an andere Mitglieder aus eurer Community weiter, wo immer dies angemessen ist.

-- In Zusammenarbeit mit dem U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:01, 19. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 benotzt huet--&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 benotzt huet--&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 17:11, 3. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:ZI Jony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 benotzt huet--&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 00:58, 26. Abr. 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Codename Noreste@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 benotzt huet--&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussioun]])&lt;/bdi&gt; 17:11, 23. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Codename Noreste@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:29, 25. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 benotzt huet--&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24, 24. Jul. 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:DreamRimmer@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 benotzt huet--&gt;

== Server-Wiessel – Är Wiki wäert deemnächst fir eng kuerz Zäit am Read-Only-Modus sinn ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Dëse Message an enger anerer Sprooch liesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

D'[[foundation:|Wikimedia Foundation]] wäert den Dateverkéier tëscht hiren Data-Centeren ëmschalten. Dat soll garantéieren, datt Wikipedia an aner Wikimedia-Wikien och no enger Katastroph erreechbar bleiwen.

De gesamten Datentransfert gëtt de(n) '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|lb}}''' op den éischte Rechenzenter zréck dirigéiert. Den Test fänkt un ëm '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Leider kënnen, bedéngt duerch verschidde Limitatioune vu [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], keng Ännerunge vu Säite wärend deem Changement gemaach ginn. Mir entschëllegen eis fir déi Ënnerbriechung a mir schaffen doru fir dat an Zukunft op e Minimum ze reduzéieren. 

Op alle Wikie gëtt 30 Minutten, ier et lass geet, e Banner ugewisen. Dëse Banner ass bis zum Schluss vum Virgang ze gesinn. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Wärend enger kuerzer Zäit kënnt Dir all Wikie just liesen, awer näischt änneren.'''

* Dir kënnt e(n) {{#time:j. F Y|2026-09-23|lb}} wärend maximal enger Stonn keng Ännerunge maachen.
* Wann Dir da probéiert eppes z'änneren, da kritt Dir e Feelermessage gewisen. Mir hoffen, datt wärend deene Minutte keng Ännerunge verluer ginn, awer mir kënnen dat net garantéieren. Wann Dir e Feelermessage gewise kritt, da waart wgl., bis alles nees normal funktionéiert. Da misst et méiglech si fir Är Ännerung ze späicheren. Fir sécher ze goen, rode mir Iech fir d'éischt eng Kopie vun Ären Ännerungen ze maachen, just fir de Fall wou.

''Aner Auswierkungen'':

* Programmer, déi am Hannergrond lafen, si méi lues a gi méiglecherweis guer net ausgefouert. Rout Linke ginn eventuell net esou séier wéi üblech aktualiséiert. Wann Dir en neien Artikel uleet, dee schonn iergendwou verlinkt ass, da bleift de Link méi laang rout wéi üblech. Verschidde Skripten, déi laang lafen, musse gestoppt ginn.
* Mir rechnen domat, datt d'Codebereetstellung wéi all aner Woch och oflafe wäert. Allerdéngs kann et vu Fall zu Fall zu engem Code-Freeze kommen, falls de Virgang dat erfuerdert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wäert fir ronn 90 Minutten net verfügbar sinn.

Dëse Projet ka verréckelt ginn, wann dat sollt néideg ginn. Dir kënnt [[wikitech:Switch_Datacenter|den Zäitplang op wikitech.wikimedia.org liesen]]. All eventuell Ännerunge ginn op dem Zäitplang matgedeelt. 

'''Wgl. deelt dës Informatioun an Ärer Communautéit.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, 15. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Trizek (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 benotzt huet--&gt;

== Server-Wiessel – Är Wiki wäert deemnächst fir eng kuerz Zäit am Read-Only-Modus sinn ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Dëse Message an enger anerer Sprooch liesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

D'[[foundation:|Wikimedia Foundation]] wäert den Dateverkéier tëscht hiren Data-Centeren ëmschalten. Dat soll garantéieren, datt Wikipedia an aner Wikimedia-Wikien och no enger Katastroph erreechbar bleiwen.

De gesamten Datentransfert gëtt de(n) '''{{#time:j. F Y|2026-10-28|lb}}''' op den éischte Rechenzenter zréck dirigéiert. Den Test fänkt un ëm '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Leider kënnen, bedéngt duerch verschidde Limitatioune vu [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], keng Ännerunge vu Säite wärend deem Changement gemaach ginn. Mir entschëllegen eis fir déi Ënnerbriechung a mir schaffen doru fir dat an Zukunft op e Minimum ze reduzéieren. 

Op alle Wikie gëtt 30 Minutten, ier et lass geet, e Banner ugewisen. Dëse Banner ass bis zum Schluss vum Virgang ze gesinn. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Wärend enger kuerzer Zäit kënnt Dir all Wikie just liesen, awer näischt änneren.'''

* Dir kënnt e(n) {{#time:j. F Y|2026-10-28|lb}} wärend maximal enger Stonn keng Ännerunge maachen.
* Wann Dir da probéiert eppes z'änneren, da kritt Dir e Feelermessage gewisen. Mir hoffen, datt wärend deene Minutte keng Ännerunge verluer ginn, awer mir kënnen dat net garantéieren. Wann Dir e Feelermessage gewise kritt, da waart wgl., bis alles nees normal funktionéiert. Da misst et méiglech si fir Är Ännerung ze späicheren. Fir sécher ze goen, rode mir Iech fir d'éischt eng Kopie vun Ären Ännerungen ze maachen, just fir de Fall wou.

''Aner Auswierkungen'':

* Programmer, déi am Hannergrond lafen, si méi lues a gi méiglecherweis guer net ausgefouert. Rout Linke ginn eventuell net esou séier wéi üblech aktualiséiert. Wann Dir en neien Artikel uleet, dee schonn iergendwou verlinkt ass, da bleift de Link méi laang rout wéi üblech. Verschidde Skripten, déi laang lafen, musse gestoppt ginn.
* Mir rechnen domat, datt d'Codebereetstellung wéi all aner Woch och oflafe wäert. Allerdéngs kann et vu Fall zu Fall zu engem Code-Freeze kommen, falls de Virgang dat erfuerdert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wäert fir ronn 90 Minutten net verfügbar sinn.

Dëse Projet ka verréckelt ginn, wann dat sollt néideg ginn. Dir kënnt [[wikitech:Switch_Datacenter|den Zäitplang op wikitech.wikimedia.org liesen]]. All eventuell Ännerunge ginn op dem Zäitplang matgedeelt. 

'''Wgl. deelt dës Informatioun an Ärer Communautéit.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:00, 26. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Trizek (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>l57xyy1roa7tej7srjujfedvt1trsmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171987</id>
    <revision>
      <id>2713029</id>
      <parentid>2712220</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikidata weekly summary #755 */</comment>
      <origin>2713029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203734" sha1="383oejiojh4xmakptlctx0ssyczp5cy" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikidata-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikidata-Säit [[wikidata:Wikidata:Status updates|Wikidata:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikidata weekly summary #740 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#739]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Discussions'''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/GA_Kevin|GA Kevin]] - &lt;small&gt;RfP scheduled to end after 14 July 2026 18:40 (UTC)&lt;/small&gt;
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_2|Nabbot 2]] - '''Task:''' Translating English descriptions to Turkish using a predefined dictionary mapping. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AgenticCommonsBot_1|AgenticCommonsBot 1]] - '''Task:''' Add [[d:Property:P648|Open Library ID (P648)]] (OpenLibrary author ID) to items about people, where the OpenLibrary author and Wikidata person are the same individual, when every  statement is sourced. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/EquipboardBot|EquipboardBot]] -  '''Task''': Add [[d:Property:P6912|Equipboard artist ID (P6912)]] to Wikidata items for musicians, sourced from Equipboard's own database of public artist identifiers.
* Call for Participation in Improving Constraints
** Just about any aspect of constraints is in scope, from rewriting existing bots to expanding the power of property constraints to adding new kinds of constraint. If you are interested, sign up in [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|WikiProject Property Constraints/improving]].

'''Events''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[wmania:2026:Wikimania|Wikimania 2026]] is fast approaching. Taking place 21 - 25 July in Paris, France. Can't attend? Register for a ticket to the [[wmania:2026:Registration|virtual event]] and watch sessions online.
** Interested in [[mw:Wikibase/Ontology-Federation|Wikibase Ontology Federation]]? Join the July 14 call, see the [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Cleaning_Task_Force#Tuesday,_14_July_2026,_11:30_EDT_(UTC-4)|Cleaning Task Force]] page for more details.
* Previous events:
** The 3rd Quarter Wikidata + Wikibase office hour was held. The transcript  is available to read:&lt;br&gt;[[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2026-07-08|Wikidata:Events/Telegram office hour 2026 07 08]]

'''Press, articles, blog posts, videos'''
* Blogs
** [[Diffblog:2026/07/10/behind-better-data-inside-wikidatas-first-wikiprojects-days|Behind Better Data: Inside Wikidata’s First WikiProjects Days]]
** [[Diffblog:2026/07/12/africa-wiki-challenge-2026-in-the-ghanaian-pidgin-community-documenting-water-for-life-through-wikimedia-projects|Africa Wiki Challenge 2026 in the Ghanaian Pidgin Community: Documenting “Water for Life” Through Wikimedia Projects]]
** [[Diffblog:2026/07/09/reflecting-on-progress-and-planning-ahead-dagbani-wikimedians-user-group-holds-its-last-quarter-team-meeting|Reflecting on progress and planning ahead: Dagbani Wikimedians User Group holds its last quarter team meeting]]
** [[Diffblog:2026/07/08/eduwiki-workshop-combining-petscan-and-generative-ai-for-smarter-wikipedia-editing|EduWiki Workshop: Combining PETScan and Generative AI for Smarter Wikipedia Editing]]
** [https://computationalhistory.substack.com/p/why-computational-historians-need Why Computational Historians need Wikidata] - a substack article by Jim Clifford
* Papers
** [https://dl.acm.org/doi/10.1145/3805712.3808389 A Demonstration of WikiRAG: An Evidence-based Link Prediction for Wikidata with Retrieval Augmented Generation] - WikiRAG is an interactive framework that combines automated link prediction with retrieval‑augmented generation and human validation to reliably complete knowledge graphs like Wikidata by generating candidate links, retrieving supporting evidence, and enabling users to confirm and export validated triples. By Sabu, et al., (2026)
* Videos
** [https://m.youtube.com/watch?v=GRS-0nMsb1Q&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Using Open Refine] by Wikimedia Australia, Paul Duchesne presents &quot;Using OpenRefine&quot; during WikiCon Australia 2026, (National Film and Sound Archive, Canberra).
** [https://m.youtube.com/watch?v=oq2fjfAhsgc&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Let’s Get Mappy - making maps on Wikimedia platforms] by Wikimedia Australia, Alex Lum presents  how location (pushpin) maps, locator maps, and interactive &quot;slippy&quot; local maps end up on Wikipedia, and how infoboxes, Wikidata and OpenStreetMap works together to generate them
** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=YaOjh92PPuI Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons] - recording of a workshop (July 5) on Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons, held by Wikimedia Taiwan Community and OSM Taiwan.  
** [https://www.youtube.com/watch?v=VxCTNRqnOKw Open data tools for cultural heritage] 2nd session in the workshop series “Open Data to Strengthen Online Cultural Heritage,” held March 24, 2026, and organized by the National Library of Uruguay (BNU), Wikimedians of Uruguay, Datysoc, and Data Uruguay.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ZrzycFNeVyI  GLAMs and Citizen Science Encouraging and Enabling Participation] - Siobhan Leachman presents &quot;citizen science workflows&quot; (BHL, iNaturalist, Bionomia, Wikidata) to show how GLAM's can empower citizen scientists to reuse their collections.

'''Tool of the week'''
*[https://rudof-project.github.io/ rudof] can be used as a command line tool or can be embedded as a library using cargo. It can be used to validate RDF data represented with different syntaxes like Turtle, NTriples, to name a few. As well as RDF data available through SPARQL endpoints like Wikidata

'''Other Noteworthy Stuff'''
* A [[d:Wikidata:Project_chat#c-Ainali-20260623132900-Need_of_a_process_to_become_a_mentor|Project Chat discussion]] on the new [[mw:Help:Growth/Mentorship|Mentorship features]]. Self-enrollment has been enabled with the following requirements - account age: 365 days, edits: 500.
* There is also a [[d:Wikidata:Project_chat#c-Bovlb-20260709235700-Discussion|proposal]] to add an advisory message to new accounts that create multiple items.

'''Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review'''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14638|Rakuten TV adult person ID]], [[:d:Property:P14639|KBS News topic ID]], [[:d:Property:P14640|Rakuten Books author ID]], [[:d:Property:P14641|PTS News Network topic ID]], [[:d:Property:P14642|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Property:P14643|‎La Grange person ID]], [[:d:Property:P14644|‎Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Property:P14645|NHK On Demand program ID]], [[:d:Property:P14646|1SCREEN program ID]], [[:d:Property:P14647|LUDAP ID]], [[:d:Property:P14648|Bianco keyword ID]], [[:d:Property:P14649|Architectenregister ID]], [[:d:Property:P14650|‎ClayArena shooter profile ID]], [[:d:Property:P14651|‎Sundsvall Municipality opendata beach ID]], [[:d:Property:P14652|Terceiro Tempo Que Fim Levou ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/relocated from|relocated from]] (&lt;nowiki&gt;Object is the original or former {{Q|17334923}} of the permanently relocated {{Q|16222597}}&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/transforms from|transforms from]] (&lt;nowiki&gt;this fictional or mythical entity transforms from that form&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Korean Classification of Administrative Districts|Korean Classification of Administrative Districts]] (&lt;nowiki&gt;code assigned to an administrative district of South Korea in the Korean Classification of Administrative Districts&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Anobii book ID|Anobii book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Maps Place ID|Google Maps Place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Viberate Artist ID|Viberate Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TuneCore Japan artist ID|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deltarune Wiki article ID|Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/INAPP OA author ID|INAPP OA author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNR-IRIS ID|CNR-IRIS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AnimeOshi anime ID|AnimeOshi anime ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Guide Japan Person ID|Guide Japan Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CD Journal Artist ID|CD Journal Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CIDIM Artist ID|CIDIM Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Operabook Artist ID|Operabook Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mizan al-Arab poet ID|Mizan al-Arab poet ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norton Simon Museum object ID|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap data item ID|OpenStreetMap data item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant sur le Western Orthodox Wiki|Identifiant sur le Western Orthodox Wiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A World Made by Travel person ID|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base notes ID|Scent Base notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radio.net IDs|radio.net IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumer ID|Scent Base perfumer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

'''Did you know?'''
* Query examples: [https://w.wiki/SJfA Items only connected to Telugu Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Ainali-20260712084300-Stefan_Kühn-20260712083900|source]]) - change the language code 'te' to make it work with any other Wikipedia 
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E269|French historic monument (E269)]] - With Wikimania taking place in the French Capital, you can use this entity schema if you feel inspired to or expand items on French monuments.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Pleasant_Goat_and_Big_Big_Wolf|Project Pleasant Goat and Big Big Wolf]] - a Chinese-animated television franchise.
** (Français) [[d:Wikidata:Wikiproject_Orthodox_Christianity|Project Orthodox Christianity]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_SUNY_Libraries_EMCO|Project SUNY Libraries EMCO]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Poland|Project Govdirectory Poland]] added several new subpages detailing coverage and progress on State, Local Agencies and Marshall's Offices.
**[[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints|Project Property Constraints]] added a subpage: [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|Improving]] - a call for participation, as a result of discussions during WikiProjects Days 2026.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Most_sitelinked_items/with_statements|Most sitelinked Items (with statements)]]

'''Development'''
* Blazegraph migration: We are continuing to prepare the Query UI, Query Builder, constraint checks, etc for the migration to QLever ([[phab:T425618]])
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating some Lua modules to find ones responsible for a lot of unnecessary entries in Watchlist and Recent changes on Wikipedia and co ([[phab:T429366]])
* GraphQL: Added support for negation in property value pair filters ([[phab:T429580]])
* REST API: We are working on the first pieces of support for Lexemes: retrieving a full Lexeme ([[phab:T429332]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

'''Weekly Tasks'''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''·   [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2026 07 06|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current| Help translate]] · [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] [[:d:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]] ·''' [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:00, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30773585 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary 741 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#740]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - '''Task/s:''' When an Item on a Kenyan river has a Swahili label but no English version, this bot will derive an English label and description.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/William_Avery_Bot_14|William Avery Bot 14]] - '''Task/s:''' Change values of url properties in mainspace that link to http://web.archive.org/ to use the https protocol (requested at [[d:Wikidata:Bot_requests#Request_to_make_HTTPS_for_Wayback_Machine_recurrent_(2026-07-17)|Bot requests#Make HTTPS for Wayback Machine recurrent]])

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Wikimania is about to begin. Whether you're attending on-site or virtually, plan your sessions so you don't miss any.
*** [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ Full program] / [[wmania:2026:Program/Wikidata|Wikidata-only program]]
*** Get your [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/ virtual ticket]
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #91 Aug 10 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** [https://force11.org/post/webinar-metadata-for-all-with-wikidata Force11 webinar: Metadata for all with Wikidata] will look at three novel applications, WikiCite, the Trans Music Achive and the Pratt Institute. Held online August 26, 13-14:00 UTC. Please register for the access link.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://blog.johl.io/calling-wikifunctions-for-der-die-das/ Calling Wikifunctions for der, die, das]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/18/how-to-strengthen-the-public-domain-with-wikidata/ How to strengthen the public domain with Wikidata]
** [https://rtnf.substack.com/p/altilunium-panoply-v26719 Altilunium Panoply v26.7.19] : In this latest release, the external Wikidata connection logic has undergone a major architectural overhaul to improve internal trace mapping.
* Videos:
** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=eiYEdXCA3z4 Strategic inclusion of library data on Wikidata] - first recorded at Digikult 2019, with Alicia Fagerving.
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=FA5i80xTXpU I’ll explain how Wikidata works! (Livestream recording)], [[d:User:Lyoko%C3%AF|User:Lyokoï]] will introduce Wikidata and its concepts and the fundamentals of editing.
** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=NCswknRt7wg Wikivoyage Guidelines for editing Temple information]
** [https://www.youtube.com/watch?v=VGtGZhE7e-E  How to use Wikibase for Mixed Methods Research], with Francesco Bailo. Recorded at SICSS Melbourne 2026 (Summer Institute in Computational Social Science).
* Games: [https://www.webwoven.org/ Webwoven] - a new game has surfaced, powered by Wikidata. Race from start to finish in as few connections as possible. Already includes Leaderboards, daily challenges and multiplayer. Sure to be a hit at future Wikidata events.

''' Tool of the week '''
*[https://wikivibes.toolforge.org/#/ wikivibes] is a tool by [[User:Magnus Manske|Magnus Magnus]] that play public domain music from Commons, tracked by Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Jobs:
** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders-?jobDbPVId=279178738&amp;l=en (Interim) Engineering Manager - Wikidata For Wikimedia Projects] - Hybrid
** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060307?gh_src=uginyj6n1us Senior Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote
** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261?gh_src=4n8hpqkx1us Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
***[[:d:Property:P14659|‎about page URL]] (&lt;nowiki&gt;URL to the official about page&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14653|Western Orthodox Wiki ID]], [[:d:Property:P14654|Steady publication ID]], [[:d:Property:P14655|‎Open Collective ID]], [[:d:Property:P14656|‎Guide du Rôliste Galactique ID]], [[:d:Property:P14657|CNUC code]], [[:d:Property:P14658|Centre for Computing History exhibit reference ID]], [[:d:Property:P14660|Braunschweiger ProfKat ID]], [[:d:Property:P14661|CNR-IRIS author ID]], [[:d:Property:P14662|Anobii Book ID]], [[:d:Property:P14663|Anobii author ID]], [[:d:Property:P14664|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Property:P14665|TakaWiki numeric page ID]], [[:d:Property:P14666|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Property:P14667|Guide Japan Person ID]], [[:d:Property:P14668|CD Journal artist ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/autoptic examination|autoptic examination]] (&lt;nowiki&gt;time of last direct examination of the inscribed object&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Tabular data series|Tabular data series]] (&lt;nowiki&gt;A tabular data series in Commons that models the given concept&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/data series|data series]] (&lt;nowiki&gt;A data series about the given topic.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/incumbent before dissolution|incumbent before dissolution]] (&lt;nowiki&gt;entity incumbent in a position before its dissolution for an election&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/former operator|former operator]] (&lt;nowiki&gt;entity, company, military service, or organisation which is notable for previously operated the item, aircraft, vehicle, or other equipment&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/número de la plaza|número de la plaza]] (&lt;nowiki&gt;square number&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/PISAI ID|PISAI ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ko-fi page ID|Ko-fi page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base brand ID|Scent Base brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Etsy shop name|Etsy shop name]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Overcast podcast ID|Overcast podcast ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grillplatser.nu ID|Grillplatser.nu ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Criticker Film ID|Criticker Film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/HAND ID|HAND ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Language Archives Community language code|Open Language Archives Community language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Ciel d'oc d'une publication|identifiant Ciel d'oc d'une publication]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ODiD ID|ODiD ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Generic/Numero de Registre Tributari|Generic/Numero de Registre Tributari]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UntitledDb People ID|UntitledDb People ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan drama ID|MissEvan drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan sound ID|MissEvan sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan ID|MissEvan ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan voice actor ID|MissEvan voice actor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang FM ID|Fmfenxiang FM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang sound ID|Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang seiyuu ID|Fmfenxiang seiyuu ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Development '''
* Wikidata Query Service: We are working on adapting the Query Service UI to get it ready for the move to QLever
* Mobile editing of statements: We are continuing to fix small issues found in testing
* Lexemes: We are continuing the work on adding support for Lexemes to the REST API
* Sustainability:
** We are preparing the migration of some database tables on the client wikis that track the usage of Wikidata's data in articles on Wikipedia and co
** We are further investigating how many changes from Wikidata that currently get sent to Wikipedia and co don't actually lead to a change in the article to be able to reduce these cases further

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:55, 20. Jul. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30773585 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #742 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#741]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/AuntuBot|AuntuBot]] - '''Task/s:''' Per the approved bot request at commons:Commons:Bots/Requests/AuntuBot, I am in the process of uploading approximately 50,000 issues of the Bangladesh Gazette to Wikimedia Commons. We need to a parent Wikidata item for each specific issue/volume to import and organize these files on Bengali Wikisource.  Note that AuntuBot has already been granted a bot flag on Wikimedia Commons for the file uploads.
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 2|Rebot 2]] - '''Task/s:''' We recently created the new property perspective (P14345) (Wikidata:Property proposal/anatomical view).  With Rebot, I plan to move:
*About 570 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a property
*About 1400 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a qualifier of image (P18)  
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 3|Rebot 3]] - '''Task/s:''' Import 1389 instances of taxon author citation (P6507) from this Catalan Wikipedia list, compiled by bot from the articles.  
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 4|Rebot 4]] - '''Task/s:''' The task consists in changing these 1072 items. It has to change creator (P170) to the new property photographer (P14574). Also there are 1000+ items in which the property should be used as a qualifier.  
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials. Specifically:  
*Creating new Wikidata items for Thai politicians not yet in the database  
*Adding P39 (position held) claims with proper qualifiers (P580 start time, P582 end time, P2937 legislative term for legislators, P1365/P1366 replaces/replaced by, P1545 series ordinal)  
*Adding P102 (member of political party) with date qualifiers  
*Adding P569 (date of birth), P106 (occupation), P21 (sex or gender), P19 (place of birth), P1559 (name in native language)  
*Setting and correcting labels, descriptions, and aliases  
*Removing incorrect claims and deduplicating  
*Adding social media profiles (P2003 Instagram, P2013 Facebook, P11705 Facebook numeric ID)
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense &lt;small&gt;(Q1994301)&lt;/small&gt;]], [[Q814722|participle &lt;small&gt;(Q814722)&lt;/small&gt;]] to simply use [[Q12717679|past participle &lt;small&gt;(Q12717679)&lt;/small&gt;]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** Vladimir Terentyev used the set of names for [https://vova.today/en/works/plofornot/  every dish from Wikidata] -- labels and aliases in every language -- along with restaurant data from OpenStreetMap to develop a world map of dish names, attempting to answer the research question: &quot;Where does plov end and biryani begin, and who really draws these borders?&quot;
** [https://oshwa.org/announcements/giving-open-source-hardware-a-place-on-wikidata/ Giving Open Source Hardware a Place on Wikidata] 
** [https://blog.tib.eu/2026/07/27/simplified-entry-of-complex-data-into-wikibase/ Simplified entry of complex data into Wikibase]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/24/grateful-and-growing-reflecting-on-my-wiki-afrodemics-fellowship-pilot-cohort/ Grateful and Growing: Reflecting on My Wiki Afrodemics Fellowship, Pilot Cohort]
* Papers: [https://ojs.aaai.org/index.php/ICWSM/article/view/42790 DivinWD: Exploring the Diversity of Scientific Publications in Wikidata] - DivinWD is a large open-source dataset of over 23 million triples and 1.2 million scholarly articles (2010–2024), integrating Wikidata with five bibliographic sources and gender data to enable transparent diversity analyses in science while documenting biases and infrastructural limitations. By Saletti et. al., (2026)

''' Tool of the week '''
*[https://osm.wikidata.link/ OWL Places], the  Wikidata-OpenStreetMap matching tool, can now add OpenStreetMap IDs to Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/4ODLBGNPJVVMLFCRJUMODQ3SQEPPOXCE/ Wikibase Suite Deploy 7.1.0 and other upgrades]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14669|dielectric strength]] (&lt;nowiki&gt;electric field strength that causes electrical breakdown of an insulating material under specified test conditions&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14672|still taken from the audiovisual work]] (&lt;nowiki&gt;image comes from the given audiovisual work&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14670|Operabook artist ID]], [[:d:Property:P14671|‎MPA certificate number]], [[:d:Property:P14673|‎Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Property:P14674|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Property:P14675|UntitledDb person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse app|Fediverse app]] (&lt;nowiki&gt;Fediverse platform of the instance or address&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse instance URL|Fediverse instance URL]] (&lt;nowiki&gt;Ferdiverse instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/reference amount|reference amount]] (&lt;nowiki&gt;Amount of the food that contains a particular quantity of a nutrient.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Book ID|Qidian Book ID]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Garance item ID|Garance item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinorating|Kinorating]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IGN producer|IGN producer]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse address|Fediverse address]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Music &amp; Opera artist ID|Music &amp; Opera artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LFL player ID|LFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net tournament ID|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/kicker.de coach ID|kicker.de coach ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer team ID|BeSoccer team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FootballFakts.ru stadium ID|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SofaScore tournament ID|SofaScore tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato club ID|Foot Mercato club ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lithuanian movie register ID|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato referee ID|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer referee ID|BeSoccer referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kicker.de referee ID|Kicker.de referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net referee ID|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNESCO Observatory of Killed Journalists ID|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net stadium ID|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MFL player ID|MFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Okko movie ID|Okko movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIA Novosti organization ID|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV person ID|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV organization ID|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV term ID|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Camping.se ID|Camping.se ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/classicalive artist ID|classicalive artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess Games tournament ID|Chess Games tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess.com tournament ID|Chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MusiciansPage artist ID|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flemish educational institution number|Flemish educational institution number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Giovani Artisti italiani ID|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/365chess.com tournament ID|365chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norwegian Athletics athlete ID|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkedIn numeric company ID|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lulu spotlight ID|Lulu spotlight ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RPGnet Index ID|RPGnet Index ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EU Treaties and Agreements database ID|EU Treaties and Agreements database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Development '''
* The team were at Wikimania this past week so not much development happened. 

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:32, 27. Jul. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30846852 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #743 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#742]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
*[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - Task/s: Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[Diffblog:wikimedia-research-conference-in-the-cee-region-programme-coming-in-august-registration-open|Wikimedia &amp; Research conference in the CEE region: programme coming in August, registration open]] - follow link for registration instructions, (onsite) open until August 26, (online) open until at least October 5. Event takes place Katowice, Poland, October 9-10, 2026.
** [https://www.dublincore.org/conferences/2026/sessions/workshop-wikidata-open-innovation/ Workshop: Wikidata for Open Innovation] - DCMI 226. Held on August 3 by Kalliopi Mathios, participants will get hands-on experience of Wikidata for use in Libraries, Industry and Communities.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers:
** the [[:d:Q140818826|proceedings]] of the conference [[:d:Q131418010|Wikidata and Research]] (cf. [[:meta:Wikidata and research|Meta page]]), held in Florence (Italy) on June 5-6, 2025, have been published on July 2026 and are available in CC-BY 4.0 license: ''[https://books.fupress.com/isbn/9791221510102 Wikidata e la ricerca. Condividere esperienze / Wikidata and Research. Sharing Experiences]''; 32 papers, 25 in English and 7 in Italian, deal with the usage of Wikidata and other Wikibase instances in different fields of academic research
** [https://arxiv.org/html/2607.25959 Detecting Knowledge Inconsistencies Across Text, Tables, and Knowledge Graphs] by Wei et al., (2026). This paper introduces ''Kontrast'': a tool for comparing Wikidata's statements against Wikipedia tables (and text) to find conflicting information or inconsistencies and missing data.
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=PA8pp1Qsh4M LIVE Wikidata Editing #123] with hosts [[d:User:Ainali|User:Ainali]] and [[d:User:Abbe98|User:Abbe98]]

''' Tool of the week '''
* [https://leximap.toolforge.org/ Leximap]: Create a colour-coded map of Lexemes from a Wikisource page's text, roll-over individual words to discover more about the lemma
* [https://thefilmmap.com/ Filmmap]: a free interactive map of filming locations built from Wikidata. Search the title to see where it’s shot or a place to see what was made there
*[https://www.wikidata.org/wiki/User:Danielyepezgarces/Cradle-gadget Cradle-gadget]  – A new user script embeds the Cradle form editor into Wikidata item pages, enabling schema-based editing with ShEx.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Job vacancy: [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261 (Remote) Software Engineer for the Wikidata Platform team].
* [https://www.wikibase.cloud/hosting-policy/pilot Wikibase Cloud has a new hosting policy (pilot version)]
* [https://f-droid.org/en/packages/app.subster/ Subster] - a timeline-based Wikidata-powered game that plays songs from your own music collection and asks you to rank it against other songs in your hand. Like a digital, cardless version of Hitster. Requires a subsonic-compatible music server to connect to.
* Uyen developed a tool in which you can visualize and inspect content gaps and shared content between different Wikipedia editions, as well as topic distributions: https://wiki-gap-finder.toolforge.org/ Check it out and give them [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-ff0w-oUCEQXoQsCRxuiz5aOiOSes6kfWti5-KsKGgOgezg/viewform feedback].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14687|tabular data series]] (&lt;nowiki&gt;A tabular data series in Commons that models the given concept&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14701|infobox chronology]] (&lt;nowiki&gt;indicate the place of an item in an Infobox chronology, as seen on the Wikipedias.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14726|‎OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType, without trailing spaces&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14733|‎Fediverse app]] (&lt;nowiki&gt;Fediverse platform of the instance or address&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14734|‎Fediverse instance URL]] (&lt;nowiki&gt;Ferdiverse instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14676|Viberate artist ID]], [[:d:Property:P14677|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Property:P14678|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Property:P14679|radio.net station ID]], [[:d:Property:P14680|radio.net podcast ID]], [[:d:Property:P14681|Sokmil AV performer ID]], [[:d:Property:P14682|Scent Base brand ID]], [[:d:Property:P14683|Scent Base notes ID]], [[:d:Property:P14684|Scent Base perfumers ID]], [[:d:Property:P14688|PISAI ID]], [[:d:Property:P14689|CIDIM Artist ID]], [[:d:Property:P14690|Etsy shop name]], [[:d:Property:P14691|‎Open Language Archives Community language code]], [[:d:Property:P14692|‎OpenStreetMap Wiki item ID]], [[:d:Property:P14695|Ko-fi page ID]], [[:d:Property:P14696|KinoRating ID]], [[:d:Property:P14697|‎Korean Classification of Administrative Districts]], [[:d:Property:P14698|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Property:P14699|SofaScore tournament ID]], [[:d:Property:P14700|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Property:P14702|MFL player ID]], [[:d:Property:P14703|‎MissEvan username]], [[:d:Property:P14704|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Property:P14705|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Property:P14706|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Property:P14707|‎IGN producer ID]], [[:d:Property:P14708|kicker.de coach ID]], [[:d:Property:P14709|Kicker.de referee ID]], [[:d:Property:P14710|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Property:P14712|LFL player ID]], [[:d:Property:P14713|BeSoccer referee ID]], [[:d:Property:P14714|BeSoccer team ID]], [[:d:Property:P14715|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Property:P14716|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Property:P14717|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Property:P14718|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Property:P14719|Foot Mercato club ID]], [[:d:Property:P14720|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Property:P14721|Chess Games tournament ID]], [[:d:Property:P14722|Chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14723|‎Camping.se ID]], [[:d:Property:P14724|Garance item ID]], [[:d:Property:P14725|‎OpenType language system tag]], [[:d:Property:P14727|Okko movie ID]], [[:d:Property:P14728|‎Grillplatser.nu ID]], [[:d:Property:P14729|Número de Registre Tributari]], [[:d:Property:P14730|‎MissEvan sound ID]], [[:d:Property:P14731|‎MissEvan drama ID]], [[:d:Property:P14732|‎Flemish educational institution number]], [[:d:Property:P14735|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Property:P14736|RPGnet Index ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/ENS name|ENS name]] (&lt;nowiki&gt;Ethereum Name Service (ENS) domain associated with a person or entity&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID|Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/member of musical group|member of musical group]] (&lt;nowiki&gt;member of musical group&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/name type|name type]] (&lt;nowiki&gt;type of noun or name the sense is&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 Program ID|CINE21 Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten TV adult maker ID|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM maker ID|DMM maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sukumizu.tv actress ID|sukumizu.tv actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GAS actress ID|GAS actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Paradise TV Parson ID|Paradise TV Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/syukou-club(X-DIABLO) actress ID|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 company ID|CINE21 company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Book ID|STAPI Book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Comics ID|STAPI Comics ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Episode ID|STAPI Episode ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Performer ID|STAPI Performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Author ID|Qidian Author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medieval Unicode Font Initiative ID|Medieval Unicode Font Initiative ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple Maps place id|Apple Maps place id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmycast person ID|Filmycast person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EORI|EORI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GBIF Specimen (occurrence)|GBIF Specimen (occurrence)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store Parson ID|d anime store Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store work ID|d anime store work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! Parson ID|Crank-in! Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! drama ID|Crank-in! drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! animation ID|Crank-in! animation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! movie ID|Crank-in! movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects team ID|Elite Prospects team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/r-hockey.ru team ID|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects stadium ID|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/izohli.uz word ID|izohli.uz word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dubbinfo ID|Dubbinfo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL chamber of rhetoric ID|DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BLS Code|BLS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID|JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/T5E4 Retrieve all Belgian writers without an article on French Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-ScriptaBelgica-20260723083200-ScriptaBelgica-20260719201400|source]])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E408|Swedish barbecue areas (E408)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Occitan|Project Occitan]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Broadcasting|Project Broadcasting]] - after 10 years of inactivity, the project has been revived with a flurry of activity . Of particular interest is the change in broadcasting scope from primarily airwave to internet transmission.
** [[Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Japan_Week_Datathon/Data_Item_List/UNIS|Wiki x K-pop 2026 • Editing Party - Japan Week Datathon]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://wikidata-terminator.toolforge.org/?list&amp;mode=tx#/ Wikidata Terminator] - find items that lack Label, description or sitelink.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q842|Oman (Q842)]] - state in western Asia
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L648863|cheche (L648863)]]

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We reviewed samples of Wikidata-related entries in Recent changes and watchlist on Wikipedia and co in order to see which additional changes we can remove because they don't change the article.
** We are preparing for the migration of the entity usage table to the extension database cluster to address database scalability issues ([[phab:T424133]])
* Wikidata Query Service: We are continuing to adapt the Query Service UI and the Quality Constraints extension for the upcoming move from Blazegraph to QLever.
* REST API: We are continuing to add support for Lexemes, specifically retrieving a full Lexeme (GET) ([[phab:T429332]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Seychelles|Seychelles]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 06:55, 4. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30872537 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #744 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-10. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#743]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''

* The order of properties on Wikidata is governed by [[mw:Manual:Interface/Wikibase-SortedProperties|MediaWiki/Wikibase-SortedProperties]]. We propose moving [[d:Property:P2559|(P2559) Wikidata usage instructions]]  to the top, so important guidance is more visible and less likely to be overlooked. To comment on this change, please visit [[mw:MediaWiki_talk#prominently displaying Wikidata usage instructions (P2559)|MediaWiki_talk#prominently displaying (P2559)]].
* Closed request for comments: '''19''' RfC's were closed recently, too many to list here. Please see the [[d:Wikidata:Requests_for_comment#Closed_requests|RfC page]] for more information.

