28. Mäerz

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>28. Mäerz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1652</id>
    <revision>
      <id>2713471</id>
      <parentid>2702172</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2713471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7986" sha1="3qthmwfnxlrdo1j8tytpuco5pwqkebl" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''28. [[Mäerz]]''' ass de 87. Dag vum Joer (88. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1797]]: Den Amerikaner [[Nathaniel Briggs]] deposéiert am New Hampshire den éischte Brevet fir eng Wäschmaschinn.
* [[1854]]: [[England]] a [[Frankräich]] erkläre [[Russland]] de Krich; Ufank vum [[Krim-Krich]].
* [[1930]]: [[Konstantinopel]] gëtt offiziell an &quot;[[Istanbul]]&quot; ëmgenannt.
* [[1939]]: De [[Francisco Franco]] eruewert [[Madrid]]; domat ass de [[spuenesche Biergerkrich]] eriwwer.
* [[1940]]: Dem [[Alfred Hitchcock]] säi [[Film]] [[Rebecca]] gëtt zu [[New York City|New York]] fir d'éischt opgefouert.
* [[1964]]: De Piratesender [[Radio Caroline]] gëtt vum Ir Ronan o'Rahilly gegrënnt.
===Sport===
* [[1990]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:2 géint Island. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Théo Malget]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=9355 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Island den 28. Mäerz 1990 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2001]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Zürich|Zürech]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2002]], 0:5 géint Schwäiz.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=26063 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg den 28. Mäerz 2001 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2007]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Piatra Neamt]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2008]], 0:3 géint Rumänien.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26298 D'Detailer vum Foussballlännermatch Rumänien-Lëtzebuerg den 28. Mäerz 2007 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2009]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]], 0:4 géint Lettland.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=642 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Lettland den 28. Mäerz 2009 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2017]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Hesper an engem Frëndschaftsmatch 0:2 géint de Cap Vert.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=2228 D'Detailer vum Match Lëtzebuerg-Cape Vert] op der Websäit eu-football.info&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Bernardino Machado.jpg|Bernadino Machado
Fichier:Maxim gorki.jpg|Maxim Gorki
Fichier:Vargas lsosa Göteborg Book Fair 2011c.jpg|Mario Vargas Llosa
Fichier:Jm neves.jpg|José Maria Neves
Fichier:Lady Gaga 2011 Monster Ball.jpg|Lady Gaga
&lt;/gallery&gt;

* [[1472]]: [[Fra Bartolomeo]], italieenesche Moler.
* [[1515]]: Helleg [[Thérèse vun Avila]]
* [[1804]]: [[Adolphe Borgnet]], belschen Historiker.
* [[1810]]: [[Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo]], portugisesche Schrëftsteller.
* [[1834]]: [[Viktor Barvitius]], béimesche Moler.
* [[1840]]: [[Jacob-Joseph Leyder]], lëtzebuergesche Veterinär an Dozent.
* [[1849]]: [[James Darmesteter]], franséische Schrëftsteller an Orientalist.
* [[1851]]: [[Bernardino Machado]], portugisesche Politiker.
* [[1862]]: [[Aristide Briand]], franséische Politiker a Ministerpresident. 
* [[1868]]: [[Maxim Gorki]], russesche Schrëftsteller.
* [[1886]]: [[Eugène Hoffmann]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1887]]: [[Pierre Nothomb]], belsche Politiker a Schrëftsteller.
* [[1897]]: [[Sepp Herberger]], däitsche Foussballspiller.
* [[1905]]: [[Jean-Pierre Weisgerber]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[1908]]: [[Grégoire Aslan]], armeenesche Schauspiller.
* [[1912]]: [[Gale Bruno van Albada]], hollänneschen Astronom.
* [[1914]]: [[Bohumil Hrabal]], tschechesche Schrëftsteller.
* 1914: [[Émile Lefort (Resistenzler)|Emile Lefort]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[1916]]: [[Jacques Majerus]], lëtzebuergesche Vëlossportler. 
* [[1922]]: [[Pino Cerami]], italieenesch-belsche Vëlossportler.
* [[1923]]: [[Henri Beck]], lëtzebuergesche Jurist a Lokalhistoriker. 
* [[1925]]: [[Alberto Grimaldi]], italieenesche Filmproduzent.
* [[1928]]: [[Zbigniew Brzezinski]], polnesch-amerikanesche Politikwëssenschaftler.
* [[1936]]: [[Mario Vargas Llosa]], peruanesche Schrëftsteller.
* [[1921]]: [[Dirk Bogarde]], brittesche Schauspiller.
* [[1926]]: [[Nathalie Nerval]], franséisch Schauspillerin.
* [[1929]]: [[Ferd Lahur]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1931]]: [[Jeannot Bewing]], lëtzebuergesche Kënschtler.
* [[1949]]: [[Josephine Chaplin]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1949: [[Jean-Paul Martin]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1954]]: [[Sally Arnold]], südafrikanesch Molerin, Sculptrice, Journalistin an Iwwersetzerin.
* [[1956]]: [[Evelin Jahl]], (ost)däitsch Athleetin.
* [[1958]]: [[Claudio Botosso]], italieenesche Schauspiller.
* [[1960]]: [[José Maria Neves]], kapverdianesche Politiker.
* [[1973]]: [[Felix Karolus]], däitsche Filmregisseur.
* [[1975]]: [[Anne Schiltz (1975)|Anne Schiltz]], lëtzebuergesch Anthropologin.
* [[1981]]: [[Claire Christine Margue]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[1984]]: [[Bill Switzer]], kanadesche Filmschauspiller.
* [[1986]]: [[Lady Gaga]], US-amerikanesch Songwriterin a Sängerin.
* [[1987]]: [[Dany Scholten]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1991]]: [[Dean Gindt]], lëtzebuergesche Basketballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1620]]: [[Nikolaus Arresdorf]], Geeschtlechen aus dem Herzogtum Lëtzebuerg.
* [[1757]]: [[Robert François Damiens]], Regizid.
* [[1814]]: [[Joseph-Ignace Guillotin]], Erfinder vun der [[Guillotine]].
* [[1881]]: [[Modest Mussorgski]], russesche Komponist.
* [[1918]]: [[Pierre Hentges (1853)|Pierre Hentges]], lëtzebuergesche Politiker a Sportler.
* 1918: [[Émile Bian]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[1932]]: [[Georges Dewandre]], belschen Ingenieur.
* 1932: [[Auguste Schumacher]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1935]]: [[Léandre Lacroix]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1941]]: [[Virginia Woolf]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[1943]]: [[Sergej Rachmaninow]], russesche Pianist, Komponist an Dirigent.
* [[1945]]: [[Jacques Gallé]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Politiker.
* [[1947]]: [[Leon M. Lion]], brittesche Schauspiller.
* [[1948]]: [[Eugène Conrad]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1969]]: [[Dwight D. Eisenhower]], 34. President vun den USA.
* 1969: [[Léo Joannon]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[1972]]: [[Camille Linden]] lëtzebuergesche Journalist, Affekot, Resistenzler, DP-Politiker an Deputéierten.
* [[1974]]: [[Michel Ewen]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker.
* 1974: [[Françoise Rosay]], franséisch Schauspillerin.
* [[1983]]: [[Walter Reisch]], éisträichesch-US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1985]]: [[Marc Chagall]], russesche Moler.
* [[1987]]: [[Maria Augusta Trapp]], US-amerikanesch Sängerin a Schrëftstellerin.
* [[1992]]: [[Maurice Teynac]], franséische Schauspiller.
* [[1994]]: [[Eugène Ionesco]], franséischen Theaterauteur.
* [[2000]]: [[Pir Kremer]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[2004]]: [[Peter Ustinov]], brittesche Schauspiller, Regisseur an Auteur.
* [[2005]]: [[Joseph Brebsom]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[2010]]: [[June Havoc]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2013]]: [[Richard Griffiths]], brittesche Schauspiller.
* [[2015]]: [[Gene Saks]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* [[2017]]: [[Christine Kaufmann]], éisträichesch-däitsch Schauspillerin an Autorin.
* [[2020]]: [[Barbara Rütting]], däitsch Schauspillerin, Autorin a Politikerin.
* 2020: [[Ger Maas]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[2023]]: [[Ryūichi Sakamoto]], japanesche Komponist.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|28 March|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mäerz| 28]]</text>
      <sha1>3qthmwfnxlrdo1j8tytpuco5pwqkebl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2069</id>
    <revision>
      <id>2713453</id>
      <parentid>2708204</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T08:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +</comment>
      <origin>2713453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7472" sha1="jvxyyz7d3opet9966kz2vd8q8li916m" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''8. [[September]]''' ass den 251. Dag vum Joer (252. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1278]]: [[Andorra]] gëtt mam [[Traité vu Paréage]] gegrënnt.
* [[1941]]: Ufank vun der Belagerung vu [[Leningrad]] duerch d'däitsch Arméi.
* [[1951]]: Den [[Traité vu San Francisco]], e Friddensvertrag tëscht den USA a Japan, gëtt ënnerschriwwen.
* [[1954]]: D'[[Association of South East Asian Nations|ASEAN]] gëtt gegrënnt.
* [[1991]]: D'[[Nordmazedonien|Republik Mazedonien]] erkläert hir Onofhängegkeet.

==Sport==
* [[1993]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Reykjavík]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1994]], 0:1 géint Island.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=9799 D'Detailer vum Foussballlännermatch Island-Lëtzebuerg den 8. September 1993 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1999]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2000]], 0:1 géint Schweden.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11361 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schweden den 8. September 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2004]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2006]], 3:4 géint Lettland. D'Goler fir Lëtzebuerg hunn de [[Gordon Braun]], [[Fons Leweck]] a [[Manuel Cardoni]] geschoss. Den [[Eric Hoffmann]] huet e Selbstgol markéiert.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=611 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Lettland den 8. September 2004 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2007]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2008]], 0:3 géint Slowenien.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=629 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Slowenien den 8. September 2007 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2015]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Baryssau am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2016]], 0:2 géint Wäissrussland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1764 De Lännermatch Ukrain-Lëtzebuerg vum 8. September 2015 op der Websäit EU-Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2018]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt am Josy-Barthel-Stadion an engem UEFA-Nations-League-Match 4:0 géint Moldawien. De [[Kevin Malget]], den [[Olivier Thill|Olivier &quot;Oli&quot; Thill]], den [[Danel Sinani]] an de [[Christopher Martins Pereira]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss&lt;ref&gt;http://www.rtl.lu/sport/1235088.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://eu-football.info/_match.php?id=15513 Lännermatch Lëtzebuerg-Moldawien] op www.eu-football.info&lt;/ref&gt;. Zanter 1948 ass et déi héchst Victoire vu Lëtzebuerg am Foussball&lt;ref&gt;https://noi.md/ru/sport/moldavskaya-sbornaya-proigrala-v-matche-ligi-nacij-so-schetom-4-0&lt;/ref&gt;.

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1784]]: Den däitsch-britteschen [[Astronom]] [[Wilhelm Herschel]] entdeckt déi [[lënsefërmeg Galaxie]] [[NGC 16]].
* [[1829]]: Den däitsch-britteschen Astronom [[John Herschel]] entdeckt d'[[Zwerggalaxie]] [[NGC 147]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Richard coeurdelion g.jpg|Richard Coeur de Lion
Fichier:A.W.Schlegel.jpg|A. W. Schlegel
Fichier:Eduard Mörike.jpg|Eduard Mörike
Fichier:Portrait frederic mistral.jpg|Frédéric Mistral
&lt;/gallery&gt;

* [[1157]]: [[Richard Léiwenhäerz]], Herzog vun der Aquitaine, Herzog vu Poitiers, englesche Kinnek.
* [[1633]]: [[Ferdinand IV. (HRR)|Ferdinand IV.]], réimesch-däitsche Kinnek a Keeser (1653-1654), a Kinnek vu Béimen, Ungarn a Kroatien (1646/47-1654).
* [[1767]]: [[August Wilhelm Schlegel]], däitschen Dichter.
* [[1801]]: [[Julien Philippe de Gaulle]], franséischen Auteur an Historiker.
* [[1804]]: [[Eduard Mörike]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1830]]: [[Frédéric Mistral]], franséischen Dichter a Linguist.
* [[1841]]: [[Antonín Dvořák]], tschechesche Komponist.
* [[1853]]: [[Jean Petermann]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Päiperleksspezialist.
* [[1854]]: [[Heinrich Kreutz]], däitschen Astronom.
* [[1873]]: [[Alfred Jarry]], franséische Schrëftsteller.
* [[1868]]: [[Pierre Kipgen]], lëtzebuergesche Kënschtler.
* [[1889]]: [[Jean Eiffes]], lëtzebuergesche Komponist.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Dvorak.jpg|Antonín Dvořák 
Fichier:Jean Louis Barrault 1952.jpg|Jean Louis Barrault
Fichier:Peter Sellers Allan Warren.jpg|Peter Sellers
Fichier:2005-10 Mario Adorf 800.jpg|Mario Adorf
&lt;/gallery&gt;
* [[1904]]: [[R. G. Springsteen]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1905]]: [[Thomas Keith Glennan]], éischten Administrateur vun der NASA.
* [[1910]]: [[Jean-Louis Barrault]], franséische Schauspiller a Regisseur.
* [[1912]]: [[Pierre Hastert]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[1917]]: [[Lana Marconi]], franséisch Schauspillerin.
* [[1920]]: [[Albert Berchem]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1925]]: [[Peter Sellers]], brittesche Schauspiller.
* [[1926]]: [[Sergio Pininfarina]], italieeneschen Autosdesigner a Senateur.
* 1926: [[Arthur Thinnes]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1930]]: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[1936]]: [[Virna Lisi]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1941]]: [[Christopher Connelly]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1944]]: [[Sylvie Hülsemann]], lëtzebuergesch Waasserschileeferin.
* [[1945]]: [[Christiane Krüger]], däitsch Schauspillerin.
* [[1946]]: [[Rich Ruppel]], lëtzebuergesche Museker an Auteur.
* [[1947]]: [[Jean Schoos (Psycholog)|Jean Schoos]], lëtzebuergesche Psycholog an Auteur.
* [[1954]]: [[Ruby Bridges]], US-amerikanesch Biergerrechtlerin.
* 1954: [[Pascal Greggory]], franséische Schauspiller.
* [[1969]]: [[Modschtaba Chamenei]], Ieweschte Guide vum Iran.
* [[1980]]: [[Gilles Birnbaum]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1982]]: [[Joëlle Leuchter]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* 1982: [[Pierre Hoffmann]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1988]]: [[Ben Payal]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1637]]: [[Robert Fludd]], englesche Philosoph an Theosoph.
* [[1893]]: [[Michel Lentz]], lëtzebuergeschen Dichter (''[[Ons Heemecht]]'').
* [[1920]]: [[Edouard Leon]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1947]]: [[Victor Horta]], belschen Architekt.
* [[1949]]: [[Richard Strauss]], däitsche Komponist.
* [[1959]]: [[Gabrielle Fontan]], franséisch Schauspillerin.
* [[1965]]: [[Hermann Staudinger]], däitsche Cheemiker.
* [[1975]]: [[Pierre Montazel]], franséische Kameramann a Filmregisseur.
* [[1979]]: Prinzessin [[Hilda vu Lëtzebuerg]].
* 1979: [[Jean Seberg]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1992]]: [[Lousson Reinhardt]], Jazz-Gittarist.
* [[2002]]: [[Georges Penning]], lëtzebuergeschen Auteur, Ekonomiste an Enseignant.
* [[2003]]: [[Leni Riefenstahl]], däitsch Regisseurin a Fotografin.
* [[2009]]: [[Aage Niels Bohr]], dänesche Physiker.
* [[2022]]: [[Elizabeth II.]], brittesch Kinnigin.

== Feierdeeg ==
* Nationalfeierdag an [[Andorra]] (Onofhängegkeetsdag vun [[1278]]).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|8 September|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am September| 08]]</text>
      <sha1>jvxyyz7d3opet9966kz2vd8q8li916m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2862</id>
    <revision>
      <id>2713441</id>
      <parentid>2670062</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T22:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="m2v72pcjopzvix1h296iye5fkev2rmd" xml:space="preserve">{{skizzGeoFR}}
{{Aner Bedeitungen|dem Floss}}
{{Infobox Floss
|Numm = Seine
|Bild = Aftnn The Seine from the Eiffel Tower.jpg
|Bildtext = D'Seine vum [[Eiffeltuerm]] aus gesinn
|Längt = 776
|Baseng = Seine
|Fläch Baseng = 78 650
|Debit = 500
|Originn = Quell
|Plaz Quell = [[Saint-Germain-Source-Seine]]
|Héicht Quell = 470
|Koordinate Quell = {{coor dms|47|29|11.4|N|04|43|0.48|O}}
|Leeft an = [[Äermelkanal]]
|Plaz Konfluenz = [[Le Havre]]/ [[Honfleur]]
|Héicht Konfluenz = 0
|Koordinate Konfluenz = {{coor dms|49|26|02|N|00|12|24|O}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = {{FRA}}
|Regioun = [[Île-de-France]]&lt;br&gt;[[Grand Est]]&lt;br&gt;[[Normandie]]&lt;br&gt;[[Bourgogne-Franche-Comté]]
|Uertschaften = [[Lëscht vun de Gemenge bei der Seine|333 Gemengen]]
}}
D''''Seine''' ass ee Floss am Norde vu [[Frankräich]].

Se huet hir Quell an der [[Bourgogne]] bei [[Saint-Germain-Source-Seine]] um [[Platto vu Langres]], am Departement [[Departement Côte-d'Or|Côte-d'Or]], a leeft vun Osten no Nordweste fir zu [[Le Havre]] an den [[Äermelkanal]] ze lafen. Mat enger Längt vu 776&amp;nbsp;km ass se den drëttlängste Floss a Frankräich a se huet en Anzuchsgebitt vun knapp 78.700 [[km²]].

D'Plaz vun der Quell, den ''Domaine des Sources de Seine'', gouf [[1865]] vun der Stad [[Paräis]] opkaaft fir domat hiren Usproch um Floss ze beweisen an den [[Georges Eugène Haussmann|Haussmann]] huet do e [[kitsch]]egt Monument dat un d'Gëttin [[Sequana]] soll erënneren, opriichte gelooss.

D'Seine ass op 560&amp;nbsp;km mat Schëffer befuerbar, a Mieresschëffer kënne bis 120&amp;nbsp;km d'Seine eropfueren.

D'Seine fléisst duerch follgend Departementer:
{{Div col|cols=3}}
* [[Departement Seine-Maritime]]
* [[Departement Eure]]
* [[Departement Yvelines]]
* [[Departement Hauts-de-Seine]]
* [[Departement Paräis]]
* [[Departement Val-de-Marne]]
* [[Departement Seine-et-Marne]]
* [[Departement Aube]]
* [[Departement Côte-d'Or]]
* [[Departement Essonne]]
{{Div col end}}
Haaptnieweflëss vun der Seine sinn:
{{Div col|cols=3}}
* [[Aube (Floss)|Aube]] (R) - 248&amp;nbsp;km
* [[Yonne (Floss)|Yonne]] (L) - 293&amp;nbsp;km 
* [[Loing (Floss)|Loing]] (L) - 166&amp;nbsp;km
* [[Essonne (Floss)|Essonne]] (L) - 90&amp;nbsp;km
* [[Orge (Floss)|Orge]] (L) - 50&amp;nbsp;km
* [[Yerres (Floss)|Yerres]] (R)- 93,5&amp;nbsp;km
* [[Marne (Floss)|Marne]] (R) - 525&amp;nbsp;km
* [[Oise (Floss)|Oise]] (R) - 302&amp;nbsp;km
* [[Epte (Floss)|Epte]] (R) - 100&amp;nbsp;km
* [[Andelle (Floss)|Andelle]] (R) - 54&amp;nbsp;km
* [[Eure (Floss)|Eure]] (L) - 225&amp;nbsp;km
* [[Risle (Floss)|Risle]] (L) - 140&amp;nbsp;km.
{{Div col end}}
== Gréisser Stied op der Seine ==
* [[Troyes]]
* [[Paräis]]
* [[Rouen]]
* [[Le Havre]]

== Literatur ==
* Adolphe Joanne, ''Géographie, histoire, statistique et archéologie de la Côte-d'Or''; Éditions du Bastion, 1869; Nodrock 2005 -&gt; ISBN 27455 0314 6; vgl. Ss. 26-35: ''Le bassin de la Seine''.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20231130131214/http://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/----0010 Fiche vum Floss] beim [[Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau|Sandre]] (sandre.eaufrance.fr)
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stréim a Frankräich]]</text>
      <sha1>m2v72pcjopzvix1h296iye5fkev2rmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1969</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3057</id>
    <revision>
      <id>2713454</id>
      <parentid>2704000</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T08:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +</comment>
      <origin>2713454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17196" sha1="tdb8ly6r0mio2t8rz24t5y9cisbvehg" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1969''' huet op engem [[Mëttwoch]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[17. Abrëll]]: Den [[Alexander Dubček]] gëtt duerch de [[Gustáv Husák]] un der Spëtzt vun der KP an der [[Tschechoslowakei]] ersat; Ufank vun der sougenannter &quot;Normalisatioun&quot;.
* [[28. Abrëll]]: De [[Charles de Gaulle]] trëtt vu sengem Amt als Staatspresident vu [[Frankräich]] zeréck.
* {{1. Mee}}: Den [[Eurochèque]]-System trëtt a Kraaft.
* [[15. Juni]]: De [[Georges Pompidou]] gëtt neie franséische Staatspresident.
* [[21. Juni]]: De [[Jacques Chaban-Delmas]] gëtt neie Premierminister a Frankräich.
* [[14. August]]: an [[Nordirland]] komme brittesch Truppen zum Asaz.
* [[21. Oktober]]: De [[Willy Brandt]] gëtt, nodeem d'[[Sozialdemokratesch Partei vun Däitschland|SPD]] den [[28. September]] d'Bundestagswalen an Däitschland gewonnen hat, zum [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] gewielt.
* [[14. Oktober]]: Den [[Olof Palme]] gëtt Premierminister a [[Schweden]].

==== Lëtzebuerg ====
* {{6. Februar}}: D'[[Regierung Werner-Schaus II]], eng Koalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Demokratesch Partei|DP]], hëlt hir Aarbecht op.
* [[15. Mee]]: Leschte Film am Kino ''[[Capitole (Kino)|Capitole]]'' an der Stad Lëtzebuerg.
* {{8. Juli}}: D'Chamber stëmmt e Gesetz, dat op den 1. Januar 1970 eng [[TVA]] aféiert. 
* [[21. August]]: De Square [[Jan Palach]] gëtt bei der [[Place d'Armes]] an der Stad ageweit.
* [[21. September]]: Éischt Sendung vum ''[[Hei elei, kuck elei]]'' gëtt vun [[RTL]] iwwerdroen.
* [[12. Oktober]]: [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]].

=== Afrika ===
* {{1. September}}: Putsch a [[Libyen]] géint de Kinnek [[Idris]], de Colonel [[Muammar Kadhafi]] kënnt un d'Muecht.
* [[21. Oktober]]: Militärputsch a [[Somalia]] duerch de Generol [[Siad Barre]].
* [[10. Dezember]]: Militärputsch an [[Dahomey]].

=== Amerika ===
==== USA ====
* [[20. Januar]]: De [[Republikanesch Partei (Vereenegt Staaten)|Republikaner]] [[Richard Nixon]] gëtt als 37. President vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] vereedegt.
* [[15. Oktober]]: An den USA protestéieren 2 Millioune Mënschen, dovun 250.000 zu [[Washington D.C.]], géint de [[Vietnamkrich]].
* {{5. Dezember}}: D'US-Magazin ''[[Life (Magazin)|Life]]'' publizéiert e Reportage iwwer d'[[Massaker vu My Lai]] a schockéiert domat d'Weltëffentlechkeet.

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[11. Mäerz]]: De [[Rafael Caldera]] kënnt am [[Venezuela]] un d'Muecht.
* [[26. Mee]]: [[Chile]], [[Bolivien]], [[Kolumbien]], [[Ecuador]] a [[Peru]] grënnen zu [[Cartagenea]] d'[[Anden-Communautéit]] (CAN).
* [[14. Juli]]: Ausbroch vum [[Foussballkrich]] tëscht [[Honduras]] an [[El Salvador]].
* [[31. August]]: Militärputsch a [[Brasilien]].
* [[26. September]]: De Generol [[Alfredo Ovando Candia]] verdreift de [[Luis Adolfo Siles Salinas]] a gëtt President a Bolivien.

=== Asien ===
* {{2. Mäerz}}: Grenzkonflikt um Floss [[Ussuri]] tëscht [[China]] an der [[Sowjetunioun]]
* [[25. Mäerz]]: De Generol [[Muhammad Yahya Khan]] gëtt President vu [[Pakistan]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Noen Osten an Arabesch Welt ===
* {{1. Februar}}: De [[Jassir Arafat]] gëtt zum President vun der [[OLP]] ernannt.
* [[17. Mäerz]]: Nom Doud vum [[Levi Eshkol]] gëtt d'[[Golda Meir]] Premierministesch an [[Israel]].

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Edmond Dune]], ''Almanach''.

=== Musek ===
* [[30. Januar]]: D'[[Beatles]] spillen hire leschten ëffentleche Concert um Daach vun den Apple-Studioen an der Londoner Savile Row.
* [[29. Mäerz]]: De [[Eurovision Song Contest 1969|14. Eurovision Song Contest]] zu [[Madrid]] huet véier Gewënner:
#d'[[Salomé]] fir [[Spuenien]] mam Lidd ''[[Vivo cantando]]''
#d'[[Lulu]] fir [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] mam Lidd ''[[Boom Bang-a-Bang]]''
#d'[[Lenny Kuhr]] fir [[Holland]] mam Lidd ''[[De troubadour]]''
#d'[[Frida Boccara]] fir [[Frankräich]] mam Lidd ''[[Un jour, un enfant]]''

* [[15. August]]–[[18. August]]: [[Woodstock-Festival|Woodstock Music and Art Festival]]

[[Fichier:Apollo 11 Lunar Lander - 5927 NASA.jpg|thumb|190px|De Buzz Aldrin um Mound]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[20. Juli]]: Éischt bemannt [[Moundlandung]] vun der [[Apollo 11]]
* [[21. Juli]]: Den [[Neil Armstrong]] betrëtt um 2h56 GMT als éischte Mënsch de [[Äerdmound|Mound]].

== Sport ==
[[Fichier:Voorronde van Wereldkampioenschap voetbal te Rotterdam, Nederland tegen Luxembur, Bestanddeelnr 922-2390.jpg|thumb|200px|D'Nationalekipp beim Qualifikatiounsmatch géint Holland, de 26.3.]] 
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Rotterdam]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1970]], 0:4 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14059 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 26. Mäerz 1969 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 2:1 géint Mexiko. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Johny Léonard]] a [[Paul Philipp]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14065 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Mexiko den 10. Abrëll 1969 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[20. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Krakau]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:8 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Johny Léonard geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14073 D'Detailer vum Foussballlännermatch Polen-Lëtzebuerg den 20. Abrëll 1969 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[23. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Sofia]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:2 géint Bulgarien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Johny Léonard geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14074 D'Detailer vum Foussballlännermatch Bulgarien-Lëtzebuerg den 23. Abrëll 1969 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[12. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:5 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Josy Kirchens]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14148 D'Detailer vum Foussballlännermatch Polen-Lëtzebuerg den 12. Oktober 1969 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{5. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Charleroi]] 2:3 géint Belsch. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Jacques Schartz]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=214 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 5. November 1969 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:3 géint Bulgarien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Paul Philipp geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14177 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Bulgarien de 7. Dezember 1969 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[Gerlinde Sämann]], däitsch Sopranistin.
* {{3. Januar}}: [[Michael Schumacher]], däitsche Formel 1-Pilot.
* {{5. Januar}}: [[Claude Christ]], lëtzebuergesche Comiczeechner.
* {{6. Januar}}: [[Norman Reedus]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. Januar]]: [[Mireille Welter]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin.
* [[19. Januar]]: [[Jean Vanek]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[27. Januar]]: [[Marc Forster]], däitsch-Schwäizer Filmregisseur.
* [[29. Januar]]: [[Serge Thill]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[30. Januar]]: [[Dominique Pire]], belsche Geeschtlechen.
* [[31. Januar]]: [[Pascale Seil]], lëtzebuergesch Glaskënschtlerin a Keramikerin.
* 31. Januar: [[Catalin Mitrea]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* {{9. Februar}}: [[Yves Clausse]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[12. Februar]]: [[Petra Kronberger]], éisträichesch Alpinschileeferin.
* [[22. Februar]]: [[Guy Feidert]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[25. Februar]]: [[Isabella Costantini]], lëtzebuergesch Regisseurin, Dréibuchschreiwerin, a Schauspillerin.
* {{6. Mäerz}}: [[Duma Boko]], botswanesche Politiker.
* [[17. Mäerz]]: [[Pascal Meyers]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[18. Mäerz]]: [[Wassyl Iwantschuk]], ukrainesche Schachgroussmeeschter.
* 18. Mäerz: [[Jimmy Morales]], guatemalteekesche Komiker a Staatspresident.
* [[19. Mäerz]]: [[Claude Celli]], lëtzebuergesche Moler a Graphiker.
* [[27. Mäerz]]: [[Mickey Hardt]], lëtzebuergesche Schauspiller, Modell a Kampfsportler.
* {{3. Abrëll}}: [[Clotilde Courau]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Abrëll]]: [[Renée Zellweger]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[26. Abrëll]]: [[Martine Deprez]], lëtzebuergesch Politikerin a Member vum Staatsrot.
* 26. Abrëll: [[Valentine Strasser]], Staatspresident an Offizéier vum Sierra Leone.
* {{8. Mee}}: [[Roby Goergen]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[14. Mee]]: [[Cate Blanchett]], australesch Schauspillerin.
* [[19. Mee]]: [[Thomas Vinterberg]], dänesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[22. Mee]]: [[Nancy Kemp-Arendt]], lëtzebuergesch Sportlerin a Politikerin.
* [[23. Mee]]: [[Laurent Aiello]], franséische Rennfuerer.
* [[25. Mee]]: [[Anne Heche]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{5. Juni}}: [[Andrea Neumann]], däitsch Molerin.
* [[10. Juni]]: [[Bob Peters (Volleyballspiller)|Bob Peters]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[13. Juni]]: [[Virginie Despentes]], franséisch Schrëftstellerin.
* [[14. Juni]]: [[Luc Holtz]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer.
* 14. Juni: [[Steffi Graf]], däitsch Tennisspillerin.
* [[20. Juni]]: [[Alexander Schallenberg]], éisträichesche Politiker.
* [[24. Juni]]: [[Oskar Sima]], éisträichesche Schauspiller.
* [[16. Juli]]: [[Paul Kirps]], lëtzebuergesche Graphiker a Multimediakënschtler.
* [[21. Juli]]: [[Julia Holbe]], lëtzebuergesch Lektorin a Schrëftstellerin.
* [[22. Juli]]: [[Despina Vandi]], griichesch Popsängerin
* [[24. Juli]]: [[Jennifer Lopez]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[25. Juli]]: [[Barbara Wagner]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[27. Juli]]: [[Dacian Cioloș]], rumänesche Politiker.
* [[30. Juli]]: [[Simon Baker]], australesche Schauspiller.
* {{1. August}}: [[Paul Feltes]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{6. August}}: [[Miikka Heinonen]], finnesche Fotograf.
* {{8. August}}: [[Laurent Daubach]], lëtzebuergesche Graphiker.
* [[12. August]]: [[Tanita Tikaram]], brittesch Sängerin.
* [[18. August]]: [[Christian Slater]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[19. August]]: [[Matthew Perry]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. August]]: [[Françoise Thoma]], lëtzebuergesch Juristin a Member vum Staatsrot.
* {{2. September}}: [[Dorothee Oberlinger]], däitsch Flüttistin.
* {{4. September}}: [[Georgi Margwelaschwili]], georgesche Politiker.
* {{6. September}}: [[Tony DiTerlizzi]], US-amerikaneschen Auteur a Buch-Illustrateur.
* {{8. September}}: [[Modschtaba Chamenei]], Ieweschte Guide vum Iran.
* [[13. September]]: [[Daniel Wiroth]], lëtzebuergesche Filmregisseur.
* [[16. September]]: [[Andrea Boattini]], italieeneschen Astronom.
* [[17. September]]: [[Keith Flint]], brittesche Sänger.
* [[25. September]]: [[Catherine Zeta-Jones]], brittesch Schauspillerin.
* {{3. Oktober}}: [[Gwen Stefani]], US-amerikanesch Sängerin.
* {{9. Oktober}}: [[Steve McQueen (Regisseur)|Steve McQueen]], brittesche Kënschtler a Filmregisseur.
* [[16. Oktober]]: [[Roy Hargrove]], US-amerikaneschen Jazz- a Funk-Trompettist.
* [[19. Oktober]]: [[Pedro Castillo]], peruanesche Gewerkschaftler a Staatspresident.
* [[20. Oktober]]: [[Stefano Fanelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Oktober]]: [[Joëlle Scharlé]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[26. Oktober]]: [[Leo Obstbaum]], argentineschen Designer.
* {{3. November}}: [[Robert Miles]], Schwäizer Museker.
* {{0}}3. November: [[Petteri Orpo]], finnesche Politiker.
* {{7. November}}: [[Hélène Grimaud]], franséisch Pianistin.
* [[15. November]]: [[Robert Beran]], lëtzebuergesch-slowakeschen Äishockeyspiller.
* [[22. November]]: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* [[29. November]]: [[Dan Theisen]], lëtzebuergesche Member vum Staatsrot.
* {{3. Dezember}}: [[Jean Wagner (Foussballspiller)|Jean Wagner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. Dezember]]: [[Viswanathan Anand]], indesche Schachgroussmeeschter.
* [[20. Dezember]]: [[Nicușor Dan]], rumänesche Mathematiker a Politiker.
* [[21. Dezember]]: [[Julie Delpy]], franco-amerikanesch Schauspillerin, Filmregisseurin an Dréibuchauteurin.
* [[25. Dezember]]: [[Fred Børre Lundberg]], norwegesche Schileefer.
* [[28. Dezember]]: [[Linus Torvalds]], finneschen Informatiker.
* [[30. Dezember]]: [[Kersti Kaljulaid]], Staatspresidentin vun Estland.

== Gestuerwen ==
* {{1. Januar}}: [[Micheline Francey]], franséisch Schauspillerin.
* {{7. Januar}}: [[Susanne Cramer]], däitsch Filmschauspillerin.
* [[12. Januar]]: [[Betty Fischer]], éisträichesch Operettesängerin.
* [[19. Januar]]: [[Jan Palach]], Philosophie-Student an der deemoleger Tschechoslowakei.
* {{2. Februar}}: [[Boris Karloff]], brittesche Schauspiller.
* {{9. Februar}}: [[Michel Ungeheuer]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[16. Februar]]: [[Albert Meyers (Resistenzler)|Albert Meyers]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[23. Februar]]: [[Saud ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien.
* {{2. Mäerz}}: [[Walter Müller (Schauspiller)|Walter Müller]], éisträichesche Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Miles Malleson]], englesche Schauspiller.
* [[17. Mäerz]]: [[Eugène Reiser]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[28. Mäerz]]: [[Dwight D. Eisenhower]], 34. President vun de Vereenegte Staaten.
* 28. Mäerz: [[Léo Joannon]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[30. Mäerz]]: [[Edouard Loutsch]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker.
* {{2. Abrëll}}: [[Jean Kill]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Journalist, Editeur a Politiker.
* [[28. Abrëll]]: [[Camille Pauly]], lëtzebuergesche Resistenzler, Politiker an Auteur.
* {{8. Mee}}: [[Émile Hulten]], lëtzebuergesche Sculpteur a Konschtschräiner.
* [[15. Mee]]: [[Joseph Sünnen]], lëtzebuergesche Moler.
* [[26. Mee]]: [[François Lang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[27. Mee]]: [[Jeffrey Hunter]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[22. Juni]]: [[Judy Garland]], US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* [[27. Juni]]: [[Ralph Habib]], franséische Filmregisseur.
* {{5. Juli}}: [[Walter Gropius]], däitsch-amerikanesche Architekt an Designer.
* [[14. Juli]]: [[Auguste Hoffmann]], lëtzebuergesche Loikalpolitiker.
* 14. Juli: [[Albert Nuss]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* [[15. Juli]]: [[Peter van Eyck]], hollännesch-amerikanesch-däitsche Museker a Schauspiller.
* 15. Juli: [[Jean Kuffer]], lëtzebuergesche Bobfuerer.
* [[26. Juli]]: [[Dominique Baum]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.
* [[25. Juli]]: [[Otto Dix]], däitsche Moler an Zeechner.
* {{7. August}}: [[Joseph Kosma]], éisträichesch-ungaresch-franséische Komponist.
* {{9. August}}: [[Sharon Tate]], US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* [[17. August]]: [[Otto Stern]], däitsche Physiker an Nobelpräisdréier.
* [[19. August]]: [[Nicolas Touba]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[22. August]]: [[Adolphe Faber]], lëtzebuergeschen Aendokter.
* [[28. August]]: [[José Samyn]], franséische Vëlossportler.
* {{2. September}}: [[Ho Chi Minh]], President vum Nordvietnam.
* {{5. September}}: [[Émile Lux]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.
* [[23. September]]: [[Hans Deppe]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* {{7. Oktober}}: [[Nikolaus Hein]], lëtzebuergesche Professer a Schrëftsteller
* {{5. November}}: [[Marcel Leineweber]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{8. November}}. [[Vesto Melvin Slipher]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[17. November]]: [[Nicolas Remy]], lëtzebuergeschen Foussballspiller.
* [[29. November]]: [[Louis Emberger]], franséische Botaniker a Phytogeograph.
* {{5. Dezember}}: [[Claudius Dornier]], däitsche Fligerconstructeur.
* [[10. Dezember]]: [[Jean Friedrich]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[12. Dezember]]: [[Emile Kuborn]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. Dezember]]: [[Nicolas Entringer]], lëtzebuergesche Museker a Komponist.
* [[22. Dezember]]: [[Josef von Sternberg]], éisträichesche Filmregisseur.
* [[27. Dezember]]: [[Eugène Beck]], lëtzebuergesche Professer a Botaniker.
* [[28. Dezember]]: [[Alphonse Greisch]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>tdb8ly6r0mio2t8rz24t5y9cisbvehg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den Uertschaften am Areler Land</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5450</id>
    <revision>
      <id>2713354</id>
      <parentid>2642620</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+e puer däitsch Nimm (cf Bertrang)</comment>
      <origin>2713354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10307" sha1="dlcvu5rib92zik5hypuwro2kro5yq54" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den Uertschaften am [[Areler Land]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#DBDBDB;padding:4px;margin:0.5em 0 0 1em;font-size:90%;
|-
| Hiwäis fir d'Tabell ze benotzen:
|-
| Dës Lëscht kann een zortéieren. An der Virastellung sinn d'Uertschaften alphabetesch nom Lëtzebuerger Numm zortéiert.
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Lëtzebuergesch
!Franséisch
!Däitsch
!Gemeng bis 1976
!Gemeng vun 1977 un
!Arrondissement
!Bemierkung
|-
|[[Almeroth|Aalmert]]
|Almeroth
|?
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Anlier (Habay)|Aasler]]
|Anlier
|Ansler (vereelzt)
|Anlier
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Fouches|Affen]]
|Fouches
|Offen (vereelzt)
|Hachy
|Arel
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Viville (Arel)|Alenuewen]]
|Viville
|Altenhofen (vereelzt)
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Vieille|Al-Habech]]
|Habay-la-Vieille
|Alt-Habich (vereelzt)
|Habay-la-Vieille
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Arel]]
|Arlon
|Arel
|Arlon
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|[[Hollännesch|nl]]: Aarlen
|-
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|Attert
|Attert
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Attem]]
|Athus
|Athem (vereelzt)
|Athus
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Clairefontaine (Arel)|Baardebuerg/Badebuerg]]
|Clairefontaine
|Bardenburg (vereelzt)
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Barnich|Barnech]]
|Barnich
|Barnich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Battincourt|Beetem/Beeten]]
|Battincourt
|Bettenhofen (vereelzt)
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Côte-Rouge|Beierchen]]
|Côte-Rouge
|Beierchen
|Tontelange
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|(bei Bunnert)
|-
|[[Buvange|Béiwen/Béiweng]]
|Buvange
|Böwingen, Büwingen
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bébange|Bieben]]
|Bébange
|Bebingen
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Ferme Birel|Birelhaff]]
|Ferme Birel
|Birelhof
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bonnert|Bunnert]]
|Bonnert
|Bunnert 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Meix-le-Tige|Däisch-Meier/Däitsch-Meesch]]
|Meix-le-Tige
|Deutsch-Meer&lt;br&gt;(och Meisch, allebéid vereelzt)
|Meix-le-Tige
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Differt|Déifert]]
|Differt
|Deifert
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Thiaumont|Diddebuerg]]
|Thiaumont
|Diedenburg (vereelzt)
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Éibeng|Éibeng/Éiben]]
|Aubange
|Ibingen
|Aubange
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Udange|Iden/Éiden]]
|Udange
|Udingen
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|lokal: ''Oiden''
|-
|[[Musson|Ëmsong]]
|Musson
|Emsong (vereelzt)
|Musson
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Aix-sur-Cloie|Esch-op-der-Huurt]]
|Aix-sur-Cloie
|Esch auf der Hurt
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Faascht]]
|Faascht
|Fascht
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Freylange|Frällen/Frellen]]
|Freylange
|Freilingen
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Frassem|Fruessem]]
|Frassem
|Frassem
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Gäichel (Belsch)|Gäichel]]
|Gaichel
|?
|Guirsch ?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nobressart|Gehaanselchert]]
|Nobressart
|Elcheroth (vereelzt)
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guelff|Gielef]]
|Guelff
|Guldorf, Gelf (vereelzt)
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guerlange|Gierleng]]
|Guerlange
|Gerlingen/Gellet (vereelzt)
|Messancy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guirsch|Giisch]]
|Guirsch
|Girsch (vereelzt)
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grumelange|Gréimel]]
|Grumelange
|Greimelingen (vereelzt)
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grendel]]
|Grendel
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hachy|Häerzeg]]
|Hachy
|Herzig (vereelzt)
|Hachy
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Heinsch|Häischel]]
|Heinsch
|Heinschlingen (vereelzt)
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heckbous|Heckbus]]
|Heckbous
|Heckbusch
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heinstert|Heeschtert]]
|Heinstert
|Heistert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habergy|Hiewerdang]]
|Habergy
|Hewerdingen (vereelzt)
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hondelange|Hondeleng/Hondel]]
|Hondelange
|Hondelingen (vereelzt)
|Hondelange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Halanzy|Hueldang]]
|Halanzy
|Holdingen (vereelzt)
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Quatre-Vents (Arlon)|Katterwang]]
|Quatre-Vents
|Katterwang
|Bonnert
|Arel
||[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Longeau|Laser]]
|Longeau
|Langwasser (och Laser, vereelzt)
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lischert|Leschert]]
|Lischert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lottert]]
|Lottert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Louchert|Luschert]]
|Louchert
|Luchert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Luxeroth]]
|Luxeroth
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Martelange|Maartel]]
|Martelange
|Martelingen (vereelzt)
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Metzert]]
|Metzert
|?
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Messancy|Miezeg]]
|Messancy
|Metzig (vereelzt)
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Mussy-la-Ville|Missech/Misseg]]
|Mussy-la-Ville
|Mutzich (vereelzt)
|Mussy-la-Ville
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Noedlange|Néidleng]]
|Noedlange
|Niedlingen
|?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Neuve|Nei-Habech]]
|Habay-la-Neuve
|Neu-Habich (vereelzt)
|Habay-la-Neuve
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Neuperlé|Neipärel/Neipiérel]]
|Neuperlé
|Neu-Perl
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelbas|Nidderelter]]
|Autelbas
|Niederelter (vereelzt)
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nothomb|Noutem]]
|Nothomb
|Nottem (vereelzt)
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Parette|Parrt]]
|Parette
|Parett
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Post (Belsch)|Pass]]
|Post
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Radelange|Réidel]]
|Radelange
|Radelingen, Redel (vereelzt)
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rachecourt|Réissech/Reissich]]
|Rachecourt
|Resingen, Ressig, Rösig (vereelzt)
|Rachecourt
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rulles (Habay)|Rill]]
|Rulles
|?
|Rulles
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Rodenhoff|Roudenhaff]]
|Rodenhoff
|Rodenhof
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rosenberg|Rousebierg]]
|Rosenberg
|Rosenberg
|Arlon ?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Schockville|Schakeler]]
|Schockville
|Schockweiler (vereelzt)
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Chantemelle|Schântmiël]]
|Chantemelle
|Chantmill (vereelzt)
|?
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schoppach|Schappech]]
|Schoppach
|Schoppach
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Châtillon|Schättljong/Schasteljong]]
|Châtillon
|Schasteljung
|Châtillon
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schuedeck]]
|Schadeck
|Schadeck
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sélange|Séilen]]
|Sélange
|Selingen (vereelzt)
|Sélange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Seymerich|Seimerech]]
|Seymerich
|Seimerich
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|Siesselech
|Sesselich
|Sesselich
|?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Silljes/Zieljhee]]
|Saint-Léger
|Zillig (vereelzt)
|Saint-Léger
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Stackem]]
|Stockem
|Stockheim
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sterpenich|Sterpenech]]
|Sterpenich
|Sterpenich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Stehnen|Stienen]]
|Stehnen
|Stehnen
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sues]]
|Sampont
|Saas (vereelzt)
|Hachy
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tattert]]
|Tattert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Toernich|Ternech/Täernech]]
|Toernich
|Törnich (vereelzt)
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Turpange|Tiirpen]]
|Turpange
|Türpingen (vereelzt)
|Messancy ?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tontelange|Tontel]]
|Tontelange
|Tontelingen (vereelzt)
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelhaut|Uewerelter]]
|Autelhaut
|Oberelter (vereelzt)
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vlessart|Wallesser]]
|Vlessart
|?
|Anlier
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Waltzing|Walzeng]]
|Waltzing
|Walzingen
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vance|Wanen]]
|Vance
|Wanen (vereelzt)
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Weyler|Weller]]
|Weyler
|Weiler
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Villers-Tortru|Wellertäerchen/Täertchen]]
|Villers-Tortru
|Törtchenweiler/ Tortert (vereelzt)
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Witry|Weltrich/Weeltrich]]
|Witry
|?
|Witry
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Wollbierg]]
|Wolberg
|Wolberg
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Wolkrange|Woulker]]
|Wolkrange
|Wolkringen (vereelzt)
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|}

== Um Spaweck ==
* [[Alfred Bertrang]], ''[https://www.persee.fr/doc/marb_0770-7754_1921_num_15_1_3882?q=Grammatik%20der%20Areler%20Mundart Grammatik der Areler Mundart]'', 1921, 463 Säiten.
* [http://Fichier:Uertschaften%20am%20Areler%20Land%20mat%20de%20lëtzebuergeschen%20Nimm.svg Kaart mat den Uertschaften mat de lëtzebuergeschen Nimm]

[[Kategorie:Areler Land| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Belsch|Areler Land]]</text>
      <sha1>dlcvu5rib92zik5hypuwro2kro5yq54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713356</id>
      <parentid>2713354</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2713356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10322" sha1="rka4rqhaald0p0lcqn0b1quqd2fumwm" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den Uertschaften am [[Areler Land]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#DBDBDB;padding:4px;margin:0.5em 0 0 1em;font-size:90%;
|-
| Hiwäis fir d'Tabell ze benotzen:
|-
| Dës Lëscht kann een zortéieren. An der Virastellung sinn d'Uertschaften alphabetesch nom Lëtzebuerger Numm zortéiert.
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Lëtzebuergesch
!Franséisch
!Däitsch
!Gemeng bis 1976
!Gemeng vun 1977 un
!Arrondissement
!Bemierkung
|-
|[[Almeroth|Aalmert]]
|Almeroth
|?
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Anlier (Habay)|Aasler]]
|Anlier
|Ansler (vereelzt)
|Anlier
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Fouches|Affen]]
|Fouches
|Offen (vereelzt)
|Hachy
|Arel
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Viville (Arel)|Alenuewen]]
|Viville
|Altenhofen (vereelzt)
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Vieille|Al-Habech]]
|Habay-la-Vieille
|Alt-Habich (vereelzt)
|Habay-la-Vieille
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Arel]]
|Arlon
|Arel
|Arlon
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|[[Hollännesch|nl]]: Aarlen
|-
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|Attert
|Attert
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Attem]]
|Athus
|Athem (vereelzt)
|Athus
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Clairefontaine (Arel)|Baardebuerg/Badebuerg]]
|Clairefontaine
|Bardenburg (vereelzt)
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Barnich|Barnech]]
|Barnich
|Barnich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Battincourt|Beetem/Beeten]]
|Battincourt
|Bettenhofen (vereelzt)
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Côte-Rouge|Beierchen]]
|Côte-Rouge
|Beierchen
|Tontelange
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|(bei Bunnert)
|-
|[[Buvange|Béiwen/Béiweng]]
|Buvange
|Böwingen, Büwingen
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bébange|Bieben]]
|Bébange
|Bebingen
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Ferme Birel|Birelhaff]]
|Ferme Birel
|Birelhof
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bonnert|Bunnert]]
|Bonnert
|Bunnert 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Meix-le-Tige|Däisch-Meier/Däitsch-Meesch]]
|Meix-le-Tige
|Deutsch-Meer&lt;br&gt;(och Meisch, allebéid vereelzt)
|Meix-le-Tige
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Differt|Déifert]]
|Differt
|Deifert
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Thiaumont|Diddebuerg]]
|Thiaumont
|Diedenburg (vereelzt)
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Éibeng|Éibeng/Éiben]]
|Aubange
|Ibingen
|Aubange
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Udange|Iden/Éiden]]
|Udange
|Udingen
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|lokal: ''Oiden''
|-
|[[Musson|Ëmsong]]
|Musson
|Emsong (vereelzt)
|Musson
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Aix-sur-Cloie|Esch-op-der-Huurt]]
|Aix-sur-Cloie
|Esch auf der Hurt
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Faascht]]
|Faascht
|Fascht
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Freylange|Frällen/Frellen]]
|Freylange
|Freilingen
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Frassem|Fruessem]]
|Frassem
|Frassem
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Gäichel (Belsch)|Gäichel]]
|Gaichel
|?
|Guirsch ?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nobressart|Gehaanselchert]]
|Nobressart
|Elcheroth (vereelzt)
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guelff|Gielef]]
|Guelff
|Guldorf, Gelf (vereelzt)
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guerlange|Gierleng]]
|Guerlange
|Gerlingen/Gellet (vereelzt)
|Messancy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guirsch|Giisch]]
|Guirsch
|Girsch (vereelzt)
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grumelange|Gréimel]]
|Grumelange
|Greimelingen (vereelzt)
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grendel]]
|Grendel
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hachy|Häerzeg]]
|Hachy
|Herzig (vereelzt)
|Hachy
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Heinsch|Häischel]]
|Heinsch
|Heinschlingen (vereelzt)
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heckbous|Heckbus]]
|Heckbous
|Heckbusch
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heinstert|Heeschtert]]
|Heinstert
|Heistert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habergy|Hiewerdang]]
|Habergy
|Hewerdingen (vereelzt)
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hondelange|Hondeleng/Hondel]]
|Hondelange
|Hondelingen (vereelzt)
|Hondelange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Halanzy|Hueldang]]
|Halanzy
|Holdingen (vereelzt)
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Quatre-Vents (Arlon)|Katterwang]]
|Quatre-Vents
|Katterwang
|Bonnert
|Arel
||[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Longeau|Laser]]
|Longeau
|Langwasser (och Laser, vereelzt)
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lischert|Leschert]]
|Lischert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lottert]]
|Lottert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Louchert|Luschert]]
|Louchert
|Luchert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Luxeroth]]
|Luxeroth
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Martelange|Maartel]]
|Martelange
|Martelingen (vereelzt)
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Metzert]]
|Metzert
|?
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Messancy|Miezeg]]
|Messancy
|Metzig (vereelzt)
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Mussy-la-Ville|Missech/Misseg]]
|Mussy-la-Ville
|Mutzich (vereelzt)
|Mussy-la-Ville
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Noedlange|Néidleng]]
|Noedlange
|Niedlingen
|?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Neuve|Nei-Habech]]
|Habay-la-Neuve
|Neu-Habich (vereelzt)
|Habay-la-Neuve
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Neuperlé|Neipärel/Neipiérel]]
|Neuperlé
|Neu-Perl
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelbas|Nidderelter]]
|Autelbas
|Niederelter (vereelzt)
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nothomb|Noutem]]
|Nothomb
|Nottem (vereelzt)
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Parette|Parrt]]
|Parette
|Parett
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Post (Belsch)|Pass]]
|Post
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Radelange|Réidel]]
|Radelange
|Radelingen, Redel (vereelzt)
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rachecourt|Réissech/Reissich]]
|Rachecourt
|Resingen, Ressig, Rösig (vereelzt)
|Rachecourt
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rulles (Habay)|Rill]]
|Rulles
|?
|Rulles
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Rodenhoff|Roudenhaff]]
|Rodenhoff
|Rodenhof
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rosenberg|Rousebierg]]
|Rosenberg
|Rosenberg
|Arlon ?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Schockville|Schakeler]]
|Schockville
|Schockweiler (vereelzt)
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Chantemelle|Schântmiël]]
|Chantemelle
|Chantmill (vereelzt)
|?
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schoppach|Schappech]]
|Schoppach
|Schoppach
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Châtillon|Schättljong/Schasteljong]]
|Châtillon
|Schasteljung
|Châtillon
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schuedeck]]
|Schadeck
|Schadeck
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sélange|Séilen]]
|Sélange
|Selingen (vereelzt)
|Sélange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Seymerich|Seimerech]]
|Seymerich
|Seimerich
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|Siesselech
|Sesselich
|Sesselich
|?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Silljes/Zieljhee]]
|Saint-Léger
|Zillig (vereelzt)
|Saint-Léger
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Stackem]]
|Stockem
|Stockheim
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sterpenich|Sterpenech]]
|Sterpenich
|Sterpenich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Stehnen|Stienen]]
|Stehnen
|Stehnen
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sues]]
|Sampont
|Saas (vereelzt)
|Hachy
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tattert]]
|Tattert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Toernich|Ternech/Täernech]]
|Toernich
|Törnich (vereelzt)
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Turpange|Tiirpen]]
|Turpange
|Türpingen (vereelzt)
|Messancy ?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tontelange|Tontel]]
|Tontelange
|Tontelingen (vereelzt)
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelhaut|Uewerelter]]
|Autelhaut
|Oberelter (vereelzt)
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vlessart|Wallesser]]
|Vlessart
|?
|Anlier
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Waltzing|Walzeng]]
|Waltzing
|Walzingen
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vance|Wanen]]
|Vance
|Wanen (vereelzt)
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Weyler|Weller]]
|Weyler
|Weiler
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Villers-Tortru|Wellertäerchen/Täertchen]]
|Villers-Tortru
|Törtchenweiler/ Tortert (vereelzt)
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Witry|Weltrich/Weeltrich]]
|Witry
|?
|Witry
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Wollbierg]]
|Wolberg
|Wolberg
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Wolkrange|Woulker]]
|Wolkrange
|Wolkringen (vereelzt)
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|}

== Um Spaweck ==
* [[Alfred Bertrang]], ''[https://www.persee.fr/doc/marb_0770-7754_1921_num_15_1_3882?q=Grammatik%20der%20Areler%20Mundart Grammatik der Areler Mundart]'', 1921, 463 Säiten.
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uertschaften_am_Areler_Land_mat_de_l%C3%ABtzebuergeschen_Nimm.svg Kaart mat den Uertschaften mat de lëtzebuergeschen Nimm]

[[Kategorie:Areler Land| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Belsch|Areler Land]]</text>
      <sha1>rka4rqhaald0p0lcqn0b1quqd2fumwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713359</id>
      <parentid>2713356</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;vereelzt&quot; méi allgemeng</comment>
      <origin>2713359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10006" sha1="9z5lmthvaxm7eus25cmiztc2nj5qbm1" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den Uertschaften am [[Areler Land]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#DBDBDB;padding:4px;margin:0.5em 0 0 1em;font-size:90%;
|-
| Hiwäis fir d'Tabell ze benotzen:
|-
| Dës Lëscht kann een zortéieren. An der Virastellung sinn d'Uertschaften alphabetesch nom Lëtzebuerger Numm zortéiert.
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Lëtzebuergesch&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;deels vereelzt&lt;/ref&gt;
!Franséisch
!Däitsch&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
!Gemeng bis 1976
!Gemeng vun 1977 un
!Arrondissement
!Bemierkung
|-
|[[Almeroth|Aalmert]]
|Almeroth
|?
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Anlier (Habay)|Aasler]]
|Anlier
|Ansler 
|Anlier
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Fouches|Affen]]
|Fouches
|Offen 
|Hachy
|Arel
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Viville (Arel)|Alenuewen]]
|Viville
|Altenhofen 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Vieille|Al-Habech]]
|Habay-la-Vieille
|Alt-Habich 
|Habay-la-Vieille
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Arel]]
|Arlon
|Arel
|Arlon
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|[[Hollännesch|nl]]: Aarlen
|-
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|Attert
|Attert
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Attem]]
|Athus
|Athem 
|Athus
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Clairefontaine (Arel)|Baardebuerg/Badebuerg]]
|Clairefontaine
|Bardenburg 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Barnich|Barnech]]
|Barnich
|Barnich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Battincourt|Beetem/Beeten]]
|Battincourt
|Bettenhofen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Côte-Rouge|Beierchen]]
|Côte-Rouge
|Beierchen
|Tontelange
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|(bei Bunnert)
|-
|[[Buvange|Béiwen/Béiweng]]
|Buvange
|Böwingen, Büwingen
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bébange|Bieben]]
|Bébange
|Bebingen
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Ferme Birel|Birelhaff]]
|Ferme Birel
|Birelhof
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bonnert|Bunnert]]
|Bonnert
|Bunnert 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Meix-le-Tige|Däisch-Meier/Däitsch-Meesch]]
|Meix-le-Tige
|Deutsch-Meer&lt;br&gt;(och Meisch, allebéid vereelzt)
|Meix-le-Tige
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Differt|Déifert]]
|Differt
|Deifert
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Thiaumont|Diddebuerg]]
|Thiaumont
|Diedenburg 
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Éibeng|Éibeng/Éiben]]
|Aubange
|Ibingen
|Aubange
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Udange|Iden/Éiden]]
|Udange
|Udingen
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|lokal: ''Oiden''
|-
|[[Musson|Ëmsong]]
|Musson
|Emsong 
|Musson
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Aix-sur-Cloie|Esch-op-der-Huurt]]
|Aix-sur-Cloie
|Esch auf der Hurt
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Faascht]]
|Faascht
|Fascht
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Freylange|Frällen/Frellen]]
|Freylange
|Freilingen
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Frassem|Fruessem]]
|Frassem
|Frassem
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Gäichel (Belsch)|Gäichel]]
|Gaichel
|?
|Guirsch?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nobressart|Gehaanselchert]]
|Nobressart
|Elcheroth 
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guelff|Gielef]]
|Guelff
|Guldorf, Gelf 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guerlange|Gierleng]]
|Guerlange
|Gerlingen/Gellet 
|Messancy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guirsch|Giisch]]
|Guirsch
|Girsch 
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grumelange|Gréimel]]
|Grumelange
|Greimelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grendel]]
|Grendel
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hachy|Häerzeg]]
|Hachy
|Herzig 
|Hachy
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Heinsch|Häischel]]
|Heinsch
|Heinschlingen 
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heckbous|Heckbus]]
|Heckbous
|Heckbusch
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heinstert|Heeschtert]]
|Heinstert
|Heistert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habergy|Hiewerdang]]
|Habergy
|Hewerdingen 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hondelange|Hondeleng/Hondel]]
|Hondelange
|Hondelingen 
|Hondelange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Halanzy|Hueldang]]
|Halanzy
|Holdingen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Quatre-Vents (Arlon)|Katterwang]]
|Quatre-Vents
|Katterwang
|Bonnert
|Arel
||[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Longeau|Laser]]
|Longeau
|Langwasser (och Laser, vereelzt)
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lischert|Leschert]]
|Lischert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lottert]]
|Lottert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Louchert|Luschert]]
|Louchert
|Luchert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Luxeroth]]
|Luxeroth
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Martelange|Maartel]]
|Martelange
|Martelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Metzert]]
|Metzert
|?
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Messancy|Miezeg]]
|Messancy
|Metzig 
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Mussy-la-Ville|Missech/Misseg]]
|Mussy-la-Ville
|Mutzich 
|Mussy-la-Ville
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Noedlange|Néidleng]]
|Noedlange
|Niedlingen
|?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Neuve|Nei-Habech]]
|Habay-la-Neuve
|Neu-Habich 
|Habay-la-Neuve
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Neuperlé|Neipärel/Neipiérel]]
|Neuperlé
|Neu-Perl
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelbas|Nidderelter]]
|Autelbas
|Niederelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nothomb|Noutem]]
|Nothomb
|Nottem 
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Parette|Parrt]]
|Parette
|Parett
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Post (Belsch)|Pass]]
|Post
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Radelange|Réidel]]
|Radelange
|Radelingen, Redel 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rachecourt|Réissech/Reissich]]
|Rachecourt
|Resingen, Ressig, Rösig 
|Rachecourt
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rulles (Habay)|Rill]]
|Rulles
|?
|Rulles
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Rodenhoff|Roudenhaff]]
|Rodenhoff
|Rodenhof
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rosenberg|Rousebierg]]
|Rosenberg
|Rosenberg
|Arlon ?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Schockville|Schakeler]]
|Schockville
|Schockweiler 
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Chantemelle|Schântmiël]]
|Chantemelle
|Chantmill 
|?
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schoppach|Schappech]]
|Schoppach
|Schoppach
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Châtillon|Schättljong/Schasteljong]]
|Châtillon
|Schasteljung
|Châtillon
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schuedeck]]
|Schadeck
|Schadeck
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sélange|Séilen]]
|Sélange
|Selingen 
|Sélange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Seymerich|Seimerech]]
|Seymerich
|Seimerich
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|Siesselech
|Sesselich
|Sesselich
|?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Silljes/Zieljhee]]
|Saint-Léger
|Zillig 
|Saint-Léger
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Stackem]]
|Stockem
|Stockheim
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sterpenich|Sterpenech]]
|Sterpenich
|Sterpenich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Stehnen|Stienen]]
|Stehnen
|Stehnen
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sues]]
|Sampont
|Saas 
|Hachy
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tattert]]
|Tattert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Toernich|Ternech/Täernech]]
|Toernich
|Törnich 
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Turpange|Tiirpen]]
|Turpange
|Türpingen 
|Messancy?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tontelange|Tontel]]
|Tontelange
|Tontelingen 
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelhaut|Uewerelter]]
|Autelhaut
|Oberelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vlessart|Wallesser]]
|Vlessart
|?
|Anlier
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Waltzing|Walzeng]]
|Waltzing
|Walzingen
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vance|Wanen]]
|Vance
|Wanen 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Weyler|Weller]]
|Weyler
|Weiler
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Villers-Tortru|Wellertäerchen/Täertchen]]
|Villers-Tortru
|Törtchenweiler/ Tortert 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Witry|Weltrich/Weeltrich]]
|Witry
|?
|Witry
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Wollbierg]]
|Wolberg
|Wolberg
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Wolkrange|Woulker]]
|Wolkrange
|Wolkringen 
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|}