''' Events '''
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ nfdi4 / Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata], 18.08.2026, 14:00–16:00 CEST ([https://terminplaner6.dfn.de/b/1439bb751afd1e9fc42ebc30069eb685-1762199 register for Zoom-link])
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:WMUK_Sandbox_Sessions/Improving_Wikidata_References:_The_Reference_Validator_Tool  Improving Wikidata References:  The hands-on session will explore how to identify and improve broken references on Wikidata] , 15.08.2026, 17:00–18:00 WAT (UTC+1).
* Looking ahead: (Deutsch) [https://www.fu-berlin.de/kalender/2026/10/20261022-tidy-data-versionskontrolle-wikidata-in-der-forschungspraxis.html Freie Universitat / Tidy data version control - Wikidata in research]: 22.10.2026, 09:00 - 16:00 CEST.
* Previous events: August 04 - [[d:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_Aug_2026|Blazegraph Migration office hour]] - see the [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours Etherpad notes] for questions and answers.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://gdotv.com/blog/the-weekly-edge-fraud-graphs-graphtalk-gfql-wikidata-graphrag/#edge-item-4 gdottv / The Weekly Edge article: demonstrating the Wikidata Query Logs (WDQL) Dataset] talks about a paper released in February this year, ([https://arxiv.org/html/2602.14594v1 Wikidata Query Logs Dataset])
** [https://www.linkedin.com/posts/brian-hatten-434b7457_orthopedicsurgery-kneereplacement-knowledgegraph-activity-7465395166682583040-v0qH?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop&amp;rcm=ACoAAAUVbMUB9qSIcEDloiodU_ZoBrIi4-bJtT8 LinkedIn] - [[d:User:Orthodoc10|User:Orthodoc10]] describes their experience mapping and modelling knee replacement surgical practices into Wikidata
** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability/ Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/zero-budget-programs-you-could-start-tommorrow/ Zero-budget programs you could start tommorrow - Lessons from Wikimania Paris]]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/openspeaks-tools-update-subtitler-tome-and-bento-go-stable-meet-media-dashboard/ OpenSpeaks Tools Update: Subtitler, Tome, and Bento Go Stable — Meet Media Dashboard]
** [[Diffblog:a-look-at-a-2026-wikimania-hackathon-project-wikidata-bias-detector|A look at a 2026 Wikimania Hackathon Project – Wikidata Bias Detector]
** [https://nlnet.nl/project/Inventaire-Split/ nlnet Foundation / Inventaire Split] - a short article on this standalone Wikidata-federated Bibliographic database.
** [https://ktieb.org.mt/news-en/nbc-and-wikimedia-malta-renew-collaboration-on-national-book-prize/ Maltese national Book Council and WM Malta renew partnerhship]: Wikidata to support and feed Maltese Wikipedia.
** [Diffblog:wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability|Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability] - the project aims to add to news-related organisation entities to help feed Wikipedia infoboxes with structured data.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/live/saeV6bZ7cIk?t=25105s India's Software Stories: A Hands-on Workshop with Software Heritage, Commons and Wikidata] - a Wikimania Lightning talk with  Mathilde Fichen and Pavan Santhosh. ([https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/talk/review/EYFQXB9WHFAR9WATXTEUFSKADEVWMCP9 Session page])
** [https://www.youtube.com/watch?v=sJq1926Jz5Q The Art of Editing Wikidata (Africa Wiki Women)] - Guest host David Palfrey will share valuable insights and help newcomers uncover the mysteries of editing Wikidata, this session is in collaboration with Art+Feminism.
** (no audio) [https://www.youtube.com/watch?v=JJbPTX18I4Q Tutorial: Add Geoshape to Wikimedia Commons and connect it to its Wikidata Item] - Anne Chen gives a visual demonstration of the steps provided in this [https://docs.google.com/document/d/1A1FNy9NztkmxE2MhBds2caHGcxMNSNvgXnLfeJsAosw/edit?tab=t.0 google doc], found on the [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Resources_for_Participants#Links_to_useful_tutorials|WikiProject IDEA]] page.
** [https://www.youtube.com/watch?v=9infd-TJ6z8 LIVE Wikidata Editing #124] is streaming today, 20:00 CEST (18:00 UTC)!
** (Bahasa Indonesian) [https://www.youtube.com/@WikimediaIndonesia/videos Wikimedia Indonesia] have released 4 short videos on editing practices, querying, basic structure and data quality of Wikidata.
** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=gLH0W0coIw8 ZB MED LAB | The Carpentries] - aimed at researchers and professionals who work with data, a series of tutorials and workshops to teach you Wikidata, Python, R, OpenRefine and more.

''' Tool of the week '''
*[https://toolhub.wikimedia.org/tools/cradle-gadget Cradle-gadget] is a tool by [[User:Danielyepezgarces]]This is an interactive, schema-based form editor that works directly within Wikidata item pages. It allows users to check, view, add, modify, or delete claims in a modern sidebar drawer or a dedicated special page, aligned with the Wikimedia design guidelines. This is the easiest way to exploit the benefits of Wikidata entity schemas, powered by ShEx.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform 2026 OpenRefine User Survey] is now open. (Note that a link to a feature-prioritization survey is provided at the end of the Google Form so don't miss that if you want to influence what should get more focus.)

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14755|particularly]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, when the statement applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14766|‎incumbent before dissolution]] (&lt;nowiki&gt;entity incumbent in a position before its dissolution for an election&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14737|CINE21 TV program ID]], [[:d:Property:P14738|GCD character ID]], [[:d:Property:P14739|ODiD ID]], [[:d:Property:P14740|365chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14741|NHK ONE program ID]], [[:d:Property:P14742|CINE21 company ID]], [[:d:Property:P14743|‎Fmfenxiang seiyuu ID]], [[:d:Property:P14744|‎Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Property:P14745|Elite Prospects team ID]], [[:d:Property:P14746|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Property:P14747|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Property:P14748|Classicalive artist ID]], [[:d:Property:P14749|Apple Maps place id]], [[:d:Property:P14750|‎HAND ID]], [[:d:Property:P14751|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Property:P14752|‎Dicionário da Língua Portuguesa ID]], [[:d:Property:P14753|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Property:P14754|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Property:P14756|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Property:P14757|‎MissEvan voice actor ID]], [[:d:Property:P14758|Music &amp; Opera artist ID]], [[:d:Property:P14759|Dubbinfo ID]], [[:d:Property:P14760|GAS actress ID]], [[:d:Property:P14761|‎EU Treaties and Agreements database ID]], [[:d:Property:P14762|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Property:P14763|sukumizu.tv model ID]], [[:d:Property:P14764|Paradise TV Person ID]], [[:d:Property:P14765|Regional heritage of Wallonia ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/filing unit code|filing unit code]]
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has Member|has Member]] (&lt;nowiki&gt;has member&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/introduced to|introduced to]] (&lt;nowiki&gt;region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Lift-World lift ID|Lift-World lift ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schiffsdatenliste ID|Schiffsdatenliste ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/marketswiki|marketswiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Palace Museum Digital Archive ID|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Information Commissioner's Office registration reference|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Registry of Type Design ID|Registry of Type Design ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ariana Museum ID|Ariana Museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Emulation General Wiki article ID|Emulation General Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sofia monuments register ID|Sofia monuments register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIdIM ID|RIdIM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo username|Weibo username]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/TGHU Ten longest State of the Union adress in the USA]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E519|object with inscription]]  - schema for objects with inscriptions [[d:Q1640824|(Q1640824)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Brigham_Young_University_Library|Project Brigham Young University Library]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Perth_Women_on_Wikipedia|Project Perth Women on Wikipedia]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_UC_Riverside_Library_Jay_Kay_Klein_Photographs|Project UC Riverside Library Jay Kay Klein Photographs]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Metaclasses|Project Ontology]] added a Metaclasses page
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:User:Pasleim/Sitelink_statistics|Sitelink statistics]] by User:Pasleim.

''' Development '''
* Sustainability: We continued the work on migrating usage tracking on Wikipedia and co to the extension database cluster ([[phab:T424185]])
* Watchlist and recent changes on Wikipedia and co: We finished our review of a sample of Wikidata edits sent to Wikidata and co in order to better understand which remaining ones are not useful. It will soon be published on Commons.
* Query Service: We continued the work on preparing the Query Service UI for the migration from Blazegraph to QLever and will move to Query Builder and Quality Constraints next

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:54, 10. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30889662 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #745 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-17. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#744]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[wmau:WikiLoves_Pride_Australia_-_15_August_2026|WikiLoves Pride / Australia]], 15 August, drop-in online for a collaborative editing session on LGBT+ representation on Wikidata, Wikipedia and Commons.
** [[wmau:Drop_in_and_Wikidata_-_August_2026|Drop-in and Wikidata]], 27 August, WM Australia also hold a drop-in Wikidata ediitng sesison.
** [[m:Event:Open_Heritage-Wikidata_Contest|Open Heritage - Wikidata Islamic Civilization Contest]] from September 1 - 30, 2026. [[m:Special:RegisterForEvent/4303|Register for news]].
*** A Wikidata training webinar will be held August 25.
* Looking ahead: [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-11-12-hands-on-wikidata.html Hands-on workshop: Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond] - Digital Humanities Lab, 12.11.2026, 14:15-15:45 CEST.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://programminghistorian.org/en/lessons/wikidata-for-historical-research Introductory lesson on Wikidata at the Programming Historian]
** [https://www.ibm.com/case-studies/wikimedia-deutschland Making open knowledge Gen-AI-ready] by IBM
** [https://noeflandre.com/posts/describe-place-on-earth-part1-wikidata How to describe a place on Earth using text? Part 1: Wikidata] by  Noé Flandre
* Papers: [https://www.ebsco.com/articles/arts-and-entertainment/7162dc3c-7d03-51bb-a950-30de681bb95e/cultural-information-bubbles-a-new-approach-for-automatic-ethical-evaluation-of-digital-artwork-collections-based-on-wikidata Cultural information bubbles: A new approach for automatic ethical evaluation of digital artwork collections based on Wikidata] by M. Zhitomirsky-Geffet and S. Minster, (2026).

''' Tool of the week '''
*[https://ranker.toolforge.org This tool lets you edit the rank of multiple statements at once.]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[wmau:Partner_Projects_2026-2027|WM Australia is funding partner projects for 2026 - 2027]], for Australian organisations or individuals who want to build projects for open and free knowledge, including Wikidata.
* Job Vacancies: [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders- (Interim) Engineering Manager / Wikidata for Wikimedia Projects]
* [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnOtvIKyp5fGlAkqz8pYMdFxhtvaH9exlxmrQ8O3HtDIHM3A/viewform Survey: What content would you like to see on the Wikidata Social media channels?] - only want to hear about Wikidata events or news, would like to see more use-cases of Wikidata, or perhaps you'd like more beginner or advanced Wikidata tutorials? Let us know in this short survey.
* We are setting up to apply for recognition of a new Wikimedia user group, '''Wikimedians for Data Organization and Quality'''.  The group's goal will be to improve the organization and quality of data, particularly structured data, in Wikimedia projects.  You can see more details in [https://meta.wikimedia.org/wiki/Data_Organization_and_Quality the group's home page] and, if you wish, you can contribute to the discussion in its talk page. We invite you to be a part of this proposed user group by adding your Wikimedia signature to the Interested Parties section of the group's page. &lt;br /&gt;Ege Atacan Doğan and Peter Patel-Schneider

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14788|located at a height]] (&lt;nowiki&gt;a property intended to indicate the height of any objects from the ground&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14789|contributed to narrative universe]] (&lt;nowiki&gt;narrative universe that a person contributed to&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14792|‎name type]] (&lt;nowiki&gt;type of noun or name the sense is&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14796|introduced to]] (&lt;nowiki&gt;region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14767|d anime store Work ID]], [[:d:Property:P14768|d anime store Person ID]], [[:d:Property:P14769|Crank-in! drama ID]], [[:d:Property:P14770|Crank-in! animation ID]], [[:d:Property:P14771|Crank-in! person ID]], [[:d:Property:P14772|‎STAPI Book ID]], [[:d:Property:P14773|‎STAPI Episode ID]], [[:d:Property:P14774|‎STAPI Performer ID]], [[:d:Property:P14775|‎Qidian Author ID]], [[:d:Property:P14776|Crank-in! movie ID]], [[:d:Property:P14777|‎DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Property:P14778|‎Criticker Film ID]], [[:d:Property:P14779|Lulu spotlight ID]], [[:d:Property:P14780|German Maritime Museum Ship ID]], [[:d:Property:P14781|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Property:P14782|izohli.uz word ID]], [[:d:Property:P14783|Ciel d'oc publication ID]], [[:d:Property:P14784|Lift-World lift ID]], [[:d:Property:P14785|‎STAPI Comics ID]], [[:d:Property:P14786|Qidian Book ID]], [[:d:Property:P14787|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14790|DMM maker ID]], [[:d:Property:P14791|Registry of Type Design ID]], [[:d:Property:P14793|‎Fediverse address]], [[:d:Property:P14794|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Property:P14795|‎WorldFootball.net ID (new)]], [[:d:Property:P14797|Sofia monuments register ID]], [[:d:Property:P14798|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Property:P14799|Ariana Museum ID]], [[:d:Property:P14800|RIdIM ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/school of martial arts|school of martial arts]] (&lt;nowiki&gt;school or style of martial arts this person studied&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has official Italian government website|has official Italian government website]] (&lt;nowiki&gt;tems that the item has an official website operated by or belonging to the Government of Italy&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Infraestructuras de Portugal ID|Infraestructuras de Portugal ID]] (&lt;nowiki&gt;station code Infraestruturas de Portugal&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumer ID|Silloria perfumer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria notes ID|Silloria notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beer Advocate beer style ID|Beer Advocate beer style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBFC release ID|BBFC release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifier for a person in norwegian polar history|Identifier for a person in norwegian polar history]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmová databáze seriál ID|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Serbo-Croatian Literary Language entry ID|Serbo-Croatian Literary Language entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dbv member slug|dbv member slug]], [[:d:Wikidata:Property proposal/idw member ID|idw member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sky programme ID|Sky programme ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/immaterieelerfgoed.be ID|immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geoshape Repository ID|Geoshape Repository ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FIBA.basketball event ID|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SEASLUG.WORLD species ID|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria brands ID|Silloria brands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Parson ID|Kinolights Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Work ID|Kinolights Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.uk constituency ID|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Europeans In East Africa ID|Europeans In East Africa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID|Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Judoresults judoka ID|Judoresults judoka ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumes ID|Silloria perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumes ID|Scent Base perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IMCDB work ID|IMCDB work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador de sardana de somarxiu.cat|identificador de sardana de somarxiu.cat]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xcity maker ID|Xcity maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CrashPad Series performer ID|CrashPad Series performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PinkLabel.TV performer ID|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Seiyu Grand Prix Person ID|Seiyu Grand Prix Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Person ID|animehack Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Program ID|animehack Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack movie ID|animehack movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/XBIZ.com topic ID|XBIZ.com topic ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/TYra roughly ~4.000 massacres reported in Wikidata]
**[https://w.wiki/TXBP Passports cover that have at least 4 languages]
** [https://w.wiki/TZjc Landkreis Reutlingen Items missing  a picture, displayed on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260815083000-Windharp-20260812063800|source]])
** [https://w.wiki/TZjt Radio stations in Virginia, USA, plotted on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260809204600-Bluerasberry-20260803150500|source]])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E528|(E528) Space Telescope, instrument in outer space for observing distant space objects]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Côte_d'Ivoire/Tabs|Project Côte d'Ivoire]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon/Arsip/2026|Project Indonesia: Hari Domain Public International Datathon 2026]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Immigration_and_Visas|Project Immigration and Visas]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_University_of_North_Carolina_at_Chapel_Hill_EMCO|Project University of North Carolina at Chapel Hill EMC0]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Recent_deaths|Recent deaths (this report can help for updating Wikipedia articles]]

''' Development '''
* Query Service: We started preparing the constraint checks for the migration from Blazegraph to QLever.
* Page load times: We looked into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times.
* Wikipedia and co:
** We worked with English Wikipedia to optimize the CiteQ module code to generate less usage tracking for &quot;Anonymous&quot;.
** We checked a variety of Mediawiki areas where Parsoid deprecation may lead to breakages.*
* Sustainability: We are planning to migrate the usage tracking data to the X1 extension cluster. We are checking which queries involving entity usage will need re-writing or updating.
* REST API: We finished adding support for getting a full Lexeme and started work on creating Lexemes.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:40, 17. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30921730 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #746 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-24. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#745]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: [[m:Event:Wikidata Lab XLVIII|Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard]], August 27, at 15:30 UTC. Come see and discuss new Wikidata functionalities of the Outreach Dashboard!

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/08/20/finishing-outreachy-with-wikidata-support-for-wikiscore/ Finishing Outreachy with Wikidata support for Wikiscore] by ACorrea WMB and AnaMRRuiz
* Papers: [https://zenodo.org/records/21032521 Climate Knowledge Graph (ClimateKG)] - A partnership project to make a knowledge graph of the 10,000 page Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Sixth Assessment Report. 

''' Tool of the week '''
*[https://lex-olympia.toolforge.org Lex-Olympia] — A new tool for improving Wikidata Lexemes. Try it out and share your feedback with the developer and community.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Research study: AI tools for content verifiability on Wikidata. Researchers from King's College London are inviting Wikidata editors (especially those working on health or GLAM/cultural heritage content) to participate in a two-stage study (1-hour interview + 2-hour workshop) exploring how AI tools can support content verifiability. Participants receive compensation via Love2Shop vouchers. Sign up [https://qualtrics.kcl.ac.uk/jfe/form/SV_brAn2DKOrDz0fum here] (Qualtrics form).

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14801|‎BBFC release ID]], [[:d:Property:P14802|Silloria brands ID]], [[:d:Property:P14804|Silloria notes ID]], [[:d:Property:P14805|Silloria perfumer ID]], [[:d:Property:P14806|Kinolights person ID]], [[:d:Property:P14808|Kinolights work ID]], [[:d:Property:P14809|‎BeerAdvocate beer style ID]], [[:d:Property:P14810|‎immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Property:P14811|idw member ID]], [[:d:Property:P14812|Geoshape Repository municipality ID]], [[:d:Property:P14813|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Property:P14814|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Property:P14815|dbv member slug]], [[:d:Property:P14816|Silloria perfumes ID]], [[:d:Property:P14817|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Property:P14818|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Property:P14819|‎Judoresults judoka ID]], [[:d:Property:P14820|‎Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Property:P14821|IMCDB work ID]], [[:d:Property:P14822|Norwegian polarhistory ID]], [[:d:Property:P14824|CREDD'O catalog ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/substance control status|substance control status]] (&lt;nowiki&gt;control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with &quot;applies to jurisdiction&quot; (P1001) and start/end time&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Bibcode access status|Bibcode access status]] (&lt;nowiki&gt;Indicator of the access statement for a document on Bibcode&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Parson ID|wowKorea Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Work ID|wowKorea Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TOWER RECORDS ONLINE artist ID|TOWER RECORDS ONLINE artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Antarctic Protected Areas database ID|Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WikiPepper pepper ID|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID|Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NAKED(X-DIABLO) actress ID|NAKED(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Umamusume Wiki article ID|Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian NAPR identification number|Georgian NAPR identification number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Companyinfo.ge corporation ID|Companyinfo.ge corporation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/T&amp;F NCAAdb athlete ID|T&amp;F NCAAdb athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UkrBIN ID|UkrBIN ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier|Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:[https://w.wiki/Tc4r Railway stations map in the two Koreas]

''' Development '''
* REST API: We are continuing the work on making it possible to create a Lexeme and will then move on to adding statements to Lexemes.
* GraphQL: We are working on moving the Item search from cirrussearch to mariadb to be able to add more functionality.
* Newcomer homepage: We are updating the text to move it away from some Wikipedia-specific phrases (e.g. articles)
* Mobile editing: We worked on not showing edit links on old revisions and diffs since those can not be edited.
* Page load times: We continued looking into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:31, 24. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #747 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-31. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#746]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - '''Task/s:''' Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DifoolBot 9|DifoolBot 9]] - '''Task/s:''' (1) Fix [[Property:P214|VIAF cluster ID &lt;small&gt;(P214)&lt;/small&gt;]] statements deprecated for [[Q14946528|conflation &lt;small&gt;(Q14946528)&lt;/small&gt;]] once VIAF has split the cluster. (2) Deprecate VIAF ID values that VIAF has since redirected or abandoned, and add the redirect target if it is not already on another Wikidata item.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense &lt;small&gt;(Q1994301)&lt;/small&gt;]], [[Q814722|participle &lt;small&gt;(Q814722)&lt;/small&gt;]] to simply use [[Q12717679|past participle &lt;small&gt;(Q12717679)&lt;/small&gt;]]
* Closed request for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DL2204bot 4|DL2204bot 4]] - Closed as ''Approved''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Yirbot|Yirbot]] - Closed as ''Approved''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - Closed as ''Approved''
* Survey: The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform OpenRefine 2026 User Survey] is open.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** WikidataCon 2027 will be hosted in Istanbul, Türkiye from 29 to 31 October 2027, in partnership with the Wikimedians of Turkic Languages User Group. The dates mark Wikidata's 15th birthday. More details to follow.
** Wikidata Query Service Days, October 17-23: The next online event by Wikimedia Deutschland will be about the migration from Blazegraph to QLever. Learn what's changing, try the new system, and get help rewriting your queries. [[Event:Query Service Days 2026|Register now]]!
** Next LD4 Wikidata Affinity Group session – 1 September 2026: Adélie Ranville will present how Wikidata can support literature reviews. [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/Wikidata_for_literature_review|Event page]] — 16:00 UTC / 6pm CEST.
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #92 Sep. 7 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
* Looking ahead: [[w:Event:Wikidata_Day_NYC_2026|Wikidata Day in New York City 2026]] - hosted by the [[w:Pratt_Institute_School_of_Information|Pratt Institute School of Information]] on October 30, 19:00 - 23:00 CEST.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[Diffblog:beyond-wikipedia-a-technical-workshop-introducing-moroccan-teachers-to-wikidata-and-the-wikimedia-technical-ecosystem|Beyond Wikipedia: A Technical Workshop Introducing Moroccan Teachers to Wikidata and the Wikimedia Technical Ecosystem]]
** [[Diffblog:wiki-oto-2026-a-new-collaboration-to-make-african-women-more-visible|Wiki OTO 2026: A new collaboration to make African women more visible]]
** [[Diffblog:six-months-of-building-leaders-bridging-knowledge-gaps-and-strengthening-community-by-africa-wiki-women|Six Months of Building Leaders, Bridging Knowledge Gaps, and Strengthening Community by Africa Wiki Women]]
** [https://casrai.org/guides/wikidata-qid-pid-hub-research-entities Wikidata as a PID Hub for Research Entities: QIDs Alongside ORCID, ROR, and ISNI] - by CASRAI, a community-maintained open vocabulary for research administration project.
* Videos:
** [https://youtube.com/watch?v=a2qV2wHPE_s&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard], WM Brasil and EduWiki present Wikidata functionalities on the dashboard, including some new things coming.
** [https://youtube.com/watch?v=D3Gb1079BB4&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m WikiTree How-To: BEE Extension for Wikidata] - WikiTree is a family-tree generator and now includes a Wikidata-powered extension that will help surface notables for inclusion.
** [https://youtube.com/watch?v=Gz2-R-eBedk&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m LIVE Wikidata editing #125]
** [https://www.youtube.com/watch?v=aK2bTdHhV8s Wikidata plug-in for ArchivesSpace]

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-timetrail.toolforge.org/Wikidata Timetrail] is a tool by Nahom Araya it visualizes the movement of Wikidata items over time by mapping their associated events and locations. Enter an Item ID/Name and select a supported property from the dropdown list to fetch a timetrail.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The Wikimedia Deutschland software [[d:Wikidata:Linked Open Data development plan|development plan]] has been updated to include activity estimates for the third quarter (Q3).
* The Wikidata development team is proposing a redesign of [[d:Special:NewItem|Special:NewItem]] with a warning banner and conflict-of-interest checkbox to reduce the increase in promotional editing. We need your feedback on the wording and designs. Head over to [[d:Wikidata:Reducing promotional editing|Wikidata:Reducing promotional editing]] and share your thoughts on the talk page by 15 September.
* Due to an increase of non-notable item creation, and their subsequent request for deletion (and undeletion), a new page has been created. [[d:Wikidata:Requests_for_new_items|Requests for new items]] exists for those who are unsure if their item idea is notable enough, or have a conflict of interest. The Wikidata Community can help by reviewing requests and offering advice.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14834|substance control status]] (&lt;nowiki&gt;control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with &quot;applies to jurisdiction&quot; (P1001) and start/end time&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14825|animehack program ID]], [[:d:Property:P14826|animehack movie ID]], [[:d:Property:P14827|animehack person ID]], [[:d:Property:P14828|Xcity maker ID]], [[:d:Property:P14829|XBIZ.com topic ID]], [[:d:Property:P14830|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Property:P14831|Seiyu Grand Prix person ID]], [[:d:Property:P14832|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Property:P14833|‎Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Property:P14835|Infraestructuras de Portugal ID]], [[:d:Property:P14836|‎Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Property:P14837|Tower Records Online artist ID]], [[:d:Property:P14838|‎Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Property:P14839|SOMARXIU.CAT sardana ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Texas Legislators: Past &amp; Present ID|Texas Legislators: Past &amp; Present ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a legislator on the Legislative Reference Library of Texas website&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/file page start and file page end|file page start and file page end]] (&lt;nowiki&gt;indicate a page number of a pdf file, if multiple pages is involved&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Clubhouse|Clubhouse]] (&lt;nowiki&gt;A proposal to denote the buildings occupied by members clubs. This can be useful when the clubs change clubhouse or merge or cease to exist.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/LPF rating|LPF rating]] (&lt;nowiki&gt;film and media rating in Malaysia by the Film Censorship Board&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/phonetic synthesis method|phonetic synthesis method]] (&lt;nowiki&gt;phonetic synthesis method used to process the recorded voice from a human source to build a voice bank&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)|Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sgpbusiness.com ID|sgpbusiness.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Redalyc author ID|Redalyc author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID|Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory of Movable Heritage designer ID|Inventory of Movable Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID|Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage material ID|Brussels Inventory of Movable Heritage material ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID|Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lunarstorm person ID|Lunarstorm person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/World Athletics competition ID|World Athletics competition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archive in Baden-Württemberg ID|Archive in Baden-Württemberg ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID|Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Hessen ID|Arcinsys Hessen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sharjah Dictionary word ID|Sharjah Dictionary word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GenWiki|GenWiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stereo Ve Mono release ID|Stereo Ve Mono release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kudos author ID|Kudos author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stiftungsarchive ID|Stiftungsarchive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archivportal Thüringen ID|Archivportal Thüringen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/findbuch.net subdomain|findbuch.net subdomain]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Onderwijstermen Taalunie ID|Onderwijstermen Taalunie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology function ID|Allotrope Foundation Ontology function ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology process ID|Allotrope Foundation Ontology process ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology quality ID|Allotrope Foundation Ontology quality ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology role ID|Allotrope Foundation Ontology role ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology result ID|Allotrope Foundation Ontology result ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant de l'annuaire Drag France|Identifiant de l'annuaire Drag France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Statistics Finland Concept Database ID|Statistics Finland Concept Database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/T$Ys Items with a P275 value (''copyright licence'')] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_K%C3%BChn-20260825102100-Janhrach-20260825093200|(source)]]
** [https://w.wiki/TfC$ English adverbs missing a P5238 (''combines lexemes'') value] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Piecesofuk-20260820075100-English_adverbs_missing_P5238|(source)]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E311|English adverb (E311)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Organized_Labour|Project Organized Labour]], a companion Project to [[w:Wikipedia:WikiProject_Organized_Labour|Wikipedia's WikiProject]], it is established to expand articles and items, properties and ontologies for collective bargaining/organised labour and trade union practices.
** [[d:Wikidata:WikiProject_chublets-software|Project Chublets Software]]
* WikiProject Highlights: Project Ontology added subpages for [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/CCO|CC0]], [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/DOLCE|DOLCE]] and [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/BFO/Class_Order|BFO Class order]].
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deaths_at_Wikipedia|Deaths at Wikipedia]] - This report collects items missing a [[d:Property:P570|P570 ''(date of death)'']] but they do feature in a Wikipedia 'Recent Deaths' article.

''' Development '''
* Query Service: We have continued adapting the Constraints system for the migration from Blazegraph to QLever.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects:
** We are investigating how to treat watchlist and recent changes entries from Wikidata that are about adding, changing or removing a sitelink. These seem to be category of Wikidata changes not everyone is interested in and a candidate for filtering.
** We looked into how to make the process of adding Wikidata support for a newly created Wikimedia projects less manual for the team and did a proof of concept for automating some of the database operations.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Tunisia|Tunisia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:21, 31. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #748 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-09-07. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#747]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/HsfBot|HsfBot]] - '''Task/s:''' Mostly add missing Indonesian Wikipedia sitelinks to Wikidata items for taxonomy templates created by HsfBot on idwiki.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/CrossrefIDsBot|CrossrefIDsBot]] - '''Task/s:''' Adding Crossref ID, DOI, Print ISSN, and Online ISSN from Crossref dataset where they are missing in Wikidata.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/CatmapperBot|CatmapperBot]] - '''Task/s:''' Add [[Property:P14249|SocioMap ID]] statements for reviewed SocioMap category mappings, and provisionally add [[Property:P2888|exact match]] URLs for reviewed ArchaMap category mappings until Wikidata approves an ArchaMap-specific identifier property.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/BenchfolkBot|BenchfolkBot]] - '''Task/s:''' Add or correct sourced statements on existing items after explicit human approval.
* New request for comments:
** [[d:Wikidata:Requests for comment/Request for comments: in country of citizenship (P27), to remove class political territorial entity (Q1048835) as a valid value-type constraint (Q21510865)|Class Q1048835 as a not valid value-type constraint]] - To remove an incorrect value for {{Q|Q21510865}} for [[d:Property:P27|P27 &lt;small&gt;''(country of citizenship)''&lt;/small&gt;]]
** [[d:Wikidata:Project_chat#c-Qbli2mHd-20260906142300-Anything_goes_for_P18?|Project chat: What images are appropriate for P18?]] - a lengthy discussion about quality control and what is acceptable for a [[d:Property:P18|P18 &lt;small&gt;''(image)''&lt;/small&gt;]] value.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: [https://www.sanchoelsabio.eus/en/actividades/taller-abierto-documentando-las-biografias-del-patrimonio-cultural-vasco-en-wikipedia-y-wikidata-22092026/ac-57/ Open Workshop: Connecting Basque heritage authors (Persons and entities) in Wikipedia and Wikidata] - 22 September - 09:00 - 11:30 CEST.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: What Does a Wikidata-Powered Abstract Wikipedia Article Look Like? (Links: [https://jsamwrites.substack.com/p/what-does-a-wikidata-powered-abstract Substack] and [https://jsamwrites.medium.com/what-does-a-wikidata-powered-abstract-wikipedia-article-look-like-91c071859780 Medium])
* Papers: Bemme, J., &amp; Winkler, A. (2026). Mehr Edits wagen? Virtuelle Ausstellungen erschließen mit Wikidata und Commons. LIBREAS. Library Ideas, (48). https://doi.org/10.18452/37905 / https://libreas.eu/ausgabe48/bemme/

''' Tool of the week '''
* [https://tabernacle.toolforge.org/#/tab Tabernacle] is a tool by [[User: Magnus Manske]] it generates a table of Wikidata items and statements. Allows for quick addition of some types via WiDaR.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The 10th issue of the [[Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Wikidata Platform Newsletter]] is out. Also remember to join the [[Event:Blazegraph Migration Office Hours - Sept 2026|next Blazegraph Migration Office Hour]], that will take place [https://zonestamp.toolforge.org/1788883200 Tuesday, 8th September 2026 at 16:00 UTC]
* [https://thecastlemap.com/ The Castle Map] - every Castle, Fortress and Palace recorded on Wikidata, on a map.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14840|CREDDO author ID]], [[:d:Property:P14841|‎World Athletics competition ID]], [[:d:Property:P14842|Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier]], [[:d:Property:P14843|T&amp;F NCAAdb athlete ID]], [[:d:Property:P14844|COMDT author ID]], [[:d:Property:P14845|Clergy Memorial (1914-1918) ID]], [[:d:Property:P14846|‎Texas Legislators: Past &amp; Present ID]], [[:d:Property:P14847|Stiftungsarchive ID]], [[:d:Property:P14848|Redalyc author ID]], [[:d:Property:P14849|Kudos author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Pokémon Ability|Pokémon Ability]] (&lt;nowiki&gt;Pokémon Ability assigned to this Pokémon species or form in games of the Pokémon series&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Collective bargaining coverage|Collective bargaining coverage]] (&lt;nowiki&gt;Percentage of workers covered by collective agreement coverage. This is distinct from union membership rate, because non-union members can also be covered, for example France has 7% union density but 98% collective bargaining coverage.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/encompasses|encompasses]] (&lt;nowiki&gt;specific entity this placeholder item may represent when the exact one is unknown&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/marionetteist|marionetteist]] (&lt;nowiki&gt;Person who manipulates a marionette in real time to create the illusion of life.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has expression of concern|has expression of concern]] (&lt;nowiki&gt;(article) has an expression of concern (expression of concern notice)&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Common Core Ontologies concept ID|Common Core Ontologies concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AbeBooks author ID|AbeBooks author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DEHIO digital Deutschland Bauwerk ID|DEHIO digital Deutschland Bauwerk ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VocaDB tag ID|VocaDB tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CCLI song ID|CCLI song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LIDO concept ID|LIDO concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Telegraph topic ID|The Telegraph topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BLL-Ontology concept ID|BLL-Ontology concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GOLD linguistic concept ID|GOLD linguistic concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISBNdb author ID|ISBNdb author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookWyrm author ID|BookWyrm author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookWyrm book ID|BookWyrm book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/China Railway station telegraph code|China Railway station telegraph code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Darija.io ID|Darija.io ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vietnamese Administrative Unit Codes|Vietnamese Administrative Unit Codes]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Officials of Nazi Reich Ministries ID|Officials of Nazi Reich Ministries ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fandom.com universe page|Fandom.com universe page]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KennisWest ID|KennisWest ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du Centre Delavouët|identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du Centre Delavouët]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Phenotype and Trait Ontology ID|Phenotype and Trait Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Governors’ Association ID|National Governors’ Association ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Numista engraver or designer ID|Numista engraver or designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of Alabama ID (new schema)|Encyclopedia of Alabama ID (new schema)]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/UGCJ UNESCO Heritage sites 100km or less from the centre of the Meditrranean Sea] [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_K%C3%BChn-20260907113600-Ecritures-20260906215500|(source)]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E213|spaceport]] (E213): schema for [[d:Q194188|spaceport ''&lt;small&gt;(Q194188)&lt;/small&gt;'']] locations, used to launch and receive spacecraft.
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Medicine/Knee_Arthroplasty|Project Medicine / Knee Arthroplasty]] - a comprehensive subpage to model the techniques and procedures for knee-related surgery.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Same_humans/Occupations_(1–50)|Same Humans/List by Occupations]] - this report presents possible human duplicates by comparing name and birth/death dates. They can be reviewed and flagged for merging and/or deletion.

''' Development '''
* Sustainability:
** We are looking into improvements to caching for Property labels ([[phab:T434204]])
** We are continuing to prepare the move of the entity_usage table to the extension database cluster. Moving the tables is tentatively scheduled to begin after 24. September. ([[phab:T427472]])
* Newcomer homepage: We are working on making the [[d:Special:Homepage|Newcomer Homepage]] show labels for Items instead of just the ID ([[phab:T429345]])
* Wikidata changes in Watchlist and Recent changes of Wikipedia and co: We are deciding how filtering will look for hiding language link changes on wikis where the sitelink has not changed ([[phab:T435904]])
* REST API: We are continuing to expand the support for Lexemes in the API, specifically creating a Lexeme, adding a statement to a Lexeme and adding a Form to a Lexeme

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Tunisia|Tunisia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:03, 7. Sep. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #749 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-09-14. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#748]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: 
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Chrisahn|Chrisahn]]
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Amitie 10g|Amitie 10g]]
:&lt;small&gt;Both RfPs are scheduled to end after 17 September 2026 21:56 (UTC)&lt;/small&gt;
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 15|William Avery Bot 15]] - '''Task/s:''' Automatically update [[Wikidata:Administrators by language]], as requested at [[Wikidata:Bot requests#Request to automatically update Wikidata:Administrators by language (2026-08-04)]]
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/CrossrefIDsBot|CrossrefIDsBot]] - Closed as Approved
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Request_for_comments:_in_country_of_citizenship_(P27),_to_remove_class_political_territorial_entity_(Q1048835)_as_a_valid_value-type_constraint_(Q21510865)|Should class ''political territorial entity &lt;small&gt;(Q1048835)&lt;/small&gt;'' as a valid ''value-type constraint &lt;small&gt;(Q21510865)&lt;/small&gt;'' be removed from ''country of citizenship &lt;small&gt;(P27)&lt;/small&gt;'' ?]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #93 Oct. 5 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** Next Linked Data for Libraries [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group LD4 Wikidata Affinity Group] session: Tuesday, September 15, 2026  9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST ([https://zonestamp.toolforge.org/1789488000 Time zone converter]). Adélie Ranville demonstrates useful tools around bibliographic data and citations in Wikidata, Wikipedia and Wikiversity, including Zotero, Cita, and Tabernacle.::Event page: [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/Wikidata_for_literature_review|WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/'''Wikidata for literature review''']]
* '''[[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday|Wikidata's 14th Birthday]] is approaching!''' Join us October 29 for a Birthday call. 
** [[d:Special:RegisterForEvent/3536|Register]] to receive updates and news
** [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday/Run_an_event|Run a local event]] or [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday/Calendar|find events]] to join near you.
** Join the [[d:Event:Wikidata_Fourteenth_Birthday/Presents_%26_messages_call|Birthday Call]] and see what Presents and Messages will be shared.
* WikiCon (Regensburg) 2026 - the conference dedicated to the German-speaking Wikipedia and sister projects communities, is taking place from 18 - 20 September. The sessions involving Wikidata: [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026/Programm/Wikidata_–_9_Jahre_danach|Wikidata - 9 Years later]], [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026/Programm/Quellen_in_Wikidata_eingeben|Enter sources in Wikidata]], [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026/Programm/Unkompliziert_Wikidata_erkunden_(usefulQueries)|Easily explore Wikidata (UsefulQueries)]],  and [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026/Programm/WikiProjekt_Stolpersteine_goes_Wikidata|WikiProject Stolpersteine goes Wikidata]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://medium.com/@javierzomeo/how-i-inferred-the-family-relationships-of-nearly-one-million-people-from-wikidata-99724fd966fb Medium: How I inferred the family relationships of nearly 1 million people, from Wikidata]
** (Deutsch) [https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2026/09/Wikidata_in_Museen_Archiven_und_Bibliotheken.pdf Wikidata in Museen, Archiven und Bibliotheken (PDF)]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=in3M5o_CMKM Live Wikidata Editing #126]
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=i4eS1tcQzYE Workshop: Digital Humanities Methodologies Applied to Research]
** [https://www.youtube.com/watch?v=B9-MDvkO2Ow Sep 2026 Community Call:  International Image Interoperability Framework (IIIF) &amp; Wikimedia] - can IIIF be integrated with Wikimedia platforms, or as a Wikibase instance?
** [https://m.youtube.com/watch?v=5lxvetWlGqQ&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence Campaign Launch 2026 using Wikidata]

''' Tool of the week '''
* [https://lex-olympia.toolforge.org/ Lex-Olympia] is a tool by [[User: Luca.favorido]] it is an open, gamified challenge platform for exploring Wikidata lexemes, born as a successor to the now-unmaintained Lexeme Challenge tool. Players test their language knowledge by matching audio, hyphenations, and concepts to lexemes, competing via scores and a weekly leaderboard.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* WM Turkic languages user group ([https://www.instagram.com/p/Dc__Z8OxISH/ instagram post]): official co-hosts of WikidataCon 2027; Istanbul, Türkiye, in collaboration with Üsküdar University.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14867|phonetic synthesis method]] (&lt;nowiki&gt;phonetic synthesis method used to process the recorded voice from a human source to build a voice bank&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14869|‎LPF rating]] (&lt;nowiki&gt;film and media rating in Malaysia by the Film Censorship Board&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14875|‎Collective bargaining coverage]] (&lt;nowiki&gt;Percentage of workers covered by collective agreement coverage. This is distinct from union membership rate, because non-union members can also be covered, for example France has 7% union density but 98% collective bargaining coverage.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14881|has Pokémon Ability]] (&lt;nowiki&gt;Pokémon Ability assigned to this Pokémon species or form in games of the Pokémon series&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14850|‎Allotrope Foundation Ontology function ID]], [[:d:Property:P14851|‎Allotrope Foundation Ontology process ID]], [[:d:Property:P14852|‎Allotrope Foundation Ontology quality ID]], [[:d:Property:P14853|‎Allotrope Foundation Ontology result ID]], [[:d:Property:P14854|‎Allotrope Foundation Ontology role ID]], [[:d:Property:P14855|Arcinsys Hessen ID]], [[:d:Property:P14856|Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID]], [[:d:Property:P14858|Archivportal Thüringen ID]], [[:d:Property:P14860|Baden-Württemberg archives ID]], [[:d:Property:P14861|BookWyrm author ID]], [[:d:Property:P14862|BookWyrm book ID]], [[:d:Property:P14863|VocaDB tag ID]], [[:d:Property:P14864|Statistics Finland Concept Database ID]], [[:d:Property:P14866|sgpbusiness.com ID]], [[:d:Property:P14868|‎LIDO concept ID]], [[:d:Property:P14870|‎Common Core Ontologies concept ID]], [[:d:Property:P14871|GenWiki article ID]], [[:d:Property:P14872|findbuch ID]], [[:d:Property:P14873|Darija.io ID]], [[:d:Property:P14874|‎China Railway telegraph code]], [[:d:Property:P14876|‎Sharjah Dictionary word ID]], [[:d:Property:P14877|CCLI song ID]], [[:d:Property:P14878|‎DEHIO digital Deutschland Bauwerk ID]], [[:d:Property:P14879|Vietnamese administrative unit code]], [[:d:Property:P14880|UkrBIN ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/stylized representation|stylized representation]] (&lt;nowiki&gt;stylized visual representation of the subject&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Former country|Former country]] (&lt;nowiki&gt;Historical country that was in force at the time of this event/object or in the past&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/North Dakota Legislative Assembly biography ID|North Dakota Legislative Assembly biography ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a biography at the North Dakota Legislative Assembly&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Wyoming Legislator Database ID|Wyoming Legislator Database ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a biography in the Wyoming Legislator Database&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/European Legislation Identifier|European Legislation Identifier]] (&lt;nowiki&gt;EU legislation identifier for documents published by the EU, its member states and other (non-EU) countries&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Visa requirement|Visa requirement]] (&lt;nowiki&gt;Requirement for a non-citizen to enter a country&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/FilmBaze people ID|FilmBaze people ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EHRI Institution ID|EHRI Institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Climate Policy Radar Topics|Climate Policy Radar Topics]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SEASLUG.WORLD taxon ID|SEASLUG.WORLD taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Verenigingsloket vCode|Verenigingsloket vCode]], [[:d:Wikidata:Property proposal/StoryGraph book ID|StoryGraph book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/China Railway Pinyin code|China Railway Pinyin code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ZFIN person ID|ZFIN person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BallotReady person ID|BallotReady person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Film Archive of Japan ID|National Film Archive of Japan ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Baza osób polskich ID|Baza osób polskich ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mycelium entity ID|Mycelium entity ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant DDH|identifiant DDH]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Alberta Legislative Assembly member ID|Alberta Legislative Assembly member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Homeostasis imbalance process ontology|Homeostasis imbalance process ontology]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Damen-Basketball-Bundesliga (DBBL) Spieler ID|Damen-Basketball-Bundesliga (DBBL) Spieler ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital Momijiyama Bunko ID|Digital Momijiyama Bunko ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kunaicho Shoryobu Shuzo Kanseki Shuran ID|Kunaicho Shoryobu Shuzo Kanseki Shuran ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Union Catalogue Database of Japanese Texts ID|Union Catalogue Database of Japanese Texts ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Siwar entry ID|Siwar entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISDCF studio identifier|ISDCF studio identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISDCF facility identifier|ISDCF facility identifier]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/UGb4 Tram stops per network map]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E133|adminstrative district in Turkey (E133)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject Medicine/Knee Arthroplasty|WikiProject Medicine/Knee Arthroplasty]] maintains structured data for knee replacement on Wikidata, covering the procedure tree and the taxonomy of surgical techniques, with a literature layer of referenced scholarly articles.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Duga|WikiProject LGBT / Duga]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Victims_of_National_Socialism/Data_Model|Project Victims of National Socialism / Data model]]

''' Development '''
* Query Service migration: We are adapting more of the example queries for QLever
* Mobile editing: We are making minor adjustments in preparation for the rollout for everyone
* Wikidata integration in Wikipedia and co:
** We are continuing to automate the connection of Wikidata to newly-created wikis, and replace the sites table with a Sitematrix lookup, which is more efficient ([[phab:T431093]])
** We are continuing the research into how best to handle changes for language link updates in Recent changes and Watchlist, which are mostly considered not relevant for editors

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Tunisia|Tunisia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:58, 14. Sep. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #750 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-09-21. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#749]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Kvazimodo|Kvazimodo]]
:&lt;small&gt;RfP is scheduled to end after 26 September 2026 08:42 (UTC)&lt;/small&gt;
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator#Chrisahn|Chrisahn]] - voting has been closed.
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/BenchfolkBot|BenchfolkBot]] - '''Task/s:''' Add or correct sourced statements on existing items after explicit human approval.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/CatmapperBot|CatmapperBot]] - '''Task/s:''' Add [[Property:P14249|SocioMap ID]] statements for reviewed SocioMap category mappings, and provisionally add [[Property:P2888|exact match]] URLs for reviewed ArchaMap category mappings until Wikidata approves an ArchaMap-specific identifier property.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/HsfBot|HsfBot]] - Closed as Approved
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Add properties to the Deletion policy|Add properties to the Deletion policy]] - following a [[d:Wikidata:Project_chat#c-Amitie_10g-20260902214200-Should_identifier_properties_be_deleted_when_the_external_website_goes_offline?|Project Chat]] discussion, suggestions for an amendment to the policy are being discussed and your feedback is welcome.

''' Events '''
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[m:Open_Knowledge:_Wikimedia_%26_Research_in_the_CEE_Region/Registration_%26_scholarships|Open Knowledge Wikimedia Research in the CEE Region]], online participation to the Conference is still open, [[m:Open_Knowledge:_Wikimedia_%26_Research_in_the_CEE_Region/Registration_%26_scholarships|register here]]: 09 - 10 October.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers:
** [https://arxiv.org/abs/2609.20057 WiCleanData: Guaranteeing the Type Consistency of Wikidata by Taxonomy Refinement and Constraint Enforcement] by Peng et al., (2026).
** [https://www.researchgate.net/publication/414343459_The_Wikibase_Ecosystem_in_DH_and_GLAM The Wikibase Ecosystem in Digital Humanities and GLAM] by Lindemann et al., (2026).
* Videos: (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=u8clrj_3MG4 The SAT trail in OSM and Wikidata] by Magnus Sälgö.

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-todo.toolforge.org/cloudy_concept.php Concept cloud] - Shows language labels for Wikipedia links from a Wikidata item, and allows label editing.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Job vacancy: [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261?gh_src=4n8hpqkx1us Software Engineer, Wikidata Platform]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14885|Wyoming Legislator Database ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a biography in the Wyoming Legislator Database&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14891|‎has expression of concern]] (&lt;nowiki&gt;(article) has an expression of concern (expression of concern notice)&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14882|National Governors’ Association ID]], [[:d:Property:P14883|Numista engraver or designer ID]], [[:d:Property:P14884|‎Phenotype and Trait Ontology ID]], [[:d:Property:P14886|‎ZFIN person ID]], [[:d:Property:P14887|Association Service Desk vCode]], [[:d:Property:P14888|Nazi Reich Ministries ID]], [[:d:Property:P14889|‎North Dakota Legislative Assembly biography ID]], [[:d:Property:P14890|KennisWest ID]], [[:d:Property:P14892|‎GOLD linguistic concept ID]], [[:d:Property:P14897|‎Alberta Legislative Assembly member ID]], [[:d:Property:P14900|EHRI Institution ID]], [[:d:Property:P14901|‎Encyclopedia of Alabama ID (new schema)]], [[:d:Property:P14902|National Film Archive of Japan ID]], [[:d:Property:P14903|‎Homeostasis imbalance process ontology]], [[:d:Property:P14904|DDH ID]], [[:d:Property:P14905|Economic Operators Registration and Identification number]], [[:d:Property:P14907|wowKorea work ID]], [[:d:Property:P14908|wowKorea Person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/illustrator (character)|illustrator (character)]] (&lt;nowiki&gt;artist who illustrated the character&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/contribution URL|contribution URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a page explaining how to participate in or contribute to a project or organization&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Holy See cardinal biography ID|Holy See cardinal biography ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a cardinal's biography at the website of the Holy See&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Atomic radius, covalent radius and van der Waals radius|Atomic radius, covalent radius and van der Waals radius]] (&lt;nowiki&gt;measured or calculated radius of an atom of a chemical element&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Register of British Slave Traders person ID|Register of British Slave Traders person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tric Trac|Tric Trac]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PsychonautWiki article ID|PsychonautWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hitchwiki article ID|Hitchwiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Raras disease ID|Raras disease ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Heritage Overlay Number|Heritage Overlay Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Techniques de l'Ingénieur author ID|Techniques de l'Ingénieur author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/nbsearch|nbsearch]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Indian Film History film ID|Indian Film History film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Indian Film History person ID|Indian Film History person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VideoGamesCritic game ID|VideoGamesCritic game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador Eldoblatge d'actor original|identificador Eldoblatge d'actor original]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador Eldoblatge d'actor de doblatge|identificador Eldoblatge d'actor de doblatge]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E206|(E206) ''Stolperstein'']]: Stumbling blocks, commemorative plaques set into the ground for victims of Nazism.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Taiwan/Wikidata_Cross-Domain_Forum|(Traditional Chinese) Project Taiwan: Wikidata Cross-Domain Forum]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_3|Project Ontology: Course Offering 3]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:User:Ivan_A._Krestinin/To_merge/Categories|Categories (to merge)]] - this list generated by User:Ivan A. Krestinin suggests potential duplicate categories.

''' Development '''
*

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Tunisia|Tunisia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:08, 21. Sep. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31043091 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #751 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-09-28. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#750]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/MamouriBot|MamouriBot]], '''Task/s:'''  Add census demographics — population, male population, female population, and no. of households — to existing Iranian settlement items identified by ''[[d:Property:P1010|Iran statistics ID (P1010)]]'', from the Statistical Center of Iran censuses of 1385 (2006) and 1395 (2016).

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The program for the Wikidata Query Service Days (October 17-23) is now published, covering the migration from Blazegraph to QLever with sessions for editors, reusers, and tool builders; see the event page for details and [[d:Event:Query_Service_Days_2026#Sessions|schedule]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[Diffblog:from-university-research-to-free-knowledge-academics-discover-wikimedia/|From University Research to Free Knowledge: Academics Discover Wikimedia]] by [[m:User:Osps7|User:Osps7]]
** [https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-bulk-snapshots-batches/ WM Enterprise: Wikidata Bulk snapshots]
** [https://www.wikiloveswomen.org/2026/08/31/wiki-oto-2026-wiki-loves-women-and-africa-wiki-women-join-forces Wiki OTO 2026: Wiki Loves Women and Africa Wiki Women join forces!]
** [https://freeknowledgeafrica.org/making-african-restitution-efforts-more-visible/ Making African Restitution Efforts More Visible]
* Papers: [https://arxiv.org/html/2609.29474v1 CodeGraph: Open-Taxonomy Knowledge Graph for Source Code with Wikidata Grounding] by Pennino et al., (2026).
* Videos:
**When the Old Constraints Disappear: Work and Creativity in the Age of AI (Wikipedia-&gt;Wikidata-&gt;Wikifunctions-&gt;Abstract Wikipedia), John Samuel, Mindstone AI Meetup, September 22, 2026, Lyon, France ([https://community.mindstone.com/annotate/article_BAlTTMiMLlNJjjRpAn Video], [https://figshare.com/articles/presentation/When_the_Old_Constraints_Disappear_Work_and_Creativity_in_the_Age_of_AI_Mindstone_AI_Meetup_Lyon_-_John_Samuel/33968791 Slides])
** [https://www.youtube.com/watch?v=BS0BZF5WhRg&amp;pp=ygUIV2lraWRhdGE%3D AI BRIDGES Open Forum meeting - September 2026]

''' Tool of the week '''
* [https://humansmap.com/gallery/gallery.html#power HumansMap Gallery] - The site offers various type of visualizations, and offers the possibility to navigate through connections between people and organizations, based on your interests, powered by Wikidata.
* [https://bookitemizer.toolforge.org/ 📚 Wikidata Book Itemizer] It is a simple tool to catalog books on Wikidata! Creating work and edition items manually on Wikidata with proper metadata and multilingual labels can often be tedious and error-prone. Wikidata Book Itemizer automates this entire process with a simple form!

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland is researching how to improve interoperability between Wikidata, Wikibase Cloud, and Wikibase Suite. If you've worked with data imports or staging, or even if you haven't, your input would be valuable. The [https://wikimedia.sslsurvey.de/LOD-Interoperability-Migration survey] takes 5 to 10 minutes and is anonymous. More information on the background of the questions: [[d:Wikidata:Requests for comment/Mass-editing policy#Context|Wikidata:Requests for comment/Mass-editing policy#Context]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14909|Union Catalogue Database of Japanese Texts ID]], [[:d:Property:P14910|‎Siwar entry ID]], [[:d:Property:P14911|Kunaicho Shoryobu Shuzo Kanseki Shuran ID]], [[:d:Property:P14912|‎Emulation General Wiki article ID]], [[:d:Property:P14913|Digital Momijiyama Bunko ID]], [[:d:Property:P14914|Raras disease ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Writers at Risk database ID|Writers at Risk database ID]] (&lt;nowiki&gt;Identifier in the PEN America Writers at Risk database, cataloging writers threatened, imprisoned, and jailed worldwide&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Ohio Entity Number|Ohio Entity Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NZPCN legacy ID|NZPCN legacy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Žmonės.lt topic ID|Žmonės.lt topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Jersey HER Reference|Jersey HER Reference]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le Maitron|Identifiant d'un(e) auteurice dans le Maitron]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Search profile handle|Google Search profile handle]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Leipziger Biographie ID|Leipziger Biographie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LEO-BW person ID|LEO-BW person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biopsa ID|Biopsa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Isle of Man Registered Building No.|Isle of Man Registered Building No.]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Waymark code|Waymark code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans OrthodoxWiki en français|Identifiant dans OrthodoxWiki en français]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WE League player ID|WE League player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WE League manager ID|WE League manager ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Delfi.lt topic ID|Delfi.lt topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lrytas.lt topic ID|Lrytas.lt topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Baidu Baike article|Baidu Baike article]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [[Wikidata:Request a query#c-YoshiRulz-20260927103700-Paula_(WDU)-20260925145700|Latin American Cinema / Films with an English or Portuguese Wikipedia page, but not Spanish]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E422|(E422) 'Golden age of illustration']] book from the Maastricht University Library collection. 
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Schlaraffia|Project Schlaraffia]] - for enriching items about the German-language fraternity [[d:Q1305789|Schlaraffia ''&lt;small&gt;(Q1305789)&lt;/small&gt;'']] and its international and local associations.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Tamil_Nadu|Project Tamil Nadu]] dedicated to creating and improving Wikidata content related to [[d:Q1445|Tamil Nadu ''&lt;small&gt;(Q1445)&lt;/small&gt;'']] and [[d:Q5885|Tamil ''&lt;small&gt;(Q5885)&lt;/small&gt;'']]. 
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_PCC_EMCO_Wikidata_CoP/List_of_corporate_body_properties|Project PCC EMCO Wikidata CoP]] added a subpage for listing Properties normally associated with Corporate bodies.

''' Development '''
* Mobile statement editing: We are continuing with UX fixes. This is primarily visual polish and consistency as well as fixing bugs related to RTL display.
* Wikibase REST API:
** We are finishing the support for creating Lexemes and the statements on them.
** We are continuing working on support for adding Forms to a Lexeme.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are going to stop sending language link changes to the first few wikis. An initial deployment to group1 wikis is now planned for Monday, 05.10.2026. (Click group1 on [https://versions.toolforge.org this Toolforge page] to see which Wikis are included.) This will help reduce noise in Watchlists and Recent changes and help reduce the size of the database table holding recent changes on these wikis.
** Connecting a newly created Wiki to Wikidata is a manual task, we are automating that and optimising the SitesTable at the same time, making a 'single source of truth' that all wikis point to, rather than a table per Wiki that are all clones of each other.
** We are experimenting with raising the entity usage limit on wikis. If this is feasible, we can reduce the amount of bundled changes. This would reduce the quantity of Wikidata-triggered Recent Changes rows being created.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/The Gambia|The Gambia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 10:38, 29. Sep. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31072096 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #752 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-10-05. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#751]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/SaadBot|SaadBot]] - '''Task/s:''' A read-only (no edits) entity lookups for an academic research project building a relation triplet extraction (RTE) dataset from web text.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OKA bot|OKA bot]] - '''Tasks:''' Improve Wikidata items using authoritative open datasets, e.g., national mapping data and reference works: add sources, fill gaps, create missing items and report conflicts from the ''Swisstopo'' dataset and its subsets.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/FoxfindingBot|FoxfindingBot]] - '''Task/s:''' Passively enrich existing Wikidata games with gog.com metadata
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Wahl.de Bot|Wahl.de Bot]] - '''Task/s:''' Keep mandate data of German parliamentary members current. Edits to ''end date (P582)'', ''successor/replaced by  (P1366)'',  ''start time (P580)'', ''parliamentary term (P2937)''retrieved and sourced from official sources.
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Split needed from Q4167836|Wikidata:Requests for comment/Split needed from Q4167836]]: Split [[d:Q4167836|Wikimedia category &lt;small&gt;''(Q4167836)''&lt;/small&gt;]] into two items, because one is for [[d:Q35252665|MediaWiki non-main namespace &lt;small&gt;''(Q35252665)''&lt;/small&gt;]] and the other is for [[d:Q14204246|Wikimedia project page &lt;small&gt;''(Q14204246)''&lt;/small&gt;]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** On October 9 ends up the early-bird registration with its reduced fees for [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Users_and_Developers_Conference_Fall_2026 MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2026], November 11-13, at {{Q|5918873}}. The program is already set up!
** [[d:Q139103554|Wikidata's 14th birthday &lt;small&gt;''(Q139103554)''&lt;/small&gt;]] in Taiwan: [[d:Wikidata:Fourteenth Birthday/Taiwan|Wikidata Cross-Domain Forum 2026]],  24 Oct 2026.
** (Deutsch) [https://www.aarauinfo.ch/event/eP0MjgtY Wikidata Writing Workshop], takes place Saturday, 31 October, 10:00 to 13:00 CEST at the Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** (Deutsch) [https://www.compgen.de/2026/10/video-meeting-domus-projekt-zur-haeusergeschichte/ Domus – an open data project on the history of houses] - Wikidata and FactGrid Wikibase combine to help build a map visualiser.
** [[diffblog:2026/10/04/wikinusantara-2026-a-second-chance-in-makassar|WikiNusantara 2026: a second chance in Makassar]]
** [https://www.nationalcollection.org.uk/events/news/launching-n-rich-wikimedia-project N-RICH: a new Wikimedia Project to explore Wikidata as a connective layer for UK cultural heritage infrastructure]
* Videos:
** (Short) [https://www.instagram.com/reels/DeAfcHjRYBb/ Schomburg Center’s 2026 Wikidata Edit-a-thon during the New York Black and African Literature Festival]
** [https://www.youtube.com/watch?v=qqBKhxP_QoU RLUK DSF | Linked data and the research library] - explores how libraries are engaging with linked data (including Wikidata) and what this means for metadata creation, management, and discovery.
** [https://www.youtube.com/watch?v=6xmELa8KZkU Wikidata 14th Birthday Celebration stream] with Africa Wiki Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=BS0BZF5WhRg AI BRIDGES Open Forum meeting], the September 2026 meeting, showcasing updates from the DARIAH’s DHWiki working group on Wikibase.
** [https://www.youtube.com/watch?v=oUJPT8w6NHk  Exploring networks of artists and scientists] with the Wikidata Query Service.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=UZ5hWv7xW9s What does Wikidata contribute to open library data?] with Elena Sánchez Nogales.
* LD4 Conference streams:
** [https://youtube.com/watch?v=8tJ5E4i7rgw&amp;t=490 Sessions 1 / Building more complete and linked GLAM datasets: The Smithsonian’s (In)Visible Women’s Project]
** [https://www.youtube.com/watch?v=LeKkEd3OCEs Sessions 2], incl.
*** [https://youtube.com/watch?v=LeKkEd3OCEs?t=4715 EMCO: Entity management for everyone]
*** [https://youtube.com/watch?v=LeKkEd3OCEs?t=6476 Using Wikidata to identify duplicates in the Library of Congress Name Authority File (LCNAF)]
*** [https://youtube.com/watch?v=LeKkEd3OCEs?t=7052 From Wikidata to Our Collection Management System: Automating GIS Import for Cultural Heritage Data]
** [https://www.youtube.com/watch?v=6CkLue6pZys Sessions 4] including Finding where to contribute on Wikidata with Dustpan and Broomstick. Wikidata is mentioned throughout the stream.
** [https://www.youtube.com/watch?v=j1S2VDS5F4k Sessions 5 / Reduced Fuzziness in Semantic Kompakkt 3D Object Viewer through Extensive Data Modelling in Wikibase]
** [https://youtube.com/watch?v=7x_K8nf1BpY?t=5029 Sessions 9 / Using Wikidata to Improve the Visibility of African Women in Open Knowledge]
** [https://youtube.com/watch?v=9VjMwwUM89c?t=1705 Sessions 10 / From Sounds to Solidarity: Jazz, Student Protests, and Wikidata]
** [https://www.youtube.com/watch?v=duTs2dQtl98 Wikidata Affinity Group: Working with Corporate Bodies for EMCO]

''' Tool of the week '''
* [https://mna.toolforge.org/ Mergers &amp; Acquisitions: A Wikidata Merge Assistant], a new web app that surfaces possible duplicate items from Wikidata and provides a simple interface for evaluating the candidate pairs and merging them together or marking them as different.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14924|disjoint with]] (&lt;nowiki&gt;instances of this type cannot be simultaneously instances of that type&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14934|‎contribution URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a page explaining how to participate in or contribute to a project or organization&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14936|atomic radius]] (&lt;nowiki&gt;measured or calculated radius of an atom of a chemical element&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14937|covalent radius]] (&lt;nowiki&gt;radius of an atom of a chemical element when covalently bonded&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14938|Van der Waals radius]] (&lt;nowiki&gt;radius of an imaginary hard sphere representing the distance of closest approach for a non-bonded atom&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14915|Tric Trac game ID]], [[:d:Property:P14916|Techniques de l'Ingénieur author ID]], [[:d:Property:P14917|Stereo Ve Mono release ID]], [[:d:Property:P14918|‎Sky programme ID]], [[:d:Property:P14919|‎Sky series ID]], [[:d:Property:P14920|Scent Base perfumes ID]], [[:d:Property:P14921|‎Register of British Slave Traders person ID]], [[:d:Property:P14922|‎Onderwijstermen Taalunie ID]], [[:d:Property:P14923|‎NZPCN legacy ID]], [[:d:Property:P14925|Biopsa ID]], [[:d:Property:P14926|‎Writers at Risk database ID]], [[:d:Property:P14927|LEO-BW person (GND) ID]], [[:d:Property:P14928|Leipziger Biographie ID]], [[:d:Property:P14929|Jersey HER Reference]], [[:d:Property:P14930|Isle of Man Registered Building No.]], [[:d:Property:P14931|‎Holy See cardinal biography ID]], [[:d:Property:P14932|‎Google Search profile handle]], [[:d:Property:P14933|Filmbaze people ID]], [[:d:Property:P14935|‎China Railway Pinyin code]], [[:d:Property:P14939|belarusenc.by ID]], [[:d:Property:P14940|‎BLL-Ontology concept ID]], [[:d:Property:P14941|‎IFWiki article]], [[:d:Property:P14942|Brussels ‎Inventory of Movable Heritage designer ID]], [[:d:Property:P14943|Eldoblatge original actor ID]], [[:d:Property:P14944|Eldoblatge original dub actor ID]], [[:d:Property:P14945|Drag France directory ID]], [[:d:Property:P14946|OrthodoxWiki ID (French)]], [[:d:Property:P14948|Le Maitron author ID]], [[:d:Property:P14949|‎Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID]], [[:d:Property:P14950|‎Brussels Inventory of Movable Heritage material ID]], [[:d:Property:P14951|‎Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID]], [[:d:Property:P14952|‎Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID]], [[:d:Property:P14953|‎Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID]], [[:d:Property:P14954|‎WE League manager ID]], [[:d:Property:P14955|‎WE League player ID]], [[:d:Property:P14956|‎ArchaMap ID]], [[:d:Property:P14957|Womens German Basketball Bundesliga Player ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has language or spelling variant|has language or spelling variant]] (&lt;nowiki&gt;the (multilingual) label of the linked item is a a language, spelling or etymological variation of the label of this item&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/school of martial arts|school of martial arts]] (&lt;nowiki&gt;school or style of martial arts this person studied&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/YouSaid person ID|YouSaid person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Demko ID|Demko ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Niconico Pedia article ID|Niconico Pedia article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scholastica scholar ID|Scholastica scholar ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hannah Arendt edition person ID|Hannah Arendt edition person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AbeBooks author ID (2)|AbeBooks author ID (2)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans Calames|Identifiant dans Calames]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du Centre Delavouët|identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du Centre Delavouët]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E379|ICH item(E379)]] - schema for a Unesco Intangible Cultural Heritage item in the international lists or national inventories.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_EastEnders|EastEnders (TV series)]] - a project for the BBC soap opera.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/EntitySchema_directory|The EntitySchema Directory]]

''' Development '''
* REST API: Continuing the work on adding support for lexicographical data, specifically creating a statement, Form and Sense on a Lexeme
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing to look into raising the entity usage limit. We are setting up monitoring to see how much it can reduce the amount of Recent Changes entries triggered from Wikidata.
* Mobile editing of statements: We continued addressing the remaining UX issues, including RTL and Kartographer issues
* hCaptcha: We are planning the support for it to Wikibase-specific pages like Special:New Item

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Tanzania|Tanzania]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:57, 5. Okt. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31072096 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #753 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-10-12. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#752]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;


''' Discussions '''
* Open request for adminship:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/DERDAKI ILIAS|DERDAKI ILIAS]] - {{Requests for permissions/Closetime|13 October 2026 11:19}}
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Aue Nai|Aue Nai]] - {{Requests for permissions/Closetime|15 October 2026 02:58}}
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OKA bot 2|OKA bot 2]] - '''Tasks:''' Two additional datasets for the ([[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OKA bot|already approved task of OKA bot]]). For each entry, the bot finds the matching item, adds the identifier if it is missing, and adds the facts the entry states, each referenced to the entry.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MisovalkoProfileBot|MisovalkoProfileBot]] - '''Task:''' A narrowly scoped source-verification and, only if approved, existing-item update process for [[Q97454550]].
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/RegularBot 4|RegularBot 4]] - '''Task/s:''' Create new items from Wikipedias.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/GZWDer (flood) 7|GZWDer (flood) 7]] - '''Task/s:''' Import data from external sources in comply with the recently approved [[Wikidata:Mass-editing policy]].
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/GZWDer (flood) 8|GZWDer (flood) 8]] - '''Task/s:''' Adding mul labels and aliases; cleanup existing labels in certain cases. No edits to other people's biographies, invented conference items, undocumented private engagements, unsupported future appearances, or promotional link dumps.
* Closed request for permissions/Bot, ''all closed as successful'': [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MamouriBot|MamouriBot]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OKA bot|OKA bot]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot|Rebot]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 2|Rebot 2]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 3|Rebot 3]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 4|Rebot 4]]
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/has part (P527) for european political alliances (Q127603408)|Requests for comment/has part (P527) for european political alliances (Q127603408)]] - [[d:Q127603408|Q127603408]] (European political alliance) was created as a subclass of [[d:Q60170135|Q60170135]] (political alliance) for european parties. While [[d:Q60170135|Q60170135]] allows using has part(s) ([[d:Property:P527|Property:P527]]), they were reverted, with &quot;Members are not &quot;parts&quot;.
* Closed request for comments:
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|Mass-editing Policy]] - Consensus reached, the policy will be implemented.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/External_identifier_sorting|External Identifier sorting]] - No consensus

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
* Wikidata [[d:Event:Query_Service_Days_2026|Query Service Days]] commences '''17 October, until 23 October''', make sure to [[d:Special:RegisterForEvent/4448|register for access]].
** See the [[d:Event:Query_Service_Days_2026#Sessions|full program]], sessions will repeat for different timezones
* Wikidata's 14th Birthday is coming, '''29 October'''. Join the [[d:Event:Wikidata_Fourteenth_Birthday/Presents_%26_messages_call|Birthday call]] and see what presents have been prepared, and see what community events [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday#Events_calendar|are happening near you]].
* [[d:Event:WikiData_Days_in_Africa/2026|Wikidata Days in Africa 2026]]
* Dates, location and scholarships are open for: [[wmania:2027:Scholarships|Wikimania 2027]]
* Dates and location for next Wikimedia Hackathon has been announced and scholarship applications are open: [[mw:Wikimedia_Hackathon_2027|Wikimedia Hackathon 2027]] * Previous event:
** If you missed the quarterly Wikidata + Wikibase Office Hour, you can [[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2026-10-07|find the transcript here]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: ''[https://rtnf.substack.com/p/p101-field-of-work P101 - field of work]'' by rtnF
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=S884qd1kcD0 Access to Memory (AtoM)] with Wikidata links.
** [https://www.youtube.com/watch?v=5X3k6jzzA7w  Lightning Talk Wikilokal Exploring Wikimedia Around You] with Affandy Murad, it combines information from Wikipedia, Wikidata, Wikivoyage, Wiktionary, and Nominatim within a 3-kilometer radius.
** [https://www.youtube.com/watch?v=A8w6Onlr26s  RDA Wikibase Cloud Sandbox Demonstration: Creating an Account and Logging In]  - demonstrates account creation and login process for Crystal Yragui's Wikibase cloud instance: A sandbox for students at  University of Washington information school as they learn  Official RDA cataloging.