== Um Spaweck ==
* [[Alfred Bertrang]], ''[https://www.persee.fr/doc/marb_0770-7754_1921_num_15_1_3882?q=Grammatik%20der%20Areler%20Mundart Grammatik der Areler Mundart]'', 1921, 463 Säiten.
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uertschaften_am_Areler_Land_mat_de_l%C3%ABtzebuergeschen_Nimm.svg Kaart mat den Uertschaften mat de lëtzebuergeschen Nimm]
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Areler Land| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Belsch|Areler Land]]</text>
      <sha1>9z5lmthvaxm7eus25cmiztc2nj5qbm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713366</id>
      <parentid>2713359</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen; lb Nimm deelweis un déi aktuell Schreifweis ugepasst</comment>
      <origin>2713366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9981" sha1="5x0kzpz6vl46109uj03siblf2uns6sm" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den Uertschaften am [[Areler Land]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#DBDBDB;padding:4px;margin:0.5em 0 0 1em;font-size:90%;
|-
| Hiwäis fir d'Tabell ze benotzen:
|-
| Dës Lëscht kann een zortéieren. An der Virastellung sinn d'Uertschaften alphabetesch nom Lëtzebuerger Numm zortéiert.
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Lëtzebuergesch&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;deels vereelzt&lt;/ref&gt;
!Franséisch
!Däitsch&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
!Gemeng bis 1976
!Gemeng vun 1977 un
!Arrondissement
!Bemierkung
|-
|[[Almeroth|Aalmert]]
|Almeroth
|?
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Anlier (Habay)|Aasler]]
|Anlier
|Ansler 
|Anlier
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Fouches|Affen]]
|Fouches
|Offen 
|Hachy
|Arel
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Viville (Arel)|Alenuewen]]
|Viville
|Altenhofen 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Vieille|Al-Habech]]
|Habay-la-Vieille
|Alt-Habich 
|Habay-la-Vieille
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Arel]]
|Arlon
|Arel
|Arlon
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|[[Hollännesch|nl]]: Aarlen
|-
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|Attert
|Attert
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Attem]]
|Athus
|Athem 
|Athus
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Clairefontaine (Arel)|Baardebuerg]], Badebuerg
|Clairefontaine
|Bardenburg 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Barnich|Barnech]]
|Barnich
|Barnich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Battincourt|Beetem]], Beeten
|Battincourt
|Bettenhofen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Côte-Rouge|Beierchen]]
|Côte-Rouge
|Beierchen
|Tontelange
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|(bei Bunnert)
|-
|[[Buvange|Béiwen]], Béiweng
|Buvange
|Böwingen, Büwingen
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bébange|Bieben]]
|Bébange
|Bebingen
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Ferme Birel|Birelhaff]]
|Ferme Birel
|Birelhof
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bonnert|Bunnert]]
|Bonnert
|Bunnert 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Meix-le-Tige|Däitsch-Meesch]], Däisch-Meier
|Meix-le-Tige
|Deutsch-Meer, Meisch
|Meix-le-Tige
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Differt|Déifert]]
|Differt
|Deifert
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Thiaumont|Diddebuerg]]
|Thiaumont
|Diedenburg 
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Éibeng]], Éiben
|Aubange
|Ibingen
|Aubange
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Udange|Éiden]], Iden
|Udange
|Udingen
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|lokal: ''Oiden''
|-
|[[Musson|Ëmsong]]
|Musson
|Emsong 
|Musson
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Aix-sur-Cloie|Esch-op-der-Huurt]]
|Aix-sur-Cloie
|Esch auf der Hurt
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Faascht]]
|Faascht
|Fascht
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Freylange|Frällen/Frellen]]
|Freylange
|Freilingen
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Frassem|Fruessem]]
|Frassem
|Frassem
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Gäichel (Belsch)|Gäichel]]
|Gaichel
|?
|Guirsch?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nobressart|Gehaanselchert]]
|Nobressart
|Elcheroth 
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guelff|Gielef]]
|Guelff
|Guldorf, Gelf 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guerlange|Gierleng]]
|Guerlange
|Gerlingen, Gellet 
|Messancy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guirsch|Giisch]]
|Guirsch
|Girsch 
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grumelange|Gréimel]]
|Grumelange
|Greimelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grendel]]
|Grendel
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hachy|Häerzeg]]
|Hachy
|Herzig 
|Hachy
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Heinsch|Häischel]]
|Heinsch
|Heinschlingen 
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heckbous|Heckbus]]
|Heckbous
|Heckbusch
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heinstert|Heeschtert]]
|Heinstert
|Heistert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habergy|Hiewerdang]]
|Habergy
|Hewerdingen 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hondelange|Hondeleng]], Hondel
|Hondelange
|Hondelingen 
|Hondelange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Halanzy|Hueldang]]
|Halanzy
|Holdingen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Quatre-Vents (Arlon)|Katterwang]]
|Quatre-Vents
|Katterwang
|Bonnert
|Arel
||[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Longeau|Laser]]
|Longeau
|Langwasser, Laser
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lischert|Leschert]]
|Lischert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lottert]]
|Lottert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Louchert|Luschert]]
|Louchert
|Luchert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Luxeroth]]
|Luxeroth
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Martelange|Maartel]]
|Martelange
|Martelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Metzert]]
|Metzert
|?
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Messancy|Miezeg]]
|Messancy
|Metzig 
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Mussy-la-Ville|Missech]], Misseg
|Mussy-la-Ville
|Mutzich 
|Mussy-la-Ville
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Noedlange|Néidleng]]
|Noedlange
|Niedlingen
|?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Neuve|Nei-Habech]]
|Habay-la-Neuve
|Neu-Habich 
|Habay-la-Neuve
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Neuperlé|Neipärel]], Neipierel
|Neuperlé
|Neu-Perl
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelbas|Nidderelter]]
|Autelbas
|Niederelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nothomb|Noutem]]
|Nothomb
|Nottem 
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Parette|Parrt]]
|Parette
|Parett
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Post (Belsch)|Pass]]
|Post
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Radelange|Réidel]]
|Radelange
|Radelingen, Redel 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rachecourt|Réisseg]]
|Rachecourt
|Resingen, Ressig, Rösig 
|Rachecourt
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rulles (Habay)|Rill]]
|Rulles
|?
|Rulles
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Rodenhoff|Roudenhaff]]
|Rodenhoff
|Rodenhof
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rosenberg|Rousebierg]]
|Rosenberg
|Rosenberg
|Arlon ?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Schockville|Schakeler]]
|Schockville
|Schockweiler 
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Chantemelle|Schaantmiel]]
|Chantemelle
|Chantmill 
|?
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schoppach|Schappech]]
|Schoppach
|Schoppach
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Châtillon (Belsch)|Schasteljong]], Schättljong
|Châtillon
|Schasteljung
|Châtillon
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schuedeck]]
|Schadeck
|Schadeck
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sélange|Séilen]]
|Sélange
|Selingen 
|Sélange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Seymerich|Seimerech]]
|Seymerich
|Seimerich
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Siesselech]]
|Sesselich
|Sesselich
|?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Silljes]], Zieljhee
|Saint-Léger
|Zillig 
|Saint-Léger
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Stackem]]
|Stockem
|Stockheim
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sterpenich|Sterpenech]]
|Sterpenich
|Sterpenich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Stehnen|Stienen]]
|Stehnen
|Stehnen
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sues]]
|Sampont
|Saas 
|Hachy
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tattert]]
|Tattert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Toernich|Täernech]], Ternech
|Toernich
|Törnich 
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Turpange|Tierpen]]
|Turpange
|Türpingen 
|Messancy?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tontelange|Tontel]]
|Tontelange
|Tontelingen 
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelhaut|Uewerelter]]
|Autelhaut
|Oberelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vlessart|Wallesser]]
|Vlessart
|?
|Anlier
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Waltzing|Walzeng]]
|Waltzing
|Walzingen
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vance|Wanen]]
|Vance
|Wanen 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Weyler|Weller]]
|Weyler
|Weiler
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Villers-Tortru|Wellertäerchen]], Täertchen
|Villers-Tortru
|Törtchenweiler, Tortert 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Witry|Weltrich]], Weeltrich
|Witry
|?
|Witry
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Wollbierg]]
|Wolberg
|Wolberg
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Wolkrange|Woulker]]
|Wolkrange
|Wolkringen 
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|}

== Um Spaweck ==
* [[Alfred Bertrang]], ''[https://www.persee.fr/doc/marb_0770-7754_1921_num_15_1_3882?q=Grammatik%20der%20Areler%20Mundart Grammatik der Areler Mundart]'', 1921, 463 Säiten.
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uertschaften_am_Areler_Land_mat_de_l%C3%ABtzebuergeschen_Nimm.svg Kaart mat den Uertschaften mat de lëtzebuergeschen Nimm]
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Areler Land| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Belsch|Areler Land]]</text>
      <sha1>5x0kzpz6vl46109uj03siblf2uns6sm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713367</id>
      <parentid>2713366</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9982" sha1="4cjbnmcwp1emwotybwrbbdydke3c52y" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den Uertschaften am [[Areler Land]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#DBDBDB;padding:4px;margin:0.5em 0 0 1em;font-size:90%;
|-
| Hiwäis fir d'Tabell ze benotzen:
|-
| Dës Lëscht kann een zortéieren. An der Virastellung sinn d'Uertschaften alphabetesch nom Lëtzebuerger Numm zortéiert.
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Lëtzebuergesch&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;deels vereelzt&lt;/ref&gt;
!Franséisch
!Däitsch&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
!Gemeng bis 1976
!Gemeng vun 1977 un
!Arrondissement
!Bemierkung
|-
|[[Almeroth|Aalmert]]
|Almeroth
|?
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Anlier (Habay)|Aasler]]
|Anlier
|Ansler 
|Anlier
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Fouches|Affen]]
|Fouches
|Offen 
|Hachy
|Arel
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Viville (Arel)|Alenuewen]]
|Viville
|Altenhofen 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Vieille|Al-Habech]]
|Habay-la-Vieille
|Alt-Habich 
|Habay-la-Vieille
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Arel]]
|Arlon
|Arel
|Arlon
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|[[Hollännesch|nl]]: Aarlen
|-
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|Attert
|Attert
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Attem]]
|Athus
|Athem 
|Athus
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Clairefontaine (Arel)|Baardebuerg]], Badebuerg
|Clairefontaine
|Bardenburg 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Barnich|Barnech]]
|Barnich
|Barnich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Battincourt|Beetem]], Beeten
|Battincourt
|Bettenhofen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Côte-Rouge|Beierchen]]
|Côte-Rouge
|Beierchen
|Tontelange
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|(bei Bunnert)
|-
|[[Buvange|Béiwen]], Béiweng
|Buvange
|Böwingen, Büwingen
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bébange|Bieben]]
|Bébange
|Bebingen
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Ferme Birel|Birelhaff]]
|Ferme Birel
|Birelhof
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bonnert|Bunnert]]
|Bonnert
|Bunnert 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Meix-le-Tige|Däitsch-Meesch]], Däisch-Meier
|Meix-le-Tige
|Deutsch-Meer, Meisch
|Meix-le-Tige
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Differt|Déifert]]
|Differt
|Deifert
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Thiaumont|Diddebuerg]]
|Thiaumont
|Diedenburg 
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Éibeng]], Éiben
|Aubange
|Ibingen
|Aubange
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Udange|Éiden]], Iden
|Udange
|Udingen
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|lokal: ''Oiden''
|-
|[[Musson|Ëmsong]]
|Musson
|Emsong 
|Musson
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Aix-sur-Cloie|Esch-op-der-Huurt]]
|Aix-sur-Cloie
|Esch auf der Hurt
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Faascht]]
|Faascht
|Fascht
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Freylange|Frällen]], Frellen
|Freylange
|Freilingen
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Frassem|Fruessem]]
|Frassem
|Frassem
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Gäichel (Belsch)|Gäichel]]
|Gaichel
|?
|Guirsch?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nobressart|Gehaanselchert]]
|Nobressart
|Elcheroth 
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guelff|Gielef]]
|Guelff
|Guldorf, Gelf 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guerlange|Gierleng]]
|Guerlange
|Gerlingen, Gellet 
|Messancy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guirsch|Giisch]]
|Guirsch
|Girsch 
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grumelange|Gréimel]]
|Grumelange
|Greimelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grendel]]
|Grendel
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hachy|Häerzeg]]
|Hachy
|Herzig 
|Hachy
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Heinsch|Häischel]]
|Heinsch
|Heinschlingen 
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heckbous|Heckbus]]
|Heckbous
|Heckbusch
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heinstert|Heeschtert]]
|Heinstert
|Heistert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habergy|Hiewerdang]]
|Habergy
|Hewerdingen 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hondelange|Hondeleng]], Hondel
|Hondelange
|Hondelingen 
|Hondelange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Halanzy|Hueldang]]
|Halanzy
|Holdingen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Quatre-Vents (Arlon)|Katterwang]]
|Quatre-Vents
|Katterwang
|Bonnert
|Arel
||[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Longeau|Laser]]
|Longeau
|Langwasser, Laser
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lischert|Leschert]]
|Lischert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lottert]]
|Lottert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Louchert|Luschert]]
|Louchert
|Luchert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Luxeroth]]
|Luxeroth
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Martelange|Maartel]]
|Martelange
|Martelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Metzert]]
|Metzert
|?
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Messancy|Miezeg]]
|Messancy
|Metzig 
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Mussy-la-Ville|Missech]], Misseg
|Mussy-la-Ville
|Mutzich 
|Mussy-la-Ville
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Noedlange|Néidleng]]
|Noedlange
|Niedlingen
|?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Neuve|Nei-Habech]]
|Habay-la-Neuve
|Neu-Habich 
|Habay-la-Neuve
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Neuperlé|Neipärel]], Neipierel
|Neuperlé
|Neu-Perl
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelbas|Nidderelter]]
|Autelbas
|Niederelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nothomb|Noutem]]
|Nothomb
|Nottem 
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Parette|Parrt]]
|Parette
|Parett
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Post (Belsch)|Pass]]
|Post
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Radelange|Réidel]]
|Radelange
|Radelingen, Redel 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rachecourt|Réisseg]]
|Rachecourt
|Resingen, Ressig, Rösig 
|Rachecourt
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rulles (Habay)|Rill]]
|Rulles
|?
|Rulles
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Rodenhoff|Roudenhaff]]
|Rodenhoff
|Rodenhof
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rosenberg|Rousebierg]]
|Rosenberg
|Rosenberg
|Arlon ?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Schockville|Schakeler]]
|Schockville
|Schockweiler 
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Chantemelle|Schaantmiel]]
|Chantemelle
|Chantmill 
|?
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schoppach|Schappech]]
|Schoppach
|Schoppach
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Châtillon (Belsch)|Schasteljong]], Schättljong
|Châtillon
|Schasteljung
|Châtillon
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schuedeck]]
|Schadeck
|Schadeck
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sélange|Séilen]]
|Sélange
|Selingen 
|Sélange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Seymerich|Seimerech]]
|Seymerich
|Seimerich
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Siesselech]]
|Sesselich
|Sesselich
|?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Silljes]], Zieljhee
|Saint-Léger
|Zillig 
|Saint-Léger
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Stackem]]
|Stockem
|Stockheim
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sterpenich|Sterpenech]]
|Sterpenich
|Sterpenich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Stehnen|Stienen]]
|Stehnen
|Stehnen
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sues]]
|Sampont
|Saas 
|Hachy
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tattert]]
|Tattert
|?
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Toernich|Täernech]], Ternech
|Toernich
|Törnich 
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Turpange|Tierpen]]
|Turpange
|Türpingen 
|Messancy?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tontelange|Tontel]]
|Tontelange
|Tontelingen 
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelhaut|Uewerelter]]
|Autelhaut
|Oberelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vlessart|Wallesser]]
|Vlessart
|?
|Anlier
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Waltzing|Walzeng]]
|Waltzing
|Walzingen
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vance|Wanen]]
|Vance
|Wanen 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Weyler|Weller]]
|Weyler
|Weiler
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Villers-Tortru|Wellertäerchen]], Täertchen
|Villers-Tortru
|Törtchenweiler, Tortert 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Witry|Weltrich]], Weeltrich
|Witry
|?
|Witry
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Wollbierg]]
|Wolberg
|Wolberg
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Wolkrange|Woulker]]
|Wolkrange
|Wolkringen 
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|}

== Um Spaweck ==
* [[Alfred Bertrang]], ''[https://www.persee.fr/doc/marb_0770-7754_1921_num_15_1_3882?q=Grammatik%20der%20Areler%20Mundart Grammatik der Areler Mundart]'', 1921, 463 Säiten.
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uertschaften_am_Areler_Land_mat_de_l%C3%ABtzebuergeschen_Nimm.svg Kaart mat den Uertschaften mat de lëtzebuergeschen Nimm]
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Areler Land| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Belsch|Areler Land]]</text>
      <sha1>4cjbnmcwp1emwotybwrbbdydke3c52y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713383</id>
      <parentid>2713367</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+de Nimm (cf Bertrang)</comment>
      <origin>2713383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10029" sha1="72xy217113zzzh93e2bkvr9pt8oani4" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den Uertschaften am [[Areler Land]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#DBDBDB;padding:4px;margin:0.5em 0 0 1em;font-size:90%;
|-
| Hiwäis fir d'Tabell ze benotzen:
|-
| Dës Lëscht kann een zortéieren. An der Virastellung sinn d'Uertschaften alphabetesch nom Lëtzebuerger Numm zortéiert.
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Lëtzebuergesch&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;deels vereelzt&lt;/ref&gt;
!Franséisch
!Däitsch&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
!Gemeng bis 1976
!Gemeng vun 1977 un
!Arrondissement
!Bemierkung
|-
|[[Almeroth|Aalmert]]
|Almeroth
|Almeroth
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Anlier (Habay)|Aasler]]
|Anlier
|Ansler 
|Anlier
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Fouches|Affen]]
|Fouches
|Offen 
|Hachy
|Arel
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Viville (Arel)|Alenuewen]]
|Viville
|Altenhofen 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Vieille|Al-Habech]]
|Habay-la-Vieille
|Alt-Habich 
|Habay-la-Vieille
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Arel]]
|Arlon
|Arel
|Arlon
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|[[Hollännesch|nl]]: Aarlen
|-
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|Attert
|Attert
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Attem]]
|Athus
|Athem 
|Athus
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Clairefontaine (Arel)|Baardebuerg]], Badebuerg
|Clairefontaine
|Bardenburg 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Barnich|Barnech]]
|Barnich
|Barnich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Battincourt|Beetem]], Beeten
|Battincourt
|Bettenhofen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Côte-Rouge|Beierchen]]
|Côte-Rouge
|Beierchen
|Tontelange
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|(bei Bunnert)
|-
|[[Buvange|Béiwen]], Béiweng
|Buvange
|Böwingen, Büwingen
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bébange|Bieben]]
|Bébange
|Bebingen
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Ferme Birel|Birelhaff]]
|Ferme Birel
|Birelhof
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bonnert|Bunnert]]
|Bonnert
|Bunnert 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Meix-le-Tige|Däitsch-Meesch]], Däisch-Meier
|Meix-le-Tige
|Deutsch-Meer, Meisch
|Meix-le-Tige
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Differt|Déifert]]
|Differt
|Deifert
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Thiaumont|Diddebuerg]]
|Thiaumont
|Diedenburg 
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Éibeng]], Éiben
|Aubange
|Ibingen
|Aubange
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Udange|Éiden]], Iden
|Udange
|Udingen
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|lokal: ''Oiden''
|-
|[[Musson|Ëmsong]]
|Musson
|Emsong 
|Musson
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Aix-sur-Cloie|Esch-op-der-Huurt]]
|Aix-sur-Cloie
|Esch auf der Hurt
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Faascht]]
|Faascht
|Fascht
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Freylange|Frällen]], Frellen
|Freylange
|Freilingen
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Frassem|Fruessem]]
|Frassem
|Frassem
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Gäichel (Belsch)|Gäichel]]
|Gaichel
|Gaichel
|Guirsch?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nobressart|Gehaanselchert]]
|Nobressart
|Elcheroth 
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guelff|Gielef]]
|Guelff
|Guldorf, Gelf 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guerlange|Gierleng]]
|Guerlange
|Gerlingen, Gellet 
|Messancy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guirsch|Giisch]]
|Guirsch
|Girsch 
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grumelange|Gréimel]]
|Grumelange
|Greimelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grendel]]
|Grendel
|Grendel
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hachy|Häerzeg]]
|Hachy
|Herzig 
|Hachy
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Heinsch|Häischel]]
|Heinsch
|Heinschlingen 
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heckbous|Heckbus]]
|Heckbous
|Heckbusch
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heinstert|Heeschtert]]
|Heinstert
|Heistert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habergy|Hiewerdang]]
|Habergy
|Hewerdingen 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hondelange|Hondeleng]], Hondel
|Hondelange
|Hondelingen 
|Hondelange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Halanzy|Hueldang]]
|Halanzy
|Holdingen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Quatre-Vents (Arlon)|Katterwang]]
|Quatre-Vents
|Katterwang
|Bonnert
|Arel
||[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Longeau|Laser]]
|Longeau
|Langwasser, Laser
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lischert|Leschert]]
|Lischert
|Lischert
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lottert]]
|Lottert
|Lottert
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Louchert|Luschert]]
|Louchert
|Luchert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Luxeroth]]
|Luxeroth
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Martelange|Maartel]]
|Martelange
|Martelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Metzert]]
|Metzert
|Metzert
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Messancy|Miezeg]]
|Messancy
|Metzig 
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Mussy-la-Ville|Missech]], Misseg
|Mussy-la-Ville
|Mutzich 
|Mussy-la-Ville
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Noedlange|Néidleng]]
|Noedlange
|Niedlingen
|?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Neuve|Nei-Habech]]
|Habay-la-Neuve
|Neu-Habich 
|Habay-la-Neuve
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Neuperlé|Neipärel]], Neipierel
|Neuperlé
|Neu-Perl
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelbas|Nidderelter]]
|Autelbas
|Niederelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nothomb|Noutem]]
|Nothomb
|Nottem 
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Parette|Parrt]]
|Parette
|Parett
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Post (Belsch)|Pass]]
|Post
|Post
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Radelange|Réidel]]
|Radelange
|Radelingen, Redel 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rachecourt|Réisseg]]
|Rachecourt
|Resingen, Ressig, Rösig 
|Rachecourt
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rulles (Habay)|Rill]]
|Rulles
|?
|Rulles
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Rodenhoff|Roudenhaff]]
|Rodenhoff
|Rodenhof
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rosenberg|Rousebierg]]
|Rosenberg
|Rosenberg
|Arlon ?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Schockville|Schakeler]]
|Schockville
|Schockweiler 
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Chantemelle|Schaantmiel]]
|Chantemelle
|Chantmill 
|?
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schoppach|Schappech]]
|Schoppach
|Schoppach
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Châtillon (Belsch)|Schasteljong]], Schättljong
|Châtillon
|Schasteljung
|Châtillon
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schuedeck]]
|Schadeck
|Schadeck
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sélange|Séilen]]
|Sélange
|Selingen 
|Sélange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Seymerich|Seimerech]]
|Seymerich
|Seimerich
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Siesselech]]
|Sesselich
|Sesselich
|?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Silljes]], Zieljhee
|Saint-Léger
|Zillig 
|Saint-Léger
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Stackem]]
|Stockem
|Stockheim
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sterpenich|Sterpenech]]
|Sterpenich
|Sterpenich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Stehnen|Stienen]]
|Stehnen
|Stehnen
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sues]]
|Sampont
|Saas 
|Hachy
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tattert]]
|Tattert
|Tattert
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Toernich|Täernech]], Ternech
|Toernich
|Törnich 
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Turpange|Tierpen]]
|Turpange
|Türpingen 
|Messancy?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tontelange|Tontel]]
|Tontelange
|Tontelingen 
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelhaut|Uewerelter]]
|Autelhaut
|Oberelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vlessart|Wallesser]]
|Vlessart
|?
|Anlier
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Waltzing|Walzeng]]
|Waltzing
|Walzingen
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vance|Wanen]]
|Vance
|Wanen 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Weyler|Weller]]
|Weyler
|Weiler
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Villers-Tortru|Wellertäerchen]], Täertchen
|Villers-Tortru
|Törtchenweiler, Tortert 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Witry|Weltrich]], Weeltrich
|Witry
|?
|Witry
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Wollbierg]]
|Wolberg
|Wolberg
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Wolkrange|Woulker]]
|Wolkrange
|Wolkringen 
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|}

== Um Spaweck ==
* [[Alfred Bertrang]], ''[https://www.persee.fr/doc/marb_0770-7754_1921_num_15_1_3882?q=Grammatik%20der%20Areler%20Mundart Grammatik der Areler Mundart]'', 1921, 463 Säiten.
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uertschaften_am_Areler_Land_mat_de_l%C3%ABtzebuergeschen_Nimm.svg Kaart mat den Uertschaften mat de lëtzebuergeschen Nimm]
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Areler Land| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Belsch|Areler Land]]</text>
      <sha1>72xy217113zzzh93e2bkvr9pt8oani4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713390</id>
      <parentid>2713383</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Korr.</comment>
      <origin>2713390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10058" sha1="b6cqixroiq3vbqx8oaai2g9ujjr7ps3" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den Uertschaften am [[Areler Land]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{| align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#DBDBDB;padding:4px;margin:0.5em 0 0 1em;font-size:90%;
|-
| Hiwäis fir d'Tabell ze benotzen:
|-
| Dës Lëscht kann een zortéieren. An der Virastellung sinn d'Uertschaften alphabetesch nom Lëtzebuerger Numm zortéiert.
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Lëtzebuergesch&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;deels vereelzt&lt;/ref&gt;
!Franséisch
!Däitsch&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
!Gemeng bis 1976
!Gemeng vun 1977 un
!Arrondissement
!Bemierkung
|-
|[[Almeroth|Aalmert]]
|Almeroth
|Almeroth
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Anlier (Habay)|Aasler]]
|Anlier
|Ansler 
|Anlier
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Fouches|Affen]]
|Fouches
|Offen 
|Hachy
|Arel
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Viville (Arel)|Alenuewen]]
|Viville
|Altenhofen 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Vieille|Al-Habech]]
|Habay-la-Vieille
|Alt-Habich 
|Habay-la-Vieille
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Arel]]
|Arlon
|Arel
|Arlon
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|[[Hollännesch|nl]]: Aarlen
|-
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|Attert
|Attert
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Attem]]
|Athus
|Athem 
|Athus
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Clairefontaine (Arel)|Baardebuerg]], Badebuerg
|Clairefontaine
|Bardenburg 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Barnich|Barnech]]
|Barnich
|Barnich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Battincourt|Beetem]], Beeten
|Battincourt
|Bettenhofen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Côte-Rouge|Beierchen]]
|Côte-Rouge
|Beierchen
|Tontelange
|Arlon / Atert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|(bei Bunnert)
|-
|[[Buvange|Béiwen]], Béiweng
|Buvange
|Böwingen, Büwingen
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bébange|Bieben]]
|Bébange
|Bebingen
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Birel]], Birelhaff
|Ferme Birel
|Birelhof
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Bonnert|Bunnert]]
|Bonnert
|Bunnert 
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Meix-le-Tige|Däitsch-Meesch]], Däisch-Meier
|Meix-le-Tige
|Deutsch-Meer, Meisch
|Meix-le-Tige
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Differt|Déifert]]
|Differt
|Deifert
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Thiaumont|Diddebuerg]]
|Thiaumont
|Diedenburg 
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Éibeng]], Éiben
|Aubange
|Ibingen
|Aubange
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Udange|Éiden]], Iden
|Udange
|Udingen
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|lokal: ''Oiden''
|-
|[[Musson|Ëmsong]]
|Musson
|Emsong 
|Musson
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Aix-sur-Cloie|Esch-op-der-Huurt]]
|Aix-sur-Cloie
|Esch auf der Hurt
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Faascht]]
|Faascht
|Fascht
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Freylange|Frällen]], Frellen
|Freylange
|Freilingen
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Frassem|Fruessem]]
|Frassem
|Frassem
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Gäichel (Belsch)|Gäichel]]
|Gaichel
|Gaichel
|Guirsch?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nobressart|Gehaanselchert]]
|Nobressart
|Elcheroth 
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guelff|Gielef]]
|Guelff
|Guldorf, Gelf 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guerlange|Gierleng]]
|Guerlange
|Gerlingen, Gellet 
|Messancy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Guirsch|Giisch]]
|Guirsch
|Girsch 
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grumelange|Gréimel]]
|Grumelange
|Greimelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Grendel]]
|Grendel
|Grendel
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hachy|Häerzeg]]
|Hachy
|Herzig 
|Hachy
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Heinsch|Häischel]]
|Heinsch
|Heinschlingen 
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heckbous|Heckbus]]
|Heckbous
|Heckbusch
|Guirsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Heinstert|Heeschtert]]
|Heinstert
|Heistert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habergy|Hiewerdang]]
|Habergy
|Hewerdingen 
|Habergy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Hondelange|Hondeleng]], Hondel
|Hondelange
|Hondelingen 
|Hondelange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Halanzy|Hueldang]]
|Halanzy
|Holdingen 
|Halanzy
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Quatre-Vents (Arlon)|Katterwang]]
|Quatre-Vents
|Katterwang
|Bonnert
|Arel
||[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Longeau|Laser]]
|Longeau
|Langwasser, Laser
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lischert|Leschert]]
|Lischert
|Lischert
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Lottert]]
|Lottert
|Lottert
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Louchert|Luschert]]
|Louchert
|Luchert
|Nobressart
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Luxeroth]]
|Luxeroth
|?
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Martelange|Maartel]]
|Martelange
|Martelingen 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Metzert]]
|Metzert
|Metzert
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Messancy|Miezeg]]
|Messancy
|Metzig 
|Messancy
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Mussy-la-Ville|Missech]], Misseg
|Mussy-la-Ville
|Mutzich 
|Mussy-la-Ville
|Musson
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Noedlange|Néidleng]]
|Noedlange
|Niedlingen
|?
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Habay-la-Neuve|Nei-Habech]]
|Habay-la-Neuve
|Neu-Habich 
|Habay-la-Neuve
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Neuperlé|Neipärel]], Neipierel
|Neuperlé
|Neu-Perl
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelbas|Nidderelter]]
|Autelbas
|Niederelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Nothomb|Noutem]]
|Nothomb
|Nottem 
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Parette|Parrt]]
|Parette
|Parett
|Nothomb
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Post (Belsch)|Pass]]
|Post
|Post
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Radelange|Réidel]]
|Radelange
|Radelingen, Redel 
|Martelange
|Martelange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rachecourt|Réisseg]]
|Rachecourt
|Resingen, Ressig, Rösig 
|Rachecourt
|Aubange
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rulles (Habay)|Rill]]
|Rulles
|?
|Rulles
|[[Habay]]
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Rodenhoff|Roudenhaff]]
|Rodenhoff
|Rodenhof
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Rosenberg|Rousebierg]]
|Rosenberg
|Rosenberg
|Arlon ?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Schockville|Schakeler]]
|Schockville
|Schockweiler 
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Chantemelle|Schaantmiel]]
|Chantemelle
|Chantmill 
|?
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schoppach|Schappech]]
|Schoppach
|Schoppach
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Châtillon (Belsch)|Schasteljong]], Schättljong
|Châtillon
|Schasteljung
|Châtillon
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Schuedeck]]
|Schadeck
|Schadeck
|Attert
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sélange|Séilen]]
|Sélange
|Selingen 
|Sélange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Seymerich|Seimerech]]
|Seymerich
|Seimerich
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sesselich|Siesselech]]
|Sesselich
|Sesselich
|?
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Saint-Léger-en-Gaume|Silljes]], Zieljhee
|Saint-Léger
|Zillig 
|Saint-Léger
|Saint-Léger
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Stockem (Arel)|Stackem]]
|Stockem
|Stockheim
|Heinsch
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sterpenich|Sterpenech]]
|Sterpenich
|Sterpenich
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Stehnen|Stienen]]
|Stehnen
|Stehnen
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Sues]]
|Sampont
|Saas 
|Hachy
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tattert]]
|Tattert
|Tattert
|Thiaumont
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Toernich|Täernech]], Ternech
|Toernich
|Törnich 
|Toernich
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Turpange|Tierpen]]
|Turpange
|Türpingen 
|Messancy?
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Tontelange|Tontel]]
|Tontelange
|Tontelingen 
|Tontelange
|Attert
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Autelhaut|Uewerelter]]
|Autelhaut
|Oberelter 
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vlessart|Wallesser]]
|Vlessart
|?
|Anlier
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Waltzing|Walzeng]]
|Waltzing
|Walzingen
|Bonnert
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Vance|Wanen]]
|Vance
|Wanen 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Weyler|Weller]]
|Weyler
|Weiler
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Villers-Tortru|Wellertäerchen]], Täertchen
|Villers-Tortru
|Törtchenweiler, Tortert 
|Vance
|Étalle
|[[Arrondissement Virton|Virton]]
|
|-
|[[Witry|Weltrich]], Weeltrich
|Witry
|?
|Witry
|Léglise
|[[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]]
|
|-
|[[Wollbierg]]
|Wolberg
|Wolberg
|Autelbas
|Arlon
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|-
|[[Wolkrange|Woulker]]
|Wolkrange
|Wolkringen 
|Wolkrange
|Messancy
|[[Arrondissement Arel|Arel]]
|
|}

== Um Spaweck ==
* [[Alfred Bertrang]], ''[https://www.persee.fr/doc/marb_0770-7754_1921_num_15_1_3882?q=Grammatik%20der%20Areler%20Mundart Grammatik der Areler Mundart]'', 1921, 463 Säiten.
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uertschaften_am_Areler_Land_mat_de_l%C3%ABtzebuergeschen_Nimm.svg Kaart mat den Uertschaften mat de lëtzebuergeschen Nimm]
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Areler Land| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Belsch|Areler Land]]</text>
      <sha1>b6cqixroiq3vbqx8oaai2g9ujjr7ps3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1620</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5565</id>
    <revision>
      <id>2713472</id>
      <parentid>2022009</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2713472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="rez8hfpo24lfvd7wwk01px0xgo8ihni" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

== Konscht a Kultur ==

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[21. Juli]]: [[Jean Picard]], franséische Paschtouer an Astronom.

== Gestuerwen ==
* [[28. Mäerz]]: [[Nikolaus Arresdorf]], Geeschtlechen aus dem Herzogtum Lëtzebuerg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>rez8hfpo24lfvd7wwk01px0xgo8ihni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1545</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7605</id>
    <revision>
      <id>2713474</id>
      <parentid>2021934</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2713474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="ejewgcqen2o7sdzyh2e8xrplv1o3bo5" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

== Konscht a Kultur ==

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[Nikolaus Arresdorf]], Geeschtlechen aus dem Herzogtum Lëtzebuerg.

== Gestuerwen ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>ejewgcqen2o7sdzyh2e8xrplv1o3bo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atert (Provënz Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10033</id>
    <revision>
      <id>2713487</id>
      <parentid>2507265</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2713487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4072" sha1="h04ucvhi8asl6gxt3bbc407rsxt49el" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Gemeng Atert an der belscher Provënz Lëtzebuerg|aner Bedeitungen|Atert}}
{{Infobox Uertschaft Belsch
| Regioun = {{Wallounien}}
| Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
| Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
| Arrondissement = [[Arrondissement Arel|Arel]]
| Gemeng = 
}}
'''Atert''' ([[Franséisch]]: ''Attert'', [[Wallounesch]]: ''Ater'') ass eng [[belsch]] Gemeng an der [[Lëtzebuerg (Provënz)|Provënz Lëtzebuerg]].

== Geographie ==
Atert läit un der [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Grenz, um Floss [[Atert (Floss)|Atert]]. Well et dëssäit vun der romanesch-germanescher Sproochgrenz louch, schwätzen haut nach en ettlech Leit zu Atert [[Lëtzebuergesch]]. D'Gemeng dréit deem Rechnung, andeems se z.&amp;nbsp;B. zweesproocheg Stroosseschëlter ophänkt.

Atert läit haut laanscht d'[[Nationalstrooss 4 (Belsch)|Nationalstrooss N4]] déi vun der Grenz um [[Rosenberg]] bis op [[Baaschtnech]] iwwer d'[[Voie de la Liberté]] leeft. Fréier huet déi Strooss duerch d'Uertschaft gefouert. D'Gemeng Atert läit och am [[Parc Naturel de la Vallée de l'Attert]].
===Hydrographie===
Um Territoire vun der Gemeng hunn en ettlech Baachen déi all Nieweflëss vun der Atert sinn hir Quellen. Dat sinn:
{{Div col|cols=4}}
*[[Drouatert]] mat der Kundelbaach
*eng Baach vum Stengtgesfeld kënnt
*Ruisseau de Nobressart
*[[Luscherterbaach]]
*Schläimbaach
*[[Dräibaach]]
*[[Schakelerbaach]]
*[[Passerbaach]]
*[[Foulterflass]]
*Lëschwis
*[[Noutemer Baach]]
*Bayermillebaach mam Ruisseau de Thiaumont
*[[Metzerterbaach]]
*Peiternellsflass
{{Div col end}}

== Aner Uertschaften an der Gemeng==
D'Gemeng Atert wéi se haut besteet, ass an der Zäit vun der [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform 1976/77]] entstanen, a setzt sech zesummen aus de fréiere Gemengen: '''Atert''', [[Nobressart|Gehaanselchert]], [[Nothomb|Noutem]], [[Thiaumont|Diddebuerg]] an [[Tontelange|Tontel]] mat den Uertschaften a Lieu-diten:

{|
|- 
| valign=&quot;top&quot;|
* '''Atert''' mat
* Bai Lou
* [[Faascht]] (Faaschterhaff)
* [[Grendel]]
* Hänerech
* Héieknapps
* Kiem
* [[Luxeroth]]
* [[Post (Belsch)|Pass]]
* [[Rodenhoff|Roudenhaff]]
* [[Schuedeck]]
* [[Schockville|Schakeler]]
| valign=&quot;top&quot;|
* '''[[Nobressart|Gehaanselchert]]''' mat
* [[Almeroth]]
* Bilhecken
* Heeschterpad
* Hanner dem Bierg
* [[Heinstert|Heeschtert]] 
* Kohn
* [[Louchert|Luschert]]
* Masemt
* Millebierg
* Speecherbill
* Um Schleed
* Vrun dem Bierg
| valign=&quot;top&quot;|
* '''[[Nothomb|Noutem]]''' mat
* [[Corne du Bois des Pendus]]
* Géisbirg
* Lamischterbierg
* [[Parette]] (''lëtz: Parrt'')
* Parrterbierg
* Woisgaarden
| valign=&quot;top&quot;|
* '''[[Thiaumont|Diddebuerg]]''' mat
* Barrière
* [[Lischert]] (''Leschert'')
* Lottert
* Tatter
| valign=&quot;top&quot;|
*'''[[Tontelange|Tontel]]''' mat
* Baltert
* Bayerchen
* Côte-Rouge
* [[Metzert]]
|}
[[Fichier:Attert JPG02.jpg|thumb|350px|D'Uertschaft Atert]]
[[Fichier:Tontlindje wi.jpg|thumb|350px|Zweesproochegt Stroosseschëld zu Tontel]]

==Wopen==
Beschreiwung an Originaltext:

''D'argent à la fasce ondée d'azur accompagnée de cinq trèfles de sinople, trois en chef et deux en pointe''.

De Wope gouf an där Form den 29. Abrëll 1994 vum Gemengerot ugeholl. Den [[Arrête de l'Exécutiv de la Communauté Française|A E]] ass vum 6. Oktober 1994.

De Wope vun der Gemeng Atert ass e rezente Wopen, well keng vun den ale Gemengen e Wopen hat de konnt iwwerholl ginn oder als Basis fir en Neien déngen. Dat blot Band am Wope stellt den Atertdall duer an d'Kléiblieder déi fënnef al Gemengen déi sech zur Gemeng Atert zesummegeschloss hunn.

==Monumenter==
* Monument fir Koreakrichkämpfer.
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Uertschaften am Areler Land]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.Attert.be Offiziell Säit vun der Gemeng]

{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Areler Land]]
[[Kategorie:Uertschaften op der Voie de la Liberté]]
[[Kategorie:Atert| ]]</text>
      <sha1>h04ucvhi8asl6gxt3bbc407rsxt49el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10662</id>
    <revision>
      <id>2713476</id>
      <parentid>2712197</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>update</comment>
      <origin>2713476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="so9khv060ivdamlv48oyo2pngb7eazd" xml:space="preserve">&lt;!-- D e e n   N e i s t e  v i r,  wgl.
Kopéiert déi, déi ënnen &quot;erausrutschen&quot;, an d'Archiv! 
Leschten Update 31.10.2026. --&gt;
[[Nikolaus Arresdorf]] • [[Henri Frank]] • [[Kanton Steemich]] • [[Pierre Quiring]] • [[Kanton Baaschtnech]] • [[Kanton Fäteler]] • ''[[Äppel &amp; Bieren]] • [[Den Impakt vun de Klappentexter]] • [[Boxing Stories]]'' • [[Kanton Arel]] • [[Kanton Bieben]] • [[Kanton Stengefort]] • [[Kanton Zolwer]] • [[Kanton Rammerech]] • [[Sanghaus]] • 
[[Jean Guill]] • [[Kanton Esch-Sauer]] • [[Maximilien Lehnen]] • [[Stephen De Ron]] • [[Kanton Useldeng]] • [[Kanton Boufer]] • 
[[Danske Bank International]] • [[K22]] • [[Kanton Menster]] • [[Kanton Réid]] • [[Kanton Hesper]] • [[Mathias Olesen]] • [[Liv Wenzel]] • [[Pierre Jaans]] • [[Banque de l'Union Européenne (Luxembourg)]] • [[Child (Film 2026)|''Child'' (Film 2026)]] • ''[[D'Lëtzebuerger am Tour de France]]'' • [[Risebibel vu Sankt-Maximin]] • [[Risebibel vun Iechternach]] • [[Jean-Nicolas Schaus]] • [[Pascal Ballinger]] • [[Claude Robinet]] • [[Julien Arpetti]] • [[Creos Lëtzebuerg]] • [[Napoleonshutt bei Duelem]] • [[Central Europe Pipeline System]] • [[Svenska Handelsbanken]] • [[Tanklager vum Fluchhafe Lëtzebuerg]] • [[Guy Marson]] • [[Jules Bleser]] • [[Commission royale grand-ducale d'instruction]] • ''[[Luxemburger Schulbote]]'' • [[Tour de Luxembourg 2026]] • [[Charles Even (1783)]] • [[Black Wolves MC]] • [[Déngschtgrade vun der Police grand-ducale]] • [[Jean-Pierre Gratia]] • [[Op der Spatz]] • [[Bréck vu Biwels]] • [[Nationalstrooss 36]] • [[Nationalstrooss 36A]] • [[Foussgängerbréck Méischdref-Metzdorf]] • [[AVL-Linn 37]] • [[Theinshaff (Miedernach)]] • [[Malou Thill]] • [[Schnellstrooss B40 (Lëtzebuerg)]] • [[Grenz tëscht Frankräich a Lëtzebuerg]] • [[Postleitzuel (Lëtzebuerg)]] • [[Wope vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Grenz tëscht Däitschland a Lëtzebuerg]] • [[Rue Glesener]] • [[Big Music Band 2001 OGBL]] • [[Mouschbierg]] • [[Manertchen]] • [[Wuelesser Déckt]] • [[Tomm (Baastenduerf)]] • [[Tomm (Furen)]] • [[Siwemuergen]] • [[Sirdallschlass]] • [[Sirdall (Biwer)]] • [[Kuelebierg (Schraasseg)]] • [[Schmuelen]] • [[Schmëttewier (Déiljen)]] • [[Schéiferei (Schëndels)]] • [[Scheedheck]] • [[Schäferrieder]] • [[Poschend]] • [[Pafebruch]] • [[Ana Correia da Veiga]] •                             ...

{{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>so9khv060ivdamlv48oyo2pngb7eazd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Nationalfeierdag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11942</id>
    <revision>
      <id>2713385</id>
      <parentid>2655626</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7332" sha1="em0ww6ykrq2u0pjsb53l9jnbh91tddp" xml:space="preserve">[[Fichier:2016 Nationalfeierdag Lëtzebuerg 01.jpg|thumb|D'Tribün virum [[Arbedsgebai]] vu wou déi offiziell Gäscht der Parad nokucken (2016)]]
[[Fichier:2016 Nationalfeierdag Lëtzebuerg 02.jpg|thumb|D'Arméi op der Militärparad (2016)]]
De '''Lëtzebuerger Nationalfeierdag''' ass zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] en offizielle [[Feierdag]] a gëtt all Joer den [[23. Juni]] gefeiert&lt;ref&gt;[http://www.luxembourg.public.lu/de/le-grand-duche-se-presente/fetes-traditions/fete-nationale/index.html Nationalfeiertag (23. Juni)] op gouvernement.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/travail/20240804#art_l_232_2|Titel=Code du Travail – Jours fériés légaux|Gekuckt=08.11.2024|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. L. 232-2|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Zanter der Onofhängegkeet vu Lëtzebuerg gëtt deen Dag de Gebuertsdag vum jeeweilege [[Monarchie|Monarch]] gefeiert an den Dag gouf (a gëtt) dowéinst och als Kinneksdag, Kinneksgebuertsdag oder Groussherzogs- respektiv Groussherzoginsgebuertsdag bezeechent.

Den Ausdrock „Nationalfeierdag“ gëtt et an de legalen Texter net; zënter 1961 ass et offiziell den Dag vun den „ëffentleche Feierlechkeete fir dem Grand-Duc säi Gebuertsdag“&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1961/12/23/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 décembre 1961 remplaçant l'alinéa premier de l'article 2 de l'arrêté grand-ducal du 8 août 1947 portant réglementation des jours fériés légaux|Gekuckt=08.11.2024|Datum=23.12.1961|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschichtlech Entwécklung ==
Den [[Nationalfeierdag]] gouf net ëmmer um 23. Juni gefeiert. Ënner dem [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I]] (1815 – 1840) gouf en de 24. Abrëll gefeiert, obscho säi Gebuertsdag de 24. August war.

Ënner dem [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II]] (1840 – 1849) gouf den Dag effektiv op sengem Gebuertsdag, dem 6. Dezember gefeiert wat dozou gefouert huet, datt 1840 den Nationalfeierdag zweemol gefeiert gouf.

Ënner dem [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III]] (1849 – 1890) gouf den Dag bis 1859 de 17. Juni gefeiert, duerno war et den 19. Februar, zwéin Deeg no sengem Gebuertsdag.

No der Trennung vum hollänneschen a lëtzebuergeschen Herrscherhaus 1890 gouf ënner den [[Nassau-Weilburg]]er Monarchen den Nationalfeierdag op dem jeeweilege Gebuertsdag gefeiert. 1947 gouf den Dag als offizielle Feierdag deklaréiert&lt;ref&gt;[http://www.luxembourg.public.lu/de/publications/f/ap-famille-gdl/ap-famille-gdl-2010-DE.pdf Apropos … die großherzogliche Familie] Der Nationalfeiertag S.14 (PDF).&lt;/ref&gt;.

Ënner der Herrschaft vun der Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] (1919 – 1964) ass d'Feier op den [[23. Januar]] gefall, also matzen an de Wanter an och hiren Trounfollger [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] hat säi Gebuertsdag am Januar. Dofir gouf den 23 Dezember 1961 duerch e groussherzogleche Beschloss&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1961/12/23/n2/jo Arrêté grand-ducal du 23 décembre 1961 remplaçant l'alinéa premier de l'article 2 de l'arrêté grand-ducal du 8 août 1947 portant réglementation des jours fériés légaux] op legilux.lu, gekuckt den 20. Januar 2019.&lt;/ref&gt;, aus reng klimatesche Grënn, decidéiert, den Nationalfeierdag op den 23. Juni ze verleeën (bis 2006 war et esou, datt wann deen Dag op e Sonndeg gefall ass, de Feierdag op de 24. Juni verluecht gouf)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304194146/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1961/0059/a059.pdf#page=9 Mémorial A, 1961, No. 59, S.1075] (PDF) Service central de législation&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;„Loi du 31 juillet 2006 portant introduction d'un Code du Travail.“ op [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/31/n2 Legilux - den Droitsportal vun der Lëtzebuerger Regierung]; fir d'lescht gekuckt de 26. Juni 2016.&lt;/ref&gt;. Dësen Dag gouf och ënner hiren Nofollger um Troun bis elo bäibehalen.

== Oflaf vun de Feierlechkeeten ==
=== Virowend vum Nationalfeierdag ===
* Beim [[Groussherzogleche Palais]] an der Stad ass géint 16 Auer eng feierlech Ofléisung vun der Garde.
* D'groussherzoglech Koppel mécht eng offiziell Visitt a enger gréisserer Uertschaft vum Land. Et gëtt all Joer eng aner Uertschaft besicht.
* D'ierfgroussherzoglech Koppel, respektiv den Ierfgroussherzog, mécht eng offiziell Visitt zu [[Esch-Uelzecht]], der zweetgréisster Stad vum Land.
* Owes, nodeems d'groussherzoglech Famill nees zeréck an der Stad ass an um [[Knuedler]] oder bei der [[Place de la Constitution|Gëlle Fra]] empfaange gouf, ass an der Stad e [[Fakelzuch]], bei deem vill Veräiner aus dem ganze Land matmaachen.
* Tëscht 11 Auer owes an [[Hallefnuecht]] ass e grousst [[Freedefeier]], dat traditionell vun der [[Adolphe-Bréck|Neier Bréck]] ofgeschoss gëtt an zanter enger Rei vu Joren och musikalesch begleet gëtt. Wéinst der Renovatioun vun der Neier Bréck gouf d'Freedefeier an de Joren 2014-2016 op den [[Dräi Eechelen]] ofgeschoss.
* Op ville Plaze vun der Stad ginn deen Owend Concerten organiséiert.

=== Offiziell Feierlechkeeten um Dag selwer ===
[[Fichier:Luxembourg National Day 2004 - 101 cannon shots.jpg|thumb|D'105. Haubitzen um Fetschenhaff am Asaz op Nationalfeierdag (2004)]]
* Zanter 2014 gëtt an der [[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] (2014 war et den [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Theater]]) en ziville Festakt ofgehalen. Bis 2013 war zu dësem Zäitpunkt vum Dag den [[Te Deum]] an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Stater Kathedral]].
* Duerno gi vum [[Fetschenhaff]] aus vun der [[Lëtzebuerger Arméi|Arméi]] 21 Kanouneschëss ofgeschoss.
* Géint Mëtteg ass an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] eng militäresch an zivil Truppeparad. Fréier war dat eng réng Militärparad, bei där de Groussherzog als ieweschte Chef vun der Arméi d'Truppen inspizéiert. Wéinst dem Schantje vum [[Stater Tram|Tram]] an der Neier Avenue ass d'Truppeparad 2019 an 2020 um Kierchbierg, an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190528095941/https://www.wort.lu/de/lokales/krach-ueber-kirchberg-5cebed09da2cc1784e344f73 Krach über Kirchberg] op wort.lu de 27. Mee 2019&lt;/ref&gt;.
* Am Nomëtteg ass den Te Deum an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Stater Kathedral]].
* An de Gemenge vum Land ginn op Nationalfeierdag vun de Gemengeverantwortleche lokal Feieren organiséiert.

2020 an 2021 waren, wéinst der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|COVID-Pandemie]], vill vun den uewen ernimmte Punkten a reduzéierter Form oder ganz annuléiert.

== Kuckt och ==
* [[Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.luxembourg.public.lu/de/le-grand-duche-se-presente/fetes-traditions/fete-nationale/index.html Nationalfeiertag (23. Juni)]
* [http://www.luxembourg.public.lu/de/publications/a/apropos-fetes-traditions/index.html Apropos … Feste und Traditionen in Luxemburg] (PDF)

{{Navigatioun Feierdeeg Lëtzebuerg}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Nationalfeierdag}}
[[Kategorie:Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kultur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Nationalfeierdeeg|Letzebuerg]]
[[Kategorie:National Symboler vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>em0ww6ykrq2u0pjsb53l9jnbh91tddp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713387</id>
      <parentid>2713385</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Virowend vum Nationalfeierdag */</comment>
      <origin>2713387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7336" sha1="eno5cbkod9xdgdolayzwjz947bir8aq" xml:space="preserve">[[Fichier:2016 Nationalfeierdag Lëtzebuerg 01.jpg|thumb|D'Tribün virum [[Arbedsgebai]] vu wou déi offiziell Gäscht der Parad nokucken (2016)]]
[[Fichier:2016 Nationalfeierdag Lëtzebuerg 02.jpg|thumb|D'Arméi op der Militärparad (2016)]]
De '''Lëtzebuerger Nationalfeierdag''' ass zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] en offizielle [[Feierdag]] a gëtt all Joer den [[23. Juni]] gefeiert&lt;ref&gt;[http://www.luxembourg.public.lu/de/le-grand-duche-se-presente/fetes-traditions/fete-nationale/index.html Nationalfeiertag (23. Juni)] op gouvernement.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/travail/20240804#art_l_232_2|Titel=Code du Travail – Jours fériés légaux|Gekuckt=08.11.2024|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. L. 232-2|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Zanter der Onofhängegkeet vu Lëtzebuerg gëtt deen Dag de Gebuertsdag vum jeeweilege [[Monarchie|Monarch]] gefeiert an den Dag gouf (a gëtt) dowéinst och als Kinneksdag, Kinneksgebuertsdag oder Groussherzogs- respektiv Groussherzoginsgebuertsdag bezeechent.

Den Ausdrock „Nationalfeierdag“ gëtt et an de legalen Texter net; zënter 1961 ass et offiziell den Dag vun den „ëffentleche Feierlechkeete fir dem Grand-Duc säi Gebuertsdag“&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1961/12/23/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 décembre 1961 remplaçant l'alinéa premier de l'article 2 de l'arrêté grand-ducal du 8 août 1947 portant réglementation des jours fériés légaux|Gekuckt=08.11.2024|Datum=23.12.1961|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschichtlech Entwécklung ==
Den [[Nationalfeierdag]] gouf net ëmmer um 23. Juni gefeiert. Ënner dem [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I]] (1815 – 1840) gouf en de 24. Abrëll gefeiert, obscho säi Gebuertsdag de 24. August war.

Ënner dem [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II]] (1840 – 1849) gouf den Dag effektiv op sengem Gebuertsdag, dem 6. Dezember gefeiert wat dozou gefouert huet, datt 1840 den Nationalfeierdag zweemol gefeiert gouf.

Ënner dem [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III]] (1849 – 1890) gouf den Dag bis 1859 de 17. Juni gefeiert, duerno war et den 19. Februar, zwéin Deeg no sengem Gebuertsdag.

No der Trennung vum hollänneschen a lëtzebuergeschen Herrscherhaus 1890 gouf ënner den [[Nassau-Weilburg]]er Monarchen den Nationalfeierdag op dem jeeweilege Gebuertsdag gefeiert. 1947 gouf den Dag als offizielle Feierdag deklaréiert&lt;ref&gt;[http://www.luxembourg.public.lu/de/publications/f/ap-famille-gdl/ap-famille-gdl-2010-DE.pdf Apropos … die großherzogliche Familie] Der Nationalfeiertag S.14 (PDF).&lt;/ref&gt;.

Ënner der Herrschaft vun der Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] (1919 – 1964) ass d'Feier op den [[23. Januar]] gefall, also matzen an de Wanter an och hiren Trounfollger [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] hat säi Gebuertsdag am Januar. Dofir gouf den 23 Dezember 1961 duerch e groussherzogleche Beschloss&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1961/12/23/n2/jo Arrêté grand-ducal du 23 décembre 1961 remplaçant l'alinéa premier de l'article 2 de l'arrêté grand-ducal du 8 août 1947 portant réglementation des jours fériés légaux] op legilux.lu, gekuckt den 20. Januar 2019.&lt;/ref&gt;, aus reng klimatesche Grënn, decidéiert, den Nationalfeierdag op den 23. Juni ze verleeën (bis 2006 war et esou, datt wann deen Dag op e Sonndeg gefall ass, de Feierdag op de 24. Juni verluecht gouf)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304194146/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1961/0059/a059.pdf#page=9 Mémorial A, 1961, No. 59, S.1075] (PDF) Service central de législation&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;„Loi du 31 juillet 2006 portant introduction d'un Code du Travail.“ op [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/31/n2 Legilux - den Droitsportal vun der Lëtzebuerger Regierung]; fir d'lescht gekuckt de 26. Juni 2016.&lt;/ref&gt;. Dësen Dag gouf och ënner hiren Nofollger um Troun bis elo bäibehalen.

== Oflaf vun de Feierlechkeeten ==
=== Virowend vum Nationalfeierdag ===
* Beim [[Groussherzogleche Palais]] an der Stad ass géint 16 Auer eng feierlech Ofléisung vun der Garde.
* D'groussherzoglech Koppel mécht eng offiziell Visitt a enger gréisserer Uertschaft vum Land. Et gëtt all Joer eng aner Uertschaft besicht.
* D'ierfgroussherzoglech Koppel, respektiv den Ierfgroussherzog, mécht eng offiziell Visitt zu [[Esch-Uelzecht]], der zweetgréisster Stad vum Land.
* Owes, nodeems d'groussherzoglech Famill nees zeréck an der Stad ass an um [[Knuedler]] oder bei der [[Place de la Constitution|Gëlle Fra]] empfaange gouf, ass an der Stad e [[Fakelzuch]], bei deem vill Veräiner aus dem ganze Land matmaachen.
* Tëscht 11 Auer owes an [[Hallefnuecht]] ass e grousst [[Freedefeier]], dat traditionell vun der [[Adolphe-Bréck|Neier Bréck]] ofgeschoss gëtt an zanter enger Rei vu Joren och musikalesch begleet gëtt. Wéinst der Renovatioun vun der Neier Bréck gouf d'Freedefeier an de Joren 2014 bis 2016 op den [[Dräi Eechelen]] ofgeschoss.
* Op ville Plaze vun der Stad ginn deen Owend Concerten organiséiert.

=== Offiziell Feierlechkeeten um Dag selwer ===
[[Fichier:Luxembourg National Day 2004 - 101 cannon shots.jpg|thumb|D'105. Haubitzen um Fetschenhaff am Asaz op Nationalfeierdag (2004)]]
* Zanter 2014 gëtt an der [[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] (2014 war et den [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Theater]]) en ziville Festakt ofgehalen. Bis 2013 war zu dësem Zäitpunkt vum Dag den [[Te Deum]] an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Stater Kathedral]].
* Duerno gi vum [[Fetschenhaff]] aus vun der [[Lëtzebuerger Arméi|Arméi]] 21 Kanouneschëss ofgeschoss.
* Géint Mëtteg ass an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] eng militäresch an zivil Truppeparad. Fréier war dat eng réng Militärparad, bei där de Groussherzog als ieweschte Chef vun der Arméi d'Truppen inspizéiert. Wéinst dem Schantje vum [[Stater Tram|Tram]] an der Neier Avenue ass d'Truppeparad 2019 an 2020 um Kierchbierg, an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190528095941/https://www.wort.lu/de/lokales/krach-ueber-kirchberg-5cebed09da2cc1784e344f73 Krach über Kirchberg] op wort.lu de 27. Mee 2019&lt;/ref&gt;.
* Am Nomëtteg ass den Te Deum an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Stater Kathedral]].
* An de Gemenge vum Land ginn op Nationalfeierdag vun de Gemengeverantwortleche lokal Feieren organiséiert.

2020 an 2021 waren, wéinst der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|COVID-Pandemie]], vill vun den uewen ernimmte Punkten a reduzéierter Form oder ganz annuléiert.

== Kuckt och ==
* [[Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.luxembourg.public.lu/de/le-grand-duche-se-presente/fetes-traditions/fete-nationale/index.html Nationalfeiertag (23. Juni)]
* [http://www.luxembourg.public.lu/de/publications/a/apropos-fetes-traditions/index.html Apropos … Feste und Traditionen in Luxemburg] (PDF)

{{Navigatioun Feierdeeg Lëtzebuerg}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Nationalfeierdag}}
[[Kategorie:Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kultur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Nationalfeierdeeg|Letzebuerg]]
[[Kategorie:National Symboler vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>eno5cbkod9xdgdolayzwjz947bir8aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guillaume vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16970</id>
    <revision>
      <id>2713382</id>
      <parentid>2711931</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Iwwersiicht */ k</comment>
      <origin>2713382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9471" sha1="sfsbr5zart3r9t980jwz3m5hh52of9i" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem '''''Groussherzog '''''Guillaume|Leit mat engem änlechen Numm|Guillaume vu Lëtzebuerg (Homonymie)}}
{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Lieutenant-Représentant vu Lëtzebuerg
| vu = 8. Oktober 2024 – 3. Oktober 2025
| Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu2 = 3. Oktober 2025 –
| Virgänger2 = [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]
}}
De '''Guillaume Jean Joseph Marie vu Lëtzebuerg''', och '''Guillaume V.'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/lu/dmonarchie/dgeschicht-vun-der-dynastie-vun-nassau|Titel=D'Geschicht vun der Dynastie vun Nassau {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=06.07.2026|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, gebuer den [[11. November]] [[1981]] an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass zanter dem [[3. Oktober]] [[2025]] deen zéngte [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] an Herzog vun Nassau a vu Bourbon-Parma. Hien ass dee siwente [[lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staatschef aus der Dynastie vun [[Nassau-Weilburg]].

Hien ass den [[18. Dezember]] [[2000]] offiziell zum [[Ierfgroussherzog]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an den 8. Oktober 2024 [[Lieutenant-Représentant]] ernannt ginn. Den 3. Oktober 2025 huet hie vu sengem Papp [[Henri vu Lëtzebuerg]] [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)|den Troun iwwerholl]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2342467.html|Titel=Lëtzebuerg huet een neie Staatschef: De Grand-Duc Guillaume huet den Eed ofgeluecht|Gekuckt=2025-10-04|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

Säi vollstännegen Titel ass &quot;Seng kinneklech Altess Groussherzog vu Lëtzebuerg, Herzog vun Nassau, Grof vu Sayn, Königstein, [[Katzenelnbogen]] an Diez, Buerggrof vun Hammerstein, Här vu Mahlberg, Wiesbaden, Idstein, Merenberg, Limburg an Eppstein&quot;.

== Iwwersiicht ==
Hien ass den eelste Jong vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg]] an der Groussherzogin [[Maria Teresa Mestre|Maria Teresa]].

Hien ass am [[Lycée Robert-Schuman]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an an de [[Schwäiz]]er Pensionater ''Beau Soleil'' an ''Institut Le Rosey'' an de Lycée gaangen an huet duerno op der ''Royal Military Academy Sandhurst'', bei [[Camberley]] am [[Berkshire]] an [[England]] eng Offizéieschausbildung gemaach.

Vun 2000 bis [[2011]] huet de Prënz Guillaume de Verwaltungsrot vun der [[Fondatioun Kräizbierg]] presidéiert, déi sech an den Déngscht vun handicapéierte Leit setzt. Am Mäerz 2011 huet de Prënz d'Éierepresidentschaft vun dëser Fondatioun akzeptéiert.

Hie gouf den 23. Juni 2009, um [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]], zum Majouer vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] ernannt. Duerch en Arrêté grand-ducal vum 25. Mee 2012 gouf hie Lieutenant-colonel genannt, an dëst mat Wierkung vum 23. Juni 2012 un&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121009061349/http://www.wort.lu/de/view/erbgrossherzog-guillaume-wird-lieutenant-colonel-4fde9d3be4b005e6196a6e3e wort.lu], 18. Juni 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2012/06/11/n3/jo|Titel=Armée - Nomination|Gekuckt=14.08.2020|Datum=11.06.2012|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Seng [[Geschicht]]s- a [[Politologie]]studien op der Universitéit vun [[Durham]] huet en net ofgeschloss.

Wéi och säi Papp, wéi deen Ierfgroussherzog war, ass hien Éierepresident vum [[Board of Industrial Development|Board of Economic Development]] (zanter Ufank [[2001]]). Hie war och zanter dem [[24. Juni]] [[2005]] Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], huet dee Posten awer opginn wéi e [[Lieutenant-Représentant]] gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2238557.html|Titel=Papp a Fils am Interview: Prett fir eng nei Etapp an hirem Liewen|Gekuckt=08.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Sou wéi säi Papp, de Grand-Duc Henri, dat am Kader vum [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]] 2024 ugekënnegt hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/annonce-de-la-lieutenance-de-son-altesse-royale-le-grand-duc-heritier|Titel=Annonce de la Lieutenance de Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=24.06.2024|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, huet dësen den 8. Oktober 2024 dem Prënz Guillaume d'[[Lieutenant-Représentant|Lieutenance]] iwwerdroen.&lt;ref&gt;Kevin Kayser a Pierre Weimerskirch: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2239033.html &quot;Lieutenant-Représentant huet Eed ofgeluecht: 'Nei Etapp, déi fir déi ganz Famill ufänkt', esou den Ierfgroussherzog.&quot;] rtl.lu, 08.10.2024.&lt;/ref&gt; Den 3. Oktober 2025 war den [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)|Trounwiessel]], an de Guillaume ass zanterhier offiziell Grand-Duc vu Lëtzebuerg.

== Famill ==
[[Fichier:Guillaume &amp; Stéphanie av Luxemburg.jpg|thumb|upright|D'Koppel bei hirer Hochzäit (2013)…]]
[[Fichier:Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (102).jpg|thumb|…a bei der Vereedegung vum Guillaume als Grand-Duc (2025)]]
[[Fichier:Dual Cypher of Prince Guillaume and Princess Stephanie of Luxembourg.svg|thumb|100px|De gemeinsame Monogramm]]
De 27. Abrëll 2012 huet hie sech mat der Gräfin [[Stéphanie vu Lëtzebuerg|Stéphanie de Lannoy]] verloobt. Den 19. Oktober 2012 huet de Stater Buergermeeschter [[Xavier Bettel]] d'Koppel am Gemengenhaus um Knuedler an der Stad Lëtzebuerg zivil bestuet. Déi kierchlech Feier war den 20. Oktober 2012 an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral vun der Stad Lëtzebuerg]] a gouf vum Äerzbëschof [[Jean-Claude Hollerich|Hollerich]] zelebréiert.

=== Kanner ===
D'Koppel huet zwéi Jongen:

Den 10. Mee 2020 koum um 5:13 an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der Stad Lëtzebuerg hire Jong [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume]] op d'Welt.&lt;ref&gt;[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/05/052020-naissance-princiere/index.html &quot;Naissance du premier enfant du couple héritier.&quot;] op monarchie.lu, 10. Mee 2020.&lt;/ref&gt;

De 27. Mäerz 2023 koum um 10:04 an der Maternité Grande-Duchesse Charlotte an der Stad Lëtzebuerg hiren 2. Jong [[François vu Lëtzebuerg|François Henri Luis Marie Guillaume]] op d'Welt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/fr/actualites/naissance-de-sar-le-prince-francois|Titel=Naissance de S.A.R. le Prince François|Gekuckt=27.3.2023|Datum=17.3.2023|Editeur=monarchie.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Offiziell Portraiten ==
Déi offiziell Portraiten an d'Büst sinn en Deel vun der offizieller Sammlung vum groussherzogleche Palais, wou si ausgestallt sinn, mat der Ausnam vun deem vum Andrew Gow, deen der Chamber gehéiert an do am Plenarsall hänkt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://monarchie.lu/lu/noriichten/offiziell-portraite-vum-zukunftege-grand-duc|Titel=Offiziell Portraite vum zukünftege Grand-Duc {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=2026-02-12|Wierk=monarchie.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.&lt;gallery widths=200px heights=200px perrow=4 caption=&quot;Grand-Duc Guillaume&quot;&gt;
Guillaume V by Louise Pragnell (Tom Lucas @MNAHA).jpg|Portrait vun der [[Louise Pragnell]]
Guillaume V by Andrew Gow (MGD).jpg|… vum [[Andrew Gow]]
Guillaume V by Roland Schauls (Tom Lucas @MNAHA).jpg|… a vum [[Roland Schauls]]
Guillaume V by Serge Ecker (Tom Lucas @MNAHA).jpg|Büst vum [[Serge Ecker]]
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=200px heights=200px perrow=1 caption=&quot;Grande-Duchesse Stéphanie&quot;&gt;
Stéphanie by Louise Pragnell (Tom Lucas @MNAHA).jpg|Portrait vun der [[Louise Pragnell]]
&lt;/gallery&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCGC| (Promotioun 2012)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/2012/0103/b103.pdf Memorial B n° 103 vun 2012 mat der Lëscht vun de Leit déi 2012 eng national Auszeechnung kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{NHGLCH|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.monarchie.lu/|Titel=S.A.R. le Grand-Duc Héritier {{!}} Cour grand-ducale|Gekuckt=26.07.2023|Wierk=www.monarchie.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGC|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* {{LHGO| (Promotioun 2015)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* Bronze Wollef vum Weltscoutskomitee (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.scout.org/bronze-wolf-awardees|Titel=Bronze Wolf Awardees {{!}} WOSM|Gekuckt=2026-02-21|Wierk=www.scout.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* ''Le Grand-Duc'' op [http://www.monarchie.lu/fr/famille/grand-duc-heritier/index.html monarchie.lu]
* ''Le Grand-Duc'' op [http://www.gouvernement.lu/dossiers/famille_grand_ducale/heritier/index.html gouvernement.lu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=HM3aZfMGxsk Hochzäit vum Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 1] op youtube.com
* [https://www.youtube.com/watch?v=Grsf0-Ps2Wc Hochzäit vum Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 2] op youtube.com

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]]|duerno=-|Joren=zanter [[2025]] }}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg Guillaume vu}}
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Offizéier]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Guillaume]]
[[Kategorie:Gebuer 1981]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Lieutenant-Représentantë vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg|Guillaume]]</text>
      <sha1>sfsbr5zart3r9t980jwz3m5hh52of9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muschelen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19450</id>
    <revision>
      <id>2713405</id>
      <parentid>2624580</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: neien Zortéierschlëssel fir d'[[Kategorie:Muschelen]]: „ “</comment>
      <origin>2713405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="4ogk0rpvebg02sadcctn7ukxvj51geq" xml:space="preserve">{{SkizzBio}}

{{Infobox Déieren Famill
 | Numm = Muschelen
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Bivalvia.jpg 
 | Bildtext = 
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Iwwerstamm = [[Urmënner]]
 | Stamm = [[Weechdéieren]]
 | Ënnerstamm = [[Schueleweechdéieren]]
 | Klass = Muschelen
 | Wëssenschaftlechen Numm = Bivalvia
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = 
 | Ënnerandeelung_ranking = Ënnerklassen 
 | Ënnerandeelung = ''[[Protobranchia]]'' &lt;br&gt;''[[Pteriomorphia]]'' &lt;br&gt;''[[Paleoheterodonta]]'' &lt;br&gt;''[[Heterodonta]]'' &lt;br&gt;''[[Anomalosdesmata]]'' 
}}

D''''Muschele''' sinn eng Klass vum Stamm vun de [[Weechdéieren]]. Et gëtt ongeféier 30.000 Aarten déi an 105 Familljen, an 10 Uerdnungen an a 5 Ënnerklassen agedeelt sinn.
Bekannt Aarte sinn d'[[Mullen]] an d'[[Austeren]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bivalvia}}

[[Kategorie:Muschelen| ]]</text>
      <sha1>4ogk0rpvebg02sadcctn7ukxvj51geq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713406</id>
      <parentid>2713405</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2713406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="2octgjn2m1b9jhfc7bd8mbgm7ryhzmq" xml:space="preserve">{{SkizzBio}}

{{Infobox Déieren Famill
 | Numm = Muschelen
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Bivalvia.jpg 
 | Bildtext = 
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Iwwerstamm = [[Urmënner]]
 | Stamm = [[Weechdéieren]]
 | Ënnerstamm = [[Schueleweechdéieren]]
 | Klass = Muschelen
 | Wëssenschaftlechen Numm = Bivalvia
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = 
 | Ënnerandeelung_ranking = Ënnerklassen 
 | Ënnerandeelung = ''[[Protobranchia]]'' &lt;br&gt;''[[Pteriomorphia]]'' &lt;br&gt;''[[Paleoheterodonta]]'' &lt;br&gt;''[[Heterodonta]]'' &lt;br&gt;''[[Anomalosdesmata]]'' 
}}

D''''Muschele''' sinn eng Klass vum Stamm vun de [[Weechdéieren]]. Et gëtt ongeféier 30.000 Aarten, déi an 105 Familljen, an 10 Uerdnungen an a 5 Ënnerklassen agedeelt sinn. Bekannt Aarte sinn d'[[Mullen]] an d'[[Austeren]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bivalvia}}

[[Kategorie:Muschelen| ]]</text>
      <sha1>2octgjn2m1b9jhfc7bd8mbgm7ryhzmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finnesch Euromënzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21897</id>
    <revision>
      <id>2713495</id>
      <parentid>2646351</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1508" sha1="7c21htdg49du9wv8j5qyjwta40dczm2" xml:space="preserve">Déi national Säite vun de '''[[Finnland|finneschen]] [[Euromënzen]]''':

D'finnesch Euromënze koumen den [[1. Januar]] [[2002]] an Ëmlaf.

Op de 'rouden' a 'giele' Mënzen gesäit een de [[Wope vu Finnland]], op der 1-Euro-Mënz zwee [[Cygnus cygnus]] an op där vun 2 Euro eng [[Moltebier]].

&lt;gallery&gt;
Fichier:1+2+5 Cent, Finland.jpeg|1 Cent
Fichier:1+2+5 Cent, Finland.jpeg|2 Cent
Fichier:1+2+5 Cent, Finland.jpeg|5 Cent
Fichier:10+20+50 Cent, Finland.jpeg|10 Cent
Fichier:10+20+50 Cent, Finland.jpeg|20 Cent
Fichier:10+20+50 Cent, Finland.jpeg|50 Cent
Fichier:1 Euro, Finland.jpeg|1 Euro
Fichier:2 Euro, Finland.jpeg|2 Euro
Fichier:2 € Randschrift Finnland 2009.png|Gravure laanscht de Bord (2€)
&lt;/gallery&gt;

== 2-Euro-Gedenkmënzen ==
* 2004: Erweiderung vun der Europäescher Unioun ëm 10 Länner 2004.
* 2005: 60. Anniversaire vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Nationen]] a 50. Anniversaire, datt Finnland Member vun der UN ass.
* 2006: 100. Anniversaire vun der Aféierung vu Gläichberechtegung a Fraewalrecht a Finnland.
* 2007: 50 Joer [[Réimesch Traitéen]].
* 2007: 90. Anniversaire vun der Onofhängegkeet vu Finnland.
* 2008: 60 Joer [[Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter]].
* 2009: 10 Joer EWU.
* 2009: 200. Anniversaire vun der finnescher Autonomie.
* 2010: 150 Joer Recht, Mënz ze klappen.
* 2011: 200 Joer Nationalbank.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Euromënzen}}
{{LinkPortalEU}}

[[Kategorie:Euromënzen no Land|Finnland]]
[[Kategorie:Finnland]]</text>
      <sha1>7c21htdg49du9wv8j5qyjwta40dczm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weltierwen (Europa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22112</id>
    <revision>
      <id>2713373</id>
      <parentid>2704009</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T14:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{GBR}} */</comment>
      <origin>2713373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37367" sha1="c5ca5z2tezxx1uzg542rvyfzelgcswr" xml:space="preserve">Dës Lëscht regruppéiert de Länner no d'UNESCO-'''[[Weltierwen]] um [[Europa (Kontinent)|Kontinent Europa]]'''.

* „'''N'''“: sinn d'Naturierwen
* „'''K'''“: sinn d'Kulturierwen

{{AbcIndex}}

=A=
== {{ALB}} ==
* [[1992]] - K - Ruine vu [[Butrint]]
* [[2005]] - K - Muséestad vu [[Gjirokastra]]
* 2017 – N - Al [[Bichen|Bichebëscher]] a Bichenurbëscher vun de [[Karpaten]] a vun anere Géigende vun Europa (transnational mat 11 anere Länner)

== {{AND}} ==
* [[2004]] - N - [[Vall del Madriu Perafita-Claror]]

=B=

== {{BEL}} ==
* [[1998]] - K – Déi flämesch [[Béguinage|Beginenhäff]]
* [[1998]] - K – Déi véier [[Schëffslifter vum Canal du Centre]]
* [[1998]] - K - D'[[Grand-Place (Bréissel)|Grand-Place/Grote Markt]] vu [[Bréissel]]
* [[1999]] - K – D'mëttelalterlech Klackentierm a Flandern an a Wallounien, 2005 erweidert an ëmbenannt an: [[Beffroien an der Belsch an a Frankräich|Klackentierm an der Belsch an an Nordfrankräich]]
* [[2000]] - K – D'Feierstengsgrouwen aus der fréier [[Steenzäit]] bei [[Spiennes]] (Mons)
* [[2000]] - K – D'Alstad vu [[Bruges]]
* [[2000]] - K – D'[[Kathedral Notre-Dame vun Tournai]]
* [[2000]] - K - Jugendstilgebaier vum [[Victor Horta]] zu Bréissel an zu Saint-Gilles
* [[2005]] – K – De [[Plantin-Moretus-Musée]] fir Buchdréckerei zu [[Antwerpen]]
* [[2009]] - K - De [[Palais Stoclet]] zu Bréissel
* [[2012]] - K - D'Wallounesch Kuelegrouwe vum [[Grand-Hornu]], [[Bois-du-Luc]], [[Bois du Cazier]] a [[Kuelegrouf vu Blegny|Blegny-Mine]]
* [[2016]] -K- D'architektonescht Wierk vum [[Le Corbusier]] (transnational mat 11 anere Länner; hei: [[Maison Guiette]] zu [[Antwerpen]]
* 2017 – N - Al [[Bichen|Bichebëscher]] a Bichenurbëscher vun de Karpaten a vun anere Géigende vun Europa (transnational mat 11 anere Länner - Deeler vun der [[Forêt de Soignes / Zoniënwoud]])

== {{BIH}} ==
* [[2005]] - K - Déi al Bréck ''[[Stari Most]]'' an d'Alstad vu [[Mostar]]
* [[2007]] - K – D'[[Mehmed-Paša-Sokolovic-Bréck]]zu [[Višegrad]]
* [[2016]] - K - [[Kierfechter mat Stećci]] - mëttelalterleche Grafsteng (transnational mat Kroatien, Montenegro a Serbien)

== {{BGR}} ==
* [[1979]] - K - Kierch vu [[Bojana]] (Sofia)
* [[1979]] - K – De Fielsrelief vum Reider vu [[Madara]]
* [[1979]] - K – D'Fielskierche vun [[Ivanovo]]
* [[1979]] - K - Thrakergraf vu [[Kazanlak]]
* [[1983]] - K – D'Alstad vun [[Nessebar]]
* [[1983]] - N – D'Biosphärereservat [[Srebarna]]
* [[1983]] - N – De [[Pirin-Nationalpark]]
* [[1983]] - K – D'[[Rila Kloster]]
* [[1985]] - K – D'Thrakergraf vu [[Sweschtari]]
* 2017 – N - Al [[Bichen|Bichebëscher]] a Bichenurbëscher vun de Karpaten a vun anere Géigende vun Europa (transnational mat 11 anere Länner)

=D=
[[Fichier:Jelling-Kirche suedlicher Huegel.jpg|thumb|Kierch vu [[Jelling]]]]
== {{DEN}} ==
* [[1994]] - K - Grafhiwwelen, Ruinen an d'Kierch vu [[Jelling]]
* [[1995]] - K - Kathedral vu [[Roskilde]]
* [[2000]] - K - [[Schlass Kronborg]] bei [[Helsingør]]
* [[2004]] - N - [[Ilulissat-Äisfjord]] a [[Grönland]]
* 2014 – N - D'[[Wattemier]]
* 2014 – N - [[Stevns Klint]] (N)
* 2015 – K - [[Christiansfeld]], eng mähresch Kierchesiddlung 
* 2015 – K - d'[[Parforcejuegd]]landschaft an [[Nordseeland]] 
[[Fichier:Aachen Germany Imperial-Cathedral-01.jpg|thumb|Oochener Kathedral, Nordfassad]]
[[Fichier:Regensburg-steinerne-Bruecke.jpg|thumb|[[Regensburg]]: Vue op d'[[Stenge Bréck vu Regensburg|Stenge Bréck]] an d'[[Kathedral vu Regensburg|Kathedral]]]]
[[Fichier:Koelner Dom bei Nacht 1 RB.JPG|thumb|[[Kölner Doum]]]]
[[Fichier:Bodemuseum - Front.jpeg|thumb|[[Museumsinsel (Berlin)|Museumsinsel]] zu Berlin]]
== {{DEU}} ==
* [[1978]] - K - [[Kaiserpfalz]], [[Doum Oochen|Doum]] zu [[Oochen]]
* [[1981]] - K - [[Doum zu Speyer]]
* [[1981]] - K - [[Würzburger Residenz]] mat Haffgaart a Residenzplaz
* [[1983]] - K - [[Wallfaartskierch]] op der [[Wieskirrch|Wies]]
* [[1984]] - K - [[Schlässer Augustusburg a Falkenlust]] zu [[Brühl (Rheinland)|Brühl]]
* [[1985]] - K - [[Doum St. Mariae]] an d'Michaeliskierch zu [[Hildesheim]]
* [[1986]] - K - Dat réimescht [[Tréier]] (dorënner och d'[[Igeler Sail]]), [[Tréierer Doum|Doum St. Peter]] an d'''[[Léiffraekierch (Tréier)|Léiffraekierch]]''
* [[1987]] - K - Hansestad [[Lübeck]] mat dem [[Holstentor]]
* [[1990]] - K - Schlässer a Gäert vu [[Potsdam]] ([[Sanssouci|Schlass Sanssouci]]) zu [[Berlin]]
* [[1991]] - K - Abtei an den Altenmünster vu [[Lorsch]]
* [[1992]] - K - Biergwierk [[Rammelsberg]] an d'Alstad vu [[Goslar]]
* [[1993]] - K - [[Bamberg]], dee gréisste Stadkär an Däitschland, dee ganz erhalen ass
* [[1993]] - K - [[Klouschter Maulbronn]] (Zisterzienserabtei)
* [[1994]] - K - Stëftskierch, Buerg an d'Alstad vu [[Quedlinburg]]
* [[1994]] - K - D'[[Völklinger Hütte|Schmelz]] zu [[Völklingen]]
* [[1995]] - N - [[Grube Messel]] ([[Fossil]]ausgruewungsplaz)
* [[1996]] - &lt;span style=color:red&gt;K&lt;/span&gt; - [[Kölner Doum]]
* [[1996]] - K – D'[[Bauhaus]]-Gebaier zu [[Dessau]] a [[Weimar]], wéi ë.&amp;nbsp;a. d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;[[Bauhaus Dessau]] an d'[[Kunstgewerbeschule Weimar]]
* [[1996]] - K - [[Martin Luther|Luther]]-Stied: [[Eisleben]] a [[Wittenberg]]
* [[1998]] - K - Dat klassescht [[Weimar]]
* [[1999]] - K - [[Museumsinsel (Berlin)|Museumsinsel]] zu [[Berlin]]
* [[1999]] - K - [[Wartburg (Burg)|Wartburg]] bei [[Eisenach]]
* [[2000]] - K - [[Dessau-Wörlitzer Garderäich]]
* [[2000]] - K - Klouschterinsel [[Reichenau (Insel)|Reichenau]] am [[Bodensee]]
* [[2001]] - K - [[Industriekomplex vun der Kuelegrouf Zollverein|Grouf a Kokerei Zollverein]]&quot; zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]]
* [[2002]] - K - Kulturlandschaft [[Mëttelrhäin]] tëscht [[Koblenz]] a [[Bingen am Rhein|Bingen]]
* [[2002]] - K - Historesch Stadkäre vu [[Stralsund]] a [[Wismar]]
* &lt;s&gt;[[2004]] - K - Kulturlandschaft [[Dresdner Elbtal]]&lt;/s&gt; - ''2009 oferkannt''
* [[2004]] - K - [[Bremen|Bremer]] Gemengenhaus an d'[[Roland (Statu)|Roland-Statu]]
* [[2004]] - K – De [[Fürst-Pückler-Park]] zu [[Bad Muskau]]
* [[2005]] - K - De 550&amp;nbsp;km laangen ''[[Uewergermanesche-Rätesche Limes]]'' tëscht [[Rheinbrohl]] an [[Eining]]
* 2006 – K – Alstad vu [[Regensburg]] mat [[Stadtamhof]]
* 2008 – K – Kolonie vun der [[Berliner Moderne]] &lt;small&gt;([[Gartenstadt Falkenberg]], [[Siedlung Schillerpark]], [[Hufeisensiedlung]], [[Wohnstadt Carl Legien]], [[Weiße Stadt]], [[Großsiedlung Siemensstadt]])&lt;/small&gt;
* [[2009]] - N - D'[[Wattenmier]] (zesumme mat Holland)
* 2011 (erweidert 2017) - N – Al [[Bichen|Bichebëscher]] a Bichenurbëscher vun de [[Karpaten]] a vun anere Géigende vun Europa (transnational mat 11 anere Länner)
* 2011 – K - [[Fagus-Werk]] zu [[Alfeld (Leine)]]
* 2011 – K - Prehistoresch [[Péilbauten]] ronderëm d'Alpen (transnational)
* 2012 – K - [[Markgräfliches Opernhaus Bayreuth]] zu Bayreuth 
* 2013 – K - [[Biergpark Wilhelmshöhe]] zu [[Kassel]]
* 2014 – K - [[Karolengescht Westwierk]] an [[Civitas Corvey]]
* 2015 – K - [[Hamburg]]er ''[[Speicherstadt]]'' mam [[Kontorhausviertel]] a mam [[Chilehaus]]
* 2016 – K - D'architektonescht Wierk vum [[Le Corbusier]] (transnational mat 11 anere Länner; hei: zwee Haiser aus der [[Weißenhofsiedlung]] zu [[Stuttgart]]
* 2017 – K - Hielen an Eisenzäitkoscht am [[Schwäbesche Jura]] 
* 2018 – K - Archeologesche Grenzkomplex [[Haithabu]] an d'[[Danewerk]] 
* 2018 – K - [[Naumburger Doum]]

=E=

[[Fichier:Salzburg - Panorama (nachts)2.jpg|thumb|Alstad vu Salzburg]]
== {{AUT}} ==
* 1996 – K - Historeschen Zentrum vu [[Salzburg]] 
* 1996 – K - [[Schlass Schönbrunn|Schlass a Park vu Schönbrunn]]
* 1997 – K - [[Kulturlandschaft Hallstatt–Dachstein/Salzkammergut]] 
* 1998 – K - [[Semmeringbahn]]
* 1999/2010 – K - [[Graz]] – Historeschen Zentrum an d'[[Schlass Eggenberg]] 
* 2000 – K - [[Wachau|Kulturlandschaft Wachau]] 
* 2001 – K - Historeschen Zentrum vu [[Wien]] 
* 2001 – K - [[Kulturlandschaft Fertő/Neusiedler See|Kulturlandschaft Ferto/Neusiedler See]] (mat Ungarn)
* 2011 – K - [[Prehistoresch Poulbaute ronderëm d'Alpen]] (transnational)
* 2017 – K - Al Bichebëscher a Bichenurbëscher vun de Karpaten an anere Regioune vun Europa]] (transnational mat 11 anere Länner)

[[Fichier:Tallinna vanalinn 2015.jpg|thumb|Alstad vun Tallinn]]
== {{EST}} ==
* [[1997]] – K – Alstad vun [[Tallinn]]
* [[2003]] – K – Insel [[Kihnu]]
* [[2005]] – K – [[Struve-Bou]]

=F=

== {{FIN}} ==
* [[1991]] – K – Stad [[Rauma]]
* [[1991]] – K – Festung [[Suomenlinna]]
* [[1994]] – K – [[Holzkierch vu Petäjävesi]]
* [[1996]] – K – Historesch Kartongsfabréck vu [[Verla]]
* [[1999]] – K – Kierfecht vu [[Sammallahdenmäki]] mat Grafplazen aus der Bronzezäit
* [[2005]] – K – [[Struve-Bou]]
* 2006 - N - [[Kvarken]] (Erweiderung vun der [[Höga Kusten]] a Schweden)

[[Fichier:Mont Saint Michel bordercropped.jpg|thumb|De Mont-Saint-Michel]]
[[Fichier:Cathédrale Notre-Dame d'Amiens-3420.jpg|thumb|upright|D'[[Kathedral Notre-Dame vun Amiens]].]]
[[Fichier:Pont du Gard BLS.jpg|thumb|De [[Pont du Gard]].]]
[[Fichier:Carcassonne1 JPG01.jpg|thumb|D'Alstad vu [[Carcassonne]].]]

== {{FRA}} ==
* [[1979]] - K - [[Schlass vu Versailles]]
* [[1979]] - K - [[Le Mont-Saint-Michel|Mont-Saint-Michel]] a seng Bucht
* [[1979]] - K - [[Kathedral Notre-Dame vu Chartres]]
* [[1979]] - K - [[Basilique Sainte-Marie-Madeleine|Basilika]] an Hiwwel vu [[Vézelay]]
* [[1979]] - K - Grotte vum Vézère-Dall (ënner anerem d'[[Hiel vu Lascaux]])
* [[1981]] - K - [[Schlass Fontainebleau|Schlass a Park]] vu [[Fontainebleau]]
* [[1981]] - K - Réimesch a romanesch Denkmäler vun [[Arles]]
* [[1981]] - K - Amphitheater an Triumphbou vun [[Orange (Frankräich)|Orange]]
* [[1981]] - K - [[Abtei Fontenay|Zisterzienserklouschter]] vu [[Fontenay]]
* [[1981]] - K - D'[[Kathedral Notre-Dame vun Amiens]]
* [[1982]] - K - D'kinneklecht Salzwierk [[Les Salines Royales]]
* [[1983]] - K - D'Plaze Stanislas, de la Carrière an d'Alliance zu [[Nanzeg]]
* [[1983]] - K - Kierch vu [[Saint-Savin sur Gartempe]]
* [[1983]] - N - Kap Girolata, Kap Por an den Naturpark Scandola op [[Korsika]]
* [[1985]] - K - Réimeschen Aqueduc [[Pont du Gard]]
* [[1988]] - K - D'Grande Île vu [[Stroossbuerg]]
* [[1991]] - K - Uwänner vun der [[Seine]] zu [[Paräis]]
* [[1991]] - K - Kathedral [[Kathedral vu Reims|Notre Dame]], Basilika Saint-Remi a Palais vun Tau zu [[Reims]]
* [[1992]] - K - [[Kathedral vu Bourges]]
* [[1995]] - K - Alstad vun [[Avignon]]
* [[1996]] - K - [[Canal du Midi]]
* [[1997]] - K - Alstad a Stadmauer vu [[Carcassonne]]
* [[1997]] - K/N - Bierglandschaft vun de [[Pyrenäen]]
* [[1998]] - K - Historesch Sitë vu [[Lyon]]
* [[1998]] - K - Franséischen Deel vum [[Jakobswee]] op [[Santiago de Compostela]]
* [[1999]] - K - Wäibaugebitt vu [[Saint-Emilion]]
* [[2000]] - K - Dall vun der [[Loire (Floss)|Loire]] tëscht [[Sully-sur-Loire]] a [[Chalonnes]] ([[Schlässer vun der Loire]])
* [[2001]] - K - Mëttelalterlech Handelsstad [[Provins]]
* [[2005]] - K - Stadzentrum vu [[Le Havre]]
* 2005 – K - 23 [[Beffroi]]en (zeusmme mat der Belsch)
* 2007 - K - Stadzentrum vu [[Bordeaux]]
* [[2008]] - K - Festungsanlage vum [[Sébastien Le Prestre de Vauban|Vauban]]
* [[2009]] - K - D'[[Grande Saline]] vu [[Salins-les-Bains]]
* 2010 – K - Bëschofsquartier vun [[Albi]] (K)
* 2010 - K - Prehistoresch [[Péilbauten]] ronderëm d'Alpen (transnational)
* 2011 – K - Agropastoral Landschafte vun der [[Causses]] a vun de [[Cevennen]] 
* 2012 – K - Nordfranséische Kuelbaseng, Bassin minier vum [[Nord-Pas-de-Calais]]
* 2014 – K - [[Chauvet-Hiel]]
* 2015 – K - Wéngerten, Haiser a Kellereie vun der [[Champagne]]
* 2015 – K - Closen a Wéngerten an der [[Bourgogne]]
* 2016 – K - D'architektonescht Wierk vum [[Le Corbusier]] (transnational mat 11 anere Länner; hei: zéng Gebaier, ë.&amp;nbsp;a. [[Notre-Dame-du-Haut]] zu [[Ronchamp]]

=G=

== {{GRE}} ==
* 1986 – K – [[Apollotempel bei Bassae]]
* 1987 – K – [[Delphi (Stad)|Delphi]]
* 1987 – K – D'[[Akropolis (Athen)|Akropolis]] zu [[Athen]]
* 1988 – K/N – Bierg [[Athos]] &lt;small&gt;(z.&amp;nbsp;B. [[Klouschter Chiliandarí]], [[Klouschter Zográfou]])&lt;/small&gt;
* 1988 – K/N – [[Meteora-Kléischter]]
* 1988 – K – Fréichrëschtlech a byzantinesch Monumenter vu [[Saloniki]]
* 1988 – K – Antik Stad [[Epidauros]]
* 1988 – K – [[Rhodos (Stad)|Mëttelalterlech Stad vu Rhodos]]
* 1988 – K – Ruine vun [[Olympia (Griicheland)|Olympia]]
* 1989 – K – [[Mystras]]
* 1990 – K – Insel [[Delos]]
* 1990 – K – Kléischter [[Klouschter Daphni|Daphni]], [[Klouschter Hosios Lukas|Hosios Lukas]] a [[Klouschter Nea Moni|Nea Moni]]
* 1992 – K – [[Pythagoreion]] an [[Heraion vu Samos]] op [[Samos]]
* 1996 – K – Plaz vun de Fouillë vu [[Vergina]]
* 1999 – K – Archeologesch Plaze vu [[Mykene]] an [[Tiryns]]
* 1999 – K – Alstad mam Tempel vum Hl. Johannes an der Hiel vun der [[Apokalyps]] op der Insel [[Patmos]]
* 2007 – K – Alstad vu [[Korfu (Stad)|Korfu]]
* 2016 - K - [[Philippi]]

=H=
== {{NLD}} ==
* 1995 – K - [[Koog|Polderlandschaft]] [[Noordoostpolder|Schokland]] 
* 1996 – K - Verdeedegungslinn vun [[Amsterdam]] 
* 1997 – K - Millen zu [[Kinderdijk]]-Elshout 
* 1998 – K - [[Woudagemaal|Damppompelwierk vu Wouda]] 
* 1999 – K - [[Beemster]]-Polder 
* 2000 – K - [[Rietveld-Schröder-Haus]] zu [[Utrecht]] 
* [[2009]] - N - D'[[Wattenmier]] (zesumme mat Däitschland)
* 2010 – K - D'[[Amsterdamer Grachtencinture]]
* 2014 – K - D'[[Van-Nelle-Fabrick]] zu [[Rotterdam]]

=I=
== {{IRL}} ==
*1993 – K – Archeologesche Plaz vu [[Bend of the Boyne]] (Dowth, Knowth, Newgrange)
*1996 – K – D'Fielseninsel [[Skellig Michael]]

[[Fichier:Iceland (6112467582).jpg|thumb|Thingvellir]]

== {{ISL}} ==
*2004 – K – Den [[Nationalpark Þingvellir]]
*2008 – N – D'Insel [[Surtsey]]

== {{ITA}} ==
* 1979 – K – Fielszeechnungen am [[Valcamonica|Val Camonica]] (Provënz Brescia)
* 1980 – K – Dominikanerkierch [[Santa Maria delle Grazie]] zu Mailand mam Bild &quot;[[D'Lescht Nuechtiessen]]&quot;
* 1980 – K – Historeschen Zentrum vu [[Roum]], Basilika [[Sankt Paul virun de Maueren|St. Paul]]
* 1982 – K – D'Alstad vu [[Florenz]]
* 1987 – K – [[Venedeg]] a seng [[Lagun vu Venedeg|Lagun]]
* 1987 – K – Doumplaz vu [[Pisa]] &lt;small&gt;([[Baptisterium (Pisa)|Baptisterium]], [[Schifen Tuerm vu Pisa|Schifen Tuerm]], [[Camposanto (Pisa)|Camposanto]], [[Doum vu Pisa|Doum Santa Maria Assunta]])&lt;/small&gt;
* 1990 – K – Historeschen Zentrum vu [[San Gimignano]] (Toskana, Provënz Siena)
* 1993 – K – Hielewunnenge [[Matera|Sassi di Matera]] (Regioun Basilicata)
* 1994 – K – [[Vicenza]] an d'Villae vum [[Andrea Palladio|Palladio]] an der Regioun [[Venetien]]
* 1995 – K – Historeschen Zentrum vu [[Siena]]
* 1995 – K – Historeschen Zentrum vun [[Neapel]]
* 1995 – K – Modellsiidlung [[Crespi d'Adda]] (Lombardei, Provënz Bergamo)
* [[1995]] - K - Renaissance-Stad [[Ferrara]], a säin [[Po-Delta|Delta]] (1999),(Emilia-Romagna, Provënz Ferrara)
* 1996 – K – [[Trullo|Trulli]] (Ronn Gebaier) vun [[Alberobello]] (Apulien, Provënz Bari)
* 1996 – K – [[Castel del Monte]] (Apulien, Provënz Bari)
* 1996 – K – Fréichrëschtlech Monumenter a Mosaicker vu [[Ravenna]] (Emilia-Romagna, Provënz Ravenna)
* 1996 – K – Historeschen Zentrum vu [[Pienza]] (Toskana, Provënz Siena)
* 1997 – K – [[Palais vu Caserta|Palais]] zu [[Caserta]], Park, [[Aqueduc vu San Leucio]] (Kampanien, Provënz Caserta)
* 1997 – K – Residenze vun der [[Savoie (Famill)|Savoie-Famill]] zu [[Turin]]
* 1997 – K – [[Botanesche Gaart Padua|Botanesche Gaart zu Padua]] (Venetien, Provënz Padua)
* 1997 – K – Kathedral, Torre Civica a Piazza Grande zu [[Modena]] (Emiglia-Romana, Provënz Modena)
* 1997 – K – [[Pompeji]], [[Herculaneum]] an d'[[Villa Oplontis]] (Kampanien, Provënz Neapel)
* 1997 – K – Réimesch Villa ([[Villa Romana del Casale]]) mat hire Mosaicker op [[Sizilien]] (Provënz Enna, Sizilien)
* 1997 – K – [[Nuraghe|Tuermbauten aus der Bronzezäit]] vu [[Barumini]] op [[Sardinien]] &lt;small&gt;([[Su Nuraxi]])&lt;/small&gt;
* 1997 – K – Kulturlandschaft [[Portovenere]] an [[Cinque Terre]] (Ligurien, Provënz La Spezia)
* 1997 – K – Kulturlandschaft Küst vun [[Amalfi]] (Kampanien, Provënz Salerno)
* 1997 – K – [[Dall vun den Tempelen|Archeologesch Plaze vun Agrigent]] (Sizilien)
* 1998 – K – [[Cilento|Nationalpark Cilento]], [[Val di Diano]] an d'[[Chartreuse vu Padula]] (Kampanien, Provënz Salerno)
* 1998 – K – Historeschen Zentrum vun [[Urbino]] (Marken, Provënz Pesaro-Urbino)
* 1998 – K – Archeologesch Plazen an d'[[Basilika vun Aquileia|Basilika]] vun [[Aquileia]] (Friaul-Venetia Julia, Provënz Udine)
* 1999 – K – [[Hadriansvilla]] (Roum)
* 2000 – N – [[Eolesch Inselen|Eolesch Insele]] bei [[Sizilien]] (Provënz Messina)
* 2000 – K – [[Basilika San Francesco]] vun [[Assisi]] a Memorial vum [[Franz vun Assisi|Hl. Franziskus]] (Umbrien, Provënz Perugia)
* 2000 – K – Alstad vu [[Verona]] (Venetien, Provënz Verona)
* 2001 – K – [[Villa d'Este]] zu [[Tivoli (Latium)|Tivoli]] (Latium, Provënz Roum)
* 2002 – K – [[Spéitbarock Stied vum Val di Noto]] op [[Sizilien]]
* 2003 – K – [[Sacri Monti]] (&quot;Helleg Bierger&quot;) am [[Piemont]] an der [[Lombardei]]
* 2004 – K – [[Etrusker|Etruskesch]] [[Nekropol]]e vun [[Cerveteri]] an [[Tarquinia]] (Latium, Provënz Roum)
* 2004 – K – [[Val d'Orcia]] (Siena, Toskana)
* 2005 – K – [[Syrakus]] an d'[[Nekropol vu Pantalica]] (Sizilien)
* 2006 – K – [[Le Strade Nuove]] a [[Palazzi dei Rolli]] zu [[Genua]] (Ligurien, Provënz Genua)
* 2008 – K - [[Mantova]] a [[Sabbioneta]]
* 2008 – K - d'[[Berninabahn]] vun der [[Rhätische Bahn|Rhätischen Bahn]] (zesumme mat der Schwäiz)
* 2009 - N - d'[[Dolomitten]]
* 2010 – N - [[Monte San Giorgio]] (Extensioun op italieeneschem Teritoire)
* 2011 – K - Plaze vun de [[Langobarden]] an Italien (568 bis 774 n. Chr.) 
* 2011 – K - Prehistoresch [[Péilbauten]] ronderëm d'Alpen (transnational)
* 2013 – N - Den [[Etna]] op Sizilien 
* 2013 – K - Villaen a Gäert vun de [[Medici]] 
* 2014 – K - D'Wäibaulandschaft vum [[Piemont]]: [[Langhe-Roero]] a [[Monferrato]]
* 2015 – K - Dat Arabesch-normannesch [[Palermo]] an d'Kathedrale vun [[Cefalù]] a [[Monreale]]
* 2017 – N - Al [[Bichen|Bichebëscher]] a Bichenurbëscher vun de Karpaten a vun anere Géigende vun Europa (transnational mat 11 anere Länner)
* 2017 – K - Venezianesche Verdeedegungssystem vum 15. bis 17. Joerhonnert (transnational mat Kroatien a Montenegro)
* 2018 – K - [[Ivrea]], Industriestad vum 20. Joerhonnert

=K=

== {{HRV}} ==
* 1979 – K - Alstad vun [[Dubrovnik]] 
* 1979 – K - Historesche Komplex vu [[Split]] mam [[Palais vum Diokletian]]
* 1979 – N - [[Nationalpark Plitvicer Séien]]
* 1997 – K - Bëschofsgebaier vun der [[Euphrasius-Basilika]] an der Alstad vu [[Porec]] 
* 1997 – K - Alstad vu [[Trogir]])
* 2000 – K - [[Kathedral Hellege Jakob Šibenik]] 
* 2008 – K - [[Stari Grad]] 
* 2016 – K [[Stećak|Stećci]] – Mëttelalterlech Grafsteng (transnational mat Bosnien an Herzegowina, Montenegro a Serbien)
* 2017 – N Bichebëscher a Bichenurbëscher vun de Karpaten a vun anerer Regioune vun Europa (transnational mat 11 anere Länner)
* 2017 – K - Venezianesche Verdeedegungssystem vum 15. bis 17. Joerhonnert (transnational, mat Italien a Montenegro)

=L=
== {{LVA}} ==
* 1997 – K – [[Riga]], Alstad an [[Neistad (Riga)|Neistad]]
* 2005 – K – [[Struve-Bou]]

== {{LTU}} ==
* 1994 – K – Alstad vu [[Vilnius]]
* 2000 – K – ''[[Kuresch Nehrung]]''
* 2004 – K – Archeologesch Plaz [[Kernavė]]
* 2005 – K – [[Struve-Bou]]

== {{LUX}} ==
* [[1994]] - K - Alstad vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]

=M=

== {{MLT}}==
* [[1980]] - K - Stad [[Valletta]]
* [[1980]] - K - [[Megalithesch Tempele vu Malta]]
* [[1980]] - K - Ënnerierdesche Kultraum [[Hypogeum vun Hal Saflieni]]

== {{MDA}} ==
* [[2005]] – K – [[Struve-Bou]]

== {{MNE}} ==
* 1979 – K/N - [[Bucht vu Kotor|Bucht a Regioun Kotor]] (K/N)
* 1980 – N - [[Nationalpark Durmitor]] (N)
* 2016 – K - [[Stećak|Stećci]] (K, transnational mat Bosnien an Herzegowina, Kroatien a Serbien)
* 2017 – K [[Venezianesche Verdeedegungssystem vum 15. bis 17. Joerhonnert]] (transnational mat Italien a Kroatien)

=N=
== {{MKD}} ==
* 1979 – K/N - Natur- a Kulturierfschaft vun der Regioun [[Ohrid]]

== {{NOR}} ==
* [[1979]] - K - Den Hansequartier [[Bryggen]] an der Stad [[Bergen (Norwegen)|Bergen]]
* [[1979]] - K - [[Pottoskierch]] vun [[Urnes]]
* [[1980]] - K - [[Røros]]
* [[1985]] - K - Steenzeechnungen am Musée zu [[Alta]]
* [[2004]] - K - [[Vega-Inselgrupp]]
* [[2005]] - K - [[Struve-Bou]]
* [[2005]] - N - De [[Geirangerfjord]] an den [[Nærøyfjord]] a Westnorwegen
* 2015 – K - Industriesitten zu [[Rjukan]] an zu [[Notodden]]

=P=
== {{POL}} ==
* 1978 – K - Alstad v [[Kraków]]
* 1978 – K - Salzminne vu [[Salzminn Wieliczka|Wieliczka]] a [[Kopalnia Soli w Bochni|Bochnia]] 
* 1979 – K - [[KZ Auschwitz|Auschwitz-Birkenau – nationalsozialistescht Konzentratiouns- a Vernichtungslager (1940–1945)]] 
* 1979 – N - [[Białowieża-Nationalpark|Białowieża-Nationalpark/ Nationalpark Bialowiezer Urwald]] (mat Wäissrussland)
* 1980 – K - Alstad vu [[Warschau]]
* 1992 – K - Alstad vu [[Zamość]] 
* 1997 – K - Mëttelalterlech Alstad vun [[Toruń]]
* 1997 – K - ''Marienburg'' vum ''Deutschorden'' zu [[Malbork]] 
* 1999 – K - [[Kalwaria-Zebrzydowska-Park]] 
* 2001 – K - Friddenskierchen zu [[Jawor]] a [[Świdnica]] 
* 2003 – K - Hëlze Kierchen am Süde vu [[Klengpolen]]
* 2004 – K - [[Park Muzakowski]] (mat Däitschland)
* 2006 – K - [[Joerhonnerthal]] [[Wrocław]]
* 2013 – K - hëlze Kierchen an den Nordkarpaten (mat der Ukrain)
* 2017 – K - Bläi-Sëlwer-Zénk-[[Grouf vun Tarnowskie Góry]] mat hirem ënnerierdesche Waassergestiounssystem

== {{POR}} ==
* 1983 – K – Stadzentrum vun [[Angra do Heroísmo]] op der [[Azoren]]-Insel [[Terceira]]
* 1983 – K – [[Mosteiro dos Jerónimos|Hieronymusklouschter]] an [[Tuerm vu Belém]] zu [[Lissabon]]
* 1983 – K – [[Klouschter Batalha]]
* 1983 – K – [[Convento de Cristo|Christusklouschter]] zu Tomar
* 1988 – K – Historeschen Zentrum vun [[Évora]]
* 1989 – K – [[Mosteiro de Alcobaça|Klouschter Alcobaça]]
* 1995 – K – Kulturlandschaft [[Sintra]] &lt;small&gt;(zum Beispill de [[Palácio Nacional da Pena]])&lt;/small&gt;
* 1996 – K – Historeschen Zentrum vu [[Porto (Portugal)|Porto]]
* 1998 – K – Prehistoresch Fielszeechnungen am [[Parque Arqueológico do Vale do Côa]]
* 1999 – N – Lorberbësch [[Laurisilva]] vu [[Madeira]]
* 2001 – K – Wäiregioun [[Alto Douro]] ([[Douro (Subregion)]])
* 2001 – K – Historeschen Zentrum vu [[Guimarães]]
* 2004 – K – Wäibaukultur op der Insel [[Pico (Insel)|Pico]]
* 2012 – K - Grenz- a Garnisounsstad [[Elvas]] mat hire Verdeedegungen
* 2013 – K - [[Universitéit Coimbra]]

=R=

== {{ROU}} ==
[[Fichier:Delta Dunarii 500.jpg|mini|Biosphärereservat Donaudelta]]
* 1991 – N - [[Biosphärereservat Donaudelta]] 
* 1993 – [[Kierchebuerg]]en an [[Transsylvanien]] 
* 1993 – [[Klouschter Horezu]] (K)
* 1993 – Kierchen an der [[Moldau (Géigend)|Moldau]]
* 1999 – Festungsanlage vun den [[Daker]] an de Bierger vun [[Orăștie]] 
* 1999 – hëlze Kierchen an der [[Maramureș]] 
* 1999 – Historeschen Zentrum vu [[Sighișoara]] 
* 2017 – Al Bichebëscher a Bichenurbëscher vun de Karpaten a vun anerer Regioune vun Europa (transnational, mat 11 anere Länner)

== {{RUS}} ==
[[Fichier:Kreml Moskau4.jpg|mini|Moskauer Kreml]]
* [[1990]] - K - Historeschen Zentrum vu [[Sankt Petersburg]]
* [[1990]] - K - Kierche vu Kischi Pogost op der Insel [[Kischi]] am [[Onegaséi]]
* [[1990]] - K - [[Moskauer Kreml|Kreml]] a [[Rout Plaz]] zu [[Moskau]]
* [[1992]] - K - Alstad vun [[Nowgorod]] mat [[Kreml]] a [[Sophiëkathedral]]
* [[1992]] - K - Befestegt Klouschter [[Solowetzki]] um [[Wäisst Mier|Wäisse Mier]]
* [[1992]] - K - Kreml a Kathedral vu [[Wladimir (Stad)|Wladimir]]
* [[1992]] - K - Kreml, Kierchen a Kléischter vu [[Susdal]] a [[Kidekscha]]
* [[1993]] - K - Befestegt Klouschter zu [[Sergijew Possad]]
* [[1994]] - K - Operstéiungskierch zu [[Kolomenskoje]]
* [[1995]] - N - Urwälder vu [[Republik Komi|Komi]]
* [[1999]] - N - Westleche [[Kaukasus]]
* [[2000]] - K - Kreml vu [[Kasan]]
* [[2000]] - K - Klouschter [[Ferapontow]]
* [[2000]] - K - [[Kuresch Nehrung]]
* [[2001]] - N - Naturschutzgebitt Zentral-[[Sichote-Alin]]
* [[2003]] - N - Becke vun [[Uws-Nuur]]
* [[2003]] - K - Alstad, Festung an Zitadell vun [[Derbent]]
* [[2004]] - K - Klouschter [[Nowodewitschi]]
* [[2005]] - K - Alstad vu [[Jaroslawl]]
* [[2005]] - K - [[Struve-Bou]] (transnationaalt Netz vu geodetesche Vermiessungspunkten)
* 2014 – K - Historeschen an archeologesche Komplex [[Bolgar]]
* 2017 – K - [[Mariä-Himmelfahrts-Klouschter Swijaschsk|Mariä-Himmelfahrts-Kathedral]] op der Inselstad [[Swijaschsk]]

''Fir weider Weltierwen a Russland kuckt och: [[Lëscht vun de Weltierwen (Asien an Ozeanien)#R|Lëscht vun de Weltierwen an Asien]]''

=S=

== {{SWE}}==
[[Fichier:Tanumshede_2005_rock_carvings_4.jpg|thumb|Fielszeechnunge vun Tanum]]
* 1991 – K – D'Kinneklech Summerresidenz [[Schlass Drottningholm|Drottningholm]]
* 1993 – K – Wikingersiidlunge vu [[Birka|Birka an Hovgården]]
* 1993 – K – D'Eiseschmelz vu [[Schmelz vun Engelsberg|Engelsberg]]
* 1994 – K – [[Fielsritzunge vun Tanum|Fielszeechnunge vun Tanum]]
* 1994 – K – [[Skogskyrkogården]] (e Kierfecht zu [[Stockholm]])
* 1995 – K – [[Visby]] op der Insel [[Gotland]]
* 1996 – K – De Kierchebezierk [[Gammelstad]] zu [[Luleå]]
* 1996 – K/N – [[Laponia]] – Arktesch Kulturlandschaft a [[Lappland]]
* 1998 – K – [[Marinehafen Karlskrona]]
* 2000 – N – [[Höga Kusten]] um [[Bottnesche Golf]] &lt;small&gt;(2006 ausgebreet op d'[[Kvarken]]-Archipel/Finnland)&lt;/small&gt;
* 2000 – K – [[Agrarlandschaft vu Südöland]]
* 2001 – K – Historesch Industrielandschaft bei [[Kopparbergslagen|Falun]] („Grousse Kofferbierg“)
* 2004 – K – [[Längstwellesender Grimeton]] (SAQ) bei [[Varberg]]
* 2005 – K – [[Struve-Bou]]
* 2012 – K - Dekoréiert Bauerenhaiser vun [[Hälsingland]]

[[Fichier:Grosser Aletschgletscher 3196.JPG|thumb|Groussen Aletschgletscher]]
== {{CHE}} ==
* 1983 – K – [[Benediktinerinneklouschter St. Johann]] ''(Claustra Son Jon)'' zu [[Müstair]]
* 1983 – K – D'Alstad vu [[Bern]]
* 1983 – K – D'[[Fürstabtei St. Gallen]]
* 2000 – K – Déi dräi [[Tre Castelli|Buerge]] vu [[Bellinzona]] mat Schutzmauer a Festung
* 2001 – N – D'Bierglandschaft [[Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn]], 2007 ausgebreet als [[Schwäizer Alpen Jungfrau-Aletsch]]
* 2003 – N – De [[Monte San Giorgio]] am [[Kanton Tessin]]
* 2007 – K – Wéngert-Terrassen zu [[Lavaux]]
* 2008 – K – [[Albulabunn]] a [[Berninabunn]] vun der [[Rhätische Bahn]] (mat Italien)
* 2008 – N – D'[[Tektonikarena bei Sardona]]
* 2009 - K - D'Aueremécherstied [[La Chaux-de-Fonds]] a [[Le Locle]]
* 2011 – K - [[Prehistoresch Péilbaute ronderëm d'Alpen]] (transnational)
* 2016 – K - D'architektonescht Wierk vum [[Le Corbusier]] (transnational, hei: d'[[Villa Le Lac]] zu [[Corseaux]] an d'[[Maison Clarté]] zu [[Genf]]

== {{SRB}} ==
* 1979 − K - [[Stari Ras]] an d'[[Klouschter Sopoćani]] 
* 1986 − K - [[Klouschter Studenica]] 
* 2004/2006 − K - Mëttelalterlech Monumenter am Kosovo 
* 2007 − K - [[Galerius-Palais]] zu [[Gamzigrad]] (K)
* 2016 − K - [[Stećak|Stećci]] (transnational)

== {{SVK}} ==
* 1993 – K – D'Bauerenduerf [[Vlkolínec]]
* 1993 – K – [[Levoča]], [[Spišský hrad]], [[Spišské Podhradie]] an d'Hellege-Geescht-Kierch zu [[Žehra]]
* 1993 – K – D'Mineur-Stad [[Banská Štiavnica]]
* 1995 – N – D'Hielen am Slowakesche [[Karst]] an am Aggteleker Karst: [[Gombasecká jaskyňa]], [[Jasovská jaskyňa]], [[Domica]] an [[Ochtinská aragonitová jaskyňa]]
* 2000 – K – Historeschen Zentrum vu [[Bardejov]]
* 2007/2017 – N – [[Bichen]]-Urbëscher an de [[Karpaten]]
* 2008 - K - Hëlze Kierchen am slowakeschen Deel vun de Karpaten

== {{SVN}} ==
* 1986 – N – D'[[Hiele vu Škocjan]]
* 2012 – Weltierwe vum [[Quecksëlwer]]: [[Minn vun Almadén]] an [[Idrija]] (transnational mat Spuenien)
* 2017 – Al Bichebëscher a Bichenurbëscher vun de Karpaten an anere Regioune vun Europa (transnational mat 11 anere Länner)

[[Fichier:Spain Andalusia Granada BW 2015-10-25 17-24-14.jpg|thumb|upright|[[Alhambra]]]]
[[Fichier:Mezquita córdoba foto aerea.JPG|thumb|Alstad vu Córdoba mat der[[Mezquita de Córdoba|Mezquita]]]]
[[Fichier:Acueducto2 Lou.jpg|thumb|Aqueduc vu [[Segovia]]]]
[[Fichier:A coruna torre de hercules sunset edit.jpg|thumb|upright|Herkulestuerm zu A Coruña]]
== {{ESP}} ==
* [[1984]] – K – Alstad vu [[Córdoba]]
* [[1984]] – K – [[Alhambra]], [[Generalife]] an [[Albayzín]] zu [[Granada]]
* [[1984]] – K – Kathedral vu [[Burgos]]
* [[1984]] - K - [[Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial]]
* [[1984]] – K – 3 Aarbechte vum [[Antoni Gaudí]]:
** [[Park Güell]] zu [[Barcelona]]
** [[Palau Güell]] zu Barcelona
** [[Casa Milà]] (och ''La Pedrera'' genannt) zu Barcelona
* [[1985]] - K - d'Grotte vun [[Altamira]]
* [[1985]] - K - Alstad an [[Aqueduc vu Segovia]]
* [[1985]] - K - Alstad vun [[Ávila]]
* [[1985]] - K - Alstad vu [[Santiago de Compostela]]
* [[1985]] - K - Kierch vun [[Asturien]]
* [[1986]] – K – Alstad vun [[Toledo]]
*1986 – K – Alstad vu [[Cáceres]]
*1987 – K – Kathedral, [[Alcázar vu Sevilla|Alcazar]] uan [[Archivo General de Indias]] zu [[Sevilla]] (Giralda)
*1988 – K – Alstad vu [[Salamanca]]
*1991 – K – Zisterzienserklouschter zu [[Poblet]]
*1993 – K – Archeologesch Plaze vu [[Mérida]]
*1993 – K – Kinneklecht Klouschter vun [[Nuestra Señora de Guadelupe]]
*1993 – K – [[Jakobswee]] a Spuenien: ''Camino Francés''
*1994 – N – [[Nationalpark Coto de Doñana]]
*1996 – K – Alstad vu [[Cuenca]]
*1996 – K – [[Lonja de la Seda]] vu [[Valencia]] (Seidebourse)
* [[1996]] – K – Alstad vu [[Cuenca]]
* 1997 – K – de [[Palau de la Música Catalana]] an d'[[Hospital de la Santa Creu i Sant Pau]] zu Barcelona
* 1997 – K – [[Las Médulas]], mat de Goldminnen
* 1997 – K – D'Kléischter [[San Millán de Yuso]] a [[San Millán de Suso]] an der Pôvënz [[La Rioja]]
* 1997 – K/N – D'Bierglandschaft [[Monte Perdido]] an de [[Pyrenäen]]
* 1998 – K – D'Universitéit an den historesch Bezierk vun [[Alcalá de Henares]]
* 1998 – K – [[Prehistoresch Fielsemolereien am ëstleche Spuenien]]
* 1999 – K/N – D'Biodiversitéit an d'Kultur vun [[Ibiza]]
* 1999 – K – [[San Cristóbal de La Laguna]] op [[Teneriffa]]
* 2000 – K – Archeologeschen Ensembel vun [[Tarraco]] ([[Tarragona]])
* 2000 – K – [[Palmebësch vun Elche]]
* 2000 – K – Réimesch Mauere vu [[Lugo]]
* 2000 – K – Katalounesch romanesche Kierchen am [[Vall de Boí]]
* 2000 – K – Archeologesch Plazen an der [[Sierra de Atapuerca|Atapuerca]]
* 2001 – K – D'Kulturlandschaft vun [[Aranjuez]]
* 2003 – K – Renaissance-Gebaier vun [[Úbeda]] a [[Baeza]]
* 2005 – K – 4 weider Aarbechte vum [[Antoni Gaudí]]:
** d'Krypta an d'Chrëschtfassad vun der [[Sagrada Familia]] zu Barcelona
** [[Casa Vicens]] zu Barcelona
** [[Casa Batlló]] zu Barcelona
** d'Grafkummer vun der [[Colonia Güell]] zu [[Santa Coloma de Cervelló]]
* 2006 – K – [[Puente de Vizcaya]] tëscht [[Portugalete]] a [[Getxo]]
* 2007 – N – Nationalpark [[Teide]] ([[Teneriffa]])
* 2009 - K - Den [[Herkules-Tuerm]] vu [[La Coruña]]
* 2010 – K - Prehistoresch Fielszeechnungen zu [[Siega Verde]] (mam [[Parque Arqueológico do Vale do Côa]] a Portugal)
* 2011 – K - Kulturlandschaft vun der [[Serra de Tramuntana]] (K)
* 2012 – K - Weltierwe vum [[Quecksëlwer]]: [[Minn vun Almadén]] an [[Idrija]] (transnational mat Slowenien)
* 2016 – K - Megalithesite vun [[Antequera]] (K)
* 2017 – N - Al Bichebëscher a Bichenurbëscher an de Karpaten an anere Regioune vun Europa (transnational mat 11 anere Länner)
* 2018 – Kalifatsstad [[Madīnat az-zahrā]]

=T=
[[Fichier:Telc109.jpg|thumb|Alstad vun Telč]]
[[Fichier:Cesky Krumlov 01.jpg|thumb|Alstad vun Český Krumlov]]
== {{CZE}} ==
* 1992 – K – Alstad vu [[Prag]]
* 1992 – K – Alstad vun [[Český Krumlov]]
* 1992 – K – Alstad vun [[Telč]]
* 1994 – K – [[Pilgerkierch Zelená Hora|Johann-Nepomuk-Pilgerkierch Zelená Hora]]
* 1995 – K – Alstad vu [[Kutná Hora]] an d'Kierch vum [[Klouschter Sedlec]]
* 1996 – K – Kulturlandschaft vu [[Lednice]]-[[Valtice]]
* 1998 – K – Historescht Duerf [[Holašovice]]
* 1998 – K – [[Schlass Kroměříž]] mat sengem Park
* 1999 – K – [[Schlass Litomyšl]]
* 2000 – K – [[Dräifaltegkeetssail vun Olomouc]]
* 2001 – K – [[Villa Tugendhat]] vum [[Ludwig Mies van der Rohe|Mies van der Rohe]] zu [[Brno]]
* 2003 – K – [[St.-Prokop-Basilika]] an de [[Jiddesche Quartier vun Třebíč|jiddesche Quartier]] zu [[Třebíč]]

[[Fichier:Aya sofya.jpg|thumb|[[Hagia Sophia]] zu [[Istanbul]]]]

== {{TUR}} ==
* 1985 – K – Historesch Alstad vun [[Istanbul]] &lt;small&gt;(z.&amp;nbsp;B.d'[[Chora-Kierch]], d'[[Hagia Sophia]], d'[[Süleymaniye-Moschee]], d'[[Sultan-Ahmed-Moschee]], d'[[Theodosianesch Landmauer]], den [[Topkapı-Palais]])&lt;/small&gt;
* 2011 – K - D'[[Selimiye-Moschee]] zu [[Edirne]]

=U=
[[Fichier:Hauptgebäude der Kiewer Sophienkathedrale.jpg|thumb|D'[[Sophiëkathedral vu Kiew]]]]
== {{UKR}} ==
* 1990 – K – D'[[Sophiëkathedral vu Kiew|Sophiëkathedral]] an [[Hieleklouschter Lawra Petschersk]] zu [[Kiew]]
* 1998 – K – Alstad vu [[Lwiw]]
* 2005 – K – [[Struve-Bou]]
* 2007/2017 – N – [[Bichen]]-Urbëscher an de [[Karpaten]]
* 2011 – [[National Jurij-Fedkowytsch-Universitéit Czernowitz|Residenz vun den orthodoxe Metropolitte vun der Bukowina a vun Dalmatien]] 
* 2013 – [[Chersones (Stad)|Antik Stad an der taurescher Chersones]] mat hire Chora 
* 2013 – Hëlze Kierchen an den Nordkarpaten (transnational mat Polen)

[[Fichier:Budapest Chain Bridge1.jpg|thumb|upright|Kettebréck iwwer d'Donau zu Budapest]]

== {{HUN}} ==
* 1987 – K – Uwänner vun der [[Donau]], [[Andrássy út|Andrássy-Strooss]] an d'[[Buerg Buda]] zu [[Budapest]]
* 1987 – K – Traditionellt Duerf [[Hollókő]]
* 1995 – N – Hielen zu [[Aggtelek]]
* 1996 – K – D'[[Benediktinerabtei Pannonhalma]]
* 1999 – K – Den [[Nationalpark Hortobágy]], d'[[Puszta]]
* 2000 – K – Fréichrëschtleche Kierfecht zu [[Pécs]]
* 2001 – K – [[Kulturlandschaft Fertő/Neusiedler Séi]] &lt;small&gt;([[Neusiedler Séi]] mat [[Fertőd]] a [[Rust (Burgenland)|Rust]], zesumme mat Éisträich)&lt;/small&gt;
* 2002 – K – D'[[Tokaj-Hegyalja|Kulturlandschaft Tokajer Wäigéigend]]

=V=
== {{VAT}} ==
* 1984 – K – [[Vatikanstad]]
* 1990 – K – Historeschen Zentrum vu [[Roum]], d'Basilika [[Hellege Paul irun de Maueren|St. Paul]] (zanter 1980) mat dobäi dem extra-territoriale Besëtz vum Vatikan an der Stad (Erweidert 1990)

== {{GBR}} ==
[[Fichier:Stonehenge Total.jpg|mini|Stonehenge]]
[[Fichier:London Tower01.jpg|mini|Tower of London]]
* D'Kathedral an d'Schlass vun [[Durham]]
* Schlässer a Festunge vum Kinnek [[Edward I.]] am fréiere Fürstentum Gwynedd
* [[Giant's Causeway|Rise-Strooss (''Giant's Causeway'')]] an hir Küst
* D'Griecht vun [[Ironbridge]]
* D'Insel [[St Kilda]]
* De [[Studley Royal Park]] mat de Ruine vun der Fountains-Abtei
* [[Stonehenge]], [[Avebury]] an déi Sitën, déi dozou gehéieren
* D'Grenze vum [[Réimescht Räich|Réimesche Räich]]
* De [[Blenheim Palace]]
* De Palais an d'Abtei vu [[Westminster]], an d'Kierch Helleg Magréit
* D'Stad [[Bath]]
* D'Kathedral; d'Abtei Saint-Augustin and d'Kierch Saint-Martin vu [[Canterburry]]
* D'Insel [[Henderson (Insel)|Henderson]]
* De [[London Tower]]
* D'Insele [[Gough]] an [[Inaccessible]]
* Alstad an d'Neistad vun [[Edimburgh]]
* [[Maritime Greenwich]]
* D'neolithescht [[Häerz vun Orcades]]
* D'Industrielandschaft vu [[Blaenavon]]
* D'Alstad an d'Festunge vu [[St George (Bermudas)|St George]], [[Bermudas]]
* D'Küst vun [[Dorset]] a vum Ost-[[Devon]]
* [[New Lanark]]
* [[Saltaire]] (Stoftfabréck, Aarbechterkolonie a Parkanlagen)
* Fabrécken am [[Derwent]]-Dall
* D'[[Kinneklech Gäert vu Kew]]
* Den Handelshafe vu [[Liverpool]]
* Minières-Landschaft vu [[Cornwell]] a vum Weste vum Devon.
* 2009 - K - Kanal-Bréck a [[Kanal vu Pontcysyllte]]
* 2015 – K - D'[[Forth Bridge]] (K)
* 2016 – K - [[Gorham-Hiel|Hielekomplex vu Gorham]] zu [[Gibraltar]]

=W=

=={{BLR}}==
* [[1992]] - N - Den Nationalpark [[Bjalowesch Heed]]
* [[2000]] - K - D'[[Schlass Mir]]
* [[2005]] - K - [[Struve-Bou]]
* 2005 – K – Architektonesch a kulturell Ierfschaft vun der Adelsfamill [[Radziwiłł]] zu [[Nieswiez]]

=Z=

== {{CYP}} ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|World Heritage Sites in Europe|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Weltierwen|L E]]
[[Kategorie:Europa|Weltierwen]]
[[Kategorie:Lëschten|W]]</text>
      <sha1>c5ca5z2tezxx1uzg542rvyfzelgcswr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rousekranzbasilika vu Fátima</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27784</id>
    <revision>
      <id>2713409</id>
      <parentid>2548713</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kent Wang</username>
        <id>73388</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriesektioun derbäigesat, aus dem Portugiseschen iwwersat; Bild vu Wikidata benotzt</comment>
      <origin>2713409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="6za4vtpqr55ch9wquxc3hpo9it0tlhh" xml:space="preserve">[[Fichier:{{#property:P18}}|thumb|300px| D'Rousekranzbasilika vu Fátima]]

D''''Rousekranzbasilika''' vu Fátima (op [[Portugisesch]] ''Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima'') gouf tëscht [[1928]] a [[1953]] gebaut. Si steet zu [[Fátima]] a [[Portugal]].