''' Tool of the week '''
*[https://wikidata-reference-validator.toolforge.org/ Wikidata Reference Validator] - A tool which helps validate external references of Wikidata items to check if their links are still accessible or now offline. This matters because we want to ensure that we have solid references for statements in Wikidata, so we can demonstrate how we know what we know

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[d:Wikidata:Mass-editing policy|Wikidata talk:Mass-editing policy]] has been accepted and is now in effect.
* [[f:Wikifunctions:Status_updates/2026-09-25#The_mayor_of_Paris|Wikifunctions Status Update 2026-09-25 (The Mayor of Paris)]] and Wikidata's spread across Wikipedias.
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Editing Wikidata statements on mobile devices is officially launching soon!]]&lt;br/&gt;The beta is ending, from '''October 14''', all editors will be able to edit all datatypes from mobile devices.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/disambiguated by|disambiguated by]] (&lt;nowiki&gt;Links a Wikibase Lexeme to a general disambiguation page, such as a [[Q4167410|Wikipedia disambiguation page]].&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/biome|biome]] (&lt;nowiki&gt;biome in which a geographical area is wholly or partly located, according to a documented ecological classification&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Bibliothèque nationale de Tunisie ID|Bibliothèque nationale de Tunisie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mappola ID|Mappola ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/On Think Tanks ID|On Think Tanks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beeld &amp; Geluid program ID|Beeld &amp; Geluid program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Le Random subject ID|Le Random subject ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RETE ID|RETE ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificativo Corago di un evento|identificativo Corago di un evento]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AVN company ID|AVN company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AVN person ID 2|AVN person ID 2]], [[:d:Wikidata:Property proposal/swissNAMES3D ID|swissNAMES3D ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/THB Wiki ID|THB Wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nederlands Fotomuseum-id|Nederlands Fotomuseum-id]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/YvAY Current collections of Astrolabes by the Lahore astrolabists] ([[:w:en:Lahore family of astrolabists|relevant English Wikipedia article]])

''' Development '''
* Mobile statement editing: We fixed a few remaining issues before the full roll-out to everyone later this week.
* hCaptcha support: We planned how to integrate support for hCaptcha in the Wikibase-related pages.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are collecting feedback from the first wikis about removing the language link change entries from Recent changes and watchlists.
** We are collecting data to determine how much we can increase the entity usage limit.
* REST API: We are continuing to add support for Lexeme editing to the REST API.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:49, 12. Okt. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31072096 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #754 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-10-19. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#753]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/OKA_bot_3|OKA Bot 3]] - '''Task/s:''' Reference works and registers, like [[d:User:OKA_bot#Task_2:_facts_from_reference_works|Task 2]] (Historical Dictionary of Switzerland and Store norske leksikon). Each item-linked entry, adds statements, references, sources where value is same and missing identifiers.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/UBZH_Videothek_bot|UBZH Videothek Bot]] - '''Task/s:''' Add external identifiers of films and film directors/people to existing items (from film catalogue of the University Library of Zurich: UZH, Videothek database).
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/EZBIDsBot|EZBIDsBot]] - '''Task/s:''' Adding [[d:Property:P8089|EZB ID]], [[d:Property:P1042|ZDB ID]], [[d:Property:P856|website URL]], [[d:Property:P236|Print ISSN]], and Online ISSN from [[d:Q1327244|EZB dataset]] where they are missing in Wikidata.
* Closed request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Schema_virtual_tour|Schema Virtual tour]] - the RfC has been inactive since 2025, but discussion can continue on a dedicated page: [[d:Wikidata:Schema_proposals/virtual_tour|Schema Proposals/Virtual Tour]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The [[d:Event:Query_Service_Days_2026|Query Service Days]] is currently ongoing! We still have many great sessions left so don't miss out, especially if you use SPARQL, &lt;nowiki&gt;{{Wikidata List}}&lt;/nowiki&gt; or the query service (WDQS) in anyway...here's some helpful links:
*** [[d:Special:RegisterForEvent/4448|Register]] to get access to the live-sessions
*** See the [[d:Event:Query_Service_Days_2026#Sessions|full program]], including links to the previous sessions and recordings.
** Wikidata's [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday|14th Birthday]] is approaching soon...see what events are planned on the [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday#Events_calendar|Calendar]] or near you on the [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday#Events_map|Map]].
** Rutgers University is holding 2 Wikidata Edit-A-Thons, open to all students, faculty, staff and community members. No Wikidata experience is required.
*** [https://libcal.rutgers.edu/event/17361479 Newark Activists, Artists, Academics] edit-a-thon, Oct 19, 12:00 - 14:00 EDT
*** [https://libcal.rutgers.edu/event/17614499 Black Bibliograohy] edit-A-Thon, Oct 21, 12:00 - 16:00 EDT
** [[wmau:Drop_in_and_Wikidata_-_October_2026|Drop in and Wikidata (Oct)]], a community call and live session will take place 29 Oct, 19:00 pm – 20:30 pm AEDT

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://rtnf.substack.com/p/wdlite-v261018 wdlite v26.10.18] by rtnF
** [https://diff.wikimedia.org/2026/10/16/growing-active-technical-contributors-in-eseap/ Growing Active Technical Contributors in ESEAP]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/10/16/wiki-hour-initiative-trains-government-agency-on-wikipedia/ Wiki Hour Initiative trains government agency on Wikipedia, Wikidata and other Wikimedia projects.]
* Papers:
** [[:w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/By the numbers|Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?]], The Signpost, October 13, 2026
** [https://repository.ifla.org/items/b028a2b0-b909-4a22-b32b-b4d8c3eb076a Using Wikidata to find duplicates in the Library of Congress Name Authority File (LCNAF)] - Librarians used Wikidata queries to identify and resolve duplicate records in the Library of Congress Name Authority File, improving 1,559 Wikidata items and reporting 166 duplicate records for deletion over six months. By  Muratsubaki, (2026).
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=6xmELa8KZkU&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Africa Wiki Women’s Wikidata 14th birthday celebration]
** [https://m.youtube.com/watch?v=WMRILU3a-nI&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Wikidata Editing - an introduction with Lepidoptera data]
** [https://m.youtube.com/watch?v=h_rJ4mG7eak&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Sandbox Session September 2026 - The Wikidata Toolbox]
** [https://m.youtube.com/watch?v=MQNfQKz3x98&amp;pp=0gcJCY8Co7VqN5tDiggCQAE%3D&amp;ra=m Sandbox Session August 2026 - The Wikidata reference Validator Tool]
* Datasets:  A dataset comparing Wikipedia biographies count to UN birth estimates by country, gender, and language edition&quot;. Codeberg, 2026-07-12, https://codeberg.org/pac2/biographies-vs-births

''' Tool of the week '''
* [https://www.wikidata.org/wiki/User:GZWDer/newentity.js Script newentity.js] Generates new items (including lexemes) from the given JSON object. The tool was created by [[User:GZWDer]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YQTPWNCTCIDO3SNDLIRNRFA2XTFFK5KR/ Upcoming changes to XML dumps]
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/EOG5DIAYBCYMDIJDV4CDUCWR5S2YAGSJ/ Mobile statement editing, now available to all editors]
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/3U5VHOU2SJ2Y72TITJZ7EUVUFDB6H6IA/ Wikimania scholarships]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14967|‎European Legislation Identifier (EU)]] (&lt;nowiki&gt;EU legislation identifier for documents published by the EU, its member states and other (non-EU) countries&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14958|‎YouSaid person ID]], [[:d:Property:P14959|StoryGraph book ID]], [[:d:Property:P14960|Scholastica scholar ID]], [[:d:Property:P14961|Ohio Entity Number]], [[:d:Property:P14962|Lrytas.lt topic ID]], [[:d:Property:P14963|‎ISDCF studio identifier]], [[:d:Property:P14964|‎ISDCF facility identifier]], [[:d:Property:P14965|Calames  archives ID]], [[:d:Property:P14966|Hannah Arendt edition person ID]], [[:d:Property:P14968|‎Climate Policy Radar Topics]], [[:d:Property:P14970|E-CRIS.SR ID]], [[:d:Property:P14971|Demko ID]], [[:d:Property:P14972|Delfi.lt topic ID]], [[:d:Property:P14973|Beeld &amp; Geluid program ID]], [[:d:Property:P14974|Baza osób polskich ID]], [[:d:Property:P14975|‎BallotReady person ID]], [[:d:Property:P14976|swissNAMES3D ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/National Encyclopedia of Uzbekistan article|National Encyclopedia of Uzbekistan article]] (&lt;nowiki&gt;A reference to an article in the printed National Encyclopedia of Uzbekistan, identified by its volume and page number.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/juvenile form of|juvenile form of]] (&lt;nowiki&gt;taxon (or taxa) of which instances of this item may be juveniles&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/development code|development code]] (&lt;nowiki&gt;code assigned by a company or research organisation to a drug substance or product during development, before or alongside its nonproprietary name&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/part of the observance of|part of the observance of]] (&lt;nowiki&gt;holiday or observation on which this tradition is observed, this item is used, or with which this character is associated&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/ID závodiště podle českého Jockey Clubu|ID závodiště podle českého Jockey Clubu]], [[:d:Wikidata:Property proposal/German War Memorial Website ID|German War Memorial Website ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ERef Bayreuth ID|ERef Bayreuth ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EPub Bayreuth ID|EPub Bayreuth ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kansallinen Liiga player ID|Kansallinen Liiga player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SPL person ID|SPL person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weilbachs Kunstnerleksikon|Weilbachs Kunstnerleksikon]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inscriptions of Aphrodisias ID|Inscriptions of Aphrodisias ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Session composer ID|The Session composer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inscriptions of Roman Tripolitania 2021 ID|Inscriptions of Roman Tripolitania 2021 ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmoteket|Filmoteket]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ecocard ID|Ecocard ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kanalregister|Kanalregister]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IBA cocktail ID|IBA cocktail ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/ZijK Botched executions list]
**[https://w.wiki/dM6e Québec governments duration]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E208|(E208) SPARQL endpoint]] - entity schema of entities with SPARQL endpoint.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Lukion_taulukot|Project Lukion taulukot]] - aims to develop a source-based, mul vocabulary of secondary-school science, technology, engineering and mathematics (STEM) (uses Finnish reference work ''Lukion taulukot'' as its starting corpus).
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Estonia|Project GovDirectory]] have added an [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Estonia|Estonian]] subpage.
** [[Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/Statistics|Project Library and Information Services]] added a Statistics subpage.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ethnomusicological_descriptors_-_University_of_Turin/Instruments|Project Ethnomusicological descriptors]] from the University of Turin added an Instruments subpage.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help|Wikidata Query Help]] - with many database reports using the Query Service as a source, this will be a helpful page for the planned migration.

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We set the new mobile statement editing UI live for all mobile users
* REST API: We are finishing the work on being able to add Senses to existing Lexemes ([[phab:T432569]])
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** Wikidata entities used in this page in the Page Information ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Pole_Telescope&amp;action=info#mw-pageinfo-header-properties example]) and Edit source views will now render with their local-language labels (in addition to their QID/PIDs) so it is easier to understand which Items, Properties, etc are used in an article ([[phab:T440430]])
** We are continuing to investigate the impacts of raising the entity usage limit ([[phab:T441306]])
** We are protyping wireframe versions of a new filter on Recent changes and Watchlist for Language Links under &quot;Wikidata Edits&quot; in Active Filters ([[phab:T441388]])
* hCaptcha: We started implementation work for hCaptcha on Wikidata.org ([[phab:T426089]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 20:56, 19. Okt. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31177905 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #755 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-10-26. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#754]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Horcrux|Horcrux]] - ''RfP scheduled to end after 28 October 2026 13:29 (UTC)''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/NDG|NDG]] - ''RfP scheduled to end after 30 October 2026 18:09 (UTC)''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Chemobot|Chemobot]] - '''Task/s:''' Add german substance name in existing wikidata entries.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/KnutuxBot|KnutuxBot]] - '''Task/s:''' Add &quot;described by source&quot; (P1343) statements citing the 1925 gazetteer ''Lietuvos apgyventos vietos'' ([[Q141805965]]) to about 14,000 existing Lithuanian settlement and rural-district (valsčius) items, with page, name-as-printed and Wikisource-URL qualifiers.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AipAerobot|AipAerobot]] - '''Task/s:''' Add [[Property:P973|described at URL &lt;small&gt;(P973)&lt;/small&gt;]] (described at URL) to aerodrome items that carry [[Property:P239|ICAO airport code &lt;small&gt;(P239)&lt;/small&gt;]] (ICAO code), pointing to that aerodrome's page on aip.aero, qualified with [[Property:P407|language of work or name &lt;small&gt;(P407)&lt;/small&gt;]] (language of work or name).
* Closed request for permissions/Bot: '''''all closed as successful''' -'' [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/EZBIDsBot|EZBIDsBot]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Alex NB OT|Alex NB OT]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Wahl.de Bot|Wahl.de Bot]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/FoxfindingBot|FoxfindingBot]] and [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OKA bot 2|OKA bot 2]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** 🎂 Wikidata turns 14 on 29 October! Join an event, add a birthday gift, or hop on the birthday call at 17:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1793293200 see in your own time zone]). Find everything here: [[d:Wikidata:Fourteenth Birthday|Wikidata Fourteenth Birthday]]. Share with #Wikidata14 or #WikidataBirthday. See you Thursday 🥳
** [https://www.sas.ac.uk/news-events/news/ai-bridges-project-invites-organisations-submit-questions-wikidata AI-BRIDGES project invites organisations to submit questions for Wikidata]
** [https://www.eventbrite.com/e/wikidata-day-nyc-2026-tickets-2003013314744 Wikidata Day NYC 2026] - this meetup is at capacity, but anyone is welcome to join the livestream. See event for details.
** (Deutsch) [https://forschungsdaten-thueringen.de/veranstaltung/wikidata.html Share research – Basics for the participation in the Wikiverse using the example of the Gotha Research Library], a free webinar via Zoom taking place 25 November 14:00-14:30 CEST.
* Past Events: [[d:Event:Query_Service_Days_2026|Query Service Days 2026]] - catch up on all recorded sessions from the Event page.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://theartofinformation.org/2026/10/21/from-wikidata-to-axiell-collections-automating-geographic-data-for-museum-collections/ The Art of Information &quot;From Wikidata to Axiell Collections: Automating Geographic Data for Museum Collections&quot;]
* Papers:
** [preprint] ''“A Dictionary Without Its Own Database: Building an Offline-First Dagbanli Dictionary on Wikidata Lexemes”'' ([https://doi.org/10.5281/zenodo.23601230 zenodo]). Describes the Dagbanli Dictionary, reporting data-quality findings from linking recorded speech to Lexemes and noting that two-thirds of Lexemes have only one Form and some frequent words are missing from Wikidata entirely. By Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
** [https://dara.ui.ac.id/en/research-output/a54df376-4658-4a08-9226-3d3d6697f3ce AC-IQuAD: Automatically Constructed Indonesian Question Answering Dataset by Leveraging Wikidata]
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=Deus2Y5sDz8&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Wikidata Workshop: Black Artists on Wikidata Project] - by Wiki Activate Africa, aims to improve representation and visibility of Black artists, creatives, and cultural practitioners in  global digital knowledge ecosystem.
** [https://m.youtube.com/watch?v=b3BFgMoNRho&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m LIVE Wikidata editing #126 Wikidata Query Service Days 2026] -  User:Ainali and User:Abbe98 will do some livestreaming (in English), and discuss how to adapt the queries of WikiProject Govdirectory and the thought process behind it.
** [https://www.youtube.com/watch?v=Y0RBey5eKms Canvas vs SVG: drawing a Wikidata graph] No. 10 from the &quot;Building smollerGraph&quot; series.
** [https://www.youtube.com/watch?v=naO2NtZX4fM EMCO Wikidata Community of Practice autumn meeting] ([https://www.youtube.com/watch?v=ljoku5_-ZSM Part 2])
** (zh-TW/Chinese) [https://www.youtube.com/watch?v=fEu_oKpDn2Q Wikidata Cross-Domain Forum 2026] - part of the [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday/Taiwan|Fourteenth Birthday events]]

''' Tool of the week '''
* [https://mna.toolforge.org/?sort=detectedAt A Wikidata Merge Assistance] By connorshea web-based tool designed to help editors find, evaluate, and resolve duplicate items on Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://wikidata-castles-qa.tderflinger.workers.dev Wikidata Castles QA] is a tool to see which data properties are still missing in Wikidata in the domain of castles, palaces and fortresses. Feedback welcome!

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14982|martial arts style]] (&lt;nowiki&gt;school or style of martial arts this person studied or practiced&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14984|‎has language or spelling variant]] (&lt;nowiki&gt;the (multilingual) label of the linked item is a a language, spelling or etymological variation of the label of this item&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14988|‎biome]] (&lt;nowiki&gt;biome in which a geographical area is wholly or partly located, according to a documented ecological classification&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14990|juvenile form of]] (&lt;nowiki&gt;instances of the subject item are juveniles of one of these class(es) of organisms&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P15001|development code]] (&lt;nowiki&gt;code assigned by a company or research organisation to a drug substance or product during development, before or alongside its nonproprietary name&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14977|RETE ID]], [[:d:Property:P14978|Tabularius entity ID]], [[:d:Property:P14979|On Think Tanks Directory ID]], [[:d:Property:P14980|Mappola ID]], [[:d:Property:P14981|‎GBIF occurrence key]], [[:d:Property:P14983|NicoNicoPedia article ID]], [[:d:Property:P14985|‎German War Memorial ID]], [[:d:Property:P14986|ERef Bayreuth ID]], [[:d:Property:P14987|EPub Bayreuth ID]], [[:d:Property:P14989|‎AbeBooks author ID]], [[:d:Property:P14991|Nederlands Fotomuseum ID]], [[:d:Property:P14992|Weilbachs Kunstnerleksikon]], [[:d:Property:P14993|AVN company ID]], [[:d:Property:P14994|AVN person ID]], [[:d:Property:P14995|SPL person ID]], [[:d:Property:P14996|‎Victorian Heritage Overlay Number]], [[:d:Property:P14997|Centre Delavouët catalog author ID]], [[:d:Property:P14998|‎The Session composer ID]], [[:d:Property:P14999|Inscriptions of Roman Tripolitania 2021 ID]], [[:d:Property:P15000|Inscriptions of Aphrodisias (2007) ID]], [[:d:Property:P15002|‎Filmoteket ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/accumulated cyclone energy|accumulated cyclone energy]] (&lt;nowiki&gt;sum of the squared maximum sustained winds at 6-hour intervals of a tropical cyclone, a tropical cyclone season, or a time period, where the winds at that particular point in time are at least gale-force (34 knots or higher), in units of 10 kilo-square-knots (unit implied)&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/full work formatter URL|full work formatter URL]] (&lt;nowiki&gt;formatter URL for the web page containing this work; URI template from which &quot;$1&quot; can be automatically be replaced with the effective property value on items. If the site goes offline, set it to deprecated rank. If the formatter URL changes, add a new statement with preferred rank.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Key or index image|Key or index image]] (&lt;nowiki&gt;Secondary image which acts as an index or key to the contents of the subject image&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/The Montessorians ID|The Montessorians ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FEI Horse ID|FEI Horse ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IT History Forum Data Archive ID|IT History Forum Data Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology equipment ID|Allotrope Foundation Ontology equipment ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Historical East German Biographies ID|Historical East German Biographies ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TURKPATENT geographical indication ID|TURKPATENT geographical indication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGA ID|BGA ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MEMO ID|MEMO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hong Kong Jockey Club horse ID|Hong Kong Jockey Club horse ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Der Spiegel sports data ID|Der Spiegel sports data ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GitHub Advisory Database ID|GitHub Advisory Database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/exuB Japanese Ethnic Group Claims]
* Schema example: [[d:EntitySchema:E257|(E257) Politician]] - simple schema for validating a politician (occupation = Q82955)

''' Development '''
* hCaptcha support: We've added hCaptcha support to Special:Set* forms and started implementing support on Special:NewItem/Special:NewProperty forms
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are verifying that not bundling entity usages reduces the amount of unnecessary changes coming from Wikidata in the Recent changes and Watchlist on Wikipedia and co ([[phab:T440856]])
** We are conducting interviews and prototype testing on wireframe versions of a new filter for language link changes under &quot;Wikidata Edits&quot; in the filters on Recent changes and Watchlist

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:32, 26. Okt. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31177905 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>383oejiojh4xmakptlctx0ssyczp5cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171989</id>
    <revision>
      <id>2713017</id>
      <parentid>2712058</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #270: Wikiabstrak app */</comment>
      <origin>2713017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16362" sha1="3ieqewtsq4f3homgczuqtpd0rs41oei" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikifunctions-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikifunctions-Säit [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #256: Moving toward our first Abstract Wikipedia integration milestone ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss further our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we show the latest community tool, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:43, 9. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #257: Beyond syntactic tables ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss syntactic tables and news in Types, we show some community blogposts and tools, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:55, 17. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #258: Abstract Wikipedia at Wikimania ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the presentations and workshops at Wikimania, including a features feedback request based on what we heard there, and highlight new features shipped this week including diffs for Wikifunctions. 

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! [[m:user:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] 19:05, 30. Jul. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #259: Congratulations Jules*. An apple is a fruit ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we congratulate Wikimedian of the Year and we discuss his favourite article in relation to Abstract Wikipedia, we introduce a new Type of function on Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:19, 10. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #260: Shoutout to User:99of9 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we congratulate our own User:99of9 for his extensive work with the Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia communities, we discuss what happened at Wikimania, we introduce a document for interested communities to join Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:55, 13. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #261: Mayors and the North ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we have an essay from Denny about accidental gaps in languages, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:41, 21. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30928401 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #262: Wikifunctions Object Reference ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss a new Type implemented after a community request, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:31, 28. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #263: 5,000 Functions, passing Z40000 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we mark the 5,000th function on Wikifunction, we explore a new Type for functions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1788802200 September 7, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:00, 4. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #264: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce the possibility of calling Wikidata fetch functions, we present a new Type, we celebrate more than 200 new functions this week, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:13, 11. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== The next Natural Language Generation Special Interest Group meeting is tomorrow! ==
Hi all! A quick message to inform you that Denny will lead a quick first introduction to syntactic phrase functions in the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''', that will be held tomorrow, '''[https://zonestamp.toolforge.org/1789488000 September 15, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]).

See you at the meeting! In case you can't join, the meeting will be recorded and made available on Commons. -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:27, 14. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #265: More engaging error messages ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we explain how we reworked error messaging, we talk about our recent and upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:59, 18. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #266: Memoization arriving ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we talk about storing a function call's result in a cache for easier recalling, we analyse how quickly one particular fact propagates through different Wikipedia language editions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 28. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #267: Refreshing results ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we talk about two new capabilities addressing the issues of caching and freshness of function call results, we introduce our groundwork to support the first pilot communities for Abstract Wikipedia, we discuss news in Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:31, 2. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=31099195 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #268: Quarterly planning ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-09|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the work we have planned for this quarter (October-December 2026), we introduce news in Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1791826200 October 12, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:42, 10. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=31143368 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #269: Changes in evaluator representations ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-17|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce our latest changes in evaluator representations, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:46, 17. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=31162541 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #270: Wikiabstrak app ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce the latest app created by a Wikimedia volunteer about Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest functions created by the community.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:28, 26. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=31162541 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>3ieqewtsq4f3homgczuqtpd0rs41oei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:GenderedLabels/Feelend Formen</title>
    <ns>828</ns>
    <id>172056</id>
    <revision>
      <id>2713080</id>
      <parentid>2634165</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T00:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>73803</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>2713080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143227" sha1="cfbz04t0c8kdk22y8ia7c52x32q0o4g" xml:space="preserve">{{Wikidata list
| sparql = SELECT ?item ?itemLabel ?person ?personLabel ?article WHERE {
  ?article schema:about ?person ;
           schema:isPartOf &lt;https://lb.wikipedia.org/&gt; .
  ?person wdt:P39{{!}}wdt:P106 ?item .
  FILTER NOT EXISTS {
    ?item wdt:P2521 ?val2521 .
    FILTER(LANG(?val2521) = &quot;lb&quot;)
  }
  FILTER NOT EXISTS {
    ?item wdt:P3321 ?val3321 .
    FILTER(LANG(?val3321) = &quot;lb&quot;)
  }
  SERVICE wikibase:label {
    bd:serviceParam wikibase:language &quot;en&quot; .
  }
}
ORDER BY ASC(?itemLabel)
| columns = item,article,missingFormLabel
}}
{| class='wikitable sortable'
! item
! article
! missingFormLabel
|-
| [[:d:Q100431237|Q100431237]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105639870|Q105639870]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105870704|Q105870704]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106887411|Q106887411]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110897900|Q110897900]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111142156|Q111142156]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112130090|Q112130090]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114347127|Q114347127]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114992148|Q114992148]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115943717|Q115943717]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116895756|Q116895756]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q118189084|Q118189084]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11820273|Q11820273]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q119694094|Q119694094]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q121536620|Q121536620]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123222122|Q123222122]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123430641|Q123430641]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123430953|Q123430953]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123701756|Q123701756]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124317301|Q124317301]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124415768|Q124415768]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q125555739|Q125555739]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q126838043|Q126838043]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q127403468|Q127403468]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q128100125|Q128100125]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13103730|Q13103730]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13105473|Q13105473]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131617265|Q131617265]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131996867|Q131996867]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q132027314|Q132027314]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q132179359|Q132179359]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q132734685|Q132734685]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q133231994|Q133231994]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q133845940|Q133845940]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q133858656|Q133858656]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q133925950|Q133925950]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134700018|Q134700018]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135599084|Q135599084]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135939092|Q135939092]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137193272|Q137193272]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137193326|Q137193326]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137293472|Q137293472]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137386736|Q137386736]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138596773|Q138596773]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140220645|Q140220645]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140799607|Q140799607]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140799611|Q140799611]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141147687|Q141147687]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141311176|Q141311176]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1455884|Q1455884]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1772968|Q1772968]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20080811|Q20080811]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q233526|Q233526]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23836175|Q23836175]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25630960|Q25630960]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27337400|Q27337400]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2824521|Q2824521]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29552271|Q29552271]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29877568|Q29877568]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3248597|Q3248597]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3250214|Q3250214]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33206649|Q33206649]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3454970|Q3454970]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4109059|Q4109059]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42393315|Q42393315]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43134161|Q43134161]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43134780|Q43134780]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47010776|Q47010776]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55168089|Q55168089]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55200191|Q55200191]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56447270|Q56447270]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5877290|Q5877290]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59465298|Q59465298]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59491441|Q59491441]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59526511|Q59526511]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59527991|Q59527991]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59557342|Q59557342]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59558178|Q59558178]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59604209|Q59604209]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59616651|Q59616651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59641266|Q59641266]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59651820|Q59651820]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59710878|Q59710878]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59710952|Q59710952]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59772384|Q59772384]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59854914|Q59854914]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59926203|Q59926203]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60068656|Q60068656]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60642649|Q60642649]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60882640|Q60882640]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61041527|Q61041527]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61196494|Q61196494]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61268395|Q61268395]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61315181|Q61315181]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61610368|Q61610368]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61637787|Q61637787]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61788732|Q61788732]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61927854|Q61927854]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61977924|Q61977924]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61993568|Q61993568]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62086469|Q62086469]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62129282|Q62129282]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62286129|Q62286129]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62287528|Q62287528]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62648645|Q62648645]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65156900|Q65156900]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65478261|Q65478261]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65481193|Q65481193]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65499610|Q65499610]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65502535|Q65502535]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65503024|Q65503024]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65527219|Q65527219]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65532727|Q65532727]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66200876|Q66200876]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66480648|Q66480648]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66499433|Q66499433]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66499677|Q66499677]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66499904|Q66499904]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66501297|Q66501297]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66501397|Q66501397]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66501455|Q66501455]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67170226|Q67170226]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67193096|Q67193096]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67201539|Q67201539]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67201569|Q67201569]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q79482247|Q79482247]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q9377087|Q9377087]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96686035|Q96686035]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97768160|Q97768160]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98637605|Q98637605]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56713150|Q56713150]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2340985|Q2340985]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1079215|Q1079215]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62651518|Q62651518]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135511845|Q135511845]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q358841|Q358841]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4683606|Q4683606]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1965891|Q1965891]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24558593|Q24558593]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51159687|Q51159687]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51132441|Q51132441]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61455235|Q61455235]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51078178|Q51078178]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106436850|Q106436850]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123078347|Q123078347]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123078127|Q123078127]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123078783|Q123078783]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25293347|Q25293347]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q166382|Q166382]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4785667|Q4785667]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3409375|Q3409375]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q352719|Q352719]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q103066827|Q103066827]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6412254|Q6412254]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110548918|Q110548918]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108427882|Q108427882]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110604431|Q110604431]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30879415|Q30879415]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13534314|Q13534314]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q32360985|Q32360985]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q37803746|Q37803746]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28664350|Q28664350]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21656104|Q21656104]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16534137|Q16534137]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110549138|Q110549138]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30879430|Q30879430]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110529599|Q110529599]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30879213|Q30879213]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28530618|Q28530618]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110549044|Q110549044]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28664324|Q28664324]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55421699|Q55421699]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110548823|Q110548823]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28664360|Q28664360]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28664504|Q28664504]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28664303|Q28664303]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4068117|Q4068117]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30879411|Q30879411]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28664299|Q28664299]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110548592|Q110548592]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115694961|Q115694961]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q126128041|Q126128041]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104786984|Q104786984]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q991848|Q991848]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17375334|Q17375334]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1162994|Q1162994]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137298856|Q137298856]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124349478|Q124349478]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110636748|Q110636748]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105848309|Q105848309]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105847387|Q105847387]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17618189|Q17618189]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4809017|Q4809017]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4809034|Q4809034]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104620704|Q104620704]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q369877|Q369877]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q751765|Q751765]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q83874251|Q83874251]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2631987|Q2631987]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4112147|Q4112147]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3406489|Q3406489]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3777749|Q3777749]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4818647|Q4818647]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7013056|Q7013056]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5729613|Q5729613]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20528241|Q20528241]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67130238|Q67130238]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q536989|Q536989]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102312294|Q102312294]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55987869|Q55987869]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24256545|Q24256545]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q120068843|Q120068843]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51954055|Q51954055]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4852842|Q4852842]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98834056|Q98834056]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41799258|Q41799258]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114041042|Q114041042]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113152724|Q113152724]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17310497|Q17310497]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q821448|Q821448]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124468422|Q124468422]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102045389|Q102045389]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115166340|Q115166340]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4918003|Q4918003]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22810312|Q22810312]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139055626|Q139055626]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124279826|Q124279826]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114836879|Q114836879]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131363868|Q131363868]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2070798|Q2070798]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q854997|Q854997]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q100851212|Q100851212]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q885840|Q885840]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26132815|Q26132815]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115538592|Q115538592]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1813197|Q1813197]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115135185|Q115135185]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q122072412|Q122072412]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55315466|Q55315466]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107978158|Q107978158]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56710458|Q56710458]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55340845|Q55340845]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1054345|Q1054345]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q103498067|Q103498067]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q103501493|Q103501493]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q103492756|Q103492756]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105201296|Q105201296]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111841382|Q111841382]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q8589992|Q8589992]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43381788|Q43381788]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q48629921|Q48629921]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q611644|Q611644]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25393460|Q25393460]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105228881|Q105228881]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117936754|Q117936754]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117940921|Q117940921]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q250867|Q250867]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5055024|Q5055024]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q136825769|Q136825769]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5068060|Q5068060]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97670196|Q97670196]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107098369|Q107098369]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15893498|Q15893498]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5068077|Q5068077]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64852347|Q64852347]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107040507|Q107040507]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29941061|Q29941061]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58908504|Q58908504]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106614753|Q106614753]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109518883|Q109518883]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61870366|Q61870366]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20792297|Q20792297]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20792347|Q20792347]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2708520|Q2708520]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4122316|Q4122316]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27494237|Q27494237]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111446851|Q111446851]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139679693|Q139679693]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4376674|Q4376674]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4376682|Q4376682]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56919889|Q56919889]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q125462519|Q125462519]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q130325162|Q130325162]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60149180|Q60149180]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4376672|Q4376672]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q88779285|Q88779285]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1763459|Q1763459]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117842088|Q117842088]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5068099|Q5068099]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113956843|Q113956843]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3400466|Q3400466]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131786858|Q131786858]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141737127|Q141737127]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135639883|Q135639883]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135215773|Q135215773]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141737065|Q141737065]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3408540|Q3408540]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q889294|Q889294]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116701695|Q116701695]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q100707813|Q100707813]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4376656|Q4376656]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4376657|Q4376657]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137757782|Q137757782]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q946339|Q946339]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6310828|Q6310828]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28812197|Q28812197]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22981837|Q22981837]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3652076|Q3652076]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q103516722|Q103516722]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30545012|Q30545012]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1728252|Q1728252]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140668817|Q140668817]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56022|Q56022]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14564648|Q14564648]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5070795|Q5070795]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q162754|Q162754]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q531471|Q531471]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140799799|Q140799799]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5070805|Q5070805]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6566685|Q6566685]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140836859|Q140836859]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16245517|Q16245517]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1068918|Q1068918]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5096655|Q5096655]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1078482|Q1078482]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q82563188|Q82563188]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5662557|Q5662557]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102437957|Q102437957]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11147|Q11147]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3403515|Q3403515]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1837955|Q1837955]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q80711058|Q80711058]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4501412|Q4501412]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2963442|Q2963442]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138721834|Q138721834]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5096927|Q5096927]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1307072|Q1307072]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56598597|Q56598597]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5097006|Q5097006]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5097015|Q5097015]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21693118|Q21693118]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q707492|Q707492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30612644|Q30612644]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5097042|Q5097042]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q783785|Q783785]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12592423|Q12592423]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q89856397|Q89856397]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3667787|Q3667787]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2602792|Q2602792]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55607332|Q55607332]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1568142|Q1568142]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q72966700|Q72966700]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107883642|Q107883642]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q94876108|Q94876108]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11554403|Q11554403]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1423891|Q1423891]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2109894|Q2109894]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43682214|Q43682214]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28146366|Q28146366]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q130751312|Q130751312]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q182603|Q182603]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23656820|Q23656820]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5146211|Q5146211]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1780020|Q1780020]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q118517091|Q118517091]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138680843|Q138680843]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138680869|Q138680869]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12492031|Q12492031]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2985709|Q2985709]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2985714|Q2985714]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27628370|Q27628370]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56360403|Q56360403]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1115127|Q1115127]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2986308|Q2986308]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26822284|Q26822284]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5153709|Q5153709]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3683504|Q3683504]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q121702004|Q121702004]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114399296|Q114399296]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q121615151|Q121615151]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114398063|Q114398063]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111381494|Q111381494]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q121757361|Q121757361]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58794676|Q58794676]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111514625|Q111514625]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19946212|Q19946212]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q346871|Q346871]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5164071|Q5164071]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123495807|Q123495807]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q95902857|Q95902857]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2638620|Q2638620]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2128|Q2128]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51236772|Q51236772]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2994367|Q2994367]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5176626|Q5176626]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21099923|Q21099923]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q95975116|Q95975116]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1049905|Q1049905]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56511736|Q56511736]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22690742|Q22690742]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q54965863|Q54965863]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12251224|Q12251224]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5189445|Q5189445]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16953023|Q16953023]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2375533|Q2375533]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25309937|Q25309937]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66629633|Q66629633]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66733256|Q66733256]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q37349|Q37349]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12201434|Q12201434]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5246602|Q5246602]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5246633|Q5246633]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q449676|Q449676]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q118384994|Q118384994]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q99228631|Q99228631]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q52490871|Q52490871]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q127639560|Q127639560]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114072768|Q114072768]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14805701|Q14805701]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261000|Q5261000]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111646707|Q111646707]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4185697|Q4185697]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24301902|Q24301902]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261043|Q5261043]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261044|Q5261044]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261047|Q5261047]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23640242|Q23640242]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116214167|Q116214167]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15728439|Q15728439]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5482321|Q5482321]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23651608|Q23651608]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111032465|Q111032465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261055|Q5261055]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29348155|Q29348155]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2363110|Q2363110]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108048763|Q108048763]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108048838|Q108048838]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261065|Q5261065]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q87885285|Q87885285]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3278079|Q3278079]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19018261|Q19018261]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20423494|Q20423494]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7040859|Q7040859]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1767791|Q1767791]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110526533|Q110526533]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261073|Q5261073]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261066|Q5261066]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110167634|Q110167634]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q88776855|Q88776855]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261068|Q5261068]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16799332|Q16799332]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107764051|Q107764051]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3113035|Q3113035]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4189744|Q4189744]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261074|Q5261074]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110594481|Q110594481]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16168515|Q16168515]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261077|Q5261077]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16835059|Q16835059]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61882567|Q61882567]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2430481|Q2430481]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15051532|Q15051532]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261087|Q5261087]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q118321724|Q118321724]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31067633|Q31067633]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59497128|Q59497128]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98728006|Q98728006]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124755389|Q124755389]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115148158|Q115148158]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115548470|Q115548470]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q146839|Q146839]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112187535|Q112187535]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17376888|Q17376888]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105296814|Q105296814]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5280526|Q5280526]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65782205|Q65782205]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1227524|Q1227524]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15902465|Q15902465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q730465|Q730465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5280558|Q5280558]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3029430|Q3029430]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114556500|Q114556500]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27656|Q27656]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106595009|Q106595009]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16300323|Q16300323]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51955121|Q51955121]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23661380|Q23661380]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5280510|Q5280510]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5280514|Q5280514]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51161196|Q51161196]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61455200|Q61455200]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51132622|Q51132622]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4618975|Q4618975]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q192499|Q192499]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2454547|Q2454547]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21095876|Q21095876]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23011565|Q23011565]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q54854376|Q54854376]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16145107|Q16145107]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2494846|Q2494846]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q824569|Q824569]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q502471|Q502471]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1346992|Q1346992]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q460244|Q460244]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q502190|Q502190]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1059510|Q1059510]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111738840|Q111738840]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27922408|Q27922408]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q337222|Q337222]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105711711|Q105711711]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58491678|Q58491678]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59661788|Q59661788]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28319177|Q28319177]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1265164|Q1265164]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1277249|Q1277249]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60719|Q60719]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q79784648|Q79784648]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q72980512|Q72980512]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64012914|Q64012914]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25711499|Q25711499]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62767620|Q62767620]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q166877|Q166877]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106547235|Q106547235]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4200342|Q4200342]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q268218|Q268218]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10962705|Q10962705]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30068270|Q30068270]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5352166|Q5352166]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2618625|Q2618625]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5373953|Q5373953]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1880441|Q1880441]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101444631|Q101444631]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135214963|Q135214963]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19808790|Q19808790]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1362145|Q1362145]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q468325|Q468325]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67916516|Q67916516]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q957986|Q957986]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1145918|Q1145918]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1780232|Q1780232]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115742222|Q115742222]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1780230|Q1780230]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q796562|Q796562]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5190728|Q5190728]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1780183|Q1780183]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1747028|Q1747028]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q371219|Q371219]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1780202|Q1780202]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25052220|Q25052220]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q165055|Q165055]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1780221|Q1780221]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1569003|Q1569003]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1736874|Q1736874]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2986313|Q2986313]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q783943|Q783943]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1780199|Q1780199]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2298177|Q2298177]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1780207|Q1780207]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1676795|Q1676795]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1476458|Q1476458]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67686269|Q67686269]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q94983877|Q94983877]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20994440|Q20994440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q435940|Q435940]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1006398|Q1006398]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58861970|Q58861970]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5251233|Q5251233]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30543531|Q30543531]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5449546|Q5449546]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q568605|Q568605]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2332457|Q2332457]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109748850|Q109748850]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q518564|Q518564]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24255995|Q24255995]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30544097|Q30544097]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110095980|Q110095980]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23016036|Q23016036]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30544193|Q30544193]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22575092|Q22575092]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5468294|Q5468294]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30533247|Q30533247]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30533351|Q30533351]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24256102|Q24256102]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22575628|Q22575628]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23938055|Q23938055]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q684357|Q684357]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q99471788|Q99471788]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11895063|Q11895063]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1131971|Q1131971]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61986963|Q61986963]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1965788|Q1965788]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q37936537|Q37936537]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24703451|Q24703451]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6570926|Q6570926]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3402192|Q3402192]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q485140|Q485140]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7166256|Q7166256]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96377978|Q96377978]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21561383|Q21561383]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q609884|Q609884]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1362118|Q1362118]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23956505|Q23956505]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3068024|Q3068024]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109852918|Q109852918]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139679674|Q139679674]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5453787|Q5453787]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12018139|Q12018139]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12155588|Q12155588]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21751578|Q21751578]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q747123|Q747123]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140753893|Q140753893]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3335949|Q3335949]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11710857|Q11710857]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3545900|Q3545900]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106960625|Q106960625]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138139966|Q138139966]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117861163|Q117861163]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1201444|Q1201444]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66725349|Q66725349]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1426927|Q1426927]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112573186|Q112573186]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104787833|Q104787833]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25672112|Q25672112]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18018541|Q18018541]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12592509|Q12592509]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11105296|Q11105296]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28843990|Q28843990]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3083223|Q3083223]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16059954|Q16059954]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19808845|Q19808845]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101444601|Q101444601]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17351861|Q17351861]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1451250|Q1451250]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11165895|Q11165895]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q687179|Q687179]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2826758|Q2826758]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56543065|Q56543065]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3494073|Q3494073]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q849418|Q849418]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q848786|Q848786]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1048744|Q1048744]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64864590|Q64864590]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27134289|Q27134289]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q707631|Q707631]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58367338|Q58367338]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q76601717|Q76601717]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q76605821|Q76605821]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17618208|Q17618208]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7820253|Q7820253]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12789691|Q12789691]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2151302|Q2151302]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q501503|Q501503]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28532153|Q28532153]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10572199|Q10572199]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101444594|Q101444594]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135215714|Q135215714]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43250|Q43250]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123285360|Q123285360]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59384515|Q59384515]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q641159|Q641159]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16331171|Q16331171]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43872925|Q43872925]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65146859|Q65146859]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106963302|Q106963302]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1540336|Q1540336]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19681529|Q19681529]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19681536|Q19681536]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q887010|Q887010]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18060652|Q18060652]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4166196|Q4166196]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q880198|Q880198]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12583545|Q12583545]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61337171|Q61337171]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16147601|Q16147601]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139497587|Q139497587]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q71224243|Q71224243]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q53864950|Q53864950]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q693032|Q693032]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q887117|Q887117]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60400104|Q60400104]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q833211|Q833211]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3112728|Q3112728]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1528895|Q1528895]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2347975|Q2347975]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4151336|Q4151336]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4151349|Q4151349]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17989863|Q17989863]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57334761|Q57334761]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2895612|Q2895612]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23978757|Q23978757]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3695002|Q3695002]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2626318|Q2626318]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63346464|Q63346464]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5589724|Q5589724]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5589725|Q5589725]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23979122|Q23979122]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4151344|Q4151344]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q878942|Q878942]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139114345|Q139114345]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3773751|Q3773751]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26186076|Q26186076]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2579905|Q2579905]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109639036|Q109639036]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21065832|Q21065832]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141672531|Q141672531]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25505764|Q25505764]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66626376|Q66626376]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60399105|Q60399105]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10826610|Q10826610]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5589754|Q5589754]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1261556|Q1261556]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2462163|Q2462163]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1542521|Q1542521]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1824141|Q1824141]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17457216|Q17457216]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q126478291|Q126478291]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110206081|Q110206081]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5594795|Q5594795]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1940122|Q1940122]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15974902|Q15974902]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20856048|Q20856048]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q9372721|Q9372721]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106505458|Q106505458]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67220948|Q67220948]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5594800|Q5594800]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5594797|Q5594797]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59358158|Q59358158]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134760995|Q134760995]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66771585|Q66771585]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q9373006|Q9373006]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50573474|Q50573474]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105269|Q105269]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2843509|Q2843509]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19858317|Q19858317]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23835941|Q23835941]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23652109|Q23652109]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q268116|Q268116]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q161546|Q161546]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96034777|Q96034777]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20530029|Q20530029]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5689341|Q5689341]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2962015|Q2962015]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q130603554|Q130603554]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111703559|Q111703559]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19018293|Q19018293]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q460057|Q460057]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116149375|Q116149375]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110987448|Q110987448]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q119458700|Q119458700]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116142507|Q116142507]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4988856|Q4988856]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113879628|Q113879628]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18221450|Q18221450]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98837534|Q98837534]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1623951|Q1623951]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q634291|Q634291]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3613305|Q3613305]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1623209|Q1623209]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134499738|Q134499738]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q181765|Q181765]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2484309|Q2484309]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13034956|Q13034956]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12239041|Q12239041]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20113740|Q20113740]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27496075|Q27496075]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7618907|Q7618907]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61820542|Q61820542]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3151643|Q3151643]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21751038|Q21751038]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q35302890|Q35302890]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50326729|Q50326729]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2691311|Q2691311]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q45217546|Q45217546]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25726522|Q25726522]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47494636|Q47494636]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q48879649|Q48879649]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20987826|Q20987826]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134953766|Q134953766]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1999841|Q1999841]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2911636|Q2911636]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27999166|Q27999166]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25514257|Q25514257]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27991508|Q27991508]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28002382|Q28002382]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34153264|Q34153264]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3721646|Q3721646]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27991492|Q27991492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55044982|Q55044982]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27999438|Q27999438]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6092845|Q6092845]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1541071|Q1541071]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55045585|Q55045585]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q826589|Q826589]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q118185637|Q118185637]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q226008|Q226008]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6175433|Q6175433]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5121550|Q5121550]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33182940|Q33182940]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30771010|Q30771010]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107282720|Q107282720]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q742063|Q742063]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43575168|Q43575168]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10543172|Q10543172]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1433970|Q1433970]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60484572|Q60484572]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q119583369|Q119583369]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13534353|Q13534353]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q45341328|Q45341328]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58806386|Q58806386]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q125664067|Q125664067]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111513255|Q111513255]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27213339|Q27213339]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18384454|Q18384454]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3439798|Q3439798]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16852400|Q16852400]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116195778|Q116195778]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18810066|Q18810066]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111728543|Q111728543]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q693614|Q693614]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q938153|Q938153]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22997793|Q22997793]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21013651|Q21013651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21096118|Q21096118]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59133435|Q59133435]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19700527|Q19700527]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101333514|Q101333514]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3273712|Q3273712]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3240735|Q3240735]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1788734|Q1788734]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58006791|Q58006791]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111730433|Q111730433]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111730452|Q111730452]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q850168|Q850168]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3930923|Q3930923]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21715287|Q21715287]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29168087|Q29168087]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3439814|Q3439814]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1589492|Q1589492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q87071077|Q87071077]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q782985|Q782985]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1294133|Q1294133]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4047513|Q4047513]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12198181|Q12198181]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q73171880|Q73171880]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q521987|Q521987]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3199652|Q3199652]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4488944|Q4488944]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q890855|Q890855]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4381978|Q4381978]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q191421|Q191421]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q700110|Q700110]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q514725|Q514725]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6487001|Q6487001]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102039658|Q102039658]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1469535|Q1469535]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101444703|Q101444703]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108695445|Q108695445]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16257756|Q16257756]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6508511|Q6508511]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124566262|Q124566262]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106962758|Q106962758]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17287320|Q17287320]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22981850|Q22981850]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3303456|Q3303456]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11547841|Q11547841]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20987358|Q20987358]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17495760|Q17495760]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2636053|Q2636053]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2012061|Q2012061]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3615378|Q3615378]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q86139094|Q86139094]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q85776077|Q85776077]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12047953|Q12047953]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109307096|Q109307096]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24998622|Q24998622]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2506651|Q2506651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2457733|Q2457733]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2741536|Q2741536]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2962019|Q2962019]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4377233|Q4377233]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6508538|Q6508538]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6508543|Q6508543]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6508547|Q6508547]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6508554|Q6508554]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6508563|Q6508563]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6508565|Q6508565]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63098715|Q63098715]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2460433|Q2460433]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17278763|Q17278763]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23304309|Q23304309]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q126361127|Q126361127]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63706078|Q63706078]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1491183|Q1491183]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16538479|Q16538479]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q956365|Q956365]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1274366|Q1274366]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1660669|Q1660669]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20983384|Q20983384]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q217217|Q217217]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1402428|Q1402428]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16153574|Q16153574]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1869896|Q1869896]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1752225|Q1752225]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25713826|Q25713826]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q73341|Q73341]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q943379|Q943379]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q512196|Q512196]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1809853|Q1809853]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3095462|Q3095462]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111722873|Q111722873]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q280751|Q280751]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58876855|Q58876855]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q914752|Q914752]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6694113|Q6694113]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q865664|Q865664]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96236305|Q96236305]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6528155|Q6528155]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59525805|Q59525805]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22978391|Q22978391]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61291286|Q61291286]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q983927|Q983927]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1358780|Q1358780]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110133371|Q110133371]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6746719|Q6746719]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20054152|Q20054152]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q127050|Q127050]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27956904|Q27956904]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q48797880|Q48797880]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q100172|Q100172]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140480030|Q140480030]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3851591|Q3851591]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2443288|Q2443288]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6785312|Q6785312]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3851558|Q3851558]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62586986|Q62586986]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47526518|Q47526518]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139959575|Q139959575]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61953310|Q61953310]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61953237|Q61953237]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61959414|Q61959414]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62584782|Q62584782]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19655061|Q19655061]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131737741|Q131737741]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62083778|Q62083778]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43185970|Q43185970]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q38931|Q38931]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20354072|Q20354072]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21467319|Q21467319]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q90826776|Q90826776]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124303794|Q124303794]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61958711|Q61958711]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62085647|Q62085647]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61569342|Q61569342]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62586676|Q62586676]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115267476|Q115267476]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q75040580|Q75040580]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62076176|Q62076176]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6627774|Q6627774]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65464784|Q65464784]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q594819|Q594819]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62019651|Q62019651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12866868|Q12866868]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42744067|Q42744067]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18018860|Q18018860]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18015642|Q18015642]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59554365|Q59554365]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58462858|Q58462858]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42529900|Q42529900]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15686905|Q15686905]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56285355|Q56285355]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15686910|Q15686910]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15686915|Q15686915]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33512801|Q33512801]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60576928|Q60576928]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60585632|Q60585632]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60585652|Q60585652]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586066|Q60586066]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586104|Q60586104]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586145|Q60586145]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586149|Q60586149]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586150|Q60586150]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586151|Q60586151]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15686919|Q15686919]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55783826|Q55783826]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586153|Q60586153]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586155|Q60586155]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586156|Q60586156]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586171|Q60586171]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61022159|Q61022159]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105958303|Q105958303]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105958331|Q105958331]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q89048132|Q89048132]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96803789|Q96803789]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96803851|Q96803851]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96803973|Q96803973]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96804831|Q96804831]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96807740|Q96807740]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96807765|Q96807765]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96808528|Q96808528]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96809427|Q96809427]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96810213|Q96810213]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96812089|Q96812089]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96812323|Q96812323]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115145840|Q115145840]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q37845660|Q37845660]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q37303731|Q37303731]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107392874|Q107392874]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107280864|Q107280864]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33083755|Q33083755]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33083156|Q33083156]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33083139|Q33083139]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33082474|Q33082474]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q52474426|Q52474426]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108856016|Q108856016]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328597|Q21328597]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107400457|Q107400457]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16308458|Q16308458]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42529522|Q42529522]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42529713|Q42529713]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18705668|Q18705668]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63347499|Q63347499]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21272959|Q21272959]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60586175|Q60586175]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98458420|Q98458420]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22262242|Q22262242]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328577|Q21328577]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23772807|Q23772807]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q132183107|Q132183107]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18534310|Q18534310]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q72140477|Q72140477]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115144034|Q115144034]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97670334|Q97670334]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97670363|Q97670363]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18171345|Q18171345]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18277108|Q18277108]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61945113|Q61945113]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q32858800|Q32858800]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q32979666|Q32979666]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28218611|Q28218611]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q45892580|Q45892580]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328606|Q21328606]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q86969202|Q86969202]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q89048247|Q89048247]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q45896284|Q45896284]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20177831|Q20177831]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98446759|Q98446759]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21296440|Q21296440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67653663|Q67653663]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328614|Q21328614]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21290856|Q21290856]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17481078|Q17481078]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19367406|Q19367406]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21290865|Q21290865]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17525449|Q17525449]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328619|Q21328619]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q53257689|Q53257689]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6310593|Q6310593]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16556694|Q16556694]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17510786|Q17510786]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20179557|Q20179557]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21295976|Q21295976]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21295990|Q21295990]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21295994|Q21295994]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21295995|Q21295995]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20760546|Q20760546]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20757571|Q20757571]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21296001|Q21296001]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14850694|Q14850694]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17599130|Q17599130]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21296004|Q21296004]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18607856|Q18607856]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21296472|Q21296472]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21295977|Q21295977]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21295980|Q21295980]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19967563|Q19967563]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328631|Q21328631]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18145518|Q18145518]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12201526|Q12201526]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20177772|Q20177772]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13058882|Q13058882]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21290878|Q21290878]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21290881|Q21290881]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328576|Q21328576]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19462434|Q19462434]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19694740|Q19694740]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21294917|Q21294917]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18964938|Q18964938]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21294919|Q21294919]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19351455|Q19351455]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31043947|Q31043947]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108495011|Q108495011]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28841847|Q28841847]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18627724|Q18627724]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124394669|Q124394669]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135499914|Q135499914]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27491113|Q27491113]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q89048030|Q89048030]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18507240|Q18507240]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21295144|Q21295144]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19319420|Q19319420]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18941264|Q18941264]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18579098|Q18579098]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q81747225|Q81747225]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q77582808|Q77582808]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18510612|Q18510612]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61479168|Q61479168]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61479266|Q61479266]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18694588|Q18694588]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q133268420|Q133268420]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16621768|Q16621768]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q45844511|Q45844511]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105222921|Q105222921]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107970077|Q107970077]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107970074|Q107970074]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107659488|Q107659488]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51190349|Q51190349]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107970070|Q107970070]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q165270|Q165270]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q621709|Q621709]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18589754|Q18589754]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110801943|Q110801943]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11796917|Q11796917]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18589796|Q18589796]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18176984|Q18176984]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865747|Q6865747]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865819|Q6865819]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27990812|Q27990812]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11796967|Q11796967]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10686263|Q10686263]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11781520|Q11781520]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865809|Q6865809]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865902|Q6865902]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11895142|Q11895142]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q54935312|Q54935312]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24300568|Q24300568]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1829500|Q1829500]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25713883|Q25713883]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55374777|Q55374777]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865853|Q6865853]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2386529|Q2386529]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1829498|Q1829498]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108368702|Q108368702]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16147098|Q16147098]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1749063|Q1749063]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101013450|Q101013450]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865858|Q6865858]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865857|Q6865857]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865868|Q6865868]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11796950|Q11796950]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55024178|Q55024178]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55065187|Q55065187]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108739735|Q108739735]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107710591|Q107710591]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q932991|Q932991]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108602023|Q108602023]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4806239|Q4806239]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865928|Q6865928]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29963125|Q29963125]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25513972|Q25513972]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6017586|Q6017586]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10686247|Q10686247]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11796976|Q11796976]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865958|Q6865958]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18246318|Q18246318]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865821|Q6865821]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25909440|Q25909440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30250859|Q30250859]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865981|Q6865981]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27103646|Q27103646]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865986|Q6865986]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16361597|Q16361597]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3315134|Q3315134]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110594465|Q110594465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865993|Q6865993]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6865995|Q6865995]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3315116|Q3315116]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q54905731|Q54905731]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10686216|Q10686216]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16429370|Q16429370]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16361617|Q16361617]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3251876|Q3251876]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107971627|Q107971627]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65988624|Q65988624]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23901401|Q23901401]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16361623|Q16361623]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61641389|Q61641389]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24205201|Q24205201]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15731462|Q15731462]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51624064|Q51624064]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q95146928|Q95146928]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107612151|Q107612151]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2507371|Q2507371]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55096558|Q55096558]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21113166|Q21113166]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50808609|Q50808609]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20021270|Q20021270]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110168486|Q110168486]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19904335|Q19904335]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16402952|Q16402952]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105682088|Q105682088]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28976975|Q28976975]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19942365|Q19942365]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q119991098|Q119991098]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3741249|Q3741249]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2198783|Q2198783]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112768892|Q112768892]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16607809|Q16607809]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101246734|Q101246734]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107919830|Q107919830]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q84566470|Q84566470]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29962937|Q29962937]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26197292|Q26197292]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30319173|Q30319173]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123492518|Q123492518]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21121665|Q21121665]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16403845|Q16403845]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107612156|Q107612156]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109848471|Q109848471]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25513965|Q25513965]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5195495|Q5195495]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107735812|Q107735812]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110419018|Q110419018]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109947727|Q109947727]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17618126|Q17618126]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43147735|Q43147735]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q35959997|Q35959997]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109829631|Q109829631]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117225148|Q117225148]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56816035|Q56816035]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15729678|Q15729678]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12351697|Q12351697]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108376607|Q108376607]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60690257|Q60690257]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30312984|Q30312984]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23683297|Q23683297]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866276|Q6866276]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15732343|Q15732343]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q133838111|Q133838111]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24535699|Q24535699]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108049036|Q108049036]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110395116|Q110395116]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112994659|Q112994659]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3251882|Q3251882]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21504218|Q21504218]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q313465|Q313465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q205384|Q205384]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21103025|Q21103025]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25241999|Q25241999]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17278719|Q17278719]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110567233|Q110567233]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20087600|Q20087600]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17278723|Q17278723]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1418873|Q1418873]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1760777|Q1760777]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2198943|Q2198943]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4294919|Q4294919]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6895071|Q6895071]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16147348|Q16147348]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18204379|Q18204379]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20007045|Q20007045]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20203208|Q20203208]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20988486|Q20988486]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25241972|Q25241972]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27235647|Q27235647]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57125919|Q57125919]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63051575|Q63051575]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110594602|Q110594602]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47253034|Q47253034]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23683221|Q23683221]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19901418|Q19901418]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1670832|Q1670832]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26932328|Q26932328]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866144|Q6866144]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q54245074|Q54245074]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50586116|Q50586116]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3251813|Q3251813]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19901420|Q19901420]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24256544|Q24256544]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3354633|Q3354633]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2882089|Q2882089]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25598671|Q25598671]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21503673|Q21503673]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22689140|Q22689140]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4294924|Q4294924]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115153231|Q115153231]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113470515|Q113470515]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15710855|Q15710855]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55075675|Q55075675]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q95187493|Q95187493]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22979107|Q22979107]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19399764|Q19399764]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134726846|Q134726846]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27517058|Q27517058]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110445000|Q110445000]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16188887|Q16188887]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q89192431|Q89192431]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112320677|Q112320677]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3440901|Q3440901]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23939417|Q23939417]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111236236|Q111236236]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2640095|Q2640095]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112320678|Q112320678]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18242897|Q18242897]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107970083|Q107970083]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25507811|Q25507811]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110167829|Q110167829]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q99883982|Q99883982]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17098318|Q17098318]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110526654|Q110526654]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866209|Q6866209]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33393903|Q33393903]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67203620|Q67203620]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866214|Q6866214]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61356430|Q61356430]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109799103|Q109799103]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106582349|Q106582349]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16847971|Q16847971]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41791952|Q41791952]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110526608|Q110526608]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30577840|Q30577840]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57419167|Q57419167]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19912233|Q19912233]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108219544|Q108219544]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1578065|Q1578065]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63792717|Q63792717]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108914566|Q108914566]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2199011|Q2199011]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25240869|Q25240869]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28048774|Q28048774]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20528230|Q20528230]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q86222193|Q86222193]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1769706|Q1769706]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63869694|Q63869694]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q87605144|Q87605144]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27479703|Q27479703]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18128071|Q18128071]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107861228|Q107861228]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110192555|Q110192555]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3437006|Q3437006]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116701595|Q116701595]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59346269|Q59346269]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866254|Q6866254]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1446566|Q1446566]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30960711|Q30960711]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51622356|Q51622356]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19858443|Q19858443]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29043058|Q29043058]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43373411|Q43373411]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56660969|Q56660969]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18204447|Q18204447]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12592560|Q12592560]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56872893|Q56872893]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115792711|Q115792711]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107465300|Q107465300]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111079730|Q111079730]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16074360|Q16074360]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108036501|Q108036501]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29962994|Q29962994]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110628350|Q110628350]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50808592|Q50808592]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107657466|Q107657466]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17278764|Q17278764]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20021277|Q20021277]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110168495|Q110168495]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24060239|Q24060239]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115287320|Q115287320]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16402881|Q16402881]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17051931|Q17051931]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109243768|Q109243768]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10563295|Q10563295]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20981744|Q20981744]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25917009|Q25917009]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107735743|Q107735743]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20981745|Q20981745]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24574297|Q24574297]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1535372|Q1535372]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1569680|Q1569680]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2622385|Q2622385]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3559112|Q3559112]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11394673|Q11394673]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11394680|Q11394680]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q120142782|Q120142782]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108046513|Q108046513]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11394679|Q11394679]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866372|Q6866372]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105972960|Q105972960]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866390|Q6866390]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25434578|Q25434578]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866400|Q6866400]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114688967|Q114688967]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19860769|Q19860769]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31749478|Q31749478]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114699820|Q114699820]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107735740|Q107735740]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21513080|Q21513080]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107600158|Q107600158]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15731446|Q15731446]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15731332|Q15731332]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24290068|Q24290068]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107612154|Q107612154]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47173651|Q47173651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866420|Q6866420]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59694390|Q59694390]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3251870|Q3251870]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57398113|Q57398113]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55168394|Q55168394]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110526641|Q110526641]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15215099|Q15215099]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109927221|Q109927221]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134318199|Q134318199]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29053342|Q29053342]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24576259|Q24576259]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21504183|Q21504183]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20202948|Q20202948]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1445938|Q1445938]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866431|Q6866431]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107735730|Q107735730]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107740231|Q107740231]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11781527|Q11781527]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q54236963|Q54236963]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18913269|Q18913269]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20203006|Q20203006]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2433405|Q2433405]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98730157|Q98730157]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26248440|Q26248440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20058795|Q20058795]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19904305|Q19904305]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43120886|Q43120886]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23683330|Q23683330]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114433474|Q114433474]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55096536|Q55096536]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55087428|Q55087428]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866462|Q6866462]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1937160|Q1937160]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105715009|Q105715009]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107610390|Q107610390]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15733044|Q15733044]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55096361|Q55096361]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31096505|Q31096505]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15303555|Q15303555]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2746377|Q2746377]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31524732|Q31524732]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30534793|Q30534793]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15720142|Q15720142]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3100220|Q3100220]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31068298|Q31068298]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5938894|Q5938894]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1937068|Q1937068]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13185205|Q13185205]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866817|Q6866817]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104769717|Q104769717]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6867009|Q6867009]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2726949|Q2726949]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1408517|Q1408517]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3315346|Q3315346]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1276780|Q1276780]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6868157|Q6868157]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11781549|Q11781549]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6888514|Q6888514]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58005590|Q58005590]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18810062|Q18810062]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110324075|Q110324075]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111533926|Q111533926]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1294765|Q1294765]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12716207|Q12716207]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107637527|Q107637527]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26425137|Q26425137]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18913286|Q18913286]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2374773|Q2374773]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115223703|Q115223703]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10891456|Q10891456]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q574578|Q574578]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1719327|Q1719327]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66780166|Q66780166]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115784320|Q115784320]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116142910|Q116142910]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13382605|Q13382605]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1258128|Q1258128]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2009051|Q2009051]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2673216|Q2673216]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3349700|Q3349700]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4333889|Q4333889]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58825429|Q58825429]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58877695|Q58877695]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21032621|Q21032621]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1077786|Q1077786]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25439032|Q25439032]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19731005|Q19731005]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7139034|Q7139034]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7139041|Q7139041]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115124396|Q115124396]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114141437|Q114141437]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q622216|Q622216]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q865026|Q865026]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2282132|Q2282132]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21034738|Q21034738]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3899215|Q3899215]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3374835|Q3374835]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11741603|Q11741603]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134360383|Q134360383]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134360497|Q134360497]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q136767815|Q136767815]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26945237|Q26945237]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q551855|Q551855]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4374313|Q4374313]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q38715670|Q38715670]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1282146|Q1282146]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61609494|Q61609494]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60792333|Q60792333]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2089438|Q2089438]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q728711|Q728711]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1131100|Q1131100]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q877838|Q877838]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15694288|Q15694288]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30041909|Q30041909]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5574822|Q5574822]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2794672|Q2794672]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5183538|Q5183538]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106836311|Q106836311]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61780375|Q61780375]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66317733|Q66317733]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q68275234|Q68275234]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66614826|Q66614826]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66614829|Q66614829]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66485969|Q66485969]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q75538282|Q75538282]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63959212|Q63959212]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64983410|Q64983410]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q39177027|Q39177027]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66087733|Q66087733]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24041610|Q24041610]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65314773|Q65314773]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28570372|Q28570372]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66074249|Q66074249]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q73775670|Q73775670]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65501076|Q65501076]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56875756|Q56875756]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64822397|Q64822397]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64759528|Q64759528]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134398614|Q134398614]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59647173|Q59647173]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3401663|Q3401663]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3401708|Q3401708]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3401789|Q3401789]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15303678|Q15303678]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61883657|Q61883657]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q120679521|Q120679521]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63190285|Q63190285]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q136773777|Q136773777]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51811627|Q51811627]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139832325|Q139832325]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109549719|Q109549719]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65111185|Q65111185]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65092179|Q65092179]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19358487|Q19358487]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q121890732|Q121890732]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15632339|Q15632339]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q52414904|Q52414904]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11700396|Q11700396]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55764370|Q55764370]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q120638159|Q120638159]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q120638138|Q120638138]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124422214|Q124422214]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139949599|Q139949599]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24944203|Q24944203]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23768979|Q23768979]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q125176804|Q125176804]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q132589362|Q132589362]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111446683|Q111446683]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26878539|Q26878539]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27037814|Q27037814]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q363637|Q363637]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56024|Q56024]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131720731|Q131720731]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64349028|Q64349028]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138939944|Q138939944]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q39054622|Q39054622]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6360077|Q6360077]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241307|Q7241307]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25907282|Q25907282]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17014422|Q17014422]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6594745|Q6594745]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124476416|Q124476416]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41436150|Q41436150]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113047968|Q113047968]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3409212|Q3409212]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1758412|Q1758412]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q82322621|Q82322621]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31828913|Q31828913]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q119488060|Q119488060]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q85936013|Q85936013]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q52414651|Q52414651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141632556|Q141632556]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138842504|Q138842504]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131994204|Q131994204]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q735587|Q735587]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q94692068|Q94692068]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q129186963|Q129186963]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24944206|Q24944206]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60220957|Q60220957]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110612518|Q110612518]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241336|Q7241336]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q136795820|Q136795820]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q89622130|Q89622130]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24203064|Q24203064]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241327|Q7241327]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101439154|Q101439154]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105582784|Q105582784]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66023877|Q66023877]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113294279|Q113294279]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11612963|Q11612963]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241341|Q7241341]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102424427|Q102424427]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4376680|Q4376680]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3409181|Q3409181]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q52413872|Q52413872]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110585485|Q110585485]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109927189|Q109927189]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241347|Q7241347]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113946320|Q113946320]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6597955|Q6597955]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241350|Q7241350]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1321109|Q1321109]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10926886|Q10926886]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q132960766|Q132960766]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19185575|Q19185575]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2336111|Q2336111]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241354|Q7241354]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25360395|Q25360395]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141632554|Q141632554]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q40157773|Q40157773]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134405719|Q134405719]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16761225|Q16761225]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62119441|Q62119441]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63155011|Q63155011]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63154863|Q63154863]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16412384|Q16412384]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117066292|Q117066292]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65939186|Q65939186]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3409222|Q3409222]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241368|Q7241368]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241367|Q7241367]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3410551|Q3410551]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q82560916|Q82560916]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27104951|Q27104951]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1255261|Q1255261]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55188016|Q55188016]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q709616|Q709616]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q36784488|Q36784488]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47483036|Q47483036]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q688230|Q688230]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2337229|Q2337229]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29511440|Q29511440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1161813|Q1161813]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4166474|Q4166474]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3068962|Q3068962]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115723714|Q115723714]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1467287|Q1467287]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16321109|Q16321109]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1183068|Q1183068]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18844387|Q18844387]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2335229|Q2335229]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110808625|Q110808625]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q842386|Q842386]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q530785|Q530785]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q835586|Q835586]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12376089|Q12376089]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25160174|Q25160174]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20671815|Q20671815]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q835706|Q835706]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q549449|Q549449]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7244359|Q7244359]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q180729|Q180729]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2379868|Q2379868]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22881|Q22881]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22722|Q22722]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134398133|Q134398133]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56220345|Q56220345]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1402736|Q1402736]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30020981|Q30020981]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6085507|Q6085507]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34745901|Q34745901]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30521859|Q30521859]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137178806|Q137178806]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q763779|Q763779]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98833883|Q98833883]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109583367|Q109583367]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3657214|Q3657214]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1465786|Q1465786]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114496016|Q114496016]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34797717|Q34797717]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114434619|Q114434619]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24069634|Q24069634]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66428194|Q66428194]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10477002|Q10477002]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6898101|Q6898101]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q180465|Q180465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q81834|Q81834]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7303214|Q7303214]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27016924|Q27016924]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28025231|Q28025231]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113702662|Q113702662]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7303224|Q7303224]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q120761529|Q120761529]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7303225|Q7303225]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102108288|Q102108288]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108170347|Q108170347]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51073487|Q51073487]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124288416|Q124288416]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q88103818|Q88103818]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q122834919|Q122834919]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61291513|Q61291513]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140588383|Q140588383]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25392293|Q25392293]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31205569|Q31205569]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7050658|Q7050658]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29034484|Q29034484]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104164731|Q104164731]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q162312|Q162312]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q695843|Q695843]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104165710|Q104165710]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q646040|Q646040]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65494714|Q65494714]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7314581|Q7314581]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20468847|Q20468847]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q841594|Q841594]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124131433|Q124131433]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q122930825|Q122930825]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135472610|Q135472610]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105839662|Q105839662]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28948310|Q28948310]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135208817|Q135208817]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59773479|Q59773479]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115193227|Q115193227]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115682016|Q115682016]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24024856|Q24024856]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q91895283|Q91895283]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115478790|Q115478790]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104421886|Q104421886]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50821835|Q50821835]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23574283|Q23574283]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111631875|Q111631875]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25587942|Q25587942]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104816847|Q104816847]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135951722|Q135951722]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106375769|Q106375769]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25338447|Q25338447]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q94634688|Q94634688]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105421802|Q105421802]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23774884|Q23774884]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107097380|Q107097380]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q35500253|Q35500253]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111730373|Q111730373]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115253238|Q115253238]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22811447|Q22811447]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111890390|Q111890390]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135412768|Q135412768]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135274014|Q135274014]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22676333|Q22676333]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134397169|Q134397169]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55258966|Q55258966]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28193404|Q28193404]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115706779|Q115706779]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123587315|Q123587315]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23595624|Q23595624]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108395003|Q108395003]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115682033|Q115682033]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51328030|Q51328030]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114888817|Q114888817]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15729481|Q15729481]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21451862|Q21451862]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115451933|Q115451933]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115138562|Q115138562]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105559297|Q105559297]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135437704|Q135437704]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115482119|Q115482119]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104817028|Q104817028]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q314077|Q314077]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137368536|Q137368536]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25338460|Q25338460]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q49967564|Q49967564]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111313072|Q111313072]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q85393242|Q85393242]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135271742|Q135271742]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105839072|Q105839072]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115264004|Q115264004]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114836091|Q114836091]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23574166|Q23574166]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105200154|Q105200154]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q189851|Q189851]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2504617|Q2504617]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7371319|Q7371319]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1957497|Q1957497]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98052424|Q98052424]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q953302|Q953302]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q85222257|Q85222257]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15991192|Q15991192]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q510602|Q510602]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1755172|Q1755172]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19817711|Q19817711]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6366492|Q6366492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21032519|Q21032519]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22328310|Q22328310]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7444241|Q7444241]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q167662|Q167662]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6596647|Q6596647]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29549398|Q29549398]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29914841|Q29914841]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3477314|Q3477314]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60559440|Q60559440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15647601|Q15647601]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33195772|Q33195772]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134101427|Q134101427]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29552004|Q29552004]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2474558|Q2474558]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109829681|Q109829681]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7444283|Q7444283]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28973041|Q28973041]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7444318|Q7444318]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16715787|Q16715787]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2325273|Q2325273]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30101438|Q30101438]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3477296|Q3477296]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3858507|Q3858507]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3297079|Q3297079]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2747647|Q2747647]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3477306|Q3477306]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14984399|Q14984399]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7444344|Q7444344]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1371091|Q1371091]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3397406|Q3397406]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11781526|Q11781526]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25863345|Q25863345]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3477307|Q3477307]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3246797|Q3246797]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q622568|Q622568]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3477294|Q3477294]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2519998|Q2519998]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7444396|Q7444396]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18456009|Q18456009]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115147301|Q115147301]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114836270|Q114836270]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15309742|Q15309742]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7444421|Q7444421]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17281246|Q17281246]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q81640222|Q81640222]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101117334|Q101117334]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20741293|Q20741293]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3954362|Q3954362]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19605974|Q19605974]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q672108|Q672108]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7994249|Q7994249]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19361455|Q19361455]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20081441|Q20081441]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2151172|Q2151172]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17619252|Q17619252]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28978682|Q28978682]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61677129|Q61677129]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14828018|Q14828018]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21032552|Q21032552]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1663929|Q1663929]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19930721|Q19930721]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7450652|Q7450652]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20983917|Q20983917]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11634582|Q11634582]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11013932|Q11013932]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16324556|Q16324556]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460514|Q7460514]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4976591|Q4976591]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460544|Q7460544]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104774518|Q104774518]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15039982|Q15039982]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460591|Q7460591]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460592|Q7460592]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20086422|Q20086422]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460593|Q7460593]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15038174|Q15038174]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27961995|Q27961995]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460596|Q7460596]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23649291|Q23649291]