Si ass am wäisse [[Kallek]]stee gebaut an hiren Tuerm ass 65 Meter héich.

Si krut den Titel [[Basilica minor|Basilika]] am Joer [[1954]] vum [[Poopst]] [[Pius XII. (Poopst)|Pius XII.]].

An der Basilika stinn en ettlech [[Altor|Altär]] eng Hellewull Statuen an eng monumental [[Uergel]]. Schéi Konschtwierker sinn déi [[Faarf|faarweg]] Fënsteren an d'Wandmolereien déi de [[Kräizwee]] duerstellen.

An der Pilgerzäit tëscht Mee an Oktober kommen dacks méi wéi 100.000 Pilger den Dag an d'Basilika.

== Galerie ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Exterior of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 22.jpg|Fassad vun der Basilika an déi ronderëmleiend Kolonnaden
Interior of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 38.jpg|Vue duerch d'Kiercheschëff op den Haaptaltor
Main altar of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 41.jpg|Haaptaltor a skulptéiert Relief an der Apsis
Great organ of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 40.jpg|Uergel iwwer der Haaptentrée
Stained-glass windows of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 39.jpg|Glasfënsteren a säitlech Arkaden
Tombs of the Children of Fatima.JPG|Griewer vun der Jacinta Marto an der Lúcia dos Santos
20200204 LadyRosary@Fatima 6055 (49658109022).jpg|Graf vum Francisco Marto
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==

* [[Fátima]]
* [[Lúcia dos Santos]]

[[Kategorie:Basilikaen a Portugal|Fátima]]</text>
      <sha1>6za4vtpqr55ch9wquxc3hpo9it0tlhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provënz Perugia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30001</id>
    <revision>
      <id>2713432</id>
      <parentid>2226550</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T20:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3120" sha1="i0wxqswtewihrurz1y5qktjmebts26i" xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=3 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;&quot;
|-
|style=&quot;font-size:110%;background:#efefef; border: 1px solid #808080;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; |''' Provënz Perugia '''
|-
|align=&quot;center&quot; width=&quot;50%&quot; | 
|align=&quot;center&quot; width=&quot;50%&quot; | [[Fichier:Perugia posizione.png|150px]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Basisdaten
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot;
| Staat: || [[Italien]]
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot;
| Regioun: || [[Umbrien]]
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot;
| Fläch: || 6.334&amp;nbsp;km²
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot;
| Awunner: || 638.416 {{small|(30. Juni 2005)}}
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot;
| Bevëlkerungsdicht: || 101 Awunner pro km²
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot;
| Gemengen: || 59 Gemengen
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot;
| [[Autosplack]]: || PG
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot;
| Websäit: || [https://web.archive.org/web/20160125132917/http://www.provincia.perugia.it/ Offiziell Websäit]
|}

D''''Provënz Perugia''' (ital.: ''Provincia di Perugia'') ass eng italieenesch Provënz an der Regioun [[Umbrien]]. D'Haaptstad ass [[Perugia]].
 
D'Provënz huet 638.000 Awunner déi an 59 Gemengen op enger Fläch vu 6.334&amp;nbsp;km² wunnen.

Si grenzt am Norden an Osten un d'Regioun [[Marche (Regioun)|Marche]] mat de Provënzen [[Provënz Pesaro an Urbino|Pesaro an Urbino]], [[Provënz Ancona|Ancona]], [[Provënz Macerata|Macerata]] an der [[Provënz Ascoli Piceno]]. Am Süde stéisst se un de [[Latium]] mat de Provënze [[Provënz Rieti|Rieti]] an [[Provënz Terni|Terni]] an am Westen un d'[[Toskana]] mat de Provënze [[Provënz Siena|Siena]] an [[Provënz Arezzo|Arezzo]].

== Gréisst Gemengen ==
(Stand: 30. Juni 2005)

{| {{prettytable}}
!Gemeng
!Awunner
!Gemeng 
!Awunner
|-
|[[Perugia]]
| align=&quot;right&quot; |161.947
|[[Foligno]]
| align=&quot;right&quot; |54.077
|-
|[[Città di Castello]]
| align=&quot;right&quot; |39.350
|[[Spoleto]]
| align=&quot;right&quot; |38.661
|-
|[[Gubbio]]
| align=&quot;right&quot; |32.591
|[[Assisi]]
| align=&quot;right&quot; |26.271
|-
|[[Bastia Umbra]]
| align=&quot;right&quot; |19.713
|[[Marsciano]]
| align=&quot;right&quot; |17.268
|-
|[[Corciano]]
| align=&quot;right&quot; |17.173
|[[Todi]]
| align=&quot;right&quot; |17.030
|-
|[[Umbertide]]
| align=&quot;right&quot; |15.734
|[[Gualdo Tadino]]
| align=&quot;right&quot; |15.501
|-
|[[Castiglione del Lago]]
| align=&quot;right&quot; |14.874
|[[Magione]]
| align=&quot;right&quot; |13.310
|-
|[[San Giustino]]
| align=&quot;right&quot; |10.750
|[[Deruta]]
| align=&quot;right&quot; |8.595
|-
|[[Spello]]
| align=&quot;right&quot; |8.573
|[[Trevi]]
| align=&quot;right&quot; |8.078
|-
|[[Città della Pieve]]
| align=&quot;right&quot; |7.375
|[[Gualdo Cattaneo]]
| align=&quot;right&quot; |6.289
|-
|[[Nocera Umbra]]
| align=&quot;right&quot; |6.115
|[[Torgiano]]
| align=&quot;right&quot; |5.780
|-
|[[Montefalco]]
| align=&quot;right&quot; |5.701
|[[Panicale]]
| align=&quot;right&quot; |5.643
|-
|[[Passignano sul Trasimeno]]
| align=&quot;right&quot; |5.343
|-
|}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160125132917/http://www.provincia.perugia.it/ Offiziell Säit vun der Provënz (italieenesch]
{{Commonscat|Province of Perugia}}
{{Navigatioun Metropolstied a Provënzen an Italien}}

[[Kategorie:Provënzen an der Regioun Umbrien|Perugia]]</text>
      <sha1>i0wxqswtewihrurz1y5qktjmebts26i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tontelange</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32566</id>
    <revision>
      <id>2713486</id>
      <parentid>2713252</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2713486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4706" sha1="4wjloy0pxj5xz5si2djdvgqzw55ffz3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Bild = Tontelange — a street.jpg
 | Bildtext = Strooss zu Tontel
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Arel|Arel]]
 | Gemeng = {{Atert}}
 | Telefonszon = 063
 | Koordinaten = {{coor dms|49|43|34|N|05|48|30|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 }}
'''Tontelange''' ass eng Uertschaft an der Gemeng [[Atert (Uertschaft)|Atert]], am [[Areler Land]] an der [[Provënz Lëtzebuerg]]. Op [[lëtzebuergesch]] gëtt ofhängeg vun der lëtzebuergescher Sproochweis ''Tontel'' oder ''Tountel'' gesot; alternativ besteet och den Numm ''Tonteleng''. Op Wallounesch ass et ''Tontlindje''.

D'Uertschaft läit op der belsch-lëtzebuergescher Grenz a stéisst un dat lëtzebuergescht Duerf [[Uewerpallen]] an der Gemeng [[Biekerech]]. Nopeschdierfer an der [[Belsch]] si [[Bonnert]], [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]] a [[Metzert]].

{| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot;
|-
| width =&quot;33%&quot; | 
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
| width =&quot;33%&quot; | 
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Metzert]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Compass card (de).svg|100px]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Uewerpallen]]
|-
| width =&quot;33%&quot; | 
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Bonnert]]
| width =&quot;33%&quot; | 
|}
== Geschicht ==
Tontel war bis an de 70er Joren e klengt Bauerennascht dat sech awer an der Lescht zur Residenz vu ville Leit déi zu Lëtzebuerg schaffen entwéckelt huet. Dat ganzt Duerf gouf och an de leschte Jore verschéinert an déi al Strukture sinn iwwerall do wou et méiglech war erhale bliwwen.

Déi kleng belsch-lëtzebuergesch Baach [[Pall]] huet do op der aler Millen ''Platinerie'' oder ''Platinerei'' hir Quell.

Tontel hat [[1859]] gefrot fir eng eege Gemeng ze ginn, an de [[7. Abrëll]] [[1865]] war et sou wäit an d'Gemeng huet sech aus den zwou Sektiounen ''Tontelange'' a ''Metzert'', déi vun [[Heinsch]] ofgespléckt gi war, zesummegesat. Dëst ass sou bliwwe bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengerform vun 1977]], wéi Tontel bei d'[[Gemeng Atert]] koum.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* D'fréier ''Platinerie Tontelange - Bonnert'' op [http://www.industrie.lu/platineriebonnert.html industrie.lu] {{fr}}
* D'[[Maark|Grenzmaark]] Nr 121 op [https://web.archive.org/web/20080603222154/http://www.grenspalen.com/belux-gp120-141.html ''Grenspalen België - Luxemburg''] {{nl}}

{{clr|left}}

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
File:Belgique_-_Province_de_Luxembourg_-_Tontelange_-_Carte_des_Atlas_des_villages_de_1846.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;D'Uertschaft am Joer 1876&lt;/div&gt;
File:Differences write the name Tontelange ( Belgium ).png|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Toutelange - Tondelange - Tontlingen&lt;/div&gt;
File:Tounteler-Stroosseschëld--w.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Tonteler Stroosseschëld&lt;/div&gt;
File:Porte de le Salle St Hubert - Tontelange ( Belgium ) - Bernard Piette.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Dier St Hubert mat 2 gekräizte Fäiler am Relief&lt;/div&gt;
&lt;/gallery&gt;

== 1914-1918==
&lt;gallery&gt;
File:Monument 1914-1918 - Next to the church Tontelange ( Belgium ) - Bernard Piette.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Monument 1914-1918&lt;/div&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Krichsmonument um Kierfecht vun Tontel ==
Monument zur Erënnerung un déi 12 Resistenzler déi den 1. September 1944 vun der Gestapo erschoss goufen&lt;gallery&gt;
File:Tontelange - Monument Gestapo 1944 - Bernard Piette.jpg
File:Tontelange - Monument Gestapo 1944 - 2 - Bernard Piette.jpg
File:Tontelange - Monument Gestapo 1944 - 3 - Bernard Piette.jpg
File:Tontelange - Monument Gestapo 1944 - Scripture - Bernard Piette.jpg
File:Tontelange - Monument Gestapo 1944 - Scripture Left - Bernard Piette.jpg
File:Tontelange - Monument Gestapo 1944 - Scripture Right - Bernard Piette.jpg
File:Tontelange-Metzert - Monument Gestapo 1944 au lieu dit La Cote-rouge - Bernard Piette.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Tontel (B) an [[Uewerpallen]] (L) - n° 121 ==
&lt;gallery&gt;
File:The boundary between Oberpallen and Tontelange - Borne 121 - 1 - Bernard Piette.jpg
File:The boundary between Oberpallen and Tontelange - Borne 121 - 2 - Bernard Piette.jpg
File:The boundary between Oberpallen and Tontelange - Borne 121 - 3 - Bernard Piette.jpg
File:The boundary between Oberpallen and Tontelange - Borne 121 - 4 - Bernard Piette.jpg
File:The boundary between Oberpallen and Tontelange - Borne 121 - 5 - Bernard Piette.jpg|N° 121
File:The boundary between Oberpallen and Tontelange - Borne 121 - 6 - Bernard Piette.jpg|En Aschoss
&lt;/gallery&gt;

{{Navigatioun Gemeng Atert}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Areler Land]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4wjloy0pxj5xz5si2djdvgqzw55ffz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nobressart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32567</id>
    <revision>
      <id>2713484</id>
      <parentid>2712808</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2713484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3391" sha1="b3yviwmoswkn5ph9s39crgvzzbpg9u1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Bild = 0 Nobressart - Ancienne ferme.JPG
 | Bildtext = Renovéierten Haff zu Nobressart
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Arel|Arel]]
 | Gemeng = {{Atert}}
 | Telefonszon = 063
 | Koordinaten = {{coor dms|49|44|23|N|05|43|04|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 }}
[[File:Nobressart JPG02.jpg|thumb|Vue an d'Duerf]]
'''Nobressart''', op [[Lëtzebuergesch]] '''Gehaanselchert''' oder '''Elchert'''&lt;ref&gt;''Elchert, 1637'': E Gedicht vum [[Néckel Bach]] iwwer d'Gräischlechkeete bei Elchert op der [[Corne du Bois des Pendus]]&lt;/ref&gt;, ass eng Uertschaft an der [[Provënz Lëtzebuerg]] an der [[Belsch]] a läit an der Gemeng [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]].

==Geographie==
Nobressart läit am Südoste vun der Provënz Lëtzebuerg, am [[Areler Land]]. Nërdlech vun der Uertschaft läit den [[Forêt d'Anlier|Habecher Wald]],mat iwwer 7000 ha, de gréissten zesummenhänkende Bëschmassiv an der Belsch.

==Geschicht==
An der Géigend vun Nobressart goufe Reschter vun enger Villa, vun engem gallo-réimesche Kierfecht a vun enger Glasbléiserie aus den Héije Mëttelalter fonnt. D'Uertschaft déi net wäit vum [[Kiem]] Arel-Tongeren ewech läit huet sech ongeféier am [[13. Joerhonnert]] op där Plaz entwéckelt. Deemools huet se Helkerot geheescht. D'Endung ''[[sart]]'' am Numm weist drop hin datt déi Plaz wou d'Uertschaft ass, defrichéiert gouf, fir Akerland ze kréien. [[1619]] goufen am Duerf 41 Famille gezielt. Kuerz duerno, no der [[Pescht]]epidemie, hunn nach just 10 Leit do gewunnt. En Opschwonk koum nees am [[18. Joerhonnert]] an d'Uertschaft huet um Enn vun deem Joerhonnert scho bal sou ausgesinn, wéi haut. Déi meescht Awunner waren Aarbechter aus de Géissereien a Pabeiermille vum [[Pont d'Oye]]. Ëm déi Zäit goufen och d'Kierch, d'Schoul an d'Paschtoueschhaus gebaut.

==D'Uertschaft==
Nodressart läit an enger Transitzon tëscht den [[Ardennen]] an dem belsche [[Loutrengen]]. Den Ënnergrond besteet aus Ardennerschifer an d'Haiser gläichen och den Ardennerhaiser awer d'Aart a Weis wéi se zesummegebaut sinn ass charakteristesch fir Loutrengen. Zu där Charakteristik gehéiert och datt d'Haiser net direkt widder der Strooss gebaut goufen, mä an engem méi oder manner groussen Ofstand dervun. D'Majoritéit vun den Haiser an Häff ass representativ fir de ländleche Patrimoine vum Areler Land. D'Häff kënnen an dräi Kategorien agedeelt ginn: kleng zweezelleg Gebaier (Wunnhaus a Stall), mëttelgrouss dräizelleg (Wunn, Stall a Scheier) an déi grouss véierzelleg (Wunnhaus, Stall, Scheier, an eng Bergerie oder en zweete Stall). Ee vun de schéinsten Häff ass de Jeantyshaff, deen haut fir kulturell Zwecker benotzt gëtt.

Nobressart war bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform]] vun 1977 eng eegestänneg Gemeng an ass zanter 1995 Member am Veräin ''[[Les plus beaux villages de Wallonie]]''.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.Attert.be Websäit vun der Gemeng Attert.]

{{Navigatioun Gemeng Atert}}
{{Navigatioun Schéinst Dierfer a Wallounien}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Areler Land]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Schéinst Dierfer a Wallounien]]</text>
      <sha1>b3yviwmoswkn5ph9s39crgvzzbpg9u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Post Danmark Rundt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41543</id>
    <revision>
      <id>2713423</id>
      <parentid>2611451</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="4vnvg1t7l6atc63voii1wzf91ggxs8l" xml:space="preserve">{{Infobox Vëloscourse}}
D''''Post Danmark Rundt''' ass eng Etappecourse mam Vëlo, déi an [[Dänemark]] gefuer gëtt.

Zanter [[2005]] gehéiert dës Course zum [[UCI Europe Tour]] an ass zanterhier an der Klass 2.HC agestuuft.

== Palmarès ==
{{Cycling race/listofwinners|Q505799}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*{{dk}}&amp;nbsp;[https://web.archive.org/web/20070306085518/http://www.postdanmarkrundt.dk/ Offiziell Websäit vun der Post Danmark Rundt]
*{{fr}}&amp;nbsp;[https://web.archive.org/web/20241207074345/http://www.memoire-du-cyclisme.eu/etapes/eta_td_danemark.php Resultater vun der Course op der Websäit vu ''Mémoire du Cyclisme'']

[[Kategorie:Vëlossport an Dänemark]]
[[Kategorie:UCI Europe Tour]]</text>
      <sha1>4vnvg1t7l6atc63voii1wzf91ggxs8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nico Thurm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44059</id>
    <revision>
      <id>2713392</id>
      <parentid>2661348</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T18:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="mpx9e9jaqu3uychxf9c5ofzu2xdvrtr" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nico Thurm''', gebuer den [[1. Juli]] [[1938]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler a Sculpteur.

Hie war an der ''[[Lycée des arts et métiers|École des Arts et Métiers de Luxembourg]]'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] um [[Lampertsbierg]] an der Schoul an huet duerno op der ''Académie Royale des Beaux-Arts'' zu [[Léck]] studéiert.

[[1995]] gouf hien um ''Salon'' vum ''[[Cercle artistique de Luxembourg]]'' mam ''[[Prix de Raville]]'' ausgezeechent.

== Wierker ==
* ''[[Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer|Lieu du souvenir des victimes de la route]]'', 2012 ageweit, no de Pläng vum [[Jim Clemes]], Weimericht, laanscht de [[CR132]] vu [[Gonnereng]] op [[Eescheler]]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20241202235008/https://mediart.lu/artist/thurm-nico/ Den Nico Thurm op der Websäit vu ''mediArt'']
{{Autoritéitskontroll}}{{DEFAULTSORT:Thurm Nico}}
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]
[[Kategorie:Membere vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]</text>
      <sha1>mpx9e9jaqu3uychxf9c5ofzu2xdvrtr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bouneweger Lycée Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48675</id>
    <revision>
      <id>2713363</id>
      <parentid>2713192</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Logoen</comment>
      <origin>2713363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8045" sha1="mnw9arrtx10ka9jfqlg0mb25zfkuhbv" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul
| Logo = [[Fichier:Bouneweger Lycée Luxembourg (Logo).png|50px]]
| Leedung = Mike Borschette
}}
De '''Bouneweger Lycée Luxembourg (BLL)''', ursprénglech ''Lycée technique de Bonnevoie (LTB)'', ass eng ëffentlech [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Secondairesschoulen zu Lëtzebuerg|Secondaires–]] an [[Héichschoul]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi am Quartier [[Bouneweg-Süd]] läit.

[[Fichier:LTB 2008.jpg|thumb|260x260px|Vue op de Lycée (2008)]]

== Historique ==
Den 19. Dezember 1953 ass d'[[Gesetz]] iwwer d'Beruffsausbildung a Kraaft getrueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1953/12/01/n1/jo|Titel=Loi du 1er décembre 1953 portant création de centres d'enseignement professionnel pour les apprentis de l'artisanat, du commerce et de l'industrie|Gekuckt=02.10.2022|Datum=01.12.1953|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Op Basis vun deem Gesetz ass mam [[Arrêté ministériel]] vum 5. Mäerz 1975 um [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht|Verluerekascht]] an der Stad eng Annexe vum [[Lycée Technique du Centre|Centre d'enseignement professionnel de Luxembourg]], der Stater Beruffsschoul, an d'Liewe geruff ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1975/03/05/n1/jo|Titel=Arrêté ministériel du 5 mars 1975 portant création d'une annexe du Centre d'enseignement professionnel de Luxembourg à Luxembourg-Verlorenkost|Gekuckt=02.10.2022|Datum=05.03.1975|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Dës Annexe gouf an de Gebaier ([[Villa Hartmann]]) vun der [[Association sans but lucratif|Asbl]] [[Institut Sainte-Marie]] – tëscht der [[Rue Émile-Mayrisch]] an dem [[Boulevard Général-George-S.-Patton|Boulevard Général Patton]] – installéiert. D'Haushaltsschoul (École professionnelle et ménagère Ste-Marie) déi bis dohin do bestanen huet, gouf an d'Annexe vun der Beruffsschoul integréiert&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/v8681phdt/pages/7/articles/DIVL734|Titel=Integration der ,Haushaltungsschule’ Verlorenkost in den staatlichen Berufsunterricht|Gekuckt=02.10.2022|Auteur=Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 226, S. 7|Datum=02.10.1975|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. 398 Schüler an 48 Léierpersoune waren uganks an der Annexe&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. De Lëtzebuerger Staat hat d'Gebaier am Ufank gelount, huet se awer duerno kaaft, deelweis ëmgeännert an erweidert.

Iwwer d'Joren huet sech erausgestallt, datt déi Infrastrukturen net adaptéiert waren, fir eng ëmmer méi grouss Zuel vu Schüler ënnerzekréien.

Duerch e Gesetz vum [[2. Dezember]] [[1983]] gouf e fënneften [[Lycée technique|technesche Lycée]] um Territoire vun der Gemeng Lëtzebuerg an d'Liewe geruff&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/12/02/n1/jo|Titel=Loi du 2 décembre 1983 portant création d'un cinquième lycée technique à Luxembourg|Gekuckt=02.10.2022|Datum=02.12.1983|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, dee mam [[groussherzoglecht Reglement|groussherzogleche Reglement]] vum [[15. Februar]] [[1984]] den Numm « Lycée technique de Bonnevoie » krut&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1984/02/15/n3/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 15 février 1984 octroyant une dénomination particulière au cinquième lycée technique de Luxembourg|Gekuckt=02.10.2022|Datum=15.02.1984|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Regierung krut duerch d'Gesetz vum [[22. Juni]] 1984 d'Erlabnes fir en technesche Lycée zu [[Bouneweg]] ze bauen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1984/06/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 juin 1984 autorisant le Gouvernement à procéder à la construction d'un lycée technique à Bonnevoie, y compris les équipements techniques, didactiques et mobiliers ainsi que l'aménagement des alentours|Gekuckt=02.10.2022|Datum=22.06.1984|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Pläng, déi an engem Concours zeréckgehale goufen, waren déi vum ''Atelier a + u'' (Edmond Decker, Martin Lammar, René Massard)&lt;ref name=&quot;centenaire&quot;&gt;[https://abp.gouvernement.lu/dam-assets/pics/abp-centenaire-web.pdf ''Centenaire. Administration des bâtiments publics Luxembourg''] [sous la direction de Jean Leyder]. Luxembourg 10.2010, S.140-141. ISBN 978-99959-680-0-7.&lt;/ref&gt;.

D'Gebai huet 40 Klassesäll, plus aacht fir spezialiséiert Coursen ([[Daktylographie]], [[Physik]], [[Biologie]], [[Informatik]]), eng Dosen Ateliere fir d'praktesch Ausbildung ([[Mechanik]], [[Elektrotechnik]], [[Bitzen]], [[Kachen]], e Restaurant, eng Bäckerei an eng [[Metzlerei]], souwéi eng Sportshal&lt;ref name=centenaire/&gt;.

Mat der Rentrée 1989/90 hunn d'Coursen am Gebai an der [[Rue du Cimetière (Stad Lëtzebuerg)|Kierfechtstrooss]] ugefaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/n1c06b/pages/28/articles/DTL224|Titel=Avis de presse|Gekuckt=02.10.2022|Datum=16.06.1989|Editeur=d'Letzeburger Land, 36. Jg., nº 24, S. 28.|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Den …{{Wéini?}} [[1989]] gouf d'Gebai, dat 1,015 Milliarde [[Lëtzebuerger Frang]] kascht huet, ageweit.

Virum Gebai gouf eng Monumentalskulptur vum [[Jeannot Bewing]], ''YBGA'' genannt, installéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/spfdkt/pages/11/articles/DTL472|Titel=Sculpture de Jeannot Bewing devant le Lycée technique de Bonnevoie.|Gekuckt=02.10.2022|Datum=31.10.1991|Editeur=d'Letzeburger Land, 38. Jg., nº 44, S. 11|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mam [[Groussherzoglecht Reglement|Groussherzogleche Reglement]] vum 29. Mäerz 2024 krut de Lycée dunn den neien Numm „Bouneweger Lycée Luxembourg“&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2024/03/29/a146/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 29 mars 2024 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 15 février 1984 octroyant une dénomination particulière au cinquième lycée technique de Luxembourg|Gekuckt=22.04.2024|Datum=29.03.2024|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Formatiounen ==
Am Bouneweger Lycée kann ee follgend Formatioune maachen:

=== Enseignement secondaire général ===
* Ënnescht Klassen: ''Classes de la voie d'orientation'' (7G, 6G, 5G, 5AD), ''Classes de la voie de préparation'' (7P, 6P, 5P, CIP), ''Classe d'accueil'' (7ACCU), ''Classe d'intégration pour jeunes adultes'' (CLIJAA)
* Iewescht Klassen: ''Section administrative et commerciale'', ''Section ingénierie'', ''Section sciences sociales''

=== Formation professionnelle ===
* ''Diplôme de technicien'' (DT)
* ''Diplôme d'aptitude professionnelle'' (DAP)
* ''Certificat de capacité professionnelle'' (CCP)

=== [[Brevet de technicien supérieur|BTS]] ===
''Dessinateur et constructeur sur métal''

== Logoen ==
&lt;gallery&gt;
Lycée technique de Bonnevoie (Logo).png|Logo bis 2024
Bouneweger Lycée Luxembourg (Logo).png|Logo zanter 2024
&lt;/gallery&gt;

== Direkteren ==
* [[Fred Sunnen]]
* Jean-Pierre Juttel (? – 2007)
* Jean-Marie Wirtgen (2007 – September 2017)
* Carole Theisen (November 2017 – September 2023)
* Mike Borschette (zanter dem 1. September 2023&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/a-la-une/le-lycee-technique-de-bonnevoie-a-la-recherche-dune-nouvelle-image/|Titel=Le lycée technique de Bonnevoie à la recherche d'une nouvelle image|Gekuckt=31.01.2024|Auteur=Jérémie Nadé|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;)

== Sous-Direkteren ==
=== fréier ===
*Jean-Marie Wirtgen
*Georges Beck
*Eugène Thill
*Marc Bonvini
*Carole Theisen (2012 – 2017)
*Pascale Strauss (2017 – 2019)
*Géraldine Haller (2015 – 2019)
*Tessy Petro (2014 – 2023)
*Tom Raths (2018 – 2023)
*Lucien Kurtisi (2023 – 2024)
*Daniel Straus (2024 – 2026)

=== aktuell ===
*Michel Dhur (zanter Juli 2025)
*Géraldine Haller (zanter Oktober 2023)
*Marco Tropeano (zanter Mäerz 2024)

== Kuckt och ==
* [[Secondairesschoulen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.bll.lu/ Websäit vum Bouneweger Lycée]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Schoulen an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bouneweg-Süd]]
[[Kategorie:Bauwierker 1989]]</text>
      <sha1>mnw9arrtx10ka9jfqlg0mb25zfkuhbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montevideo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51821</id>
    <revision>
      <id>2713364</id>
      <parentid>2624886</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="8tofkd50n3vudooscgjum9mz1jj3pei" xml:space="preserve">{{SkizzGeoSüdAM}}
{{Infobox Uertschaft}}
[[Fichier:Montevideo aerial.jpg|thumb|left|300px|Loftopnam vu Montevideo]]
'''Montevideo''' ass d'Haaptstad vum [[Uruguay]]. Si läit op der Südküst vum Land, um Uwänner vum [[Río de la Plata]].

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20110421000932/http://www.montevideo.gub.uy/ Offiziell Säit vun der Stad]
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Haaptstied a Südamerika}}

[[Kategorie:Haaptstied a Südamerika]]
[[Kategorie:Stied am Uruguay]]</text>
      <sha1>8tofkd50n3vudooscgjum9mz1jj3pei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manila</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51964</id>
    <revision>
      <id>2713398</id>
      <parentid>2713232</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: neien Zortéierschlëssel fir d'[[Kategorie:Manila]]: „ “</comment>
      <origin>2713398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="ot58lu9f6gtubycnzaf9ede3ot4ymkb" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft}}
'''Manila''', op [[Filipino]] ''Maynila'', ass d'Haaptstad an de politeschen, wirtschaftlechen a kulturellen Zentrum vun de [[Philippinnen]] a läit op der Haaptinsel [[Luzón]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.manilacityph.com/ Offiziell Websäit vun der Stad Manila]
* [https://web.archive.org/web/20081106154929/http://www.wiki-maps.com/manila/ Stadplang an Diagramm]

{{Navigatioun Haaptstied an Asien}}

[[Kategorie:Haaptstied an Asien]]
[[Kategorie:Stied op de Philippinnen]]
[[Kategorie:Manila| ]]</text>
      <sha1>ot58lu9f6gtubycnzaf9ede3ot4ymkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713399</id>
      <parentid>2713398</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="stv4pw8op1y4be4ybjdbo2nwdqh1218" xml:space="preserve">{{SkizzGeoAsien}}
{{Infobox Uertschaft}}
'''Manila''', op [[Filipino]] ''Maynila'', ass d'[[Haaptstad]] an de politeschen, wirtschaftlechen a kulturellen Zentrum vun de [[Philippinnen]] a läit op der Haaptinsel [[Luzón]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.manilacityph.com/ Offiziell Websäit vun der Stad Manila]
* [https://web.archive.org/web/20081106154929/http://www.wiki-maps.com/manila/ Stadplang an Diagramm]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Haaptstied an Asien}}

[[Kategorie:Haaptstied an Asien]]
[[Kategorie:Stied op de Philippinnen]]
[[Kategorie:Manila| ]]</text>
      <sha1>stv4pw8op1y4be4ybjdbo2nwdqh1218</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tung-Wen Margue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55167</id>
    <revision>
      <id>2713443</id>
      <parentid>2624477</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T00:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3560" sha1="qv33u4avvpvwc42rfelqgsw4hdlmhcd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Tung-Wen Margue''', gebuer de [[16. Abrëll]] [[1959]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler a Sculpteur. Hien ass gebiertege Lëtzebuerger mat chineesesche Wuerzelen (seng Mamm ass Chinesin).

Vun [[1977]] bis [[1980]] war hien op der ''École Nationale des Beaux-Arts'' zu [[Nanzeg]]. Duerno huet hie bis [[1986]] op der ''École Nationale Supérieure des Beaux-Arts'' zu [[Paräis]] studéiert. [[1987]] huet e säi Studium op der Paräisser ''Sorbonne'' mat enger Maîtrise d'arts plastiques ofgeschloss.

Den Tung-Wen Margue wunnt a schafft zu [[Beaugency]] an zu Lëtzebuerg.

== Präisser ==
* [[1986]] Prix Rocheron, Paräis
* [[1993]] krut hien um [[Salon vum Cercle artistique de Luxembourg|Salon]] vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] de [[Prix d'encouragement aux jeunes artistes]].

== Eenzel-Ausstellungen (Auswiel) ==
[[Fichier:Gao Xingjian an Tung-Wen Margue-001.jpg|thumb|Den Tung-Wen Margue zesumme mam Kënschtler a Literaturnobelpräisdréier [[Gao Xingjian]].]]
* 1984, Galerie Saint-Michel, Stad Lëtzebuerg
* 1985, Art Gallery, Stad Lëtzebuerg
* 1988, [[Ambassade]] vu Lëtzebuerg, [[Wien]]
* 1989, Galerie Interférences, Stad Lëtzebuerg
* 1990, Galerie Mirabell, [[Salzburg]]
* 1992, Galerie Point Rouge, Paräis
* 1993,95,97,99, Galerie Schweitzer, Stad Lëtzebuerg
* 1994, Centre Culturel Français, Stad Lëtzebuerg
* 1997, Galerie Espace Ecureuil, Niort (F)
* 1998, Galerie de l'Europe, Paräis
* 1999, ''Le Vent d'Ocre'', Paräis
* 2000, La collégiale Saint-Pierre-le-Puellier, Orléans (F)
* 2000, Galerie Ovadia, [[Nanzeg]] (F)
* 2000, Kierch vu Mont-Saint-Martin, [[Longwy]] (F)
* 2001, Chiesa di San Francesco, Manduria (IT)
* 2001, Schlass vu [[Stadbriedemes]]
* 2001, Galerie Junge Kunst, [[Tréier]]
* 2002, Kahnweiler-Haus, Rockenhausen (D)
* 2002, Galerie Lucien Schweitzer, Stad Lëtzebuerg
* 2004, Galeria Villalba, [[Barcelona]] (E)
* 2004, Galerie an der Techneschen Universitéit [[Kaiserslautern]]
* 2004, Galerie du Théâtre, [[Esch-Uelzecht]]
* 2005, [[Ambassade]] vu Lëtzebuerg, Paräis
* 2005, Imagine Gallery &amp; Pickled Art Center, [[Beijing]] (CN)
* 2005, [[Ambassade]] vu Lëtzebuerg, [[Beijing]] (CN)
* 2006, Eglise Saint-Etienne, Beaugency (F)
* 2006, Galerie Clairefontaine, Stad Lëtzebuerg
* 2007, Maison de Luxembourg, [[Bréissel]]
* 2007, Musée Nakamachi, Kijimadaira (Japan)
* 2007, [[Ambassade]] vu Lëtzebuerg, [[Tokio]]
* 2007,&lt;!---05,04,01, (?) ---&gt; Galerie Christine Phal, Paräis
* 2012, ''Drift'', Galerie Clairefontaine, Stad Lëtzebuerg
* 2012, ''Onsen'', Galerie Petra Lange, [[Berlin]]
* 2013, Galerie Synthèse, Bréissel

== Gruppen-Ausstellungen (Auswiel) ==
* 2009, ''Washi dans les Alpes Japonaises'', zesumme mam Fotograf [[Herbie Yamaguchi]] am ''[[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]]'' am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)]]
* 2010, Galerie Petra Lange, [[Berlin]], zesumme mam [[Guy Michels]]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20130106035331/http://www.cal.lu/galeries_artistes/margue.htm Den Tung-Wen Margue op der Websäit vum Cercle artistique de Luxembourg] {{fr}}
* [https://web.archive.org/web/20250119115936/https://mediart.lu/artist/margue-tun-wen/ Den Tung-Wen Margue op der Websäit vu ''mediArt'']
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Margue Tung-Wen}}
[[Kategorie:Gebuer 1959]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]</text>
      <sha1>qv33u4avvpvwc42rfelqgsw4hdlmhcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schnellstrooss B7 (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60093</id>
    <revision>
      <id>2713429</id>
      <parentid>2702176</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T20:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ + Komma [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2713429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3226" sha1="hmoxcbs2iikxwmn1l07r6f88zr69mbf" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
Déi [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] '''Schnellstrooss B7''' ass deen zwee- an dräispueregen Deel vun der sougenannter [[Nordstrooss]], deen d'[[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A7]] mat der [[Nationalstrooss 27A|N27A]] verbënnt.

Si huet hiren Ufank op der A7 op der Héicht vun der [[Colmer Bréck]] a féiert vun do laanscht [[Schieren]], [[Ettelbréck]] an [[Angelduerf]] bis op de Verdeeler 10 op der Héicht vun [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]], wou s'Uschloss un d'N27A huet.

De gréisste Konschtbau op der Streck ass déi ronn 600 m laang [[Sauerdallbréck (B7)|Sauerdallbréck]].

D'B7 ass etappeweis fir de Verkéier opgaangen:

* 10.11.1989 : Ettelbréck [8] - Ierpeldeng [10]
* 29.07.1993 : Schieren [7] - Ettelbréck [8]

== Laf vun der Strooss ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Laf, Uschlëss, PK&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://travaux.public.lu/fr/reseau-routier/autoroutes/a7.html|Titel=A7 - Autoroute du Nord &quot;Nordstrooss&quot;|Gekuckt=05.01.2021|Wierk=travaux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Uertschaft
!Symbol
!N°
!
!km&lt;ref&gt;Distanzen ouni d'A7&lt;/ref&gt;
!km&lt;ref&gt;PK als Verlängerung vun der A7&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Colmer Bréck]]
|[[Fichier:AB-ende-blau.svg|25px]]
|
|{{Autobunn LU|7}}
|0,000
|24,814
|-
|[[Fichier:AB-AS-blau.svg|25px]]
|7
|{{Nationalstrooss LU|7}}
|
| 
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[Schieren]]
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]]
|
|Wee Schieren-Pléiter
|
|
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]]
|
|{{Chemin repris|347}}
|
|
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]]
|
|[[Kiselbaach]] an ''Dummewee''
|
|
|-
|[[Fichier:Traffic Camera.svg|25px]]
|
|
|
|
|-
|[[Fichier:AB-Kreuz-blau.svg|25px]]
|8
|{{Nationalstrooss LU|7}}
|2,151
|26,965 
|-
|[[Ettelbréck]]
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]]
|
|Ditgesbaach
|
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Angelduerf]]
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]]
|
|[[Sauer]] {{Nationalstrooss LU|7}} {{Chemin repris|359}}
|
|
|-
|[[Fichier:AB-Kreuz-blau.svg|25px]]
|9
|{{Nationalstrooss LU|7}} {{Chemin repris|359}}
|4,276
|29,090 
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]]
|
|{{Chemin repris|351}}
|
|
|-
|[[Fichier:AB-AS-blau.svg|25px]]
|10
|{{Nationalstrooss LU|27A}}
|6,655
|31,469 
|}

== Projet ==
Et ass virgesi fir d'Strooss tëscht den Echangeure 7 (Schieren) an 8 (Ettelbréck) méi breet ze maachen an 2 x 2 Spueren z'amenagéieren. De Budget läit bei 57,5 Milliounen Euro. D'Finanzéierungsgesetz gouf de 6. August 2021 gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/08/06/a604/jo|Titel=Loi du 6 août 2021 relative à la mise à 2x2 voies de la B7 entre les échangeurs de Schieren et Ettelbruck. - Legilux|Gekuckt=13.08.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Tunnel B 7 Kolmerbréck.jpg|Tunnelopfaart op d'B7 op der Colmer Bréck
Fichier:Viaduc Ditgesbaach à Ettelbruck 01.jpg|D'Bréck op der B7 iwwer den Dall vun der Ditgesbaach zu Ettelbréck
Fichier:B7 Rond-point Fridhaff.jpg|D'Strooss südlech vum Rond-point Fridhaff a Richtung Süde gekuckt. Haut N27A, ursprénglech B7
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Schnellstroossen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Dikrech]]</text>
      <sha1>hmoxcbs2iikxwmn1l07r6f88zr69mbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nothomb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62137</id>
    <revision>
      <id>2713485</id>
      <parentid>2712809</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2713485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="omspw46ocifglw9r9d14qudx1pbjapj" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Uertschaft '''Nothomb''' (Noutem)|Leit mat deem Familljennumm|Nothomb (Homonymie)}}
{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Arel|Arel]]
 | Gemeng = {{Atert}}
 | Telefonszon = 063
 | Koordinaten = {{coor dms|49|46|18|N|05|47|16|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 }}
'''Nothomb''', op Lëtzebuergesch '''''Noutem''''', ass eng [[belsch]] Uertschaft am [[Areler Land]] an der [[Provënz Lëtzebuerg]].

D'Uertschaft läit op enger Héicht vu ronn 330 m, am Dall vun der [[Noutemer Baach]].

Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] war Noutem eng eegestänneg Gemeng.

== Geschicht ==
===Gemeng===
Ënner dem [[Directoire|franséische Regime]] hat Noutem mat Atert fusionéiert.

[[1839]] gouf Noutem beim [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]] gelooss, koum awer [[1843]], wéi d'Grenzmaarke placéiert goufen, dach op déi belsch Säit.

[[1923]] hunn Noutem a [[Parette]] sech vun Atert lassgesot, a bis [[1977]] eng eegestänneg Gemeng forméiert.

===Par===
D'Par vun Noutem gouf [[1808]] frësch ageriicht, an huet deemools, wéi de ganzen [[Departement Forêts|Département des Forêts]], zum Bistum [[Metz]] gehéiert. [[1823]] koum d'Par bei de Bistum [[Namouer]].

D'Kierch ''Exaltation de la Ste-Croix'' ass déi drëtt Kierch zu Noutem. Vun der éischter ass bekannt, datt se 1829 frësch opgeriicht gouf, duerno gouf op enger anerer Plaz, tëscht [[1906]] an [[1907]], eng nei Kierch vun der Gemeng gebaut (Arrêté royal vum 31.07.1905). Déi haiteg Kierch ass vun 1971 a gouf op enger Plaz nieft där vu virdrun opgeriicht.

[[Fichier:Kierch Noutem.JPG|thumb|left|D'Kierch vun Noutem]]
{{Clr}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Navigatioun Gemeng Atert}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Areler Land]]</text>
      <sha1>omspw46ocifglw9r9d14qudx1pbjapj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Martine Deny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64363</id>
    <revision>
      <id>2713352</id>
      <parentid>2702488</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T12:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3995" sha1="rbh3t8rnlbcivxvfheau9t48b7o2dn5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Martine Deny''', gebuer den [[13. Februar]] [[1954]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]],&lt;ref name=konschtlexikon&gt;[https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/lkl001653/ ''Martine Deny''] am [[Lëtzebuerger Konschtlexikon]]&lt;/ref&gt; ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Molerin a Videastin.

== Liewen a Wierk ==

D'Martine Deny gouf zu Lëtzebuerg als Kand vu franséischen Eltere gebuer.&lt;ref&gt;saatchiart.com: [https://www.saatchiart.com/denma ''Deny Martine'']&lt;/ref&gt; Si huet Konscht op der ''Université Paris I'' an op der ''University of Southern California'' studéiert.&lt;ref&gt;[[Lambert Herr]] (2001) ''Signatures, portraits et auto-portraits : artistes plasticiens au Luxembourg''. Luxemburg: Éditions Saint-Paul. p. 60. ISBN 2-87963-382-6.&lt;/ref&gt; Si schafft zënter 1979 als fräischaffend Kënschtlerin.&lt;ref&gt;mywort.lu: [https://www.mywort.lu/de/mywort/beckerich/news/monotypie-kunst-von-deny-martine-in-der-millegalerie-5c73c408da2cc1784e33e8b2 ''Monotypie- Kunst von Deny Martine in der Millegalerie''] vum Charles Reiser (25. Februar 2019)&lt;/ref&gt;

Si moolt a mécht Videoinstallatiounen, an der Vergaangenheet och Monotypien.&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/pg9s80wj59/pages/63/articles/DIVL1073 ''Martine Deny: Kraftproben auf der Leinwand''] vum Danièle Michels, [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]], 30. oktober 1991]&lt;/ref&gt; An hire Wierker vermëscht si Figuratioun mat Abstraktioun an déi mënschlech Silhouette daucht reegelméisseg op.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130105052822/http://www.cal.lu/galeries_artistes/deny.htm D'Martine Deny op der Websäit vum ''Cercle artistique de Luxembourg'']&lt;/ref&gt;

D'Martine Deny ass dem [[Cercle artistique de Luxembourg]] bäigetrueden, mat deem si 1984 hir Debütausstellung organiséiert huet.&lt;ref&gt;[[Joseph Welter|Jos Welter]], red. (1993) ''Rétrospective : Cent ans d'art luxembourgeois 1893-1993''. Luxemburg: Cercle Artistique de Luxembourg / Crauthem: Lux-Print. ISBN 2-919970-24-0&lt;/ref&gt; Donieft ass si och Member vun der Los Angeles Printmaking Society. D'Martine Deny stellt zu Lëtzebuerg an am Ausland aus an hat eng Rei vun Eenzelausstellungen, dorënner ''Martine Deny: peintures'' an der Galerie municipale zu Esch-Uelzecht (1990), ''Espaces Parallèles'' (2018) an der Escher Galerie Schlassgoart, an ''Travaux récents – peintures, photos et sculptures'' an der Chapelle du Rham (2003).&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/publications/rapport-activite/minist-culture/2003-rapport-activite-culture/2003-rapport-activite-culture.pdf |Titel=''Rapport d'activité 2003 du ministère de la Culture'' |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2024-10-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241008131312/https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/publications/rapport-activite/minist-culture/2003-rapport-activite-culture/2003-rapport-activite-culture.pdf }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;schlassgoart.lu: [https://web.archive.org/web/20250122004723/https://www.schlassgoart.lu/files/pdfs/martine-deny.pdf ''MARTINE DENY - Espaces Parallèles'']&lt;/ref&gt;&lt;ref name=konschtlexikon/&gt; 2020 hat si eng Kënschtlerresidenz an der Paräisser [[Cité internationale des arts]].&lt;ref&gt;citedesartsparis.net: [https://web.archive.org/web/20250122004924/https://www.citedesartsparis.net/en/open-studio-day-martine-deny-espaces-paralleles ''Martine Deny - Espaces parallèles''] (gekuckt de 16. Januar 2025)&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

== Literatur ==
* J.P. Schneider, Jean Sorrente, J.C. Roure (1992) Martine Deny. Editions Michel Frères.

== Um Spaweck == 
* [https://web.archive.org/web/20241203035655/https://www.denyart.com/ Websäit vun der Martine Deny]
* [https://web.archive.org/web/20241202162429/https://mediart.lu/artist/deny-martine/ D'Martine Deny op der Websäit vu ''mediArt'']
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Deny Martine}}
[[Kategorie:Gebuer 1954]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]</text>
      <sha1>rbh3t8rnlbcivxvfheau9t48b7o2dn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mooschterbaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65150</id>
    <revision>
      <id>2713384</id>
      <parentid>2389443</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Interpunktioun</comment>
      <origin>2713384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="fjz3ewea94cmniko4tnt9kxvzjzhnj5" xml:space="preserve">[[Fichier:Mooschterbaach.jpg|thumb|450px|D'Mooschterbaach um Flouer ''Blobich'']]
D''''Mooschterbaach''' ass eng kleng Baach am [[Éislek]], déi hire Laf praktesch ganz um [[Flouernumm|Flouer]] vun der Uertschaft [[Réngel]] huet. Op ongeféier 500 Meter mécht se d'Grenz tëscht de Gemengen [[Heischent]] a [[Buerschent]].

D'Mooschterbaach huet hir Quell südlech vu Réngel op enger Héicht vu 465 Meter um Fouer ''Tulleweier''. Si leeft vun do aus no Norde bis op de Flouer ''Blobich'', vu wou aus se dann no Nordoste leeft.

No engem Laf vu ronn 2.250 Meter leeft se op enger Héicht vun 275 Meter an d'[[Rannerbaach]] an da mat där weider an d'[[Sauer]].

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fjz3ewea94cmniko4tnt9kxvzjzhnj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festunge vu Folgaria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67825</id>
    <revision>
      <id>2713435</id>
      <parentid>1968798</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T20:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="98s88efckrjj41cq0u8hx76we9m59ow" xml:space="preserve">D''''Festunge vu Folgaria''' waren dräi Festungen um Héichplateau vu [[Folgaria]], déi zu den [[Trentiner Festungen|Trentiner Festunge]] gehéiert hunn.

D'[[Festung Cherle]] op enger Héicht vu 1.445&amp;nbsp;m huet zesumme mat der [[Festung Gschwent Belvedere]] vu [[Lavarone]] den Zougank vum [[Valle dell'Astico]] an den Héichplateau vu Fiorentini bewaacht.

D'[[Festung Sommo alto]] beim [[Passo Sommo]] op enger Héicht vu 1.614&amp;nbsp;m huet op de [[Val Orsara]] an de [[Passo Coe]] opgepasst.

D'[[Festung Dosso del Sommo]] op 1.670&amp;nbsp;m huet den Accès op de [[Passo Borcola]] an de [[Val di Terragnolo]], deen op [[Rovereto]] féiert, iwwerwaacht.

{{Kuckt och Festungen}}
[[Kategorie:Festungen an Italien|Folgaria]]
[[Kategorie:Folgaria]]</text>
      <sha1>98s88efckrjj41cq0u8hx76we9m59ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longvilly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68667</id>
    <revision>
      <id>2713473</id>
      <parentid>2712778</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Test</comment>
      <origin>2713473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="th1w5n8mwa9651kie219plc37e3f0mc" xml:space="preserve">&lt;!--{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Longvilly
 | Kaart = 
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = [[Franséisch Communautéit vun der Belsch|Franséisch Communautéit]]
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Baaschtnech|Baaschtnech]]
 | Gemeng = {{Baaschtnech}}
 | Telefonszon = 061
 | Postcode = 6600
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|30|N|05|50|09|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum= ''1. Jan. 2008''
 }}--&gt;
 {{Infobox Uertschaft Belsch/Test}}
'''Longvilly''' ({{lb}}: ''Lingser'', {{de}}: ''Lingsweiler'', {{wa}}: ''Lonvli'', regional och ''Loosweiler'') ass eng Sektioun vun der [[belsch]]er Stad [[Baaschtnech]] an der [[Provënz Lëtzebuerg]], am Dall vun der [[Lingserbaach]].

Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] war Longvilly eng eegestänneg Gemeng. Um Territoire vun der Uertschaft goufe verschidde Minerale fonnt wéi z.&amp;nbsp;B. [[Cerusit]], [[Sphalerit]], [[Pyromorphit]] a [[Galenit|Bläiglanz]].

Am Norde vun der Uertschaft war den Agank vun der [[Bläiminn vun Allerbuer|Allerbuerer Bläiminn]]

Uertschaften, déi zu der fréierer Gemeng gehéiert hunn, sinn: [[Al-Hez]] (''Al Hé''), [[Arloncourt]], [[Bourcy]], [[Horritine]], [[Michamps]], [[Moinet]] (''Welsch-Boukëlz'') an [[Oubourcy]]. Um [[Lieu-dit]] [[Chifontaine]] stoungen, an der Zäit wéi d'Grouf funktionéiert huet, Wunnenge vun de Biergaarbechter.

==Geschicht==
Een Dokument vun ëm [[1222]] nennt d'Uertschaft ''Longunuiler''.

Zu Longvilly goufen d'Reschter vun enger réimescher Villa fonnt an de [[Kiem]] vu [[Reims]] op [[Köln]] huet do laanscht gefouert. D'Uertschaft ass am [[9. Joerhonnert]] entstanen, wéi d'Patere vun de [[Abtei Prüm]] do ugefaangen hunn d'Bëscher ëmzehae fir Akerland unzeleeën. Si huet eng Zäit zur Meierei vu Bourcy gehéiert, an duerno zur Vogtei Baaschtnech.

Ënner dem [[Directoire|franséische Regime]] hat Longvilly mat Moinet fusionéiert an [[1823]] mat Arloncourt, Bourcy, Michamps an Oubourcy. Oubourcy koum aus der Gemeng [[Noville-lez-Bastogne]] dobäi.

&lt;!-- [[1880]] hunn nach 23 % vun den Awunner &quot;Däitsch&quot;{{Source?}} ([[Lëtzebuergesch]]){{Source?}} geschwat.--&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Fichier:Longvilly.jpg|800px|center|thumb|Longvilly vu Süde gesinn]]
{{Navigatioun Gemeng Baaschtnech}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>th1w5n8mwa9651kie219plc37e3f0mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713478</id>
      <parentid>2713473</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="lphuph1ev2xqa11tu3sz8iar3lsqi1m" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Longvilly
 | Kaart = 
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = [[Franséisch Communautéit vun der Belsch|Franséisch Communautéit]]
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Baaschtnech|Baaschtnech]]
 | Gemeng = {{Baaschtnech}}
 | Telefonszon = 061
 | Postcode = 6600
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|30|N|05|50|09|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum= ''1. Jan. 2008''
 }}
'''Longvilly''' ({{lb}}: ''Lingser'', {{de}}: ''Lingsweiler'', {{wa}}: ''Lonvli'', regional och ''Loosweiler'') ass eng Sektioun vun der [[belsch]]er Stad [[Baaschtnech]] an der [[Provënz Lëtzebuerg]], am Dall vun der [[Lingserbaach]].

Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] war Longvilly eng eegestänneg Gemeng. Um Territoire vun der Uertschaft goufe verschidde Minerale fonnt wéi z.&amp;nbsp;B. [[Cerusit]], [[Sphalerit]], [[Pyromorphit]] a [[Galenit|Bläiglanz]].

Am Norde vun der Uertschaft war den Agank vun der [[Bläiminn vun Allerbuer|Allerbuerer Bläiminn]]

Uertschaften, déi zu der fréierer Gemeng gehéiert hunn, sinn: [[Al-Hez]] (''Al Hé''), [[Arloncourt]], [[Bourcy]], [[Horritine]], [[Michamps]], [[Moinet]] (''Welsch-Boukëlz'') an [[Oubourcy]]. Um [[Lieu-dit]] [[Chifontaine]] stoungen, an der Zäit wéi d'Grouf funktionéiert huet, Wunnenge vun de Biergaarbechter.

==Geschicht==
Een Dokument vun ëm [[1222]] nennt d'Uertschaft ''Longunuiler''.

Zu Longvilly goufen d'Reschter vun enger réimescher Villa fonnt an de [[Kiem]] vu [[Reims]] op [[Köln]] huet do laanscht gefouert. D'Uertschaft ass am [[9. Joerhonnert]] entstanen, wéi d'Patere vun de [[Abtei Prüm]] do ugefaangen hunn d'Bëscher ëmzehae fir Akerland unzeleeën. Si huet eng Zäit zur Meierei vu Bourcy gehéiert, an duerno zur Vogtei Baaschtnech.

Ënner dem [[Directoire|franséische Regime]] hat Longvilly mat Moinet fusionéiert an [[1823]] mat Arloncourt, Bourcy, Michamps an Oubourcy. Oubourcy koum aus der Gemeng [[Noville-lez-Bastogne]] dobäi.

&lt;!-- [[1880]] hunn nach 23 % vun den Awunner &quot;Däitsch&quot;{{Source?}} ([[Lëtzebuergesch]]){{Source?}} geschwat.--&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Fichier:Longvilly.jpg|800px|center|thumb|Longvilly vu Süde gesinn]]
{{Navigatioun Gemeng Baaschtnech}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>lphuph1ev2xqa11tu3sz8iar3lsqi1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kontergewiicht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70435</id>
    <revision>
      <id>2713436</id>
      <parentid>2701258</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T20:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="b8zzo56m9m2p794mjil40bat2t2qjr3" xml:space="preserve">[[Fichier:Kontergewiicht un engem Baukran w 301.jpg|thumb|300px|Stabilisatiounsgewiichter op engem Kran, déi anengems als Konterwiicht fir den Ausleeër déngen]]
E '''Kontergewiicht''' ass e [[Gewiicht]], fir de Gewiichtsausgläich bei eesäitege Belaaschtungen ze maachen.

Et gëtt ë.&amp;nbsp;a. bei [[Kuerbelwell]]en, [[Hiefbréck#D'Klapphiefbréck mat Kontergewicht|Hiefbrécken]], [[Baukran]]en, [[Rad|Rieder]], [[Turbinn]]en, [[Lift]]e gebraucht.

No dem drëtten [[Newton-Axiom]] ass et e Medium, dat där Kraaft, déi bei der [[Kraaftwierkung]] vun engem Kierper A op e Kierper B awierkt, entgéint geriicht ass.

== Gallerie ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Erie-Lackawanna bascule E Newark jeh.jpg|thumb|Kontergewiicht op enger [[Rull-Klapp-Bréck]]
Fichier:Lokomotivrad.jpg|thumb|Kontergewiichter op Dreifrieder vu Lokomotiven
Fichier:Kontergewiicht.jpg|thumb|Kontergewiichter vum Schëffslift um [[Canal du Centre (Belsch)|Canal du Centre]]
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Géigenausleeërballast]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Counterweights|Kontergewiicht}}

[[Kategorie:Maschinnebau]]
[[Kategorie:Physik]]</text>
      <sha1>b8zzo56m9m2p794mjil40bat2t2qjr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Châtillon (Belsch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71562</id>
    <revision>
      <id>2713465</id>
      <parentid>2712686</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Test</comment>
      <origin>2713465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="rot4ax3q4zau6vm1q22fl7inpbeczcn" xml:space="preserve">&lt;!--{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Châtillon
 | Kaart = 
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = [[Franséisch Communautéit vun der Belsch|Franséisch Communautéit]]
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Virton|Virton]]
 | Gemeng = [[Saint-Léger-en-Gaume|Saint-Léger]]
 | Telefonszon = 063
 | Postcode = 6747
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|29|N|05|41|54|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Awunner = 
 |Awunnerdatum= 
 }}--&gt;
{{Uertschaft Belsch/Test}}
'''Châtillon''' (am Gaumais: ''Tchekion'', am [[Lëtzebuergesch|Areler Platt]]: ''Schättljong''/''Schasteljong'') ass eng Sektioun vun der [[belsch]]er Gemeng [[Saint-Léger-en-Gaume|Saint-Léger]] an der [[Provënz Lëtzebuerg]].

Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] war Châtillon eng eegestänneg Gemeng.

==Kuckeswäertes==
* De Wäschbuer
* D'Gebuertshaus vum [[Édouard Ned]]
* D'Millen a Seeërei vu Châtillon
* De Buer ''Fontaine de la Pougenette''.
* Haiser aus der Mëtt vum [[18. Joerhonnert]]
*Den Dall vum ''Ruisseau de Lahage'', mat dem ''Trou du Pérou'' an de Kallektuffformatiounen.

==Persounen déi mat Châtillon ze dinn hunn==

*[[Constant Bilocq]], Paschtouer a Resistenzler, do gebuer.

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rot4ax3q4zau6vm1q22fl7inpbeczcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713466</id>
      <parentid>2713465</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="d4643vgdgl6g74mgy2bi2yepg2qg5q0" xml:space="preserve">&lt;!--{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Châtillon
 | Kaart = 
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = [[Franséisch Communautéit vun der Belsch|Franséisch Communautéit]]
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Virton|Virton]]
 | Gemeng = [[Saint-Léger-en-Gaume|Saint-Léger]]
 | Telefonszon = 063
 | Postcode = 6747
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|29|N|05|41|54|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Awunner = 
 |Awunnerdatum= 
 }}--&gt;
{{Infobox Uertschaft Belsch/Test}}
'''Châtillon''' (am Gaumais: ''Tchekion'', am [[Lëtzebuergesch|Areler Platt]]: ''Schättljong''/''Schasteljong'') ass eng Sektioun vun der [[belsch]]er Gemeng [[Saint-Léger-en-Gaume|Saint-Léger]] an der [[Provënz Lëtzebuerg]].

Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] war Châtillon eng eegestänneg Gemeng.

==Kuckeswäertes==
* De Wäschbuer
* D'Gebuertshaus vum [[Édouard Ned]]
* D'Millen a Seeërei vu Châtillon
* De Buer ''Fontaine de la Pougenette''.
* Haiser aus der Mëtt vum [[18. Joerhonnert]]
*Den Dall vum ''Ruisseau de Lahage'', mat dem ''Trou du Pérou'' an de Kallektuffformatiounen.

==Persounen déi mat Châtillon ze dinn hunn==

*[[Constant Bilocq]], Paschtouer a Resistenzler, do gebuer.

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>d4643vgdgl6g74mgy2bi2yepg2qg5q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713467</id>
      <parentid>2713466</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="97bivf3yv8mocojmqrpddgtxbvkuq4s" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Châtillon
 | Kaart = 
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = [[Franséisch Communautéit vun der Belsch|Franséisch Communautéit]]
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Virton|Virton]]
 | Gemeng = [[Saint-Léger-en-Gaume|Saint-Léger]]
 | Telefonszon = 063
 | Postcode = 6747
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|29|N|05|41|54|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Awunner = 
 |Awunnerdatum= 
 }}
'''Châtillon''' (am Gaumais: ''Tchekion'', am [[Lëtzebuergesch|Areler Platt]]: ''Schättljong''/''Schasteljong'') ass eng Sektioun vun der [[belsch]]er Gemeng [[Saint-Léger-en-Gaume|Saint-Léger]] an der [[Provënz Lëtzebuerg]].

Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] war Châtillon eng eegestänneg Gemeng.

==Kuckeswäertes==
* De Wäschbuer
* D'Gebuertshaus vum [[Édouard Ned]]
* D'Millen a Seeërei vu Châtillon
* De Buer ''Fontaine de la Pougenette''.
* Haiser aus der Mëtt vum [[18. Joerhonnert]]
*Den Dall vum ''Ruisseau de Lahage'', mat dem ''Trou du Pérou'' an de Kallektuffformatiounen.

==Persounen déi mat Châtillon ze dinn hunn==

*[[Constant Bilocq]], Paschtouer a Resistenzler, do gebuer.

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>97bivf3yv8mocojmqrpddgtxbvkuq4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gast Heuschling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79557</id>
    <revision>
      <id>2713391</id>
      <parentid>2712493</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ronn</username>
        <id>3330</id>
      </contributor>
      <comment>1970</comment>
      <origin>2713391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2027" sha1="mz9hshffennyzsjky197r5kl5m3hdfc" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
De '''Gast Heuschling''', gebuer den [[1. Dezember]] [[1934]] zu [[Hollerech]], a gestuerwen den [[18. Oktober]] [[2026]] zu [[Déifferdeng]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Familljenannonce am Luxemburger Wort vum 21. Oktober 2026, S. 29&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler, Zeechner an Illustrator.

De Gast Heuschling ass als Kand op Déifferdeng komm a blouf Zäit senges Liewen do wunnen. Do war hie vun 1965 bis 1986 Member vun der Associatioun [[L'art vivant]] a gouf 1970 Member vum [[Cercle artistique de Luxembourg]].&lt;ref&gt;[[Joseph Welter|Jos Welter]], réd. (1993) ''Rétrospective : Cent ans d'art luxembourgeois 1893-1993''. Lëtzebuerg: [[Cercle artistique de Luxembourg]] / [[Crauthem]]: Lux-Print. ISBN 2-919970-24-0.&lt;/ref&gt; Hie gouf 1995 vun der Stad Déifferdeng mam „Mérite culturel“ fir seng kënschtleresch Leeschtungen ausgezeechent.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/gast-heuschling-tritt-die-letzte-reise-zu-seinen-sternen-an/163527937.html|Titel=Gast Heuschling tritt die letzte Reise zu seinen Sternen an|Gekuckt=24.10.2026|Auteur=Marc Thill|Datum=23.10.2026|Editeur=https://www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Hien huet zwee Joer laang Konschtcoursen am Atelier vum [[Foni Tissen]] geholl.

De Gast Heuschling war en [[Autodidakt]] an huet sech als „Moler vum Liicht“ bezeechent.

Hie war mat der Marie-Thérèse Schroeder bestuet; d'Koppel hat zwee Kanner.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

== Um Spaweck ==
* [http://homepage.internet.lu/gast-heuschling/ Websäit vum Gast Heuschling] {{fr}}
* [https://web.archive.org/web/20130105053452/http://www.cal.lu/galeries_artistes/heuschling.htm De Gast Heuschling op der Websäit vum ''Cercle artistique de Luxembourg''] {{fr}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}
{{DEFAULTSORT:Heuschling Gast}}
[[Kategorie:Gebuer 1934]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Zeechner]]</text>
      <sha1>mz9hshffennyzsjky197r5kl5m3hdfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713438</id>
      <parentid>2713391</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T21:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="lrnhbey3846tyv5dwujbkl9k0nc0eh0" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
De '''Gast Heuschling''', gebuer den [[1. Dezember]] [[1934]] zu [[Hollerech]], a gestuerwen den [[18. Oktober]] [[2026]] zu [[Déifferdeng]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Familljenannonce am Luxemburger Wort vum 21. Oktober 2026, S. 29&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; Marc Thill:  [https://www.wort.lu/kultur/gast-heuschling-tritt-die-letzte-reise-zu-seinen-sternen-an/163527937.html &quot;Gast Heuschling tritt die letzte Reise zu seinen Sternen an&quot;], wort.lu, 23.10.2026.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler, Zeechner an Illustrator.

== Liewen a Karriär ==
De Gast Heuschling ass als Kand op Déifferdeng komm a blouf Zäit senges Liewen do wunnen. Do war hie vun 1965 bis 1986 Member vun der Associatioun [[L'art vivant]] a gouf 1970 Member vum [[Cercle artistique de Luxembourg]].&lt;ref&gt;[[Joseph Welter|Jos Welter]], réd. (1993) ''Rétrospective : Cent ans d'art luxembourgeois 1893-1993''. Lëtzebuerg: [[Cercle artistique de Luxembourg]] / [[Crauthem]]: Lux-Print. ISBN 2-919970-24-0.&lt;/ref&gt; Hie gouf 1995 vun der Stad Déifferdeng mam „Mérite culturel“ fir seng kënschtleresch Leeschtungen ausgezeechent.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/gast-heuschling-tritt-die-letzte-reise-zu-seinen-sternen-an/163527937.html|Titel=Gast Heuschling tritt die letzte Reise zu seinen Sternen an|Gekuckt=24.10.2026|Auteur=Marc Thill|Datum=23.10.2026|Editeur=https://www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Hien huet zwee Joer laang Konschtcoursen am Atelier vum [[Foni Tissen]] geholl.

De Gast Heuschling war en [[Autodidakt]] an huet sech als „Moler vum Liicht“ bezeechent.

Hie war mat der Marie-Thérèse Schroeder bestuet; d'Koppel hat zwee Kanner.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

== Um Spaweck ==
* [http://homepage.internet.lu/gast-heuschling/ Websäit vum Gast Heuschling] {{fr}}
* [https://web.archive.org/web/20130105053452/http://www.cal.lu/galeries_artistes/heuschling.htm De Gast Heuschling op der Websäit vum ''Cercle artistique de Luxembourg''] {{fr}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}
{{DEFAULTSORT:Heuschling Gast}}
[[Kategorie:Gebuer 1934]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Zeechner]]</text>
      <sha1>lrnhbey3846tyv5dwujbkl9k0nc0eh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Uertschaft Belsch/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>80825</id>
    <revision>
      <id>2713481</id>
      <parentid>2632607</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update Dok.</comment>
      <origin>2713481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3018" sha1="a89nl76k8mjna3xwvh312y5fqe3iflh" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
Dës Schabloun gëtt um Ufank vun Artikelen iwwer Uertschaften an der Belsch benotzt.

D'Infobox kann déi verschidde Nimm pro Sprooch vun enger Uertschaft automatesch vu Wikidata iwwerhuelen. Nimm déi lokal agedroe sinn, hunn dobäi Prioritéit virun de Wikidata-Etiketten.

=== Uertschaftsnimm a verschiddene Sproochen ===
D'Schabloun ënnerstëtzt follgend Sproochen:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Parameter
!Sprooch
!Wikidata-Code
|-
|Numm (Lëtzebuergesch) 
|Lëtzebuergesch
|lb
|-
|Numm (Franséisch)
|Franséisch
|fr
|-
|Numm (Däitsch) 
|Däitsch
|de
|-
|Numm (Wallounesch)
|Wallounesch
|wa
|-
|Numm (Hollännesch)
|Hollännesch
|nl
|}

Fir all Sprooch gëtt fir d'éischt kontrolléiert, ob am Artikel e lokale Parameter ausgefëllt ass. Ass dat net de Fall, gëtt den entspriechenden Etikett vu Wikidata benotzt.

Wann e Sproochennumm mam Haaptnumm vun der Uertschaft identesch ass, gëtt en net nach eng Kéier ugewisen.

De lëtzebuergeschen Numm gëtt, wann en ofwäicht, direkt ënner dem Haaptnumm (Lemma) an der gieler Këscht ugewisen, mat dem Sproochencode lb:.

Déi aner Sproochennimm ginn ënner „An anere Sproochen“ ugewisen.

Feelt en Numm souwuel lokal wéi och op Wikidata, gëtt déi entspriechend Sprooch net ugewisen.

=== Beispiller ===
*Arel: Den Haaptnumm (Lemma) ass identesch mam lëtzebuergeschen Numm. Dofir gëtt lb: Arel net nach eng Kéier ugewisen. Déi aner Sproochennimm ginn automatesch vu Wikidata iwwerholl.

*Longvilly: Den Haaptnumm ass Longvilly. Déi lëtzebuergesch Wikidata-Etikett ass Lingser. An der gieler Këscht steet dofir:

*Longvilly&lt;br&gt;&lt;small&gt;lb: Lingser&lt;/small&gt;

De wallouneschen Numm ''Lonvli'' gëtt ënner „An anere Sproochen“ ugewisen.

=== Kopéiervirlag ===
D'Parameteren, déi net gebraucht ginn oder automatesch iwwer Wikidata ausgefëllt ginn, kënne ewechgelooss ginn.

&lt;pre&gt;{{Infobox Uertschaft Belsch
| Numm                   =
| Numm (Lëtzebuergesch)  =
| Numm (Franséisch)      =
| Numm (Däitsch)         =
| Numm (Wallounesch)     =
| Numm (Hollännesch)     =
| Regioun                =
| Communautéit           =
| Provënz                =
| Arrondissement         =
| Gemeng                 =
| Telefonszon            =
| Postcode               =
| Koordinaten            = {{coor dms| | | |N| | | |O}}
| Fläch                  =
| Awunner                =
| Awunnerdatum           =
| Kaart                  =
| Kaartentext            =
}}&lt;/pre&gt;

=== Wikidata ===
D'Sproochennimm ginn iwwer d'Funktioun otherLanguageName aus dem Modul:Infobox mapframe/lokal ofgeruff.

Fir d'Nimm automatesch uweisen ze kënnen, muss den Artikel mam richtege Wikidata-Element verbonne sinn.

Déi lokal Parameteren erlaben et, en Numm am Artikel anescht unzeginn, wéi en op Wikidata steet.
&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- KATEGORIEN an INTERWIKIS wgl. hei drënner setzen --&gt;
[[Kategorie:Infoboxen:Uertschaft|Belsch]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Belsch| S]]
[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Belsch|Infobox]]</text>
      <sha1>a89nl76k8mjna3xwvh312y5fqe3iflh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Malget</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90965</id>
    <revision>
      <id>2713463</id>
      <parentid>2578393</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Publikatiounen (Auswiel) */</comment>
      <origin>2713463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5709" sha1="hpu2uf5xqm8dz6f009568jtpqsu6dte" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Nicolas Malget''', gebuer den [[23. Januar]] [[1931]] zu [[Bëschdref]], a gestuerwen den [[10. Oktober]] [[2017]]&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 11.10.2017, S. 57 (Doudesannonce).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Priister]], Lokal- a Kierchenhistoriker.

De Jean Malget huet vun 1952 bis 1958 Philosophie an Theologie am Seminär vu Lëtzebuerg studéiert.&lt;ref name = sacred&gt;{{Citation|URL=http://www.constantinianorder.org/commissions/luxembourg/rp-prof-jean-malget.html |Titel=''R.P. Prof. Jean Malget.'' Sacred Military Constantinian Order of Saint George (gekuckt 13.10.2017). |Gekuckt=19.03.2012 |Archiv-Datum=07.03.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120307121431/http://www.constantinianorder.org/commissions/luxembourg/rp-prof-jean-malget.html }}&lt;/ref&gt; No senger Priisterwei, den 13. Juli 1958, koum de Jean Malget als Kaploun op [[Steesel]]&lt;ref&gt;L.E 2017.&lt;/ref&gt; an dono, vun 1965 bis 1970, op [[Esch-Uelzecht]] an d'Häerz-Jesu-Par (Par Sacré-Cœur, Esch-Grenz)&lt;ref name = &quot;Flies&quot;&gt;[[Joseph Flies|Flies, J.]], 1979. ''Das andere Esch – An der Alzette. Ein Gang durch seine Geschichte.'' Luxembourg, S. 1249 (Pfarrei Herz-Jesu) respektiv S. 1254 (staatliche Gewerbeschule).&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;Reiser&quot;&gt;Reiser 2008.&lt;/ref&gt;. Am Laf vum Joer 1970 gouf hie Paschtouer zu [[Éilereng]]. Donieft war hien och nach vun 1970 u Reliounsproff an der [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette|Handwierkerschoul respektiv dem technesche Lycée vun Esch-Uelzecht]].&lt;ref name = &quot;Flies&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;Reiser&quot;/&gt;

De Jean Malget war ''Membre effectif'' vun der [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|''Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique'']] a ''Membre correspondant'' vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|''Section historique'']] vum [[Institut grand-ducal]].&lt;ref name = sacred/&gt;

De Jean Malget huet eng Hellewull vun Artikele publizéiert, ë.&amp;nbsp;a. an der ''[[Die Warte|Warte]]'' an an der ''[[Hémecht]]''. Vun [[1980]] u war hie permanente Mataarbechter vun der Zäitschrëft ''[[Heimat und Mission]]''.

== Publikatiounen (Auswiel) ==
*Malget, J. 1978. ''Aus der Geschichte der Militärgarnison in Echternach. Soldatenseelsorger Hubert-Albert Faulhauer (1848-1851).'' Die Warte 1978, Nr. 13/1155 (22. April), S. 4.
*Malget, J. 1980. ''Die alten Hausnamen in Not.'' Bulletin linguistique, ethnologique et toponymique, Inst. g.-d., sect. linguist., folkl., toponym., fasc. 22, S. 121-146.
*Malget, J. 1983. ''Johann Olav Fallize, Apostolischer Vikar von Norwegen und Spitzbergen.'' Hémecht, Jg. 35(1983), Heft 4, S. 613-634 ; Jg. 36(1984), Heft 1, S. 51-78 ; Heft 3, S. 415-456.
*Malget, J. 1986. ''Ehleringen, ein Dorf mit Geschichte.'' In: ''25 Joer F.C. Ehleringen. Quinzaine Sportive du 15 août au 3 septembre 1986.'' Esch/Alzette, S. 33-50.
*Malget, J. 1989. ''Aus der Korrespondenz des Johann-Mathias Blaise, Pfarrer von Saeul (1761-1808).'' Die Warte 1989, Nr. 11/1520 (13. April), p.&amp;nbsp;1; Nr. 13/1522 (27. April), p.&amp;nbsp;1; Die Warte 1990, Nr. 6/1547, p.&amp;nbsp;1.
*Malget, J. 1993. ''„Ein einfacher und schlichter Priester”. Vor 150 Jahren starb Johann-Theodor Van der Noot, Apostolischer Vikar für Luxemburg.'' Die Warte 13/1659, 22. April 1993, S. 1.
*Malget, J. 1995. ''Ein Leben zwischen Hammer und Amboß. Schwester Maria Dominika Klara vom hl. Kreuz, geb. Anna Moes (1832-1895). Bemerkungen zum ersten Zentenarium ihres Todes.'' Die Warte 48, 8/1725 (23. Februar): 1.
*Malget, J. 2000. ''„Fine coronato nobilitat opus”: Den Dominikanerinnen in Luxemburg-Limpertsberg in Dankbarkeit''. Die Warte, 52 (8/1915), S. 1-2.
*Malget, J. 2001. ''De la théorie à la réalisation: Deux visages antagonistes du clergé grand-ducal au XIX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle.'' Bulletin du Musée en Piconrue 63, S. 51-58.
*Malget, J. 2002. ''Pacificus a Cruce.'' Bulletin du Musée en Piconrue 68, S. 77-83.
*Malget, J. 2005. ''Maria von Mörl aus Tirol. Ihr Ruf drang bis nach Luxemburg.'' Hémecht 57(2), S. 185-197.
*Malget, J. 2008. ''[[Nikolaus Arresdorf|Jean Nikolaus Arresdorff]] aus Limpach, gestorben als Weihbischof in Münster am 28. März 1620: Sein Leben, sein Testament, seine Bibliothek'' Hémecht, Jg. 60, Heft 1, S. 79-104.
*Malget, J. 2013. ''Jean Nikolaus Arresdorff aus Limpach, gestorben als Weihbischof in Münster am 28. März 1620: Sein Leben, sein Testament, seine Bibliothek.'' De Familjefuerscher, Jg. 29(2013), N° 89, S. 1-128 (cf: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Nicolaus_Arresdorff_aus_Limpach_Weibischof_in_M%C3%BCnster.jpg photo cover]).
*De Malget huet doriwwer eraus en ettlech Artikelen iwwer Paschtéier a Bëscheef am [[Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon|Biographesch-Bibliographesche Kierchelexikon]] publizéiert.

== Literatur ==
* L.E., 2017. ''Abbé Jean Malget verstorben.'' Luxemburger Wort 13.10.2017, S. 27.
* [[Jean-Claude Muller|Muller, J.C.]] &amp; P. Muller, 2007. ''Bibliographie Jean Malget zum 70./75. Geburtstag am 23.01.2001/2006. ''Annuaire / Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique = Jahrbuch / Luxemburger Gesellschaft für Genealogie und Heraldik 2001, S. 221-240. 
* Reiser, Charles, 2008. ''Prof. Abbé Jean Malget feierte goldenes Priesterjubiläum in seiner Heimatpfarrei Buschdorf.'' Luxemburger Wort 22.07.2008, S. 27.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Malget Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch kathoulesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2017]]
[[Kategorie:Membere vun der Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>hpu2uf5xqm8dz6f009568jtpqsu6dte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moof</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94218</id>
    <revision>
      <id>2713365</id>
      <parentid>2682165</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6901" sha1="79ewh163hjnpp0xp48weq4ewpn4sexx" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
| Genre =
| Land = {{LUX}}
| Grënnung = [[1992]]
| Websäit = [http://www.moof.lu/ www.moof.lu]
| Member1= 
| Member1_Instrument = 
| Member2 = 
| Member2_Instrument = 
| Member3 = 
| Member3_Instrument = 
}}
[[Fichier:Moof Live an der Rockhal Esch Belval.jpg|thumb|upright|MooF Live an der [[Rockhal]] Esch Belval]]
'''Moof''' (genannt no der Faarf [[mof]]), ass eng lëtzebuergesch Rockband, déi 1992 vum Alex Heyar gegrënnt gouf an aus 6 Membere besteet.

Hire Stil geet vu [[Rock]] bis [[Hardrock]], vun hinne selwer als ''Moof-Rock'' bezeechent. Zënter 1994 sinn hir Texter op [[Lëtzebuergesch]].  Thematiséiert ginn doranner Gewalt, Rassismus, Drogen oder Fräiheet. D'Iddi fir op Lëtzebuergesch ze sangen, huet sech als erfollegräich erwisen.

Moof huet op all méigleche Festivaller a Concerten zu Lëtzebuerg gespillt, an hiren Erfolleg huet zu der Iddi vum MooFest gefouert.

== MooFest ==
2013 gouf d'MooFest gegrënnt mam Zil fir karitativen Organisatiounen e Stand zur Verfügung ze stellen, fir datt se iwwer hir Aarbecht informéiere kënnen a fir de Leit d'Organisatioune méi no ze bréngen. D'Recettë ginn integral enger karitativer Organisatioun gespent, andeems all d'Gruppen an Artisten op hir Gage verzichten. Jonk Gruppen oder Newcomeren, egal mat wat fir engem Genre vu Musek, kréien eng Méiglechkeet gebuede fir virun engem grousse Publikum ënner professionelle Bedingungen opzetrieden. Bekannt Gruppe sinn och mat am Programm, fir sou vill Leit wéi méiglech kënnen unzezéien.

=== Editiounen ===

* MooFest 2013 (6. Abrëll) - [[Kulturzentrum Kulturfabrik|KUFA]] - MM8 - [http://stemm.lu/ Stëmm vun der Strooss]. Bands: Mindless Anger - Progress - Shirkadath - Crazy Fruits - Diario - [[de Läb]] - MooF - [[Spack-O-Mat]]
* MooFest 2014 (5. Abrëll) - KUFA - MM8 - [https://web.archive.org/web/20210410121852/https://ala.lu/de/ Alzheimer lu].  Bands: Luceed - The Michael Shepherd Band - [[T the Boss|T -the Boss]] - [http://www.moof.lu/ MooF] - Mambo Schinki - [[Lost in Pain]]
* MooFest 2015 (4. Abrëll) - KUFA - MM8 - [https://fondationtvw.lu/ Fondatioun Thierry Van Werveke]  Bands: UNE - Bommeleeer Gewerkschaft - [[Heavy Petrol]] - [[Serge Tonnar &amp; Legotrip|Serge Tonnar Legotrip]] - MooF - Clanrock
* MooFest 2016 (9. Abrëll) - KUFA - MM8 - [http://www.plooschterprojet.com/ Plooschter Projet].  Bands: Kevin Heinen - Fallen Lies - Devnull - Corona Dark - MooF - [[Scarlet Anger]] -The Bangin'Men
* MooFest 2017 (8. Abrëll) - KUFA - MM8 - Fondatioun [https://jdh.lu/ Jugend - an Drogenhëllef].  Bands: Crying Souls - Insert Bandname - [[Sleepers' Guilt]] - [[Kitshickers]] - Diario - [http://www.moof.lu/ MooF] 25 Joer - [[Schëppe Siwen]]
* MooFest 2018 (10. Mäerz) - KUFA - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke. Special Edition.  Bands: Thousand Lakes - Fourth Circle - MooF CD Release (Net Fräckt ze kréien) - SIXPAX Comeback
* MooFest 2019 (15. Mäerz) - [[Rockhal]] [https://web.archive.org/web/20210421102833/https://www.rockhal.lu/de/music-resources/ Rocklab] - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke, Stëmm vun der Strooss  Bands: Alien Pitch Cat - STELISE - [[De Pascal vu Wooltz|De Pascal Vu Wooltz]] - Der Däiwel - [http://www.moof.lu/ MooF] - De La Mancha
* MooFest 2020 (8. Februar) - Rockhal Rocklab - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke, Stëmm vun der Strooss  Bands: Dapple Rose - Pineway - Atomic Rocket Seeders - MooF - SKOR
* MooFest 2021 ''(Wéinst der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|Convid-19 Pandemie]] ausgefall)''
* MooFest 2022 (17. Dezember) - Rockhal Rocklab - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke  Bands: Weakonstruction - Heavy Petrol - [[T the Boss|T -the Boss]] - MooF - Tëschegas - Jos Pletschet and friends - Covid Reserve: Crying Souls
* MooFest 2023 (''ausgefall'')
* MooFest 2024 (13. Abrëll) - Rockhal [https://web.archive.org/web/20210421102833/https://www.rockhal.lu/de/music-resources/ Rocklab] - MM8 - Fondatioun Thierry Van Werveke  Bands: Freshdax - Dëppegéisser - Der Däiwel - MooF  - Toxkäpp
* MooFest 2026 (18. Abrëll) - Rockhal Rocklab - Fondatioun Thierry Van Werveke  Bands: SUPERDRIVE - Fallen Lies - Weakonstruction - Scarlet Anger - MooF

==Bandmemberen==
* Alex Heyar - Gesang
* Marc Reuter - Gittar
* Paul Pintsch - Gittar
* Romain Reuter - Keyboards
* Carlo Remiche - Bass
* Pascal Simon - Batterie
* Fréiere Member: Bernard Beck

==Discographie==

=== Albumen ===
* 1993: [[Demo (Musek)|Demo]]
* 1994: ''Fonkelnei''
* 1996: ''Ouni Garantie''
* 1998: '''t deet esou wéi''
* 2001: ''Ech sin einfach gutt''
* 2009: ''Béise Jong''
* 2012: ''20 Joer'' &lt;small&gt;(Kompilatiounsalbum)&lt;/small&gt;
*2017: 2018: Net Fräckt ze kréien
*2024: 2024

=== Compilatiounen (Albumen) ===
*1997, 5 Joer [[Eldoradio]] top - MooF T'as ze spéit
*2000, [[RTL]] Planet Letzebuerg - MooF Fëscher a Jeër
*2001, a little bit of history - MooF Tätowéiert
*2001, the next generation - MooF Alcohol am Blutt 
*2001, [[Cool Feet]] and Friends Merry Xmas Everybody - Alex Heyar vu MooF
*2006, Merryluxmas - MooF All Joer ëm déi selwecht Zäit
*2010, Panet Lëtzebuerg Reloaded - Firwat vu MooF no gespillt vum [[Serge Tonnar]]
*2011, D'Keess Op An D'Klacken Eraus - Halwer Zing de moien, vun Nazz Nazz ([[Thierry van Werveke]]) gesonge vum Alex H, an [[de Läb]] - Firwat vu MooF gesonge vum Alex Heyar an [[Sascha Ley]]
*2015, NAZZ NAZZ Reloaded – Red Eyes op Lëtzebuergesch Roud Aen vun MooF  
*2018 Mär sinn aarme Sai mat der CREAMISU

=== Video ===
*2010, Film [[Trouble No More (Film)|Trouble no more]] vum [[Andy Bausch]] MooF d'Lidd Lëtzebuerg
*2011, DVD ''D'Keess Op An D'Klacken Eraus''
*2016, Dokumentarfilm [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]] Streik! vum [[Andy Bausch]] Musek am Streik
*2019, Niresteng
*2024, Genuch geschafft an 2024
*2024, 2024

== Literatur ==
* [[Luke Haas]]: Lëtzebuerger Rocklexikon II (1987-1994), 1995, Éditions Revue, ISBN 2-919999-03-6
&lt;!-- * D'Stad Lëtzebuerg (Autor) Georges Hausemer,Rob Kieffer, ISBN 2-919999-03-6
* MooF huet dat Lidd Äiskal (CD Ech sinn einfach gutt) fir déi 3e Nuit du Film Fantastique komponéiert a Live am Utopolice gespillt | Hei schéngt eppes duerchernee geroden ze sinn…--&gt;

== Präisser ==
*1996, Best Pop/Rock 1996 vum [[Eldoradio]] an der [[Revue (Zäitschrëft)]]
*1998, Best Live-Band 1998 vun der Zäitschrëft &quot;DIP&quot;
*1998, Best CD 1998 vun der Zäitschrëft &quot;DIP

== Um Spaweck ==
* [http://www.moof.lu Offiziell Websäit].
* [http://www.youtube.com/channel/UCXbz-2APHnh6wfUpqmN2TtQ MooF op YouTube].
* [http://www.facebook.com/moofrock MooF op facebook].
* [https://web.archive.org/web/20120520235202/http://fuze.lu/bands/#Moof MooF op Fuze.lu].
*[https://www.facebook.com/MooFest.MooF/ MooFest]
*[https://www.redbubble.com/de/people/heylexlu/shop?asc=u MooF redbubble t shirt an...]
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rockgruppen]]</text>
      <sha1>79ewh163hjnpp0xp48weq4ewpn4sexx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pristina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96283</id>
    <revision>
      <id>2713428</id>
      <parentid>2656200</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2252" sha1="ici4i4xm9migczfa533thx5wp59yer1" xml:space="preserve">{{skizzGeoEUR}}
{{Infobox Uertschaft}}
'''Pristina''' (op albanesch: ''Prishtinë'' oder ''Prishtina'', op serbesch: ''Приштина'' oder ''Priština'', op [[tierkesch]] ''Priştine'') ass d'Haaptstad a mat {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}} déi gréisst Stad vum [[Kosovo]].

Virleefeg Resultater vun enger Vollekszielung vun 2011 hunn d'Bevëlkerung op 198.000 Awunner beziffert,&lt;ref&gt;esk.rks-gov.net: [http://esk.rks-gov.net/rekos2011/repository/docs/REKOS%20LEAFLET%20ALB%20FINAL.pdf ''Population and Housing Census in Kosovo - Preliminary Results - June 2011''] (gekuckt de 14. Januar 2013)&lt;/ref&gt; mä et gëtt geschat datt a Wierklechkeet tëscht 450.000 a 500.000 Leit an der Stad liewen.&lt;ref&gt;setimes.com: [https://web.archive.org/web/20130123135159/http://setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2012/06/07/feature-02 ''Pristina disputes low census results''] (7. Juni 2012: gekuckt de 14. Januar 2013)&lt;/ref&gt; D'Majoritéit vun den Awunner sinn Albaner.

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Old Pristina.jpg|Pristina géint Ufank vum 20. Joerhonnert
Fichier:National Public Library Pristina Qiv Owned Image 30 August 2008.jpg|D'Nationalbibliothéik
Fichier:Youth Center in Pristina.jpg|De [[Jugend-, Kultur- a Sportpalast]]
Fichier:Newborn monument in Pristina.jpg|[[Newborn (Monument)|&quot;Newborn&quot;-Monument]], um Dag vun der Onofhängegkeetserkläerung virgestallt
Fichier:Church In Pristina Qiv Owned Image 23 August 2008.jpg|Déi wéinst dem Krich net fäerdeggebaute [[Kierch Christus de Retter (Pristina)|Kierch Christus de Retter]]
Fichier:National Theatre, Pristina 2012.JPG|Nationaltheater
Fichier:&quot;Hotel Grand Prishtina&quot;, Kosovo, June 2005.jpg|De Grand Hotel Prishtina
Fichier:Skenderbeg Prishtina.jpg|Statu vum Skanderbeg virum Regierungsgebai
Fichier:Pristina martyr monument.jpg|Monument fir d'Krichsaffer
Fichier:Overview of the Pristina center from the hill.png|Vue op d'Stad
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Haaptstied an Europa}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Haaptstied an Europa]]
[[Kategorie:Stied am Kosovo]]</text>
      <sha1>ici4i4xm9migczfa533thx5wp59yer1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porn Queen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103258</id>
    <revision>
      <id>2713420</id>
      <parentid>2660659</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4517" sha1="bqtf131yunmkrpjd4qzoyt8czp12nd2" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
|Numm = Porn Queen
|Bild = 
|Bildbeschreiwung = 
|Genre = Hard Rock
|Land = {{LUX}}
|Grënnung = [[2010]]
|Trennung = 
|Websäit = 
|Aktuell Memberen = 
|Fréier Memberen = 
|Memberen = Lucas Ferraz (Gesank, Gittar)&lt;br&gt;Fred Barreto (Gittar, Hannergondgesank)&lt;br&gt;Dan Fastro (Bass)&lt;br&gt;Yves &quot;Deville&quot; Ditsch (Batterie)
}}
'''Porn Queen''' ass eng lëtzebuergesch [[Rock]]band.

==Bandgeschicht==

Porn Queen war schonn 2007 aktiv. Ufanks waren et just déi zwéi Brasilianer Lucas Ferraz a Fred Barreto, déi zu Lëtzebuerg gewunnt hunn a schonn a Brasilien zesummen a Museksgruppe gespillt haten. D'Formatioun mam Numm Porn Queen gouf et vun 2010 un well an deem Joer de Lucas Ferraz d'Méiglechkeet krut, als [[Opener (Optrëtt)|Opener]] vum Gittarist [[Saul Hudson|Slash]] (fréiere Member vu [[Guns N' Roses]]) an der [[Rockhal]] opzetrieden. Hien huet doropshin de Fred an den Yves Deville kontaktéiert fir eng richteg Band ze grënnen, an den Yves Deville huet nach den Dan Fastro als Batteur virgeschloen.&lt;ref&gt;Artikel iwwer Porn Queen am [https://web.archive.org/web/20231004141451/https://pornqueenband.com/?p=1687 Summer 2013] an der Zäitschrëft [[Désirs]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Porn Queen am Interiew bei [http://www.youtube.com/watch?v=WQEpbz3aN4A&amp;list=PL0FC8FBFAE123E861 wort.lu])&lt;/ref&gt; Déi véier Memberen koumen aus verschiddene musikalesche Richtunge ([[Blues]], Funk, [[Heavy Metal]], [[Rock]]) an hu mat Porn Queen Hard Rock gespillt.

Am Juni 2011 ware si d'[[Virband]] vun der Grupp [[Duff McKagan's Loaded]] zu [[Lille]] an am Juli hu si nach eng Kéier dem Slash säi Concert zu [[Paräis]] am ''Zénith'' viru 6.500 Leit opgemaach. Bei där Geleeënheet hu si och eng op 300 Exemplaire limitéiert Editioun vun der [[Extended Play|EP]] ''Devil's Way'' verkaaft.&lt;ref&gt;rockmeeting.com: [http://rockmeeting.com/index.php/live-report/68-live-report/2370-slash-porn-queen-live-paris-le-zenith-12072011 ''SLASH - Porn Queen Live Paris Le Zenith 12/07/2011''] (17. Juli 2011)&lt;/ref&gt; Am September gouf déi dann och op [[iTunes]] disponibel.

Wärend den éischten dräi Méint vum Joer 2012 ass Porn Queen op Europatour mam Rockgittarist [[Richie Kotzen]] gaangen an huet do 16 Concerten an 12 Länner gespillt. Duerno hu si d'EP ''Acoustic Session'' verëffentlecht, sinn op weidere lëtzebuergeschen an europäesche Festivaller opgetrueden a kruten am Juni eng drëtt Kéier d'Méiglechkeet fir mam Slash ze spillen, dës Kéier erëm an der Rockhal. Doropshin huet de Slash si als Virband op zwéi Concerte vu senger Latäinamerikatour invitéiert, a sou hu si am November an ausverkaaften Halen zu [[Rio de Janeiro]] an zu [[Porto Alegre]] gespillt.

E Studioalbum mam selwechten Titel wéi d'Grupp gouf mam [[Charel Stolz]] opgeholl a koum am Abrëll 2014 eraus. D'Releaseparty war an der Rockhal.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/nous-voulons-sonner-en-studio-comme-sur-scene-188279387224 ''«Nous voulons sonner en studio comme sur scène»''], Interview mam Cédric Botzung (10. Abrëll 2014)&lt;/ref&gt;

No 2015 huet d'Grupp eng laang Paus gemaach. 2017 hunn dräi Memberen – de Lucas Ferraz, den Dan Fastro an den Yves Ditsch – mat engem anere Gittarist d'Formatioun Dead Sinners gegrënnt.&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/musique-nouveau-depart-pour-dead-sinners-ex-porn-queen/''Nouveau départ pour les Dead Sinners, ex-Porn Queen''] vum Grégory Cimatti (11. Mee 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230514003656/https://www.wort.lu/de/kultur/aus-porn-queen-werden-die-dead-sinners-58dbc262a5e74263e13acbdf ''Aus Porn Queen werden die Dead Sinners''] vum Tom Rüdell (29. Mäerz 2017)&lt;/ref&gt;

Porn Quenn hat hire Comeback am Summer 2019 um [[Rock um Knuedler]],&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/que-faire-ce-week-end-au-luxembourg-570244835224 ''Que faire ce week-end au Luxembourg?''] (11. Juli 2019)&lt;/ref&gt; wou si och schonn 2011, 2013 an 2015 opgetruede waren. Duerno huet d'Grupp eng Rei Singele verëffentlecht: ''Mantra'' (2020) ''Stop Running Away'' a ''Nothing Left to Say'' (2021), a ''Future Past'' (2022).

==Diskografie==
===EPen===
* 2011: ''Devil's Way''
* 2012: ''Acoustic Session''

== Um Spaweck ==
* Porn Queen op um [https://web.archive.org/web/20140402201351/http://www.musiclx.lu/artist/pop-rock/porn-queen.html Luxembourg Export Office]
* [https://rateyourmusic.com/artist/porn_queen Porn Queen] op [[Rate Your Music]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rockgruppen]]</text>
      <sha1>bqtf131yunmkrpjd4qzoyt8czp12nd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103416</id>
    <revision>
      <id>2713369</id>
      <parentid>2663633</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6667" sha1="08xyvfujjasnwnugrk4zvhwa8248wsb" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
|Numm = 
|Bild = Répétition Mutiny on the bounty.jpg
|Bildbeschreiwung = {{small|MOTB bei der Prouf an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Kulturfabrik]] (2012)}}
|Genre = [[Math Rock]], [[Indie Rock]], [[Post-Hardcore]]
|Land = {{LUX}}
|Grënnung = [[2004]]&lt;ref&gt;MOTB op [http://www.rhaaalovely.net/index.php?tabindex=134&amp;changelang=EN rhaaalovely.net]&lt;/ref&gt;
|Trennung = 
|Websäit = [http://www.motb.net www.motb.net]
|Aktuell Memberen = 
Nicolas &quot;Pzey&quot; Przeor (Gittar, Chouergesank)&lt;br&gt;Sacha &quot;Falcon&quot; Schmitz (Batterie, Gesank)&lt;br&gt;Clement &quot;Clem&quot; Delporte (Gittar) {{small|(zanter 2011)}}&lt;br&gt;Cedric &quot;Tchiggy&quot; Czaika (Bass, Chouergesank) {{small|(zanter 2011)}}
|Fréier Memberen = David Moreira (Gesank) {{small|(bis 2007)}}&lt;br&gt;Luciano &quot;Topolino&quot; Lippis (Gittar) {{small|(bis 2011)}}&lt;br&gt;Claudio &quot;Pi&quot; Pianini (Bass, Chouergesank) {{small|(2007-11)}}
|Memberen = 
}}
[[Fichier:Mutiny on the Bounty.png|thumb|Logo vun der Band]]
'''Mutiny on the Bounty''' (heiandso als ''MOTB'' ofgekierzt) ass eng lëtzebuergesch [[Rock]]band vun [[Esch-Uelzecht]].

==Bandgeschicht==

Mutiny on the Bounty gouf am Abrëll 2004 vum Nicolas Przeor a vum Sascha Schmitz gegrënnt.&lt;ref&gt;MOTB am Interview bei [http://www.youtube.com/watch?v=NnTNyLGBG88&amp;list=PL0FC8FBFAE123E861 wort.lu]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;MOTB op [http://www.purevolume.com/mutinyonthebounty purevolume.com] (gekuckt de 6. Januar 2014)&lt;/ref&gt; D'Memberen hunn zanterhir e puermol gewiesselt. 2005 huet MOTB mat der Grupp [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]] e [[Split (Musek)|Splitalbum]] erausbruecht. D'Membere vun deemools waren de Sacha Schmitz vun ''Treasure Chest'', de Luciano Lippis vu ''Ganesha'', den David Moreira vun [[Eternal Tango]] an den Nicolas Przeor.&lt;ref&gt;Review vum Splitalbum op [http://www.disagreement.net/reviews/tcateotrmotb_splitcd.html disagreement.net]&lt;/ref&gt; 2007 huet de Moreira d'Grupp verlooss an de Bassist Claudio Pianini ass derbäikomm.&lt;ref&gt;[http://www.dd-inside.com/event/11.10.2008/mutiny-on-the-bounty-esch-luxemburg-trip-fontaine-frankfurt-berlin-les-trucs-frankfurt dd-inside.com]&lt;/ref&gt; Am August 2011 goufen de Claudio Pianini an de Gittarist Luciano Lippis vum Cedric Czaika a Clement Delporte ersat.

2009 huet MOTB en éischte Soloalbum mam Titel ''Danger Mouth'' erausbruecht.

2011 war d'Grupp am [[Govinda van Maele]] sengem Documentaire ''[[We Might as Well Fail]]'' ze gesinn.

Der Grupp hiren zweeten Album ''Trials'' (2012) gouf vum bekannten amerikanesche Produzent Matt Bayles produzéiert, deem si e Link mat e puer vun hire Lidder geschéckt haten an deen d'Band duerno no engem vun hire Concerten zu [[Austin (Texas)|Austin]] am [[Texas]], getraff hat. D'Opname fir den Album goufen am Bayles sengem Studio zu [[Seattle]] gemaach an hunn e Mount gedauert.&lt;ref&gt;Presentatioun vun ''Trials'' op [http://www.redfield-records.de/?redfield=artists&amp;artists=motb redfield-records.de] (gekuckt de 6. Januar 2014)&lt;/ref&gt; D'Produktion huet d'Band ënner anerem mat [[Crowdfunding]] iwwer de Site ''pledgemusic.com'' finanzéiert.&lt;ref&gt;MOTB op [http://www.pledgemusic.com/projects/mutinyonthebountypledgemusic.com pledgemusic.com]&lt;/ref&gt; Dem Album seng Release-Party war de 4. Mee 2012 am [[Den Atelier|Atelier]], wou MOTB vu [[Mount Stealth]] an [[Heartbeat Parade]] ënnerstëtzt goufen. Am Abrëll war schonn d'Single ''Artifacts'' an e Museksvideo dofir verëffentlecht ginn. Och fir d'Lidd ''Myanmar'' gouf am Februar 2013 e Musekclip public gemaach.

Duerno huet MOTB a ganz Europa Concerte gespillt. Zu Lëtzebuerg si si ënner anerem um [[Rock-A-Field]] (2009, 2012 an 2015), um [[Rock um Knuedler]] (2007, 2009, 2013 an 2015) an um [[Food for Your Senses]] (2008 an 2012) opgetrueden.

Ufank 2014 as e Museksvideo fir d'Lidd ''Mapping the Universe'' verëffentlecht ginn.

Den drëtte Studiosalbum ass mam Produzent Jan Kerscher an de ''Ghost City Recording Studios'' an der Géigend vun Nürnberg opgehol ginn. Gemixt gouf dat Ganzt vum ''[[Ross Robinson]]''. Déi éischt Single vum neien Album ''Digital Tropics'' heescht ''MKL JKSN'' a gouf zesumme mam Museksvideo den 2. Mäerz 2015 vum Visions-Magazin an Däitschland a vu 7BitArcade an England verëffentlecht. ''Telekinesis'' déi zweet Single vum neien Album gouf den 3. Abrëll exklusiv iwwer d'Websäit vum ''Clash Magazine'' verëffentlecht. D'Release Show vum drëtten Album war de 17. Abrëll 2015 an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Kufa]] zu Esch-Uelzecht. Den Album selwer koum dee selwechten Dag op CD an den 22. Mee 2015 op Plack bei ''Redfield Records'' (DE) an ''Deaf Rock Records'' (FR) eraus. A Groussbritannie gouf ''Digital Tropics'' de 26. Mee 2015 gläichzäiteg op CD a Plack iwwer hiren neie Musekslabel ''Small Pond Records'' (UK) verëffentlecht.

Den Museksvideo fir déi drëtt Single ''dance Automaton dance'' gouf de 17. Juni 2015 op YouTube verëffentlecht.

De 17. Juli 2015, gouf den Album ''Digital Tropics'' iwwer de Plackelabel ''Friend of Mine Records'' a Japan verëffentlecht. Déi japanesch Versioun vum Album ass een Digisleeve mat neiem Design, dem Bonus Lidd ''Bleak Future'' an engem Remix vum Lidd ''Ecliptic'' dat vun [[Sun Glitters]] remixt gouf.

==Discographie==

===Albumen===
* 2005: ''Treasure Chest at the End of the Rainbow / Mutiny on the Bounty'' &lt;small&gt;([[Split (Musek)|Splitalbum]] mat [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]], New Romance For Kids Records)&lt;/small&gt;
* 2009: ''Danger Mouth'' &lt;small&gt;(Redfield Records / Big Scary Monsters Records)&lt;/small&gt;
* 2012: ''Trials'' &lt;small&gt;(Redfield Records / Best Before Records)&lt;/small&gt;
* 2015: ''Digital Tropics'' &lt;small&gt;(Redfield Records / Deaf Rock Records / Small Pond Records / Friend of Mine Records)&lt;/small&gt;

===Singelen===
* 2012: ''Artifacts'' &lt;small&gt;(Digital)&lt;/small&gt;
* 2013: ''Myanmar'' &lt;small&gt;(Radiosingle)&lt;!--keng offiziell Download Single wéi Artifacts--&gt;&lt;/small&gt;
* 2015: ''MKL JKSN'' &lt;small&gt;(Digital)&lt;/small&gt;
* 2015: ''Telekinesis'' &lt;small&gt;(Digital)&lt;/small&gt;
* 2015: ''dance Automaton dance'' &lt;small&gt;(Digital)&lt;/small&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://www.facebook.com/mutinyonthebountytheband Mutiny on the Bounty] op [[Facebook]] (englesch)
* [http://mutinyonthebounty.bandcamp.com/music Mutiny on the Bounty] op Bandcamp (englesch)
* [https://rateyourmusic.com/artist/mutiny_on_the_bounty Mutiny on the Bounty] op [[Rate Your Music]] (englesch)
* [https://web.archive.org/web/20150216093440/http://www.musiclx.lu/artist/pop-rock/mutiny-on-the-bounty.html Muitny on the Bounty] op Musiclx.lu (englesch) 
* [http://www.discogs.com/artist/1281461-Mutiny-On-The-Bounty Mutiny on the Bounty Discographie] op Discogs.com (englesch)
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rockgruppen]]</text>
      <sha1>08xyvfujjasnwnugrk4zvhwa8248wsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liguus virgineus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115212</id>
    <revision>
      <id>2713414</id>
      <parentid>2514761</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="k7kmjgdlvf3n6dk038revcygvt3gml1" xml:space="preserve">{{SkizzBio}}
{{Infobox Déieren
 | Numm = ''Liguus virgineus''
 | An anere Sproochen = 
 | Bild = Liguus_virgineus_01.JPG
 | Bildtext = 5 Vuë vum ''Liguus virgineus'' 
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Mollusken]]
 | Klass = [[Schleeken]]
 | Ënnerklass = [[Heterobranchia]]
 | Uerdnung = [[Stylommatophora]]
 | Famill = [[Orthalicidae]]
 | Ënnerfamill = [[Orthalicinae]]
 | Gattung = [[Liguus]]
 | Wëssenschaftlechen Numm = Liguus virgineus
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Carl Linnaeus|Linnaeus]]}}, 1758
}}
'''''Liguus virgineus''''' ass eng [[Schleeken]]aart aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Orthalicidae]]. Et ass eng [[Aart (Biologie)|Aart]], déi um Land lieft a mat [[Long]]en otemt.

De Schleek ''Liguus virgineus'' kënnt op der [[Karibik]]-Insel [[Hispaniola]] vir ([[Haiti]] an d'[[Dominikanesch Republik]]). Do ass e rar ginn, well e wéinst sengem faarwegen Haischen iwwerméisseg gesammelt gouf. Zanter den 1990er Jore ginn och an de [[Florida Keys]] ([[Key Largo]], [[Long Key]], [[Key West]]) Exemplairen attestéiert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Orthalicidae]]</text>
      <sha1>k7kmjgdlvf3n6dk038revcygvt3gml1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Orthalicidae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>115213</id>
    <revision>
      <id>2713415</id>
      <parentid>2514762</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2713415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="th9n4qi1dv0mmdgnilc506ea6oyduap" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Famill vun den '''[[Orthalicidae]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Orthalicidae}}

[[Kategorie:Stylommatophora]]</text>
      <sha1>th9n4qi1dv0mmdgnilc506ea6oyduap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NGC 4517</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117052</id>
    <revision>
      <id>2713389</id>
      <parentid>2559701</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="ssn3iaeg4nc71t0o3qpe3ejtoousxbp" xml:space="preserve">{{Infobox NGC
| Numm = NGC 4517
| Bild = Potw1330a.jpg
| Bildbeschreiwung = Foto mat der &quot;Advanced Camera for Surveys&quot; vum [[Hubble-Weltraumteleskop|HST]] (Norde ass ongeféier riets uewen; riets iwwer der Mëtt e Stär mat ronn 11&amp;nbsp;mag)
| Stärebild = {{Virgo}} 
| Rektaszensioun = 12{{h}} 32{{m}} 45,6{{s}}
| Deklinatioun = + 00° 06' 54&quot;
| Hubble-Typ = Sc
| Visuell Magnitude = 13,5&lt;ref name=&quot;NED&quot; /&gt;
| Visuell Magnitude B-Band = 12,4&lt;ref name=&quot;NED&quot; /&gt;
| Wénkelduerchmiesser = 4′,0 × 2′,6&lt;ref name=&quot;NED&quot; /&gt;
| Flächenhellegkeet mag/arcmin = 
| Gehéiert zu = 
| Distanz Liichtjoer = zirka 60 Mio. Lj&lt;br&gt; zirka 18 Mio. PC&lt;ref name=&quot;Walton2011&quot;&gt;Walton et al.: &quot;Comparing spectral models for ultraluminous X-ray sources with NGC 4517 ULX1&quot;; Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 414 (2), S. 1011-1022 (2011)&lt;/ref&gt;
| Routverrécklung = 0,003764 ± 0,000017
| Radialvitess = 1128 ± 5
| Absolut Hellegkeet = 
| Absolutten Duerchmiesser = 
| Mass =
| Entdecker = [[Wilhelm Herschel]], [[1784]]&lt;br&gt;[[John Herschel]], [[1828]]
| CGCG			= 14-63
| GC = 2996
| h = 1277
| IRAS = 12301+0023
| 2MASX = J12324558+0006541
| MCG = +00-32-020
| NGC = 4517&amp;nbsp;• NGC&amp;nbsp;4437
| PGC = 41618
| UGC 		 = 7694
}}
Den '''NGC 4517''' (am NGC-Katalog och mat '''NGC 4437''' verzeechent) ass eng Edge-On-[[Spiralgalaxie]] vum Typ Sc am [[Stärebild]] [[Virgo (Stärebild)|Virgo]]. Hir Distanz zu eisem [[Sonnesystem]] gëtt op ronn 20 Megaparsec geschat. Si war duerch hir dofir gënschteg Inklinatioun a verschiddene Studien zu Kugelstärekéip als Observatiounsobjet enthalen.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och NGC-Messier}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|NGC 4517}}
&lt;references&gt;
&lt;ref name=&quot;NED&quot;&gt;{{Citation |URL=http://ned.ipac.caltech.edu/cgi-bin/objsearch?objname=NGC+4517 |Titel=NED |Gekuckt=2015-01-11 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20240707032745/http://ned.ipac.caltech.edu/cgi-bin/objsearch?objname=NGC+4517 |Archiv-Datum=2024-07-07}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Navigatioun NGC|4517}}

[[Kategorie:NGC-Objete vu 4501 bis 5000]]
[[Kategorie:Spiralgalaxien am NGC-Katalog]]
[[Kategorie:Stärebild Virgo]]
[[Kategorie:Entdeckunge vum Wilhelm Herschel]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 1784 entdeckt goufen]]</text>
      <sha1>ssn3iaeg4nc71t0o3qpe3ejtoousxbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruhollah Chomeini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117567</id>
    <revision>
      <id>2713450</id>
      <parentid>2665235</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T08:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="0qzxv1taga575a7ze60q85th81fgy0l" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
|Funktioun1 = 1. Ieweschte Guide vun der Islamescher Republik Iran
|Amtszäit1 = 3. Dezember 1979 – 3. Juni 1989
|Virgänger1 = /
|Nofollger1 = [[Ali Chamenei]]
}}
De '''Ruhollah Musavi Chomeini''' ([[Farsi]]: الله موسوی خمینی ; [ [[IPA|ruːɦoˈlːɔːh muːsæviːje xomeɪ̯ˈniː]]], och ''Khomeini'', gebuer [[1902]] zu [[Chomein]], a gestuerwen den [[3. Juni]] [[1989]] zu [[Teheran]], war en [[Ajatollah]] am [[Iran]].

Hie war de politeschen a spirituelle Leeder vun der [[Islamesch Revolutioun|Islamescher Revolutioun]] am Iran (1978–1979) an als [[Ieweschte Rechtsgeléierten]] vun 1979 bis 1989 de Staatschef vum Iran. Mat där Revolutioun huet hie vum [[Frankräich|franséischen]] Exil aus dem [[Schah]] [[Mohammad Rezah Pahlavi]] seng Regierung gestierzt.

De Chomeini gëllt als de Grënner vun der [[Islamesch Republik|Islamescher Republik]] am Iran.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Chomeini Ruhollah}}
[[Kategorie:Ajatollahen]]
[[Kategorie:Staatscheffe vum Iran]]
[[Kategorie:Gebuer 1902]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1989]]</text>
      <sha1>0qzxv1taga575a7ze60q85th81fgy0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Louchert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117989</id>
    <revision>
      <id>2713488</id>
      <parentid>2695417</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2713488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="swjhuzs6reinw3e1vidfre3ow9mn35l" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Arel|Arel]]
 | Gemeng = {{Atert}}
 | Telefonszon = 063
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|44|35|N|05|44|53|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 }}
'''Louchert''' ([[Lëtzebuergesch|lb]]: ''Luschert''&lt;ref&gt;net Luchert, wéi een et op verschiddenene Landkaarte fënnt.&lt;/ref&gt;) ass eng [[belsch]] Uertschaft an der Gemeng [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]] an der [[Lëtzebuerg (Provënz)|Provënz Lëtzebuerg]].

== Geographie ==
Luschert läit am Dall vun der [[Luscherterbaach]] déi südlech derlaanscht leeft.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Uertschaften am Areler Land]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Attert|Atert}}
* [http://www.Attert.be Offiziell Säit vun der Gemeng]
{{Notten}}
{{Navigatioun Gemeng Atert}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Areler Land]]
[[Kategorie:Atert]]</text>
      <sha1>swjhuzs6reinw3e1vidfre3ow9mn35l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NGC 1553</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126235</id>
    <revision>
      <id>2713374</id>
      <parentid>2655028</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T14:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3410" sha1="9fglyp5rcaquazabl0mxqkf4ik2hcdy" xml:space="preserve">{{Infobox NGC
| Numm = NGC 1553
| Bild = NGC 1553 Hubble.jpg
| Bildbeschreiwung = Foto, opgeholl mam [[Hubble-Weltraumteleskop]].
| Stärebild = {{Dorado}}
| Rektaszensioun = 04{{h}} 16{{m}} 10,30{{s}}
| Deklinatioun = - 55° 46' 50,0&quot;&lt;ref name=&quot;SIMBAD&quot;&gt;[http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=NGC+1553&amp;NbIdent=1 SIMBAD Database]&lt;/ref&gt;
| Hubble-Typ = SA(rl)0^0 LINER&lt;ref name=&quot;NED&quot;/&gt;
| Konzentratiounsklass = 
| Visuell Magnitude = 9,0&lt;ref name=&quot;SEDS&quot;&gt;[http://spider.seds.org/ngc/revngcic.cgi?NGC1553 Students for the Exploration and Development of Space]&lt;/ref&gt;
| Visuell Magnitude B-Band = 10,0&lt;ref name=&quot;SEDS&quot; /&gt;
| Wénkelduerchmiesser =&lt;ref name=&quot;SIMBAD&quot; /&gt;
| Flächenhellegkeet mag/arcmin = 11,6&lt;ref name=&quot;SEDS&quot; /&gt;
| Gehéiert zu = Dorado-Grupp&lt;br&gt;NGC-1566-Grupp
| Faarfexzess = 
| Distanz Liichtjoer = zirka 50 Mio.&lt;ref name=&quot;NED&quot;/&gt;
| Routverrécklung = +0,003602 ± 0,000037
| Radialvitess = +1080 ± 11&lt;ref name=&quot;NED&quot;&gt;[http://nedwww.ipac.caltech.edu/cgi-bin/nph-objsearch?objname=NGC+1553&amp;extend=no NASA/IPAC Extragalactic Database]&lt;/ref&gt;
| Absolut Hellegkeet = 
| Absolutten Duerchmiesser = 100.000
| Metallizitéit = 
| Mass = 
| Stären = 
| Alter = 
| Entdecker = [[John Herschel]]
| Entdeckungsdatum = [[5. Dezember]] [[1834]]
| AM = 0415-555
| Dun = 331
| ESO = 157-17
| GC = 8381
| h = 2630
| IRAS = 04150-5554
| 2MASX = J04161046-5546485
| NGC = 1553
| PGC = 14765
| SGC = 041505-5554.2
}}
Den '''NGC 1553''' ass eng [[lënsefërmeg Galaxie]] vum [[Hubble-Typ]] SA0(r)a? am [[Stärebild]] [[Dorado (Stärebild)|Dorado]] um südleche Stärenhimmel. Den NGC&amp;nbsp;1553 huet eng [[visuell Magnitude]] vun 9,0&amp;nbsp;mag an huet eng Wénkelgréisst vu 5,2&amp;nbsp;×&amp;nbsp;3,2 [[Bouminutt]]en. Si ass ronn 50 Millioune Liichtjoer vun eis ewech an huet en Duerchmiesser vun zirka 100.000 [[Liichtjoer]].

Den Objet ass gravitativ un den [[NGC 1549]] gebonnen a gehéiert zu der [[Galaxiëgrupp]] ëm den [[NGC 1566]].

D'Galaxie gouf de [[5. Dezember]] [[1834]] vum britteschen [[Astronom]] [[John Herschel|John Frederick William Herschel]] entdeckt.&lt;ref&gt;http://cseligman.com/text/atlas/ngc15a.htm#1553&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.docdb.net/show_object.php?id=ngc_1553 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2016-07-19 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304074622/http://www.docdb.net/show_object.php?id=ngc_1553 |Archiv-Datum=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och NGC-Messier}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|NGC 1553}}
* [http://spider.seds.org/ngc/revngcic.cgi?NGC1553 SEDS]
* [http://aladin.u-strasbg.fr/java/alapre.pl?NGC1553]
* [https://web.archive.org/web/20241130205130/https://skyview.gsfc.nasa.gov/current/cgi/runquery.pl?Interface=quick&amp;VCOORD=NGC1553&amp;SURVEY=Digitized%20Sky%20Survey]
* [http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?protocol=html&amp;Ident=NGC+1553 SIMBAD Query]
* [http://server7.wikisky.org/starview?object=NGC+1553 Artikel a Biller vum NGC 1553 op wikisky.org]
* [http://www.ngcicproject.org/dss/dss_ngc.asp NGC/IC Projet]
* {{en}} [http://nedwww.ipac.caltech.edu/cgi-bin/nph-objsearch?objname=NGC%201553 ''NGC 1553'' an der NASA Extragalactic Database]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun NGC|1553}}

{{DEFAULTSORT:NGC 1553}}
[[Kategorie:NGC-Objete vu 1501 bis 2000]]
[[Kategorie:Lënsefërmeg Galaxien am NGC-Katalog]]
[[Kategorie:Stärebild Dorado]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 1834 entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Interaktiv Galaxien am NGC-Katalog]]</text>
      <sha1>9fglyp5rcaquazabl0mxqkf4ik2hcdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Polyceridae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>130966</id>
    <revision>
      <id>2713413</id>
      <parentid>2514756</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="kojz2cuxvo10qrbfd3di3fc0mfeaisr" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Famill vun de '''[[Polyceridae]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Polyceridae}}

[[Kategorie:Caenogastropoda]]</text>
      <sha1>kojz2cuxvo10qrbfd3di3fc0mfeaisr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R44</title>
    <ns>10</ns>
    <id>131368</id>
    <revision>
      <id>2713456</id>
      <parentid>2701677</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T09:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Tippfeeler verbessert</comment>
      <origin>2713456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1455" sha1="6slwzfwobxb7mr1mykv05tkdgu1eqpw" xml:space="preserve">[[Fichier:Cassini Huygens Titan.jpg|130px|left]]
'''[[Cassini-Huygens]]''' ass den Numm vun enger Missioun vun zwou [[Raumsond]]en, déi gebaut goufen, fir de Planéit [[Saturn (Planéit)|Saturn]], seng [[Réng vum Saturn|Réng]] a seng [[Saturnmounden|Mounden]] z'erfuerschen. De Cassini war en [[Orbiter (Raumfaart)|Orbiter]], deen am Optrag vun der [[NASA]] gebaut gouf an dee seng Observatiounen aus enger [[Ëmlafbunn]] eraus gemaach huet. Den  Huygens gouf am Optrag vun der  [[ESA]] als Lander gebaut an ass am Laf vun der Missioun vum Cassini ofgekoppelt ginn, fir um Mound [[Titan (Mound)|Titan]] ze landen an esou Informatiounen iwwer seng Atmosphär a seng Uewerfläch ze sammelen.

Déi zwou Sonden, déi uneneegekoppelt waren, goufen de 15. Oktober 1997 vum [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 40|Launch Complex 40]] op [[Cape Canaveral Air Force Station|Cape Canaveral]] mat enger [[Titan (Rakéit)|Titan-IVB-Rakéit]] gestart. Den 1. Juli 2004 ass de Cassini an den [[Orbit]] vum Saturn ageschwenkt an de 14. Januar 2005 ass den Huygens, dräi Wochen nodeems e sech vum Cassini getrennt hat, um Titan gelant an huet 72 Minutte laang Daten op d'Äerd geschéckt. Dem Huygens seng Missioun gouf e puermol verlängert a goung definitiv op en Enn, wéi en de 15. September 2017 an d'Saturnatmosphär agetrueden an dobäi vergloust ass...    '''[[Cassini-Huygens| &gt; méi]]'''

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch|AVDW R44]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6slwzfwobxb7mr1mykv05tkdgu1eqpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Reis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131926</id>
    <revision>
      <id>2713353</id>
      <parentid>2712149</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4921" sha1="t4vq3ysyyyahxca1arqvpq88qj1mifo" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Michel Reis''', gebuer den [[11. September]] [[1982]]&lt;ref name=&quot;pb&quot;&gt;Presentatioun op [http://www.pianobleu.com/michel_reis.html pianobleu.com] (gekuckt den 11. Mäerz 2017)&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Jazz]]-[[Pianist]] a [[Komponist]].

==Karriär==
De Michel Reis huet ongeféier mat siwe Joer mat private Pianoscoursen doheem ugefaangen, éier hien am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] weider gemaach huet.&lt;ref name=pb/&gt; Gläichzäiteg war hien an enger [[Jazz]]-Klass. Zesumme mam Bassist [[Marc Demuth]] an dem Drummer [[Paul Wiltgen]] huet hien 1998, wéi si nach am Lycée waren, den Trio [[Reis-Demuth-Wiltgen]] gegrënnt. 2003 hu si eng Paus gemaach, well se alleguer an aner Länner studéiere gaange sinn. De Michel Reis krut 2002 eng Bourse fir op [[Boston]] ze goen, wou hien um ''Berklee College of Music'' an am ''New England Conservatory of Music'' mat Museker wéi dem [[Danilo Perez]] an dem [[Ran Blake]] Piano studéiert huet&lt;ref name=pb/&gt;&lt;ref name=fi&gt;Presentatioun op [https://www.franceinter.fr/personnes/michel-reis-0 www.franceinter.fr]&lt;/ref&gt;.

2005 war hie Finalist beim éischten Jazz-Concours zu [[Moskau]]. D'Joer drop krut hien den 2. Präis an der Kategorie &quot;Pianosolo&quot; beim Jazz-Concours vu [[Montreux]]&lt;ref name=&quot;pb&quot; /&gt;&lt;ref&gt;woxx.lu: [http://www.woxx.lu/1736/ ''JAZZ: Michel Reis: „A young mind“''] (8. Abrëll 2005)&lt;/ref&gt;. Ëm déi Zäit huet hien och zesumme mam Dennis Frehse (Perkussioun) an dem Michael Oien (Bass) säin éischten Album ''A Young Mind'' verëffentlecht&lt;ref name=&quot;fi&quot; /&gt;.

De Michel Reis huet dräimol de [[Music:LX]]-Präis als Exportkënschtler vum Joer gewonnen: 2013 an 2018 als Deel vu sengem Trio Reis-Demuth-Wiltgen an 2014 als Solokënschtler&lt;ref name=lx&gt;Presentatioun op [https://web.archive.org/web/20210410184017/https://musiclx.lu/artists/56_michel-reis musiclx.lu]&lt;/ref&gt;.

2015 huet hien zesumme mam Stefan Karl Schmid (Saxophon, Klarinett), dem Robert Landfermann (Kontrabass) an dem Jonas Burgwinkel (Batterie) als Michel Reis Quartet den Album ''Capturing This Moment'' verëffentlecht.&lt;ref name=lx/&gt; Hien hat mat deenen dräi schonn den Album ''Hidden Meaning'' opgeholl awer nëmmen ënnert sengem eegenen Numm verëffentlecht&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.citizenjazz.com/Michel-Reis-3468957.html |Titel=Kritik vun &quot;Hidden Meaning&quot; |Gekuckt=2017-05-23 |archivedate=2017-08-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170827115549/http://www.citizenjazz.com/Michel-Reis-3468957.html }}&lt;/ref&gt;.

E Joer méi spéit huet de Reis-Demuth-Wiltgen Trio den Album ''Places in Between'' erausbruecht&lt;ref&gt;''Places in Between'' op [https://www.jpc.de/jpcng/jazz/detail/-/art/reis-demuth-wiltgen-places-in-between/hnum/2506797 jpc.de] (gekuckt den 11. Februar 2017)&lt;/ref&gt;.

Dem Michel Reis säin zweete Soloalbum ''Short Stories'' gouf 2019 verëffentlecht.

De Michel Reis huet a ville renomméierten Jazz-Clibb a Festivaller weltwäit gespillt, wéi dem ''Blue Note Jazz Club'', dem ''Jazz at Lincoln Center'' oder dem ''Panama Jazz Festival''&lt;ref name=&quot;pb&quot; /&gt;.

Zënter 2014 ënnerriicht de Michel Reis Jazz-Piano am Stater Conservatoire.&lt;!--Info vun senger offizieller Websäit--&gt;

D'[[Jingle]]n vum [[Stater Tram]] goufe vum Michel Reis komponéiert an opgeholl; pro Statioun 4 Varianten.&lt;ref&gt;Lea Schwartz: [https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2241007.html &quot;All Arrêt huet seng eege Melodie: De Komponist Michel Reis erzielt eis, wéi ee Musek fir den Tram schreift.&quot;] rtl.lu, 15.10.2024.&lt;/ref&gt;

== Albumen ==
* 2004: ''A Young Mind'' {{small|(mam Dennis Frehse &amp; Michael Oien)}}
* 2009: ''Fairytale'' {{small|(mam Aaron Kruziki)}}
* 2010: ''Point of No Return''
* 2013: ''Hidden Meaning''
* 2013: ''Reis Demuth Wiltgen'' {{small|(als [[Reis-Demuth-Wiltgen]])}}
* 2015: ''Capturing This Moment'' {{small|(als Michel Reis Quartet)}}
* 2016: ''Places in Between'' {{small|(als [[Reis-Demuth-Wiltgen]])}}
* 2018: ''Mito''
* 2018: ''Japan Quartet''
* 2018: ''Once in a Blue Moon'' {{small|(als [[Reis-Demuth-Wiltgen]])}}
* 2019: ''Short Stories''
* 2021: ''Sly'' {{small|(als [[Reis-Demuth-Wiltgen]])}}
* 2023: ''For A Better Tomorrow''
* 2024: '' Mayhem'' {{small|(als [[Pilz Reis Dahm Martiny]])}} 
* 2026: ''Freedom Trail'' {{small|(als [[Reis-Demuth-Wiltgen]])}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.michelreis.com/ Offiziell Homepage]
* Discographie vum Michel Reis op [https://rateyourmusic.com/artist/michel_reis rateyourmusic.com]
* Manon Garrido, [https://web.archive.org/web/20220124175247/https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/magazine/City_2018_11.pdf Vies de Jazz - L'artitse Michel Reis] am [[City (Zäitschrëft)|City]], November 2018, Säit 52

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reis Michel}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Pianisten]]
[[Kategorie:Jazzpianisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1982]]</text>
      <sha1>t4vq3ysyyyahxca1arqvpq88qj1mifo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reis-Demuth-Wiltgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131936</id>
    <revision>
      <id>2713437</id>
      <parentid>2655251</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T20:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="q88bd5h7pw9k8crgrqveqyezto0y5u7" xml:space="preserve">{{Infobox Museksgrupp
|Numm = Reis-Demuth-Wiltgen
|Bild = 
|Bildbeschreiwung = 
|Genre = [[Jazz]]
|Land = {{LUX}}
|Grënnung = 1998 
|Trennung = 
|Websäit = 
|Aktuell Memberen = 
|Fréier Memberen = 
|Memberen = [[Michel Reis]] (Piano)&lt;br&gt;[[Marc Demuth]] (Bass)&lt;br&gt;[[Paul Wiltgen]] (Batterie)
}}

'''Reis-Demuth-Wiltgen''' ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]-Trio vum [[Michel Reis]] (Piano), dem [[Marc Demuth]] (Bass) an dem [[Paul Wiltgen]] (Batterie).