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460600|Q7460600]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460553|Q7460553]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16321336|Q16321336]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460602|Q7460602]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7460634|Q7460634]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7495002|Q7495002]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3487553|Q3487553]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q583809|Q583809]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2298067|Q2298067]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28733206|Q28733206]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q836983|Q836983]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q100253449|Q100253449]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29166132|Q29166132]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4147018|Q4147018]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115701315|Q115701315]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5068088|Q5068088]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7574264|Q7574264]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q464103|Q464103]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7574273|Q7574273]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6597965|Q6597965]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2668563|Q2668563]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q468879|Q468879]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7574297|Q7574297]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110628879|Q110628879]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20522401|Q20522401]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107999232|Q107999232]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13538565|Q13538565]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q392228|Q392228]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6597968|Q6597968]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113130174|Q113130174]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7574307|Q7574307]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108872155|Q108872155]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12663218|Q12663218]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q912994|Q912994]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65494735|Q65494735]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q48743474|Q48743474]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117833108|Q117833108]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7578108|Q7578108]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3398875|Q3398875]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60776608|Q60776608]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q890030|Q890030]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16147743|Q16147743]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26720684|Q26720684]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105711743|Q105711743]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1308620|Q1308620]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q73802199|Q73802199]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3911042|Q3911042]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q87324757|Q87324757]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6112610|Q6112610]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28478447|Q28478447]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1515704|Q1515704]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1640949|Q1640949]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51695602|Q51695602]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4330651|Q4330651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137896087|Q137896087]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4109060|Q4109060]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3052674|Q3052674]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q332486|Q332486]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1434880|Q1434880]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3505357|Q3505357]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4410157|Q4410157]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q191827|Q191827]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116865146|Q116865146]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7689385|Q7689385]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q654291|Q654291]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7692371|Q7692371]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134929929|Q134929929]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q89588640|Q89588640]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26714206|Q26714206]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64825294|Q64825294]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q39020112|Q39020112]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q641457|Q641457]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63063762|Q63063762]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2874492|Q2874492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q120966432|Q120966432]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2390270|Q2390270]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5952948|Q5952948]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12370489|Q12370489]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50279140|Q50279140]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1146214|Q1146214]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51639428|Q51639428]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137120311|Q137120311]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q378422|Q378422]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3346582|Q3346582]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19969187|Q19969187]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6866156|Q6866156]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124460155|Q124460155]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33159794|Q33159794]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3965289|Q3965289]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4430554|Q4430554]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97486349|Q97486349]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117403541|Q117403541]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47423|Q47423]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20727983|Q20727983]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27832358|Q27832358]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q81066|Q81066]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7889282|Q7889282]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7889281|Q7889281]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7889287|Q7889287]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106090755|Q106090755]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q326552|Q326552]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1837650|Q1837650]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7889318|Q7889318]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7889330|Q7889330]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1837665|Q1837665]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7889384|Q7889384]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7889414|Q7889414]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110709502|Q110709502]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2841904|Q2841904]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1785225|Q1785225]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7889542|Q7889542]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1414246|Q1414246]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7890793|Q7890793]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1753094|Q1753094]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1029955|Q1029955]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2003296|Q2003296]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q735015|Q735015]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14213|Q14213]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2419102|Q2419102]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4215834|Q4215834]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110661415|Q110661415]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13218630|Q13218630]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4416090|Q4416090]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4471036|Q4471036]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13644819|Q13644819]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q508368|Q508368]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7925044|Q7925044]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4381737|Q4381737]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19901597|Q19901597]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3674815|Q3674815]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138139712|Q138139712]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4185705|Q4185705]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4011164|Q4011164]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q94450525|Q94450525]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11612956|Q11612956]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61263080|Q61263080]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q136825075|Q136825075]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42265218|Q42265218]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42079568|Q42079568]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q77380502|Q77380502]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60032452|Q60032452]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141497048|Q141497048]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7969143|Q7969143]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140305642|Q140305642]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q786242|Q786242]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3809586|Q3809586]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12250955|Q12250955]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q361|Q361]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4538835|Q4538835]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1561918|Q1561918]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1646408|Q1646408]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23008189|Q23008189]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q49381666|Q49381666]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21281706|Q21281706]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4672747|Q4672747]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q339475|Q339475]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q420421|Q420421]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28135085|Q28135085]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4676869|Q4676869]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3153784|Q3153784]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107540029|Q107540029]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q357813|Q357813]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57398663|Q57398663]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16532929|Q16532929]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q132851|Q132851]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4685922|Q4685922]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2873500|Q2873500]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110312558|Q110312558]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10355417|Q10355417]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5864475|Q5864475]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2994387|Q2994387]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27986870|Q27986870]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4686866|Q4686866]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q380075|Q380075]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17048963|Q17048963]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q205757|Q205757]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21550346|Q21550346]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109558480|Q109558480]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26252897|Q26252897]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4696968|Q4696968]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19934710|Q19934710]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q408832|Q408832]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q70597531|Q70597531]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2632248|Q2632248]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16316337|Q16316337]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3364526|Q3364526]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1657500|Q1657500]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139627|Q139627]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q455595|Q455595]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16404473|Q16404473]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1939892|Q1939892]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12369333|Q12369333]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30249655|Q30249655]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q40338215|Q40338215]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27236644|Q27236644]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102728074|Q102728074]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65261815|Q65261815]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26253765|Q26253765]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26256151|Q26256151]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26253837|Q26253837]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26252309|Q26252309]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25291904|Q25291904]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26262720|Q26262720]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41170758|Q41170758]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24054661|Q24054661]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25293432|Q25293432]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22329367|Q22329367]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102730653|Q102730653]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102730099|Q102730099]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102731451|Q102731451]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63039027|Q63039027]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63037324|Q63037324]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110721920|Q110721920]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q40455660|Q40455660]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q92326242|Q92326242]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q92326363|Q92326363]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112354437|Q112354437]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30301456|Q30301456]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106297911|Q106297911]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q87132974|Q87132974]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q87133103|Q87133103]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q87133327|Q87133327]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q87133202|Q87133202]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111362276|Q111362276]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111362287|Q111362287]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q136649069|Q136649069]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102722649|Q102722649]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108388336|Q108388336]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q121163737|Q121163737]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27235652|Q27235652]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30158655|Q30158655]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30504670|Q30504670]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111441869|Q111441869]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110795350|Q110795350]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28038712|Q28038712]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q40032299|Q40032299]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56850175|Q56850175]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q592996|Q592996]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18930418|Q18930418]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1146843|Q1146843]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97768045|Q97768045]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97768274|Q97768274]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115428451|Q115428451]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3409374|Q3409374]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20056508|Q20056508]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16875701|Q16875701]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23672693|Q23672693]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11966252|Q11966252]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5116158|Q5116158]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q38687772|Q38687772]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16360440|Q16360440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112118176|Q112118176]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134284649|Q134284649]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q210189|Q210189]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q88193198|Q88193198]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111597957|Q111597957]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q619553|Q619553]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43412|Q43412]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1993358|Q1993358]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10854400|Q10854400]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50558387|Q50558387]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110548806|Q110548806]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110546064|Q110546064]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110549222|Q110549222]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30879435|Q30879435]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30879429|Q30879429]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q49476|Q49476]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105222086|Q105222086]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106905868|Q106905868]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23574583|Q23574583]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51325483|Q51325483]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3944505|Q3944505]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47670178|Q47670178]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2314719|Q2314719]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3278452|Q3278452]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q706364|Q706364]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24204895|Q24204895]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1630100|Q1630100]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4070283|Q4070283]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3058707|Q3058707]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q69319917|Q69319917]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q335757|Q335757]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1757008|Q1757008]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47013420|Q47013420]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3303220|Q3303220]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5669847|Q5669847]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q9344260|Q9344260]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123197930|Q123197930]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q859528|Q859528]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q542|Q542]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q544178|Q544178]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21694612|Q21694612]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q215909|Q215909]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q779015|Q779015]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q706835|Q706835]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q48351861|Q48351861]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q75178|Q75178]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113323790|Q113323790]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124153083|Q124153083]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q798487|Q798487]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4070300|Q4070300]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q136237943|Q136237943]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q805253|Q805253]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55092822|Q55092822]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q728425|Q728425]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4854651|Q4854651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20791985|Q20791985]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57774874|Q57774874]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q32947888|Q32947888]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q806717|Q806717]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q806805|Q806805]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q808967|Q808967]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q808266|Q808266]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12360214|Q12360214]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16258947|Q16258947]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4087517|Q4087517]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q474306|Q474306]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4887411|Q4887411]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q621421|Q621421]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19829990|Q19829990]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10429346|Q10429346]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33386280|Q33386280]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34496585|Q34496585]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q132745127|Q132745127]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63976843|Q63976843]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124662724|Q124662724]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30055996|Q30055996]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25338410|Q25338410]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51327512|Q51327512]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1544133|Q1544133]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2824523|Q2824523]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55168644|Q55168644]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q71049101|Q71049101]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56884373|Q56884373]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28776412|Q28776412]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q40881196|Q40881196]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2083925|Q2083925]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3148760|Q3148760]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10860242|Q10860242]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22122536|Q22122536]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25829748|Q25829748]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27044075|Q27044075]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q836904|Q836904]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q9180224|Q9180224]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18437198|Q18437198]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135301631|Q135301631]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q39020492|Q39020492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28050438|Q28050438]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q160117|Q160117]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11774490|Q11774490]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63755054|Q63755054]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26233771|Q26233771]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q177529|Q177529]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16849727|Q16849727]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q911554|Q911554]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q832136|Q832136]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2006045|Q2006045]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12344332|Q12344332]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1018894|Q1018894]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q559597|Q559597]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97768154|Q97768154]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1208175|Q1208175]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60526706|Q60526706]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13382566|Q13382566]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1104153|Q1104153]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1237385|Q1237385]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12027957|Q12027957]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19100|Q19100]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11295636|Q11295636]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q45722|Q45722]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2033341|Q2033341]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q132851630|Q132851630]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7175168|Q7175168]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q103479666|Q103479666]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2361374|Q2361374]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q890269|Q890269]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q829064|Q829064]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26876987|Q26876987]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q154549|Q154549]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56236186|Q56236186]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q508230|Q508230]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1049296|Q1049296]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113666166|Q113666166]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q211236|Q211236]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141640533|Q141640533]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2944360|Q2944360]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107363151|Q107363151]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134099928|Q134099928]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24256233|Q24256233]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24256017|Q24256017]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29576752|Q29576752]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15818143|Q15818143]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140686|Q140686]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10084304|Q10084304]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q89581405|Q89581405]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47472704|Q47472704]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19161632|Q19161632]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q133466028|Q133466028]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2534525|Q2534525]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q264323|Q264323]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61061|Q61061]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2325255|Q2325255]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13391399|Q13391399]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q215793|Q215793]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q208762|Q208762]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1062952|Q1062952]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1108818|Q1108818]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1427705|Q1427705]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5089507|Q5089507]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7888586|Q7888586]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5090503|Q5090503]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104693589|Q104693589]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2229544|Q2229544]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15916915|Q15916915]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5097014|Q5097014]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2855502|Q2855502]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1072363|Q1072363]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q623279|Q623279]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6827278|Q6827278]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q84730454|Q84730454]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106625143|Q106625143]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33483062|Q33483062]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3154693|Q3154693]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29950730|Q29950730]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q691167|Q691167]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21680663|Q21680663]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16267607|Q16267607]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2468727|Q2468727]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q81729510|Q81729510]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3315492|Q3315492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2259532|Q2259532]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q738142|Q738142]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5131856|Q5131856]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3262402|Q3262402]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7358|Q7358]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10816969|Q10816969]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31275436|Q31275436]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q45916492|Q45916492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2208217|Q2208217]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2500495|Q2500495]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105490190|Q105490190]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11999333|Q11999333]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1734300|Q1734300]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114371233|Q114371233]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q853982|Q853982]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21468747|Q21468747]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q152355|Q152355]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20971817|Q20971817]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20551564|Q20551564]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25162544|Q25162544]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104680|Q104680]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12799162|Q12799162]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17765219|Q17765219]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61476800|Q61476800]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3276037|Q3276037]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1111648|Q1111648]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123146758|Q123146758]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18510489|Q18510489]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109517242|Q109517242]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q130481652|Q130481652]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q380782|Q380782]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11247470|Q11247470]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4115952|Q4115952]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63346805|Q63346805]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1286374|Q1286374]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15261456|Q15261456]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1780490|Q1780490]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26759595|Q26759595]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28532974|Q28532974]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3458238|Q3458238]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11202952|Q11202952]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10591707|Q10591707]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q691031|Q691031]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q273108|Q273108]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q126236|Q126236]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1760301|Q1760301]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2930613|Q2930613]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59557408|Q59557408]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65504658|Q65504658]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62537600|Q62537600]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16060693|Q16060693]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q877558|Q877558]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5784340|Q5784340]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1782975|Q1782975]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q77844028|Q77844028]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q207978|Q207978]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3734658|Q3734658]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q629712|Q629712]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15978655|Q15978655]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21477194|Q21477194]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16206641|Q16206641]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1187884|Q1187884]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19828939|Q19828939]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27431213|Q27431213]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14466416|Q14466416]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96045115|Q96045115]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2262551|Q2262551]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q539371|Q539371]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3589290|Q3589290]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11744022|Q11744022]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1323191|Q1323191]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q708492|Q708492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65503230|Q65503230]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q53934881|Q53934881]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24851389|Q24851389]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51027097|Q51027097]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21095874|Q21095874]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21096229|Q21096229]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21095877|Q21095877]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5177051|Q5177051]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112042562|Q112042562]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1002228|Q1002228]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q641208|Q641208]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13311320|Q13311320]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11626664|Q11626664]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5178440|Q5178440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q376924|Q376924]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1511216|Q1511216]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2002810|Q2002810]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q32554|Q32554]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2500638|Q2500638]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4947495|Q4947495]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10297252|Q10297252]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1726903|Q1726903]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q207293|Q207293]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12323021|Q12323021]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23817608|Q23817608]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20020377|Q20020377]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1075791|Q1075791]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1753370|Q1753370]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5413489|Q5413489]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2125610|Q2125610]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15117415|Q15117415]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23011096|Q23011096]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2393361|Q2393361]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104224740|Q104224740]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117723249|Q117723249]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q723682|Q723682]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21141381|Q21141381]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1183704|Q1183704]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137322442|Q137322442]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q994779|Q994779]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59273465|Q59273465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q177413|Q177413]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3250324|Q3250324]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1127270|Q1127270]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57596296|Q57596296]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10728558|Q10728558]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3254627|Q3254627]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25378518|Q25378518]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q581817|Q581817]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16159375|Q16159375]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18067639|Q18067639]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60035551|Q60035551]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21191589|Q21191589]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43185266|Q43185266]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15628644|Q15628644]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5261098|Q5261098]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q877955|Q877955]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59309522|Q59309522]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28218485|Q28218485]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20808382|Q20808382]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q73192657|Q73192657]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1345663|Q1345663]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61043360|Q61043360]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18939491|Q18939491]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1231906|Q1231906]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1144278|Q1144278]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47520669|Q47520669]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64025156|Q64025156]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2184394|Q2184394]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q705996|Q705996]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135962977|Q135962977]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q126658544|Q126658544]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30739705|Q30739705]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57316266|Q57316266]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111367336|Q111367336]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2459497|Q2459497]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q92924928|Q92924928]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123984272|Q123984272]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25675466|Q25675466]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q92206202|Q92206202]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61857538|Q61857538]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q130857|Q130857]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q385586|Q385586]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1344452|Q1344452]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96203320|Q96203320]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64153955|Q64153955]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q653368|Q653368]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97482814|Q97482814]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q462390|Q462390]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1235152|Q1235152]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11814411|Q11814411]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1235146|Q1235146]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q54128|Q54128]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1968442|Q1968442]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q683754|Q683754]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q337084|Q337084]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1365214|Q1365214]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16402890|Q16402890]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2034021|Q2034021]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2543769|Q2543769]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10384029|Q10384029]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131081|Q131081]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137322460|Q137322460]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1298794|Q1298794]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21096233|Q21096233]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28226953|Q28226953]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59315540|Q59315540]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59310839|Q59310839]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q40335870|Q40335870]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4771850|Q4771850]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11424604|Q11424604]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17488363|Q17488363]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q76626407|Q76626407]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3024627|Q3024627]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13423598|Q13423598]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63676514|Q63676514]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2141193|Q2141193]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56312751|Q56312751]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56312763|Q56312763]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1343007|Q1343007]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1327327|Q1327327]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1327627|Q1327627]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q195651|Q195651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107921181|Q107921181]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1509440|Q1509440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1497094|Q1497094]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q211830|Q211830]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q435017|Q435017]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q100877419|Q100877419]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q703534|Q703534]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7723211|Q7723211]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q650012|Q650012]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1495385|Q1495385]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11051391|Q11051391]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110523347|Q110523347]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26237228|Q26237228]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15632632|Q15632632]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q357829|Q357829]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2730732|Q2730732]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3286043|Q3286043]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107986049|Q107986049]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66495020|Q66495020]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67200257|Q67200257]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1770225|Q1770225]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10862983|Q10862983]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12347522|Q12347522]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17484288|Q17484288]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q179294|Q179294]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1381391|Q1381391]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q207651|Q207651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q978044|Q978044]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109615888|Q109615888]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1383594|Q1383594]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107212688|Q107212688]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5420718|Q5420718]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5421176|Q5421176]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4379628|Q4379628]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q663272|Q663272]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11900058|Q11900058]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q658371|Q658371]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q32391314|Q32391314]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98218956|Q98218956]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42855995|Q42855995]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117442841|Q117442841]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4421425|Q4421425]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q76418315|Q76418315]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2489809|Q2489809]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3062119|Q3062119]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3744886|Q3744886]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3357567|Q3357567]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1996375|Q1996375]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59401947|Q59401947]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59401928|Q59401928]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1519593|Q1519593]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50376727|Q50376727]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q372391|Q372391]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1409420|Q1409420]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3560496|Q3560496]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10843263|Q10843263]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3247515|Q3247515]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q618694|Q618694]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1281521|Q1281521]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q76444063|Q76444063]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q99398821|Q99398821]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1416279|Q1416279]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2217507|Q2217507]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98885878|Q98885878]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124408963|Q124408963]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2828885|Q2828885]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1255632|Q1255632]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q8563791|Q8563791]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q432425|Q432425]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1639269|Q1639269]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101084010|Q101084010]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67775924|Q67775924]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3075052|Q3075052]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1495660|Q1495660]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18190897|Q18190897]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7330070|Q7330070]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15941468|Q15941468]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1895303|Q1895303]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16021386|Q16021386]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21244999|Q21244999]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111796716|Q111796716]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12031226|Q12031226]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2450226|Q2450226]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2142783|Q2142783]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15140392|Q15140392]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17318006|Q17318006]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30242234|Q30242234]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22669155|Q22669155]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q548320|Q548320]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18289562|Q18289562]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25339110|Q25339110]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1328323|Q1328323]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19382184|Q19382184]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q846430|Q846430]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q863368|Q863368]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22662561|Q22662561]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q46961|Q46961]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96686209|Q96686209]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15432439|Q15432439]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19801630|Q19801630]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60035596|Q60035596]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59947266|Q59947266]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61759754|Q61759754]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58910656|Q58910656]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2416232|Q2416232]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56575275|Q56575275]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1210069|Q1210069]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q48995718|Q48995718]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3964546|Q3964546]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116994205|Q116994205]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21772571|Q21772571]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16947320|Q16947320]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q482999|Q482999]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66060362|Q66060362]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27732138|Q27732138]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q88208289|Q88208289]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3109488|Q3109488]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q172964|Q172964]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q205985|Q205985]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5583669|Q5583669]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1540278|Q1540278]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5589126|Q5589126]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q70954643|Q70954643]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20784193|Q20784193]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24256540|Q24256540]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123377605|Q123377605]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q53739337|Q53739337]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20529053|Q20529053]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q92313704|Q92313704]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q92313705|Q92313705]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q92313707|Q92313707]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q92313709|Q92313709]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q382844|Q382844]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15095148|Q15095148]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4845479|Q4845479]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112134803|Q112134803]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16303386|Q16303386]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14128148|Q14128148]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66060374|Q66060374]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q680928|Q680928]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q38826|Q38826]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6607|Q6607]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1371796|Q1371796]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17166634|Q17166634]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1552579|Q1552579]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20850090|Q20850090]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13728006|Q13728006]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15135541|Q15135541]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q32966677|Q32966677]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q48352|Q48352]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111840950|Q111840950]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2518689|Q2518689]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q95595740|Q95595740]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q842781|Q842781]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2762318|Q2762318]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1370385|Q1370385]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20726593|Q20726593]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18916625|Q18916625]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q696819|Q696819]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58423832|Q58423832]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3133901|Q3133901]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12059906|Q12059906]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q99337806|Q99337806]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17504989|Q17504989]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17489339|Q17489339]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17488392|Q17488392]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20873384|Q20873384]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17486330|Q17486330]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16063546|Q16063546]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30740797|Q30740797]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56314891|Q56314891]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q38566130|Q38566130]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59938438|Q59938438]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58209937|Q58209937]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q609016|Q609016]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108897110|Q108897110]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1075179|Q1075179]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q338337|Q338337]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q73536659|Q73536659]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19729565|Q19729565]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63959218|Q63959218]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140310684|Q140310684]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3140857|Q3140857]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25498281|Q25498281]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q38126150|Q38126150]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63006874|Q63006874]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10527030|Q10527030]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22336956|Q22336956]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12406482|Q12406482]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q122968217|Q122968217]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13724897|Q13724897]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1651055|Q1651055]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10295465|Q10295465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2859165|Q2859165]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q651566|Q651566]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13424456|Q13424456]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2467723|Q2467723]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65233763|Q65233763]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q998628|Q998628]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1658894|Q1658894]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1413522|Q1413522]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q943995|Q943995]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1148872|Q1148872]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3149505|Q3149505]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q656823|Q656823]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115793211|Q115793211]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q267640|Q267640]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1662050|Q1662050]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15983773|Q15983773]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106826484|Q106826484]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1662485|Q1662485]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97768167|Q97768167]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3492227|Q3492227]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1664338|Q1664338]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q777952|Q777952]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1278335|Q1278335]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2518192|Q2518192]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5121444|Q5121444]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6491450|Q6491450]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60687737|Q60687737]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106669359|Q106669359]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q103893954|Q103893954]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2133309|Q2133309]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q315625|Q315625]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14866863|Q14866863]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2917199|Q2917199]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2883465|Q2883465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16832248|Q16832248]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3303297|Q3303297]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61790670|Q61790670]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q46995388|Q46995388]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15991218|Q15991218]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18510502|Q18510502]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64741705|Q64741705]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64354837|Q64354837]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q336221|Q336221]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q326358|Q326358]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1714174|Q1714174]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10540773|Q10540773]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4932206|Q4932206]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113079984|Q113079984]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17763739|Q17763739]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65055954|Q65055954]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q329455|Q329455]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1075651|Q1075651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63959314|Q63959314]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q181888|Q181888]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2229927|Q2229927]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21000481|Q21000481]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97578170|Q97578170]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24434794|Q24434794]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27924370|Q27924370]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27925170|Q27925170]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27924377|Q27924377]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51778507|Q51778507]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22923081|Q22923081]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22968253|Q22968253]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27924374|Q27924374]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27927537|Q27927537]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27926939|Q27926939]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27927541|Q27927541]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13533319|Q13533319]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27924386|Q27924386]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11945180|Q11945180]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q100401310|Q100401310]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17519504|Q17519504]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102083|Q102083]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q40468055|Q40468055]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q178790|Q178790]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q715222|Q715222]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33123562|Q33123562]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1483709|Q1483709]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30571034|Q30571034]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q618532|Q618532]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1549283|Q1549283]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105169902|Q105169902]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q883231|Q883231]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28110454|Q28110454]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18913281|Q18913281]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55616682|Q55616682]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q81572777|Q81572777]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q620110|Q620110]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1553123|Q1553123]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1569495|Q1569495]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q9379869|Q9379869]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2135469|Q2135469]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16012028|Q16012028]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1450482|Q1450482]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41794659|Q41794659]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50655731|Q50655731]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1686380|Q1686380]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63970319|Q63970319]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55389138|Q55389138]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137915985|Q137915985]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15924544|Q15924544]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q152951|Q152951]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1516453|Q1516453]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26831130|Q26831130]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108818918|Q108818918]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1823479|Q1823479]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1826375|Q1826375]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58428578|Q58428578]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109380474|Q109380474]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1637694|Q1637694]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q912722|Q912722]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2405501|Q2405501]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1860549|Q1860549]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6566914|Q6566914]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q917056|Q917056]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4185701|Q4185701]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3248558|Q3248558]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1840533|Q1840533]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2523292|Q2523292]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q241333|Q241333]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2516852|Q2516852]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6673651|Q6673651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16947657|Q16947657]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11505877|Q11505877]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1595570|Q1595570]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3479990|Q3479990]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110635676|Q110635676]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109862464|Q109862464]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q52220796|Q52220796]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51022977|Q51022977]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1815782|Q1815782]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q762707|Q762707]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q822146|Q822146]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51073447|Q51073447]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q196721|Q196721]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2488257|Q2488257]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4594605|Q4594605]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q833860|Q833860]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q157148|Q157148]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q935666|Q935666]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16271261|Q16271261]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11499929|Q11499929]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20158113|Q20158113]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19940089|Q19940089]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19723482|Q19723482]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q191633|Q191633]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124605835|Q124605835]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124605864|Q124605864]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2860259|Q2860259]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25616553|Q25616553]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2629392|Q2629392]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q475604|Q475604]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19641|Q19641]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q54820006|Q54820006]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111837|Q111837]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1340643|Q1340643]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1284709|Q1284709]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q497240|Q497240]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q390479|Q390479]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2412523|Q2412523]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21329070|Q21329070]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q53926035|Q53926035]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98520285|Q98520285]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25927210|Q25927210]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62925885|Q62925885]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11018406|Q11018406]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61958687|Q61958687]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1837906|Q1837906]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61957950|Q61957950]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19822522|Q19822522]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23936560|Q23936560]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q90829715|Q90829715]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17281242|Q17281242]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98520311|Q98520311]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3740505|Q3740505]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6627739|Q6627739]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61952793|Q61952793]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16009147|Q16009147]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q382617|Q382617]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17175157|Q17175157]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62077025|Q62077025]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21664651|Q21664651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30134437|Q30134437]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q100684552|Q100684552]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1906857|Q1906857]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1906854|Q1906854]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56425414|Q56425414]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1885941|Q1885941]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1420621|Q1420621]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18533509|Q18533509]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15985128|Q15985128]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66060301|Q66060301]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10855616|Q10855616]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22929895|Q22929895]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3332711|Q3332711]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q8191099|Q8191099]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59820617|Q59820617]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15964815|Q15964815]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q118120123|Q118120123]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43296860|Q43296860]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18627832|Q18627832]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18618563|Q18618563]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56010445|Q56010445]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17324844|Q17324844]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96776426|Q96776426]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582545|Q41582545]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96776428|Q96776428]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582546|Q41582546]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96776431|Q96776431]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582548|Q41582548]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q37857097|Q37857097]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582550|Q41582550]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582555|Q41582555]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582556|Q41582556]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582557|Q41582557]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582558|Q41582558]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28872303|Q28872303]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123050133|Q123050133]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15895161|Q15895161]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63462632|Q63462632]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582573|Q41582573]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582575|Q41582575]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582577|Q41582577]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582579|Q41582579]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96776409|Q96776409]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582581|Q41582581]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582582|Q41582582]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582584|Q41582584]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582585|Q41582585]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582587|Q41582587]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582588|Q41582588]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582591|Q41582591]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582593|Q41582593]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582597|Q41582597]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582600|Q41582600]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582603|Q41582603]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582604|Q41582604]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582606|Q41582606]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582608|Q41582608]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582609|Q41582609]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582612|Q41582612]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582615|Q41582615]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582617|Q41582617]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582619|Q41582619]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582621|Q41582621]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96776414|Q96776414]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582624|Q41582624]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582627|Q41582627]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q36634044|Q36634044]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q35921591|Q35921591]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q35647955|Q35647955]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q35494253|Q35494253]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30524718|Q30524718]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30524710|Q30524710]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q77685926|Q77685926]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q126063447|Q126063447]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582540|Q41582540]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582542|Q41582542]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96776424|Q96776424]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q41582544|Q41582544]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18327335|Q18327335]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18229570|Q18229570]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18711738|Q18711738]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20015949|Q20015949]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18912794|Q18912794]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28598459|Q28598459]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17556530|Q17556530]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18180916|Q18180916]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18558478|Q18558478]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20058666|Q20058666]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21767514|Q21767514]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21032625|Q21032625]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15705021|Q15705021]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18960607|Q18960607]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104525943|Q104525943]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58904879|Q58904879]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63356273|Q63356273]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18812470|Q18812470]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26268315|Q26268315]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3705737|Q3705737]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q9456821|Q9456821]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21032611|Q21032611]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q25265211|Q25265211]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21290861|Q21290861]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17320547|Q17320547]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4516946|Q4516946]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33071890|Q33071890]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15105064|Q15105064]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12311817|Q12311817]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23905996|Q23905996]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3044918|Q3044918]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20065663|Q20065663]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21030356|Q21030356]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q110659151|Q110659151]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134638103|Q134638103]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19360355|Q19360355]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18915989|Q18915989]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117185327|Q117185327]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15964890|Q15964890]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18952564|Q18952564]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20011928|Q20011928]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18002923|Q18002923]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19801674|Q19801674]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17506823|Q17506823]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18887908|Q18887908]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17495450|Q17495450]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q128212331|Q128212331]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17481175|Q17481175]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17586301|Q17586301]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62091344|Q62091344]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117428775|Q117428775]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17519166|Q17519166]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328607|Q21328607]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17521638|Q17521638]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17781726|Q17781726]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18130478|Q18130478]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17334379|Q17334379]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17342542|Q17342542]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18131809|Q18131809]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15272017|Q15272017]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115243758|Q115243758]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21269547|Q21269547]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21290847|Q21290847]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17590876|Q17590876]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21272829|Q21272829]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21295999|Q21295999]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16744266|Q16744266]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17268790|Q17268790]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10841192|Q10841192]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63253507|Q63253507]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51078983|Q51078983]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55434133|Q55434133]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17535155|Q17535155]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10926133|Q10926133]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63343498|Q63343498]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21971205|Q21971205]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20058770|Q20058770]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139967458|Q139967458]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17592486|Q17592486]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18390049|Q18390049]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q9045502|Q9045502]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14616716|Q14616716]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42327067|Q42327067]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20046316|Q20046316]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98801004|Q98801004]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42029042|Q42029042]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98649111|Q98649111]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18627576|Q18627576]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18627793|Q18627793]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23906822|Q23906822]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17856046|Q17856046]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17854096|Q17854096]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17850767|Q17850767]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q82697153|Q82697153]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q81531912|Q81531912]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113318727|Q113318727]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18964326|Q18964326]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19254253|Q19254253]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19938957|Q19938957]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19323171|Q19323171]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13653224|Q13653224]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19305384|Q19305384]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17276321|Q17276321]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328637|Q21328637]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20058778|Q20058778]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20058776|Q20058776]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18691526|Q18691526]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20065429|Q20065429]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6814783|Q6814783]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18534307|Q18534307]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17602055|Q17602055]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27210697|Q27210697]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27506700|Q27506700]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63346226|Q63346226]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21328639|Q21328639]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14324101|Q14324101]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107392550|Q107392550]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42530449|Q42530449]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10655178|Q10655178]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96442592|Q96442592]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21032677|Q21032677]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18538054|Q18538054]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q88965329|Q88965329]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20065408|Q20065408]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18557729|Q18557729]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18526160|Q18526160]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19803234|Q19803234]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63758840|Q63758840]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63758882|Q63758882]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3780304|Q3780304]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65493280|Q65493280]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59239951|Q59239951]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23711521|Q23711521]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123431059|Q123431059]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q130613200|Q130613200]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11774156|Q11774156]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q987168|Q987168]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107736950|Q107736950]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q178197|Q178197]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51626|Q51626]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18576582|Q18576582]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15980591|Q15980591]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16743941|Q16743941]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104853163|Q104853163]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105559387|Q105559387]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1934938|Q1934938]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q302691|Q302691]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q918824|Q918824]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11545923|Q11545923]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10497074|Q10497074]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1493121|Q1493121]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47064|Q47064]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q104176943|Q104176943]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q130685555|Q130685555]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q39818|Q39818]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q674067|Q674067]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61747890|Q61747890]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26805550|Q26805550]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18524075|Q18524075]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59877755|Q59877755]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59860556|Q59860556]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63092362|Q63092362]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30107391|Q30107391]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64022940|Q64022940]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q40880757|Q40880757]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30139151|Q30139151]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59875958|Q59875958]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59877259|Q59877259]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59877543|Q59877543]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59861810|Q59861810]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59864917|Q59864917]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59864950|Q59864950]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59875525|Q59875525]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59871024|Q59871024]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26911615|Q26911615]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33205128|Q33205128]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67153698|Q67153698]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26248695|Q26248695]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26243819|Q26243819]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30101490|Q30101490]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28798093|Q28798093]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28798091|Q28798091]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59878458|Q59878458]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33206661|Q33206661]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26277644|Q26277644]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59861786|Q59861786]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26844985|Q26844985]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10495779|Q10495779]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22690704|Q22690704]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26877864|Q26877864]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1133920|Q1133920]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1937163|Q1937163]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55088865|Q55088865]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33159467|Q33159467]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55168483|Q55168483]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3099723|Q3099723]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1937003|Q1937003]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2197338|Q2197338]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1463475|Q1463475]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q219477|Q219477]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q625369|Q625369]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64168670|Q64168670]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1979154|Q1979154]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15839158|Q15839158]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26869644|Q26869644]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65934921|Q65934921]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34519551|Q34519551]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58631963|Q58631963]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34518803|Q34518803]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34518480|Q34518480]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34518933|Q34518933]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34519272|Q34519272]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34519859|Q34519859]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34519042|Q34519042]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111722535|Q111722535]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34519159|Q34519159]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34520011|Q34520011]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34519772|Q34519772]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34518634|Q34518634]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34519445|Q34519445]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34519676|Q34519676]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34519933|Q34519933]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102250838|Q102250838]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21084228|Q21084228]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1861571|Q1861571]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q733786|Q733786]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1297719|Q1297719]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q282718|Q282718]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15982858|Q15982858]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12327806|Q12327806]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3014296|Q3014296]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q30339659|Q30339659]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q819677|Q819677]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42759|Q42759]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q125804073|Q125804073]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1327329|Q1327329]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56447542|Q56447542]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q100377581|Q100377581]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15113603|Q15113603]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24533569|Q24533569]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18694248|Q18694248]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106212540|Q106212540]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65494820|Q65494820]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106217110|Q106217110]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65502569|Q65502569]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65507553|Q65507553]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106220704|Q106220704]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4657217|Q4657217]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21013169|Q21013169]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131362389|Q131362389]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3374326|Q3374326]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q125123184|Q125123184]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1643514|Q1643514]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20198542|Q20198542]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q125256399|Q125256399]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q222836|Q222836]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2088357|Q2088357]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1955150|Q1955150]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1954956|Q1954956]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61996872|Q61996872]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20650437|Q20650437]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4271324|Q4271324]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27926256|Q27926256]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27926883|Q27926883]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27928381|Q27928381]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27927548|Q27927548]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q755070|Q755070]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22343421|Q22343421]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59193318|Q59193318]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42673468|Q42673468]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66060303|Q66060303]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q254651|Q254651]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28837146|Q28837146]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107017212|Q107017212]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20739288|Q20739288]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q270389|Q270389]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17351648|Q17351648]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24266767|Q24266767]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22810659|Q22810659]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q837703|Q837703]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135004907|Q135004907]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5253588|Q5253588]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q161850|Q161850]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q191808|Q191808]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q157037|Q157037]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q354153|Q354153]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2576499|Q2576499]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111853588|Q111853588]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16003954|Q16003954]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13638192|Q13638192]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3546255|Q3546255]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3542795|Q3542795]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q31179608|Q31179608]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q599151|Q599151]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q435989|Q435989]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21680731|Q21680731]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3029406|Q3029406]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28054786|Q28054786]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1970438|Q1970438]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1996635|Q1996635]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q56885785|Q56885785]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135107015|Q135107015]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3355249|Q3355249]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12177489|Q12177489]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64043895|Q64043895]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101579667|Q101579667]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q34463094|Q34463094]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123738724|Q123738724]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66758185|Q66758185]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q288728|Q288728]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131986887|Q131986887]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17132038|Q17132038]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16254673|Q16254673]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q740369|Q740369]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55400155|Q55400155]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q749387|Q749387]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q928764|Q928764]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135268101|Q135268101]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3495730|Q3495730]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q52769526|Q52769526]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q955464|Q955464]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63017728|Q63017728]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7140693|Q7140693]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1553195|Q1553195]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2677786|Q2677786]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q836971|Q836971]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20857490|Q20857490]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q152002|Q152002]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q352507|Q352507]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6105867|Q6105867]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2896489|Q2896489]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3368718|Q3368718]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q171692|Q171692]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q59781902|Q59781902]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q88104555|Q88104555]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138509044|Q138509044]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q638172|Q638172]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1919436|Q1919436]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q123338797|Q123338797]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17098559|Q17098559]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1749879|Q1749879]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q42309172|Q42309172]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q579021|Q579021]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63755524|Q63755524]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3254304|Q3254304]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1251349|Q1251349]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3610436|Q3610436]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2114605|Q2114605]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1475726|Q1475726]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q125360586|Q125360586]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18930236|Q18930236]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23760244|Q23760244]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101064325|Q101064325]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q88114145|Q88114145]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16389557|Q16389557]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24265174|Q24265174]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q48930480|Q48930480]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1439653|Q1439653]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7187777|Q7187777]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62523648|Q62523648]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2560911|Q2560911]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q551835|Q551835]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q101445630|Q101445630]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3746192|Q3746192]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q885122|Q885122]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17303149|Q17303149]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11606860|Q11606860]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q151092|Q151092]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q53753884|Q53753884]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16742203|Q16742203]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12372582|Q12372582]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55630100|Q55630100]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139379879|Q139379879]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98552221|Q98552221]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1836189|Q1836189]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q252924|Q252924]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1209498|Q1209498]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13382749|Q13382749]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16185210|Q16185210]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q94246114|Q94246114]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q84681895|Q84681895]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1227195|Q1227195]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q217105|Q217105]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15973695|Q15973695]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15958642|Q15958642]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13218361|Q13218361]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q323081|Q323081]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q270141|Q270141]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q111018205|Q111018205]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q952844|Q952844]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q212943|Q212943]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112972705|Q112972705]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24056480|Q24056480]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17456111|Q17456111]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1509714|Q1509714]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2180411|Q2180411]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2544530|Q2544530]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21178131|Q21178131]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1125292|Q1125292]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q739437|Q739437]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1416611|Q1416611]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23845879|Q23845879]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q172907|Q172907]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q784415|Q784415]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15911594|Q15911594]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17488316|Q17488316]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q725440|Q725440]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12774499|Q12774499]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q831474|Q831474]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241052|Q7241052]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q157740|Q157740]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q255125|Q255125]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112632500|Q112632500]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23090514|Q23090514]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29026503|Q29026503]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140078623|Q140078623]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5655405|Q5655405]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61899333|Q61899333]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20968036|Q20968036]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113626607|Q113626607]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7241513|Q7241513]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66552274|Q66552274]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q75163940|Q75163940]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5470113|Q5470113]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5470114|Q5470114]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43083583|Q43083583]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55693226|Q55693226]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23004974|Q23004974]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105235015|Q105235015]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115435580|Q115435580]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1872450|Q1872450]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1921011|Q1921011]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q116462400|Q116462400]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q85968726|Q85968726]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q147733|Q147733]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2747456|Q2747456]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1329104|Q1329104]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q113323597|Q113323597]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23775115|Q23775115]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61908373|Q61908373]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61817103|Q61817103]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q58481158|Q58481158]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q65123129|Q65123129]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24205162|Q24205162]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q830337|Q830337]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1058617|Q1058617]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q201559|Q201559]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6087309|Q6087309]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q499165|Q499165]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1415225|Q1415225]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2962070|Q2962070]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21292974|Q21292974]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q28004591|Q28004591]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27503001|Q27503001]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q8563456|Q8563456]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98084799|Q98084799]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11649678|Q11649678]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13474373|Q13474373]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q97767907|Q97767907]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q72271334|Q72271334]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24256060|Q24256060]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26973007|Q26973007]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12047093|Q12047093]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q94498772|Q94498772]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q816432|Q816432]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117084637|Q117084637]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1126281|Q1126281]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q356139|Q356139]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1685363|Q1685363]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q311310|Q311310]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2113250|Q2113250]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12144794|Q12144794]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137178813|Q137178813]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21519749|Q21519749]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q518782|Q518782]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q428322|Q428322]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q956561|Q956561]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2917466|Q2917466]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q662729|Q662729]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q274490|Q274490]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3368517|Q3368517]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3659898|Q3659898]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q285101|Q285101]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4178004|Q4178004]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2516866|Q2516866]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63095188|Q63095188]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1642960|Q1642960]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2217284|Q2217284]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q217029|Q217029]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q189430|Q189430]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16511993|Q16511993]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q719039|Q719039]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23541196|Q23541196]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22976614|Q22976614]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19643|Q19643]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3254959|Q3254959]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10349745|Q10349745]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q378622|Q378622]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2046313|Q2046313]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63170430|Q63170430]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21280562|Q21280562]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10270331|Q10270331]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24702769|Q24702769]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q83634378|Q83634378]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60319113|Q60319113]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66711686|Q66711686]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10842936|Q10842936]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1524582|Q1524582]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q112671900|Q112671900]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q137322435|Q137322435]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7301138|Q7301138]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27658988|Q27658988]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23037330|Q23037330]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3074722|Q3074722]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18535215|Q18535215]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q212071|Q212071]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20968836|Q20968836]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109119401|Q109119401]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20155174|Q20155174]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124985058|Q124985058]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q131572|Q131572]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q477406|Q477406]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3454969|Q3454969]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16886136|Q16886136]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2138822|Q2138822]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2029179|Q2029179]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2566598|Q2566598]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15995642|Q15995642]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3111753|Q3111753]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55631411|Q55631411]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24262594|Q24262594]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57936775|Q57936775]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7313543|Q7313543]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18643511|Q18643511]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q61913442|Q61913442]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117804633|Q117804633]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5405633|Q5405633]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1706722|Q1706722]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1266327|Q1266327]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105574528|Q105574528]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124673431|Q124673431]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q881836|Q881836]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12049274|Q12049274]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64825398|Q64825398]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3242115|Q3242115]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q361809|Q361809]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107291788|Q107291788]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q52217314|Q52217314]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3951423|Q3951423]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67378332|Q67378332]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13382576|Q13382576]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96142357|Q96142357]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1075186|Q1075186]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11573099|Q11573099]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2859671|Q2859671]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14089670|Q14089670]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1784753|Q1784753]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1365552|Q1365552]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q476246|Q476246]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3068305|Q3068305]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23927336|Q23927336]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q140197632|Q140197632]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124331861|Q124331861]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q987061|Q987061]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2707485|Q2707485]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20826540|Q20826540]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16308156|Q16308156]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18650073|Q18650073]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q452189|Q452189]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1958649|Q1958649]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3406834|Q3406834]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15143191|Q15143191]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17433421|Q17433421]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3745071|Q3745071]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98544732|Q98544732]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3579163|Q3579163]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10498147|Q10498147]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19507792|Q19507792]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18121791|Q18121791]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2540793|Q2540793]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q872181|Q872181]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q916292|Q916292]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1263187|Q1263187]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q839935|Q839935]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q849424|Q849424]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12038843|Q12038843]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96600377|Q96600377]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96600443|Q96600443]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96600304|Q96600304]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q96600329|Q96600329]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27890911|Q27890911]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2003810|Q2003810]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1476208|Q1476208]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q91947388|Q91947388]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q856887|Q856887]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q622807|Q622807]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17276298|Q17276298]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21694753|Q21694753]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15686806|Q15686806]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2786200|Q2786200]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18882653|Q18882653]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18043391|Q18043391]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20058559|Q20058559]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20177062|Q20177062]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21032547|Q21032547]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13655473|Q13655473]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29644141|Q29644141]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105434600|Q105434600]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7210506|Q7210506]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q76504367|Q76504367]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12157495|Q12157495]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q94466197|Q94466197]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q678928|Q678928]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q484188|Q484188]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21507004|Q21507004]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2920595|Q2920595]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q184299|Q184299]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q381136|Q381136]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q578478|Q578478]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q500251|Q500251]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q236979|Q236979]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67175841|Q67175841]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7501153|Q7501153]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3482594|Q3482594]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1440873|Q1440873]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q127874112|Q127874112]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26262117|Q26262117]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51679083|Q51679083]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17502714|Q17502714]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23765993|Q23765993]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3020534|Q3020534]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6060450|Q6060450]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q133777278|Q133777278]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17769800|Q17769800]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15976341|Q15976341]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7547759|Q7547759]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12336252|Q12336252]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17504992|Q17504992]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1227197|Q1227197]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10672931|Q10672931]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16611574|Q16611574]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q512314|Q512314]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q119438519|Q119438519]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14284|Q14284]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3964987|Q3964987]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q105652947|Q105652947]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19850998|Q19850998]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3024424|Q3024424]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2304859|Q2304859]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q93470005|Q93470005]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2324479|Q2324479]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7574785|Q7574785]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2655853|Q2655853]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21560152|Q21560152]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q117403755|Q117403755]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11762416|Q11762416]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10866633|Q10866633]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43548373|Q43548373]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16742175|Q16742175]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q45684|Q45684]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64711780|Q64711780]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29352392|Q29352392]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q38797538|Q38797538]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q838476|Q838476]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1130252|Q1130252]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2986228|Q2986228]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q26481809|Q26481809]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15986539|Q15986539]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19587958|Q19587958]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50995749|Q50995749]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q325380|Q325380]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19375711|Q19375711]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1020606|Q1020606]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18545066|Q18545066]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12336940|Q12336940]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q88198806|Q88198806]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q126866182|Q126866182]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2962020|Q2962020]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q29168385|Q29168385]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18810149|Q18810149]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q36027536|Q36027536]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4182927|Q4182927]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20002503|Q20002503]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q5762300|Q5762300]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7621877|Q7621877]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q335954|Q335954]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1256576|Q1256576]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3555589|Q3555589]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7623231|Q7623231]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1141526|Q1141526]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1852228|Q1852228]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2305987|Q2305987]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2833480|Q2833480]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q401642|Q401642]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q75005749|Q75005749]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q75086521|Q75086521]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q75103721|Q75103721]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q75106081|Q75106081]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3492027|Q3492027]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q322170|Q322170]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q27532437|Q27532437]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q43292|Q43292]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15315411|Q15315411]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2296367|Q2296367]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66889825|Q66889825]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4907518|Q4907518]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1337239|Q1337239]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20919317|Q20919317]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q294126|Q294126]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11397897|Q11397897]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1339249|Q1339249]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13382533|Q13382533]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1344174|Q1344174]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1320883|Q1320883]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18668527|Q18668527]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18340078|Q18340078]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q66047463|Q66047463]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1279568|Q1279568]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2705098|Q2705098]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q688576|Q688576]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1139055|Q1139055]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2961580|Q2961580]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60102223|Q60102223]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q107070290|Q107070290]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2399424|Q2399424]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12376667|Q12376667]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q133253419|Q133253419]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q139648|Q139648]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7695510|Q7695510]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2024200|Q2024200]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16157785|Q16157785]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10689386|Q10689386]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23016178|Q23016178]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q44508716|Q44508716]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q114919269|Q114919269]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q73306227|Q73306227]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18611810|Q18611810]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1349880|Q1349880]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q19314966|Q19314966]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11613590|Q11613590]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17994313|Q17994313]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47492700|Q47492700]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q127327158|Q127327158]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16270720|Q16270720]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47004387|Q47004387]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q24885626|Q24885626]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60661987|Q60661987]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3528729|Q3528729]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q50362553|Q50362553]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115555334|Q115555334]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q108485814|Q108485814]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q948657|Q948657]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60041237|Q60041237]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q60041573|Q60041573]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16104362|Q16104362]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q51397277|Q51397277]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2443377|Q2443377]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15722501|Q15722501]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2310380|Q2310380]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15117395|Q15117395]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3704253|Q3704253]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2532239|Q2532239]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1259323|Q1259323]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135668867|Q135668867]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q22073916|Q22073916]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1373245|Q1373245]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3077353|Q3077353]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q377117|Q377117]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7834465|Q7834465]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q136842174|Q136842174]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q135216826|Q135216826]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q138411995|Q138411995]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12339722|Q12339722]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11875786|Q11875786]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q14009165|Q14009165]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2141946|Q2141946]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2073907|Q2073907]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q23055218|Q23055218]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12356615|Q12356615]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q17062828|Q17062828]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q190401|Q190401]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11704729|Q11704729]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q80604738|Q80604738]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q186370|Q186370]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q67378402|Q67378402]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q901222|Q901222]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q354034|Q354034]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18921227|Q18921227]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q33082999|Q33082999]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q189459|Q189459]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q98833914|Q98833914]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q127327801|Q127327801]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2919189|Q2919189]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124337972|Q124337972]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q186286|Q186286]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q102253066|Q102253066]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3178518|Q3178518]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13167731|Q13167731]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q193891|Q193891]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q193364|Q193364]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q15253909|Q15253909]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1044528|Q1044528]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q4902790|Q4902790]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11827459|Q11827459]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q141144165|Q141144165]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q57834752|Q57834752]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q244741|Q244741]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q880323|Q880323]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3191582|Q3191582]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q63536580|Q63536580]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q18882335|Q18882335]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106227216|Q106227216]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3190387|Q3190387]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q45748643|Q45748643]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20083902|Q20083902]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21009864|Q21009864]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q899758|Q899758]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21653400|Q21653400]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2643890|Q2643890]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q829057|Q829057]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q873492|Q873492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q11122954|Q11122954]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q164236|Q164236]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q220098|Q220098]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1250916|Q1250916]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q7970798|Q7970798]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12340540|Q12340540]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q10373653|Q10373653]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q64689213|Q64689213]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2538889|Q2538889]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1154500|Q1154500]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q437512|Q437512]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13381376|Q13381376]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134826510|Q134826510]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1792566|Q1792566]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q874894|Q874894]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q13382487|Q13382487]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q20814940|Q20814940]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q2556132|Q2556132]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21771805|Q21771805]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q16153191|Q16153191]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q124470666|Q124470666]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q106651242|Q106651242]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q119503534|Q119503534]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q381353|Q381353]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q3589292|Q3589292]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q6138343|Q6138343]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q47005195|Q47005195]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q134544910|Q134544910]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1937330|Q1937330]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q12839983|Q12839983]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q1437754|Q1437754]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q21234378|Q21234378]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q62083492|Q62083492]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q109120509|Q109120509]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q115941290|Q115941290]]
| 
| 
|-
| [[:d:Q55110776|Q55110776]]
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>cfbz04t0c8kdk22y8ia7c52x32q0o4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sébastien Lecornu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172606</id>
    <revision>
      <id>2713025</id>
      <parentid>2646068</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2713025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="roecird4gkq00x09fku0xjjqr2f8uj5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Sébastien Lecornu''', gebuer den [[11. Juni]] [[1986]] zu [[Eaubonne]], am [[Departement Val-d'Oise]], ass e [[Frankräich|franséische]] [[Politiker]] ([[Renaissance (Partei)|Renaissance]]) an aktuelle [[Premierminister vun der Franséischer Republik]].