Si hunn en 1998 gegrënnt, wéi se nach am Lycée waren, a si reegelméisseg zu Lëtzebuerg opgetrueden. Well si duerno allen dräi a verschidde Länner studéiere gaange sinn, hu si eng Zäit laang gepaust an 2011 nees op en Neits zesummefonnt.

2013 hu si hiren no sech benannten éischten Album verëffentlecht, dee gutt bei de Kritiker ukomm ass.&lt;ref&gt;[http://www.autrerivage.com/index.php/en/artists/reis-demuth-wiltgen autrerivage.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=roj&gt;[http://republicofjazz.blogspot.lu/search/label/Michel%20Reis republicofjazz]&lt;/ref&gt; Duerno si si op vill Jazz-Festivaller an Europa an an Asie gaangen.&lt;ref name=roj/&gt; Am selwechte Joer krute si de [[Music:LX]]-Präis als Exportkënschtler vum Joer an der Kategorie &quot;Jazz&quot;.&lt;ref name=lx&gt;Presentatioun op [https://web.archive.org/web/20170529220034/http://www.musiclx.lu/artist/jazz-world/michel-reis.html musiclx.lu]&lt;/ref&gt;

2016 hu si hiren zweeten Album ''Places in Between'' verëffentlecht. E gouf zu [[New York City]] opgeholl.&lt;ref&gt;''Places in Between'' op [https://www.jpc.de/jpcng/jazz/detail/-/art/reis-demuth-wiltgen-places-in-between/hnum/2506797 jpc.de] (gekuckt den 11. Februar 2017)&lt;/ref&gt;

Hir drëtt Verëffentlechung, den Album ''Once in a Blue Moon'', hu Reis Demuth Wiltgen am September 2017 opgeholl an d'Joer drop erausbruecht. Am Mäerz 2018 ass den Trio mam bekannten amerikanesche [[Saxophon]]ist [[Joshua Redman]] als Gaaschtmuseker op Tour duerch Europa gaangen.&lt;ref&gt;europejazz.net: [https://www.europejazz.net/news/reis-demuth-wiltgen-tour-joshua-redman ''Reis Demuth Wiltgen on tour with Joshua Redman''] (net datéiert)&lt;/ref&gt; Am selwechte Joer huet den Trio eng zweet Kéier de [[music:LX]]-Präis an der Kategoerie &quot;Jazz&quot; gewonnen.&lt;ref&gt;Jeff Schinker in tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/politischer-druck-auf-rotem-teppich-die-luxembourg-music-awards-polemisieren/ Politischer Druck auf rotem Teppich: Die „Luxembourg Music Awards“ polemisieren]&quot; (20. Dezember 2018)&lt;/ref&gt;

Der Grupp hire véierten Album ''Sly'', deen am Mee 2019 opgeholl gouf, ass am Februar 2021 beim italieenesche Plackelabel Cam Jazz erauskomm, wéi den Alum virdrun och.&lt;ref&gt;jazzmusicarchives.com: [http://www.jazzmusicarchives.com/album/michel-reis/reis-demuth-wiltgen-trio-sly Presentatioun vum Alvum Sly] (net datéiert)&lt;/ref&gt; Den Albumcover mat engem Fuuss an den Titel (&quot;sly&quot; kann een als &quot;schlau&quot; iwwersetzen) sinn eng Referenz op dem [[Michel Rodange]] seng Fabel vum [[Reenert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Reenert]] an en Hommage um Trio säi Heemechtsland.&lt;ref&gt;jazzradar.com: [https://www.jazzradar.com/cd-reviews/reis-demuth-wiltgen-sly/?fbclid=IwAR1-JkjPm5XDzr9WcGU_SEgDqs8baE92BnYbLTGRhZktl5eoJA6Xu9Rfzis Kritik vu ''Sly''] (1. Mäerz 2021)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;delano.lu: [https://delano.lu/d/detail/10-things-to-do/get-new-jazz-album/213647 ''Get new jazz album''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/reis-demuth-wiltgen-sort-de-sa-taniere/ ''Reis-Demuth-Wiltgen sort de sa tanière''] (23.Februar 2021)&lt;/ref&gt;

== Albumen ==
* 2013: ''Reis Demuth Wiltgen''
* 2016: ''Places in Between''
* 2018: ''Once in a Blue Moon''
* 2021: ''Sly''

== Um Spaweck ==
* [http://reisdemuthwiltgen.com/ Offiziell Homepage]
* Discographie vum Michel Reis op [https://rateyourmusic.com/artist/reis_demuth_wiltgen rateyourmusic.com]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Jazzbands]]
[[Kategorie:Museksgruppen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>q88bd5h7pw9k8crgrqveqyezto0y5u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Music:LX</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131937</id>
    <revision>
      <id>2713368</id>
      <parentid>2613242</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6925" sha1="61ohsknhnghukk52uixs7dnyeyhjhgu" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:music:LX}}
'''music:LX''' war eng lëtzebuergesch [[Association sans but lucratif|Associatioun ouni Gewënnzweck]] déi d'Zil hat, Musek aus Lëtzebuerg am Ausland z'ënnerstëtzen a bekannt ze maachen.&lt;ref name=europejazz&gt;http://www.europejazz.net/musiclx (gekuckt de 24. Abrëll 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=pj&gt;paperjam.lu: [https://web.archive.org/web/20160208085836/http://paperjam.lu/news/aller-au-dela-des-frontieres ''Aller au-delà des frontières''] (7. Februar 2016)&lt;/ref&gt; Si gouf den [[30. Juli]] [[2009]] gegrënnt ginn.&lt;ref&gt;[http://www.etat.lu/memorial/2009/C/Pdf/c197409A.pdf#Page=17 Statuten]&lt;/ref&gt; Si ass 2021 zesumme mat ''Reading Luxembourg'' an der Asbl [[Kultur lx]] opgaangen.&lt;!--RCS N° F12961: https://www.lbr.lu/mjrcs-resa/jsp/DisplaySearchDepositOrPublicationActionNotSecured.action?time=1641138762696&amp;CURRENT_TIMESTAMP_ID=1641138756026 --&gt;&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/kultur-lx-entre-en-scene-promo ''Kultur lx entre en scène pour promouvoir la culture luxembourgeoise''] vum Fabien Rodrigues (6. Juli 2021)&lt;/ref&gt;

== Opbau an Aufgab ==
music:LX hat véier Haaptaufgabeberäicher:&lt;ref name=europejazz/&gt;
* Ënnerstëtzung: Finanziell Ënnerstëtzung vu Lëtzebuerger Kënschtler a Gruppen, déi e Wierk am Ausland vermaarte wëllen oder am Ausland optrieden.
* Informatioun: Informatiounen iwwer déi Lëtzebuerger Musekszeen verbreeden - souwuel fir Leit, déi an der Museksindustrie beschäftegt sinn, wéi och fir de grousse Public.
* Networking: Lëtzebuerger an international Kënschtler mateneen a Verbindung setzen.
* Promotioun: Promotioun vu Musek aus Lëtzebuerg, ënner anerem iwwer der Organisatioun hir Websäit a [[Facebook]]-Säit.

De President vum Verwaltungsrot war de Bob Krieps ([[Ministère de la Culture|Kulturministère]]), Vizepresident de [[John Rech]] (Sänger bei [[Dream Catcher (Museksgrupp)|Dream Catcher]]), Sekretär den Olivier Toth (Manager vun der [[Rockhal]]) an Tresorier de [[Gast Waltzing]].&lt;ref&gt;musiclx.lu: [https://web.archive.org/web/20170529215758/http://www.musiclx.lu/music-lx.html ''Board of Administration''] (gekuckt de 24. Abrëll 2017)&lt;/ref&gt;

Den Direkter war de Patrice Hourbette, de virdrun Verantwortleche fir den Exportbureau fir franséisch Musek zu London war.&lt;ref name=pj/&gt;&lt;ref name=gouv&gt;gouvernement.lu: [https://www.gouvernement.lu/721285/15-modert ''Octavie Modert présente l'asbl Music:LX, une aide à la professionnalisation des musiciens ''] (14. Februar 2011)&lt;/ref&gt;

D'Associatioun gouf vum Lëtzebuerger [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] finanzéiert,&lt;ref name=pj/&gt; 2011 zum Beispill krut si 100.000 Euro.&lt;ref name=gouv/&gt;

Zu de Kënschtler, déi vu music:LX ënnerstëtzt goufe gehéieren ënner anerem [[Inborn]], [[Seed to Tree]], [[Hal Flavin]], [[Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)|Mutiny on the Bounty]].&lt;ref name=pj/&gt;&lt;ref&gt;wort.lu: [http://www.wort.lu/en/culture/new-website-launch-for-music-lx-4f60b966e4b047833b935d9b ''New website launch for music:LX''] (14. Mäerz 2012)&lt;/ref&gt;

== Export Artists of the Year Award ==
D'Associatioun huet tëscht 2012 an 2019 de Präis ''Export Artists of the Year'' u Kënschtler a Gruppen, déi sech am beschten am d'Ausland &quot;verkaaft&quot; hunn:

=== 2012 ===
* [[Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)|Mutiny on the Bounty]] an der Kategorie &quot;Rock/Pop/Electro&quot;
* [[Pascal Schumacher]] an der Kategorie &quot;Jazz&quot;&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/fr/culture/motb-et-pascal-schumacher-nommes-export-artists-of-the-year-2012-50d0b6ffe4b0f41b467ce672 Export Artists of the Year 2012]&lt;/ref&gt;

=== 2013 ===
* [[Francesco Tristano]] an der Kategorie &quot;Rock/Pop/Electro&quot;
* [[Reis / Demuth / Wiltgen]] an der Kategorie &quot;Jazz&quot;
* [[Jean Muller]] an der Kategorie &quot;Classical&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.musiclx.lu/article-blog/2013/12/export-artists-of-the-year-2013.html |Titel=Export Artists of the Year 2013 |Gekuckt=2017-05-23 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170111062334/http://www.musiclx.lu/article-blog/2013/12/export-artists-of-the-year-2013.html |Archiv-Datum=2017-01-11}}&lt;/ref&gt;

=== 2014 ===
* [[Natas Loves You]] an der Kategorie &quot;Rock/Pop/Electro&quot;
* [[Michel Reis]] an der Kategorie &quot;Jazz&quot;
* [[Cathy Krier]] an der Kategorie &quot;Classical&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.musiclx.lu/article-blog/2015/01/export-artists-of-the-year.html |Titel=Export Artists of the Year 2014 |Gekuckt=2017-05-23 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170111050908/http://www.musiclx.lu/article-blog/2015/01/export-artists-of-the-year.html |Archiv-Datum=2017-01-11}}&lt;/ref&gt;

=== 2015 ===
* [[Mutiny on the Bounty]] an der Kategorie &quot;Rock/Pop/Electro&quot;
* [[Jeff Herr Corporation]] an der Kategorie &quot;Jazz&quot;
* [[Artemandoline]] an der Kategorie &quot;Classical/Contemporary&quot;
* [[Gast Waltzing]] (ouni Kategorie)&lt;ref&gt;Export Artists of the Year 2015: [https://web.archive.org/web/20170111033145/http://www.musiclx.lu/article-blog/2016/01/and-the-export-artist-of-the-year-awards-go-to.html hei] an [http://www.luxembourg.public.lu/de/actualites/2015/12/08-musiclx/index.html hei]&lt;/ref&gt;

=== 2016 ===
* [[Say Yes Dog]] an der Kategorie &quot;Rock/Pop/Electro&quot;
* [[Greg Lamy]] an der Kategorie &quot;Jazz&quot;
* [[Trio Koch]] an der Kategorie &quot;Classical/Contemporary&quot;&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20171226163525/https://www.wort.lu/de/kultur/luxemburger-musik-im-ausland-die-exportkuenstler-des-jahres-2016-5847defd5061e01abe83d5dc ''Die Exportkünstler des Jahres 2016''] (7. Dezember 2016)&lt;/ref&gt;

=== 2017 ===
* [[Dream Catcher (Museksgrupp)|Dream Catcher]] an der Kategorie &quot;Rock/Pop/Electro&quot;
* [[Dock in Absolute]] an der Kategorie &quot;Jazz&quot;
* [[United Instruments of Lucilin]] an der Kategorie &quot;Classical/Contemporary&quot;&lt;ref&gt;musiclx.lu: [https://web.archive.org/web/20171222094459/http://musiclx.lu/news/103_and-the-winners-are ''Export Artists of the year 2017 Awards'']&lt;/ref&gt;

=== 2018 ===
2018 goufen déi dräi Music:LX-Präisser am Kader vun enger méi grousser Zeremonie an der Rockhal annoncéiert, der éischter Editioun vun de ''Luxembourg Music Awards''.&lt;ref name=TB201218&gt;Jeff Schinker in tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/politischer-druck-auf-rotem-teppich-die-luxembourg-music-awards-polemisieren/ Politischer Druck auf rotem Teppich: Die „Luxembourg Music Awards“ polemisieren]&quot; (20. Dezember 2018)&lt;/ref&gt;
* [[Rome (Museksgrupp)|Rome]] an der Kategorie &quot;Rock/Pop/Electro&quot;
* [[Reis Demuth Wiltgen]] an der Kategorie &quot;Jazz&quot;
* [[Christoph Sietzen]] an der Kategorie &quot;Classical/Contemporary&quot;&lt;ref name=TB201218/&gt;

=== 2019 ===
* [[Seed to Tree]] an der Kategorie &quot;Rock/Pop/Electro/Urban&quot;
* [[Dock in Absolute]] an der Kategorie &quot;Jazz&quot;
* [[Orchestre Philharmonique de Luxembourg]] an der Kategorie &quot;Classical/Contemporary&quot;&lt;ref&gt;eldoradio.lu: ''[https://www.eldo.lu/musek/news/95849.html D'Music LX Awards 2019 goufe verdeelt]'' (10. Dezember 2019)&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck]]
[[Kategorie:Musek zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>61ohsknhnghukk52uixs7dnyeyhjhgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2022</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133276</id>
    <revision>
      <id>2713447</id>
      <parentid>2712946</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T08:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Arabesch Welt an Noen Osten */ k</comment>
      <origin>2713447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23309" sha1="bs98883j1duh1giziwza9spq04lh47z" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2022''' huet op engem [[Samschdeg]] ungefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==

=== Europa ===
[[Fichier:Luxembourg, manifestation contre la crise en Ukraine 05.03.2022 (116).jpg|thumb|Manifestatioun géint de Krich an der Ukrain, 5. Mäerz.]]
* {{1. Januar}}: [[Frankräich]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* [[30. Januar]]: Bei virgezunnene Parlamentswalen a [[Portugal]] gewënnt dem Premierminister [[António Costa]] seng Sozialistesch Partei mat 117 vun 230 Sëtz d'absolutt Majoritéit.
* [[13. Februar]]: De [[Frank-Walter Steinmeier]] gëtt zum däitsche Bundespresident erëmgewielt.
* [[24. Februar]]: Russland fänkt mat engem [[Russesch-Ukrainesche Krich|Ugrëffskrich op d'Ukrain]] un, nodeems et 2 Deeg virdrun d'Onofhängegkeet vun de vu russesche Rebelle kontrolléierte sougenannte &quot;Volleksrepubliken&quot; [[Oblast Luhansk|Luhansk]] an [[Oblast Donezk|Donezk]] eesäiteg unerkannt huet. Iwwer 4 Milliounen Ukrainer sinn an d'westlech Nopeschlänner an aner EU Staate geflücht; weltwäit kënnt et zu Protester, a vu Säite vu ville Länner zu Sanktioune géint Russland an Hëllefsliwwerungen (zivil wéi militäresch) un d'Ukrain. Nodeems Russland am Ufank séier a vill Terrain eruewere konnt, gëtt et an de Wochen a Méint dono nees zeréckgeworf, an d'Front huet sech am Summer am Süden an am Oste quasi stabiliséiert. Russland ass dunn dozou iwwergaangen, zivil Infrastrukturen (haaptsächlech Energie- a Waaserversuergung) uechtert d'ganzt Land mat Rakéiten z'attackéieren. Bis zum Joresenn gëtt et wäit iwwer Honnertdausend Doudeger op béide Säiten, dorënner vill ukrainesch zivil Affer. 
* {{3. Abrëll}}: Dem aktuelle Premierminister [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]]-Partei gewënnt bei de Parlamentswalen an [[Ungarn]], mat 135 vun den 199 Sëtz, déi absolutt Majoritéit. 
* {{0}}3. Abrëll: Den [[Aleksandar Vučić]] gëtt a [[Serbien]] bei de Presidentschaftswalen erëmgewielt. Bei de Parlamentswalen dee selwechten Dag bleift seng Walallianz stäerkst Partei, verléiert awer hir absolut Majoritéit.
* [[24. Abrëll]]: Beim zweeten Tour vun de Presidentewalen a [[Frankräich]] gewënnt den amtéierende President [[Emmanuel Macron]] géint d'[[Marine Le Pen]].
* [[10. Mee]]: D'[[Katalin Novák]] gëtt zu der neier Presidentin vun [[Ungarn]] gewielt.
* [[16. Mee]]: D'[[Elisabeth Borne]] gëtt zu der neier Premierministesch a [[Frankräich]] ernannt.
* [[25. Mee]]: No de Parlamentswale vum 24. Abrëll a [[Slowenien]] gëtt de [[Robert Golob]] vun der Fräiheetsbeweegung (GS) neie Premierminister.
* [[19. Juni]]: Beim 2. Tour vun de Parlamentswalen a Frankräich verléiert ''Ensemble pour la majorité présidentielle'' déi absolut Majoritéit a kënnt op 245 vu 577 Sëtz, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Nouvelle Union Populaire écologique et sociale'' kritt der 131, de ''Rassemblement National'' der 89 an d'''Union de Droite et du Centre'' der 64.
* [[23. Juni]]: Um [[Europäesche Conseil]] zu Bréissel kréien d'[[Ukrain]] a [[Moldawien]] de Status vun engem Kandidat fir der EU bäizetrieden.
* {{1. Juli}}: [[Tschechien]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* {{5. September}}: Nom [[Boris Johnson]] sengem Récktrëtt gëtt d'[[Liz Truss]] als nei Presidentin vun der [[Conservative Party (Vereenegt Kinnekräich)|Conservative Party]] an domat als nei Premierministesch vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]] gewielt. 
* {{8. September}}: Nom Doud vu senger Mamm, der Kinnigin [[Elisabeth II.]], gëtt den [[Charles III. vum Vereenegte Kinnekräich|Charles III.]] Kinnek vum Vereenegte Kinnekräich.
* {{9. Oktober}}: Den [[Alexander Van der Bellen]] gëtt am éischten Tour vun de Presidentschaftswalen an [[Éisträich]] erëmgewielt.
* [[17. Oktober]]: No de Parlamentswale vum [[11. September]] a Schweden, bei deenen d'Schwedendemokraten, déi Moderat, d'Chrëschtdemokraten an déi Liberal eng Majoritéit vu Sëtz am ''Riksdag'' gewonnen hunn, gëtt den [[Ulf Kristersson]] neie Premiermnister.
* [[22. Oktober]]: No de Parlamanetswale vum [[25. September]] an Italien, gëtt d'[[Giorgia Meloni]] (''Fratelli d'Italia'') Premiermnistesch vun enger rietspopulistescher Regierung.
* [[25. Oktober]]: No der Liz Truss hirem Récktrëtt gëtt de [[Rishi Sunak]] als neie Premierminister vum Vereenegte Kinnekräich ernannt, nodeems en een Dag éischter neie President vun der Conservative Party gouf.
* [[1. November]]: Bei de virgezunnene Parlamentswalen an [[Dänemark]] kréien d'Sozialdemokrate vun der [[Mette Frederiksen]] déi meescht Stëmmen, an d'Parteien am lénke Spektrum eng Majoritéit.
* [[13. November]]: D'[[Nataša Pirc Musar]] gëtt zur Presidentin vun der Republik [[Slowenien]] gewielt.
* [[17. Dezember]]: De [[Leo Varadkar]] iwwerhëlt fir déi zweet Hallschecht vun der Legislaturperiod vum [[Micheál Martin]] d'Amt vum Premierminister an [[Irland]].
==== Lëtzebuerg ====
* {{5. Januar}}: D'[[Regierung Bettel-Lenert-Bausch]] trëtt, mat 3 neie Ministeren, hir Fonctioun un.
* {{2. Juni}}: Den ukrainesche President [[Wolodymyr Selenskyj]] adresséiert déi Lëtzebuerger [[Chamber]] via Videolink.
* [[11. September]]: Verlängerung vun der [[Luxtram-Linn T1|Tramslinn T1]] bis op [[Bouneweg]].
* [[30. November]]: De [[Prisong Uerschterhaff]] gëtt a Betrib geholl.
&lt;gallery&gt;
File:Luxembourg, inauguration tram phase 4 (111).jpg|Tramstatioun Lycée Bouneweg
Fichier:Sanem, Centre pénitentiaire Uerschterhaff 01.jpg|Prisong Uerschterhaff
&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===
* [[23. Januar]]: Militärputsch am [[Burkina Faso]].
* [[15. Mee]]: Den [[Hassan Sheikh Mohamud]] gëtt zum neie President vu [[Somalia]] gewielt.
* [[25. Juni]]: [[Gabun]] an [[Togo]] gi Member vum [[Commonwealth of Nations|Commonwealth]].
* [[15. August]]: De [[William Ruto]] gewënnt d'Presidentewalen am [[Kenia]].

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[27. Januar]]: D'[[Xiomara Castro]] gëtt nei Presidentin vum [[Honduras]].
* [[19. Juni]]: De [[Gustavo Petro]] gëtt zum neie President vu [[Kolumbien]] gewielt.
* [[30. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Jair Bolsonaro]].
* {{7. Dezember}}: D'[[Dina Boluarte]] gëtt als nei Presidentin vum [[Peru]] vereedegt, nodeems hire Virgänger, de [[Pedro Castillo]], ofgesat gi war.

=== Asien ===
* {{2. Januar}}: Ausbroch vu schwéieren Onrouen am [[Kasachstan]], wou bannent e puer Deeg 225 Leit ëm d'Liewe koumen an der bal 5.000 blesséiert goufen. 
* {{9. Mäerz}}: De [[Yoon Suk-yeol]] gëtt zum neie President vu [[Südkorea]] gewielt.
* [[12. Mäerz]]: De [[Serdar Berdimuhamedow]] gewënnt d'Presidentewalen am [[Turkmenistan]], hie gëtt den 19. Mäerz vereedegt.
* [[19. Abrëll]]: De [[José Ramos-Horta]] gëtt zum neie President vun [[Timor-Leste]] gewielt, nodeems en dat schonn eng Kéier virun 10 Joer war.
* [[21. Juni]]: Iwwer 1.000 Doudeger bei engem schwéieren Äerdbiewen am Oste vum [[Afghanistan]].
* [[30. Juni]]: De [[Ferdinand Marcos Jr.]] gëtt neie President op de [[Philippinnen]].
* [[21. Juli]]: Den [[Ranil Wickremesinghe]] gëtt neie President vu [[Sri Lanka]], nodeems säi Virgänger [[Gotabaya Rajapaksa]] no Protester zeréckgetruede war.
* [[25. Juli]]: D'[[Draupadi Murmu]] gëtt als nei Presidentin vun [[Indien]] vereedegt.
* [[16. September]]: Nom Doud vun der Jina Mahsa Amini, veruersaacht duerch Polizeigewalt, kënnt et zu méintelaange Protester am [[Iran]]. 
* [[22. Oktober]]: De [[Xi Jinping]] gëtt fir d'Drëtt zum Partei- a Staatschef vu [[China]] gewielt.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* [[14. Mee]]: De [[Mohamed bin Zayed Al Nahyan]], Emir vun [[Abu Dhabi]], gëtt neie President vun de [[Vereenegt Arabesch Emirater|Vereenegten Arabeschen Emirater]].
* [[1. November]]: E Block, deen de fréiere Premierminister [[Benjamin Netanjahu]] ënnerstëtzt, gewënnt mat enger absoluter Majoritéit déi virgezunnene Parlamentswalen an [[Israel]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

== Konscht a Kultur ==
[[Fichier:Esch22 - Remix Opening Esch-Centre (105).jpg|thumb|130px|Logo Esch 2022]]
* [[Esch-Uelzecht]] ass, zesumme mam [[litauen|litauesche]] [[Kaunas]] an dem [[Serbien|serbesche]] [[Novi Sad]], [[Europäesch Kulturhaaptstad]] (kuckt: [[Esch 2022]]).

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Prix de la fondation Servais|Servais-Präis]]: [[Guy Helminger]] fir ''Lärm''.
* Den [[John-Paul Gomez]] gewënnt den [[Concours littéraire national 2022|nationale Literaturpräis 2022]] fir ''The Idiot of St. Benedict''.

=== Musek ===
* [[14. Mee]]: de [[Kalush Orchestra]] aus der Ukraine gewënnt den [[Eurovision Song Contest 2022]] mam Lidd ''Stefania''.

=== Kino ===
* [[Academy Awards|Oscar]] fir de beschte Film: ''[[Coda (Film)|Coda]]'' vun der [[Sian Heder]].
* [[César du cinéma|César]] fir de beschte Film: ''[[Illusions perdues]]'' vum [[Xavier Giannol]].
* [[Palme d'or|Gëlle Palm]] fir ''[[Triangle of Sadness]]'' vm [[Ruben Östlund]].

== Ekonomie ==
* {{1. Januar}}: D'[[Regional Comprehensive Economic Partnership]], dat gréisst Fräihandelsofkommes vun der Welt, trëtt a Kraaft.
[[Fichier:Webb's_First_Deep_Field.jpg|mini|upright|SMACS J0723.3-7327 am ''Webb's First Deep Field'', der éischter publizéierter Opnam vum [[James-Webb-Weltraumteleskop]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* De Summer 2022 war zu Lëtzebuerg deen dréchensten, sonnegsten an zweetwäermsten zanter dem Ufank vun den Opzeechnungen (1947). &lt;!-- Quell: https://www.rtl.lu/news/national/a/1960492.html --&gt;
* [[18. Mäerz]]: D'[[Çanakkale-1915-Bréck]] an der Tierkei, déi Hänkbréck mat der gréisster Spanwäit op der Welt, gëtt ageweit.
*[[11. Juli|11.]]/[[12. Juli]]: Den [[James-Webb-Weltraumteleskop]] schéckt seng éischt Biller op d'Äerd.
* [[30. November]]: [[OpenAI]] mécht [[ChatGPT]], op Basis vun GPT-3.5, gratis fir d'Ëffentlechkeet zougänglech.

== Sport ==
* [[4. Februar|4.]] bis [[20. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2022|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Beijing]].
* [[1. Juli|1.]] bis [[24. Juli]]: [[Tour de France 2022]]; de [[Jonas Vingegaard]] gëtt Gewënner am Generalklassement. 
* [[21. November|21. Nov.]] bis [[18. Dezember|18. Dez.]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2022|22. Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären am [[Katar]]. An der Finall gewënnt déi [[Argentinesch Foussballnationalekipp|argentinesch]] géint déi [[Franséisch Foussballnationalekipp|franséisch Nationalekipp]] mat 7 zu 5 beim Eelefmeterschéissen.

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Sidney Poitier 1968.jpg
 | Text1 = Sidney Poitier
 | Bild2 = Official portrait of David Sassoli, president of the European Parliament.jpg
 | Text2 = David Sassoli
 | Bild3 = Yvette Mimieux - still.jpg
 | Text3 = Yvette Mimieux
 | Bild4= Pressekonferenz Hardy Krüger -Gemeinsam gegen rechte Gewalt-, Köln-7724.jpg
 | Text4= Hardy Krüger
 | Bild5= Meat Loaf (headshot).jpg
 | Text5= Meat Loaf
 | Bild6= Monica Vitti.jpg
 | Text6= Monica Vitti
 | Bild7= Jacques Poos 1999.jpg
 | Text7= Jacques Poos
 | Bild8= Albrightmadeleine.jpg
 | Text8= Madeleine Albright
 | Bild9= Jean-Louis Trintignant.jpg
 | Text9= J.-Louis Trinitgnant
 | Bild10 = Shinzō Abe 20120501.jpg
 | Text10 = Shinzō Abe
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Nichelle Nichols Uhura Star Trek.JPG
 | Text1 = Nichelle Nichols
 | Bild2 = Anne Heche July 14, 2014 (cropped).jpg
 | Text2 = Anne Heche
 | Bild3= Olivia Newton John op Schiphol, Bestanddeelnr 930-0131 (cropped).jpg
 | Text3= Olivia Newton John
 | Bild4= Salon du livre de Paris 2011 - Jean-Jacques Sempé - 009.jpg
 | Text4= Jean-Jacques Sempé
 | Bild5= Akbar Hashemi Rafsanjani in Moscow to hold talks with the Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1989 (cropped).jpg
 | Text5= Mikhail Gorbatschow
 | Bild6= Queen Elizabeth II in March 2015.jpg
 | Text6= Elizabeth II.
 | Bild7= Günter Lamprecht.jpg
 | Text7= Günter Lamprecht
 | Bild8= Robbiecoltrane (cropped).jpg
 | Text8= Robbbie Coltrane
 | Bild9= Jerry Lee Lewis 1950s publicity photo cropped retouched.jpg
 | Text9= Jerry Lee Lewis
 | Bild10= Jiang Zemin 2002.jpg
 | Text10= Jiang Zemin
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Pele_by_John_Mathew_Smith.jpg
 | Text1 = Pelé
 | Bild2 = Benedykt XVI (2010-10-17) 4.jpg
 | Text2 = Benoît XVI.
 }}
* {{2. Januar}}: [[Dorothy McGowan]], US-amerikanesche Mannequin a Schauspillerin.
* {{3. Januar}}: [[Mario Lanfranchi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{4. Januar}}: [[Mario Castegnaro]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* {{6. Januar}}: [[Peter Bogdanovich]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{0}}6. Januar: [[Sidney Poitier]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{7. Januar}}: [[Mark Forest]], US-amerikanesche Bodybuilder a Schauspiller.
* [[11. Januar]]: [[David Sassoli]], italieenesche Politiker.
* [[12. Januar]]: [[Guy W. Stoos]], lëtzebuergesche Graphiker, Karikaturist a Politiker.
*12. Januar: [[Victor Fenigstein]], schwäizeresch-lëtzebuergesche Pianist a Komponist.
*12. Januar: [[Joseph Zangerle]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[13. Januar]]: [[Jean-Jacques Beineix]], franséische Filmregisseur.
* [[14. Januar]]: [[Ricardo Bofill]], spueneschen Architekt.
* [[15. Januar]]: [[Sophie Proost]], lëtzebuergesch Theaterschauspillerin.
* [[16. Januar]]: [[Ibrahim Boubacar Keïta]], malesche Politiker.
* 16. Januar: [[Ota Nalezinek]], tschechesch-lëtzebuergesche Moler a Graphiker.
* [[17. Januar]]: [[Yvette Mimieux]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 17. Januar: [[Michel Subor]], franséische Schauspiller.
* [[19. Januar]]: [[Hardy Krüger]], däitsche Schauspiller.
* 19. Januar: [[Gaspard Ulliel]], franséische Schauspiller.
* [[20. Januar]]: [[Meat Loaf]], US-amerikanesche Rocksänger.
* [[23. Januar]]: [[Serge Korber]], franséische Filmregisseur.
* 23. Januar: [[Jean-Claude Mézières]], franséische Comiczeechner.
* [[25. Januar]]: [[Etchika Choureau]], franséisch Schauspillerin.
* [[26. Januar]]: [[Ernst Stankovski]], éisträichesche Schauspiller.
* {{2. Februar}}: [[Monica Vitti]], italieenesch Schauspillerin.
* {{8. Februar}}: [[Luc Montagnier]], franséische Virolog.
* {{9. Februar}}: [[André Wilms]], franséische Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Ivan Reitman]], kanadesche Regisseur
* [[19. Februar]]: [[Jacques Poos]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. Februar]]: [[Claudine Junck]], lëtzebuergesch Diplombiologin.
* [[23. Februar]]: [[Henri Kugener]], lëtzebuergeschen Dokter, Medezinhistoriker an Auteur.
* [[24. Februar]]: [[Sally Kellerman]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[27. Februar]]: [[Veronica Carlson]], englesch Schauspillerin.
* {{9. Mäerz}}: [[Jean Bichel]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[13. Mäerz]]: [[William Hurt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Ann Savo]], finnesch Schauspillerin.
* [[21. Mäerz]]: [[Eva-Ingeborg Scholz]], däitsch Schauspillerin.
* [[23. Mäerz]]: [[Madeleine Albright]], US-amerikanesch Politikerin.
* [[25. Mäerz]]: [[Taylor Hawkins]], US-amerikanesche Museker.
* {{0}}? Abrëll: [[Raymond Weiller]], lëtzebuergeschen Numismatiker an Historiker.
* {{2. Abrëll}}: [[Paul Lenert]], lëtzebuergesche Journalist a Manager.
* {{5. Abrëll}}: [[Sidney Altman]], kanadesch-US-amerikanesche Molekularbiolog.
* {{0}}5. Abrëll: [[Nehemiah Persoff]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{7. Abrëll}}: [[David McKee]], brittesche Kannerbuchauteur an Illustrateur.
* {{9. Abrëll}}: [[Michael Degen]], däitsch-israeelesche Schauspiller.
* [[13. Abrëll]]: [[Michel Bouquet]], franséische Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Catherine Spaak]], franséisch Schauspillerin a Moderatorin.
* [[21. Abrëll]]: [[Renate Holm]], däitsch Operesängerin a Schauspillerin.
* 21. Abrëll: [[Jacques Perrin]], franséische Schauspiller a Filmproduzent.
* [[23. Abrëll]]: [[Arno (Sänger)|Arno]], belsche Museker.
* [[30. Abrëll]]: [[André Elvinger]], lëtzebuergesche Jurist.
* {{3. Mee}}: [[Lino Capolicchio]], italieenesche Schauspiller.
* {{8. Mee}}: [[Fred Ward]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}8. Mee: [[Dennis Waterman]], englesche Schauspiller.
* [[17. Mee]]: [[Édouard Kutter (1934)|Édouard Kutter]], lëtzebuergesche Fotograf, Editeur.
* 17. Mee: [[Vangelis]], griichesche Museker.
* [[23. Mee]]: [[Anita Gradin]], schweedesch Politikerin.
* [[26. Mee]]: [[Andrew Fletcher]], brittesche Museker.
* 26. Mee: [[Ray Liotta]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Mee]]: [[Nicole Castan]], franséisch Kënschtlerin.
* [[28. Mee]]: [[Adolphe Deville]], lëtzebuergesche Moler.
* 28. Mee: [[Bujar Nishani]], albanesche Politiker.
* {{4. Juni}}: [[Frank Hoffmann (Schauspiller)|Frank Hoffmann]], däitsch-éisträichesche Schauspiller. 
* {{8. Juni}}: [[Carmen Welter-Jander]], lëtzebuergesch Sopranistin a Gesankspedagogin.
* [[17. Juni]]: [[Jean-Louis Trintignant]], franséische Schauspiller.
* [[28. Juni]]: [[Martin Bangemann]], däitsche Politiker.
* {{1. Juli}}: [[Maurizio Pradeaux]], italieenesche Filmregisseur.
* {{2. Juli}}: [[Peter Brook]], engleschen Auteur, Film- an Theaterregisseur.
* {{0}}2. Juli: [[Edward Meeks]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. Juli}}: [[Hubert Erang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{0}}4. Juli: [[Robert Hoffmann]], éisträichesche Schauspiller.
* {{6. Juli}}: [[James Caan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. Juli}}: [[Shinzō Abe]], japanesche Politiker.
* {{0}}8. Juli: [[José Eduardo dos Santos]], angolanesche Politiker.
* [[12. Juli]]: [[Bramwell Tovey]], britteschen Dirigent a Komponist.
* [[15. Juli]]: [[Albert Nerini]], lëtzebuergesche Schlagersänger.
* [[18. Juli]]: [[Claes Oldenburg]], schweedesch-US-amerikanesche Kënschtler.
* [[19. Juli]]: [[André Link]], lëtzebuergeschen Auteur an Dolmetscher.
* [[21. Juli]]: [[Uwe Seeler]], däitsche Foussballspiller.
* [[23. Juli]]: [[Bob Rafelson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[24. Juli]]: [[David Warner]], englesche Schauspiller.
* [[25. Juli]]: [[Paul Sorvino]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Juli]]: [[Jean Bobet]], franséische Vëlossportler.
* 27. Juli: [[Bernard Cribbins]], englesche Schauspiller.
* [[30. Juli]]: [[Nichelle Nichols]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 31. Juli: [[John Steiner]], brittesche Schauspiller.
* [[31. Juli]]: [[Fidel Ramos]], philippinnesche Militär a Politiker
* 31. Juli: [[John Steiner]], brittesche Schauspiller
* {{5. August}}: [[Clu Gulager]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}5. August: [[Issey Miyake]], japanesche Moudendesigner.
* {{8. August}}: [[Olivia Newton-John]], brittesch-australesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[11. August]]: [[Anne Heche]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 11. August: [[Jean-Jacques Sempé]], franséischen Zeechner.
* [[12. August]]: [[Wolfgang Petersen]], däitsche Filmregisseur.
* [[13. August]]: [[Josy Mosar]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[16. August]]: [[Eva-Maria Hagen]], däitsch Schauspillerin.
* [[17. August]]: [[Robert Thillen]], lëtzebuergesche Basketballspiller an -trainer.
* [[25. August]]: [[Herman Van Springel]], belsche Vëlossportler.
* [[30. August]]: [[Michail Gorbatschow]], sowjetesche resp. russesche Politiker.
* {{2. September}}: [[Frank Drake]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker.
* {{3. September}}: [[Conny Scheel]], lëtzebuergesche Fotograf, Schauspiller an Theaterregisseur.
* {{4. September}}: [[Robert Bintz]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{6. September}}: [[Marie-Thérèse Boever]], lëtzebuergesch Politikerin
* {{0}}6. September: [[Just Jaeckin]], franséische Filmregisseur a Fotograf.
* {{8. September}}: [[Elizabeth II.]], brittesch Kinnigin.
* {{9. September}}: [[Domenico Campana]], italieenesche Regisseur, Dréibuchauteur a Filmkritiker.
* [[10. September]]: [[William Klein]], franséisch-US-amerikanesche Filmregisseur, Moler a Fotograf.
* [[11. September]]: [[Javier Marías]], spuenesche Schrëftsteller.
* 11. September: [[Alain Tanner]], Schwäizer Filmregisseur.
* [[12. September]]: [[Ramsey Lewis]], US-amerikaneschen Jazzpianist.
* [[13. September]]: [[Jean-Luc Godard]], franséische Filmregisseur.
* [[14. September]]: [[Irene Papas]], griichesch Schauspillerin.
* 14. September: [[Henry Silva]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. September]]: [[Francescantonio Nolè]], italieenesche Geeschtlechen.
* [[16. September]]: [[Emile Seiler]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen, Enseignant, Historiker an Auteur.
* [[20. September]]: [[Sergei Witauto Puskepalis]], russesche Schauspiller.
* [[23. September]]: [[Louise Fletcher]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[28. September]]: [[Coolio]], US-amerikanesche Rapper.
* [[29. September]]: [[Paul Veyne]], franséischen Historiker.
* {{4. Oktober}}: [[Günter Lamprecht]], däitsche Schauspiller.
* {{9. Oktober}}: [[Bruno Latour]], franséische Soziolog a Philosoph.
* [[11. Oktober]]: [[Angela Lansbury]], brittesch Schauspillerin.
* [[12. Oktober]]: [[Abbes Hever]], lëtzebuergesche Graphiker.
* [[14. Oktober]]: [[Robbie Coltrane]], brittesche Schauspiller.
* 14. Oktober: [[Ralf Wolter]], däitsche Schauspiller.
* [[20. Oktober]]: [[Joseph Kinsch]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[28. Oktober]]: [[Jerry Lee Lewis]], US-amerikanesche Rocksänger a Pianist.
* {{5. November}}: [[Valère Gustin]], belsche Moler.
* {{7. November}}: [[Leslie Phillips]], englesche Schauspiller.
* {{8. November}}: [[Pierre Kartner]], hollännesche Komponist a Sänger.
* [[14. November]]: [[Johanna Lüttge]], (ost)däitsch Athleetin.
* [[24. November]]: [[Hans Magnus Enzensberger]], däitsche Schrëftsteller.
* [[25. November]]: [[Irene Cara]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[30. November]]: [[Christiane Hörbiger]], éisträichesch Schauspillerin.
* 30. November: [[Christine McVie]], brittesch Sängerin.
* 30. November: [[Davide Rebellin]], italieenesche Vëlossportler.
* 30. November: [[Jiang Zemin]], chineesesche Politiker.
* {{1. Dezember}}: [[Mylène Demongeot]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. Dezember}}: [[Kirstie Alley]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[11. Dezember]]: [[Angelo Badalamenti]], US-amerikanesche Komponist.
* [[18. Dezember]]: [[Lando Buzzanca]], italieeneschs Schauspiller.
* 18. Dezember: [[Daniela Giordano]], italieenesch Schauspillerin.
* [[21. Dezember]]: [[Diane McBain]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 21. Dezember: [[Victor De Bourcy]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Dezember]]: [[Franco Frattini]], italieenesche Politiker.
* [[26. Dezember]]: [[Josy Hamer]], lëtzebuergesche Geiist an Hautboisspiller.
* [[28. Dezember]]: [[Linda de Suza]], franco-portugisesch Sängerin.
* 28. Dezember: [[Tony Vaccaro]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[29. Dezember]]: [[Pelé]], brasilianesche Foussballspiller a Politiker.
* 29. Dezember: [[Dan Theis]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* 29. Dezember: [[Vivienne Westwood]], brittesch Modendesignerin.
* [[31. Dezember]]: [[Joseph Ratzinger]], däitsche kathoulesche Geeschtlechen, emeritéierte Poopst [[Benoît XVI. (Poopst)|Benoît XVI.]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>bs98883j1duh1giziwza9spq04lh47z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Lortz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135066</id>
    <revision>
      <id>2713475</id>
      <parentid>2658012</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10214" sha1="aghvdrtna7okke1cmerd1jqjr2d8ibb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Grevenmacher, cimetière (136).jpg|thumb|upright|260px|D'Plack um Lortz sengem Graf um Maacher Kierfecht]]
De '''Joseph (Adam) Lortz''', gebuer den [[13. Dezember]] [[1887]] zu [[Gréiwemaacher]], a gestuerwen den [[21. Februar]] [[1975]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] Priister, [[Theolog]], [[Reformatioun]]shistoriker an Auteur.

De Joseph Lortz war ee vun der bedeitendste kathoulesche [[Martin Luther|Luther]]-Fuerscher vum [[20. Joerhonnert]]. Säi Wierk an zwéin Deeler „Die Reformation in Deutschland“ dat 1939 fir d'éischt publizéiert gouf, ass souwuel vun der kathoulescher wéi och vun der [[Protestantesch Kierch|protestantescher]] Kierch gelueft ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Bodo Bost, 2006, „Der katholische Luther“&lt;/ref&gt;.

De Lortz war den éischte kathouleschen Auteur, deen de Luther a senger ganzer Perséinlechkeet duergestallt huet, ouni hien als Mënsch z'erniddregen. Virum Lortz stoung déi ganz kathoulesch Luther-Fuerschung ëmmer nach ënner dem Afloss vum kathoulesche Reformatiounsgéigner [[Johannes Cochläus|Cochlaeus]] (1479-1552), deen a senge „Commentaria de actis et scriptis M. Lutheri“ zu enger Verdäiwelung vum Luther bannent de kathoulesche Kreesser bäigedroen hat&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Relatioune mat Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ==
Am [[Lycée classique d'Echternach|Lycée zu Iechternach]] huet de Joseph Lortz, zesumme mam spéidere Lëtzebuerger Bëschof [[Léon Lommel]] d'Schoulbänk gedréckt. Hien huet duerno, vun 1907 bis 1911 zu Roum am [[Germanicum]] a vun 1911 bis 1913 op der nei gegrënnter zweesproocheger Universitéit zu [[Fribourg (Schwäiz)|Fribourg]] an der Schwäiz [[Philosophie]] an [[Theologie]] studéiert, wou hie vum Dominikaner [[Pierre Mandonnet]] a vum [[Jean-Pierre Kirsch]], engem Lëtzebuerger Kenner vun de [[Kierchepappen]], ënnerriicht gouf. De 25. Juli 1913 gouf hien an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral vu Lëtzebuerg]] vum de Bëschof [[Jean-Joseph Koppes]] zum Geeschtleche geweit. Entgéint dem Bëschof senge Virstellungen, datt de Lortz Professer am Stater [[Seminaire]] sollt ginn, huet deen awer léiwer eng wëssenschaftlech Karriär an Däitschland ageschloen. Op de Statioune vun där Karriär zu Bonn, Würzburg, Braunsberg a Münster ware seng Lëtzebuerger Originne kaum bekannt. De Lortz huet als däitsche Professer gegollt, absënns nodeem hie sech scho virun 1933 mat däitsche Sujete wéi dem „Germanisches Christentum“ beschäftegt hat.

De Jean-Pierre Kirsch war laang Zäit deen eenzege Lëtzebuerger Kontakt vum Lortz. Eréischt nom Enn vum [[Zweete Weltkrich|Krich]] an nom Verloscht vu senger Professur zu Münster huet de Lortz sech nees u seng Lëtzebuerger Heemecht erënnert, wou hien natierlech net ganz wëllkomm war.

Op e Wuert oder eng Publikatioun, an där de Lortz sech fir seng däitsch Schrëften an Nazi-Däitschland entschëllegt hätt, gouf ëmsoss gewaart. De Lortz, huet sech awer ëmmer hefteg dogéint gewiert, als Nazi bezeechent ze ginn. Am Géigesaz zu senge Landsleit, déi ënner den Nazie gelidden haten, hat de Lortz vun deene profitéiert an do Karriär gemaach. Den [[Henri Koch-Kent]], dee wäitleefeg mam Lortz Famill war, gradewéi vill aner och, hunn him säin net raisonnabelt Verhalen a säi Schweigen no 1945 éischter zum Virworf gemaach wéi säi Verhale wärend der Nazizäit.

No senger Nominatioun als Direkter vum [[Leibniz-Institut für Europäische Geschichte|Institut fir europäesch Geschicht]] zu Mainz, deem säin Zil d'Vëlkerverstännegung vun Europa war, huet sech de Lortz och bewosst nees als Lëtzebuerger z'erkenne ginn. Iwwer seng Vergaangenheet huet hien net geschwat a si gouf méi oder manner op béide Säite vun der [[Musel]] ausgeklamert. Besonnesch ënner der Amtszäit vum Bëschof Lommel (1956-1971), deen e Studiefrënd vum Joseph Lortz war, gouf och an de Lëtzebuerger Kierchekreesser nëmmen iwwer déi positiv Verdéngschter vum Joseph Lortz geschwat, seng Vergaangenheet war komplett tabu.

Fir säin 80. Gebuertsdag gouf de Joseph Lortz 1967 zu Mainz vum Poopst [[Paul VI. (Poopst)|Paul VI.]] zum peepstlechen Éiereprelat genannt well hie sech Zäit senges Liewens fir d' Zesummekomme vun deenen zwou gréisste chrëschtleche Konfessiounen agesat huet.

Eréischt no sengem Doud am Februar 1975 koum de Joseph Lortz, e Lëtzebuerger, dee säi ganzt Aarbechtsliewen an Däitschland verbruecht hat, nees a seng Heemecht zeréck an huet zu Gréiwemaacher seng lescht Rou fonnt.

== Publikatiounen (Auswiel)==

* 1926: ''Katholische Renaissance oder Dogmenfreie Religiosität? : ein Stück moderner Studentenseelsorge'', Würzburg: St. Rita-Verl.
* 1927-28: ''Tertullian als Apologet'', Münster: Aschendorff
* 1929: ''Geschichte der Kirche in ideengeschichtlicher Betrachtung'', Münster: Aschendorff
* 1930: zesumme mam Franz Xaver Seppelt an Otto Koch, ''Geschichte der Kirche: für die Oberstufe höherer Schulen'', Münster: Aschendorff
* 1933: ''Das kirchliche Mittelalter oder die Kirche als Führerin des Abendlandes'', Münster: Aschendorff
* 1934: ''Katholischer Zugang zum Nationalsozialismus'', Münster: Aschendorff
* 1939, ''Voraussetzungen, Aufbruch, erste Entscheidung'', Die Reformation in Deutschland, Bd. 1,
* 1940, ''Ausbau der Fronten, Unionsversuche, Ergebnis'', Die Reformation in Deutschland, Bd. 2,
* 1947: ''Die Reformation: Thesen als Handreichung bei ökumenischen Gesprächen'', Augsburg: Kyrios-Verl. für christliches Geistesgut
* 1948: ''Die Reformation als religiöses Anliegen heute : vier Vorträge im Dienste der Una Sancta'', Trier: Paulinus-Verlag
* 1950: ''Zur Problematik der kirchlichen Mißstände im Spätmittelalter : In memoriam Sebastian Merkl''e, Trier: Paulinus-Verlag
* 1952: ''Der unvergleichliche Heilige: Gedanken um Franziskus von Assisi'', Düsseldorf: Patmos-Verl.
* 1953: ''Geschichte der Kirche in ideengeschichtlicher Betrachtung : eine geschichtliche Sinndeutung der christlichen Vergangenheit'', Münster: Aschendorff
* 1953: ''Bernhard von Clairvaux Traktate. Teil 1. Der Abt Hugo über die Taufe gegen die Irrtümer Abaelards'', lateinisch-deutsche Ausgabe, Wiesbaden: F. Steiner
* 1954: ''Bonifatius und die Grundlegung des Abendlandes'', Wiesbaden: F. Steiner
* 1956: ''Histoire de l'Église'', Paris: Payot
* 1959: ''Europäische Einheit und das Christentum'', Wiesbaden: F. Steiner
* 1959: ''Einheit der Christenheit: Unfehlbarkeit und lebendige Aussage'', Trier: Paulinus-Verlag
* 1960: ''Mein Umweg zur Geschichte: ein besinnlicher Rückblick auf der Journée des anciens d'Echternach, 10. Oktober 1959'', Wiesbaden: F. Steiner
* 1960: Tradition im Umbruch, Wiesbaden: F. Steiner
* 1962: ''Die Reformation in Deutschland'', Freiburg-im-Breisgau : Herder Verl.
* 1962: ''Altertum und Mittelalter'', Geschichte der Kirche, Bd. 1,
* 1962: ''Die Neuzei''t, Geschichte der Kirche, Bd. 2
* 1963: ''L'épître aux Romains dans l'exégèse de Luther'', Milano: Società editrice vita e pensiero
* 1967: ''Luther, Reformation, Konzil (1517-1967)'', Extrait aus: Die Warte, 1967 N° 30, p.&amp;nbsp;1
* 1969: zesumme mam Erwin Iserloh, ''Kleine Reformationsgeschichte : Ursachen, Verlauf, Wirkung'', Freiburg: Herder
* 1970: ''Holland in Not'', Luxemburg: St.-Paulus-Dr.
* 1970: ''Holland in Not II, oder, Kern und Schal''e, Luxemburg: St.-Paulus-Dr.
* 1970: ''Vom kindlichen Glauben'', Luxemburg: St.-Paulus-Dr.
* 1971: ''Kirche und wir in der Krise'', Mainz: J. Lortz
* 1971: ''Luther und wir Katholiken: Worms'', 1971, Mainz: J. Lortz
* 1975: ''Oekumenismus ohne Wahrheit?'', Münster: Aschendorff
* 1976: ''Bonifatius'', Berlin: Propyläen-Verl., Marburg: Deutsche Blindenstudienanstalt
* 2001: ''Martin Luther'', Extrait aus: Cahiers de la Pierre-qui-vire 17, p.&amp;nbsp;341-366
* 
== Literatur ==
*
* [[Erwin Iserloh]], 1958: ''Kirchengeschichte als Auftrag : Joseph Lortz 70 Jahre alt (13.12.1957)'', Trier : s.n.
* [[Karl Otmar von Aretin]], 1975, ''Vater Luther und ein Katholik : Zum Tode des Kirchengeschichtlers Joseph Lortz'', Artikel an: Frankfurter Allgemeine Zeitung. -27. Februar 1975, S. 21
* [[Gabriele Lautenschläger]], 1987, ''Joseph Lortz (1887-1975) : Weg, Umwelt und Werk eines katholischen Kirchenhistorikers'', Victor Conzemius an: Neue Zürcher Zeitung. - Fernausg. - Zürich. - Jg. 209(1988), Nr. 265 (13./14. November), S. 39
* [[Rolf Decot]] a [[Rainer Vinke]] (Hrsg.), 1989, ''Zum Gedenken an Joseph Lortz (1887-1975) : Beiträge zur Reformationsgeschichte und Ökumene'', Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz. Beiheft 30. Abteilung Abendländische Religionsgeschichte
* [[Victor Conzemius]], 1990, ''Joseph Lortz : ein Kirchenhistoriker als Brückenbauer'', Tiré à part vun: Geschichte und Gegenwart. - Jg. 9 (1990), Nr. 4, S. 247-278
* [[Émile Krier (1949)|Émile Krier]], 1996, ''Joseph Lortz und Martin Luther'', Extrait aus: [[Nos cahiers]]: Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur, Luxembourg, Joër 17 (1996), Nr. 3, S. 77-94
* Émile Krier, 1999, ''Joseph Lortz : ein Kirchenhistoriker von internationaler Reputation'', Extrait aus: Nos cahiers: Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur, Luxembourg, Joër 20 (1999), N° 3, S. 141-148
* 2009, ''Kirche und Judentum beim Kirchenhistoriker Joseph Lortz (1887-1975)'', Extrait aus: Theologische Zeitschrift 65 (Sonderheft), S. 199-221

== Um Spaweck ==
* [http://gutenberg-biographics.ub.uni-mainz.de/personen/register/eintrag/joseph-lortz.html Biographie vum Joseph Lortz] op ''Gutenberg Biographics'', dem Universitéitsarchiv vun der Johannes Gutenberg-Universität (Mainz), gekuckt den 1. November 2017
* [[Bodo Bost]], 2006, [https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/5442_254_Bost.pdf „Der katholische Luther“], am [[Forum (Zäitschrëft)|forum]] 254, Mäerz 2006, gekuckt den 31. Oktober 2017

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Lortz Joseph}}
[[Kategorie:Gebuer 1887]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1975]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theologen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geeschtlech]]</text>
      <sha1>aghvdrtna7okke1cmerd1jqjr2d8ibb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Uertschaft Belsch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>136819</id>
    <revision>
      <id>2713479</id>
      <parentid>2712900</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Méisproocheg Uertschaftsnimm automatesch vu Wikidata iwwerhuelen (fr, de, wa, nl); lëtzebuergeschen Numm (lb) bei Ofwäichung ënner dem Haaptnumm uweisen; lokal Parameteren hu Prioritéit.</comment>
      <origin>2713479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5098" sha1="bccieg9x690iqjbsac1wsdtn02emlbz" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass       = vcard

| aboveclass      = fn org 
| abovestyle      = padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-left:5px solid black; border-right:5px solid #FF0F21; line-height: 1; background-color: #FFE936;

| above = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}{{#if:{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
  |lb
  |
  |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
 }}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Lëtzebuergesch|lb]]: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
  |lb
  |
  |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
 }}&lt;/small&gt;}}

| image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=60px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption         = {{{Wopebeschreiwung|}}}

| image3   = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=220px|alt={{{alt|}}}}}
| caption3    = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label1          = Aussprooch
| data1           = {{#if:{{wikidata|properties|P443|P407=Q9051}}|[[File:{{wikidata|property|raw|P443|P407=Q9051}}|100px]]}}

| label2          = An anere Sproochen
| data2 = {{br separated entries
 |{{#if:{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
          |fr
          |{{{Numm (Franséisch)|}}}
          |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
         }}
   |[[Franséisch|fr]]: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
                         |fr
                         |{{{Numm (Franséisch)|}}}
                         |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
                        }}
  }}
 |{{#if:{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
          |de
          |{{{Numm (Däitsch)|}}}
          |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
         }}
   |[[Däitsch|de]]: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
                      |de
                      |{{{Numm (Däitsch)|}}}
                      |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
                     }}
  }}
 |{{#if:{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
          |wa
          |{{{Numm (Wallounesch)|}}}
          |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
         }}
   |[[Wallounesch|wa]]: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
                           |wa
                           |{{{Numm (Wallounesch)|}}}
                           |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
                          }}
  }}
 |{{#if:{{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
          |nl
          |{{{Numm (Hollännesch)|}}}
          |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
         }}
   |[[Hollännesch|nl]]: {{#invoke:Infobox mapframe/lokal|otherLanguageName
                           |nl
                           |{{{Numm (Hollännesch)|}}}
                           |{{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
                          }}
  }}
}}
| class2          = nickname

| label3          = Land
| data3           = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| class3          = country

| label4          = Regioun
| data4           = {{{Regioun|}}}

| label5          = Communautéit
| data5           = {{{Communautéit|}}}

| label6          = Provënz
| data6           = {{{Provënz|}}}

| label7          = Arrondissement
| data7           = {{{Arrondissement|}}}

| label9          = Gemeng
| data9           = {{{Gemeng|}}}

| label12         = Awunner
| data12          = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}}{{#if:{{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}}|&amp;nbsp;({{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}})}}


| label13         = Fläch
| data13          = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label14         = Fläch vun der Sektioun
| data14          = {{{Fläch Sektioun|}}}

| label15         = Koordinaten
| data15          = {{Wikidata-Koordinaten|Manuell={{{Koordinaten|}}}|Tag=primary}}

| label16         = Telefonszon
| data16          = {{If empty|{{{Telefonszon|}}}|{{wikidata|property|P473}}}}

| label17         = Postcode
| data17          = {{If empty|{{{Postcode|}}}|{{wikidata|property|P281}}}}

| label18         = Websäit
| data18          = {{wikidata|property|linked|P856}}

| below           = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
{{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size=250px|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}}
                              | caption         = {{{Kaartentext|}}}
                    }} }}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bccieg9x690iqjbsac1wsdtn02emlbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2713445</id>
      <parentid>2713342</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T08:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Europa */ +</comment>
      <origin>2713445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20810" sha1="0ssyp8ww4xn8xxfs4bztlwavarzwq97" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft.
* {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.
* {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt.
* [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin.
* {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]].
* [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %.
* [[29. Oktober]]: Bei engem Zuchaccident zu [[Los Yébenes]], [[Toledo]] a [[Spuenien]] stierwen op d'mannst 69 Persounen.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.
* [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]].

=== Amerika ===
==== Nordamerika ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt.
* [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.
* [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck.

== Konscht a Kultur ==
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s)
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text1 = Francois Englert
 | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text2 = Dolly Parton
 | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text3 = Harald V.
 | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg
 | Text4 = Péil Schlechter
 | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png
 | Text5= Marina Vlady
 | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg
 | Text6=Eva Marie Saint
 | Bild7 = Elke Sommer 1965.JPG
 |Text7 = Elke Sommer
}}

== Gestuerwen ==
* [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur.
* {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog.
* [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin.
* [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
* {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin.
* 28. Oktober: [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>0ssyp8ww4xn8xxfs4bztlwavarzwq97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713446</id>
      <parentid>2713445</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T08:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Arabesch Welt an Noen Osten */ +</comment>
      <origin>2713446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20985" sha1="ay37kmtjqjdj9nrdf82buraem44ryjm" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft.
* {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.
* {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt.
* [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin.
* {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]].
* [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %.
* [[29. Oktober]]: Bei engem Zuchaccident zu [[Los Yébenes]], [[Toledo]] a [[Spuenien]] stierwen op d'mannst 69 Persounen.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.
* [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]].

=== Amerika ===
==== Nordamerika ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt.
* [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.
* [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck.
* [[29. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen an [[Israel]] verléiert dem [[Benjamin Netanjahu]] säi Block, dem [[Gadi Eizenkot]] säi Block verfeelt déi absolutt Majoritéit.

== Konscht a Kultur ==
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s)
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text1 = Francois Englert
 | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text2 = Dolly Parton
 | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text3 = Harald V.
 | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg
 | Text4 = Péil Schlechter
 | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png
 | Text5= Marina Vlady
 | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg
 | Text6=Eva Marie Saint
 | Bild7 = Elke Sommer 1965.JPG
 |Text7 = Elke Sommer
}}

== Gestuerwen ==
* [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur.
* {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog.
* [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin.
* [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
* {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin.
* 28. Oktober: [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>ay37kmtjqjdj9nrdf82buraem44ryjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713448</id>
      <parentid>2713446</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T08:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Arabesch Welt an Noen Osten */</comment>
      <origin>2713448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20995" sha1="574cu4vjicf5742dcjnhyvbr3x6b5r8" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] trëtt a Kraaft.
* {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.
* {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt.
* [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin.
* {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]].
* [[25. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen a [[Serbien]] gewënnt d'[[Studentlëscht]] mat 52 % géint dem [[Aleksandar Vučić]] seng [[SNS]]-Partei mat 38,3 %.
* [[29. Oktober]]: Bei engem Zuchaccident zu [[Los Yébenes]], [[Toledo]] a [[Spuenien]] stierwen op d'mannst 69 Persounen.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.
* [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]].

=== Amerika ===
==== Nordamerika ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt.
* [[25. Oktober]]: De [[Luiz Inácio Lula da Silva]] gewënnt am 2. Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Brasilien]] géint de [[Flávio Bolsonaro]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.
* [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck.
* [[29. Oktober]]: Bei de Parlamentswalen an [[Israel]] verléiert dem [[Benjamin Netanjahu]] säi Block, dem [[Gadi Eizenkot]] säi Block verfeelt déi absolutt Majoritéit däitlech.

== Konscht a Kultur ==
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s)
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text1 = Francois Englert
 | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text2 = Dolly Parton
 | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text3 = Harald V.
 | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg
 | Text4 = Péil Schlechter
 | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png
 | Text5= Marina Vlady
 | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg
 | Text6=Eva Marie Saint
 | Bild7 = Elke Sommer 1965.JPG
 |Text7 = Elke Sommer
}}

== Gestuerwen ==
* [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur.
* {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog.
* [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin.
* [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
* {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Oktober]]: [[Gast Heuschling]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Oktober]]: [[Tom Skerritt]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Oktober]]: [[Henri Frank]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker.
* [[27. Oktober]]: [[Norbert Haupert]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Oktober]]: [[Elke Sommer]], däitsch Schauspillerin.
* 28. Oktober: [[Patrick Stewart]], brittesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>574cu4vjicf5742dcjnhyvbr3x6b5r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Neritidae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>140406</id>
    <revision>
      <id>2713408</id>
      <parentid>2514759</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="qertjo0ev81r7ub20lsfpaoz670k803" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Famill vun den '''[[Neritidae]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Neritidae}}

[[Kategorie:Cycloneritida]]</text>
      <sha1>qertjo0ev81r7ub20lsfpaoz670k803</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heuschling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141842</id>
    <revision>
      <id>2713439</id>
      <parentid>2249664</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T21:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+  Detail cf  [[:Gast Heuschling]</comment>
      <origin>2713439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="r1ouu0py7j1pu7apg80eouba0zldvyv" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Heuschling''' ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Étienne Heuschling]] (1762–1847), e lëtzebuergesch-belsche Philolog.
* [[Gast Heuschling]] (1934–2026), e lëtzebuergesche Moler.</text>
      <sha1>r1ouu0py7j1pu7apg80eouba0zldvyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Turbinidae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>148352</id>
    <revision>
      <id>2713417</id>
      <parentid>2201404</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2713417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="tjec9mrrezacdlsa00jpy1qtza87qqh" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Famill vun den '''[[Turbinidae]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Turbinidae}}

[[Kategorie:Vetigastropoda]]</text>
      <sha1>tjec9mrrezacdlsa00jpy1qtza87qqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Vetigastropoda</title>
    <ns>14</ns>
    <id>148353</id>
    <revision>
      <id>2713418</id>
      <parentid>2484968</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2713418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="8f49dbx108nn8sczjbpn72q1wupq1o8" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Uerdnung vun de '''[[Vetigastropoda]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Vetigastropoda}}

[[Kategorie:Schleeken]]</text>
      <sha1>8f49dbx108nn8sczjbpn72q1wupq1o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Schleeken</title>
    <ns>14</ns>
    <id>161623</id>
    <revision>
      <id>2713407</id>
      <parentid>2602529</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="lvhsykd9g332ukk5fu7gntcsgsei6it" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Klass vun den '''[[Schleeken]]''' (Gastropoda), déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Gastropoda|Schleeken}}

[[Kategorie:Weechdéieren]]</text>
      <sha1>lvhsykd9g332ukk5fu7gntcsgsei6it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faïencerie (Tramshalt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162840</id>
    <revision>
      <id>2713455</id>
      <parentid>2666475</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T09:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Biller */ +</comment>
      <origin>2713455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3076" sha1="8043ii9j0yt2rj57f6jyagsye4h7c6w" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun}}
'''Faïencerie''' ass eng [[Halt]] op der [[Luxtram-Linn T1|Linn T1]] vum [[Stater Tram]]sreseau, déi de [[27. Juli]] [[2018]] opgaangen ass.

== Lag vun der Statioun ==
D'Statioun läit an der [[Allée des Résistants et des Déportés]] am [[Lëscht vun de Quartieren an der Stad Lëtzebuerg|Quartier]] [[Lampertsbierg]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], tëscht de Statiounen [[Theater (Tramshalt)|Theater]] am [[Norden]] an [[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)|Stäreplaz / Étoile]] am [[Süden]].

{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Linn''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
|[[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]
|[[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)|Stäreplaz / Étoile]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Luxtram-Linn T1|{{BoxArrondi|'''T1'''|#652D91 |White|#652D91}}]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
| [[Theater (Tramshalt)|Theater]]
| [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]]
|}

D'Statioun läit um Eck vun der [[Avenue de la Faïencerie]] an ass - gradewéi d'Strooss - no der [[Villeroy &amp; Boch|Faïencefabréck]] op de ''[[Siwebueren]]'' genannt.

== Infrastruktur ==
D'Statioun huet 2 Gleiser mat jeeweils engem säitleche Quai an ass mat Tramshaisercher an elektroneschen Informatiounspanneauen ekipéiert. S'ass fir [[Persoun mat ageschränkter Mobilitéit|Persoune mat ageschränkter Mobilitéit]] accessibel. Bei der Statioun huet een Uschloss op [[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]]-Buslinnen (Halt: ''Faïencerie / INL'').

== Biller ==
&lt;gallery widths=&quot;280px&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;D'Tramshalt&quot;&gt;
Luxembourg, Faïencerie tram stop (102).jpg
Luxembourg, Faïencerie tram stop (104).jpg
Luxembourg, Faïencerie tram stop (105).jpg
Luxembourg, Faïencerie tram stop (106).jpg|Deel, deen 2025 begréngt gouf
&lt;/gallery&gt;

== Kuckeswäertes an der Ëmgéigend ==
&lt;gallery widths=&quot;280px&quot; heights=&quot;200px&quot;&gt;
Luxembourg cimetière Notre-Dame platanes 02.jpg|den [[Nikloskierfecht]]
Glaciskapell am Oktober 2016-101.jpg|d'[[Glaciskapell]]
Kinnekswiss02.jpg|de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]]
Luxembourg, siège Croix rouge (04).jpg|de Siège vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Roude Kräiz]]
Fichier:Luxembourg, Institut national des langues (102).jpg|D'Haaptgebai vum [[Institut national des langues Luxembourg]], gebaut fir déi éischt [[Europäesch Schoul|Europaschoul]].
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Aktuell Departen op dëser Statioun:
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/1/1431823 Richtung Stadion]
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/2/1431824 Richtung Findel]

{{Navigatioun Tramshalte vum Stater Tram}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Halte vum Stater Tram]]
[[Kategorie:Lampertsbierg]]</text>
      <sha1>8043ii9j0yt2rj57f6jyagsye4h7c6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Cyclophoridae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166251</id>
    <revision>
      <id>2713411</id>
      <parentid>2514754</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="kmz7cicgqz81f6a5hvl4ivam6ht4sg6" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Famill vun den '''[[Cyclophoridae]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Cyclophoridae}}

[[Kategorie:Caenogastropoda]]</text>
      <sha1>kmz7cicgqz81f6a5hvl4ivam6ht4sg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Caenogastropoda</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166252</id>
    <revision>
      <id>2713412</id>
      <parentid>2514757</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="6dbhb6sv0irdd1lszzna86pii2lgfnr" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Uerdnung vun den '''[[Caenogastropoda]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Caenogastropoda}}

[[Kategorie:Schleeken]]</text>
      <sha1>6dbhb6sv0irdd1lszzna86pii2lgfnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Cycloneritida</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166253</id>
    <revision>
      <id>2713410</id>
      <parentid>2514760</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="tigx42pg4x5j5jy8ret020le74l0nra" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Uerdnung vun den '''[[Cycloneritida]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Cycloneritida}}

[[Kategorie:Schleeken]]</text>
      <sha1>tigx42pg4x5j5jy8ret020le74l0nra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Stylommatophora</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166254</id>
    <revision>
      <id>2713416</id>
      <parentid>2514763</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="6fq43hg26b5duffedaftjcvkwpgqba9" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Uerdnung vun de '''[[Stylommatophora]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Stylommatophora}}

[[Kategorie:Schleeken]]</text>
      <sha1>6fq43hg26b5duffedaftjcvkwpgqba9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:1 Euro, Finland.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>167125</id>
    <revision>
      <id>2713491</id>
      <parentid>2537824</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="cstzr6n861d4fhxlo6oleij73vkm17x" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Finnesch Euromënz, 2001
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>cstzr6n861d4fhxlo6oleij73vkm17x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:2 Euro, Finland.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>167126</id>
    <revision>
      <id>2713492</id>
      <parentid>2537826</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="cstzr6n861d4fhxlo6oleij73vkm17x" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Finnesch Euromënz, 2001
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>cstzr6n861d4fhxlo6oleij73vkm17x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:1+2+5 Cent, Estonia.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>167133</id>
    <revision>
      <id>2713496</id>
      <parentid>2537862</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Résumé */</comment>
      <origin>2713496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ofhqm3bgmfp9jx05m7gz9k3o371u1wj" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Estesch Euromënzen, 2011

== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>ofhqm3bgmfp9jx05m7gz9k3o371u1wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:10+20+50 Cent, Estonia.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>167134</id>
    <revision>
      <id>2713497</id>
      <parentid>2537863</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="1wo0ss33loxck1qit5p9j92m98uhxo3" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Estesch Euromënzen, 2011
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>1wo0ss33loxck1qit5p9j92m98uhxo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:1 Euro, Estonia.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>167135</id>
    <revision>
      <id>2713498</id>
      <parentid>2537865</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="9bhke05kum8w9t7viwl4e27qcijp24a" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Estesch Euromënz, 2011
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>9bhke05kum8w9t7viwl4e27qcijp24a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:2 Euro, Estonia.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>167136</id>
    <revision>
      <id>2713499</id>
      <parentid>2537867</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="9bhke05kum8w9t7viwl4e27qcijp24a" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Estesch Euromënz, 2011
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>9bhke05kum8w9t7viwl4e27qcijp24a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>171042</id>
    <revision>
      <id>2713500</id>
      <parentid>2614917</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="g6rvai2torqj3pqr7h77ln5bq38yf1i" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Franséisch Euromënz, 2024
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>g6rvai2torqj3pqr7h77ln5bq38yf1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:20 Cent, France 2024.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>171043</id>
    <revision>
      <id>2713501</id>
      <parentid>2614916</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="g6rvai2torqj3pqr7h77ln5bq38yf1i" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Franséisch Euromënz, 2024
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>g6rvai2torqj3pqr7h77ln5bq38yf1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:50 Cent, France 2024.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>171044</id>
    <revision>
      <id>2713502</id>
      <parentid>2614921</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="g6rvai2torqj3pqr7h77ln5bq38yf1i" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Franséisch Euromënz, 2024
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>g6rvai2torqj3pqr7h77ln5bq38yf1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Littorinidae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>171057</id>
    <revision>
      <id>2713433</id>
      <parentid>2615276</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T20:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="84b27cuv19ix27mvzzwcvgeskt3umht" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Famill vun de '''[[Littorinidae]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}

{{Commonscat|Littorinidae}}
[[Kategorie:Littorinimorpha]]</text>
      <sha1>84b27cuv19ix27mvzzwcvgeskt3umht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173751</id>
    <revision>
      <id>2713477</id>
      <parentid>2712198</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13742" sha1="gw8nttn2p8uopkd1poec14xaw3jfv8u" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikele vun 2026, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}


== 2026 ==

{{small|'''Neitst'''}}: 
{{Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen}}

... [[Ousterbuer (Nojem)]] • [[Nidderwämper Halt]] • [[Payconiq]] • [[Munnerëffer Strooss (Peppeng)]] • [[Mënsbecher Schlass]] • [[Méchelsbierg]] • [[Marxeknupp]] • [[Kadastergemeng (Lëtzebuerg)]] • [[Les Rochers (Manternach)]] • [[Legay]] • [[BfG Luxemburg]] • [[Banque Continentale du Luxembourg]] • [[Leemkaul]] • [[Leedebaach]] • [[Kohn (Miedernach)]] • [[ Kléngelbuer]] • [[Kléck (Dikrech)]] • [[Kiemerchen]] • [[Kéngert]] • [[Kempchen]] • [[Kéimicht]] • [[Kalchesbréck]] • [[Juegdschlass (Käerch)]] • [[Juckefeld]] • [[Hossebierg]] • [[Hosbich]] • [[Hermeswiss]] • [[Hellgewiss]] • [[Haarderbaach (Lieu-dit)]] • [[Grondhaff-Schlass]] • [[Gëlt]] • [[Fuussbann]] • [[Fënz]] • [[Féischterbierg]] • [[Colmer Halt]] • [[Closbierg]] • [[Bommelscheier]] • [[Bomecht]] • [[Bloebierg]] • [[Birendall]] • [[Bamerdall]] • [[Aleft]] • [[Kelleschhaff]] • [[Buchholzer Haff]] • [[Jean Hansen (Deputéierten)]] • [[Kënsecker Haff]] • [[Weyderter Haff]] • [[Wealerhaff ]]  • [[Wäissenhaff (Rammerech)]] • [[Theinshaff]] • [[Stoppelhaff]] • [[Sliepenhaff]] • [[Schwanterhaff]] • [[Schwaarzenhaff]] • [[Schréideschhaff]] • [[Rommeler Haff]] • [[Réngeler Haff]] • [[Nojemer Haff]] • [[Nisendaller Haff]] • [[Neirodeschhaff]] • [[Neihaff (Ënsber)]] • [[Neihaff (Angelduerf)]] • [[Neienshaff]] • [[Moserhaff]] • [[Mëtschenhaff]] • [[Lëpschterhaff]] • [[Lellerhaff]] • [[Kultgeshaff]] • [[Krakelshaff]] • [[Kréintgeshaff]] • [[Kranzenhaff]] • [[Krokelshaff]] • [[Karelshaff]] • [[Kaffishaff]] • [[Kackerterhaff]] • [[Jénkenhaff (Ell)]] • ''[[Les origines du Conseil d'État du Luxembourg]]'' • [[Horgershaff]] • [[Hiestgriechter Haff]] • [[Hierzenhaff]] • [[Heinenhaff]] • [[Heesberhaff]] • [[Heckenhaff]] • [[Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)]] • [[Haupeschhaff]] • [[Hanenhaff]] • [[Haff Ahl]] • [[Haarthaff]] • [[Gillenshaff]] • [[Geierhaff]] • [[Fléckenhaff]] • [[Fiertgeshaff]] • [[Fënsterhaff]] • [[Emeringerhaff]] • [[Dudderhaff]] • [[Brosiushaff]] • [[Brongeschhaff]] • [[Bildgeshaff]] • [[Bierghaff]] • [[Berbuerger Haff]] • [[Buerschter Plage]] • [[Marco Barnig]] • [[Claude Marx]] • [[Gilles Grethen]] • [[Gemeng Meechtem]] • [[Gemeng Eschduerf]] • [[Gemeng Meecher]] • [[Gemeng Harel]] • [[Sascha Dahm]] • [[Gilles Grethen Big Band]] • [[Guy Hoffmann]] • [[Europäesche Parquet]] • [[Maischi Tibesart]] •  [[Joffroy vu Suessem]] • [[Deutsch-Skandinavische Bank (Luxemburg)]] • [[Jean Meyer (Banquier)]] • [[Emile Bofferding]] • [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)]] • [[Jean-Pierre Origer]] • [[Anna Leader]] • [[Vëlospist PC104]] • [[Banque BCP]] • [[Edmond Thill]] • [[Marc Grond]] • [[Liewenshaff]] • [[Mariette Zenners]] • [[Neimillen (Sandweiler)]] • [[Sandie Lahure]] • [[Michel Eiffes]] • [[Paul Meyers]] • [[Josy Waltener]] • [[Banque Nordeurope]] • [[Bank Handlowy International]] • [[Remy Kremer]] • [[Eloisa Aubert]] • [[Paul Dentzer]] • [[Josy Conrad]] • [[Ben Streff]] • [[Marcel Schleder]] • [[Pierre Strauss]] • [[Nicolas Rosenfeld]] • [[Pierre Saffroy]] • [[Tony Hurst]] • [[Hamza Kadamani]] • [[Jean-Jacques Welbes]]  • [[Bank Oppenheim Pierson International (Lëtzebuerg)]]  • [[Georges Schwartz]] • [[Clément Schwebig]] • [[Explosioun am Pafendall]] • [[Emile Klensch]]  • [[Tribunal arbitral (Lëtzebuerg)]]  • [[Ekabe]] • ''[[Europe - la bataille des sièges]]''  • [[Laurent Brandenbourger]]  • [[Alexandra Kurt]]  • [[Nicolas Luxen]]  • [[Arthur Thinnes]]  • [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]]  • [[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)]]  •[[Robert Bintener]]  • [[Henri Hemes]]  • [[Jacques Steichen]]  • [[Raymond Krack]]  • [[Joseph Lentz]]  • [[Edouard Kraus]]  • [[Camille Kleber]]  • [[François Nockels]]  • [[Nicolas Jacqué]]  • [[Gustave Feyder]] • [[Joseph Muller]]  • [[Fred Coullen]]  • [[Michel Junckel]] • [[Jean-Pierre Thiry]]  • [[Nicolas Roth]]  • [[Roger Frisch]]  • [[Centre européen Schengen]]  • [[Henri Jungers]]  • [[Jean Anen]]  • [[Nicolas Thill (Lokalpolitiker)]]  • [[Joseph Moscardo]] • [[Jean Simon]]  • [[ Europamusée Schengen]]  • [[Henri Franck (1942)]]  • ''[[De Piwitsch]]'' • [[Bank of Boston (Lëtzebuerg)]]  • [[Bank of America International]]  • [[FC Orania Veianen]]  • [[Nadine Braconnier]] •  [[Clementine Witry-Schmit]] • [[Mamer Schlass]] • [[Raymond Sinnen]] • ''[[Lëtzebuerg sicht de Luxonaut]]'' • [[echo.lu]] • [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun déidlechen Accidenter am Lëtzebuerger Automobilsport]] • [[Adapth]] • [[Gare Kockelscheier]] • [[Gare Bierchem-West]] • [[Banco di Santo Spirito (Luxembourg)]] • [[Fleegeversécherung]] • [[Hôpital intercommunal de Steinfort]] • [[CHNP De Park]] • [[CHNP Pontalize]] • [[Sixo]] • [[Ronald Pierre]] • [[Rehaklinick Manternach]] • [[Rehaklinick Useldeng]]  • [[CHdN Wolz]] • [[CHdN Ettelbréck]] • [[CHEM Diddeleng]] • [[CHL Potaschbierg]] • [[Gust Stefanetti]] • [[Victor Alesch]] • [[Attitude Music]] • [[Spawecken (Roman)]] • [[CHL Eich]] • [[CHL Centre]] • [[Yves Stein]] • [[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbanken International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]]  • ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]'' • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • [[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)|''Perl oder Pica'' (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • [[Eduard Michelis]] • [[Gustave Ziegler]] • [[Philippe-Christophe Wurth]] • [[Victor-Charles-Janus Wolff]] • [[Charles Wolff]] • [[André Wolff]] • [[Nicolas Welter (Elektriker)]] • [[Louis Welter]] • [[Mathias Wawer]] • [[Valentin Wahl]] • [[Mathias Vinandy]] • [[Gustave Velter]] • [[Guillaume Velter]] • [[Alfred Velter]] • [[René Daubenfeld]] • [[Eva Marija]] • ''[[Mother Nature]]'' • [[Annie Nickels-Theis]] • [[Auguste Hoffmann]] • [[Daniel Atz]] • [[Kevin Misci]] • [[Robert Sebastian Berger]] • [[Collart (Familljennumm)]] • [[Kivo Van Twist]] • [[Robert van Hulle]] • [[Lëtzebuerger Architekturpräis]] • [[Jackie Messerich]] • [[Joseph Tschiderer]] • [[Arnould de Tornaco]] • [[Marthe Thyes-Walch]] • [[Jean-Pierre Thomes]] • [[Michel Thieles]] • [[Joseph Thieles]] • [[Edouard Thieles]] • [[Mathias Theysen]] • [[Jean Theissen]] • [[Jean Steichen]] • [[Jacques Sinner]] •  [[Michel Servais]] • [[Louis Servais]] • [[Bernard-Euchère-Hubert Servais]] • [[Jean-Pierre Schroeder]] • [[Nicolas Schroeder]] • [[Nicolas Schumacher (Politiker)]] • [[Victor Schoren]] • [[Nicolas Schmit (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker Ettelbréck)]] • [[Joseph-Antoine Schanus]] • [[Jean-Pierre Schank]] • [[Jacques Schaack]] • [[Arnould Schaack]] • [[Jean-Pierre Salentiny]] • [[Alphonse Rodesch]] • [[Léon Rischard]] • [[Michel Weinandy (Näertrech)]] • [[Jean-Pierre Knepper (Politiker)]] • [[Adolphe Schmit (Politiker)]] • [[Michel Weinandy (Lellgen)]] • [[Michel Auguste Witry]] • [[Victor Tschiderer]] • [[Edouard Wolter]] • [[Jean-Baptiste Risch]] •  [[Théodore Richard]] • [[Emile Duhr]] • [[Victor Backes]] • [[Jean Maroldt]] • [[Georges Reuter]] • [[Jean Reisdoerfer]] • [[Edouard Reiland]] • [[Constant Reding]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Syndicat intercommunal parc naturel Haute-Sûre]] • [[FC Racing Ëlwen]] • [[FC Claravallis Clierf]] • [[Jean Wilhelm (Politiker)]] • [[Maxime Miltgen]] • [[Théodore Wurth]] • [[Henri Witry]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]]  • [[Dominique Peckels]] • [[Lotty Jacoby]] • [[Jean-Pierre Paquet]] • [[Jean Orianne]] • [[Rehazenter]] • [[Jemp Rollinger]] • [[Monique Scheier-Schneider]] • [[Elvire Engel]] • [[Hélène Entenich-Wivenes]] • [[Théodore Noesen]] • [[Mathias Neumann]] • [[Pierre Muller-Walse]] • [[Edmond Muller]] • [[Pôle d'échange Hollerech]] • [[Nicolas Moes]] • [[Albert Meyers (Resistenzler)]] • [[Jules Metz]] • [[eluxemburgensia.lu]] • [[Melusina Press]] • [[Lëtzebuergesche Fuerpark]] • [[ Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Stroossen]] • [[Léon Faber]] • [[Georges Kohn]] • [[Lynn Frank]] • [[Joseph Eyschen (Sportler)]] • [[Nicolas Hosch]] • [[Caroline Kox]] • [[Jules Joseph Antoine Pescatore]] • [[llo.lu]] • [[Élisabeth Pion]] • [[Jean Henry Feltz]] • [[Pierre-Antoine Pescatore]] • [[Marie-Madeleine Pescatore]] • [[Antoine Pescatore]] • [[Dominique Pescatore]] • [[Ferdinand Pescatore]] • [[An der Schwemm (Operett)]] • [[Henri Clees]] • [[Eugène Mouschand]] • [[Charles Schambourg]] • [[AS Wëntger]] • [[Mireille Welter]] • [[Marie Rausch-Weinand]] • [[Nic Kieffer]] • [[Wildlife Tower (Jonglënster)]] • [[Joseph Kayser]] • [[Aloyse Sandt]] • [[Robert Goldschmit]] • [[Jean-Pierre Schuster]] • [[Hubert Schlechter]] • [[Alphonse Peusch]] • [[Antoine Bourkel]] • [[Fanny Leclerc]] • [[Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer]] • [[Maisy Ginter-Bonichaux]] • [[Guillaume Schneider]] • [[Herbert Schaefer]] • [[Englebert Neveu]] • [[Henri Lamormesnil]] • [[Proposition de loi]] • [[Projet de loi]] • [[Adolphe Faber]] • ''[[Weeër]]'' • [[Fred A. Gilson]] • [[Cécile Didier (Resistenzlerin)]] • [[Victor Kips]] • [[Joseph Forman]] • [[Emile Lavandier]] • ''[[The Merchant of Venice (Film 2004)]]'' • [[Eugène Giver]] • [[Jacques Philippe Joseph d'Huart]] • [[Gustave Fonck]] • [[Jean Baptiste Niederkorn]] • [[Charles d'Huart]] • [[André Pondrom]] •  [[Jean Pierre Suttor]] • [[Jean Baptiste Würth]] • [[Collège médical (Lëtzebuerg)]] • [[Pollo Bodem]] • [[Compagnie luxembourgeoise de banque]] • [[Olivier Garofalo]] • [[Crédit européen]] • [[François Nemers]] • [[Phial]] • [[CFL-Évasion]] • [[Patrick Comes]] • [[Bank of America (Lëtzebuerg)|Bank of America]] • [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] • [[Nicolas Angelsberg]] • [[Aloyse Birckel]] • [[Joseph Kalbersch]] • [[Béatrice vu Bourbon]] • [[Alice Chomé-Bastian]] • [[Badische Kommunale Landesbank International]] • [[Jugendtheatergrupp Namasté]] • [[Bank M.M. Warburg - Brickmann, Wirtz International]] • [[Jean-Marie Jans]] • [[Luxembourg Song Contest 2026]] • [[Andresens Bank International]] • [[Karl Bernhard vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] • [[Jean-Bernard Marlet]] • [[Citizens for Ecological Learning and Living]] • [[Hauck &amp; Aufhäuser Banquiers Luxembourg]] • [[Sidney Scho]] • [[Radio Opus]] • [[China Everbright Bank (Europe)]] • [[Bank of Communications (Luxembourg)]] • [[China Construction Bank (Europe)]] • [[Agricultural Bank of China (Luxembourg)]] • [[Jean d'Huart]] • [[Bank of China (Luxembourg)]] • [[Hypobank International]] • [[Bayerische Vereinsbank International]] • [[Bayerische Landesbank International]] • [[François Gérard]] • ''[[Um Horizont]]'' • [[Banque Paribas Luxembourg]] • [[Union financière luxembourgeoise]] • [[Carlo Türk]] • [[Mil Goerens]] • [[Villa Berlaymont]] • [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)]] •  [[René Franck]] • [[Alfred Levy et compagnie]] • [[Ekkehard Storck]] • [[Paul Faber (Wënzer)]] • [[Arendt &amp; Medernach]] • [[Leo Folschette]] • [[Eva Siewert]] • [[La mansarde (Veräin)]] • ''[[.kult]]''. 

&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2025|&lt; Archiv 2026]]''' {{0}}  -  {{0}} '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2027|Archiv 2027 &gt;]]'''&lt;/div&gt;
[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>gw8nttn2p8uopkd1poec14xaw3jfv8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Chessboard/styles.css</title>
    <ns>828</ns>
    <id>173799</id>
    <revision>
      <id>2713442</id>
      <parentid>2653206</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T22:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>op Basis vum enwiki-Original aktualiséiert</comment>
      <origin>2713442</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="519" sha1="lkuwtn8fqesndwl7rd2jdtsipwwr09m" xml:space="preserve">/* {{pp-template}} */
.chessboard table {
	font-size: 88%;
	border: 1px var(--border-color-subtle, #c8ccd1) solid;
	padding: 0;
	margin: auto;
}

.chessboard table tr {
	vertical-align: middle;
}

.chessboard table td {
	padding: 0;
	vertical-align: inherit;
	text-align: center;
}

/* td containing the chess pieces should not center aligned, causes issues in Timeless */
.chessboard table td[rowspan] {
	text-align: unset;
}

.chessboard .chess-pieces div:not(.pcs-image-wrapper) {
	position: absolute;
	z-index: 3;
}</text>
      <sha1>lkuwtn8fqesndwl7rd2jdtsipwwr09m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ali Chamenei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174649</id>
    <revision>
      <id>2713449</id>
      <parentid>2665705</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T08:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" sha1="8ebi2i1eccrg5llr8257jljwjz5ldxr" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Minister
|Funktioun1 = 3. President vun der Islamescher Republik Iran
|Amtszäit1 = 9. Oktober 1981 – 16. August 1989
|Virgänger1 = [[Mohammad-Ali Rajai]]
|Nofollger1 = [[Akbar Hashemi Rafsanjani]]
|Funktioun2 = 2. Ieweschte Guide vun der Islamescher Republik Iran
|Amtszäit2 = 16. August 1989 – 28. Februar 2026
|Virgänger2 = [[Ruhollah Chomeini]]
|Nofollger2 = [[Modschtaba Chamenei]]
}}
Den '''Ali Chamenei''' (och als '''Ali Khamenei''' transkribéiert; [[persesch]]: علی خامنه‌ای), gebuer den [[19. Abrëll]] [[1939]] zu [[Maschhad]], a gestuerwen den [[28. Februar]] [[2026]] zu [[Teheran]], war en [[Iran|iranesche]] [[Politiker]] a [[Schia|schiittesche]] Reliounschef. Hie war als [[Guide vun der Revolutioun|Ieweschte Guide]] vun 1989 bis zu sengem Doud de politeschen a reliéise Chef vum majoritär schiitteschen [[Iran]]. De Chamenei huet d'Land als [[Diktatur|Diktator]] regéiert an huet déi ganz Zäit, wéi en un der Muecht war, eng [[Totalitarismus|totalitär]] Herrschaft duerchgesat. Ënner him koum et iwwer Joerzéngten zu schwéiere Verletzunge vun de [[Mënscherechter]]. Hie gouf den 28. Februar 2026 wärend der [[Israeelesch-US-amerikanesch Attack op den Iran|israeelesch-US-amerikanescher Attack op den Iran]] ëmbruecht.

De Chamenei war als Ieweschte Guide, och „Guide vun der Revolutioun“ genannt (persesch: رهبر انقلاب), déi héchst geeschtlech Instanz am Rang vun engem [[Ajatollah]] an de Commandant en Chef vun der iranescher Arméi a vun der Islamescher Republik Iran.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Chamenei Ali}}
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Islamesch Reliounscheffen]]
[[Kategorie:Politiker (Iran)]]</text>
      <sha1>8ebi2i1eccrg5llr8257jljwjz5ldxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sirdall (Biwer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176591</id>
    <revision>
      <id>2713440</id>
      <parentid>2688516</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T22:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ +1</comment>
      <origin>2713440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5933" sha1="jfydvbqhrwhr2d8vq0vwdc8oix520sw" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Kanton            = {{Kanton Gréiwemaacher}}
 | Buergermeeschter  = {{Buergermeeschter Biwer}} {{small|(Biwer)}}&lt;br&gt; {{Buergermeeschter Manternach}} {{small|(Manternach)}}
 }}
De '''Sirdall''' (och alt '''Syrdall''', '''Cité Sirdall''' oder '''Cité Syrdall''') ass e [[Lieu-dit]] an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemenge]] [[Gemeng Biwer|Biwer]] a [[Gemeng Manternach|Manternach]] am [[Kanton Gréiwemaacher]].

== Geographie ==
De Lieu-dit läit laanscht dem [[CR134]] op der [[Sir (Baach)|Sir]], op enger Héicht vun ca. 215 m am ëstlechen Ausgang vu [[Biwer]]. E läit deels an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] Biwer vun der Gemeng Biwer an an der Sektioun [[Manternach]] vun der Gemeng Manternach.

Well an der Zäit wéi d'Cité gebaut gouf, d'Sir op där Plaz d'Gemengegrenz gebilt huet, louch d'Cité deemools op der Sektioun [[Wecker (Biwer)|Wecker]] vun der Gemeng Biwer (riets vun der Baach) an op der Sektioun [[Manternach]] vun der [[Gemeng Manternach|Gemeng mam selwechten Numm]] (lénks vun der Baach). Beim Remembrement vun 1998&lt;ref&gt;Loi du 3 août 1998 portant modification des limites des communes de Biwer et de Manternach&lt;/ref&gt; gouf d'Gemengegrenz an deem Eck geännert, soudatt d'Cité vun do u ganz op Wecker Terrain läit.

== Geschicht ==
1969 gouf geplangt,&lt;!-- vu weem? if my memory serves me well: a skurilen Amerikaner, dee wollt Geld verdéngen--&gt; am [[Schlass Manternach|Schlass]] zu [[Manternach]] eng ''International Academy of Manternach'' ze schafen, där hiert Fuerschungsgebitt sollt d'[[Parapsychologie]] sinn. Well och Wunnenge fir Studente gebraucht géifen, gouf am [[Sir (Baach)|Sirdall]] eng Cité geplangt. D'Haiser goufe gebaut, mä mat där &quot;Academy&quot; war et no kuerzer Zäit gedunn.&lt;ref&gt;Zäitzeien.&lt;/ref&gt; D'Schlass gouf du vum [[Staat]] iwwerholl, deen doran en Theraphiezentrum fir drogekrank Matbierger&lt;!---fir mol eng Kéier politesch korrekt ze bleiwen---&gt; ageriicht huet.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130203153733/http://www.lequotidien.lu/reportages/35998.html Manternach: Pour en finir avec la drogue], [[Le Quotidien]], 29. Juni 2012.&lt;/ref&gt;

De Promoteur Norabo huet du probéiert déi scho gebaut Wunnengen an e ''Village de vacances Cité Syrdall'' z'integréieren, wou et och en Hotel, e Golf- an en Tennisterrain géif ginn. Och do ass näischt draus ginn; 1986 goung Norabo Faillite. D'Wunnenge goufen dunn u privat Leit verkaaft. Well s'um PAG als Fräizäitariichtung deklaréiert sinn, konnten d'Awunner sech net regulär an der Gemeng aschreiwen, keen huet sech fir Servicer wéi d'Dreckskëschten zoustänneg gefillt, asw.&lt;ref name=cdc&gt;[https://web.archive.org/web/20130821234137/http://www.cour-des-comptes.lu/rapports/rapports_speciaux/2013/etablissements_2013.pdf &quot;Fonds d'assainissement de la Cité Syrdall&quot;,] in: Cour des Comptes du Grand-duché de Luxembourg: Rapport spécial sur les établissements publics 2013, S. 8-13.&lt;/ref&gt;

Well och d'Haiser ëmmer méi degradéiert sinn, gouf 1998 en [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlecht Etablissement]] ''Fonds d'assainissement de la Cité Syrdall'' geschaf,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131008013323/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1998/0107/1998A25392.html &quot;Fonds d'assainissement de la Cité Syrdall,&quot;] Mémorial A n° 107 du 21.12.1998.&lt;/ref&gt; mat der Charge, d'Wunnengen ofzekafen a s'a Familljenhaiser ëmzebauen. D'Pläng goufen 2005 gemaach, mä och do ass näischt draus ginn. Déi Wunnengen, déi de Fonds d'assainissement kaf hat, stinn ewell eidel a ginn dacks vandaliséiert. De ''Fonds'' gouf dann och 2013 vun der [[Cour des comptes (Lëtzebuerg)|Cour des Comptes]] kritiséiert, Sue verbëtzt an ongerechtfäerdegt ausginn ze hunn an allgemeng seng Roll net erfëllt ze hunn. Sou gouf keng eenzeg Wunneng expropriéiert, fir se da kënnen an d'Rei ze setzen.&lt;ref name=cdc /&gt;&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Prasenzgeld-ohne-Prasenz-15052603 Präsenzgeld ohne Präsenz] tageblatt.lu 15. Juli 2013&lt;/ref&gt;

Enn 2012 huet dee Fong en Defizit vu 4.828.216 Euro Opweises, dovun 143.000 € fir d'Membere vum Comité&lt;ref&gt;Rapport vun der Chambre des comptes&lt;/ref&gt; an et ass näischt gemaach ginn.

Gläichzäiteg mam Assainissement sollt och eng Renaturéierung vun der Sir op deem Deel realiséiert ginn, an dat aalt Wier wou lo den Alaf vum Weier fortgeet, sollt ewechgerappt ginn. Soulaang wéi de Fonds d'assainissement net Proprietär vun deem Ganzen ass, läit dee Projet och op Äis.

{{Kapitel Info feelt}}
...

Den 9. Juni 2022 huet d'Chamber gréng Luucht gi fir de Projet vum Fonds du Logement ''An der Schmëtt'' um Site vun der aler ''Cité Syrdall''. Bis bis 2028 sollen do 164 nei Wunnengen entstoen.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1925867.html &quot;Bauprojeten: Gréng Luucht fir &quot;An der Schmëtt&quot;, Rallonge fir Ettelbrécker Gare.&quot;] rtl.lu, 10.06.2022.&lt;/ref&gt;

Am Oktober 2022 goufe bei Baggeraarbechten um Site vun der fréierer Cité méiglech Iwwerreschter vun der [[Berbuerger Schmelz]] fonnt.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/arbeiter-entdeckt-moeglichen-rest-von-fruehem-huettenwerk-6365206dde135b9236680559 Volker Bingenheimer, Gelände der Cité Syrdall in Wecker, Arbeiter entdeckt möglichen Rest von frühem Hüttenwerk], wort.lu [€], 5. November 2022&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Figut, I., 2015. ''Geplante Sanierung der &quot;Cité Syrdall&quot; in Wecker. Wo hohes Gras über alles wächst...''. [[Luxemburger Wort]] vum 25. August 2015, S. 20.

== Kuckt och ==
* [[Sirdallschlass]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Biwer]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://massard.info/cite-syrdall-und-universite-internationale-de-manternach/ Cité Syrdall und Université internationale de Manternach.] massard.info.
* [https://anderschmett.lu anderschmett.lu]
{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>jfydvbqhrwhr2d8vq0vwdc8oix520sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Asteroidea</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177077</id>
    <revision>
      <id>2713430</id>
      <parentid>2708757</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T20:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="6l8mww0tu4wa3go705jyuds30xofwil" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Klass vun den '''[[Asteroidea]]''' (Séistären), déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Asteroidea}}

[[Kategorie:Echinodermata]]</text>
      <sha1>6l8mww0tu4wa3go705jyuds30xofwil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Museksaccessoiren</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177332</id>
    <revision>
      <id>2713427</id>
      <parentid>2711191</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="ckg5fs0wp9tlk8oowx3ngw52k9wnpal" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Musek]]</text>
      <sha1>ckg5fs0wp9tlk8oowx3ngw52k9wnpal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW T7</title>
    <ns>10</ns>
    <id>177356</id>
    <revision>
      <id>2713480</id>
      <parentid>2711640</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1006" sha1="606smz1i9nidzdiijj2urnulv4km99v" xml:space="preserve">[[Fichier:F11991V.jpg|left|120px]]
De '''[[Lëtzebuerger Frang]]''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass.

De Lëtzebuerger Frang ass net iwwer Nuecht entstanen, mee huet sech iwwer Joerzéngten entwéckelt. Vu sengen Urspréng an enger renger Buchwärung mat engem feste Wiesselcours zum preiseschen Daler, iwwer d'Prägung vu klenge Wiesselmënzen, bis hin zu senger spéiderer Bindung un déi däitsch Goldmark. Eréischt nom Enn vum Éischte Weltkrich huet de Lëtzebuerger Frang seng ganz eege Gestalt ugeholl, éier en eng enk Allianz mam belsche Frang agaangen ass, fir schlussendlech vum Euro ofgeléist ze ginn... '''[[Lëtzebuerger Frang| &gt; &gt; méi]]'''</text>
      <sha1>606smz1i9nidzdiijj2urnulv4km99v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Oriental (Regioun)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177443</id>
    <revision>
      <id>2713426</id>
      <parentid>2712572</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="ms1tmrvh43vcfi3g1zcifefou5amiyc" xml:space="preserve">{{Kategorie}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Regiounen a Marokko]]</text>
      <sha1>ms1tmrvh43vcfi3g1zcifefou5amiyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Regiounen a Marokko</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177444</id>
    <revision>
      <id>2713425</id>
      <parentid>2712570</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="48r5ujem5re0l5p5oqjm0wv7ezrflxc" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|Regiounen a [[Marokko]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Regiounen|Marokko]]
[[Kategorie:Geographie vu Marokko]]</text>
      <sha1>48r5ujem5re0l5p5oqjm0wv7ezrflxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marche-lez-Écaussinnes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177453</id>
    <revision>
      <id>2713381</id>
      <parentid>2712907</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2558" sha1="13dai8cwjvaaaix0yshyigolssim401" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Marche-lez-Écaussinnes
 | Wopen = 
  | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Hainaut}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Soignies|Soignies]]
 | Gemeng = [[Écaussinnes]]
 | Telefonszon = 067
 | Postcode = 7190 
 | Koordinaten = {{Coor dms|50|33|00|N|04|11|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 1.002 ha
 | Awunner = 2.448
 | Awunnerdatum = 2025
 }}
'''Marche-lez-Écaussinnes''' ({{wa}}: ''Måtche-dilé-Scåssene'') ass eng fréier Gemeng an der [[Provënz Hainaut]]. Bei der [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] huet se mat den anere fréiere Gemengen, [[Écaussinnes-d'Enghien]] an [[Écaussinnes-Lalaing]] zur neier  Gemeng [[Écaussinnes]] fusionéiert.
==Geschicht==
Marche-lez-Écaussinnes krut säin Numm wéinst der Baach ''Marka'' déi haut [[Sennette]] heescht, an déi deemools d’Grenz tëscht dem ''Pagus Haiœinsis'' an dem ''Pagus Bræbarstis'' am Äerzbistum Brabant gemaach huet. Am ''Droit coutumier'' goufen en etlech Paren déi op Grenze louchen als ''Marches communes'' bezeechent, bei Marche-les-Écaussinnes war dat d'Grenz tëscht dem [[Bistum Léck]] an dem [[Bistum Cambrai]]. D'Existenz vu Marche-lez-Écaussinnes gouf fir d'éischt am Joer 1152 ënner dem ''Marka'' attestéiert. Nieft der Haaptherrschaft gouf et nach e puer méi klenger, wéi [[Ciply]], de l'Hostel, de Beaudrain, d'Offignies, de Bouland a  Courrière-lez-Ville.

==Kuckeswäertes==
D'Kierch ''Saint-Géry'' déi am gothesche Stil vum Hainaut am 16. Joerhonnert am Hastee gebaut gouf, gouf 1777 vegréissert a renovéiert, zum Deel well eng Parti baufälleg war, a well d'Par sech wéinst der Zouwanderung vun de Steenheeër déi an de Steekaulen an der Ëmgéigend geschafft hunn, vergréissert hat. Besonnesch un der Kierch ass d'Verwëllef vum Chouer, vu 1566 dat 1931 restauréiert gouf, an am Stil ''gothico-renaissance'' an der Form ''Plantagenet'' gebaut ass, wat et zu engem vun de ganz raren vun deem Genre an der Belsch mécht.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.ecaussinnes.be/ Internetsäit vun der Gemeng Écaussinnes]
{{Autoritéitskontroll}}
&lt;!--==Quellen==
Informatiounen iwwer Geschicht, Geologie a Pediologie baséiere gréisstendeels op der Publikatioun ''Histoire des Écaussinnes'' vum Claude Brismé, publizéiert  am ''Recueil N°15'' vum Cercle d'Information et d'histoire locale des Écaussinnes et Henripont (C.I.H.L.).--}}--&gt;

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Hainaut]]</text>
      <sha1>13dai8cwjvaaaix0yshyigolssim401</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Premierministere vu Bulgarien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177477</id>
    <revision>
      <id>2713424</id>
      <parentid>2713003</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="oby7468s2pfs40khrahhk7o75a7fc8i" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Premierministeren no Länner|Bulgarien]]
[[Kategorie:Bulgaresch Ministeren]]
[[Kategorie:Bulgaresch Persounen no Aktivitéit]]</text>
      <sha1>oby7468s2pfs40khrahhk7o75a7fc8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Regulidae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177483</id>
    <revision>
      <id>2713422</id>
      <parentid>2713075</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="ahlzeeiiv2ojcc6gcx45cesu2zc1lsa" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Famill vun de '''[[Regulidae]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Regulidae}}

[[Kategorie:Sangvullen]]</text>
      <sha1>ahlzeeiiv2ojcc6gcx45cesu2zc1lsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Haliotidae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177488</id>
    <revision>
      <id>2713419</id>
      <parentid>2713163</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2713419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="o3j6ahit9hbxnhkgkpq4a2f89s5rldw" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Famill vun den '''[[Haliotidae]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Haliotidae}}

[[Kategorie:Lepetellida]]</text>
      <sha1>o3j6ahit9hbxnhkgkpq4a2f89s5rldw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wisła</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177489</id>
    <revision>
      <id>2713444</id>
      <parentid>2713238</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T01:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>2713444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4674" sha1="7e3394zg3ny0eq8g0pskprjsf6lrboo" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Wisła
|Bild = 
|Bildtext = 
|Längt = 
|Baseng = 
|Fläch Baseng =
|Debit =
|Originn = 
|Plaz Quell = Barania Góra
|Héicht Quell = 1.220 m
|Koordinate Quell = 
|Leeft an = [[Baltescht Mier]]
|Plaz Konfluenz = 
|Héicht Konfluenz = 
|Koordinate Konfluenz = 
|Haaptnieweflëss = 
|Land = {{POL}}
|Regioun = 
|Uertschaften = 
}}

D''''Wisła''' ([{{IPA|ˈviswa}}], op Däitsch: '''Weichsel''', op Franséisch: '''Vistule'''), ass e [[Floss|Stroum]] a [[Polen]]. Mat 1.047 km ass et dee längste Floss a Polen, an dee längste Floss, deen an d'[[Baltescht Mier]] leeft. Hire Baseng, dee bis an d'[[Slowakei]] an an d'[[Ukrain]] eriwwer geet, huet eng Fläch vun 193.960 km², wouvunner der 168.868 km² a Pole sinn.

D'Wisła huet hiren Urspronk zu [[Barania Góra]] am Süde vu Polen, an de westleche [[Karpaten]], no beim [[Dräilännereck]] mat [[Tschechien]] an der Slowakei. Op enger Héicht vun 1220 m entsteet se aus dem Zesummefloss vun der Biała Wisełka (&quot;Kleng Wäiss Wisła&quot;) an der Czarna Wisełka (&quot;Kleng Schwaarz Wisła).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100830171649/http://www.polskaniezwykla.pl/attraction/785516352.id Barania Góra – Tam, gdzie biją źródła Wisły] at PolskaNiezwykla.pl&lt;/ref&gt; Se leeft duerch déi gréisst Stied vu Polen, dorënner [[Kraków]], [[Sandomierz]], [[Warsaw]], [[Płock]], [[Włocławek]], [[Toruń]], [[Bydgoszcz]], [[Świecie]], [[Grudziądz]], [[Tczew]] a [[Gdańsk]]. Se leeft an eng Lagun (''Zalew Wiślany'') oder direkt an d'[[Bucht vu Gdańsk]] an d'[[Baltescht Mier]], an engem [[Delta]] vu sechs Ausflëss ([[Leniwka]], [[Przekop]], [[Śmiała Wisła]], [[Martwa Wisła]], [[Nogat]] a [[Szkarpawa]]).

De Floss ass enk mat der polnescher [[Kultur vu Polen|Kultur]], [[Geschicht vu Polen|Geschicht]] an Identitéit verbonnen, an en nationaalt Symbol. E war och joerhonnertelaang eng wichteg Handelsstrooss.

Den Numm daucht eng éischt Kéier als ''Vistula'' beim [[Pomponius Mela]] (3.33), enger schrëftlecher Quell aus dem Joer [[40]], op. De [[Pliny den Eeleren|Pliny]] nennt de Floss am Joer [[77]] ''Vistla'' (4.81, 4.97, 4.100).

==Stied op der Wisła==
&lt;gallery&gt;
Rzeka Wisła 0004.jpg|Bei [[Płock]]
Bdg Wisla most 4 02-2014.jpg| Bei [[Bydgoszcz]]
Krakau Wawel Wisla.jpg|De Wawel zu [[Kraków]]
Old Town in Warsaw view from Vistula 2019b.jpg|Alstad vu Warschau
Gdansk z mostu JP2 01.jpg|Zu [[Gdańsk]]
Polska KazimierzDolny 016.jpg|zu [[Kazimierz Dolny]]
Grudziądz_Granaries_2009.JPG|Kärespäicher zu [[Grudziądz]]
The Vistula River in Toruń.jpg|Zu [[Toruń]]
&lt;/gallery&gt;

==Nieweflëss ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|'''Riets Nieweflëss'''
* Brennica—[[Skoczów]]
* Iłownica
* [[Biała (Wisła)|Biała]]—[[Czechowice-Dziedzice]]
* [[Soła]]
* [[Skawa]]—[[Zator]]
* [[Skawinka]]—[[Skawina]]
* Wilga—Kraków
* Drwinka
* [[Raba (Wisła)|Raba]]
* Gróbka
* Uszwica
* Kisielina
* [[Dunajec]]
* Breń
* Brnik
* [[Wisłoka]]
* Babulówka—[[Baranów Sandomierski]]
* [[Trześniówka]]—[[Sandomierz]]
* [[Łęg (Floss)|Łęg]]—[[Sandomierz]]
* [[San (Floss)|San]]
* [[Sanna (Wisła)|Sanna]]—[[Annopol]]
* Wyżnica—[[Józefów]]
* Chodelka
* Bystra—[[Bochotnica]]
* Kurówka—[[Puławy]]
* [[Wieprz]]—[[Dęblin]]
* Okrzejka
* Promnik
* [[Wilga (Garwolin)|Wilga]]—[[Wilga]]
* [[Świder]]—[[Otwock]], [[Józefów]]
* Kanal Żerański—[[Warschau]]
* [[Narew]]—[[Nowy Dwór Mazowiecki]]
* Motława
*  Słupianka—[[Płock]]
* Rosica—Płock
* Brzeźnica—Płock
* [[Skrwa Prawa]]—Płock
* Mień—[[Nieszawa]]
* [[Drwęca]]—[[Toruń]]
* Bacha—Toruń
* Struga
* Osa—[[Grudziądz]]
* Liwa
|'''Lénks Nieweflëss'''
* [[Knajka]]—[[Strumień]]
* Pszczynka
* [[Gostynia]]
* [[Przemsza]]—[[Chełmek]]
* Chech
* Rudno
* Sanka—Kraków
* [[Rudawa (Floss)|Rudawa]]—Kraków
* [[Prądnik (Floss)|Prądnik]]—Kraków
* [[Dłubnia]]—Kraków
* Roporek—[[Nowe Brzesko]]
* Szreniawa
* Nidzica
* [[Nida (Floss)|Nida]]—[[Nowy Korczyn]]
* Strumień
* Czarna—[[Połaniec]]
* Koprzywianka—[[Sandomierz]]
*  Opatówka
* [[Kamienna (Floss)|Kamienna]]
* Krępianka—[[Solec nad Wisłą]]
* [[Iłżanka]]
* Zwoleńka
* Plewka—[[Janowiec]]
* Zagożdzonka—[[Kozienice]]
* [[Radomka]]
* [[Pilica (Floss)|Pilica]]—[[Warka]]
* Czarna—[[Góra Kalwaria]]
* Jeziorka—[[Konstancin-Jeziorna]]
* [[Bzura]]—[[Wyszogród]]
* [[Skrwa Lewa]]—[[Płock]]
* Zgłowiączka—[[Włocławek]]
* Tążyna
* Zielona
* [[Brda (Floss)|Brda]]—[[Bydgoszcz]]
* [[Wda]]—[[Świecie]]
* [[Wierzyca]]—[[Gniew]]
* [[Motława]]—[[Gdańsk]]
* [[Radunia]]—Gdańsk
|}

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Stréim a Polen]]</text>
      <sha1>7e3394zg3ny0eq8g0pskprjsf6lrboo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Muséeën op de Philippinnen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177493</id>
    <revision>
      <id>2713400</id>
      <parentid>2713184</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2713400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="0ug37rx7qv81a3wa4dm9w8o2pns3enh" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Musée|Muséeën]] op de [[Philippinnen]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Muséeën no Länner|Philippinnen]]
[[Kategorie:Gebaier op de Philippinnen]]
[[Kategorie:Kultur op de Philippinnen]]
[[Kategorie:Tourismus op de Philippinnen]]</text>
      <sha1>0ug37rx7qv81a3wa4dm9w8o2pns3enh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Manila</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177500</id>
    <revision>
      <id>2713397</id>
      <parentid>2713233</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="o1srqqqkx3fcn0t5wh24b529tn38pcw" xml:space="preserve">{{Kategorie}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Haaptstied an Asien]]
[[Kategorie:Stied op de Philippinnen]]</text>
      <sha1>o1srqqqkx3fcn0t5wh24b529tn38pcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Stied op de Philippinnen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177501</id>
    <revision>
      <id>2713396</id>
      <parentid>2713234</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="25oiwkwstcw4r4b644laiddl7jal3a5" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Stad|Stied]] op de [[Philippinnen]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Philippinnen]]
[[Kategorie:Stied an Asien|Philippinnen]]</text>
      <sha1>25oiwkwstcw4r4b644laiddl7jal3a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guckuck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177505</id>
    <revision>
      <id>2713377</id>
      <parentid>2713316</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Biller */</comment>
      <origin>2713377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="ok2a2gf0cto124zj82p3iddncwxuhid" xml:space="preserve">{{EnCours}}
{{Infobox Déieren
 | Numm = Guckuck
 | An anere Sproochen = [[Däitsch|de]]: Kuckuck &lt;br&gt; [[Franséisch|fr]]: coucou gris
 | Bild = Common cuckoo in kathmandu valley.jpg
 | Bildtext héich= 
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Vullen]]
 | Uerdnung = [[Cuculiformes]]
 | Ënneruerdnung = 
 | Famill = [[Cuculidae]] (Guckucken)
 | Gattung = Cuculus
 | Aart = Guckuck
| Wëssenschaftlechen Numm = Cuculus canorus
| Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ([[Carl von Linné|L.]], 1758)
}}
De '''Guckuck'''&lt;ref&gt;[https://lod.lu/artikel/GUCKUCK2?lemma=Guckuck Guckuck.] lod.lu.&lt;/ref&gt; (''Cuculus canorus''); och alt ''Guckuff, Kuckuff'' oder ''Kuckuck'', lokal ''Jaunes, Jauses'' oder ''Jaudes'' genannt&lt;ref&gt;Henri Klees: ''Luxemburger Tiernamen. Inbegriffen in 2. Auflage die 'Luxemburger Vogelnamen' von Henri Rinnen.'' Luxemburg, Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie, 1981 (=Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XIV), S.45.&lt;/ref&gt;, ass e [[Vullen|Vull]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Guckucken (Famill)|Guckucken]] (Cuculidae). 

E kënnt an Nordafrika an [[Eurasien]] vir, vu [[Portugal]] an [[Irland (Insel)|Irland]]] no Osten bis a [[Japan]] an an d'[[Kamtschatka]]. En ass ongeféier sou grouss wéi eng [[Dauwen|Dauf]], seng Plommen a Fiedere si gréisstendeels gro. En ass allgemeng duerch zwou Saache bekannt: Engersäits säi  charakteristische &quot;Gu-kuh“-Ruff, anerersäits duerch säi [[Bruttparasitismus]], deen dodra besteet, dass e seng Eeër net selwer ausbréit an déi Kleng opzillt, ma d'Eeër an d'Näschter vun anere méi klenge Sangvijel leet, wou dann de frësch gebuerene Guckuck d'Eeër vu senge Wiertseleteren erausgeheit a sech da vun hinne fiddere léisst. 

2011 war de Guckuck zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] de [[Vull vum Joer]].&lt;ref&gt;.&lt;/ref&gt;

== Beschreiwung ==
{{Kapitel Info feelt}}
===Ruff===

[[Fichier:Common Cuckoo (Cuculus canorus) (W1CDR0001463 BD1).ogg|Ruff]]

== Habitat ==

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Distribution of Cuculus canorus.PNG|Verbreedung (mof)
Common Cuckoo by Mike McKenzie white background.jpg|Illustratioun
Cuculus canorus vogelartinfo (cropped).jpg|am Fluch
File:Kuckuck räumt Nest aus.jpg|Guckucksjippeleche geheit anert Ee aus dem Nascht.
File:Reed warbler cuckoo.jpg|Jonke Guckuck gëtt vu sengem Wiertselterendeel ([[Klenge Jäizert]]) gefiddert
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Guckucksauer]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Cuculidae]]
[[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ok2a2gf0cto124zj82p3iddncwxuhid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:Lycée technique de Bonnevoie (Logo).png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>177509</id>
    <revision>
      <id>2713355</id>
      <timestamp>2026-10-30T13:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713358</id>
      <parentid>2713355</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2713358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="1n0pt6pub9fll0cwcfytvmtrtq5mibk" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Logo vum Lycée technique de Bonnevoie (bis 2023)
== Lizenz ==
{{Bild-Logo}}</text>
      <sha1>1n0pt6pub9fll0cwcfytvmtrtq5mibk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713362</id>
      <parentid>2713358</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="e66rnm4oha16bvaq0t31jw4w24m0myx" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Logo vum Lycée technique de Bonnevoie (bis 2024)
== Lizenz ==
{{Bild-Logo}}</text>
      <sha1>e66rnm4oha16bvaq0t31jw4w24m0myx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:Bouneweger Lycée Luxembourg (Logo).png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>177510</id>
    <revision>
      <id>2713357</id>
      <timestamp>2026-10-30T13:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713360</id>
      <parentid>2713357</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2713360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="94etp6sn4uc28wnajyvi5vmndwxrrqw" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Logo vum Bouneweger Lycée Luxembourg (zanter 2023)
== Lizenz ==
{{Bild-Logo}}</text>
      <sha1>94etp6sn4uc28wnajyvi5vmndwxrrqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713361</id>
      <parentid>2713360</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="c350voyv906t2x4ge6j1vxi9dyyigq4" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Logo vum Bouneweger Lycée Luxembourg (zanter 2024)
== Lizenz ==
{{Bild-Logo}}</text>
      <sha1>c350voyv906t2x4ge6j1vxi9dyyigq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blenheim Palace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177511</id>
    <revision>
      <id>2713370</id>
      <timestamp>2026-10-30T14:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>adaptéiert Intro en:</comment>
      <origin>2713370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="6zr1pe3tgebzjv9qbtc5ps2rftcjs0u" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Blenheim Palace North Gate 2014.jpg|thumb|Nordfassad]]
[[Fichier:Blenheim-Palace.jpg|thumb|Südfassad]]
'''Blenheim&amp;nbsp;Palace''' ([{{IPA| ˈblɛnɪm}}]) ass en [[Englescht Landhaus|Lanshaus]] zu [[Woodstock (Oxfordshire)]], am [[england|engleschen]] [[Oxfordshire]]. Et ass de Familljesëtz vun den [[Herzog vu Marlborough (Titel)|Herzoge vun Marlborough]]. De [[Winston Churchill]] gouf hei gebuer. Bis zum 19. Joerhonnert huet e Blenheim Catle genannt. Et gouf tëscht 1705 a 1722 gebaut, an ass ee vun de gréissten Haiser an England.  De Blenheim Palace gouf 1987 vun der [[UNESCO]] als [[Weltkulturierwen]] deklaréiert.&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;[https://whc.unesco.org/en/list/425 Blenheim Palace]. unesco.org&lt;/ref&gt;

D'Schlass gouf no der [[Schluecht vu Blenheim]] am [[Spueneschen Ierffollegkrich]] genannt. Ufanks war et geduecht, fir et dem [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] als Belounung ze schenke fir seng militäresch Victoiren géint Frankräich a géint Bayern am Spueneschen Ierffollegkrich, an dora besonnesch an der Schluecht bei [[Blenheim]].

D'Aarbechten um Bau hu 1705 ugefaangen, mat finanzieller Ënnerstëtzung vun der Kinnigin [[Anne vu Groussbritannien]]. Ma geschwë koum et zu politesche Streidereien ëm d'Haus, sou dass d'Kinneksgaus 1712 seng Finanzéierung zeréckgezunn huet. De Marlborough huet sech fir 3 Joer fräiwëlleg op de Kontinent exiléiert, seng Fra huet hir kinneklech Gonscht verluer, an dem Architekt [[John Vanbrugh]] säi Ruff war och domat duerch d'Päif. 

De Palais ass an engem Stil vum [[Englesche Barock]] gebaut, dee just kuerzzäiteg en vogue war. De Stil ass zimlech eklektesch, wat zanter der Bauzäit bis haut gedeelt Meenunge provozéiert huet. 

Wéi e bis fäerdeg war, gouf Blenheim Palace fir déi nächst dräi Joerhonnerten de Sëtz vun der Churchill (méi spéit [[Spencer-Churchill (Famill)|Spencer-Churchill]])Famill. An deenen 3 Joerhonnerte gouf ëmmer nees dru ronderëmgebaut, verännert a modernisöiert. Um Enn vum 19. Joerhonnert war de Palais an engem schlechten Zoustand, ma konnt duerch d'Bestietnes vum [[Charles Spencer-Churchill, 9. Herzog vu Marlborough|9. Herzog vu Marlborough]] mat der räicher Amerikanerin [[Consuelo Vanderbilt]] gerett ginn. 

Haut ass Blenheim Palace eng eenzegaarteg Kombinatioun vu Familljenhaus, [[Mausoleum]] an nationalem [[Monument]].

== Kuckt och ==
* [[weltkulturierwen]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Bauwierker 1722]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Groussbritannien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]]</text>
      <sha1>6zr1pe3tgebzjv9qbtc5ps2rftcjs0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713371</id>
      <parentid>2713370</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T14:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2657" sha1="kfcq7x1ucxhzxuqywo4ojkkiz28rpg4" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Blenheim Palace North Gate 2014.jpg|thumb|Nordfassad]]
[[Fichier:Blenheim-Palace.jpg|thumb|Südfassad]]
'''Blenheim&amp;nbsp;Palace''' ([{{IPA| ˈblɛnɪm}}]) ass en [[Englescht Landhaus|Lanshaus]] zu [[Woodstock (Oxfordshire)]], am [[england|engleschen]] [[Oxfordshire]]. Et ass de Familljesëtz vun den [[Herzog vu Marlborough (Titel)|Herzoge vun Marlborough]]. De [[Winston Churchill]] gouf hei gebuer. Bis zum 19. Joerhonnert huet e Blenheim Catle genannt. Et gouf tëscht 1705 a 1722 gebaut, an ass ee vun de gréissten Haiser an England.  De Blenheim Palace gouf 1987 vun der [[UNESCO]] als [[Weltkulturierwen]] deklaréiert.&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;[https://whc.unesco.org/en/list/425 Blenheim Palace]. unesco.org&lt;/ref&gt;

D'Schlass gouf no der [[Schluecht vu Blenheim]] am [[Spueneschen Ierffollegkrich]] genannt. Ufanks war et geduecht, fir et dem [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] als Belounung ze schenke fir seng militäresch Victoiren géint Frankräich a géint Bayern am Spueneschen Ierffollegkrich, an dora besonnesch an der Schluecht bei [[Blenheim]].

D'Aarbechten um Bau hu 1705 ugefaangen, mat finanzieller Ënnerstëtzung vun der Kinnigin [[Anne vu Groussbritannien]]. Ma geschwë koum et zu politesche Streidereien ëm d'Haus, sou dass d'Kinneksgaus 1712 seng Finanzéierung zeréckgezunn huet. De Marlborough huet sech fir 3 Joer fräiwëlleg op de Kontinent exiléiert, seng Fra huet hir kinneklech Gonscht verluer, an dem Architekt [[John Vanbrugh]] säi Ruff war och domat duerch d'Päif. 

De Palais ass an engem Stil vum [[Englesche Barock]] gebaut, dee just kuerzzäiteg en vogue war. De Stil ass zimlech eklektesch, wat zanter der Bauzäit bis haut gedeelt Meenunge provozéiert huet. 

Wéi e bis fäerdeg war, gouf Blenheim Palace fir déi nächst dräi Joerhonnerten de Sëtz vun der Churchill (méi spéit [[Spencer-Churchill (Famill)|Spencer-Churchill]])Famill. An deenen 3 Joerhonnerte gouf ëmmer nees dru ronderëmgebaut, verännert a modernisöiert. Um Enn vum 19. Joerhonnert war de Palais an engem schlechten Zoustand, ma konnt duerch d'Bestietnes vum [[Charles Spencer-Churchill, 9. Herzog vu Marlborough|9. Herzog vu Marlborough]] mat der räicher Amerikanerin [[Consuelo Vanderbilt]] gerett ginn. 

Haut ass Blenheim Palace eng eenzegaarteg Kombinatioun vu Familljenhaus, [[Mausoleum]] an nationalem [[Monument]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Bauwierker 1722]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Groussbritannien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen am Vereenegte Kinnekräich]]</text>
      <sha1>kfcq7x1ucxhzxuqywo4ojkkiz28rpg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713372</id>
      <parentid>2713371</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T14:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2713372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2657" sha1="3b8h6hvd619bqjoh6x9ihm3ln3stts9" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Blenheim Palace North Gate 2014.jpg|thumb|Nordfassad]]
[[Fichier:Blenheim-Palace.jpg|thumb|Südfassad]]
'''Blenheim&amp;nbsp;Palace''' ([{{IPA| ˈblɛnɪm}}]) ass en [[Englescht Landhaus|Lanshaus]] zu [[Woodstock (Oxfordshire)]], am [[england|engleschen]] [[Oxfordshire]]. Et ass de Familljesëtz vun den [[Herzog vu Marlborough (Titel)|Herzoge vun Marlborough]]. De [[Winston Churchill]] gouf hei gebuer. Bis zum 19. Joerhonnert huet e Blenheim Catle genannt. Et gouf tëscht 1705 a 1722 gebaut, an ass ee vun de gréissten Haiser an England.  De Blenheim Palace gouf 1987 vun der [[UNESCO]] als [[Weltkulturierwen]] deklaréiert.&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;[https://whc.unesco.org/en/list/425 Blenheim Palace]. unesco.org&lt;/ref&gt;

D'Schlass gouf no der [[Schluecht vu Blenheim]] am [[Spueneschen Ierffollegkrich]] genannt. Ufanks war et geduecht, fir et dem [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] als Belounung ze schenke fir seng militäresch Victoiren géint Frankräich a géint Bayern am Spueneschen Ierffollegkrich, an dora besonnesch an der Schluecht bei [[Blenheim]].