Hie war scho vum 9. September bis de 6. Oktober 2025 eng Kéier Premierminister, ier en du seng Demissioun agereecht huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lemonde.fr/politique/live/2025/10/06/en-direct-gouvernement-lecornu-ps-et-rn-promettent-la-censure-lr-menace-de-quitter-le-gouvernement_6644534_823448.html|Titel=EN DIRECT, démission de Lecornu : le premier ministre a présenté sa démission à Emmanuel Macron, qui l’a acceptée|Gekuckt=2025-10-06|Wierk=Le Monde.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De President [[Emmanuel Macron]] huet hien doropshin den 10. Oktober 2025 op en Neits zum Regierungschef ernannt.&lt;ref&gt;https://www.rtl.lu/news/international/a/2345003.html &quot;President Macron ernennt Sébastien Lecornu nees zum Premierminister.&quot; rtl.lu, 10.10.2025.&lt;/ref&gt;

Virdru war de Sébastien Lecornu vun 2020 bis 2022 Minister fir d'[[Franséisch Iwwerséigebidder|Territoiren déi Säit dem Mier]] a vun 2022 bis 2025 Verdeedegungsminister.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Premierministere vun der V. Republik}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Lecornu Sebastien}}
[[Kategorie:Premierministere vu Frankräich]]
[[Kategorie:Franséisch Verdeedegungsministeren]]
[[Kategorie:Ministere fir d'franséisch Iwwerséigebidder]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz mit Stern und Schulterband]]
[[Kategorie:Gebuer 1986]]
[[Kategorie:Chevalier des Arts et des Lettres]]</text>
      <sha1>roecird4gkq00x09fku0xjjqr2f8uj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PricewaterhouseCoopers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174287</id>
    <revision>
      <id>2713011</id>
      <parentid>2676927</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <origin>2713011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="ckxwgjm1itjqw8mq20pta7nl1r1likf" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
'''PricewaterhouseCoopers''', och bekannt als '''PwC''', ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass déi zweetgréisst Berodungsfirma op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY]] a [[KPMG]] zu den „Big Four“. D'Netzwierk vu PwC gëtt iwwert ''PricewaterhouseCoopers International Limited'' iwwerwaacht, enger privater Gesellschaft no engleschem Recht.

PwC ass an 149 Länner aktiv an huet méi wéi 370.000 Mataarbechter. D'Firma an hirer aktuelle Form ass 1998 duerch en Zesummeschloss vun den zwou Firme [[Coopers &amp; Lybrand]] a  [[Price Waterhouse]] entstanen.

== Presenz zu Lëtzebuerg ==
Déi lëtzebuergesch Firma [[PricewaterhouseCoopers (Lëtzebuerg)|PricewaterhouseCoopers]] ass eng [[Genossenschaft]], déi den 18. Juni 1998 gegrënnt gouf&lt;ref&gt;gekuckt am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] (lbr.lu) ënnert der Nummer B65477&lt;/ref&gt;. Mat ronn 3.600 Mataarbechter ass PwC dee siwentgréissten Employeur zu Lëtzebuerg an déi gréisst Berodungsfirma {{small|(Stand 2025)}}.&lt;ref&gt;''Les principaux employeurs au Luxembourg d’après l’effectif classés par taille'', Luxemborg, Statec, 2025.&lt;/ref&gt; De Sëtz ass am [[Ban de Gasperich|Gaasperecher Bann]], op 2 [[Rue Gerhard-Mercator|rue Gerhard Mercator]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]].

2014 koum PwC Lëtzebuerg duerch déi sougenannt [[LuxLeaks]] Affär weltwäit an d'Schlagzeilen.

=== ''Managing Partners'' ===
* [[Marie-Jeanne Chèvremont]] (1998 – 2007)
* [[Didier Mouget]] (2007 – 2014)
* [[John Parkhouse]] (2015 – 2022)
* [[François Mousel]] (2023 – )
== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmen]]</text>
      <sha1>ckxwgjm1itjqw8mq20pta7nl1r1likf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Bléck 2027 32</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176065</id>
    <revision>
      <id>2713006</id>
      <parentid>2682843</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>VVJ 27</comment>
      <origin>2713006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="mzdfcz5mczkhv2hecoenoqn0zazdsey" xml:space="preserve">{{BléckBild
 |Bild=Goldcrest 1.jpg
 |Bildgréisst=400px
 |Bildtext= en [[Dommendéck]] (''Regulus regulus'')&lt;br&gt;[[Vull vum Joer]] 2027}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune Bléck 2027|Bléck 2027 32]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mzdfcz5mczkhv2hecoenoqn0zazdsey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713007</id>
      <parentid>2713006</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="8zqkr12994uc9u9y5de46gben5eowiz" xml:space="preserve">{{BléckBild
 |Bild=Goldcrest 1.jpg
 |Bildgréisst=400px
 |Bildtext= en [[Dommendéck]] (''Regulus regulus''),&lt;br&gt;[[Vull vum Joer]] 2027.}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune Bléck 2027|Bléck 2027 32]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8zqkr12994uc9u9y5de46gben5eowiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren</title>
    <ns>4</ns>
    <id>177155</id>
    <revision>
      <id>2713051</id>
      <parentid>2709126</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T19:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>misst komplett sinn</comment>
      <origin>2713051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11989" sha1="sve2fz4kuw1u68dmcr2jry51l4qaqbm" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg politic personality icon.svg|thumb]]
Dëse WikiProjet proposéiert, d'Nimm vun alle '''Buergermeeschteren vun Ufank un aus alle Gemengen zu Lëtzebuerg''' ze recherchéieren a s'an dat jeeweilegt Kapitel an den Artikelen zu den eenzele Gemengen anzesetzen. Dat betrëfft och Gemengen, déi et haut net méi gëtt.

Fir e Beispill ze ginn: Bei der [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg|Stad Lëtzebuerg]] oder bei [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Keel|Keel]] ass dës Lëscht komplett, bei villen anere feelen awer nach mol méi, mol manner, Nimm.

Heidrënner ass d'Lëscht vun de Gemengen, mam Hiweis, ob d'Lëscht komplett ass ([[File:Green check.svg|20px]]), oder ob nach nogesicht muss ginn ([[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|20px]]). 


(D'[[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] zielt déi aktuell Nimm op, déi och duerch Schablounen an den Uertschaftsartikelen agesat ginn.)

Vill Spaass!

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Gemeng
!Stand
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1313580}} ||  [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q818891}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q809603}} ||  [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q811880}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q813593}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q18693153}} ||  [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q832342}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q832382}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q850734}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q813727}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q866692}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q376454}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q116460013}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q641381}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q836075}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q676957}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q596040}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]|| [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q16014}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q16050}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q426998}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q986412}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q145727}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q24454}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q986392}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q16010}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q659351}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1143707}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1016233}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1017425}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1017402}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985388}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985392}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q215826}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q116453518}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q958682}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q25583657}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q921321}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q742927}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q204317}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q986403}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1017404}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985471}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q776642}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q939625}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q432495}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1143742}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985477}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985382}} ||  [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1017410}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985395}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1842}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q256978}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985387}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q685611}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q921291}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q798747}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985402}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q743393}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q602441}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] ||  [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken op der Mess]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q687100}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q734284}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Réiser|Réiser]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]  
|-
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q31734921}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985476}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q669155}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q371757}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Sëll|Sëll]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1133688}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Stengefort|Stengfort]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q986400}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q677804}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q1365356}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985333}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]|| [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985385}} || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q741589}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|{{wikidata|label|linked|Q985399}} || [[File:Green check.svg|25px]]
|}


=== Fréier Gemengen ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Gemeng
!Stand
|-
| [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Béigen|Béigen]] || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Bous|Bous]] ||[[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Eech|Eech]] || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[gemeng Eschduerf|Eschduerf]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] ||[[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Folscht|Folscht]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Furen|Furen]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Harel|Harel]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Heischent|Heischent]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Helzen|Helzen]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Houschent|Houschent]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Housen|Housen]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Iermsdref|Iemsdref]] ||[[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]] ||[[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Konstem|Konstem]] || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Meecher|Meecher]] ||[[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Meechtem|Meechtem]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]] ||  [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Mompech|Mompech]] ||[[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[gemeng Néngsen|Néngsen]]  || [[File:Green check.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] ||[[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Simmer|Simmer]] ||[[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Tënten|Tënten]] ||[[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ||[[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Wal|Wal]] || [[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||  [[File:Green check.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] ||[[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|-
| [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] ||[[File:Magnifying glass icon mgx2.svg|25px]]
|}
[[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren|*]]</text>
      <sha1>sve2fz4kuw1u68dmcr2jry51l4qaqbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Réimesch Bréck vu Córdoba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177396</id>
    <revision>
      <id>2713028</id>
      <parentid>2712102</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2713028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2135" sha1="h4i1dt8komkyau5ral7lnyjcz40f965" xml:space="preserve">{{Infobox Bréck}}
D''''Réimesch Bréck vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Puente Romano''; och alt ''Puente Viejo'' - Al Bréck - genannt) ass eng stenge Boubréck an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]] iwwer de Floss [[Guadalquivir]]. Si huet 16 Béi an ass 247  Meter laang.

Se gouf no der [[Schluecht vu Munda]] (45&amp;nbsp;v.&amp;nbsp;Chr.) vun de [[Réimescht Räich|Réimer]] gebaut a war e Bestanddeel vun der [[Via Augusta]]. Am 10.&amp;nbsp;Joerhonnert gouf se ënnert de [[Mauren|mauresche]] [[Kalif]]e komplett erneiert, an och no der [[Reconquista]], an de Joerhonnerten dono, ëmmer nees gefléckt a renovéiert, zulescht 2008.

Am Mëttelalter gouf um Enn vun der Bréck déi Säit vun der Stad den [[Torre de la Calahorra]] gebaut, e Wuechttuerm, deem seng Fonctioun och war d'Bréck ze schützen. Haut ass do e Musée vun der Stëftung [[Roger Garaudy]] dran. Op der Stadsäit stoung fir d'éischt eng réimesch, dunn eng mauresch Paart, déi dunn an der Renaissance duerch déi aktuell Bréckepaart (''Puerta del Puente'') ersat gouf. An der Mëtt vun der Bréck steet eng Statu vum [[Raphael (Äerzengel)|Äerzengel Raphael]] aus dem 17.&amp;nbsp;Joerhonnert.

Bis an d'Mëtt vum 20.&amp;nbsp;Joerhonnert, wéi bis d'[[Bréck San Rafael (Córdoba)|Bréck San Rafael]] gebaut gouf, war d'Réimesch Bréck déi eenzeg Bréck iwwer de Guadalquivir zu Córdoba. 
== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:&quot;Ein Symbol für die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt Cordoba&quot;. 02.jpg|Vue mat der Alstad am Hannergrond
&quot;Ein Symbol für die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt Cordoba&quot;. 15.jpg|Vue vun uewen erof
File:Córdoba (17098456636).jpg|Raphael-Statu an der Mëtt
File:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 12-11-37.jpg|Torre de la Calahorra
File:Puerta del Puente, Córdoba (España).JPG|Puerta del Puente
&lt;/gallery&gt;
== Literatur ==
* Colin O’Connor: ''Roman Bridges'', Cambridge University Press 1993, ISBN 0-521-39326-4, S. 103f. (SP7)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Bauwierker 1. Joerhonnert v. Chr.]]
[[Kategorie:Brécken a Spuenien]]
[[Kategorie:Córdoba]]</text>
      <sha1>h4i1dt8komkyau5ral7lnyjcz40f965</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippe Sanfourche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177476</id>
    <revision>
      <id>2712994</id>
      <parentid>2712988</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2712994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="8gnxtptdt8zx0zgm5724ckmrwhooq5l" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Keng eenzeg Quell, de Mann ass op der fr:Wiki net bekannt (&gt; Relevanz?). Och: Ortho a Grammaire mussen iwwerschafft ginn}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Philippe Sanfourche''', gebuer de [[26. Januar]] [[1975]], war e franséische Journalist, duerno Radio an Fernsehmoderator.

De journalist bedeelegt sech un ''On Remake the Match'' op RTL, engem programm mat kommentatore wéi Didier Roustan, Johan Micoud, Ludovic Obraniak a Carine Galli. 2022 war hie kommentator fir de programm ''L'Équipe du soir'' um L'Équipe fernsehsender.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Sanfourche, Philippe}}
[[Kategorie:Franséisch Journalisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1975]]
[[Kategorie:RTL]]</text>
      <sha1>8gnxtptdt8zx0zgm5724ckmrwhooq5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712996</id>
      <parentid>2712994</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2712996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="3ccelod8c20uaa0faq9ebw0jn4b107d" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen + Läschen|Keng eenzeg Quell, de Mann ass op der fr:Wiki net bekannt (&gt; Relevanz?). Och: Ortho a Grammaire mussen iwwerschafft ginn}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Philippe Sanfourche''', gebuer de [[26. Januar]] [[1975]], war e franséische Journalist, duerno Radio an Fernsehmoderator.

De journalist bedeelegt sech un ''On Remake the Match'' op RTL, engem programm mat kommentatore wéi Didier Roustan, Johan Micoud, Ludovic Obraniak a Carine Galli. 2022 war hie kommentator fir de programm ''L'Équipe du soir'' um L'Équipe fernsehsender.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Sanfourche, Philippe}}
[[Kategorie:Franséisch Journalisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1975]]
[[Kategorie:RTL]]</text>
      <sha1>3ccelod8c20uaa0faq9ebw0jn4b107d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713004</id>
      <parentid>2712996</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nouve7</username>
        <id>73851</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2713004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="33x9n73ez6gvbogst75kln80z1j7kbl" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen + Läschen|Keng eenzeg Quell, de Mann ass op der fr:Wiki net bekannt (&gt; Relevanz?). Och: Ortho a Grammaire mussen iwwerschafft ginn}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Philippe Sanfourche''', gebuer de [[26. Januar]] [[1975]], war e franséische Journalist, duerno Radio an Fernsehmoderator.

De journalist bedeelegt sech un ''On Remake the Match'' op RTL, engem programm mat kommentatore wéi Didier Roustan, Johan Micoud, Ludovic Obraniak a Carine Galli. 2022 war hie kommentator fir de programm ''L'Équipe du soir'' um L'Équipe fernsehsender.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sanfourche, Philippe}}
[[Kategorie:Franséisch Journalisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1975]]
[[Kategorie:RTL]]</text>
      <sha1>33x9n73ez6gvbogst75kln80z1j7kbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713005</id>
      <parentid>2713004</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nouve7</username>
        <id>73851</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2713005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="aqk2pgs7qtlriiq0ky5mkucdacmwx1i" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen + Läschen|Keng eenzeg Quell, de Mann ass op der fr:Wiki net bekannt (&gt; Relevanz?). Och: Ortho a Grammaire mussen iwwerschafft ginn}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Philippe Sanfourche''', gebuer de [[26. Januar]] [[1975]], war e franséische Journalist, duerno Radio an Fernsehmoderator.

De journalist bedeelegt sech un ''On Remake the Match'' op RTL, engem programm mat kommentatore wéi Didier Roustan, Johan Micoud, Ludovic Obraniak a Carine Galli. 2022 war hie kommentator fir de programm ''L'Équipe du soir'' um L'Équipe fernsehsender&lt;ref&gt;viadeo.journaldunet.com/p/philippe-sanfourche-1685121&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;rtl.fr/auteur/philippe-sanfourche&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;fr.firstsport.tv/annuaire/personalite/philippe-sanfourche&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sanfourche, Philippe}}
[[Kategorie:Franséisch Journalisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1975]]
[[Kategorie:RTL]]</text>
      <sha1>aqk2pgs7qtlriiq0ky5mkucdacmwx1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Premierministere vu Bulgarien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177477</id>
    <revision>
      <id>2712999</id>
      <timestamp>2026-10-26T13:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[Kategorie:Premierministeren no Länner|Bulgarien]] [[Kategorie:Politiker (Bulgarien)]]'</comment>
      <origin>2712999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="7fj2mx2e3uv2d8yehykxfy4j1mslwlk" xml:space="preserve">[[Kategorie:Premierministeren no Länner|Bulgarien]]
[[Kategorie:Politiker (Bulgarien)]]</text>
      <sha1>7fj2mx2e3uv2d8yehykxfy4j1mslwlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713003</id>
      <parentid>2712999</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T13:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Bulgaresch Ministeren]] derbäigesat</comment>
      <origin>2713003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="9om712a796jutp61vdf83wvxitmrsus" xml:space="preserve">[[Kategorie:Premierministeren no Länner|Bulgarien]]
[[Kategorie:Politiker (Bulgarien)]]
[[Kategorie:Bulgaresch Ministeren]]</text>
      <sha1>9om712a796jutp61vdf83wvxitmrsus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Nouve7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>177478</id>
    <revision>
      <id>2713009</id>
      <timestamp>2026-10-26T14:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>....</comment>
      <origin>2713009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="6m369xck2qg319dsol58defgoitm99g" xml:space="preserve">{{Maschinneniwwersetzung}} [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:05, 26. Okt. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6m369xck2qg319dsol58defgoitm99g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>KPMG</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177479</id>
    <revision>
      <id>2713010</id>
      <timestamp>2026-10-26T14:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{SkizzEkonomie}}  KPMG ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].  Et ass eng vun deene gréissten Berodungsfirma op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu den „Big Four“. Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater engl…'</comment>
      <origin>2713010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3034" sha1="e9fqloaiekimy9ncr44mhfrn0hfu5br" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

KPMG ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun deene gréissten Berodungsfirma op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu den „Big Four“. Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. Den Numm KPMG steet fir „Klynveld Peat Marwick Goerdeler“. Dës Ofkierzung gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Präsenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditfirma [[Peat Marwick]] an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroen gouf. Enn 1980er Joren entseet dorausser déi Lëtzebuerger Antenn vun KPMG. D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditfirmae sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mee och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vum Lëtzebuerger Finanzplaz verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den Investitiounsfongen net erreechen. Am Joer 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==

* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmen]]</text>
      <sha1>e9fqloaiekimy9ncr44mhfrn0hfu5br</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713012</id>
      <parentid>2713010</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>elementar ortho</comment>
      <origin>2713012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3069" sha1="39s7mnfy1a2ym70uosltr4a3q2zpib8" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

KPMG (''lynveld Peat Marwick Goerdeler'') ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun de gréisste Berodungsfirmaen op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu den „Big Four“. Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. Den Numm KPMG steet fir „Klynveld Peat Marwick Goerdeler“. Dës Ofkierzung gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Präsenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditfirma [[Peat Marwick]] an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroen gouf. Enn 1980er Joren entseet dorausser déi Lëtzebuerger Antenn vun KPMG. D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditfirmae sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mee och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vum Lëtzebuerger Finanzplaz verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den Investitiounsfongen net erreechen. Am Joer 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==

* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmen]]</text>
      <sha1>39s7mnfy1a2ym70uosltr4a3q2zpib8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713013</id>
      <parentid>2713012</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3070" sha1="8c5ak90ehccecv9rwlvpuq1ltd9myyz" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

KPMG (''Klynveld Peat Marwick Goerdeler'') ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun de gréisste Berodungsfirmaen op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu den „Big Four“. Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. Den Numm KPMG steet fir „Klynveld Peat Marwick Goerdeler“. Dës Ofkierzung gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Präsenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditfirma [[Peat Marwick]] an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroen gouf. Enn 1980er Joren entseet dorausser déi Lëtzebuerger Antenn vun KPMG. D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditfirmae sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mee och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vum Lëtzebuerger Finanzplaz verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den Investitiounsfongen net erreechen. Am Joer 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==

* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmen]]</text>
      <sha1>8c5ak90ehccecv9rwlvpuq1ltd9myyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713014</id>
      <parentid>2713013</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2713014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3072" sha1="f05sl860pzj8q1iez9lgl90tf1fqs8m" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

KPMG (''Klynveld Peat Marwick Goerdeler'') ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun de gréisste Berodungsfirmaen op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu den „Big Four“. Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. Den Numm KPMG steet fir „Klynveld Peat Marwick Goerdeler“. Dës Ofkierzung gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Presenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditfirma [[Peat Marwick]] an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroe gouf. Enn der 1980er Joren entsteet doraus déi Lëtzebuerger Antenn vu KPMG. D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditfirmae sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mä och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vn der Lëtzebuerger Finanzplaz verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den Investitiounsfongen net erreechen. Am Joer 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==

* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmen]]</text>
      <sha1>f05sl860pzj8q1iez9lgl90tf1fqs8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713015</id>
      <parentid>2713014</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Berodungsfirmen]] ewechgeholl; [[Kategorie:Berodungsfirmaen]] derbäigesat</comment>
      <origin>2713015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3073" sha1="4nnhiqs9aysnuaqxa1jr16sqsk3bcco" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

KPMG (''Klynveld Peat Marwick Goerdeler'') ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun de gréisste Berodungsfirmaen op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu den „Big Four“. Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. Den Numm KPMG steet fir „Klynveld Peat Marwick Goerdeler“. Dës Ofkierzung gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Presenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditfirma [[Peat Marwick]] an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroe gouf. Enn der 1980er Joren entsteet doraus déi Lëtzebuerger Antenn vu KPMG. D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditfirmae sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mä och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vn der Lëtzebuerger Finanzplaz verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den Investitiounsfongen net erreechen. Am Joer 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==

* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmaen]]</text>
      <sha1>4nnhiqs9aysnuaqxa1jr16sqsk3bcco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713024</id>
      <parentid>2713015</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T15:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2713024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3089" sha1="4zuzj9rf5meinpzclexjae7o6zi803g" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

KPMG (''Klynveld Peat Marwick Goerdeler'') ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun de gréisste Berodungsfirmaen op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY (Entreprise)|EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu den „Big Four“. Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. Den Numm KPMG steet fir „Klynveld Peat Marwick Goerdeler“. Dës Ofkierzung gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Presenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditfirma [[Peat Marwick]] an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroe gouf. Enn der 1980er Joren entsteet doraus déi Lëtzebuerger Antenn vu KPMG. D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditfirmae sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mä och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vn der Lëtzebuerger Finanzplaz verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den Investitiounsfongen net erreechen. Am Joer 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==

* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmaen]]</text>
      <sha1>4zuzj9rf5meinpzclexjae7o6zi803g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713061</id>
      <parentid>2713024</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T21:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3078" sha1="e6p17guwcmczhtnkczyu4qmy4qw4lei" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
'''KPMG''' (''Klynveld Peat Marwick Goerdeler'') ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun de gréisste Berodungsfirmaen op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY (Entreprise)|EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu de „''Big Four''“. 

Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. 

Den Numm KPMG gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Presenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditfirma Peat Marwick an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroe gouf. Enn der 1980er Joren entsteet doraus déi Lëtzebuerger Antenn vu KPMG. D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditfirmae sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mä och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vn der [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Finanzplaz]] verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den [[Investitiounsfong]]en net erreechen. 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==

* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmaen]]</text>
      <sha1>e6p17guwcmczhtnkczyu4qmy4qw4lei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713062</id>
      <parentid>2713061</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Presenz zu Lëtzebuerg */ Numm a Sëtz sollten op mannst ernimmt sinn...</comment>
      <origin>2713062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="egx2ly6iyqk8yklpq766wjx2wj5zq51" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
'''KPMG''' (''Klynveld Peat Marwick Goerdeler'') ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun de gréisste Berodungsfirmaen op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY (Entreprise)|EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu de „''Big Four''“. 

Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. 

Den Numm KPMG gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Presenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditfirma Peat Marwick an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroe gouf. Enn der 1980er Joren entsteet doraus déi Lëtzebuerger Antenn vu KPMG, haut ''KPMG s.à r.l.''  D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditfirmae sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mä och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vn der [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Finanzplaz]] verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den [[Investitiounsfong]]en net erreechen. 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;
[[File:Administrative and financial building for KPMG.jpg|thumb|D'metalle Struktur vum Gebai um Kierchbierg, am Réibau (Architekt: Valentiny Partners).]]
KPMG s.à r.l. huet 2026 iwwer 1800 Leit Personal.&lt;ref&gt;[https://kpmg.com/lu/en/about.html#global-reach About - KPMG Luxembourg  - Global reach, local insight.] kpmg.com (nogekuckt: 26.10.2026).&lt;/ref&gt; Hir Büroe sinn an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John-F.Kennedy]] um [[Kierchbierg]].

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==

* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmaen]]</text>
      <sha1>egx2ly6iyqk8yklpq766wjx2wj5zq51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713064</id>
      <parentid>2713062</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T22:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Kierchbierg]] derbäigesat</comment>
      <origin>2713064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3595" sha1="sxcct4mt7nlxk52c936k2y37zr8hlyb" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
'''KPMG''' (''Klynveld Peat Marwick Goerdeler'') ass eng brittesch multinational Berodungsfirma mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun de gréisste Berodungsfirmaen op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY (Entreprise)|EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu de „''Big Four''“. 

Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. 

Den Numm KPMG gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Presenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditfirma Peat Marwick an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroe gouf. Enn der 1980er Joren entsteet doraus déi Lëtzebuerger Antenn vu KPMG, haut ''KPMG s.à r.l.''  D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditfirmae sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mä och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vn der [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Finanzplaz]] verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den [[Investitiounsfong]]en net erreechen. 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;
[[File:Administrative and financial building for KPMG.jpg|thumb|D'metalle Struktur vum Gebai um Kierchbierg, am Réibau (Architekt: Valentiny Partners).]]
KPMG s.à r.l. huet 2026 iwwer 1800 Leit Personal.&lt;ref&gt;[https://kpmg.com/lu/en/about.html#global-reach About - KPMG Luxembourg  - Global reach, local insight.] kpmg.com (nogekuckt: 26.10.2026).&lt;/ref&gt; Hir Büroe sinn an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John-F.Kennedy]] um [[Kierchbierg]].

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==

* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmaen]]
[[Kategorie:Kierchbierg]]</text>
      <sha1>sxcct4mt7nlxk52c936k2y37zr8hlyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713082</id>
      <parentid>2713064</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T04:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="paqn5l6xrtkv4u4b3hxpeuc8x7f7dxp" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
'''KPMG''' (''Klynveld Peat Marwick Goerdeler'') ass eng brittesch multinational Berodungsentreprise mat Sëtz zu [[London]].

Et ass eng vun de gréisste Berodungsentreprisen op der Welt a gehéiert zesumme mat [[Deloitte]], [[EY (Entreprise)|EY]] a [[PricewaterhouseCoopers|PwC]] zu de „''Big Four''“. 

Am Dezember 2024 war KPMG als Reseau vu 46 Gesellschaften an 145 Länner organiséiert an huet 275.288 Mataarbechter beschäftegt. Dës Gesellschaften si mat KPMG International Limited verbonnen, enger privater englescher Gesellschaft. 

Den Numm KPMG gouf 1987 agefouert, wéi KMG (Klynveld Main Goerdeler) mat [[Peat Marwick]] fusionéiert huet.&lt;ref&gt;Ziegler D., J. Lesczenski, et J. Bähr (dir.), ''Vertrauensbildung als Auftrag: von der Deutsch-Amerikanischen Treuhand-Gesellschaft zur KPMG AG'', München, Piper, 2015.&lt;/ref&gt;

== Presenz zu Lëtzebuerg ==
D'Wuerzele vu KPMG zu Lëtzebuerg ginn op zwou verschidde Gesellschaften zeréck: déi international Auditentreprise Peat Marwick an déi Lëtzebuerger [[Interfiduciaire]], déi ënner anerem vum Guy a Bob Bernard gedroe gouf. Enn der 1980er Joren entsteet doraus déi Lëtzebuerger Antenn vu KPMG, haut ''KPMG s.à r.l.''  D'Entstoe vu KPMG zu Lëtzebuerg ass domat e Beispill fir eng méi allgemeng Entwécklung: D'grouss international Auditentreprise sinn an den 1970er an 1980er Joren net nëmmen duerch d'Grënnung vun eegene Büroe gewuess, mä och duerch d'Zesummenaarbecht mat etabléierte Lëtzebuerger Fiduciairen.&lt;ref&gt;« Interfudiciaire célèbre son vingtième anniversaire », Merkur, 1990, vol. 7, p. 31.&lt;/ref&gt;

An den 1990er Jore war KPMG besonnesch staark am Lëtzebuerger Bankesecteur vertrueden.

Vun den 2000er Joren un huet sech d'Struktur vn der [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Finanzplaz]] verännert. Wärend d'Banke laang Zäit déi zentral Roll gespillt haten, krut d'Industrie vun den Investitiounsfongen ëmmer méi Gewiicht. Dëst huet och d'Positioun vun de grousse Auditgesellschaften um Maart beaflosst. KPMG huet seng Aktivitéiten an dësem Secteur ausgebaut, konnt awer déi féierend Positioun vu PwC bei den [[Investitiounsfong]]en net erreechen. 2012 huet KPMG 20,4 Prozent vun de Lëtzebuerger Investitiounsfongen auditéiert, am Joer 2023 waren et 15,5 Prozent. Déi véier Big-Four-Gesellschaften hunn zesummen ongeféier 95 Prozent vun dësem Maart kontrolléiert.&lt;ref&gt;Benoît Majerus, « [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/68183/1/Majerus%20-%202026%20-%20Invisible%20Architects%20of%20Offshore%20Finance%20The%20Big%20Four%20in%20Luxembourg.pdf Invisible Architects of Offshore Finance: The Big Four in Luxembourg] », ''Journal of Business History'', 2026, vol. 71, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 129‑149.&lt;/ref&gt;
[[File:Administrative and financial building for KPMG.jpg|thumb|D'metalle Struktur vum Gebai um Kierchbierg, am Réibau (Architekt: Valentiny Partners).]]
KPMG s.à r.l. huet 2026 iwwer 1800 Leit Personal.&lt;ref&gt;[https://kpmg.com/lu/en/about.html#global-reach About - KPMG Luxembourg  - Global reach, local insight.] kpmg.com (nogekuckt: 26.10.2026).&lt;/ref&gt; Hir Büroe sinn an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John-F.Kennedy]] um [[Kierchbierg]].