D'Aarbechten um Bau hu 1705 ugefaangen, mat finanzieller Ënnerstëtzung vun der Kinnigin [[Anne vu Groussbritannien]]. Ma geschwë koum et zu politesche Streidereien ëm d'Haus, sou dass d'Kinneksgaus 1712 seng Finanzéierung zeréckgezunn huet. De Marlborough huet sech fir 3 Joer fräiwëlleg op de Kontinent exiléiert, seng Fra huet hir kinneklech Gonscht verluer, an dem Architekt [[John Vanbrugh]] säi Ruff war och domat duerch d'Päif. 

De Palais ass an engem Stil vum [[Englesche Barock]] gebaut, dee just kuerzzäiteg en vogue war. De Stil ass zimlech eklektesch, wat zanter der Bauzäit bis haut gedeelt Meenunge provozéiert huet. 

Wéi e bis fäerdeg war, gouf Blenheim Palace fir déi nächst dräi Joerhonnerten de Sëtz vun der Famill Churchill (méi spéit [[Spencer-Churchill (Famill)|Spencer-Churchill]]). An deenen 3 Joerhonnerte gouf ëmmer nees dru ronderëmgebaut, verännert a moderniséiert. Um Enn vum 19. Joerhonnert war de Palais an engem schlechten Zoustand, ma konnt duerch d'Bestietnes vum [[Charles Spencer-Churchill, 9. Herzog vu Marlborough|9. Herzog vu Marlborough]] mat der räicher Amerikanerin [[Consuelo Vanderbilt]] gerett ginn.

Haut ass Blenheim Palace eng eenzegaarteg Kombinatioun vu Familljenhaus, [[Mausoleum]] an nationalem [[Monument]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Bauwierker 1722]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Groussbritannien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen am Vereenegte Kinnekräich]]</text>
      <sha1>3b8h6hvd619bqjoh6x9ihm3ln3stts9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713378</id>
      <parentid>2713372</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2713378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2662" sha1="64mn41vgjofiaqyu94bwoixegbdo8cv" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Blenheim Palace North Gate 2014.jpg|thumb|Nordfassad]]
[[Fichier:Blenheim-Palace.jpg|thumb|Südfassad]]
'''Blenheim&amp;nbsp;Palace''' ([{{IPA| ˈblɛnɪm}}]) ass en [[Englescht Landhaus|Lanshaus]] zu [[Woodstock (Oxfordshire)]], am [[england|engleschen]] [[Oxfordshire]]. Et ass de Familljesëtz vun den [[Herzog vu Marlborough (Titel)|Herzoge vun Marlborough]]. De [[Winston Churchill]] gouf hei gebuer. Bis zum 19. Joerhonnert huet e ''Blenheim Castle'' genannt. Et gouf tëscht 1705 a 1722 gebaut, an ass ee vun de gréissten Haiser an England.  De Blenheim Palace gouf 1987 vun der [[UNESCO]] zum [[Weltkulturierwen]] deklaréiert.&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;[https://whc.unesco.org/en/list/425 Blenheim Palace]. unesco.org&lt;/ref&gt;

D'Schlass gouf no der [[Schluecht vu Blenheim]] am [[Spueneschen Ierffollegkrich]] genannt. Ufanks war et geduecht, fir et dem [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] als Belounung ze schenke fir seng militäresch Victoiren géint Frankräich a géint Bayern am Spueneschen Ierffollegkrich, an dora besonnesch an der Schluecht bei [[Blenheim]].

D'Aarbechten um Bau hu 1705 ugefaangen, mat finanzieller Ënnerstëtzung vun der Kinnigin [[Anne vu Groussbritannien]]. Ma geschwë koum et zu politesche Streidereien ëm d'Haus, sou dass d'Kinneksgaus 1712 seng Finanzéierung zeréckgezunn huet. De Marlborough huet sech fir 3 Joer fräiwëlleg op de Kontinent exiléiert, seng Fra huet hir kinneklech Gonscht verluer, an dem Architekt [[John Vanbrugh]] säi Ruff war och domat duerch d'Päif. 

De Palais ass an engem Stil vum [[Englesche Barock]] gebaut, dee just kuerzzäiteg en vogue war. De Stil ass zimlech eklektesch, wat zanter der Bauzäit bis haut gedeelt Meenunge provozéiert huet. 

Wéi e bis fäerdeg war, gouf Blenheim Palace fir déi nächst dräi Joerhonnerten de Sëtz vun der Famill Churchill (méi spéit [[Spencer-Churchill (Famill)|Spencer-Churchill]]). An deenen 3 Joerhonnerte gouf ëmmer nees dru ronderëmgebaut, verännert a moderniséiert. Um Enn vum 19. Joerhonnert war de Palais an engem schlechten Zoustand, ma konnt duerch d'Bestietnes vum [[Charles Spencer-Churchill, 9. Herzog vu Marlborough|9. Herzog vu Marlborough]] mat der räicher Amerikanerin [[Consuelo Vanderbilt]] gerett ginn.

Haut ass Blenheim Palace eng eenzegaarteg Kombinatioun vu Familljenhaus, [[Mausoleum]] an nationalem [[Monument]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Bauwierker 1722]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Groussbritannien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen am Vereenegte Kinnekräich]]</text>
      <sha1>64mn41vgjofiaqyu94bwoixegbdo8cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713380</id>
      <parentid>2713378</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2713380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2664" sha1="fjiq2iwph8kkhqq5bj8s35djetrs796" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Blenheim Palace North Gate 2014.jpg|thumb|Nordfassad]]
[[Fichier:Blenheim-Palace.jpg|thumb|Südfassad]]
'''Blenheim&amp;nbsp;Palace''' ([{{IPA|ˈblɛnɪm}}]) ass en [[Englescht Landhaus|Lanshaus]] zu [[Woodstock (Oxfordshire)]], am [[england|engleschen]] [[Oxfordshire]]. Et ass de Familljesëtz vun den [[Herzog vu Marlborough (Titel)|Herzoge vun Marlborough]]. De [[Winston Churchill]] gouf hei gebuer. Bis zum 19. Joerhonnert huet e ''Blenheim Castle'' genannt. Et gouf tëscht 1705 a 1722 gebaut, an ass ee vun de gréissten Haiser an England.  De Blenheim Palace gouf 1987 vun der [[UNESCO]] zum [[Weltkulturierwen]] deklaréiert.&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;[https://whc.unesco.org/en/list/425 Blenheim Palace]. unesco.org&lt;/ref&gt;

D'Schlass gouf no der [[Schluecht vu Blenheim]] am [[Spueneschen Ierffollegkrich]] genannt. Ufanks war et geduecht, fir et dem [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] als Belounung ze schenke fir seng militäresch Victoiren géint Frankräich a géint Bayern am Spueneschen Ierffollegkrich, an dora besonnesch an der Schluecht bei [[Blenheim]].

D'Aarbechten um Bau hu 1705 ugefaangen, mat finanzieller Ënnerstëtzung vun der Kinnigin [[Anne vu Groussbritannien]]. Ma geschwë koum et zu politesche Streidereien ëm d'Haus, sou dass d'Kinneksgaus 1712 seng Finanzéierung zeréckgezunn huet. De Marlborough huet sech fir 3 Joer fräiwëlleg op de Kontinent exiléiert, seng Fra huet hir kinneklech Gonscht verluer, an dem Architekt [[John Vanbrugh]] säi Ruff war och domat duerch d'Päif. 

De Palais ass an engem Stil vum [[Englesche Barock]] gebaut, dee just kuerzzäiteg en vogue war. De Stil ass zimlech eklektesch, wat zanter der Bauzäit bis haut gedeelt Meenunge provozéiert huet. 

Wéi e bis fäerdeg war, gouf Blenheim Palace fir déi nächst dräi Joerhonnerten de Sëtz vun der Famill Churchill (méi spéit [[Spencer-Churchill (Famill)|Spencer-Churchill]]). An deenen 3 Joerhonnerte gouf ëmmer nees dru ronderëmgebaut, verännert a moderniséiert. Um Enn vum 19. Joerhonnert war de Palais an engem schlechten Zoustand, ma konnt duerch d'Bestietnes vum [[Charles Spencer-Churchill, 9. Herzog vu Marlborough|9. Herzog vu Marlborough]] mat der räicher Amerikanerin [[Consuelo Vanderbilt]] gerett ginn.

Haut ass Blenheim Palace eng eenzegaarteg Kombinatioun vu Familljenhaus, [[Mausoleum]] an nationalem [[Monument]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bauwierker 1722]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Groussbritannien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen am Vereenegte Kinnekräich]]</text>
      <sha1>fjiq2iwph8kkhqq5bj8s35djetrs796</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713386</id>
      <parentid>2713380</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2713386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2662" sha1="d5g562cff9x3mchs5k2x1qfe5n6z6fi" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Blenheim Palace North Gate 2014.jpg|thumb|Nordfassad]]
[[Fichier:Blenheim-Palace.jpg|thumb|Südfassad]]
'''Blenheim&amp;nbsp;Palace''' ([{{IPA|ˈblɛnɪm}}]) ass en [[Englescht Landhaus|Landhaus]] zu [[Woodstock (Oxfordshire)|Woodstock]], am [[england|engleschen]] [[Oxfordshire]]. Et ass de Familljesëtz vun den [[Herzog vu Marlborough (Titel)|Herzoge vun Marlborough]]. De [[Winston Churchill]] gouf do gebuer. Bis zum 19. Joerhonnert gouf et ''Blenheim Castle'' genannt. Et gouf tëscht 1705 a 1722 gebaut, an ass eent vun de gréissten Haiser an England.  De Blenheim Palace gouf 1987 vun der [[UNESCO]] zum [[Weltkulturierwen]] deklaréiert.&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;[https://whc.unesco.org/en/list/425 Blenheim Palace]. unesco.org&lt;/ref&gt;

D'Schlass gouf no der [[Schluecht vu Blenheim]] am [[Spueneschen Ierffollegkrich]] genannt. Ufanks war et als Cadeau fir den [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] geduecht, als Belounung fir seng militäresch Victoiren géint Frankräich a géint Bayern am Spueneschen Ierffollegkrich, a besonnesch an der Schluecht bei [[Blenheim]].

D'Aarbechten um Bau hu 1705 ugefaangen, mat finanzieller Ënnerstëtzung vun der Kinnigin [[Anne vu Groussbritannien]]. Ma geschwë koum et zu politesche Streidereien ëm d'Haus, sou datt d'Kinnekshaus 1712 seng Finanzéierung zeréckgezunn huet. De Marlborough huet sech fir 3 Joer fräiwëlleg op de Kontinent exiléiert, seng Fra huet hir kinneklech Gonscht verluer, an dem Architekt [[John Vanbrugh]] säi Ruff war och domat duerch d'Päif. 

De Palais ass an engem Stil vum [[Englesche Barock]] gebaut, dee just kuerzzäiteg en vogue war. De Stil ass zimlech eklektesch, wat zanter der Bauzäit bis haut gedeelt Meenunge provozéiert huet. 

Wéi e bis fäerdeg war, gouf Blenheim Palace fir déi nächst dräi Joerhonnerten de Sëtz vun der Famill Churchill (méi spéit [[Spencer-Churchill (Famill)|Spencer-Churchill]]). An deenen 3 Joerhonnerte gouf ëmmer nees dru ronderëmgebaut, verännert a moderniséiert. Um Enn vum 19. Joerhonnert war de Palais an engem schlechten Zoustand, ma konnt mam Bestietnes vum [[Charles Spencer-Churchill, 9. Herzog vu Marlborough|9. Herzog vu Marlborough]] mat der räicher Amerikanerin [[Consuelo Vanderbilt]] gerett ginn.

Haut ass Blenheim Palace eng eenzegaarteg Kombinatioun vu Familljenhaus, [[Mausoleum]] an nationalem [[Monument]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bauwierker 1722]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Groussbritannien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen am Vereenegte Kinnekräich]]</text>
      <sha1>d5g562cff9x3mchs5k2x1qfe5n6z6fi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713388</id>
      <parentid>2713386</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2713388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="kwmnahnh7kf31xkwdmbul71ok73mqe0" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Blenheim Palace North Gate 2014.jpg|thumb|Nordfassad]]
[[Fichier:Blenheim-Palace.jpg|thumb|Südfassad]]
'''Blenheim&amp;nbsp;Palace''' ([{{IPA|ˈblɛnɪm}}]) ass e [[Englescht Landhaus|Landhaus]] zu [[Woodstock (Oxfordshire)|Woodstock]], am [[england|engleschen]] [[Oxfordshire]]. Et ass de Familljesëtz vun den [[Herzog vu Marlborough (Titel)|Herzoge vun Marlborough]]. De [[Winston Churchill]] gouf do gebuer. Bis zum 19. Joerhonnert gouf et ''Blenheim Castle'' genannt. Et gouf tëscht 1705 a 1722 gebaut, an ass eent vun de gréissten Haiser an England.  De Blenheim Palace gouf 1987 vun der [[UNESCO]] zum [[Weltkulturierwen]] deklaréiert.&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;[https://whc.unesco.org/en/list/425 Blenheim Palace]. unesco.org&lt;/ref&gt;

D'Schlass gouf no der [[Schluecht vu Blenheim]] am [[Spueneschen Ierffollegkrich]] genannt. Ufanks war et als Cadeau fir den [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] geduecht, als Belounung fir seng militäresch Victoiren géint Frankräich a géint Bayern am Spueneschen Ierffollegkrich, a besonnesch an der Schluecht bei [[Blenheim]].

D'Aarbechten um Bau hu 1705 ugefaangen, mat finanzieller Ënnerstëtzung vun der Kinnigin [[Anne vu Groussbritannien]]. Ma geschwë koum et zu politesche Streidereien ëm d'Haus, sou datt d'Kinnekshaus 1712 seng Finanzéierung zeréckgezunn huet. De Marlborough huet sech fir 3 Joer fräiwëlleg op de Kontinent exiléiert, seng Fra huet hir kinneklech Gonscht verluer, an dem Architekt [[John Vanbrugh]] säi Ruff war och domat duerch d'Päif. 

De Palais ass an engem Stil vum [[Englesche Barock]] gebaut, dee just kuerzzäiteg en vogue war. De Stil ass zimlech eklektesch, wat zanter der Bauzäit bis haut gedeelt Meenunge provozéiert huet. 

Wéi e bis fäerdeg war, gouf Blenheim Palace fir déi nächst dräi Joerhonnerten de Sëtz vun der Famill Churchill (méi spéit [[Spencer-Churchill (Famill)|Spencer-Churchill]]). An deenen 3 Joerhonnerte gouf ëmmer nees dru ronderëmgebaut, verännert a moderniséiert. Um Enn vum 19. Joerhonnert war de Palais an engem schlechten Zoustand, ma konnt mam Bestietnes vum [[Charles Spencer-Churchill, 9. Herzog vu Marlborough|9. Herzog vu Marlborough]] mat der räicher Amerikanerin [[Consuelo Vanderbilt]] gerett ginn.

Haut ass Blenheim Palace eng eenzegaarteg Kombinatioun vu Familljenhaus, [[Mausoleum]] an nationalem [[Monument]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bauwierker 1722]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Groussbritannien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen am Vereenegte Kinnekräich]]</text>
      <sha1>kwmnahnh7kf31xkwdmbul71ok73mqe0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Cuculidae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177512</id>
    <revision>
      <id>2713375</id>
      <timestamp>2026-10-30T14:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[Kategorie:Cuculiformes]]'</comment>
      <origin>2713375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="d6hnbnl5cv1jvo5x2uwmfuceink136i" xml:space="preserve">[[Kategorie:Cuculiformes]]</text>
      <sha1>d6hnbnl5cv1jvo5x2uwmfuceink136i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713395</id>
      <parentid>2713375</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2713395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="934xo525jwojh9vtvxju7d640xpvun7" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all d'Artikelen zu den Déieren aus der Famill vun de '''[[Cuculidae]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Cuculidae}}

[[Kategorie:Cuculiformes]]</text>
      <sha1>934xo525jwojh9vtvxju7d640xpvun7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Cuculiformes</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177513</id>
    <revision>
      <id>2713376</id>
      <timestamp>2026-10-30T15:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[Kategorie:Vullen]]'</comment>
      <origin>2713376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="0x8ysih82p0005bloetof1o30axi3wy" xml:space="preserve">[[Kategorie:Vullen]]</text>
      <sha1>0x8ysih82p0005bloetof1o30axi3wy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713394</id>
      <parentid>2713376</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2713394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="611ad3jf99e67dqvqcm9g8fq1oghexj" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all d'Artikelen zu den Déieren aus der Uerdnung vun de '''[[Cuculiformes]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Cuculiformes}}

[[Kategorie:Vullen]]</text>
      <sha1>611ad3jf99e67dqvqcm9g8fq1oghexj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Bauwierker 1722</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177514</id>
    <revision>
      <id>2713379</id>
      <timestamp>2026-10-30T15:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[Kategorie:1722]] [[Kategorie:Bauwierker no Joren|1722]] [[Kategorie: Bauwierker 18. Joerhonnert]]'</comment>
      <origin>2713379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="qfe024k41moju58jve5teih3udt26do" xml:space="preserve">[[Kategorie:1722]]
[[Kategorie:Bauwierker no Joren|1722]]
[[Kategorie: Bauwierker 18. Joerhonnert]]</text>
      <sha1>qfe024k41moju58jve5teih3udt26do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713393</id>
      <parentid>2713379</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T19:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2713393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="o74odj8plkpmny6j0tuadgxwspfk1ar" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:1722]]
[[Kategorie:Bauwierker no Joren|1722]]
[[Kategorie:Bauwierker 18. Joerhonnert|1722]]</text>
      <sha1>o74odj8plkpmny6j0tuadgxwspfk1ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gebaier op de Philippinnen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177515</id>
    <revision>
      <id>2713401</id>
      <timestamp>2026-10-30T19:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2713401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="65gj7q7pm2ma4rqflip4214vmavjd64" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Gebai]]er op de [[Philippinnen]]}}
{{Commonscat|Buildings in the Philippines}}

[[Kategorie:Gebaier no Länner|Philippinnen]]
[[Kategorie:Bauwierker op de Philippinnen]]</text>
      <sha1>65gj7q7pm2ma4rqflip4214vmavjd64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Bauwierker op de Philippinnen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177516</id>
    <revision>
      <id>2713402</id>
      <timestamp>2026-10-30T19:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2713402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="9gj6a0co5c6dwg683gys1brepyutbq6" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|Bauwierker op de [[Philippinnen]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Bauwierker no Länner|Philippinnen]]
[[Kategorie:Architektur op de Philippinnen]]</text>
      <sha1>9gj6a0co5c6dwg683gys1brepyutbq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Architektur op de Philippinnen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177517</id>
    <revision>
      <id>2713403</id>
      <timestamp>2026-10-30T19:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2713403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="pjhkhaup7x41k15h13khkfzkg3uhd6r" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Architektur]] op de [[Philippinnen]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Architektur no Länner|Philippinnen]]
[[Kategorie:Philippinnen]]</text>
      <sha1>pjhkhaup7x41k15h13khkfzkg3uhd6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Tourismus op de Philippinnen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177518</id>
    <revision>
      <id>2713404</id>
      <timestamp>2026-10-30T19:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2713404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="axq9y8ugcn9lrf061u8fj5021fx5oqm" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Tourismus]] op de [[Philippinnen]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Tourismus no Länner|Philippinnen]]
[[Kategorie:Philippinnen]]</text>
      <sha1>axq9y8ugcn9lrf061u8fj5021fx5oqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Lepetellida</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177519</id>
    <revision>
      <id>2713421</id>
      <timestamp>2026-10-30T19:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2713421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="ctro8ms0y5jqw0cjyjqeqkxt8j59cc3" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Uerdnung vun de '''[[Lepetellida]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Lepetellida}}

[[Kategorie:Schleeken]]</text>
      <sha1>ctro8ms0y5jqw0cjyjqeqkxt8j59cc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Echinodermata</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177520</id>
    <revision>
      <id>2713431</id>
      <timestamp>2026-10-30T20:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2713431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="davvuohcdfx52x9m0udyduh52mc3d6f" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus dem Stamm vun den '''[[Echinodermata]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Echinodermata}}

[[Kategorie:Déiereräich]]</text>
      <sha1>davvuohcdfx52x9m0udyduh52mc3d6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Littorinimorpha</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177521</id>
    <revision>
      <id>2713434</id>
      <timestamp>2026-10-30T20:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2713434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="jrunfste24acev0sd7i6bvme8qv1sis" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all Artikelen zu den Déieren aus der Uerdnung vun de '''[[Littorinimorpha]]''', déi et op der lëtzebuergescher Wikipedia ze liese gëtt.}}
{{Commonscat|Littorinimorpha}}

[[Kategorie:Schleeken]]</text>
      <sha1>jrunfste24acev0sd7i6bvme8qv1sis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modschtaba Chamenei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177522</id>
    <revision>
      <id>2713451</id>
      <timestamp>2026-10-31T08:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2713451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="82tv26xrvespfxz0p5ey6tkonajucf4" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
|Funktioun1 = 3. Ieweschte Guide vun der Islamescher Republik Iran
|Amtszäit1 = 8. Mäerz 2026 –
|Virgänger1 = [[Ali Chamenei]]
|Nofollger1 =
}}
De '''Modschtaba Hosseini Chamenei''' ([[Farsi]]: سید مجتبی حسینی خامنه‌ای, och ''Khomeini'', gebuer den [[8. September]] [[1969]] zu [[Meschhed]], ass en [[Ajatollah]] am [[Iran]]. Hien ass zanter dem 8. Mäerz 2026 ass hien, no der Ermuerdung vu sengem Papp [[Ali Chamenei]], den Ieweschte Guide vum Iran.

De Chamenei gëllt als Hardliner a steet der [[Islamesch Revolutiounsgard|Islamescher Revolutiounsgard]] no.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Chamenei Modschtaba}}
[[Kategorie:Ajatollahen]]
[[Kategorie:Islamesch Reliounscheffen]]
[[Kategorie:Gebuer 1969]]</text>
      <sha1>82tv26xrvespfxz0p5ey6tkonajucf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713452</id>
      <parentid>2713451</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T08:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="m2p2v434lre2agodx32l6av933nlf7b" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
|Funktioun1 = 3. Ieweschte Guide vun der Islamescher Republik Iran
|Amtszäit1 = 8. Mäerz 2026 –
|Virgänger1 = [[Ali Chamenei]]
|Nofollger1 =
}}
De '''Modschtaba Hosseini Chamenei''' ([[Farsi]]: سید مجتبی حسینی خامنه‌ای, och ''Khomeini'', gebuer den [[8. September]] [[1969]] zu [[Meschhed]], ass en [[Ajatollah]] am [[Iran]]. Hien ass zanter dem 8. Mäerz 2026, no der Ermuerdung vu sengem Papp [[Ali Chamenei]], den Ieweschte Guide vum Iran.

De Chamenei gëllt als Hardliner a steet der [[Islamesch Revolutiounsgard|Islamescher Revolutiounsgard]] no.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Chamenei Modschtaba}}
[[Kategorie:Ajatollahen]]
[[Kategorie:Islamesch Reliounscheffen]]
[[Kategorie:Gebuer 1969]]</text>
      <sha1>m2p2v434lre2agodx32l6av933nlf7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713459</id>
      <parentid>2713452</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T09:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="nyn0ou9zjc517p0qw65293yaulxpicu" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
|Funktioun1 = 3. Ieweschte Guide vun der Islamescher Republik Iran
|Amtszäit1 = 8. Mäerz 2026 –
|Virgänger1 = [[Ali Chamenei]]
|Nofollger1 =
}}
De '''Modschtaba Hosseini Chamenei''' ([[Farsi]]: سید مجتبی حسینی خامنه‌ای, och ''Khomeini''), gebuer den [[8. September]] [[1969]] zu [[Meschhed]], ass en [[Ajatollah]] am [[Iran]]. Hien ass zanter dem 8. Mäerz 2026, no der Ermuerdung vu sengem Papp [[Ali Chamenei]], den Ieweschte Guide vum Iran.

De Chamenei gëllt als Hardliner a steet der [[Islamesch Revolutiounsgard|Islamescher Revolutiounsgard]] no.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Chamenei Modschtaba}}
[[Kategorie:Ajatollahen]]
[[Kategorie:Islamesch Reliounscheffen]]
[[Kategorie:Gebuer 1969]]</text>
      <sha1>nyn0ou9zjc517p0qw65293yaulxpicu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nikolaus Arresdorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177523</id>
    <revision>
      <id>2713457</id>
      <timestamp>2026-10-31T09:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Ugeluecht duerch d'Iwwersetze vun der Säit „[[:de:Special:Redirect/revision/245439598|Nikolaus Arresdorf]]“</comment>
      <origin>2713457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4387" sha1="2i2c4czt2d15iosns35xor2shl4ahxr" xml:space="preserve">'''Den Nikolaus Arresdorf''' OFMConv., gbuer ëm [[1545]] zu [[Lampech]], a gestuerwen den [[28. Mäerz]] [[1620]], warscheinlech zu [[Münster]], war [[Kathoulesch Kierch|e kathoulesche]] Geeschtlechen a [[Weibëschof]] an den Diözeese Münster, Hildesheim, Paderborn an dem Äerzbistum Köln.

== Liewen ==
Den Nikolaus Arresdorf gouf zu Lampech am [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gebuer, ass an den Uerde vun de Franziskaner-Minoritten agetrueden, war vun 1584 bis 1587 Provinzial vun der [[Köln|Kölner]] Minoritenprovënz an ass fir 1590/91 als &lt;nowiki&gt;''Guardian''&lt;/nowiki&gt; vum Minoritenklouschter vu [[Bonn]] attestéiert. Zu dëser Zäit, an no der Konsultatioun vum apostolesche Nuntius zu Köln, dem Ottavio Mirto Frangipani, huet de Fürstärzbëschof vu Köln an Diözesadministrator vu Münster, [[Kurfürst|de Kurfürst]] Ernst vu Bayern, den Arresdorf dem [[Hellege Stull]] als Weibëschof vu Münster virgeschloen. De Frangipani huet dëse Virschlag den 31. Januar 1591 dem Kardinal-Nepot [[Paolo Camillo Sfondrato]] (1559–1618) gemaach, deen de Virschlag un de [[Kardinol]] Giovanni Ludovico Madruzzo, de ''Protector Germaniae'', weidergeleet huet. Trotzdeem huet et bal zwee Joer gedauert, bis den Arresdorf vum [[Poopst]] Clemens VIII. am Consistoire vum 27. November 1592 als Titularbëschof vun Akka a Weibëschof fir d'Diözes Münster prekoniséiert gouf. An den éischte Woche vum Joer 1593 gouf den Arresdorf zum Bëschof geweit an huet seng Wei-Aktivitéiten den 13. Mäerz 1593 ugefaangen. Fir säi finanziellt Ënnerhalt ze sécheren, krut den neien Hëllefsbëschof d' [[Par]] St. Lamberti zu Münster als Benefizium.

== als Weibëschof ==
Scho 1601 gouf den Arresdorf vum Ernst vu Bayern zum President vum Geeschtleche Rot ernannt, fir d' Erneierung an der Diözes Münster ze fërderen, déi vum Konzil vun Trient initiéiert gi war. Dem Ernst säini Neveu a Nofollger, de Fürstbëschof Ferdinand vu Bayern, huet dem Arresdorf 1613 och d'Gestioun an, zesumme mam Generalvikar Johannes Hartmann, d'Ausféierung vun der Diözesanvisatioun uvertraut. D'Rapporten dovun, déi den Arresdorf festgehalen huet, gi bis haut wichteg an detailléiert historesch Informatiounen zu der deemoleger Zäit. Nieft der Diözes Münster war den Arresdorf och Weibëschof an de Diözesen Hildesheim a Paderborn, souwéi am Äerzbistum Köln. Wärend senger Amtszäit huet hien iwwer zwee an en halleft Dausend Ordinatiounen duerchgefouert, dorënner verschidde [[Abt|Abt-Ordinatiounen]] an 390 Priisterordinatiounen .

== Doud a Vermiechtnes ==
Den Arresdorf huet säin Amt bis zwou Wochen viru sengem Doud ausgefouert; hien ass den 28. Mäerz 1620 (warscheinlech zu Münster) gestuerwen a gouf virum [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der Minorittekierch zu Münster begruewen. Seng fir déi Zäit grousseg Bibliothéik – dorënner eleng 470 theologesch Wierker – huet hien de Minoritten zu Münster vermaach; si gëllt haut als verluer gaangen.

== Literatur ==

** [[:de:Heinrich_Börsting|Heinrich Börsting]], [[:de:Alois_Schröer|Alois Schröer]] (Bearb.): ''Handbuch des Bistums Münster'', Verlag Regensberg, Münster, ²1946, Erster Band: Geschichte, S. 120f.
** Heinrich Börsting: ''Geschichte des Bistums Münster.'' Im Auftrage des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik Münster, Deutscher Heimat-Verlag, Bielefeld, 1951, S. 182.
** Heinrich Lackmann, Tobias Schrörs: ''Katholische Reform im Fürstbistum Münster unter Ferdinand von Bayern. Die Protokolle von Weihbischof Arresdorf und Generalvikar Hartmann über ihre Visitationen im Oberstift Münster in den Jahren 1613 bis 1616'', Westfalia Sacra, Band 16, Aschendorff, Münster 2012, [[:de:Special:BookSources/9783402154953|ISBN 978-3-402-15495-3]].
** Alois Schröer: ''Die Bischöfe von Münster.'' In: ''Das Bistum Münster'', hrsg. v. [[:de:Werner_Thissen|Werner Thissen]], Regensberg, Münster, 1993, [[:de:Special:BookSources/3792306468|ISBN 3-7923-0646-8]], Bd. 1, S. 351.
** Alois Schroer: ''Die Kirche in Westfalen im Zeichen der Erneuerung (1585-1648). Zweiter Band, Die Gegenreformation in den geistlichen Landesherrschaften'', Aschendorff, Münster, 1987, [[:de:Special:BookSources/3402039842|ISBN 3-402-03984-2]], insb. S. 256f.

== Um Spaweck ==

* {{Catholic-hierarchy|Bischof|barres|Nikolaus Arresdorf}}
[[Kategorie:Gestuerwen 1620]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch theologen]]</text>
      <sha1>2i2c4czt2d15iosns35xor2shl4ahxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713458</id>
      <parentid>2713457</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T09:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4399" sha1="ba0xthsieefbv4eaqvqgiiw90ksjjp5" xml:space="preserve">{{enCours}}
'''Den Nikolaus Arresdorf''' OFMConv., gbuer ëm [[1545]] zu [[Lampech]], a gestuerwen den [[28. Mäerz]] [[1620]], warscheinlech zu [[Münster]], war [[Kathoulesch Kierch|e kathoulesche]] Geeschtlechen a [[Weibëschof]] an den Diözeese Münster, Hildesheim, Paderborn an dem Äerzbistum Köln.

== Liewen ==
Den Nikolaus Arresdorf gouf zu Lampech am [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gebuer, ass an den Uerde vun de Franziskaner-Minoritten agetrueden, war vun 1584 bis 1587 Provinzial vun der [[Köln|Kölner]] Minoritenprovënz an ass fir 1590/91 als &lt;nowiki&gt;''Guardian''&lt;/nowiki&gt; vum Minoritenklouschter vu [[Bonn]] attestéiert. Zu dëser Zäit, an no der Konsultatioun vum apostolesche Nuntius zu Köln, dem Ottavio Mirto Frangipani, huet de Fürstärzbëschof vu Köln an Diözesadministrator vu Münster, [[Kurfürst|de Kurfürst]] Ernst vu Bayern, den Arresdorf dem [[Hellege Stull]] als Weibëschof vu Münster virgeschloen. De Frangipani huet dëse Virschlag den 31. Januar 1591 dem Kardinal-Nepot [[Paolo Camillo Sfondrato]] (1559–1618) gemaach, deen de Virschlag un de [[Kardinol]] Giovanni Ludovico Madruzzo, de ''Protector Germaniae'', weidergeleet huet. Trotzdeem huet et bal zwee Joer gedauert, bis den Arresdorf vum [[Poopst]] Clemens VIII. am Consistoire vum 27. November 1592 als Titularbëschof vun Akka a Weibëschof fir d'Diözes Münster prekoniséiert gouf. An den éischte Woche vum Joer 1593 gouf den Arresdorf zum Bëschof geweit an huet seng Wei-Aktivitéiten den 13. Mäerz 1593 ugefaangen. Fir säi finanziellt Ënnerhalt ze sécheren, krut den neien Hëllefsbëschof d' [[Par]] St. Lamberti zu Münster als Benefizium.

== als Weibëschof ==
Scho 1601 gouf den Arresdorf vum Ernst vu Bayern zum President vum Geeschtleche Rot ernannt, fir d' Erneierung an der Diözes Münster ze fërderen, déi vum Konzil vun Trient initiéiert gi war. Dem Ernst säini Neveu a Nofollger, de Fürstbëschof Ferdinand vu Bayern, huet dem Arresdorf 1613 och d'Gestioun an, zesumme mam Generalvikar Johannes Hartmann, d'Ausféierung vun der Diözesanvisatioun uvertraut. D'Rapporten dovun, déi den Arresdorf festgehalen huet, gi bis haut wichteg an detailléiert historesch Informatiounen zu der deemoleger Zäit. Nieft der Diözes Münster war den Arresdorf och Weibëschof an de Diözesen Hildesheim a Paderborn, souwéi am Äerzbistum Köln. Wärend senger Amtszäit huet hien iwwer zwee an en halleft Dausend Ordinatiounen duerchgefouert, dorënner verschidde [[Abt|Abt-Ordinatiounen]] an 390 Priisterordinatiounen .

== Doud a Vermiechtnes ==
Den Arresdorf huet säin Amt bis zwou Wochen viru sengem Doud ausgefouert; hien ass den 28. Mäerz 1620 (warscheinlech zu Münster) gestuerwen a gouf virum [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der Minorittekierch zu Münster begruewen. Seng fir déi Zäit grousseg Bibliothéik – dorënner eleng 470 theologesch Wierker – huet hien de Minoritten zu Münster vermaach; si gëllt haut als verluer gaangen.

== Literatur ==

** [[:de:Heinrich_Börsting|Heinrich Börsting]], [[:de:Alois_Schröer|Alois Schröer]] (Bearb.): ''Handbuch des Bistums Münster'', Verlag Regensberg, Münster, ²1946, Erster Band: Geschichte, S. 120f.
** Heinrich Börsting: ''Geschichte des Bistums Münster.'' Im Auftrage des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik Münster, Deutscher Heimat-Verlag, Bielefeld, 1951, S. 182.
** Heinrich Lackmann, Tobias Schrörs: ''Katholische Reform im Fürstbistum Münster unter Ferdinand von Bayern. Die Protokolle von Weihbischof Arresdorf und Generalvikar Hartmann über ihre Visitationen im Oberstift Münster in den Jahren 1613 bis 1616'', Westfalia Sacra, Band 16, Aschendorff, Münster 2012, [[:de:Special:BookSources/9783402154953|ISBN 978-3-402-15495-3]].
** Alois Schröer: ''Die Bischöfe von Münster.'' In: ''Das Bistum Münster'', hrsg. v. [[:de:Werner_Thissen|Werner Thissen]], Regensberg, Münster, 1993, [[:de:Special:BookSources/3792306468|ISBN 3-7923-0646-8]], Bd. 1, S. 351.
** Alois Schroer: ''Die Kirche in Westfalen im Zeichen der Erneuerung (1585-1648). Zweiter Band, Die Gegenreformation in den geistlichen Landesherrschaften'', Aschendorff, Münster, 1987, [[:de:Special:BookSources/3402039842|ISBN 3-402-03984-2]], insb. S. 256f.

== Um Spaweck ==

* {{Catholic-hierarchy|Bischof|barres|Nikolaus Arresdorf}}
[[Kategorie:Gestuerwen 1620]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch theologen]]</text>
      <sha1>ba0xthsieefbv4eaqvqgiiw90ksjjp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713460</id>
      <parentid>2713458</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T09:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4290" sha1="qg2caqwodv8sljuvj4yh2lk6p4pxvxv" xml:space="preserve">{{enCours}}
{{Infobox Biographie}}
'''Den Nikolaus Arresdorf'''('''f''') OFMConv., gbuer ëm [[1545]] zu [[Lampech]], a gestuerwen den [[28. Mäerz]] [[1620]], warscheinlech zu [[Münster]], war [[Kathoulesch Kierch|e kathoulesche]] Geeschtlechen a [[Weibëschof]] an den Diözeese Münster, Hildesheim, Paderborn an dem Äerzbistum Köln.

== Liewen ==
Den Nikolaus Arresdorf gouf zu Lampech am [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gebuer, ass an den Uerde vun de [[Franziskaner]]-[[Minoritten]] agetrueden, war vun 1584 bis 1587 [[Provinzial]] vun der [[Köln|Kölner]] Minoritenprovënz an ass fir 1590/91 als ''Guardian'' vum Minoritenklouschter vu [[Bonn]] attestéiert. Zu dëser Zäit, an no der Konsultatioun vum [[apostolesche Nuntius]] zu Köln, dem Ottavio Mirto Frangipani, huet de Fürstärzbëschof vu Köln an Diözesadministrator vu Münster, de [[Kurfürst]] [[Ernst vu Bayern]], den Arresdorf dem [[Hellege Stull]] als Weibëschof vu Münster virgeschloen. De Frangipani huet dëse Virschlag den 31. Januar 1591 dem Kardinal-Nepot [[Paolo Camillo Sfondrato]] (1559–1618) gemaach, deen de Virschlag un de [[Kardinol]] Giovanni Ludovico Madruzzo, de ''Protector Germaniae'', weidergeleet huet. Trotzdeem huet et bal zwee Joer gedauert, bis den Arresdorf vum [[Poopst]] [[Clemens VIII. (Poopst)|Clemens VIII.]] am Consistoire vum 27. November 1592 als Titularbëschof vun [[Akka]] a Weibëschof fir d'Diözes Münster prekoniséiert gouf. An den éischte Woche vum Joer 1593 gouf den Arresdorf zum Bëschof geweit an huet seng Wei-Aktivitéiten den 13. Mäerz 1593 ugefaangen. Fir säi finanziellen Ënnerhalt ze séchere krut den neien Hëllefsbëschof d'[[Par]] St. Lamberti zu Münster als ''Benefizium''.

== als Weibëschof ==
Scho 1601 gouf den Arresdorf vum Ernst vu Bayern zum President vum Geeschtleche Rot ernannt, fir d' Erneierung an der Diözes Münster ze fërderen, déi vum [[Konzil vun Trient]] initiéiert gi war. Dem Ernst säini Neveu a Nofollger, de Fürstbëschof [[Ferdinand vu Bayern]], huet dem Arresdorf 1613 och d'Gestioun an, zesumme mam Generalvikar Johannes Hartmann, d'Ausféierung vun der Diözesan-Visatioun uvertraut. D'Rapporten dovun, déi den Arresdorf festgehalen huet, liwwere bis haut wichteg an detailléiert historesch Informatiounen zu der deemoleger Zäit.

Nieft der Diözes Münster war den Arresdorf och Weibëschof an de Diözesen Hildesheim a Paderborn, souwéi am Äerzbistum Köln. Wärend senger Amtszäit huet hien iwwer zwee an en halleft Dausend [[Ordinatioun]]en duerchgefouert, dorënner verschidde [[Abt]]-Ordinatiounen an 390 Priisterweien.

== Doud a Vermiechtnes ==
Den Arresdorf huet säin Amt bis zwou Wochen viru sengem Doud ausgefouert; hien ass den 28. Mäerz 1620 (warscheinlech zu Münster) gestuerwen a gouf virum [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der Minorittekierch zu Münster begruewen. Seng fir déi Zäit grousseg Bibliothéik – dorënner eleng 470 theologesch Wierker – huet hien de Minoritten zu Münster vermaach; si gëllt haut als verluer gaangen.

== Literatur ==
* Heinrich Börsting, Alois Schröer (Bearb.): ''Handbuch des Bistums Münster'', Verlag Regensberg, Münster, ²1946, Erster Band: Geschichte, S. 120f.
* Heinrich Börsting: ''Geschichte des Bistums Münster.'' Im Auftrage des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik Münster, Deutscher Heimat-Verlag, Bielefeld, 1951, S. 182.
* Heinrich Lackmann, Tobias Schrörs: ''Katholische Reform im Fürstbistum Münster unter Ferdinand von Bayern. Die Protokolle von Weihbischof Arresdorf und Generalvikar Hartmann über ihre Visitationen im Oberstift Münster in den Jahren 1613 bis 1616'', Westfalia Sacra, Band 16, Aschendorff, Münster 2012, 
* Alois Schröer: ''Die Bischöfe von Münster.'' In: ''Das Bistum Münster'', hrsg. v. Werner Thissen, Regensberg, Münster, 1993, ISBN 3-7923-0646-8, Bd. 1, S. 351.
* Alois Schroer: ''Die Kirche in Westfalen im Zeichen der Erneuerung (1585-1648). Zweiter Band, Die Gegenreformation in den geistlichen Landesherrschaften'', Aschendorff, Münster, 1987, ISBN 3-402-03984-2, bes. S. 256f.

== Um Spaweck ==
* [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/barres.html Fiche Nikolaus Arresdorf] op catholic-hierarchy.org.
[[Kategorie:Gestuerwen 1620]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch theologen]]</text>
      <sha1>qg2caqwodv8sljuvj4yh2lk6p4pxvxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713461</id>
      <parentid>2713460</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T09:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2713461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4826" sha1="89rjd3qosljlzhcgh77vmiw47nvggd2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Nicolaus Arresdorff aus Limpach Weibischof in Münster.jpg|thumb|upright|Portrait op engem Buchtitel]]
'''Den Nikolaus Arresdorf'''(och: '''Nicolaus Arrensdorff''') OFMConv., gebuer ëm [[1545]] zu [[Lampech]], a gestuerwen den [[28. Mäerz]] [[1620]], warscheinlech zu [[Münster]], war [[Kathoulesch Kierch|e kathoulesche]] Geeschtlechen a [[Weibëschof]] an den Diözeese Münster, Hildesheim, Paderborn an dem Äerzbistum Köln.

== Liewen ==
Den Nikolaus Arresdorf gouf zu Lampech am [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gebuer, ass an den Uerde vun de [[Franziskaner]]-[[Minoritten]] agetrueden, war vun 1584 bis 1587 [[Provinzial]] vun der [[Köln|Kölner]] Minoritenprovënz an ass fir 1590/91 als ''Guardian'' vum Minoritenklouschter vu [[Bonn]] attestéiert. Zu dëser Zäit, an no der Konsultatioun vum [[apostolesche Nuntius]] zu Köln, dem Ottavio Mirto Frangipani, huet de Fürstärzbëschof vu Köln an Diözesadministrator vu Münster, de [[Kurfürst]] [[Ernst vu Bayern]], den Arresdorf dem [[Hellege Stull]] als Weibëschof vu Münster virgeschloen. De Frangipani huet dëse Virschlag den 31. Januar 1591 dem Kardinal-Nepot [[Paolo Camillo Sfondrato]] (1559–1618) gemaach, deen de Virschlag un de [[Kardinol]] Giovanni Ludovico Madruzzo, de ''Protector Germaniae'', weidergeleet huet. Trotzdeem huet et bal zwee Joer gedauert, bis den Arresdorf vum [[Poopst]] [[Clemens VIII. (Poopst)|Clemens VIII.]] am Consistoire vum 27. November 1592 als Titularbëschof vun [[Akka]] a Weibëschof fir d'Diözes Münster prekoniséiert gouf. An den éischte Woche vum Joer 1593 gouf den Arresdorf zum Bëschof geweit an huet seng Wei-Aktivitéiten den 13. Mäerz 1593 ugefaangen. Fir säi finanziellen Ënnerhalt ze séchere krut den neien Hëllefsbëschof d'[[Par]] St. Lamberti zu Münster als ''Benefizium''.

== als Weibëschof ==
Scho 1601 gouf den Arresdorf vum Ernst vu Bayern zum President vum Geeschtleche Rot ernannt, fir d' Erneierung an der Diözes Münster ze fërderen, déi vum [[Konzil vun Trient]] initiéiert gi war. Dem Ernst säin Neveu a Nofollger, de Fürstbëschof [[Ferdinand vu Bayern]], huet dem Arresdorf 1613 och d'Gestioun an, zesumme mam Generalvikar Johannes Hartmann, d'Ausféierung vun der Diözesan-Visatioun uvertraut. D'Rapporten dovun, déi den Arresdorf festgehalen huet, liwwere bis haut wichteg an detailléiert historesch Informatiounen zu der deemoleger Zäit.

Nieft der Diözes Münster war den Arresdorf och Weibëschof an de Diözesen Hildesheim a Paderborn, souwéi am Äerzbistum Köln. Wärend senger Amtszäit huet hien iwwer zwee an en halleft Dausend [[Ordinatioun]]en duerchgefouert, dorënner verschidde [[Abt]]-Ordinatiounen an 390 Priisterweien.

== Doud a Vermiechtnes ==
Den Arresdorf huet säin Amt bis zwou Wochen viru sengem Doud ausgefouert; hien ass den 28. Mäerz 1620 (warscheinlech zu Münster) gestuerwen a gouf virum [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der Minorittekierch zu Münster begruewen. Seng fir déi Zäit grousseg Bibliothéik – dorënner eleng 470 theologesch Wierker – huet hien de Minoritten zu Münster vermaach; si gëllt haut als verluer gaangen.

== Literatur ==
* [[Jean Malget]]: &quot;Nicolaus Arresdorff aus Limpach, Weihbischof in Münster.	Sein Leben, sein Testament, seine Bibliothek.&quot; In: ''De Familjefuerscher'', Jg. 29(2013), Nr.89, S. 1-128.
* Heinrich Börsting, Alois Schröer (Bearb.): ''Handbuch des Bistums Münster'', Verlag Regensberg, Münster, ²1946, Erster Band: Geschichte, S. 120f.
* Heinrich Börsting: ''Geschichte des Bistums Münster.'' Im Auftrage des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik Münster, Deutscher Heimat-Verlag, Bielefeld, 1951, S. 182.
* Heinrich Lackmann, Tobias Schrörs: ''Katholische Reform im Fürstbistum Münster unter Ferdinand von Bayern. Die Protokolle von Weihbischof Arresdorf und Generalvikar Hartmann über ihre Visitationen im Oberstift Münster in den Jahren 1613 bis 1616'', Westfalia Sacra, Band 16, Aschendorff, Münster 2012, 
* Alois Schröer: ''Die Bischöfe von Münster.'' In: ''Das Bistum Münster'', hrsg. v. Werner Thissen, Regensberg, Münster, 1993, ISBN 3-7923-0646-8, Bd. 1, S. 351.
* Alois Schroer: ''Die Kirche in Westfalen im Zeichen der Erneuerung (1585-1648). Zweiter Band, Die Gegenreformation in den geistlichen Landesherrschaften'', Aschendorff, Münster, 1987, ISBN 3-402-03984-2, bes. S. 256f.

== Um Spaweck ==
* [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/barres.html Fiche Nikolaus Arresdorf] op catholic-hierarchy.org.
* Daniel Erpelding : [https://wiesel.lu/2013/08/25/wappen-von-nicolaus-arresdorff-1544-1620/ Das Wappen von Nicolaus Arresdorff aus Limpach (1544-1620).] wiesel.lu, 25.08.2013 (nogekuckt: 31.10.2026).
[[Kategorie:Gebuer 1545]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1620]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geeschtlech]]</text>
      <sha1>89rjd3qosljlzhcgh77vmiw47nvggd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713468</id>
      <parentid>2713461</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4991" sha1="snyw5228wzolp0bd0xufmqbfrq6j27h" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Nicolaus Arresdorff aus Limpach Weibischof in Münster.jpg|thumb|upright|Portrait op engem Buchtitel]]
De Jean '''Nikolaus Arresdorf''' (och: '''Nicolaus Arresdorff''') OFMConv., gebuer ëm [[1545]] zu [[Lampech]], a gestuerwen den [[28. Mäerz]] [[1620]], warscheinlech zu [[Münster]], war [[Kathoulesch Kierch|e kathoulesche]] Geeschtlechen a [[Weibëschof]] an den Diözeese Münster, Hildesheim, Paderborn an dem Äerzbistum Köln.

== Liewen ==
Den Nikolaus Arresdorf gouf zu Lampech am [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gebuer, ass an den Uerde vun de [[Franziskaner]]-[[Minoritten]] agetrueden, war vun 1584 bis 1587 [[Provinzial]] vun der [[Köln|Kölner]] Minoritenprovënz an ass fir 1590/91 als ''Guardian'' vum Minoritenklouschter vu [[Bonn]] attestéiert. Zu dëser Zäit, an no der Konsultatioun vum [[apostolesche Nuntius]] zu Köln, dem Ottavio Mirto Frangipani, huet de Fürstärzbëschof vu Köln an Diözesadministrator vu Münster, de [[Kurfürst]] [[Ernst vu Bayern]], den Arresdorf dem [[Hellege Stull]] als Weibëschof vu Münster virgeschloen. De Frangipani huet dëse Virschlag den 31. Januar 1591 dem Kardinal-Nepot [[Paolo Camillo Sfondrato]] (1559–1618) gemaach, deen de Virschlag un de [[Kardinol]] Giovanni Ludovico Madruzzo, de ''Protector Germaniae'', weidergeleet huet. Trotzdeem huet et bal zwee Joer gedauert, bis den Arresdorf vum [[Poopst]] [[Clemens VIII. (Poopst)|Clemens VIII.]] am Consistoire vum 27. November 1592 als Titularbëschof vun [[Akka]] a Weibëschof fir d'Diözes Münster prekoniséiert gouf. An den éischte Woche vum Joer 1593 gouf den Arresdorf zum Bëschof geweit an huet seng Wei-Aktivitéiten den 13. Mäerz 1593 ugefaangen. Fir säi finanziellen Ënnerhalt ze séchere krut den neien Hëllefsbëschof d'[[Par]] St. Lamberti zu Münster als ''Benefizium''.

== als Weibëschof ==
Scho 1601 gouf den Arresdorf vum Ernst vu Bayern zum President vum Geeschtleche Rot ernannt, fir d' Erneierung an der Diözes Münster ze fërderen, déi vum [[Konzil vun Trient]] initiéiert gi war. Dem Ernst säin Neveu a Nofollger, de Fürstbëschof [[Ferdinand vu Bayern]], huet dem Arresdorf 1613 och d'Gestioun an, zesumme mam Generalvikar Johannes Hartmann, d'Ausféierung vun der Diözesan-Visatioun uvertraut. D'Rapporten dovun, déi den Arresdorf festgehalen huet, liwwere bis haut wichteg an detailléiert historesch Informatiounen zu der deemoleger Zäit.

Nieft der Diözes Münster war den Arresdorf och Weibëschof an de Diözesen Hildesheim a Paderborn, souwéi am Äerzbistum Köln. Wärend senger Amtszäit huet hien iwwer zwee an en halleft Dausend [[Ordinatioun]]en duerchgefouert, dorënner verschidde [[Abt]]-Ordinatiounen an 390 Priisterweien.

== Doud a Vermiechtnes ==
Den Arresdorf huet säin Amt bis zwou Wochen viru sengem Doud ausgefouert; hien ass den 28. Mäerz 1620 (warscheinlech zu Münster) gestuerwen a gouf virum [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der Minorittekierch zu Münster begruewen. Seng fir déi Zäit grousseg Bibliothéik – dorënner eleng 470 theologesch Wierker – huet hien de Minoritten zu Münster vermaach; si gëllt haut als verluer gaangen.

== Literatur ==
* [[Jean Malget]]: [https://persist.lu/ark:70795/64256jw99/pages/81/articles/DTL808?search=jean%2520malget%2520weihbischof &quot;Jean Nikolaus Arresdorff aus Limpach, gestorben als Weihbischof in Münster am 28. März 1620: Sein Leben, sein Testament, seine Bibliothek''] Hémecht'' 2008, Jg. 60, Heft 1, S. 79-104.
* Heinrich Börsting, Alois Schröer (Bearb.): ''Handbuch des Bistums Münster'', Verlag Regensberg, Münster, ²1946, Erster Band: Geschichte, S. 120f.
* Heinrich Börsting: ''Geschichte des Bistums Münster.'' Im Auftrage des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik Münster, Deutscher Heimat-Verlag, Bielefeld, 1951, S. 182.
* Heinrich Lackmann, Tobias Schrörs: ''Katholische Reform im Fürstbistum Münster unter Ferdinand von Bayern. Die Protokolle von Weihbischof Arresdorf und Generalvikar Hartmann über ihre Visitationen im Oberstift Münster in den Jahren 1613 bis 1616'', Westfalia Sacra, Band 16, Aschendorff, Münster 2012, 
* Alois Schröer: ''Die Bischöfe von Münster.'' In: ''Das Bistum Münster'', hrsg. v. Werner Thissen, Regensberg, Münster, 1993, ISBN 3-7923-0646-8, Bd. 1, S. 351.
* Alois Schroer: ''Die Kirche in Westfalen im Zeichen der Erneuerung (1585-1648). Zweiter Band, Die Gegenreformation in den geistlichen Landesherrschaften'', Aschendorff, Münster, 1987, ISBN 3-402-03984-2, bes. S. 256f.

== Um Spaweck ==
* [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/barres.html Fiche Nikolaus Arresdorf] op catholic-hierarchy.org.
* Daniel Erpelding : [https://wiesel.lu/2013/08/25/wappen-von-nicolaus-arresdorff-1544-1620/ Das Wappen von Nicolaus Arresdorff aus Limpach (1544-1620).] wiesel.lu, 25.08.2013 (nogekuckt: 31.10.2026).
{{DEFAULTSORT:Arresdorf Nikolaus}}
[[Kategorie:Gebuer 1545]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1620]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geeschtlech]]</text>
      <sha1>snyw5228wzolp0bd0xufmqbfrq6j27h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713470</id>
      <parentid>2713468</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2713470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4984" sha1="s15jqf7bx3cf253sz4227h262w5b2lg" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Nicolaus Arresdorff aus Limpach Weibischof in Münster.jpg|thumb|upright|Portrait op engem Buchtitel]]
Den '''Nikolaus Arresdorf''' (och: '''Nicolaus Arresdorff''') OFMConv., gebuer ëm [[1545]] zu [[Lampech]], a gestuerwen den [[28. Mäerz]] [[1620]], warscheinlech zu [[Münster]], war [[Kathoulesch Kierch|e kathoulesche]] Geeschtlechen a [[Weibëschof]] an den Diözeese Münster, Hildesheim, Paderborn an dem Äerzbistum Köln.

== Liewen ==
Den Nikolaus Arresdorf gouf zu Lampech am [[Herzogtum Lëtzebuerg]] gebuer, ass an den Uerde vun de [[Franziskaner]]-[[Minoritten]] agetrueden, war vun 1584 bis 1587 [[Provinzial]] vun der [[Köln|Kölner]] Minoritenprovënz an ass fir 1590/91 als ''Guardian'' vum Minoritenklouschter vu [[Bonn]] attestéiert. Zu dëser Zäit, an no der Konsultatioun vum [[apostolesche Nuntius]] zu Köln, dem Ottavio Mirto Frangipani, huet de Fürstärzbëschof vu Köln an Diözesadministrator vu Münster, de [[Kurfürst]] [[Ernst vu Bayern]], den Arresdorf dem [[Hellege Stull]] als Weibëschof vu Münster virgeschloen. De Frangipani huet dëse Virschlag den 31. Januar 1591 dem Kardinal-Nepot [[Paolo Camillo Sfondrato]] (1559–1618) gemaach, deen de Virschlag un de [[Kardinol]] Giovanni Ludovico Madruzzo, de ''Protector Germaniae'', weidergeleet huet. Trotzdeem huet et bal zwee Joer gedauert, bis den Arresdorf vum [[Poopst]] [[Clemens VIII. (Poopst)|Clemens VIII.]] am Consistoire vum 27. November 1592 als Titularbëschof vun [[Akka]] a Weibëschof fir d'Diözes Münster prekoniséiert gouf. An den éischte Woche vum Joer 1593 gouf den Arresdorf zum Bëschof geweit an huet seng Wei-Aktivitéiten den 13. Mäerz 1593 ugefaangen. Fir säi finanziellen Ënnerhalt ze séchere krut den neien Hëllefsbëschof d'[[Par]] St. Lamberti zu Münster als ''Benefizium''.

== als Weibëschof ==
Scho 1601 gouf den Arresdorf vum Ernst vu Bayern zum President vum Geeschtleche Rot ernannt, fir d' Erneierung an der Diözes Münster ze fërderen, déi vum [[Konzil vun Trient]] initiéiert gi war. Dem Ernst säin Neveu a Nofollger, de Fürstbëschof [[Ferdinand vu Bayern]], huet dem Arresdorf 1613 och d'Gestioun an, zesumme mam Generalvikar Johannes Hartmann, d'Ausféierung vun der Diözesan-Visatioun uvertraut. D'Rapporten dovun, déi den Arresdorf festgehalen huet, liwwere bis haut wichteg an detailléiert historesch Informatiounen zu der deemoleger Zäit.

Nieft der Diözes Münster war den Arresdorf och Weibëschof an de Diözesen Hildesheim a Paderborn, souwéi am Äerzbistum Köln. Wärend senger Amtszäit huet hien iwwer zwee an en halleft Dausend [[Ordinatioun]]en duerchgefouert, dorënner verschidde [[Abt]]-Ordinatiounen an 390 Priisterweien.

== Doud a Vermiechtnes ==
Den Arresdorf huet säin Amt bis zwou Wochen viru sengem Doud ausgefouert; hien ass den 28. Mäerz 1620 (warscheinlech zu Münster) gestuerwen a gouf virum [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der Minorittekierch zu Münster begruewen. Seng fir déi Zäit grousseg Bibliothéik – dorënner eleng 470 theologesch Wierker – huet hien de Minoritten zu Münster vermaach; si gëllt haut als verluer gaangen.

== Literatur ==
* [[Jean Malget]]: [https://persist.lu/ark:70795/64256jw99/pages/81/articles/DTL808?search=jean%2520malget%2520weihbischof &quot;Nikolaus Arresdorff aus Limpach, gestorben als Weihbischof in Münster am 28. März 1620: Sein Leben, sein Testament, seine Bibliothek.&quot;] ''Hémecht'' 2008, Jg. 60, Heft 1, S. 79-104.
* Heinrich Börsting, Alois Schröer (Bearb.): ''Handbuch des Bistums Münster'', Verlag Regensberg, Münster, ²1946, Erster Band: Geschichte, S. 120f.
* Heinrich Börsting: ''Geschichte des Bistums Münster.'' Im Auftrage des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik Münster, Deutscher Heimat-Verlag, Bielefeld, 1951, S. 182.
* Heinrich Lackmann, Tobias Schrörs: ''Katholische Reform im Fürstbistum Münster unter Ferdinand von Bayern. Die Protokolle von Weihbischof Arresdorf und Generalvikar Hartmann über ihre Visitationen im Oberstift Münster in den Jahren 1613 bis 1616'', Westfalia Sacra, Band 16, Aschendorff, Münster 2012, 
* Alois Schröer: ''Die Bischöfe von Münster.'' In: ''Das Bistum Münster'', hrsg. v. Werner Thissen, Regensberg, Münster, 1993, ISBN 3-7923-0646-8, Bd. 1, S. 351.
* Alois Schroer: ''Die Kirche in Westfalen im Zeichen der Erneuerung (1585-1648). Zweiter Band, Die Gegenreformation in den geistlichen Landesherrschaften'', Aschendorff, Münster, 1987, ISBN 3-402-03984-2, bes. S. 256f.

== Um Spaweck ==
* [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/barres.html Fiche Nikolaus Arresdorf] op catholic-hierarchy.org.
* Daniel Erpelding : [https://wiesel.lu/2013/08/25/wappen-von-nicolaus-arresdorff-1544-1620/ Das Wappen von Nicolaus Arresdorff aus Limpach (1544-1620).] wiesel.lu, 25.08.2013 (nogekuckt: 31.10.2026).
{{DEFAULTSORT:Arresdorf Nikolaus}}
[[Kategorie:Gebuer 1545]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1620]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geeschtlech]]</text>
      <sha1>s15jqf7bx3cf253sz4227h262w5b2lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolaus Arresdorff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177526</id>
    <redirect title="Nikolaus Arresdorf" />
    <revision>
      <id>2713469</id>
      <timestamp>2026-10-31T10:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Nikolaus Arresdorf]]</comment>
      <origin>2713469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="4unxqqy3exzgej5mkhpm98qdel7x3e6" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Nikolaus Arresdorf]]</text>
      <sha1>4unxqqy3exzgej5mkhpm98qdel7x3e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thiaumont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177527</id>
    <revision>
      <id>2713482</id>
      <timestamp>2026-10-31T11:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2713482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="nejn2xuqgpushiicnm5jvhkdudpjwfz" xml:space="preserve">{{SkizzGeoBE}}
{{Infobox Uertschaft Belsch
| Regioun = {{Wallounien}}
| Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
| Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
| Arrondissement = [[Arrondissement Arel|Arel]]
| Gemeng = {{Atert}}
| Koordinaten = {{Coor dms|49|42|55|N|05|43|50|O|Haaptkoordinaten=jo}}
| Fläch = 
}}
'''{{PAGENAME}}''' ([[Lëtzebuergesch|lb]]: ''Diddebuerg'') ass eng [[belsch]] Uertschaft an der Gemeng [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]] an der [[Lëtzebuerg (Provënz)|Provënz Lëtzebuerg]]. Se gehéiert zum [[Areler Land]].

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Uertschaften am Areler Land]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemeng Atert}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Areler Land]]
[[Kategorie:Atert]]</text>
      <sha1>nejn2xuqgpushiicnm5jvhkdudpjwfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diddebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177528</id>
    <redirect title="Thiaumont" />
    <revision>
      <id>2713483</id>
      <timestamp>2026-10-31T11:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Thiaumont]]</comment>
      <origin>2713483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="7ezo1qr7k57p3tzuzskepl9f09qaj22" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Thiaumont]]</text>
      <sha1>7ezo1qr7k57p3tzuzskepl9f09qaj22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:1+2+5 Cent, Finland.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>177529</id>
    <revision>
      <id>2713489</id>
      <timestamp>2026-10-31T11:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713490</id>
      <parentid>2713489</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2713490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="656tbk7jgkf2c0zwvei4j8du60w6qal" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Finnesch Euromënz, 2003
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>656tbk7jgkf2c0zwvei4j8du60w6qal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fichier:10+20+50 Cent, Finland.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>177530</id>
    <revision>
      <id>2713493</id>
      <timestamp>2026-10-31T11:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2713493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2713494</id>
      <parentid>2713493</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2713494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="cstzr6n861d4fhxlo6oleij73vkm17x" xml:space="preserve">== Resümmee ==
Finnesch Euromënz, 2001
== Lizenz ==
{{Bild-Euromënz}}</text>
      <sha1>cstzr6n861d4fhxlo6oleij73vkm17x</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>