== Managing Partner zu Lëtzebuerg ==
* [[Bob Bernard]] (1998-2000)
* [[John Li]] (2000-2008)
* [[Karin Riehl]] (2008-2012)
* [[Georges Bock]] ((2012-2016)
* [[Philippe Meyer]] (2016-2020)
* [[David Capocci]] (2020-)

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Berodungsfirmaen]]
[[Kategorie:Kierchbierg]]</text>
      <sha1>paqn5l6xrtkv4u4b3hxpeuc8x7f7dxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Philippe Sanfourche</title>
    <ns>1</ns>
    <id>177480</id>
    <revision>
      <id>2713016</id>
      <timestamp>2026-10-26T14:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>ass de Mann dout</comment>
      <origin>2713016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="1f2mglgdk2gb52529lclgzyc6hcpovv" xml:space="preserve">war e franséische Journalist

Ass de Mann dout? [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1f2mglgdk2gb52529lclgzyc6hcpovv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713048</id>
      <parentid>2713016</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T17:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Äntweren</comment>
      <origin>2713048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="0lhdgfjtvxofb4bpbskcw09zzovk0x7" xml:space="preserve">war e franséische Journalist

Ass de Mann dout? [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:24, 26. Okt. 2026 (UTC)

:Jiddefalls ass den [https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Sanfourche Artikel] op der fr. Wiki schonn e puer mol geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:34, 26. Okt. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0lhdgfjtvxofb4bpbskcw09zzovk0x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Xania77</title>
    <ns>2</ns>
    <id>177481</id>
    <revision>
      <id>2713044</id>
      <timestamp>2026-10-26T17:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Info Benotzersäit</comment>
      <origin>2713044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47" xml:space="preserve">{{Info Benotzersäit}}</text>
      <sha1>58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dommendéck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177482</id>
    <revision>
      <id>2713072</id>
      <timestamp>2026-10-26T23:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2713072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="552xknware5e1pgj9x7km2inqhc6z78" xml:space="preserve">{{EnCours}}
{{Infobox Déieren
 | Numm = Dommendéck
 | An anere Sproochen = [[Däitsch|de]]: Wintergoldhähnchen &lt;br&gt; [[Franséisch|fr]]: roitelet huppé
 | Bild = Goldcrest 1.jpg
 | Bildtext héich= En Dommendéck
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Vullen]]
 | Uerdnung = [[Spatzevullen]]
 | Ënneruerdnung = [[Sangvullen]]
 | Famill = [[Regulidae]]
 | Gattung = Regulus
 | Aart = Dommendéck
| Wëssenschaftlechen Numm = Regulus regulus
| Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ([[Carl von Linné|L.]], 1758)
}}
Den '''Dommendéck''' (''Regulus regulus'') ass e Sangvull aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Regulidae]] Mat enger Gréisst vu knapps 9&amp;nbsp;Zantimeter an engem Gewiicht vu 4 bis 7&amp;nbsp;Gramm ass et ee vun de klengste [[Villercher]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 

Den Dommendéck britt virun allem an  [[Nolebeem]].
 
2027 ass den Dommendéck zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] [[Vull vum Joer]].&lt;ref&gt;Jeff Birsens: [https://www.rtl.lu/news/panorama/den-dommendeck-ass-de-vull-vum-joer-2027-1280531042 &quot;Den Dommendéck ass de Vull vum Joer 2027.&quot;]
rtl.lu, 26.10.26.&lt;/ref&gt;

== Beschreiwung ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Habitat ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Regulidae]]</text>
      <sha1>552xknware5e1pgj9x7km2inqhc6z78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713073</id>
      <parentid>2713072</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg]] derbäigesat</comment>
      <origin>2713073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="1ubzf7narepayj35pcsj6f83qm2l3mc" xml:space="preserve">{{EnCours}}
{{Infobox Déieren
 | Numm = Dommendéck
 | An anere Sproochen = [[Däitsch|de]]: Wintergoldhähnchen &lt;br&gt; [[Franséisch|fr]]: roitelet huppé
 | Bild = Goldcrest 1.jpg
 | Bildtext héich= En Dommendéck
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Vullen]]
 | Uerdnung = [[Spatzevullen]]
 | Ënneruerdnung = [[Sangvullen]]
 | Famill = [[Regulidae]]
 | Gattung = Regulus
 | Aart = Dommendéck
| Wëssenschaftlechen Numm = Regulus regulus
| Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ([[Carl von Linné|L.]], 1758)
}}
Den '''Dommendéck''' (''Regulus regulus'') ass e Sangvull aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Regulidae]] Mat enger Gréisst vu knapps 9&amp;nbsp;Zantimeter an engem Gewiicht vu 4 bis 7&amp;nbsp;Gramm ass et ee vun de klengste [[Villercher]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 

Den Dommendéck britt virun allem an  [[Nolebeem]].
 
2027 ass den Dommendéck zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] [[Vull vum Joer]].&lt;ref&gt;Jeff Birsens: [https://www.rtl.lu/news/panorama/den-dommendeck-ass-de-vull-vum-joer-2027-1280531042 &quot;Den Dommendéck ass de Vull vum Joer 2027.&quot;]
rtl.lu, 26.10.26.&lt;/ref&gt;

== Beschreiwung ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Habitat ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Regulidae]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1ubzf7narepayj35pcsj6f83qm2l3mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713078</id>
      <parentid>2713073</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>klees</comment>
      <origin>2713078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2104" sha1="ezit7r8elmaeskp1xuud0s1dpqvw12l" xml:space="preserve">{{EnCours}}
{{Infobox Déieren
 | Numm = Dommendéck
 | An anere Sproochen = [[Däitsch|de]]: Wintergoldhähnchen &lt;br&gt; [[Franséisch|fr]]: roitelet huppé
 | Bild = Goldcrest 1.jpg
 | Bildtext héich= En Dommendéck
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Vullen]]
 | Uerdnung = [[Spatzevullen]]
 | Ënneruerdnung = [[Sangvullen]]
 | Famill = [[Regulidae]]
 | Gattung = Regulus
 | Aart = Dommendéck
| Wëssenschaftlechen Numm = Regulus regulus
| Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ([[Carl von Linné|L.]], 1758)
}}
Den '''Dommendéck'''&lt;ref&gt;[https://lod.lu/artikel/DOMMENDECK1?lemma=Dommendéck Dommendéck.] lod.lu.&lt;/ref&gt; (''Regulus regulus''); och alt ''Dommendéckelchen, Dommeneck, Dommelek, Dommvillchen'' oder ''Dëmmvillchen'' genannt&lt;ref&gt;Henri Klees: ''Luxemburger Tiernamen. Inbegriffen in 2. Auflage die 'Luxemburger Vogelnamen' von Henri Rinnen.'' Luxemburg, Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie, 1981 (=Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XIV), S.40.&lt;/ref&gt;, ass e [[Sangvullen|Sangvull]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Regulidae]]. Mat enger Gréisst vu knapps 9&amp;nbsp;Zantimeter an engem Gewiicht vu 4 bis 7&amp;nbsp;Gramm ass et ee vun de klengste [[Villercher]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 

Den Dommendéck britt virun allem an  [[Nolebeem]].
 
2027 ass den Dommendéck zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] [[Vull vum Joer]].&lt;ref&gt;Jeff Birsens: [https://www.rtl.lu/news/panorama/den-dommendeck-ass-de-vull-vum-joer-2027-1280531042 &quot;Den Dommendéck ass de Vull vum Joer 2027.&quot;]
rtl.lu, 26.10.26.&lt;/ref&gt;

== Beschreiwung ==
{{Kapitel Info feelt}}
En huet eng opfälleg giel bis orange Sträif op der Stier an um Kapp, déi op de Säite schwaarz ass. De Rescht vum Kapp ass gro, bis op eng weider schaarz Sträif, déi no all Säit vum Schniewel am Bou no ënne geet. De Kierper ass oliv-gréngelzech, d'Flilleke si schwaarz a wäiss.
== Habitat ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Regulidae]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ezit7r8elmaeskp1xuud0s1dpqvw12l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Regulidae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177483</id>
    <revision>
      <id>2713074</id>
      <timestamp>2026-10-26T23:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[Kategorie:Passeridae]]'</comment>
      <origin>2713074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="diullabqd71i6s9yba5s7109evd6880" xml:space="preserve">[[Kategorie:Passeridae]]</text>
      <sha1>diullabqd71i6s9yba5s7109evd6880</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713075</id>
      <parentid>2713074</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T23:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Passeridae]] ewechgeholl; [[Kategorie:Sangvullen]] derbäigesat</comment>
      <origin>2713075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="rxzmty6bxrtd4f4s2ozdwae0uufkxbv" xml:space="preserve">[[Kategorie:Sangvullen]]</text>
      <sha1>rxzmty6bxrtd4f4s2ozdwae0uufkxbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Regulus regulus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177484</id>
    <redirect title="Dommendéck" />
    <revision>
      <id>2713076</id>
      <timestamp>2026-10-26T23:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Dommendéck]]</comment>
      <origin>2713076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="ifxdvzk0zz99go5d1377gpdhiu46u3u" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Dommendéck]]</text>
      <sha1>ifxdvzk0zz99go5d1377gpdhiu46u3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caroline Peters</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177485</id>
    <revision>
      <id>2713108</id>
      <timestamp>2026-10-27T11:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2713108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7754" sha1="5uzec3zpiqjipolb5zwuwl977vajdvo" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Caroline Peters''', gebuer als ''Caroline Therese Aksinia Peters'' de [[7. September]] [[1971]] zu [[Mainz]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspillerin]].

Si krut Engagementer am Theater zu [[Berlin]], [[Hamburg]], [[Zürech]], [[Köln]] an zu [[Wien]] 

Hir populäerste Roll ass déi vun der Policekommissärin Sophie Haas, déi si an 39 Episode vun der satirescher Televisiounsserie ''[[Mord mit Aussicht]]'' gespillt huet.

== Filmographie==
=== Kino ===
* 2001: ''Feudelfeuer'' - Regie: [[Daniel Petersen]] - (Kuerzfilm)
* 2001: ''99euro-films'' - Episod: ''So billig'' - Regie: Daniel Petersen - Haaptacteuren: [[Jan Plewka]], [[Marek Harloff]] 
*2003: ''Über Nacht'' - Regie: [[Horst Krassa]] - Haaptacteuren: [[Tai Eishorst]], [[Frank Wünsche]] - (als Anne)
* 2004: ''Schöne Frauen'' - Regie: [[Sathyan Ramesh]] - Haaptacteuren: [[Floriane Daniel]], [[Julia Jäger]] - (als Kandis Zuckermann)
* 2004: ''Walk on Water'' - Regie: [[Eytan Fox]] - Haaptacteuren: [[Lior Ashkenazi]], [[Knut Berger]] - (als Pia Himmelman)
* 2006: ''Prinzessin'' - Regie: [[Birgit Grosskopf]] - Haaptacteuren: [[Irina Potapenko]], [[Henriette Müller]] 
* 2006: ''November Sonne'' - Regie: [[Yvonne Brandl]] - (Kuerzfilm)
* 2000: ''Torpedo'' - Regie: [[Helene Hegemann]] - (Kuerzfilm)
* 2009: ''Umdeinleben'' - Regie: [[Gesine Danckwart]] - Haaptacteuren: [[Kathrin Angerer]], [[Maren Kroymann]] - (als HB)
* 2013: ''Kalte Probe'' - Regie: [[Christine Lang]], [[Constanze Ruhm]] - Haaptacteuren: [[Dominic Oley]], [[Franziska Hackl]] - (als Carol)
* 2015: ''Die Abmachung'' - Regie: [[Peter Bösenberg]] - Haaptacteuren: [[Robert A. Baer]], [[Mario Hoelsken]] - (als Ulrike Wendland)
* 2016: ''Junges Licht'' - Regie: [[Adolf Winkelmann]] - Haaptacteuren: [[Charly Hübner]], [[Oscar Brose]] - (als Frau Morian)
* 2000: ''Panoramis Paramount Paranormal. The Ghost Casting.'' - Regie: [[Emilien Awada]], [[Constanze Ruhm]] - (Kuerzfilm)
* 2018: ''Mute'' - Regie: [[Duncan Jones]] - Haaptacteuren: [[Alexander Skarsgård]], [[Justin Theroux]] - (als dem Leo seng Mamm)
* 2018: ''Womit haben wir das verdient?'' - Regie: [[Eva Spreitzhofer]] - Haaptacteuren: [[Simon Schwarz]], [[Emily Cox]] - (als Wanda)
* 2018: ''Der Vorname'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Christoph Maria Herbst]], [[Florian David Fitz]] - (als Elisabeth)
* 2022: ''Der Nachname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], Christoph Maria Herbst - (als Elisabeth Berger-Böttcher)
* 2022: ''Mein Satz'' - Regie: [[Amina Handke]] - Haaptacteuren: [[Libgart Schwarz]], [[Helga Illich]] 
* 2023: ''Die Unschärferelation der Liebe'' - Regie: [[Lars Kraume]] - Haaptacteuren: [[Burghart Klaußner]], [[Carmen-Maja Antoni]] - (als Margarete Brenner)
* 2023: ''Wie kommen wir da wieder raus?'' - Regie: Eva Spreitzhofer - Haaptacteuren: Simon Schwarz, [[Chantal Zitzenbacher]] - (als Wanda)
* 2024: ''What a Feeling'' - Regie: [[Kat Rohrer]] - Haaptacteuren: [[Proschat Madani]], [[Anton Noori]] - (als Dr. Marie Theres Wallner)
* 2000: ''Der Spitzname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: Iris Berben, Christoph Maria Herbst - (als Elisabeth Berger-Böttcher)
=== Televisioun ===
* 1999: '' Im Namen des Gesetzes'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Stadtklinik'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001: ''Schluss mit lustig!'' - (TV-Film) - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Martin Glade]], [[Wotan Wilke Möhring]] - (als )
* 2002: ''Die Affäire Semmeling'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 2003: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''3 x schwarzer Kater'' - Regie: [[Buddy Giovinazzo]] - Haaptacteuren: [[Axel Prahl]], [[Jan Josef Liefers]] - (als Katharina Stoll)
* 2004: ''Die Ärztin'' - (TV-Film) - Regie: [[Matti Geschonneck]] - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Götz Schubert]] - (als Jutta Peters)
* 2005: ''Wilsberg'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Polizeiruf 110'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Stromberg'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Arnies Welt'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Jörg Schüttauf]], [[Enno Hesse]] - (als Hannah Bäumer)
* 2007: ''Höllenangst'' - (TV-Film) - Regie: [[Felix Breisach]] - Haaptacteuren: [[Alexandra Henkel]], [[Johannes Krisch]] - (als Rosalie)
* 2007: ''Der Dicke'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2007: ''Contergan'' - (TV-Film) - Regie: [[Adolf Winkelmann]] - Haaptacteuren: [[Benjamin Sadler]], [[Katharina Wackernagel]] - (als Hanne Bauer)
* 2008: ''König Lear'' - [[Luc Bondy]] - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gert Voss]], [[Andrea Clausen]] - (als Regan)
* 2008: ''Die Zofen'' - (TV-Film) - Regie: [[Andreas Morell]] - Haaptacteuren: [[Sophie Rois]], [[Edith Clever]] - (als Claire)
* 2008-2014: ''Mord mit Aussicht'' - (TV-Serie) - (39 Episoden)
* 2009: ''Schlaflos'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Victoria Trauttmansdorff]] - (als Yvonne Sagmeister)
* 2009: ''Ein Schnitzel für drei'' - (TV-Film) - Regie: [[Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: [[Armin Rohde]], [[Ludger Pistor]] - (als Eva Lorenz)
* 2010: ''Luises Versprechen'' - (TV-Film) - Regie: [[Berno Kürten]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], [[Tim Bergmann]] - (als Dr. Ellen Burscheid)
* 2013: ''Im Netz'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Ulrike Krumbiegel]], [[Wolfram Koch]] - (als Juliane Schubert)
* 2015: ''Süßer September'' - (TV-Film) - Regie: [[Florian Froschmayer]] - Haaptacteuren: [[Misel Maticevic]], [[Regula Grauwiller]] - (als Rebecca)
* 2015: ''Die Abmachung'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Bösenberg]] - Haaptacteuren: [[Robert A. Baer]], [[Alex Brendemühl]] - (als Ulrike Wendland)
* 2015: ''Ein Mord mit Aussicht'' - (TV-Film) - Regie: [[Jan Schomburg]] - Haaptacteuren: [[Bjarne Mädel]], [[Meike Droste]] - (als Sophie Haas)
* 2016: ''Seitensprung mit Freunden'' - (TV-Film) - Regie: [[Markus Herling]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Aglaia Szyszkowitz]] - (als Vanesse)
* 2017: ''Kalt ist die Angst'' - (TV-Film) - Regie: Berno Kürten - Haaptacteuren: [[Rudolf Kowalski]], [[Christoph Maria Herbst]] - (als Claire Heller)
* 2017: ''Zweibettzimmer'' - (TV-Film) - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: Anja Kling, [[Carol Schuler]] - (als Marit)
* 2019: ''Südpol'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[Juergen Maurer]], [[Susanne Wuest]] - (als Sandra Wallentin)
* 2020: ''Jedermann'' - (TV-Film) - Regie: [[André Turnheim]], [[Michael Sturminger]] - Haaptacteuren: [[Tobias Moretti]], [[Edith Clever]] - (als Buhlschaft)
* 2021: ''Dreiraumwohnung'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: Anja Kling, Carol Schuler - (als Marit)
* 2022: ''Kolleginnen - Das böse Kind'' - (TV-Film) - Regie: [[Vanessa Jopp]] - Haaptacteuren: [[Natalia Belitski]], Götz Schubert - (als Irene Gaup)
* 2022: ''Kolleginnen - Für immer'' - (TV-Film) - Regie: [[Maria von Heland]] - Haaptacteuren: Natalia Belitski, Götz Schubert - (als Irene Gaup)
* 2023: ''Kolleginnen - Abgetaucht'' - (TV-Film) - Regie: [[Christiane Balthasar]] - Haaptacteuren: Natalia Belitski, [[Pierre Besson]] - (als Irene Gaup)
* 2024: ''Die Neue und der Bulle Dicke - Ein Duisburg-Krimi'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2024: ''Viktor Bringt's'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2024: ''Zwei gegen die Bank'' - (TV-Film) - Regie: [[Clara Stern]] - Haaptacteuren: [[Daniela Golpashin]], [[Barbara Gassner]] - (als Juliette Koons)
* 2025: ''Parallel Me'' - (TV-Mini-Serie) - (8 Episoden)
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Peters Caroline}}
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1971]]</text>
      <sha1>5uzec3zpiqjipolb5zwuwl977vajdvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713112</id>
      <parentid>2713108</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Televisioun */</comment>
      <origin>2713112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7751" sha1="6uj7cksrish0rzeuhrmnr36d8ja6qm4" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Caroline Peters''', gebuer als ''Caroline Therese Aksinia Peters'' de [[7. September]] [[1971]] zu [[Mainz]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspillerin]].

Si krut Engagementer am Theater zu [[Berlin]], [[Hamburg]], [[Zürech]], [[Köln]] an zu [[Wien]] 

Hir populäerste Roll ass déi vun der Policekommissärin Sophie Haas, déi si an 39 Episode vun der satirescher Televisiounsserie ''[[Mord mit Aussicht]]'' gespillt huet.

== Filmographie==
=== Kino ===
* 2001: ''Feudelfeuer'' - Regie: [[Daniel Petersen]] - (Kuerzfilm)
* 2001: ''99euro-films'' - Episod: ''So billig'' - Regie: Daniel Petersen - Haaptacteuren: [[Jan Plewka]], [[Marek Harloff]] 
*2003: ''Über Nacht'' - Regie: [[Horst Krassa]] - Haaptacteuren: [[Tai Eishorst]], [[Frank Wünsche]] - (als Anne)
* 2004: ''Schöne Frauen'' - Regie: [[Sathyan Ramesh]] - Haaptacteuren: [[Floriane Daniel]], [[Julia Jäger]] - (als Kandis Zuckermann)
* 2004: ''Walk on Water'' - Regie: [[Eytan Fox]] - Haaptacteuren: [[Lior Ashkenazi]], [[Knut Berger]] - (als Pia Himmelman)
* 2006: ''Prinzessin'' - Regie: [[Birgit Grosskopf]] - Haaptacteuren: [[Irina Potapenko]], [[Henriette Müller]] 
* 2006: ''November Sonne'' - Regie: [[Yvonne Brandl]] - (Kuerzfilm)
* 2000: ''Torpedo'' - Regie: [[Helene Hegemann]] - (Kuerzfilm)
* 2009: ''Umdeinleben'' - Regie: [[Gesine Danckwart]] - Haaptacteuren: [[Kathrin Angerer]], [[Maren Kroymann]] - (als HB)
* 2013: ''Kalte Probe'' - Regie: [[Christine Lang]], [[Constanze Ruhm]] - Haaptacteuren: [[Dominic Oley]], [[Franziska Hackl]] - (als Carol)
* 2015: ''Die Abmachung'' - Regie: [[Peter Bösenberg]] - Haaptacteuren: [[Robert A. Baer]], [[Mario Hoelsken]] - (als Ulrike Wendland)
* 2016: ''Junges Licht'' - Regie: [[Adolf Winkelmann]] - Haaptacteuren: [[Charly Hübner]], [[Oscar Brose]] - (als Frau Morian)
* 2000: ''Panoramis Paramount Paranormal. The Ghost Casting.'' - Regie: [[Emilien Awada]], [[Constanze Ruhm]] - (Kuerzfilm)
* 2018: ''Mute'' - Regie: [[Duncan Jones]] - Haaptacteuren: [[Alexander Skarsgård]], [[Justin Theroux]] - (als dem Leo seng Mamm)
* 2018: ''Womit haben wir das verdient?'' - Regie: [[Eva Spreitzhofer]] - Haaptacteuren: [[Simon Schwarz]], [[Emily Cox]] - (als Wanda)
* 2018: ''Der Vorname'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Christoph Maria Herbst]], [[Florian David Fitz]] - (als Elisabeth)
* 2022: ''Der Nachname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], Christoph Maria Herbst - (als Elisabeth Berger-Böttcher)
* 2022: ''Mein Satz'' - Regie: [[Amina Handke]] - Haaptacteuren: [[Libgart Schwarz]], [[Helga Illich]] 
* 2023: ''Die Unschärferelation der Liebe'' - Regie: [[Lars Kraume]] - Haaptacteuren: [[Burghart Klaußner]], [[Carmen-Maja Antoni]] - (als Margarete Brenner)
* 2023: ''Wie kommen wir da wieder raus?'' - Regie: Eva Spreitzhofer - Haaptacteuren: Simon Schwarz, [[Chantal Zitzenbacher]] - (als Wanda)
* 2024: ''What a Feeling'' - Regie: [[Kat Rohrer]] - Haaptacteuren: [[Proschat Madani]], [[Anton Noori]] - (als Dr. Marie Theres Wallner)
* 2000: ''Der Spitzname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: Iris Berben, Christoph Maria Herbst - (als Elisabeth Berger-Böttcher)
=== Televisioun ===
* 1999: '' Im Namen des Gesetzes'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Stadtklinik'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001: ''Schluss mit lustig!'' - (TV-Film) - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Martin Glade]], [[Wotan Wilke Möhring]] - (als )
* 2002: ''Die Affäire Semmeling'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 2003: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''3 x schwarzer Kater'' - Regie: [[Buddy Giovinazzo]] - Haaptacteuren: [[Axel Prahl]], [[Jan Josef Liefers]] - (als Katharina Stoll)
* 2004: ''Die Ärztin'' - (TV-Film) - Regie: [[Matti Geschonneck]] - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Götz Schubert]] - (als Jutta Peters)
* 2005: ''Wilsberg'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Polizeiruf 110'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Stromberg'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Arnies Welt'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Jörg Schüttauf]], [[Enno Hesse]] - (als Hannah Bäumer)
* 2007: ''Höllenangst'' - (TV-Film) - Regie: [[Felix Breisach]] - Haaptacteuren: [[Alexandra Henkel]], [[Johannes Krisch]] - (als Rosalie)
* 2007: ''Der Dicke'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2007: ''Contergan'' - (TV-Film) - Regie: [[Adolf Winkelmann]] - Haaptacteuren: [[Benjamin Sadler]], [[Katharina Wackernagel]] - (als Hanne Bauer)
* 2008: ''König Lear'' - [[Luc Bondy]] - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gert Voss]], [[Andrea Clausen]] - (als Regan)
* 2008: ''Die Zofen'' - (TV-Film) - Regie: [[Andreas Morell]] - Haaptacteuren: [[Sophie Rois]], [[Edith Clever]] - (als Claire)
* 2008-2014: ''Mord mit Aussicht'' - (TV-Serie) - (39 Episoden)
* 2009: ''Schlaflos'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Victoria Trauttmansdorff]] - (als Yvonne Sagmeister)
* 2009: ''Ein Schnitzel für drei'' - (TV-Film) - Regie: [[Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: [[Armin Rohde]], [[Ludger Pistor]] - (als Eva Lorenz)
* 2010: ''Luises Versprechen'' - (TV-Film) - Regie: [[Berno Kürten]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], [[Tim Bergmann]] - (als Dr. Ellen Burscheid)
* 2013: ''Im Netz'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Ulrike Krumbiegel]], [[Wolfram Koch]] - (als Juliane Schubert)
* 2015: ''Süßer September'' - (TV-Film) - Regie: [[Florian Froschmayer]] - Haaptacteuren: [[Misel Maticevic]], [[Regula Grauwiller]] - (als Rebecca)
* 2015: ''Die Abmachung'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Bösenberg]] - Haaptacteuren: [[Robert A. Baer]], [[Alex Brendemühl]] - (als Ulrike Wendland)
* 2015: ''Ein Mord mit Aussicht'' - (TV-Film) - Regie: [[Jan Schomburg]] - Haaptacteuren: [[Bjarne Mädel]], [[Meike Droste]] - (als Sophie Haas)
* 2016: ''Seitensprung mit Freunden'' - (TV-Film) - Regie: [[Markus Herling]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Aglaia Szyszkowitz]] - (als Vanesse)
* 2017: ''Kalt ist die Angst'' - (TV-Film) - Regie: Berno Kürten - Haaptacteuren: [[Rudolf Kowalski]], [[Christoph Maria Herbst]] - (als Claire Heller)
* 2017: ''Zweibettzimmer'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: Anja Kling, [[Carol Schuler]] - (als Marit)
* 2019: ''Südpol'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[Juergen Maurer]], [[Susanne Wuest]] - (als Sandra Wallentin)
* 2020: ''Jedermann'' - (TV-Film) - Regie: [[André Turnheim]], [[Michael Sturminger]] - Haaptacteuren: [[Tobias Moretti]], [[Edith Clever]] - (als Buhlschaft)
* 2021: ''Dreiraumwohnung'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: Anja Kling, Carol Schuler - (als Marit)
* 2022: ''Kolleginnen - Das böse Kind'' - (TV-Film) - Regie: [[Vanessa Jopp]] - Haaptacteuren: [[Natalia Belitski]], Götz Schubert - (als Irene Gaup)
* 2022: ''Kolleginnen - Für immer'' - (TV-Film) - Regie: [[Maria von Heland]] - Haaptacteuren: Natalia Belitski, Götz Schubert - (als Irene Gaup)
* 2023: ''Kolleginnen - Abgetaucht'' - (TV-Film) - Regie: [[Christiane Balthasar]] - Haaptacteuren: Natalia Belitski, [[Pierre Besson]] - (als Irene Gaup)
* 2024: ''Die Neue und der Bulle Dicke - Ein Duisburg-Krimi'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2024: ''Viktor Bringt's'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2024: ''Zwei gegen die Bank'' - (TV-Film) - Regie: [[Clara Stern]] - Haaptacteuren: [[Daniela Golpashin]], [[Barbara Gassner]] - (als Juliette Koons)
* 2025: ''Parallel Me'' - (TV-Mini-Serie) - (8 Episoden)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Peters Caroline}}
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1971]]</text>
      <sha1>6uj7cksrish0rzeuhrmnr36d8ja6qm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713113</id>
      <parentid>2713112</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T11:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2713113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7793" sha1="1djxoqn570g2i1vm511avsakocn4asl" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Caroline Peters''', gebuer als ''Caroline Therese Aksinia Peters'' de [[7. September]] [[1971]] zu [[Mainz]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspillerin]].

Si krut Engagementer am Theater zu [[Berlin]], [[Hamburg]], [[Zürech]], [[Köln]] an zu [[Wien]] 

Hir populäerste Roll ass déi vun der Policekommissärin Sophie Haas, déi si an 39 Episode vun der satirescher Televisiounsserie ''[[Mord mit Aussicht]]'' gespillt huet.

== Filmographie==
=== Kino ===
* 2001: ''Feudelfeuer'' - Regie: [[Daniel Petersen]] - (Kuerzfilm)
* 2001: ''99euro-films'' - Episod: ''So billig'' - Regie: Daniel Petersen - Haaptacteuren: [[Jan Plewka]], [[Marek Harloff]] 
*2003: ''Über Nacht'' - Regie: [[Horst Krassa]] - Haaptacteuren: [[Tai Eishorst]], [[Frank Wünsche]] - (als Anne)
* 2004: ''Schöne Frauen'' - Regie: [[Sathyan Ramesh]] - Haaptacteuren: [[Floriane Daniel]], [[Julia Jäger]] - (als Kandis Zuckermann)
* 2004: ''Walk on Water'' - Regie: [[Eytan Fox]] - Haaptacteuren: [[Lior Ashkenazi]], [[Knut Berger]] - (als Pia Himmelman)
* 2006: ''Prinzessin'' - Regie: [[Birgit Grosskopf]] - Haaptacteuren: [[Irina Potapenko]], [[Henriette Müller]] 
* 2006: ''November Sonne'' - Regie: [[Yvonne Brandl]] - (Kuerzfilm)
* 2000: ''Torpedo'' - Regie: [[Helene Hegemann]] - (Kuerzfilm)
* 2009: ''Umdeinleben'' - Regie: [[Gesine Danckwart]] - Haaptacteuren: [[Kathrin Angerer]], [[Maren Kroymann]] - (als HB)
* 2013: ''Kalte Probe'' - Regie: [[Christine Lang]], [[Constanze Ruhm]] - Haaptacteuren: [[Dominic Oley]], [[Franziska Hackl]] - (als Carol)
* 2015: ''Die Abmachung'' - Regie: [[Peter Bösenberg]] - Haaptacteuren: [[Robert A. Baer]], [[Mario Hoelsken]] - (als Ulrike Wendland)
* 2016: ''Junges Licht'' - Regie: [[Adolf Winkelmann]] - Haaptacteuren: [[Charly Hübner]], [[Oscar Brose]] - (als Frau Morian)
* 2000: ''Panoramis Paramount Paranormal. The Ghost Casting.'' - Regie: [[Emilien Awada]], [[Constanze Ruhm]] - (Kuerzfilm)
* 2018: ''Mute'' - Regie: [[Duncan Jones]] - Haaptacteuren: [[Alexander Skarsgård]], [[Justin Theroux]] - (als dem Leo seng Mamm)
* 2018: ''Womit haben wir das verdient?'' - Regie: [[Eva Spreitzhofer]] - Haaptacteuren: [[Simon Schwarz]], [[Emily Cox]] - (als Wanda)
* 2018: ''Der Vorname'' - Regie: [[Sönke Wortmann]] - Haaptacteuren: [[Christoph Maria Herbst]], [[Florian David Fitz]] - (als Elisabeth)
* 2022: ''Der Nachname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: [[Iris Berben]], Christoph Maria Herbst - (als Elisabeth Berger-Böttcher)
* 2022: ''Mein Satz'' - Regie: [[Amina Handke]] - Haaptacteuren: [[Libgart Schwarz]], [[Helga Illich]] 
* 2023: ''Die Unschärferelation der Liebe'' - Regie: [[Lars Kraume]] - Haaptacteuren: [[Burghart Klaußner]], [[Carmen-Maja Antoni]] - (als Margarete Brenner)
* 2023: ''Wie kommen wir da wieder raus?'' - Regie: Eva Spreitzhofer - Haaptacteuren: Simon Schwarz, [[Chantal Zitzenbacher]] - (als Wanda)
* 2024: ''What a Feeling'' - Regie: [[Kat Rohrer]] - Haaptacteuren: [[Proschat Madani]], [[Anton Noori]] - (als Dr. Marie Theres Wallner)
* 2000: ''Der Spitzname'' - Regie: Sönke Wortmann - Haaptacteuren: Iris Berben, Christoph Maria Herbst - (als Elisabeth Berger-Böttcher)
=== Televisioun ===
* 1999: '' Im Namen des Gesetzes'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Stadtklinik'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001: ''Schluss mit lustig!'' - (TV-Film) - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Martin Glade]], [[Wotan Wilke Möhring]] - (als )
* 2002: ''Die Affäire Semmeling'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 2003: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''3 x schwarzer Kater'' - Regie: [[Buddy Giovinazzo]] - Haaptacteuren: [[Axel Prahl]], [[Jan Josef Liefers]] - (als Katharina Stoll)
* 2004: ''Die Ärztin'' - (TV-Film) - Regie: [[Matti Geschonneck]] - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Götz Schubert]] - (als Jutta Peters)
* 2005: ''Wilsberg'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Polizeiruf 110'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Stromberg'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Arnies Welt'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Jörg Schüttauf]], [[Enno Hesse]] - (als Hannah Bäumer)
* 2007: ''Höllenangst'' - (TV-Film) - Regie: [[Felix Breisach]] - Haaptacteuren: [[Alexandra Henkel]], [[Johannes Krisch]] - (als Rosalie)
* 2007: ''Der Dicke'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2007: ''Contergan'' - (TV-Film) - Regie: [[Adolf Winkelmann]] - Haaptacteuren: [[Benjamin Sadler]], [[Katharina Wackernagel]] - (als Hanne Bauer)
* 2008: ''König Lear'' - [[Luc Bondy]] - (TV-Film) - Haaptacteuren: [[Gert Voss]], [[Andrea Clausen]] - (als Regan)
* 2008: ''Die Zofen'' - (TV-Film) - Regie: [[Andreas Morell]] - Haaptacteuren: [[Sophie Rois]], [[Edith Clever]] - (als Claire)
* 2008-2014: ''Mord mit Aussicht'' - (TV-Serie) - (39 Episoden)
* 2009: ''Schlaflos'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Victoria Trauttmansdorff]] - (als Yvonne Sagmeister)
* 2009: ''Ein Schnitzel für drei'' - (TV-Film) - Regie: [[Manfred Stelzer]] - Haaptacteuren: [[Armin Rohde]], [[Ludger Pistor]] - (als Eva Lorenz)
* 2010: ''Luises Versprechen'' - (TV-Film) - Regie: [[Berno Kürten]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], [[Tim Bergmann]] - (als Dr. Ellen Burscheid)
* 2013: ''Im Netz'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: [[Ulrike Krumbiegel]], [[Wolfram Koch]] - (als Juliane Schubert)
* 2015: ''Süßer September'' - (TV-Film) - Regie: [[Florian Froschmayer]] - Haaptacteuren: [[Misel Maticevic]], [[Regula Grauwiller]] - (als Rebecca)
* 2015: ''Die Abmachung'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Bösenberg]] - Haaptacteuren: [[Robert A. Baer]], [[Alex Brendemühl]] - (als Ulrike Wendland)
* 2015: ''Ein Mord mit Aussicht'' - (TV-Film) - Regie: [[Jan Schomburg]] - Haaptacteuren: [[Bjarne Mädel]], [[Meike Droste]] - (als Sophie Haas)
* 2016: ''Seitensprung mit Freunden'' - (TV-Film) - Regie: [[Markus Herling]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Aglaia Szyszkowitz]] - (als Vanesse)
* 2017: ''Kalt ist die Angst'' - (TV-Film) - Regie: Berno Kürten - Haaptacteuren: [[Rudolf Kowalski]], [[Christoph Maria Herbst]] - (als Claire Heller)
* 2017: ''Zweibettzimmer'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: Anja Kling, [[Carol Schuler]] - (als Marit)
* 2019: ''Südpol'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[Juergen Maurer]], [[Susanne Wuest]] - (als Sandra Wallentin)
* 2020: ''Jedermann'' - (TV-Film) - Regie: [[André Turnheim]], [[Michael Sturminger]] - Haaptacteuren: [[Tobias Moretti]], [[Edith Clever]] - (als Buhlschaft)
* 2021: ''Dreiraumwohnung'' - (TV-Film) - Regie: Isabel Kleefeld - Haaptacteuren: Anja Kling, Carol Schuler - (als Marit)
* 2022: ''Kolleginnen - Das böse Kind'' - (TV-Film) - Regie: [[Vanessa Jopp]] - Haaptacteuren: [[Natalia Belitski]], Götz Schubert - (als Irene Gaup)
* 2022: ''Kolleginnen - Für immer'' - (TV-Film) - Regie: [[Maria von Heland]] - Haaptacteuren: Natalia Belitski, Götz Schubert - (als Irene Gaup)
* 2023: ''Kolleginnen - Abgetaucht'' - (TV-Film) - Regie: [[Christiane Balthasar]] - Haaptacteuren: Natalia Belitski, [[Pierre Besson]] - (als Irene Gaup)
* 2024: ''Die Neue und der Bulle Dicke - Ein Duisburg-Krimi'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2024: ''Viktor Bringt's'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2024: ''Zwei gegen die Bank'' - (TV-Film) - Regie: [[Clara Stern]] - Haaptacteuren: [[Daniela Golpashin]], [[Barbara Gassner]] - (als Juliette Koons)
* 2025: ''Parallel Me'' - (TV-Mini-Serie) - (8 Episoden)

==Kuckt och==
*[[Portal:Film|Filmportal]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Peters Caroline}}
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1971]]</text>
      <sha1>1djxoqn570g2i1vm511avsakocn4asl</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>